natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Harald GÜNTHER Deputy Permanent Representative
Harald GÜNTHER helyettes állandó képviselő
Mr Haris Tagaras (former judge at the Civil Service Tribunal),
Haris Tagaras (a Közszolgálati Törvényszék korábbi bírája),
Mr Haris THRASSOU Minister for Communications and Works
Haris THRASSOU hírközlési és közmunkaügyi miniszter
Mr Haris THRASSOU Minister for Communications and Works
Haris THRASSOU hírközlési és közművekért felelős miniszter
Mr Harri TIIDO Ambassador, Political and Security Committee
Harri TIIDO nagykövet, Politikai és Biztonsági Bizottság
Mr Harri TIIDO Ambassador, Representative to the Political and Security Committee
Harri TIIDO nagykövet, a Politikai és Biztonsági Bizottság képviselője
Mr Harri TIIDO Ambassador, Representative to the Political and Security Committee
Harri TIIDO nagykövet, a Politikai és Biztonsági Bizottság tagja
Mr HARTELIUS took up his duties on 5 January 2011.
Dag HARTELIUS 2011. január 5-én lépett hivatalba.
Mr Hay challenged that refusal before the French courts.
F. Hay ezt az elutasítást megtámadta a francia bíróságok előtt.
Mr Hay is an employee of Crédit agricole mutuel, whose collective agreement grants certain benefits – days of special leave and a salary bonus – to employees on the occasion of their marriage.
F. Hay a Crédit agricole‑nál áll foglalkoztatásban, amelynek kollektív szerződése a házasságkötés alkalmával a munkavállalók számára bizonyos kedvezményeket, mégpedig pótszabadságot és támogatást nyújt.
Mr Hay, who had entered into a PACS arrangement (civil solidarity pact) with his same-sex partner, was refused those benefits on the ground that, under the collective agreement, they were granted only upon marriage.
Az azonos nemű partnerével polgári együttélési szerződést kötő F. Hay részére azzal az indokkal tagadták meg e kedvezmények nyújtását, hogy e kedvezmények csupán a házasságkötés alkalmával járnak.
Mr Heikki Kanninen is elected Vice-President of the General Court of the European Union
Heikki Kanninent választották az Európai Unió Törvényszékének elnökhelyettesévé
Mr Heinrich brought an action before the Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich (Independent Administrative Chamber for the Land of Lower Austria) seeking a declaration that the measures taken against him were illegal.
G. Heinrich keresetet indított az Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich (Niederösterreich tartomány független közigazgatási tanácsa) előtt annak megállapítása iránt, hogy a vele szemben hozott intézkedések jogellenesek.
Mr Helge BRAUN Parliamentary State Secretary responsible for Education and Research
Helge BRAUN az oktatási és kutatási miniszter mellé rendelt politikai államtitkár
Mr Helge BRAUN Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education and Research
Helge BRAUN az oktatási és kutatási miniszter mellé rendelt politikai államtitkár
Mr Helge SANDER Minister for Science, Technology and Development
Helge SANDER tudományügyi, technológiai és fejlesztési miniszter
Mr Helir-Valdor SEEDER Minister for Agriculture
Helir-Valdor SEEDER földművelésügyi miniszter
Mr Helir-Valdor SEEDER Minister for Agriculture
Helir-Valdor SEEDER mezőgazdasági miniszter
Mr Helir-Valdor SEEDER Minister for Agriculture
Helir-Valdor SEEDER                                                                                    földművelésügyi miniszter
Mr Helir-Valdor SEEDER Minister for Agriculture
M. Helir-Valdor SEEDER földművelésügyi miniszter
Mr Helir-Valdor SEEDER Minister of Agriculture
Helir-Valdor SEEDER földművelésügyi miniszter
Mr Heller found fault with the hotel’s services and left without paying his bill.
