EMPHASISES that a combination of public finance including innovative sources and private sources, alongside increased lending and leveraging by financial institutions is essential for mobilising USD 100 billion per year by 2020 in the context of meaningful mitigation actions and transparency on implementation as determined in the Cancun Agreements, including to reduce emissions from deforestation and forest degradation (REDD+), adaptation, technology development and transfer and capacity building, while recognizing it comes at an opportunity cost; ACKNOWLEDGES the important role of Multilateral Development Banks and other public financial institutions, including the EIB in facilitating the mobilisation of these flows; REAFFIRMS the role of the private sector in providing finance for climate-related investments in developing countries and STRESSES that this role should be strengthened by further efforts to address regulatory barriers and to develop policy frameworks necessary to leverage private climate finance, including an efficient international carbon market; in this context HIGHLIGHTS that a robust carbon market is required, which drives the carbon price necessary for low-carbon investment, to achieve global mitigation objectives in an efficient way and to support the level of private and public sources required; UNDERLINES that a stable, attractive and competitive risk – return profile of climate relevant investments is a prerequisite to mobilize private sector capital.
HANGSÚLYOZZA, hogy elengedhetetlen az innovatív forrásokra is építő közfinanszírozás és a magánforrások ötvözése, valamint a pénzügyi intézmények részéről a hitelezés növelése és a források nagyobb arányú mozgósítása ahhoz, hogy 2020-ig évente 100 milliárd USD legyen mozgósítható az éghajlatváltozás következményeinek érdemleges enyhítését szolgáló, a Cancúni Megállapodásban meghatározott – többek között az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében keletkező kibocsátás csökkentését (REDD+), az alkalmazkodást, a technológia fejlesztését és átadását, valamint a kapacitásépítést célzó – intézkedések és azok átlátható végrehajtása céljára, miközben tudatában van annak, hogy ezen források felhasználása alternatív költséggel jár; ELISMERI, hogy a multilaterális fejlesztési bankok és más közjogi pénzügyi intézmények (például az EBB) fontos szerepet játszanak ezen források mozgósításának megkönnyítésében; ÚJÓLAG MEGERŐSÍTI, hogy a magánszektor fontos szerepet játszik az éghajlatváltozással kapcsolatos beruházások finanszírozásában a fejlődő országokban, valamint HANGSÚLYOZZA, hogy ezt a szerepet meg kell erősíteni további olyan intézkedések révén, amelyek célja a szabályozásból eredő akadályok felszámolása és az éghajlatváltozás elleni küzdelemhez nyújtott magánfinanszírozás növeléséhez szükséges szakpolitikai keretek kialakítása, ideértve egy hatékony nemzetközi szén-dioxid-piacot is; ezzel összefüggésben KIEMELI, hogy a globális mérséklési célok hatékony módon történő teljesítése és az ehhez szükséges magán- és közfinanszírozás biztosítása érdekében stabil szén-dioxid-piacra van szükség, ahol a szén-dioxid-ár az alacsony szén-dioxid-kibocsátással járó beruházások ösztönzéséhez szükséges szinten alakul.