natgillin/translations-raw huggingface dataset:
VII, VIII, IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (POK/7/3411)
VII, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei (POK/7/3411)
VII, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC waters)
VII, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (közösségi vizek)
VIIa (COD/07A)
A VIIa övezet (COD/07A)
VIIa (HAD/07A)
Merlangius merlangus
VIIa (HER/07A/MM)
A VIIa övezet (HER/07A/MM)
VIIa (SOL/07A)
Solea solea
VIIa (WHG/07A)
Merlangius merlangus
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF
VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X; a CECAF uniós vizein
VIIb,c,e-k, VIII,IX,X,CECAF 34.1.1 (EC)
VIIb, c, e–k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EK)
VIIb,c,e-k, VIII,IX,X,CECAF 34.1.1 (EC)
VIIb,c,e-k, VIII,IX,X,CECAF 34.1.1 (EK)
VIIb-c (SOL/7BC)
Solea solea
VIIb-c, VIIe-k, VIII, IX X; EU waters of CECAF 34.1.1 (COD/7XAD34)
VIIb–c, VIIe–k, VIII, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei (COD/7XAD34)
VIIb-h, and VIIj-k (WHG/7X7A-C)
A VIIb–h és a VIIj–k övezet (WHG/7X7A-C)
VIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
VIIb-k, VIII, IX és X; a CECAF 34.1.1. övezet uniós vizein
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)
VIIb–k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (közösségi vizek)
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC)
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EK)
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC)
VIIb–k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EK)
VIIb-k, VIII, IX, X; EU waters of CECAF 34.1.1 (HAD/7X7A34)
VIIb–k, VIII, IX, X övezet; a CECAF 34.1.1 uniós vizei (HAD/7X7A34)
VIId (COD/07D)
A VIId övezet (COD/07D)
VIId (SOL/07D)
Solea solea
VIId-e (SPR/7DE)
VIId–e övezet (SPR/7DE)
VIIe-f (HER/7EF)
VIIe–f övezet (HER/7EF)
VIIf, g (SOL/7FG)
VIIf, g övezet (SOL/7FG)
VIIg(1), VIIh(1), VIIj(1) and VIIk(1)
VIIg(1), VIIh(1), VIIj(1) és VIIk(1)
VIIg, h, j, k (HER/7G-K)
VIIg, h, j, k övezet (HER/7G-K)
VIIh, j, k (SOL/7HJK)
VIIh, j, k övezet (SOL/7HJK)
VIII (WHG/08)
VIII övezet (WHG/08)
VIII a, b, d, e (NEP/8ABDE)
VIII a, b, d, e övezet (NEP/8ABDE)
VIII a, b, d, e (POL/8ABDE)
VIII a, b, d, e övezet (POL/8ABDE)
VIII and IX (EU waters and international waters)
VIII és IX (uniós és nemzetközi vizek)
VIII and IX (EU waters and international waters)
VIII és IX  (uniós és nemzetközi vizek)
VIII, IX and X (EU waters and international waters)
VIII, IX és X (uniós és nemzetközi vizek)
VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)
VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (közösségi vizek)
VIII, IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (PLE/8/3411)
A VIII, a IX és a X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei (PLE/8/3411)
VIII, IX, X, XII and XIV (EU waters and international waters)
VIII, IX, X, XII és XIV (uniós és nemzetközi vizek)
VIII, IX, X, XII and XIV, EC Waters of CECAF, French Guyana waters
VII, VIII, IX, X, XII és XIV ICES-övezet, a CECAF közösségi vizei és Francia Guyana vizei
VIIIa, b (SOL/8AB)
VIIIa, b övezet (SOL/8AB)
VIIIa, b ,d, e
VIIIa, b, d, e
VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe (LEZ/8ABDE)
VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe övezet (LEZ/8ABDE)
VIIIa,b,d,e (ANF/8ABDE)
VIIIa,b,d,e övezet (ANF/8ABDE)
VIIIa-b, VIIId-e (HKE/8ABDE)
A VIIIa–b és a VIIId–e övezet (HKE/8ABDE)
VIIIc (JAX/08C)
VIIIc övezet (JAX/08C)
VIIIc (NEP/08C)
VIIIc övezet (NEP/08C)
VIIIc (POL/08C)
VIIIc övezet (POL/08C)
VIIIc, d, e, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters) SOX/8CDE34
VIIIc, d, e, IX, X, CECAF 34.1.1 (közösségi vizek)
VIIIc, d, e, IX, X. EU waters of CECAF 34.1.1 (SOX/8CDE34)
A VIIIc, d, e, övezet, a IX és a X övezet, valamint a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei (SOX/8CDE34)
VIIIc, d, e, IX, X. EU waters of CECAF 34.1.1 (SOX/8CDE34)
VIIIc, d, e, IX, X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei (SOX/8CDE34)
VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 (WHB/8C3411)
A VIIIc, a IX és a X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei (WHB/8C3411)
VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 (WHB/8C3411)
VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei (WHB/8C3411)
VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
VIIIc, IX és X; a CECAF 34.1.1. övezet uniós vizein
VIIIc, IX X; EU waters of CECAF 34.1.1 (LEZ/8C3411)
VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei (LEZ/8C3411)
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (közösségi vizek)
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters) MAC/8C3411
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (közösségi vizek)
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC)
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EK)
VIIIc, IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (ANF/8C3411)
VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei (ANF/8C3411)
VIIIc, IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (HKE/8C3411)
VIIIc, IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei (HKE/8C3411)
VIIIc, IX, X; EU waters of CECAF 34.1.1 (MAC/8C3411)
A VIIIc, a IX és a X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei (MAC/8C3411)
VIIIc,IX, X, CECAF34.1.1(EC)
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EK)
VIIIc,IX, X, CECAF34.1.1(EC)
VIIIc,IX, X, CECAF34.1.1(EK)
VIIIcde,IX,X, CECAF 34.1.1 (EC)
VIIIcde,IX,X, CECAF 34.1.1 (EK)
Viking Line, a Finnish ferry company, is the owner of the Rosella, a ferry which, under the Finnish flag, operates the route between Tallinn and Helsinki.
amely a Tallinn és Helsinki közötti összeköttetést biztosítja.
Viktor Horváth (Hungary)
Horváth Viktor (Magyarország)
Viktor Horváth was born in 1962 in Pécs.
Horváth Viktor 1962-ben született Pécsett.
Viktor Orbán
megbeszélését követően
village renewal
falumegújítás
village renewal
Falvak megújítása
Vilnius:
Vilniusz:
VIM AVIA, Yakutia and Tatarstan Airlines
VIM AVIA, Yakutia, Tatarstan Airlines
Vincent Berger is president of the University Paris Diderot.
Vincent Berger a Párizsi Diderot Egyetem elnöke.
Vinterberg shares the award with co-writer Tobias Lindholm and his producers Sisse Graum and Morten Kaufmann for their new film project Kollektivet (The Commune), which tells the story of life in a Danish commune in the 1970s.
Vinterberg a társ-forgatókönyvíróval, Tobias Lindholmmal és producereivel, Sisse Graummal és Morten Kafmannal osztozik a díjon, melyet a Kollektivet (A kommuna) című új projektjükkel érdemeltek ki.
Vinyl Chloride Monomer
Vinilklorid monomer
Violation of privacy or rights relating to the personality:
A magánélet védelméhez fűződő jog vagy a személyhez fűződő jogok megsértése
Violations of consumer rules could include overcharging consumers - through hidden charges or overbilling - misleading advertising on websites, or failing to provide compulsory information on financial products.
A fogyasztóvédelmi szabályok megsértése magában foglalhatja a fogyasztóknak felszámított túl magas költségeket – rejtett díjak vagy túlszámlázás formájában –, a weboldalakon megjelenő félrevezető hirdetéseket vagy a pénzügyi termékekre vonatkozó kötelező információk közlésének elmulasztását.
Violations of data protection rules can have an enormous cost.
Az adatvédelmi szabályok megsértése óriási költségekkel járhat.
Violations of privacy resulting from the handling of personal data will be also dealt with in the Commission's study.
A bizottsági jelentés a magánélet védelméhez fűződő jognak a személyes adatok kezeléséből származó megsértésével is foglalkozik majd.
Violence affects one third of all women in their lifetime.
A nők egyharmada szenved el élete során erőszakot.
Violence against women - Council conclusions
A nőkkel szembeni erőszak – A Tanács következtetései
Violence against women and girls is probably the most widespread human rights violation of our time.
Napjainkban minden bizonnyal a nők és a lányok sérelmére elkövetett erőszak jelenti az emberi jogok leggyakoribb megsértését.
Violence against women has direct negative consequences on women's access to education, job and on to their participation in the public life.
A nők elleni erőszak közvetlen módon árt a nők oktatáshoz, munkához való hozzáférésének és a közéletben való részvételének.