O. Heller kifogásolta a szálloda szolgáltatásait és a számla kiegyenlítése nélkül távozott.
Mr Heller raised a plea of lack of jurisdiction,
O. Heller e bíróság joghatóságának hiányára alapított kifogást emelt, úgy érvelve,
Mr Helmut HARTMAN State Secretary, Ministry of Justice
Mr Helmut HARTMAN államtitkár, Igazságügyi Minisztérium
Mr Henk BEKER Minister for Agriculture
Henk BEKER mezőgazdasági miniszter
Mr Henk BLEKER Minister for Agriculture and Foreign Trade
Henk BLEKER mezőgazdasági és külkereskedelmi miniszter
Mr Henk BLEKER Minister for Agriculture, Nature and Food Quality
Henk BLEKER földművelésügyi, természetvédelmi és az élelmiszer-minőségért felelős miniszter
Mr Henk BLEKER Minister for Agriculture, Nature and Food Quality
Henk BLEKER mezőgazdasági, természetvédelmi és élelmiszer-minőségért felelős miniszter
Mr Henk BLEKER Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation
Henk BLEKER gazdasági, mezőgazdasági és innovációs miniszter
Mr Henk BLEKER Minister for Foreign Trade
Henk BLEKER külkereskedelmi miniszter
Mr Henk BLEKER Minister of Agriculture and Foreign Trade
Henk BLEKER mezőgazdasági és külkereskedelmi miniszter
Mr Henk BLEKER State Secretary for Economic Affairs, Agriculture and Innovation
Henk BLEKER gazdasági, mezőgazdasági és innovációs államtitkár
Mr Henk KAMP Minister for Economic Affairs
Henk KAMP gazdasági miniszter
Mr Henk KAMP Minister for Social Affairs and Employment
Henk KAMP foglalkoztatási és szociális miniszter
Mr Henk KAMP Minister for Social Affairs and Employment
Henk KAMP szociális és foglalkoztatási miniszter
Mr Henk KAMP Minister of Social Affairs and Employment
Henk KAMP szociális és foglalkoztatási miniszter
Mr Henri de RAINCOURT Minister responsible for Cooperation
Henri de RAINCOURT együttműködési miniszter
Mr Henri de RAINCOURT Minister with responsibility for Cooperation, attached to the Ministre d'État, Minister for Foreign and European Affairs
Henri de RAINCOURT az államminiszter, kül- és Európa-ügyi miniszter mellé rendelt együttműködési miniszter
Mr Henri Grethen, member of the Court of Auditors, took part in the discussions.
Henri Grethen, a Számvevőszék tagja, részt vett a megbeszéléseken.
Mr Henrik Dam KRISTENSEN Minister for Transport
Henrik Dam KRISTENSEN közlekedési miniszter
Mr Henrik HØEGH Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Henrik HØEGH élelmiszerügyi, földművelésügyi és halászati miniszter
Mr Henrik HØEGH Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Henrik HØEGH élelmiszerügyi, mezőgazdasági és halászati miniszter
Mr Henrik NEPPER-CHRISTENSEN Permanent Secretary of Minister Manu SEREEN
Henrik NEPPER-CHRISTENSEN Manu SEREEN miniszter közigazgatási államtitkára
Mr Henrique GOMES State Secretary for Energy
Manuel LOBO ANTUNES állandó képviselő
Mr Herman VAN ROMPUY President
Herman VAN ROMPUY elnök
Mr Hermann KUES Parliamentary State Secretary in the Federal Ministry for Families, Senior Citizens, Women and Youth
Hermann KUES politikai államtitkár, Családügyért, Idősekért, a Nők Helyzetéért és az Ifjúsági Ügyekért Felelős Minisztérium
Mr Hermann KUES Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
Hermann KUES a családügyért, az idősekért, a nők helyzetéért és az ifjúsági ügyekért felelős szövetségi miniszter parlamenti államtitkára
Mr Hermann KUHN, Mitglied der Bremischen Bürgerschaft (Landtag),
Hermann KUHN, Mitglied der Bremischen Bürgerschaft (Landtag),
Mr Hervé MORIN Minister for Defence
Hervé MORIN védelmi miniszter
Mr Hervé NOVELLI Minister of State with responsibility for Enterprise and Foreign Trade
Hervé NOVELLI kereskedelmi, turisztikai, kézműiparért, a kis- és középvállalkozásokért és szolgáltatásokért felelős államtitkár
Mr Hervé NOVELLI Minister of State with responsibility for Enterprise and Foreign Trade
Hervé NOVELLI vállalkozási és külkereskedelmi államminiszter
Mr Hervé NOVELLI Minister of State with responsibility for Enterprise and Foreign Trade
Hervé NOVELLI vállalkozási és külkereskedelmi államtitkár
Mr Hervé NOVELLI Minister of State with responsibility for Trade, Craft Trades, Small and Medium-sized Undertakings, Tourism and Services
Hervé NOVELLI kereskedelmi, turisztikai, kézműiparért, a kis- és középvállalkozásokért és szolgáltatásokért felelős államtitkár
Mr Hervé NOVELLI Secretary of State for Trade, Crafts, Small and Medium-Sized Enterprises, Tourism, Services and Consumer Affairs
Hervé NOVELLI a kereskedelemért, kézműiparért, a kis- és középvállalkozásokért, a turisztikáért, a szolgáltatásokért és a fogyasztásért felelős államtitkár
Mr Hervé NOVELLI Secretary of State for Trade, Crafts, Small and Medium‑sized Enterprises, Tourism, Services and Consumer Affairs
Hervé NOVELLI a kereskedelemért, kézműiparért, a kis- és középvállalkozásokért, a turisztikáért, a szolgáltatásokért és a fogyasztásért felelős államtitkár
Mr Hilary BENN Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Hilary BENN Környezetvédelmi, élelmiszer- és földművelésügyi miniszter
Mr Hilary BENN Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Hilary BENN környezetvédelmi, élelmiszer- és vidékügyi miniszter
Mr Hilary BENN Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Hilary BENN                                                                                                 környezetvédelmi, élelmiszer- és vidékügyi miniszter
Mr Hilary BENN Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Hilary BENN környezetvédelmi, élelmiszer- és vidékügyi miniszter
Mr Horst SEEHOFER Federal Minister for Food, Agriculture and Consumer Protection
Horst SEEHOFER szövetségi élelmiszer- és földművelésügyi, valamint fogyasztóvédelmi miniszter
Mr Horst SEEHOFER Federal Minister for Food, Agriculture and Consumer Protection
Horst SEEHOFER élelmiszerügyi, földművelésügyi és fogyasztóvédelmi miniszter
Mr Hosse, of German nationality, is a frontier worker employed in Austria as a teacher in the Province of Salzburg.
A német állampolgár Sven Hosse határ menti ingázóként Salzburg tartományban dolgozik tanárként.
Mr Hosseini remains, however, at imminent risk of execution.
Abbas Hosseinit azonban továbbra is bármikor kivégezhetik.
Mr Hrvoje DOKOZA Deputy Minister for Environmental and Nature Protection
Hrvoje DOKOZA környezet- és természetvédelmi miniszterhelyettes
Mr Huber, an Austrian national, moved to Germany in 1996 in order to carry on business there as a self-employed insurance agent.
önálló biztosítási ügynöki tevékenység folytatása céljából 1996-ban Németországban telepedett le.
