natgillin/translations-raw huggingface dataset:
See also: Council conclusions on Rio+20: towards achieving sustainable development by greening the economy and improving governance (15388/11).
Lásd még: A Tanács következtetései – Rio+20: Előrelépés a fenntartható fejlődés megvalósítása felé a gazdaság zöldebbé tétele és az irányítás javítása révén (15388/11).
See also: Erasmus hits new record with 8.5% increase in student exchanges (IP/12/454)
Lásd még: Az Erasmus program új rekordja a hallgatói csereprogramokban részt vevők számának 8,5%-os növekedése (IP/12/454)
See also: Factsheet European Union and Iran
Lásd még: Tájékoztató az Európai Unióról és Iránról
See also: http://ec.europa.eu/environment/waste/index.htm
Lásd még: http://ec.europa.eu/environment/waste/index.htm
See also: http://ec.europa.eu/fisheries/reform/
Lásd még: http://ec.europa.eu/fisheries/reform/
See also: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/news/press_releases/items/20120913_en.htm
Lásd még: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/news/press_releases/items/20120913_en.htm
See also: http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=504
Lásd még:  http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=504
See also: http://www.consilium.europa.eu/eumm-georgia.
Lásd még: http://www.consilium.europa.eu/eumm-georgia.
See also: http://www.eulex-kosovo.eu/
Lásd még: http://www.eulex-kosovo.eu/
See also: http://www.europol.europa.eu/
Lásd még:   http://www.europol.europa.eu/
See also: http://www.gmes.info/
Lásd még: http://www.gmes.info/
See also: IP/11/873
Lásd még: IP/11/873
See also: IP/12/222
Lásd: IP/12/222
See also: IP/12/242
Lásd még: IP/12/242
See also: MEM0/12/12
Lásd még: MEM0/12/12
See also: MEMO/10/645
Lásd még: MEMO/10/645
See also: MEMO/10/687
Lásd még: MEMO/10/687
See also: MEMO/11/483
Lásd még: MEMO/11/483
See also: MEMO/11/764
Lásd még: MEMO/11/764
See also: MEMO/12/279
MEMO/12/279
See also: MEMO/12/545
Lásd még: MEMO/12/545
See also: Memo/13/72
Lásd még: Memo/13/72
See also: MEMO/13/738
Lásd még: : MEMO/13/738
See also: MEMO/14/501
Lásd még: MEMO/14/501
See also: statement by High Representative Javier Solana welcoming the appointment of Mr Lajčák and press release 10947/07.
Lásd még: Javier Solana főképviselő Miroslav Lajčák kinevezését köszöntő nyilatkozatát és a 10947/07 dokumentumban foglalt sajtóközleményt.
See also: United Nations Framework Convention on Climate Change website
Lásd még: az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezményével foglalkozó honlapot:
See an accessible version and a
Az akadálymentes verzió , a kapcsolódó feljegyzés olvasható.
See and .
Lásd a kapcsolódó és .
See Annex for brief details of EU-funded films appearing at Cannes 2008.
A 2008-as cannes-i filmfesztivál programjában szereplő, EU által támogatott filmek rövid leírását a melléklet tartalmazza.
See annex for full list.
A mellékletben megtalálható a filmek teljes listája.
See Article 24 of the Act of Accession, cited above.
5 Lásd a fent hivatkozott csatlakozási okmány 24. cikkét.
See Article 5(8) of the above-cited directive.
Lásd az irányelv 5. cikkének (8) bekezdését.
See Article 83 of Regulation (EC) No 883/2004.
Lásd a 883/2004/EK rendelet 83. cikkét.
See Article 83 of the Regulation.
Lásd a rendelet 83. cikkét.
See Article 89 of Regulation (EC) No 883/2004.
lásd a 883/2004/EK rendelet 89. cikkét.
See attached tables for details on today's proposals for the Atlantic and the North Sea
Az Atlanti-óceánra és az Északi-tengerre vonatkozó mai javaslat részleteit lásd a csatolt táblázatokban.