Violence against women is also one of the critical areas of concern identified in the Beijing platform for action.
A nők elleni erőszak ezen túlmenően egyike a Pekingi Cselekvési Platformban meghatározott kritikus problématerületeknek.
Violence against women is arguably the most widespread human rights violation of our time.
Korunkban kétségkívül a nők elleni erőszak az emberi jogok megsértésének legelterjedtebb formája.
Violence and abuse affect women from all kinds of backgrounds every day.
Nap mint nap a legkülönfélébb társadalmi helyzetű nők válnak az erőszak és visszaélések áldozataivá.
Violence cannot resolve the issues that confront Yemen.
Az erőszak nem oldhatja meg Jemen problémáit.
VIOLENT VIDEO GAMES - Council conclusions
ERŐSZAKOS VIDEOJÁTÉKOK — A Tanács következtetései
Violeta Bulc, EU Commissioner for Transport said,
Violeta Bulc, a közlekedéspolitikáért felelős biztos így nyilatkozott: „
Violeta Bulc, EU Commissioner for Transport said: "
Violeta Bulc, a közlekedéspolitikáért felelős biztos így nyilatkozott: „
Violeta Bulc, Transport
Violeta Bulc, a közlekedéspolitikáért felelős biztos
Violeta will be responsible for the Transport portfolio, while Maroš Šefčovič, an experienced member of the outgoing Commission, will be Vice-President in charge of Energy Union.
Violeta a közlekedési portfóliót kapja, míg Maroš Šefčovič, a leköszönő Bizottság tapasztalt tagja az energiaunióért felelős alelnök lesz.
virtual healthcare teams (healthcare professionals who collaborate and share information on patients through digital equipment);
virtuális egészségügyi ellátó csoportok (olyan egészségügyi szakemberek, akik digitális berendezéseken keresztül működnek együtt és cserélnek információkat betegekről),
Virtually all of the projects receiving support will have a cross-border dimension.
A támogatott projektek szinte kivétel nélkül határokon átívelő jellegűek.
Virtually all the recommendations of the Court’s report (§ 80 to 82) have been accepted by the Commission and the EEAS.
A Bizottság és az EKSZ gyakorlatilag elfogadta a számvevőszéki jelentés összes ajánlását (80–82. bekezdés).
viruses and spyware, underlining the need for the EU and Member States to be more proactive in fighting illegal activities (see ).
mindez azt támasztja alá, hogy az Uniónak és tagállamainak proaktívabbnak kell lennie a törvénytelen tevékenységek elleni harcban (lásd ).
Virág Zomborácz was born on 11 January 1985, in Budapest, Hungary.
Zomborácz Virág 1985. január 11-én született Budapesten.
Virág Zomborácz, who will receive her award with Ferenc Pusztai, representing production company KMH Film, said: "
Zomborácz Virág, aki a KMH Film produkciós vállalkozást képviselve Pusztai Ferenccel együtt veszi át a díjat, elmondta: „
Visa agreements with Brazil
Vízummegállapodások Brazíliával
Visa also enhanced the transparency of fees and allowed banks to reveal information about the MIF to businesses.
Javította a díjak átláthatóságát is, és lehetővé tette, hogy a bankok tájékoztassák a vállalkozásokat a bankközi díjról.
visa and border control.
vízum és határellenőrzés.
Visa applications will now be processed much faster thanks to the use of biometrics (fingerprints and a digital facial image) which will facilitate the identification of visa holders and help to avoid identity theft.
Az új rendszer által alkalmazott biometrikus azonosítóknak (ujjlenyomat és digitális arckép) köszönhetően jelentősen felgyorsul majd a vízumkérelmek feldolgozása, mivel ezen eszközök megkönnyítik a vízum birtokosának azonosítását, és így hozzájárulnak a személyazonosság-lopás megelőzéséhez is.
Visa authorities in all Schengen states will be able to consult the VIS data, for example when a previous applicant applies for a new visa.
A VIS-adatokba valamennyi schengeni állam vízumhatóságai be tudnak tekinteni, például abban az esetben, ha egy korábbi kérelmező ismételten vízumért folyamodik.
Visa Code
Vízumkódex
Visa Europe and Visa International Service v Commission
Visa Europe és Visa International Service kontra Bizottság
Visa facilitation agreement with Cape Verde
Vízumkönnyítési megállapodás a Zöld-foki-szigetekkel
Visa facilitation agreements
Vízumkönnyítési megállapodások
Visa facilitation agreements usually go hand in hand with readmission agreements between the EU and third countries.
A vízumkönnyítési megállapodásokat gyakorta kísérik az EU és harmadik országok közötti visszafogadási megállapodások.
Visa facilitation and fight against illegal migration
Vízumkönnyítés és az illegális bevándorlás elleni küzdelem
VISA FACILITATION AND READMISSION AGREEMENTS
VÍZUMKÖNNYÍTÉSI ÉS VISSZAFOGADÁSI MEGÁLLAPODÁSOK
Visa facilitation and readmission agreements are in place with Ukraine and Moldova and negotiations have been concluded with Georgia.
Ukrajnával és Moldovával érvénybe léptek a vízumkönnyítési és visszafogadási megállapodások, Grúziával pedig megkezdődtek az ezekre irányuló tárgyalások.
Visa facilitation and readmission agreements with Ukraine and Moldova entered into force on 1 January 2008.
2008. január 1-jén hatályba léptek az Ukrajnával és Moldovával kötött vízumkönnyítési és visszafogadási megállapodások.
visa facilitation in accordance with the common approach, taking into account the experiences in the implementation of the current agreements;
a közös megközelítéssel összhangban a jelenlegi megállapodások végrehajtása során szerzett tapasztalatok figyelembevételével a vízumkiadási eljárás megkönnyítése;
visa facilitation in accordance with the common approach, taking into account the experiences in the implementation of the current agreements;
a vízumkiadási eljárás megkönnyítése a közös megközelítéssel összhangban, figyelembe véve a jelenlegi megállapodások végrehajtása során szerzett tapasztalatokat;
VISA INFORMATION SYSTEM (VIS)
VÍZUMINFORMÁCIÓS RENDSZER (VIS)
VISA INFORMATION SYSTEM (VIS) 28
VÍZUMINFORMÁCIÓS RENDSZER (VIS) 28
Visa Information System (VIS) 48
Vízuminformációs rendszer (VIS) 48
Visa Information System*
Vízuminformációs rendszer
Visa Information System* 26
Vízuminformációs rendszer* 26
Visa issuance and security procedures
Vízumkiadás és biztonsági eljárások
Visa issuance procedures
Vízumkiadási eljárások
Visa issuance procedures and visa free regimes
Vízumkibocsátási eljárások és vízummentességi szabályok
Visa liberalisation for Albania and Bosnia and Herzegovina
A vízumliberalizáció kiterjesztése Albániára és Bosznia-Hercegovinára
Visa liberalisation for the Western Balkans
Vízumliberalizáció a Nyugat-Balkánon
Visa liberalisation for the Western Balkans countries
Vízumliberalizáció a nyugat-balkáni országok számára
Visa liberalisation for Turkey is a key component of the EU-Turkey Statement of 18 March 2016 which stated that the fulfilment of the visa liberalisation roadmap will be accelerated with a view to lifting the visa requirements for Turkish citizens at the latest by the end of June 2016, provided that all benchmarks have been met.
A Trkorszgra vonatkoz vzumliberalizci kzponti elemknt szerepel a 2016. mrcius 18-i EUTrkorszg nyilatkozatban, amely kimondta, hogy felgyorstjk a vzumliberalizcis temterv teljestst, hogy ezltal valamennyi felttel teljeslse esetn legksőbb 2016. jnius vgre megszűnhessen a trk llampolgrok vzumktelezettsge.
Visa liberalisation roadmap for Western Balkan countries
Vízumliberalizációs menetrend a nyugat-balkáni országokban
Visa liberalisation: On 4 May, the Commission published its Third progress report on the implementation of Turkey's Visa Liberalisation Roadmap and proposed lifting the visa requirements for the citizens of Turkey, under the understanding that the Turkish authorities will fulfil, as a matter of urgency and as they committed to do on 18 March 2016, the outstanding seven benchmarks.
Vízumliberalizáció: A Bizottság május 4-én nyilvánosságra hozta a Törökország vízumliberalizációs menetrendjének végrehajtásáról szóló harmadik eredményjelentést, és javaslatot tett a török állampolgárok vízummentességének megszüntetésére azzal a kitétellel, hogy a török hatóságok 2016. március 18-i ígéretüknek eleget téve sürgősen teljesítik a fennmaradó hét követelményt.
visa policy and readmission: lessons to be learned from experience gained so far, e.g. in relation to visa liberalisation for the Western Balkan countries and the approach to follow in the future both when monitoring the situation post-visa liberalisation and when considering the possibility of visa liberalisation in relation to relevant third countries (see also point 4.3 of the Commission report).
vízumpolitika és visszafogadás: az eddigi – például a nyugat-balkáni országokra vonatkozó vízumliberalizáció tekintetében szerzett – tapasztalatokból levonható tanulságok, valamint az, hogy a jövőben milyen megközelítést célszerű alkalmazni a vízumliberalizációt követő helyzet nyomon követése és az érintett harmadik országokra vonatkozó vízumliberalizáció lehetőségének vizsgálata során (lásd a Bizottság jelentésének 4.3. pontját).
Visa Policy is a crucial component of an efficient European migration policy.
Az uniós migrációs politika egyik kulcsfontosságú eleme a vízumpolitika.
Visa reciprocity with Canada
Vízumkölcsönösség Kanadával
Visa reciprocity: 5th Commission report
VÍZUMKÖLCSÖNÖSSÉG: A bIZOTTSÁG ÖTÖDIK JELENTÉSE
Visa reciprocity: Sixth Commission report
Vízumkölcsönösség: a Bizottság hatodik jelentése
Visa requirement imposed by Canada on Czech nationals
A Kanada által a cseh állampolgárokkal szemben bevezetett vízumkötelezettség
Visa requirements imposed by Canada on Czech nationals
A Kanada által a cseh állampolgárokKAL SZEMBEN BEVEZETETT VÍZUMKÖTELEZETTSÉG
Visa waiver - Northern Mariana Islands and Taiwan
Vízummentesség – Északi-Mariana-szigetek és Tajvan
Visa waiver agreements with Brazil
Vízummentességi megállapodások Brazíliával
Visa waiver agreements with six island states
Vízummentességi megállapodás hat szigetállammal
VISA WAIVER RECIPROCITY
VÍZUMMENTESSÉGI VISZONOSSÁG
VISA WAIVER RECIPROCITY 14
VÍZUMMENTESSÉGI VISZONOSSÁG 14
Visa- waiver reciprocity and Canada
A vízummentesség viszonossága Kanadával
Visa-free travel applies to all categories of persons and for all purposes of travel (for instance tourism, cultural visits, scientific activities, family visits, business etc.), except to persons travelling for the purpose of carrying out a paid activity.
A vízummentesség a személyek összes kategóriájára és bármilyen célú utazásra érvényes (pl. idegenforgalmi, kulturális, tudományos, családi, üzleti célú látogatás), kivéve a jövedelemszerző tevékenység céljából utazó személyeket.
Visa-free travel for citizens of the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia at the beginning of 2010 will bring tangible benefits for citizens.
Kézzel fogható előnyöket jelent Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró és Szerbia állampolgárai számára, hogy 2010 elejétől vízummentesen utazhatnak.
Visa-free travel to the Schengen area was granted to the citizens of two more Western Balkan countries in December 2010, Albania and Bosnia and Herzegovina.
2010 decemberében az EU további két nyugat-balkáni ország – Albánia és Bosznia-Hercegovina – polgárai számára biztosította a vízummentes utazás lehetőségét a schengeni térség országaiba.
Visa-free travel will apply to all EU Member States except for Ireland and the UK, and to the four Schengen associated countries (Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland).
A vzummentes utazs az sszes unis tagllamra vonatkozik, kivve Írorszgot s az Egyeslt Kirlysgot, valamint a ngy schengeni trsult orszgot (Izland, Liechtenstein, Norvgia s Svjc).
Visa-free travel: Progress, but hurdles remain
Vízummentes utazás: Van haladás, de még maradtak fenn akadályok
Visas in the Western Balkans
Vízumkérdés a Nyugat-Balkánon
Visas in the Western Balkans 9
Vízumkérdés a Nyugat-Balkánon 9
Visegrad group
Visegrádi csoport
Visegrad Group Energy Security Summit
A Visegrádi Csoport energiabiztonsági csúcstalálkozója
Visibility: take part in action on a European scale with a broad coalition of partners;
Az európai szintű kezdeményezésekben – sok más partnerrel szövetségben – való részvétel ismertséget biztosít.