Mr Hugh ROBERTSON Minister for Sport
Hugh ROBERTSON sportminiszter
Mr Hugo SOBRAL Member of Mertens Group
Hugo SOBRAL  a Mertens-csoport tagja
Mr Humberto ROSA State Secretary for the Environment
Humberto ROSA környezetvédelmi államtitkár
Mr Hunor KELEMEN Minister for Culture
KELEMEN Hunor kulturális miniszter
Mr Huw IRRANCA-DAVIES Minister for the Natural and Marine Environment, Wildlife and Rural Affairs
Huw IRRANCA-DAVIES a tengeri és természeti környezetért és a vadon élő fajokért felelős és vidékügyi miniszter
Mr Huw IRRANCA-DAVIES Minister for the Natural and Marine Environment, Wildlife and Rural Affairs
Huw IRRANCA-DAVIES a tengeri és természeti környezetért, a vadon élő állatfajokért felelős és vidékügyi államtitkár
Mr Huw IRRANCA-DAVIES Minister for the Natural and Marine Environment, Wildlife and Rural Affairs
Huw IRRANCA-DAVIES a természeti és tengeri környezetért, a vadon élő fajokért felelős és vidékügyi politikai államtitkár
Mr Huw IRRANCA-DAVIES Parliamentary Under Secretary of State for the Natural and Marine Environment, Wildlife and Rural Affairs
Huw IRRANCA-DAVIES a természeti és tengeri környezetért, a vadvilágért felelős és vidékügyi politikai államtitkár
Mr Huw IRRANCA-DAVIES Parliamentary Under-Secretary of State, Minister for the Natural and Marine Environment, Wildlife and Rural Affairs
Huw IRRANCA-DAVIES a természeti és tengeri környezetért, a vadvilágért felelős és vidékügyi politikai államtitkár
Mr Huw IRRANCA-DAVIES Parliamentary Under-Secretary, Marine and Natural Environment
Huw IRRANCA-DAVIES a természeti és tengeri környezetért felelős politikai államtitkár
Mr Håkan EKENGREN State Secretary
Håkan EKENGREN államtitkár
Mr Håkan Ekengren State Secretary, Ministry of Enterprise, Energy and Communications
Håkan Ekengren államtitkár, Vállalkozásügyi, Energiaügyi és Távközlési Minisztérium
Mr Ian LUCAS Parliamentary Under Secretary of State for Business and Regulatory Reform
Ian LUCAS vállalkozásügyi és a szabályozási reformért felelős politikai államtitkár
Mr Ian PEARSON Economic Secretary to the Treasury
Ian PEARSON a Pénzügyminisztérium gazdasági államtitkára
Mr Ian PEARSON Minister of State for Science and Innovation
Ian PEARSON tudományos és innovációs miniszterhelyettes
Mr Ian PEARSON Parliamentary Under Secretary of State for Economics and Business and Economic Secretary to the Treasury
Ian PEARSON gazdasági és vállalkozásügyi politikai államtitkár, a Pénzügyminisztérium gazdasági államtitkára
Mr Ib PETERSEN Director for Development
Ib PETERSEN fejlesztési igazgató
Mr Ib PETERSEN State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Ib PETERSEN államtitkár, Külügyminisztérium
Mr Ignacio ULLOA RUBIO State Secretary for Security
Ignacio ULLOA RUBIO biztonsági államtitkár
Mr Igor DZIALUK Deputy State Secretary for Justice
Igor DZIALUK igazságügyi államtitkár-helyettes
Mr Igor DZIALUK Deputy State Secretary, Ministry of Justice
Igor DZIALUK államtitkár-helyettes, Igazságügyi Minisztérium
Mr Igor DZIALUK Undersecretary of State, Ministry of Justice
Igor DZIALUK államtitkár-helyettes, Igazságügyi Minisztérium
Mr Igor JAKOMIN State Secretary at the Ministry of Transport
Igor JAKOMIN államtitkár, Közlekedési Minisztérium
Mr Igor JAKOMIN State Secretary, Ministry of Transport
Igor JAKOMIN államtitkár, Közlekedési Minisztérium
Mr Igor JAKOMIN State Secretary, Ministry of Transport Slovakia:
Igor JAKOMIN államtitkár, Közlekedési Minisztérium
Mr Igor LUKŠIČ Minister for Education and Sport
Igor LUKŠIČ oktatási és sportminiszter
Mr Igor SENCAR Permanent Representative
Igor SENCAR Állandó képviselő
Mr Igor SENČAR Permanent Representative
Igor SENČAR állandó képviselő
Mr Igor SENČAR State Secretary
Igor SENČAR államtitkár
Mr Igor SENČAR State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Igor SENČAR államtitkár, Külügyminisztérium
Mr Igor SENČAR State Secretary for Foreign Affairs
Igor SENČAR külügyi államtitkár
Mr Igor SENČOR Permanent Representative
Igor SENČOR állandó képviselő
Mr Igor ŠALAMUN Director General for Energy, Ministry of Economy
Igor ŠALAMUN energiaügyi főigazgató, Gazdasági Minisztérium
Mr Igor ŠALAMUN State Secretary at the Ministry of Infrastructure and Spatial Planning
Igor ŠALAMUN államtitkár, Infrastrukturális és Területrendezési Minisztérium
Mr Igor ŠALAMUN State Secretary, Ministry of Infrastructure and Spatial Planning
Igor ŠALAMUN államtitkár, Infrastrukturális és Területrendezési Minisztérium
Mr Igors Ludboržs (Latvia)
Igors LUDBORŽS úr (Lettország)
Mr Iida does not satisfy that condition, as it is his daughter who is dependent on him.
Y. Iida azonban nem tesz eleget ennek a feltételnek, mivel a leánygyermeke minősül az ő eltartottjának.
Mr Iida obtained a right of residence in Germany in connection with family reunion and, since his family moved, because of being employed.
Y. Iida családegyesítés keretében, majd a családja elköltözését követően a keresőtevékenységére tekintettel megkapta a németországi tartózkodási engedélyt.
Mr Iida, a Japanese national, has been married to a German national since 1998, and has lived since 2005 in Ulm (Germany), where he has a permanent job.
Y. Iida japán állampolgár 1998‑ban feleségül vett egy német állampolgárt, 2005 óta pedig Ulmban (Németország) él, ahol állandó munkahellyel rendelkezik.
Mr Ilias PLASKOVITIS Secretary General for European affairs, Ministry of Foreign Affairs
Ilias PLASKOVITIS európai ügyekért felelős államtitkár, Külügyminisztérium
Mr Ilie SÂRBU Minister of Agriculture, Forests and Rural Development
Ilie SÂRBU földművelésügyi, erdészeti és vidékfejlesztési miniszter
Mr Ilkka KANERVA Minister for Foreign Affairs
Ilkka KANERVA külügyminiszter
Mr Ilkka LAITINEN Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the EU (Frontex)
Ilkka LAITINEN az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (FRONTEX) ügyvezető igazgatója
Mr Ilmar Reepalu, Malmö kommun, in place of Mr Roger KALIFF,
Ilmar Reepalu, Malmö kommun, Roger KALIFF helyére,
Mr Imants LIEGIS Minister for Defence
Imants LIEGIS védelmi miniszter
Mr Imants LIEĢIS Ambassador, Representative to the Political and Security Committee
Imants LIEĢIS nagykövet, a Politikai és Biztonsági Bizottság képviselője
Mr Imants LIEĢIS Ambassador, Representative to the Political and Security Committee
Imants LIEĢIS nagykövet, a Politikai és Biztonsági Bizottságba delegált képviselő
Mr Imants Viesturs LIEĢIS Minister for Defence
Imants Viesturs LIEĢIS védelmi miniszter
Mr Imants Viesturs LIEĢIS Minister for Justice
Imants Viesturs LIEĢIS igazságügy-miniszter
Mr Imre FORGÁCS Minister, Ministry of Justice and Law Enforcement
FORGÁCS Imre igazságügyi és rendészeti miniszter
Mr Imre SZEKERES Minister for Defence
SZEKERES Imre védelmi miniszter
Mr Ingemar HANSSON State Secretary to the Minister for Finance
Ingemar HANSSON a pénzügyminiszter mellé rendelt államtitkár
Mr Inger STØJBERG Minister for Employment
Inger STØJBERG foglalkoztatási miniszter
Mr Ingrida ŠIMONYTE Minister for Finance
Ingrida ŠIMONYTE pénzügyminiszter
Mr Ingus ALLIKS Deputy State Secretary, Ministry of Welfare
Ingus ALLIKS államtitkár-helyettes, Népjóléti Minisztérium
Mr Inguss Kalniņš Deputy State Secretary on Strategies for the Ministry of Justice
Inguss Kalniņš Az Igazságügyi Minisztérium helyettes stratégiai államtitkára
Mr Ints DĀLDERIS Minister for Culture
Ints DĀLDERIS kulturális miniszter
Mr Ioannis BOUGAS State Secretary for Development
Ioannis BOUGAS fejlesztésért felelős államtitkár
Mr Ioannis DIAMANTIDIS Minister for Maritime Affairs, Islands and Fisheries
Ioannis DIAMANTIDIS tengerügyi, szigetügyi és halászati miniszter
Mr Ioannis DIAMANTIDIS Minister for Maritime Affairs, Islands, Fisheries
Ioannis DIAMANTIDIS tengerügyi, szigetügyi és halászati miniszter
Mr Ioannis DRIMOUSSIS Secretary General, Ministry for Development, Competitiveness and Maritime Affairs
Joannisz DRIMUSSZISZ főtitkár, Fejlesztési, Versenyképességi és Tengerügyi Minisztérium
Mr Ioannis IOANNIDIS General Secretary for Transparency and Human Rights, Ministry of Justice, Transparency and Human Rights
Joánnisz JOÁNNÍDISZ az átláthatóságért és az emberi jogokért felelős főtitkár, Igazságügyi Minisztérium, az átláthatósággal és az emberi jogokkal foglalkozó osztály
Mr Ioannis IOANNIDIS Secretary General
Joánnisz JOÁNNÍDISZ főtitkár
Mr Ioannis IOANNIDIS State Secretary for Justice
Joánnisz JOÁNNÍDISZ igazságügyi államtitkár
Mr Ioannis IOANNIDIS State Secretary for Justice, Transparency and Human Rights
Joánnisz JOÁNNÍDISZ igazságügyi, valamint az átláthatóságért és az emberi jogokért felelős államtitkár
Mr Ioannis KASOULIDES Minister for Foreign Affairs
Joánnisz KASZULÍDESZ külügyminiszter
Mr Ioannis KOUTSOUKOS State Secretary for Rural Development and Food
Joánnisz KUCÚKOSZ vidékfejlesztési és élelmiszerügyi államtitkár
Mr Ioannis LIVANOS General Secretary, Ministry of Education (Youth)
Joánnisz LIVANÓSZ államtitkár, Oktatási Minisztérium (ifjúságügy)
Mr Ioannis MANIATIS State Secretary for the Environment, Energy and Climate Change
Dimitriosz DOLLISZ külügyi államtitkár
Mr Ioannis PANARETOS Deputy Minister for Education
Ioannis TZOANNOS oktatási miniszterhelyettes
Mr Ioannis PANARETOS Deputy Minister for Education, Life-long learning and Religious Affairs
Ioannis PANARETOS az oktatási, vallásügyi és az egész életen át tartó tanulásért felelős miniszter helyettese
Mr Ioannis PANARETOS Deputy Minister for Research
Ioannis PANARETOS a kutatási miniszter helyettese
Mr Ioannis PANARETOS Deputy Minister for Research
Joánisz PANÁRETOSZ a kutatási miniszter helyettese
Mr Ioannis PANARETOS Deputy Minister of Education, Life-long learning and Religious Affairs
Ioannis PANARETOS az oktatásért és az egész életen át tartó tanulásért felelős miniszter, vallásügyi miniszter
Mr Ioannis PAPATHANASIOU Minister for Economic Affairs and Finance
Ioannis PAPATHANASIOU gazdasági és pénzügyminiszter
Mr Ioannis PAPATHANASIOU Minister for the Economy and Finance
Ioannis PAPATHANASIOU gazdasági és pénzügyminiszter
Mr Ioannis PAPATHANASIOU Minister of Economic and Finance
Ioannis PAPATHANASIOU gazdasági és pénzügyminiszter
Mr Ioannis StournAras Minister for Finance
Joannisz SZturnArasZ pénzügyminiszter
Mr Ioannis STOURNARAS Minister for Finance
Joánnisz SZTURNÁRASZ pénzügyminiszter
Mr Ioannis TSOUKALAS Secretary General
Ioannis TSOUKALAS főtitkár
Mr Ioannis TZOANNOS Secretary General, Ministry of Mercantile Marine
Ioannis TZOANNOS közigazgatási államtitkár, Kereskedelmi Flottákért Felelős Minisztérium
Mr Ioannis VALINAKIS State Secretary for Foreign Affairs
Ioannis VALINAKIS  külügyi államtitkár
Mr Ioannis VALINAKIS State Secretary for Foreign Affairs
Ioannis VALINAKIS külügyi államtitkár
Mr Ioannis VALINAKIS State Secretary for Foreign Affairs
Ioannis VALINAKIS külügyminisztériumi államtitkár
Mr Ioannis VROUTSIS Minister for Employment, Social Protection and Welfare
Joánisz VRÚCISZ foglalkoztatási, szociális védelmi és jóléti miniszter
Mr Ion ARITON Minister for the Economy, Trade and the Business Environment
Ion ARITON gazdasági, kereskedelmi és az üzleti szféráért felelős miniszter
Mr Ion BAZAC Minister for Public Health
Ion BAZAC egészségügyi miniszter
Mr Ion BAZAC Minister of Public Health
Ion BAZAC közegészségügyi miniszter
Mr Ionut Ciprian IUGA State Secretary, Ministry of Environmental and Climate Changes
Ionut Ciprian IUGA államtitkár, Környezetvédelmi és Éghajlatügyi Minisztérium
Mr Iozia pointed out that both the European Economic and Social Committee and the Single Market Observatory were available to provide the support that the European Commission needed in order to penetrate civil society and hear its views.
Edgardo Maria Iozia emlékeztetett arra, hogy az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság és az Egységes Piac Megfigyelőközpontja mindig is kész támogatni az Európai Bizottságot a civil társadalommal történő konzultációban és a polgárok véleményének meghallgatásában.
Mr Isaías TABOAS SUAREZ State Secretary for Transport
Isaías TABOAS SUAREZ közlekedési államtitkár
Mr Istvan MAJOR Ambassador
MAJOR István nagykövet
Mr Istvan SIMICSKÓ Parliamentary State Secretary, Ministry of Defence
SIMICSKÓ István parlamenti államtitkár, Honvédelmi Minisztérium
Mr István HILLER Minister for Education and Culture
HILLER István oktatási és kulturális miniszter
Mr István HILLER                                                                                        Minister for Education and Culture
HILLER István                                                                                               oktatási és kulturális miniszter
Mr István KLING State Secretary, Ministry of Environment and Water
István KLING államtitkár, Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium
Mr István KLING State Secretary, Ministry of Environment and Water
KLING István államtitkár, Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium
Mr István MAJOR Permanent Representation
MAJOR István állandó képviselő
Mr István VARGA Minister for National Development and Economic Affairs
VARGA István nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter
Mr Istváv VARGA Minister for National Development and Economic Affairs
VARGA István nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter
Mr Iuliu WINKLER Minister of Communications and Information Tehnology
Iuliu WINKLER kommunikációs és információtechnológiai miniszter
Mr Ivailo Georgiev KALFIN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Ivailo Georgiev KALFIN  miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter
Mr Ivailo Georgiev KALFIN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Ivailo Georgiev KALFIN miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter
Mr Ivailo Georgiev KALFIN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Ivailo Georgiev KALFIN miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter
Mr Ivailo KALFIN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Ivailo KALFIN miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter
Mr Ivailo KALFIN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Ivajlo KALFIN miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter
Mr Ivan BIZJAK Director-General
Ivan BIZJAK főigazgató