See below for more details of the winning authors and their books.
További részleteket a díjazott szerzőkről és műveikről ld. alább.
See below page, 17.
Lásd lentebb a 17. oldalt.
See below:
Lásd alább:
See Commission Press Release of 16 July 2007 IP/07/1097.
Lásd a Bizottság 2007. július 16-i, IP/07/1097 sajtóközleményét.
See Commission proposal 12585/07.
Vö. a Bizottság javaslata: 12585/07.
See Commission proposal figures at:
A Bizottsági javaslatban szereplő adatok az alábbi címen tekinthetők meg:
See Commission proposal:  14738/09  and 14738/09 ADD 1.
Lásd a Bizottság javaslatát:  14738/09  és  14738/09  ADD 1.
See Commission Staff Working Paper, § 44
L. a belső bizottsági munkadokumentum 44. §-át
See Commission's website[1].
Lásd a Bizottság weboldalát[1].
See Conclusions of the European Council (28/29 June 2012), EUCO 76/12, Brussels, 29 June 2012.
Lásd a 2012. június 28–29-i európai tanácsi következtetéseket, EUCO 76/12, Brüsszel, 2012. június 29.
See Contact Committee document http://ec.europa.eu/comm/avpolicy/reg/tvwf/contact_comm/index_en.htm.
Lásd a kapcsolattartó bizottság dokumentumát: http://ec.europa.eu/comm/avpolicy/reg/tvwf/contact_comm/index_en.htm.
See Council conclusions of December 2008 (press release  16585/09 ) and the exchange of views of June 2009 on the same subject (press release  11259/09  ).
Lásd a Tanács 2008. decemberi következtetéseit (a  16585/09  sajtónyilatkozat), valamint az ugyanezen témában folytatott, 2009. júniusi véleménycserét (a  11259/09  sajtónyilatkozat ).
See Council conclusions on ESDP in the External Relations press release 9471/07.
Lásd a külkapcsolatokról szóló sajtóközleményben (9471/07) szereplő, az EBVP-ről szóló tanácsi következtetéseket.
See Council conclusions on page 14.
Lásd a 14. oldalon található tanácsi következtetéseket.
See Council Conclusions on page 8.
Lásd a 8. oldalon található tanácsi következtetéseket.
See Council Decision 2006/512/EC of 17 July 2006, OJ L 200, 22.7.2006, p.
Lásd a Tanács 2006. július 17-i 2006/512/EK határozatát (HL L 200.,
See detailed questions and answers in MEMO/14/523
A részletes kérdéseket és válaszokat lásd a MEMO/14/523 számú tájékoztatóban.
See details of the applicants in the full text of the judgment.
A részletekhez lásd az ítélet teljes szövegét.
See diagram 5: Contribution to overall estimated error by type [LINK].
Lásd: 5. ábra: Hozzájárulás az általános becsült hibaarányhoz hibatípus szerint [LINK].
See document  8526/09  .
Lásd a  8526/09  dokumentumot.
See EASA Opinion 04/20012, of 1.10.2012, and related material available at http://www.easa.europa.eu/agency-measures/opinions.php.
Lásd az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2012. október 1-jei 04/2012. számú véleményét és a kapcsolódó dokumentumokat a következő weboldalon: http://www.easa.europa.eu/agency-measures/opinions.php.
See EDA press release.
Lásd az EVÜ sajtóközleményét.
See EUCO 24/11.
Lásd: EUCO 24/11.
See Eurostat press release
Lásd az Eurostat
See Eurostat release 179/2008 of 15 December
Lásd az Eurostat december 15-i 179/2008 számú közleményét.
See external aviation relations: http://ec.europa.eu/transport/air/international_aviation/external_aviation_policy/why_policy_en.htm
Légiközlekedési külkapcsolatok: http://ec.europa.eu/transport/air/international_aviation/external_aviation_policy/why_policy_en.htm
See for further details.
További részletekért lásd a .
See General Affairs press release 9470/07
Lásd az általános ügyekről szóló 9470/07 sajtóközleményt
See here for FAQ (MEMO/14/573)
Gyakran ismételt kérdések (MEMO/14/573)
See http://easin.jrc.ec.europa.eu/
Lásd: http://easin.jrc.ec.europa.eu/
See http://ec.europa.eu/agriculture/prom/com-2010-692_en.pdf : report on the application of information promotion measures (between 2006 and mid 2010);
Lásd a tájékoztatási és promóciós intézkedések alkalmazásáról szóló jelentést (a 2006-tól 2010 közepéig terjedő időszak vonatkozásában): http://ec.europa.eu/agriculture/prom/com-2010-692_en.pdf
See http://ec.europa.eu/transport/index_en.htm for the Commission's proposals for core network maps, national maps, project lists.
A Bizottság javaslataiban található törzshálózati és tagállami térképek, valamint a projektek felsorolása az alábbi honlapon érhetők el: http://ec.europa.eu/transport/index_en.htm
See in that regard Article 13 TEU.
Lásd ezzel kapcsolatban az EUSZ 13. cikket.
See infographic:
Lásd az infografikát:
See interview with Erasmus participants
Lásd az Erasmus résztvevőivel készült interjút
See IP/05/488.
Lásd .
See IP/06/301, 13 March 2006
Lásd: IP/06/301, 2006. március 13.
See IP/08/1979
Lásd: IP/08/1979.
See IP/10/1124 and MEMO/10/408
Lásd IP/10/1124 és MEMO/10/408
See IP/10/1199, MEMO/10/455, MEMO/10/454 and MEMO/10/456
Lásd IP/10/1199, MEMO/10/455, MEMO/10/454 és MEMO/10/456
See IP/10/1284 for distribution under 2011 programme.
A 2011. évi program keretében végrehajtott elosztásra vonatkozóan lásd: IP/10/1284.
See IP/10/1288 and MEMO/10/473
Lásd IP/10/1288 és MEMO/10/473
See IP/10/1353, MEMO/10/506 and MEMO/10/660
Lásd IP/10/1353, MEMO/10/506 és MEMO/10/660
See IP/10/1390, IP/11/469 and MEMO/11/239
Lásd IP/10/1390, IP/11/469 és MEMO/11/239
See IP/10/1434, MEMO/10/532 and MEMO/10/533
Lásd IP/10/1434, MEMO/10/532 és MEMO/10/533
See IP/10/1541 and MEMO/10/602
Lásd IP/10/1541 és MEMO/10/602
See IP/10/1729 and MEMO/10/687
Lásd IP/10/1729 és MEMO/10/687
See IP/10/1768
Lásd IP/10/1768
See IP/10/225
Lásd IP/10/225
See IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200
Lásd IP/10/581, MEMO/10/199 és MEMO/10/200
See IP/10/843.
Lásd az IP/10/843 sajtóközleményben.
See IP/11/22 and MEMO/11/11
Lásd IP/11/22 és MEMO/11/11
See IP/11/22 and MEMO/11/14
Lásd IP/11/22 és MEMO/11/14
See IP/11/341.
Lásd: IP/11/341.
See IP/11/443.
Lásd IP/11/443.
See IP/11/453.
Lásd: IP/11/453.
See IP/11/63 and MEMO/11/43
Lásd IP/11/63 és MEMO/11/43
See IP/13/1301.
Lásd: IP/13/1301.
See IP/13/672 and MEMO/13/886
Lásd: IP/13/672 és MEMO/13/886
See IP/14/984
Lásd: IP/14/984
See list of bodies on
A szervezetek jegyzéke megtalálható:
See May 2009 Council Conclusions on a strategic framework for European co-operation in education and training: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:119:0002:0010:en:PDF
Lásd: a Tanács 2009. májusi következtetései az oktatás és képzés terén folytatott európai együttműködés stratégiai keretrendszeréről: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:119:0002:0010:hu:PDF
See MEMO/06/201
Lásd:
See MEMO/09/473 .
Lásd:  MEMO/09/473  .
See MEMO/09/523 for details.
További részletekért lásd: MEMO/09/523.
See MEMO/10/332
Lásd MEMO/10/332
See MEMO/10/434
Lásd MEMO/10/434
See MEMO/10/586 for more information about Europeana.
Az Europeana könyvtárral kapcsolatos további információkat a MEMO/10/586 dokumentumban találhat.
See MEMO/10/602.
Lásd MEMO/10/602.
See MEMO/10/636
Lásd MEMO/10/636
See MEMO/11/11
Lásd MEMO/11/11
See MEMO/11/327
Lásd: MEMO/11/327
See MEMO/11/328, MEMO/11/329 and MEMO/11/330
Lásd MEMO/11/328, MEMO/11/329 és MEMO/11/330
See MEMO/11/332 and MEMO/11/333
Lásd: MEMO/11/332 és MEMO/11/333.
See MEMO/11/385
Lásd: MEMO/11/385
See Memo/11/428 for questions and answers on the launching of the review.
A felülvizsgálat elindításával kapcsolatos kérdések és válaszok tekintetében lásd Memo/11/428.
See MEMO/11/485
Lásd MEMO/11/485
See MEMO/11/485
Lásd: MEMO/11/485
See MEMO/11/6
Lásd MEMO/11/6
See MEMO/11/682
MEMO/11/682
See MEMO/11/730, MEMO/11/732, MEMO/11/734 and MEMO/11/735
Lásd: MEMO/11/730, MEMO/11/732, MEMO/11/734, MEMO/11/735
See MEMO/11/785
Lásd: MEMO/11/785
See MEMO/12/227
Lásd MEMO/12/227.
See MEMO/12/270 for details.
A részletekért lásd: MEMO.
See MEMO/12/416.
Lásd: MEMO/12/416.
See MEMO/12/564
Lásd: MEMO/12/564
See MEMO/12/800
Lásd MEMO/12/800
See MEMO/13/1007
MEMO/13/1007
See MEMO/13/1008
MEMO/13/1008
See MEMO/13/36
Lásd: MEMO/13/36
See MEMO/13/611
Lásd: MEMO/13/611
See MEMO/13/675 and MEMO/13/679
Lásd: MEMO/13/675 és MEMO/13/679
See MEMO/13/839
Lásd MEMO/13/839
See MEMO/14/400
Lásd a MEMO/14/400 tájékoztatót.
See MEMO/14/521
Lásd: MEMO/14/521
See more information on:
További információ :
See Objective 11.3 of http://cordis.europa.eu/fp7/ict/docs/ict-wp2013-10-7-2013.pdf
Lásd a 11.3. célkitűzést: http://cordis.europa.eu/fp7/ict/docs/ict-wp2013-10-7-2013.pdf.
See Official Journal L 136 of 29.5.2007.
Lásd: HL L 136., 2007.5.29., 3. o.
See ongoing public consultations (Your voice in Europe)
Lásd a jelenleg folyó nyilvános konzultációkat (Az Ön hangja Európában)
See our website: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/automotive/technical-harmonisation/regulatory-framework/index_en.htm
Lásd a Bizottság weboldalát: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/automotive/technical-harmonisation/regulatory-framework/index_en.htm
See page 15.
Lásd a 15. oldalt.
See paragraph 12 of doc.
Lásd a 15306/08 dokumentum 12. pontját.
See pictograms (downloadable from link hereunder) which are used to reinforce these and other key facts and figures on sun exposure in accompanying memo.
A fent felsorolt tényekről és más fontos tudnivalókról tájékoztatnak az alábbi piktogramok (letölthetők a linken keresztül) és a mellékelt emlékeztetőben felsorolt, napsugárzásnak való kitettségre vonatkozó adatok.
See Presidency press release: http://www.cy2012.eu/index.php/en/news-categories/areas/competitiveness/press-release-unitary-patent-closer-to-the-finishing-line
Lásd az elnökség sajtóközleményét: http://www.cy2012.eu/index.php/en/news-categories/areas/competitiveness/press-release-unitary-patent-closer-to-the-finishing-line
See press pack for additional fact sheets and country specific summaries:
Sajtócsomag további tényekkel és országspecifikus összefoglalókkal:
See press release
A javaslatot részletesebben lásd a
See press release
Lásd a
See press release
Lásd az
See press release .
Lásd a 15333/07 sajtóközleményt.
See press release 10654/07.
Lásd a 10654/07 sajtóközleményt
See press release 10654/07.
Lásd a 10654/07 sajtóközleményt.
See press release 10938/09.
Lásd a 10938/09 sajtóközleményt.
See press release 11911/07.
Lásd a 11911/07 sajtóközleményt.
See Press Release 12923/08.
Lásd a 12923/08 sajtóközleményt.
See press release 13629/07.
Lásd a 13629/07 sajtóközleményt.
See press release 13900/07.
Lásd: a 13900/07 sajtóközlemény.
See press release 14664/08 for more information.
További információk a 14664/08sajtóközleményben találhatók.
See press release 16326/07.
Lásd a 16326/07 sajtóközleményt.
See press release 6624/12.
Lásd a 6624/12 sajtóközleményt.
See press release 6945/08.
Lásd a 6945/08 sajtóközleményt.
See Press Release 79/05 (
Lásd CP 79/05 (
See press release 9399/12.
Lásd a 9399/12 sajtóközleményt.
See press release IP/11/1160
Lásd az IP/11/1160 sajtóközleményt.
See Press Release No 106/11
Lásd a 106/11. sz.
See Press Release No 16/02.
Lásd a 16/02. sz. sajtóközleményt.
See Press Release No 87/06 of 6 October 2006.
Vö. a 2006. október 6-i 87/06. sz. sajtóközleménnyel.
See press release summarising the exchange of views by Ministers at the presentation (11680/07).
Lásd a minisztereknek az előterjesztés során folytatott véleménycseréjét összefoglaló sajtóközleményt ().
See QA Memo/10/138 that accompanies this press release.
Lásd még: a jelen sajtóközleményt kísérő QA Memo/10/138.
See QA on veterinary medicines and medicated feed proposals
Lásd az állatgyógyászati készítményekre és a gyógyszeres takarmányokra vonatkozó kérdéseket és válaszokat.
See related press release IP/09/1880
Lásd a kapcsolódó sajtóközleményt: IP/09/1880
See results on page 13.
Lásd a 13. oldalon található eredményeket.
See separate item above.
Lásd fentebb a vonatkozó külön napirendi pontot.
See statement by HR Solana S125/07 and press release 8623/07.
Lásd Solana főképviselő S125/07 nyilatkozatát és a 8623/07 sajtóközleményt.
See study referred to under footnote 3.
Lásd a 3. lábjegyzetben említett tanulmányt.
See table 1 for more details.
További részletekért lásd az 1. táblázatot.
See Table 1 in MEMO/09/523 for details.
További részletek a  MEMO/09/523  1. táblázatában találhatók.
See Table 1 in MEMO/09/523 for details.
További részletek a MEMO/09/523 1. táblázatában találhatók.
See table in Annex for detailed breakdown of cases in each area
Az esetek területenkénti részletes lebontásáról a mellékelt táblázat tájékoztat.
See tables below and full forecast document at:
Lásd még az alábbi táblázatokat.
See tables below for details on today's proposals for the Atlantic and the North Sea
Az Atlanti-óceánra és az Északi-tengerre vonatkozó mai javaslat részleteit lásd az alábbi táblázatokban.
See TEN-T Guidelines: http://ec.europa.eu/transport/themes/infrastructure/revision-t_en.htm
Lásd a TEN-T iránymutatásokat: http://ec.europa.eu/transport/themes/infrastructure/revision-t_en.htm
See the "External Relations" press release (15396/08) for all the ESDP conclusions and decisions.
Külkapcsolatok” közlemény (15396/08) az EBVP-re vonatkozó összes következtetésről és határozatról.
See the additional press release 16868/09 .
Lásd a kapcsolódó sajtóközleményt: 16868/09 .
See the Agriculture and Fisheries Council press release () for further details of the content of the draft Regulation.
A rendelettervezet tartalmával kapcsolatos további részletekért lásd a Mezőgazdasági és Halászati Tanács sajtóközleményét ().
See the annex for a summary and contact address of each of the new projects, broken down by country: http://ec.europa.eu/environment/life/news/press/index.htm#annexes2011
A melléklet tartalmazza a támogatott új projektek országok szerinti áttekintését és a kapcsolatfelvételi címeket:
See the annex for a summary of all the new projects funded under LIFE+, broken down by country.
A LIFE+ keretében támogatott új projektek országok szerinti kimutatását a melléklet tartalmazza.
See the annex for a summary of all the new projects funded under LIFE+, broken down by country:
A melléklet tartalmazza a LIFE+ keretében támogatott új projektek országok szerinti áttekintését:
See the annex for a summary of the 88 projects funded under LIFE-Environment.
A „LIFE – környezet” keretében finanszírozott 88 projekt összegzését lásd a mellékletben.
See the annex for a summary of the projects funded under LIFE Nature.
A LIFE Természetvédelem keretében finanszírozott projektek összefoglalását lásd a mellékletben.
See the attached sheet.
Lásd a mellékelt adatlapot.
See the Brussels Convention of of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters (OJ 1978 L 304, p.
Lásd az új tagállamok csatlakozásáról szóló egyezményekkel módosított, a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a bírósági határozatok végrehajtásáról szóló, 1968. szeptember 27‑i Brüsszeli Egyezményt (HL L 1972.
See the calculation in footnote 6.
Lásd a 6. lábjegyzetet a bírság kiszámítását illetően.
See the conclusions of the French Presidency of 28 November 2008, on the future of the CAP after 2013 (  16287/2/08 REV2 ).
Lásd a francia elnökség 2008. november 28-i, a KAP 2013 utáni jövőjéről szóló következtetéseit (  16287/2/08 REV2  ).
See the current CIP programme and the Access to finance under the current CIP programme.
Lásd a jelenlegi versenyképességi és innovációs keretprogramot (CIP) és a
See the Czech Presidency conclusions of 23 June 2009, on the future of the CAP after 2013 and especially direct payments (  10713/09  ) .
Lásd a cseh elnökség 2009. június 23-i, „A KAP jövője 2013 után: a közvetlen kifizetések” című következtetéseit (  10713/09  ).
See the ESPHCA Council press release () for further details of the content of the draft Directive.
Az irányelvtervezet tartalmával kapcsolatos további részletekért lásd az EPSCO-Tanács sajtóközleményét (10414/08).
See the European Regulators Group’s Dublin Statement of 10 October on the progress of the European legislative framework for electronic communications, at .
Lásd az Európai Szabályozók Csoportjának az elektronikus kommunikáció európai keretszabályozása terén elért haladásról szóló, október 10-i dublini nyilatkozatát:
See the following .
Lásd a következő .
See the full list of REFIT proposals in .
A Célravezető és hatásos szabályozás program (REFIT) által érintett javaslatok teljes körű listája . mellékletben található.
See the full list of the 23 new initiatives in each of the 10 priority policy areas in .
A 10 prioritáshoz rendelt 23 új kezdeményezés teljes körű listája mellékletben található.
See the full list of the proposals for withdrawal in
A visszavonandó javaslatok teljes körű listája. mellékletben található.
See the full report.
Lásd a teljes jelentést.
See the full text of the conclusions at
A következtetések teljes szövege a következő internetcímeken érhető el:
See the full text of the conclusions at
A következtetések teljes szövege a következő internetcímen érhető el:
See the full text of the conclusions at (10251/07 + COR 1):
Lásd a tanácsi következtetések teljes szövegét (10251/07 + COR 1):
See the full text of the conclusions at (10496/07):
Lásd a tanácsi következtetések teljes szövegét (10496/07):
See the full text of the conclusions at (10513/07):
Lásd a tanácsi következtetések teljes szövegét (10513/07):
See the full text of the conclusions at (10542/07 + COR 1):
Lásd a tanácsi következtetések teljes szövegét (10542/07 + COR 1):
See the full text of the conclusions at (9228/07):
Lásd a tanácsi következtetések teljes szövegét (9228/07):
See the full text of the conclusions at (9314/07):
A következtetések teljes szövegét (9314/07) lásd:
See the full text of the conclusions at (9791/07):
A következtetések teljes szövegét (9791/07) lásd:
See the full text of the conclusions at (9943/1/07):
A következtetések teljes szövegét (9943/1/07) lásd:
See the full text of the conclusions at (9955/07):
A következtetések teljes szövegét (9955/07) lásd:
See the full text of the conclusions at )
Az állásfoglalás teljes szövege a következő internetcímen érhető el:
See the full text of the conclusions on:
A következtetések teljes szövege megtalálható az alábbi weboldalon:
See the full text of the conclusions.
A következtetések teljes szövegét lásd itt.
See the full text of the resolution at
Az állásfoglalás teljes szövege a következő internetcímen érhető el:
See the full text of the resolution at (10126/07):
Az állásfoglalás teljes szövegét (10126/07) lásd:
See the full text of the resolution at (9769/07):
Az állásfoglalás teljes szövegét (9769/07) lásd:
See the MEMO/11/9 for more details.
További részletekért lásd: MEMO/11/9
See the of the new cigarette packs.
Tekintse meg az új cigarettacsomagok
See the results here: http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_en.pdf
Az eredményeket itt tekintheti meg: http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_en.pdf.
See the results here: http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_en.pdf
Az eredményeket itt tekintheti meg: http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_hu.pdf
See the table below for all new caps.
Az összes barangolási díj új felső határait megtekintheti az alábbi táblázatban.
See the table below.
Lásd az alábbi táblázatot.
See this press release.
Lásd ezt a sajtóközleményt.
See to correct any other misconceptions about what will change.
A várható változásokról elterjedt téves hírek cáfolatát ld. .
See upcoming Commission initiatives (Roadmaps)
Lásd a soron következő bizottsági kezdeményezéseket (Ütemtervek)
See updated information on the upcoming calls here
A következő felhívásokról friss információ található ezen a honlapon.
See weblink:
Lásd link:
See www.oecd.org/edu/talis/firstresults
Ld.  www.oecd.org/edu/talis/firstresults
See, in particular, "the Strasbourg Declaration on Roma":
Lásd különösen a romákról szóló strasbourgi nyilatkozatot:
See, in that regard Case C‑112/11 ebookers.com Deutschland GmbH (Press Release No 105/12).
Lásd e tekintetben a Bíróság C‑112/11. sz., ebookers.com Deutschland GmbH ügyben 2012. július 19‑én hozott ítéletét (105/12. sz. sajtóközlemény).
See, most recently, Commission Regulation (EC) No 674/2006 of 28 April 2006 amending for the 65th time Council Regulation (EC) No 881/2002 (OJ 2006 L 116, p.
2006. április 28-i 674/2006/EK bizottsági rendeletet (HL L 116., 58. o.).
See: 11652/12.
Lásd: 11652/12.
See: A new and ambitious European Neighbourhood Policy
Lásd: Új és ambiciózus európai szomszédságpolitika
See: Catherine Ashton opens European Union office in Benghazi
Lásd: Catherine Ashton megnyitja az Európai Unió bengázi irodáját
See: EU Commission launches ambitious Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
Lásd: Az Európai Bizottság ambiciózus partnerséget indít a demokráciáért és a közös jólétért a dél-mediterrán térséggel
See: http://www.consilium.europa.eu/media/2060418/st11655.en13.pdf
Lásd: http://www.consilium.europa.eu/media/2060418/st11655.en13.pdf
See: http://www.unep.org/resourcepanel/Publications/Decoupling/tabid/56048/Default.aspx
Lásd: http://www.unep.org/resourcepanel/Publications/Decoupling/tabid/56048/Default.aspx