Visible recognition for the efforts of EU companies who source responsibly from conflict-affected countries or areas;
A konfliktusok sújtotta országokból vagy területekről felelős módon beszerző uniós vállalkozások erőfeszítéseinek látható elismerése;
Vision for European Forensic Science 2020 - Council conclusions
Az „Európai Forenzikus Tudomány 2020” elképzelés – A Tanács következtetései
Visit President Barroso's G20 website: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/president/g20/index_en.htm
Látogasson el José Manuel Barroso elnök honlapjának a G20-ak csúcstalálkozójához kapcsolódó oldalaira: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/president/g20/index_en.htm
Visit President Van Rompuy's G20 website: http://www.european-council.europa.eu/the-president/summits-with-third-countries?lang=en
Látogasson el Herman Van Rompuy elnök honlapjának a G20-ak csúcstalálkozójához kapcsolódó oldalaira: http://www.european-council.europa.eu/the-president/summits-with-third-countries?lang=hu
Visit the Commission's new Treaty of Lisbon website at:
Látogassa meg a Bizottság reformszerződésről szóló új internetes oldalát:
Visit the Commission's website on smart regulation
A Bizottság intelligens szabályozásról szóló honlapja
Visit the Commission's website on smart regulation:
Látogasson el a Bizottság intelligens szabályozásról szóló honlapjára:
Visit the Commission's Your passenger rights at hand website.
Látogasson el a Bizottság Utasjogai mindig kéznél elnevezésű weboldalára.
Visit the Commission's Your passenger rights at hand website.
További információkért látogasson el a Bizottság EU utasok jogai elnevezésű weboldalára.
Visit the CoR's website :  www.cor.europa.eu
Az RB az interneten:  www.cor.europa.eu
Visit the CoR's website :  www.cor.europa.eu
Kérjük, látogasson el az RB honlapjára, amelynek címe:  www.cor.europa.eu  .
Visit the CoR's website :  www.cor.europa.eu
Kérjük, látogasson el az RB honlapjára:  www.cor.europa.eu  .
Visit the CoR's website :  www.cor.europa.eu
Látogasson el az RB weboldalára:  www.cor.europa.eu
Visit the CoR's website : www.cor.europa.eu
Látogasson el az RB weboldalára: www.cor.europa.eu
Visit the CoR's website at www.cor.europa.eu
Kérjük, látogasson el az RB honlapjára: www.cor.europa.eu.
Visit the CoR's website at www.cor.europa.eu
Látogasson el az RB weboldalára: www.cor.europa.eu
Visit the CoR's website at www.cor.europa.eu.
Látogasson el az RB weboldalára: www.cor.europa.eu
Visit the CoR's website:
Látogasson el az RB honlapjára: .
Visit the CoR's website:
Látogasson el az RB weboldalára
Visit the CoR's website:  www.cor.europa.eu
Kérjük, látogasson el az RB honlapjára, amelynek címe:  www.cor.europa.eu  .
Visit the CoR's website:  www.cor.europa.eu
Kérjük, látogasson el az RB honlapjára:  www.cor.europa.eu  .
Visit the CoR's website:  www.cor.europa.eu
További információk elérhetők az RB honlapján:  www.cor.europa.eu  .
Visit the CoR's website: www.cor.europa.eu
Kérjük, látogasson el az RB honlapjára, amelynek címe: www.cor.europa.eu.
Visit the CoR's website: www.cor.europa.eu
Kérjük, látogasson el az RB honlapjára: www.cor.europa.eu.
Visit the CoR's website: www.cor.europa.eu
Látogasson el az RB honlapjára: www.cor.europa.eu
Visit the CoR's website: www.cor.europa.eu
Látogasson el az RB weboldalára: www.cor.europa.eu
Visit the CoR's website: www.cor.europa.eu
Látogasson el az RB weboldalára: www.cor.europa.eu.
Visit the e-Justice Portal at: https://e-justice.europa.eu
Látogassa meg az európai igazságügyi portált a https://e-justice.europa.eu címen
Visit the EU's dedicated webpages for updates and background information about the EU-US trade negotiations now underway.
Az EU és az USA között zajló kereskedelmi tárgyalásokkal kapcsolatos friss információkért és a háttérrel kapcsolatos további részletekért keresse fel a témával foglalkozó uniós weblapokat.
Visit the European Commission's website on the fight against tax fraud and tax evasion, including a brand new video clip: http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/tax_fraud_evasion/index_en.htm
Látogasson el az Európai Bizottságnak az adócsalás elleni küzdelemmel foglalkozó internetes oldalaira, ahol egy vadonatúj kisfilmet is megtekinthet: http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/tax_fraud_evasion/index_en.htm
Visit the High Level Group's website
A magas szintű munkacsoport honlapja
Visit the High Level Group's website
Látogasson el a magas szintű munkacsoport honlapjára:
Visit the new Homepage of the Juncker Commission:
Látogasson el a Jean-Claude Juncker által vezetett Bizottság új honlapjára: