natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Visser briefed the Council on developments in relation to the EASO, in particular as regards the steps being taken to set up the agency, the agency's first work programme for 2011 and first planned operations.
Az igazgató tájékoztatta a Tanácsot a Hivatallal kapcsolatos legutóbbi fejleményekről, különösen az ügynökség felállítása érdekében tett lépésekről, az ügynökség 2011. évi első munkaprogramjáról, valamint a tervezett műveletekről.
Mr Viteslav GREPL Director General, Ministry of Foreign Affairs
Viteslav GREPL főigazgató, Külügyminisztérium
Mr Vitor CALDEIRA President of the Court of Auditors
Vitor CALDEIRA a Számvevőszék elnöke
Mr Vitor CONSTANCIO Vice President of the European Central Bank
Vitor CONSTANCIO az Európai Központi Bank alelnöke
Mr Vitor CONSTÂNCIO Vice President of the European Central Bank
Vitor CONSTÂNCIO az Európai Központi Bank alelnöke
Mr Vitor CONSTÂNCIO Vice-President of the European Central Bank
Vitor CONSTÂNCIO az Európai Központi Bank alelnöke
Mr Vitor CONSTÃNCIO Vice President of the ECB
Vitor CONSTÃNCIO az Európai Központi Bank alelnöke
Mr Vitor GASPAR Minister for Finance
Vitor GASPAR pénzügyminiszter
Mr Vitor GASPAR Minister for Finance
Vítor GASPAR pénzügyminiszter
Mr Vitor GASPAR Ministro de Estado, Minister for Finance
Vítor GASPAR államminiszter, pénzügyminiszter
Mr Vittorio GRILLI Chairman of the Economic and Financial Committee
Vittorio GRILLI a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság elnöke
Mr Vittorio GRILLI Deputy Minister for Economic Affairs and Finance
Vittorio Grilli a gazdasági és pénzügyminiszter helyettese
Mr Vittorio GRILLI Deputy Minister for Finance
Vittorio Grilli pénzügyminiszter-helyettes
Mr Vittorio GRILLI Minister for Economic Affairs and Finance
Vittorio GRILLI gazdasági és pénzügyminiszter
Mr Vladimir DROBNJAK Ambassador, Head of Mission of Croatia to the EU
Vladimir DROBNJAK nagykövet, Horvátország EU Melletti Állandó Képviseletének vezetője
Mr Vladimir DROBNJAK Permanent Representative
Vladimir DROBNJAK állandó képviselő
Mr Vladimir GALUSKA Deputy Minister for Foreign Affairs
Vladimir GALUSKA külügyminiszter-helyettes
Mr Vladimir ŠIŠKA Deputy Minister, Ministry of Labour and Social Affairs
Vladimir ŠIŠKA miniszterhelyettes, Munkaügyi és Szociális Minisztérium
Mr Vladimir ŠPIDLA Member
Vladimir ŠPIDLA  biztos
Mr Vladimir ŠPIDLA Member
Vladimir ŠPIDLA biztos
Mr Vladimir ŠPIDLA Member
Vladimír ŠPIDLA biztos
Mr Vladimír BAJAN, predseda Bratislavského samosprávneho kraja (President of the autonomous region of Bratislava) (change of mandate),
Vladimír BAJAN, predseda Bratislavského samosprávneho kraja (a pozsonyi [Bratislava] autonóm körzet elnöke),
Mr Vladimír CHOVAN Minister for Agriculture
Vladimír CHOVAN földművelésügyi miniszter
Mr Vladimír PALŠA State Secretary at the Ministry of Agriculture
Vladimír PALŠA földművelésügyi minisztériumi államtitkár
Mr Vladimír PALŠA State Secretary at the Ministry of Agriculture
Vladimír PALŠA államtitkár, Földművelésügyi Minisztérium
Mr Vladimír TOŠOVSKÝ Minister for Industry and Trade
Vladimír TOŠOVSKÝ ipari és kereskedelmi miniszter
Mr Vlastimil PICEK Minister for Defence
Vlastimil PICEK védelmi miniszter
Mr Vlastimil RŮŽIČKA Deputy Minister for Education, Youth and Sports
Vlastimil RŮŽIČKA az oktatási, ifjúsági és sportminiszter helyettese
Mr Vlastimil RŮŽIČKA Deputy Minister of Education, Youth and Sports
Vlastimil RŮŽIČKA az oktatási, ifjúsági és sportminiszter helyettese
Mr Vlastimil RŮŽIČKA Vice Minister for Education, Youth and Sports
Vlastimil RŮŽIČKA oktatási, ifjúsági és sportminiszter helyettese
Mr Vojtech FERENCZ State Secretary, Ministry of Environment
Vojtech FERENCZ államtitkár, Környezetvédelmi Minisztérium
Mr Vojtěch BELLING Secretary General for European Affairs
Vojtěch BELLING Európa-ügyi államtitkár
Mr Vojtěch BELLING Secretary of State (Office of the Government)
Vojtěch BELLING államtitkár (Kormányhivatal)
Mr Vojtěch BELLING State Secretary for European Affairs
Vojtěch BELLING Európa-ügyi államtitkár
Mr Vygantas KATKEVIČIUS Director
Vygantas KATKEVIČIUS igazgató
Mr Vygaudas UŠACKAS Minister for Foreign Affairs
Vygaudas UŠACKAS külügyminiszter
Mr Vytas NAVICKAS Minister for the Economy
Vytas NAVICKAS gazdasági miniszter
Mr Vytautas GRUŠAUSKAS Under-Secretary, Ministry of Agriculture
Vytautas GRUŠAUSKAS államtitkár-helyettes, Földművelésügyi Minisztérium
Mr Vytautas LESKEVICIUS Deputy Minister for Foreign Affairs
Vytautas LEŠKEVIČIUS külügyminiszter-helyettes
Mr Vytautas LESKEVICIUS Vice-Minister, Political Director, MFA
Vytautas LESKEVICIUS miniszter-helyettes, politikai igazgató, Külügyminisztérium
Mr Vytautas LEŠKEVIČIUS Deputy Minister for Foreign Affairs
Vytautas LEŠKEVIČIUS külügyminiszter-helyettes
Mr Vytautas UMBRASAS Deputy Minister for Defence
Vytautas UMBRASAS a védelmi miniszter helyettese
Mr Vytautas UMBRASAS Deputy Minister for Defence
Vytautas UMBRASAS védelmi miniszterhelyettes
Mr Vytautas UMBRASAS Deputy Minister for Defence
Vytautas UMBRASAS védelmiminiszter-helyettes
Mr VÖLNER Pál State Secretary for Transport, Ministry of National Development
VÖLNER Pál közlekedési szakállamtitkár, Nemzeti Fejlesztési Minisztérium
Mr Václav JEHLIČKA Minister for Culture
Václav JEHLIČKA Kulturális miniszter
Mr Václav JEHLIČKA                                                                                  Minister for Culture
Václav JEHLIČKA                                                                                         kulturális miniszter
Mr Václav RIEDLBAUCH Minister for Culture
Václav RIEDLBAUCH kulturális miniszter
Mr Väino REINART Permanent Representative
Väino REINART állandó képviselő
Mr Väino REINART Undersecretary for Economic and Development Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Väino REINART Gazdasági és fejlesztésügyi államtitkár-helyettes, Külügyminisztérium
Mr Vít BÁRTA Minister for Transport
Vít BÁRTA közlekedési miniszter
Mr Vítor CONSTÂNCIO Vice-President of the European Central Bank
Vítor CONSTÂNCIO az Európai Központi Bank alelnöke
Mr Vítor GASPAR Minister for Finance
Vítor GASPAR pénzügyminiszter
Mr Vítor GASPAR Minister of State, Minister for Finance
Vítor GASPAR államminiszter, pénzügyminiszter
Mr Vítor GASPAR Ministro de Estado, Minister for Finance
Vítor GASPAR államminiszter, pénzügyminiszter
Mr Vítor Manuel da Silva Caldeira is Portuguese, and became a member of the European Court of Auditors in March 2000.
Vítor Manuel da Silva Caldeira úr 2000 márciusában lett az Európai Számvevőszék portugál tagja.
Mr Vítězslav VAVROUŠEK Deputy Minister for Health
Vítězslav VAVROUŠEK egészségügyi miniszterhelyettes
Mr WAINWRIGHT will replace Mr Max-Peter RATZEL (Germany), whose mandate as director of Europol expires on 15 April 2009.
Rob WAINWRIGHT Max-Peter RATZEL-t (Németország) váltja fel, akinek az Europol igazgatói megbízása 2009. április 15-én lejár.
Mr Waldemar PAWLAK Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs
Waldemar PAWLAK miniszterelnök-helyettes, gazdasági miniszter
Mr Waldemar PAWLAK Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs
Waldemar PAWLAK miniszterelnök-helyettes, gazdasági miniszter
Mr Waldemar PAWLAK Deputy Prime Minister, Minister for the Economy
Waldemar PAWLAK miniszterelnök-helyettes, gazdasági miniszter
Mr Waldemar PAWLAK Vice Prime Minister, Minister of Economy
Waldemar PAWLAK miniszterelnök-helyettes, gazdasági miniszter
Mr Walter GRAHAMMER  Deputy Permanent Representative
Walter GRAHAMMER helyettes állandó képviselő
Mr Walter GRAHAMMER Deputy Permanent Representative
Walter GRAHAMMER Helyettes állandó képviselő
Mr Walter GRAHAMMER Deputy Permanent Representative
Walter GRAHAMMER                                                                                helyettes állandó képviselő
Mr Walter GRAHAMMER Permanent Representative
Walter GRAHAMMER állandó képviselő
Mr Walter GRAUHAMMER Deputy Permanent Representative
Walter GRAHAMMER helyettes állandó képviselő
Mr Walther Stoeckl
Walther Stoeckl ùr
Mr Werner FAYMANN Federal Minister for Transport, Innovation and Technology
Werner FAYMANN közlekedési, innovációs és technológiai miniszter
Mr Werner FAYMANN Federal Minister for Transport, Innovation and Technology
Werner FAYMANN közlekedési, innovációs és technológiai szövetségi miniszter
Mr Werner HOYER Deputy Minister for Foreign Affairs
Werner HOYER külügyminiszter-helyettes
Mr Werner HOYER Minister of State
Werner HOYER államtitkár
Mr Werner HOYER Minister of State at the Foreign Office
Werner HOYER államminiszter, Külügyminisztérium
Mr Werner HOYER Minister of State at the Ministry of Foreign Affairs
Werner HOYER államminiszter, Külügyminisztérium
Mr Werner HOYER Minister of State for European Affairs
Werner HOYER európai ügyekért felelős politikai államtitkár
Mr Werner HOYER Minister of State for European Affairs
Werner HOYER európai ügyekért felelős államminiszter
Mr Werner HOYER Minister of State for European Affairs
Werner HOYER európai ügyekért felelős államtitkár
Mr Werner HOYER Minister of State, Ministry of Foreign Affairs
Werner HOYER államminiszter, külügyminiszter
Mr Werner HOYER Minister of State, Ministry of Foreign Affairs
Werner HOYER államminiszter, Külügyminisztérium
Mr Werner HOYER Minister of State, Ministry of Foreign Affairs
Werner HOYER államtitkár, Külügyminisztérium
Mr Werner HOYER President of the European Investment Bank
Werner HOYER az Európai Beruházási Bank elnöke
Mr Werner HOYER Secretary of State for European Affairs
Werner HOYER európai ügyekért felelős államtitkár
Mr Werner HOYER State Minister for European Affairs
Werner HOYER európai ügyekért felelős államtitkár
Mr Werner HOYER State Secretary
Werner HOYER államtitkár
Mr Werner HOYER State Secretary, Federal Foreign Ministry
Werner HOYER államtitkár, Külügyminiszter
Mr Werner HOYER State Secretary, Federal Foreign Ministry
Werner HOYER államtitkár, Külügyminisztérium
Mr Wiesław TARKA Under-Secretary of State, Ministry of the Interior and Administration
Wiesław TARKA államtitkár-helyettes, Belügyi és Közigazgatási Minisztérium
Mr Wilhelm MOLTERER Vice Chancellor and Federal Minister for Finance
Wilhelm MOLTERER alkancellár és szövetségi pénzügyminiszter
Mr Wilhelm MOLTERER Vice Chancellor and Federal Minister for Finance
Wilhelm MOLTERER alkancellár, pénzügyminiszter
Mr Wilhelm Molterer, EIB Vice-President responsible for lending in Hungary, commented: “
Wilhelm Molterer, az EBB magyarországi hitelezésért felelős alelnöke kijelentette: „
Mr Wilhelm Molterer, EIB Vice-President responsible for lending in Hungary, stated: “
Wilhelm Molterer úr, az EBB magyarországi hitelezésért felelős alelnöke kijelentette: „
Mr William HAGUE First Secretary of State and Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
William HAGUE helyettes miniszterelnök, külügyminiszter, a nemzetközösségi ügyek minisztere
Mr William HAGUE First Secretary of State, Secretary of State for Fireign and Commonwealth Affairs
William HAGUE helyettes miniszterelnök, külügyminiszter, a nemzetközösségi ügyek minisztere
Mr William HAGUE First Secretary of State, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
William HAGUE helyettes miniszterelnök, külügyminiszter, a nemzetközösségi ügyek minisztere
Mr William HAGUE Foreign secretary
William HAGUE külügyminiszter
Mr William HAGUE Foreign secretary
William HAGUE külügyminiszter;
Mr William HAGUE Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
William HAGUE külügyi és nemzetközösségi miniszter
Mr William HAGUE Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
William HAGUE külügyminiszter, a nemzetközösségi ügyek minisztere
Mr William O'DEA Minister for Defence
William O'DEA védelmi miniszter
Mr Willie O'DEA Minister for Defence
Willie O'DEA védelmi miniszter
Mr Witold JUREK Deputy State Secretary, Ministry of Science and Higher Education
Witold JUREK államtitkár-helyettes, Tudományügyi és Felsőoktatási Minisztérium
Mr Wladyslaw Mielczarski will help accelerate the implementation of the power connection between Germany, Poland and Lithuania.
Wladyslaw Mielczarski a Németország, Lengyelország és Litvánia közötti villamosenergia-összeköttetés kiépítésének felgyorsítását fogja segíteni.
Mr Wojciech MOJZESOWICZ Minister of Agriculture and Rural Development
Wojciech MOJZESOWICZ Mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter
Mr Wolf-Ruthart BORN State Secretary for European Affairs
Wolf-Ruthart BORN európai ügyekért felelős államtitkár
Mr Wolfgang HEUBISCH Bavarian State Minister for Sciences, Research and Art
Wolfgang HEUBISCH a Bajor szabadállam tudományügyi, kutatási és művészeti államminisztere
Mr Wolfgang HEUBISCH State Minister for Sciences, Research and the Arts of the Free State of Bavaria
Wolfgang HEUBISCH a Bajor szabadállam tudományügyi, kutatási és művészeti államminisztere
Mr Wolfgang REINHART, Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten,
Wolfgang REINHART, szövetségi és európai ügyekért felelős miniszter, Baden-Württemberg,
Mr Wolfgang SCHÄUBLE Federal Minister for Finance
Wolfgang SCHÄUBLE pénzügyminiszter
Mr Wolfgang SCHÄUBLE Federal Minister for the Interior
Wolfgang SCHÄUBLE belügyminiszter
Mr Wolfgang SCHÄUBLE Federal Minister for the Interior
Wolfgang SCHÄUBLE szövetségi belügyminiszter
Mr Wolfgang SCHÄUBLE Minister for Finance
Wolfgang SCHÄUBLE pénzügyminiszter
Mr Wolfgang TIEFENSEE Federal Minister for Transport, Building and Urban Development
Wolfgang TIEFENSEE a közlekedési, építésügyi és városfejlesztési miniszter
Mr Wolfgang TIEFENSEE Federal Minister for Transport, Building and Urban Development
Wolfgang TIEFENSEE közlekedési, építésügyi és városfejlesztési miniszter
Mr Wolfgang TIEFENSEE, Federal Minister of Transport, Building and Urban Affairs of Germany
Wolfgang TIEFENSEE, szövetségi közlekedési, építésügyi és városfejlesztési miniszter
Mr Wolfgang WALDNER State Secretary for European and International Affairs
Wolfgang WALDNER az európai és nemzetközi ügyekért felelős államtitkár
Mr Wolfgang WALDNER State Secretary for European and International Affairs
Wolfgang WALDNER európai és nemzetközi ügyekért felelős államtitkár
Mr Wolfgang WALDNER State Secretary in the Federal Ministry for European and International Affairs
Wolfgang WALDNER államtitkár, Európai és Nemzetközi Ügyek Minisztériuma
Mr Wolfgang WALDNER State Secretary, Austrian Federal Ministry for European and International Affairs
Wolfgang WALDNER államtitkár, Európai és Nemzetközi Ügyek Minisztériuma
Mr Wolfgang WALDNER State Secretary, Federal Ministry for European and International Affairs
Wolfgang WALDNER államtitkár, Európai és Nemzetközi Ügyek Minisztériuma
Mr Wolfgang WALDNER State Secretary, Federal Ministry of European and International Affairs
Wolfgang WALDNER államtitkár, Európai és Nemzetközi Ügyek Minisztériuma
Mr Wouter BOS Deputy Prime Minister, Minister for Finance
Wouter BOS miniszterelnök-helyettes, pénzügyminiszter
Mr Wouter BOS Minister for Finance, Deputy Prime Minister
Wouter BOS pénzügyminiszter, miniszterelnök-helyettes
Mr Wouter Jacob BOS Minister for Finance, Deputy Prime Minister
Wouter Jacob BOS pénzügyminiszter, miniszterelnök-helyettes
Mr Władysław KOSINIAK-KAMYSZ Minister for labour and social policy
Władysław KOSINIAK-KAMYSZ szociális és munkaügyi miniszter
Mr Władysław STASIAK Minister for the Interior and Administration
Władysław STASIAK belügy- és közigazgatási miniszter
Mr Xavier BERTRAND Minister for Employment and Health
Xavier BERTRAND foglalkoztatási és egészségügyi miniszter
Mr Xavier BERTRAND Minister for Labour, Employment and Health
Xavier BERTRAND munkaügyi, foglalkoztatási és egészségügyi miniszter
Mr Xavier BERTRAND Minister for Labour, Labour Relations and Solidarity
Xavier BERTRAND a munkaügyért, a munkaügyi kapcsolatokért és szolidaritásért felelős miniszter
Mr Xavier BERTRAND Minister for Labour, Labour Relations and Solidarity
Xavier BERTRAND munkaügyi, szociális partnerségi és szolidaritási miniszter
Mr Xavier BERTRAND Minister for Labour, Social Relations, Family and Solidarity
Xavier BERTRAND munkaügyi, családügyi, szociális partnerségi és szolidaritási miniszter
Mr Xavier DARCOS Minister for National Education
Xavier DARCOS közoktatási miniszter
Mr Xavier DARCOS                                                                                     Minister for National Education
Xavier DARCOS                                                                                            közoktatási miniszter
Mr Xavier MUSCA Chairman of the Economic and Financial Committee
Xavier MUSCA  a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság elnöke
Mr Xavier MUSCA Chairman of the Economic and Financial Committee
Xavier MUSCA a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság elnöke
Mr Yannis Alexis ZEPOS Secretary General, Ministry of Foreign Affairs
Yannis Alexis ZEPOS főtitkár, Külügyminisztérium
Mr Yannis KOUTSOUKOS Deputy Minister, Ministry of Rural Development and Food
Yannis KOUTSOUKOS miniszterhelyettes, Vidékfejlesztési és Élelmiszerügyi Minisztérium
Mr Yannis MANIATIS Deputy Minister for Energy
Yannis MANIATIS az energiaügyi miniszter helyettese
Mr Yannis MANIATIS Deputy Minister for the Environment, Energy and Climate Change
Yannis MANIATIS környezetvédelmi, energiaügyi és éghajlatügyi miniszterhelyettes
Mr Yannis MANIATIS State Secretary at the Ministry of Environment, Energy and Climate Change
Yannis MANIATIS államtitkár, Környezetvédelmi, Energiaügyi és Éghajlatügyi Minisztérium
Mr Yannis VALINAKIS State Secretary for European Affairs
Yannis VALINAKIS európai ügyekért felelős államtitkár
Mr Yannis Vardakastanis, President of the European Disability Forum, said: "
Yannis Vardakastanis, az Európai Fogyatékosügyi Fórum elnöke a következőképpen fogalmazott: „
Mr Yannos LIVANOS Secretary General
Yannos LIVANOS főtitkár
Mr Yavor KUIUMDJIEV Deputy Minister for the Economy and Energy
Yavor KUIUMDJIEV gazdasági és energiaügyi miniszterhelyettes
Mr Yavor Todorov MILUSHEV Deputy Minister for Culture
Yavor Todorov MILUSHEV kulturális miniszter helyettese
Mr Yavor Todorov MILUSHEV                                                                   Deputy Minister for Culture
Yavor Todorov MILUSHEV                                                                         kulturális miniszterhelyettes
Mr Yiannos LIVANOS Secretary General for Youth
Jannosz LIVANOSZ ifjúsági államtitkár
Mr Yiannos LIVANOS Secretary General for Youth
Jánosz LÍVANOSZ ifjúsági államtitkár
Mr Yiorgos LILLIKAS Minister for Foreign Affairs
Yiorgos LILLIKAS külügyminiszter
Mr Yves LETERME Minister for Foreign Affairs
Yves LETERME külügyminiszter
Mr Yves LETERME Minister-President of the Flemish Government and Flemish Minister for Institutional Reform, Agriculture, Sea Fisheries and Rural Policy
Yves LETERME a flamand kormány miniszterelnöke, valamint flamand földművelésügyi, tengeri halászati, vidékügyi és intézményi reformokért felelős miniszter
Mr Zbigniew MARCINIAK Under Secretary of State, Ministry of Science and Higher Education
Zbigniew MARCINIAK államtitkár-helyettes, Tudományügyi és Felsőoktatási Minisztérium
Mr Zbigniew WRONA Undersecretary of State, Ministry of Justice
Zbigniew WRONA államtitkár-helyettes, Igazságügyi Minisztérium
Mr Zbigniew ĆWIĄKALSKI Minister for Justice
Zbigniew ĆWIĄKALSKI igazságügy-miniszter
Mr Ziedonis RUBEZIS Parliamentary Secretary, Ministry of the Interior
Ziedonis RUBEZIS politikai államtitkár, Belügyminisztérium
Mr Ziolkowski and Ms Szeja, Polish nationals, arrived in Germany, in 1988 and 1989 respectively, before Poland’s accession to the Union.
T. Ziolkowski és B. Szeja lengyel állampolgárok, akik 1988-ban illetve 1989-ben, Lengyelországnak az Unióhoz való csatlakozását megelőzően érkeztek Németországba.
Mr Zoltan Cséfalvay, Minister of State of Hungary, briefed the Council on the work programme in the field of research under its Presidency in the first half of 2011.
Cséfalvay Zoltán magyar államtitkár tájékoztatta a Tanácsot azon munkaprogramról, amelyet Magyarország elnöksége során, 2011 első félévében a kutatáspolitika területén kíván követni.
Mr Zoltán BALOG State Secretary, Ministry of Public Administration and Justice
BALOG Zoltán államtitkár, Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium
Mr Zoltán CSÉFALVAY Junior Minister for Strategic Affairs
CSÉFALVAY Zoltán stratégiai államtitkár
Mr Zoltán CSÉFALVAY Junior Minister for Strategic Affairs, Ministry for National Economy
CSÉFALVAY Zoltán stratégiai államtitkár, Nemzetgazdasági Minisztérium
Mr Zoltán CSÉFALVAY Junior Minister for Strategic Affairs, Ministry of National Economy
CSÉFALVAY Zoltán stratégiai államtitkár, Nemzetgazdasági Minisztérium
Mr Zoltán CSÉFALVAY Minister of State for Strategic Affairs, Ministry for National Economy
CSÉFALVAY Zoltán stratégiai államtitkár, Nemzetgazdasági Minisztérium
Mr Zoltán CSÉFALVAY Minister of State for Strategic Affairs, Ministry of the National Economy
CSÉFALVAY Zoltán stratégiai államtitkár, Nemzetgazdasági Minisztérium
Mr Zoltán CSÉFALVAY Minister of State, Ministry of Economy
CSÉFALVAY Zoltán államtitkár, Nemzetgazdasági Minisztérium
Mr Zoltán CSÉFALVAY State Secretary
CSÉFALVAY Zoltán államtitkár
Mr Zoltán CSÉFALVAY State Secretary for Strategic Affairs, Ministry of the National Economy
CSÉFALVAY Zoltán stratégiai államtitkár, Nemzetgazdasági Minisztérium
Mr Zoltán CSÉFALVAY State Secretary, Ministry of the National Economy
CSÉFALVAY Zoltán államtitkár, Nemzetgazdasági Minisztérium
Mr Zoltán Cséfalvay, Minister of State of Hungary, briefed the Council on the work programme in the field of the internal market and industrial policy under its Presidency in the first half of 2011.
Cséfalvay Zoltán, magyar államtitkár tájékoztatta a Tanácsot arról a munkaprogramról, amelyet Magyarország az általa betöltött elnökség során, 2011 első félévében a belső piac és az iparpolitika területén kíván megvalósítani.
Mr Zoltán CSĖFALVAY Minister of Industry and Trade
CSĖFALVAY Zoltán államtitkár, Nemzetgazdasági Minisztérium
Mr Zoltán GLOVICZKI State Secretary for Compulsory Education
GLOVICZKI Zoltán közoktatásért felelős helyettes államtitkár
Mr Zoltán ILLÉS State Secretary, Ministry of Rural Development
ILLÉS Zoltán államtitkár, Vidékfejlesztési Minisztérium
Mr Zoltán Illés Minister of State for Environmental Affairs is
Illés Zoltán környezetvédelmi államtitkár
Mr Zoltán LOBODA State Secretary for Education and Culture
LOBODA Zoltán oktatási és kulturális államtitkár
Mr Zoltán SCHVÁB Deputy Minister of State for Transport, Ministry of National Development,
SCHVÁB Zoltán közlekedési helyettes államtitkár, Nemzeti Fejlesztési Minisztérium
Mr Zoltán SCHVÁB State Secretary in charge of transport at the Ministry of National Development
SCHVÁB Zoltán a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium közlekedésért felelős helyettes államtitkára
Mr Zoran Spasic, a Serbian national, is being prosecuted in Germany for fraud committed in Milan in 2009 (an individual was defrauded of €40 000 in small denomination banknotes in exchange for €500 banknotes which were subsequently found to be counterfeit).
Zoran Spasic szerb állampolgár ellen Milánóban 2009‑ben elkövetett csalás miatt eljárást indítottak Németországban (ugyanis egy magánszemélytől 40 000 eurót csalt ki úgy, hogy annak kisebb címletű bankjegyeit később hamisnak bizonyult 500 eurós bankjegyekre váltotta).
Mr Zsolt BECSEY State Secretary for the Economy
BECSEY Zsolt külgazdaságért felelős államtitkár
Mr Zsolt BECSEY State Secretary, Ministry of the National Economy
BECSEY Zsolt államtitkár, Nemzetgazdasági Minisztérium
Mr Zsolt FELDMAN Deputy State Secretary
FELDMAN Zsolt helyettes államtitkár
Mr Zsolt HORVARTH Deputy State Secretary
HORVÁTH Zsolt helyettes államtitkár
Mr Zsolt HORVÁTH Deputy State Secretary
HORVÁTH Zsolt helyettes államtitkár
Mr Zsolt NYITRAI Minister of State for Information and Communications
Zsolt NYITRAI infokommunikációs államtitkár
Mr Zsolt NYITRAI Minister of State, Ministry of National Development
NYITRAI Zsolt államtitkár, Nemzeti Fejlesztési Minisztérium
Mr Zsolt NÉMETH State Secretary for Foreign Affairs
NÉMETH Zsolt külügyi államtitkár
Mr Zsolt NÉMETH State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
NÉMETH Zsolt államtitkár, Külügyminisztérium
Mr Zsolt NÉMETH State Secretary, Ministry of Rural Development
NÉMETH Zsolt államtitkár, Vidékfejlesztési Minisztérium
Mr Zsolt SIMON Minister for Agriculture and Regional Development
Zsolt SIMON mezőgazdasági és régiófejlesztési miniszter
Mr Zsolt SIMON Minister for Agriculture and Rural Development
SIMON Zsolt mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter