natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Bernhard HEITZER State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Bernhard HEITZER államtitkár, Gazdasági és Technológiai Minisztérium
Mr Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting (change of mandate),
Bernth JOHANSSON, Blekinge läns landsting (megbízatás változása),
Mr Bert ANCIAUX Flemish Minister for Culture, Youth, Sport and Brussels
Bert ANCIAUX flamand kulturális, ifjúsági, sport- és Brüsszellel kapcsolatos ügyekért felelős miniszter
Mr Bert KOENDERS Minister for Cooperation and Development
Bert KOENDERS fejlesztési együttműködési miniszter
Mr Bert KOENDERS Minister for Development Cooperation
Bert KOENDERS fejlesztési együttműködési miniszter
Mr Bertel HAARDER Minister for Education and Minister for Nordic Cooperation
Bertel HAARDER oktatási miniszter és a skandináv együttműködésért felelős miniszter
Mr Bertel HAARDER Minister for the Interior and Health
Bertel HAARDER belügyminiszter, egészségügyi miniszter
Mr Bertil ÖSTBERG State Secretary to the Minister for Education
Bertil ÖSTBERG az oktatási miniszter mellé rendelt államtitkár
Mr Bill RAMMELL Minister of State for Lifelong Learning, Further and Higher Education
Bill RAMMELL az egész életen át tartó tanulásért, a továbbképzésért és a felsőoktatásért felelős miniszterhelyettes
Mr Bill RAMMELL Minister of State for Lifelong Learning, Further and Higher Education
Bill RAMMELL az egész életen át tartó tanulásért, a továbbképzésért és a felsőoktatásért felelős államtitkár
Mr Billy KELLEHER Deputy Minister, Department of Enterprise, Trade and Employment, with responsibility for Labour Affairs
Billy KELLEHER a Vállalkozásügyi, Kereskedelmi és Foglalkoztatási Minisztérium munkaügyi politikai államtitkára
Mr Billy KELLEHER Minister of State at the Department of Enterprise, Trade and Employment with special responsibility for Labour Affairs
Billy KELLEHER a Vállalkozási, Kereskedelmi és Foglalkoztatási Minisztérium munkaügyekért felelős államminisztere
Mr Billy KELLEHER Minister of State at the Department of Enterprise, Trade and Employment with special responsibility for Labour Affairs
Billy KELLEHER a Vállalkozásügyi, Kereskedelmi és Foglalkoztatási Minisztérium munkaügyi politikai államtitkára
Mr Billy KELLEHER Minister of State at the Department of Enterprise, Trade and Employment with special responsibility for Trade and Commerce
Billy KELLEHER a Vállalkozásügyi, Kereskedelmi és Foglalkoztatási Minisztérium kereskedelmi politikai államtitkára
Mr Billy KELLEHER Minister of State, Department of Enterprise, Trade and Employment, with responsibility for Labour Affairs
Billy KELLEHER a Vállalkozásügyi, Kereskedelmi és Foglalkoztatási Minisztérium munkaügyi politikai államtitkára
Mr Bini Smaghi has agreed to remain in office until his successor takes up his responsibilities.
Lorenzo Bini Smaghi beleegyezett, hogy mindaddig ellátja hivatalát, amíg utódja meg nem kezdi megbízása teljesítését.
Mr Birgitta OHLSSON Minister for European Affairs
Birgitta OHLSSON európai ügyekért felelős miniszter
Mr Bjarne CORYDON Minister for Finance
Bjarne CORYDON pénzügyminiszter
Mr Blair said he was, and always had been, a passionate pro-European: "
megtiszteltetés számára, hogy felszólalhat az EP-ben,
Mr Bo SMITH Permanent Secretary of Minister Mette FREDERIKSEN
Bo SMITH Mette FREDERIKSEN miniszter közigazgatási államtitkára
Mr Bo SMITH Permanent Secretary of State for Employment
Bo SMITH foglalkoztatásért felelős közigazgatási államtitkár
MR BO VESTERDORF HAS AGAIN BEEN RE-ELECTED PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
ISMÉT BO VESTERDORF AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁGÁNAK ELNÖKE
Mr Bobby MCDONAGH Permanent Representative
Bobby McDONAGH Állandó Képviselet
Mr Bobby McDONAGH Permanent Representative
Bobby MCDONAGH állandó képviselő
Mr Bobby McDONAGH Permanent Representative
Mr Bobby McDONAGH állandó képviselő
Mr Bogdan Alexandru DRĂGOI Minister for Public Finance
Bogdan Alexandru DRĂGOI államháztartási miniszter
Mr Bogdan Alexandru DRĂGOI State Secretary, Ministry of Public Finances
Bogdan Alexandru DRĂGOI államtitkár, Államháztartási Minisztérium
Mr Bogdan AURESCU Secretary of State for European Affairs
Bogdan AURESCU európai ügyekért felelős államtitkár
Mr Bogdan AURESCU Secretary of State for European Affairs
Bogdan MAZURU Európa-ügyi államtitkár
Mr Bogdan AURESCU State Secretary
Bogdan AURESCU államtitkár
Mr Bogdan AURESCU State Secretary for European Affairs
Bogdan AURESCU Európa-ügyi államtitkár
Mr Bogdan AURESCU State Secretary for European Affairs
Bogdan AURESCU európai ügyekért felelős államtitkár
Mr Bogdan AURESCU State Secretary for European Affairs
Bogdan MAZURU Európa-ügyi államtitkár
Mr Bogdan AURESCU State Secretary for European Affairs
Bogdan MAZURU európai ügyekért felelős államtitkár
Mr Bogdan KLICH Minister for Defence
Bogdan KLICH védelmi miniszter
Mr Bogdan MANOIU State Secretary, Ministry of European Affairs
Bogdan MANOIU államtitkár, Európa-ügyi Minisztérium
Mr Bogdan MAZURU State Secretary for European Affairs
Bogdan MAZURU európai ügyekért felelős államtitkár
Mr Bogdan MAZURU State Secretary for European Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Bogdan MAZURU európai ügyekért felelős államtitkár, Külügyminisztérium
Mr Bogdan ZDROJEWSKI Minister for Culture and National Heritage
Bogdan OLSZEWSKI kulturális és nemzeti örökségvédelmi miniszter
Mr Bogdan ZDROJEWSKI Minister for Culture and National Heritage
Bogdan OLSZEWSKI kulturális és nemzetiörökség-védelmi miniszter
Mr Bogdan ZDROJEWSKI Minister for Culture and National Heritage
Bogdan ZDROJEWSKI kulturális és nemzeti örökségvédelmi miniszter
Mr Bogdan ZDROJEWSKI Minister for Culture and National Heritage
Bogdan ZDROJEWSKI kulturális és nemzetiörökség-védelmi miniszter
Mr Bogusław WINID Deputy State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Bogusław WINID államtitkár-helyettes, Külügyminisztérium
Mr Bohdan HEJDUK Deputy Minister for Finance
Bohdan HEJDUK pénzügyminiszter-helyettes
Mr Bohdan HEJDUK Deputy Minister for Finance, Public Budgets Section
Bohdan HEJDUK pénzügyminiszter-helyettes, Állami Költségvetési Részleg
Mr Bojan SUVOROV State Secretary responsible for Local Government and Regional Policy
Bojan SUVOROV a helyi önkormányzatokért és a regionális politikáért felelős államtitkár
Mr Bollacke worked for the retailer K+K from 1 August 1998 to 19 November 2010, the date of his death.
J. Bollacke 1998. augusztus 1‑jétől elhalálozásának napjáig, 2010. november 19‑ig a K+K vállalkozásnál dolgozott.
Mr Bollacke’s widow submitted an application to K+K for an allowance in lieu which corresponded to the annual leave not taken by her husband.
J. Bollacke özvegye a K+K‑tól a férje által ki nem vett éves szabadság pénzbeli megváltását igényelte.
Mr Borbely KAROLY State Secretary
Borbely KAROLY államtitkár
Mr Boris LALOVAC Deputy Minister for Finance
Boris LALOVAC pénzügyminiszter-helyettes
Mr Borut MIKLAVČIČ Minister for Health
Borut MIKLAVČIČ egészségügyi miniszter
Mr Borut MIKLAVČIČ Minister for Labour, the Family and Social Affairs
Borut MIKLAVČIČ munkaügyi, családügyi és szociális miniszter
Mr Bot considers next that the criterion relating to the ‘modification of physiological functions’ cannot be interpreted independently of its context or of the intended medical use of the substance or combination of substances at issue.
Ezt követően úgy véli hogy „az élettani funkciók módosítására való alkalmasságra vonatkozó szempontot” nem lehet elkülönülten értelmezni függetlenül az összefüggésétől, és azon orvosi alkalmazástól, amelyre a szóban forgó anyagot vagy kombinációt szánták.
Mr Bourquain, who took refuge in the German Democratic Republic, never appeared before the tribunal.
aki a Német Demokratikus Köztársaságba menekült, sohasem jelent meg e bíróság előtt.
Mr Boyko KOTZEV Permanent Representative
Bojko KOCEV állandó képviselő
Mr Boyko KOTZEV Permanent Representative
Boyko KOTZEV Állandó képviselő
Mr Boyko KOTZEW Permanent Representative
Bojko KOCEV állandó képviselő
Mr Boyko Vassilev KOTZEV Deputy Minister for the Interior
Boyko Vassilev KOTZEV belügyminiszter-helyettes
Mr Bozhidar NANEV Minister for Health
Bozhidar NANEV egészségügyi miniszter
Mr Boštjan SKRLEC State Secretary for Justice
Boštjan SKRLEC igazságügyi államtitkár
Mr Boštjan ŠKRLEC State Secretary, Ministry of Justice
Boštjan ŠKRLEC államtitkár, Igazságügyi Minisztérium
Mr Boštjan ŽEKŠ Ministry of Culture temporarily under the authority of the Minister responsible for Slovenians Abroad
Boštjan ŽEKŠ Kulturális Minisztérium, ideiglenesen a külföldön élő szlovénekért felelős miniszter irányítása alá helyezve
Mr Božo CERAR State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Božo CERAR államtitkár, Külügyminisztérium
Mr Branislav CIMERMAN State Secretary, Ministry for Environment
Branislav CIMERMAN politikai államtitkár, Környezetvédelmi Minisztérium
Mr Branislav CIMERMAN State Secretary, Ministry for the Environment
Branislav CIMERMAN politikai államtitkár, Környezetvédelmi Minisztérium
Mr Branislav CIMERMAN State Secretary, Ministry of Environment
Branislav CIMERMAN politikai államtitkár, Környezetvédelmi Minisztérium
Mr Branislav DURAJKA Deputy Minister for Finance
Branislav DURAJKA pénzügyminiszter-helyettes
Mr Branislav ONDRUS State Secretary at the Ministry of Labour, Social Affairs and the Family
Branislav ONDRUS államtitkár, Munkaügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium
Mr Branislav ONDRUS State Secretary, Ministry of Labour, Social Affairs and the Family
Branislav ONDRUS államtitkár, Munkaügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium
Mr Branislav ĎURAJKA State Secretary at the Ministry of Finance
Branislav ĎURAJKA a Pénzügyminisztérium államtitkára
Mr Branko BARIČEVIĆ Permanent Representative
Branko BARIČEVIĆ állandó képviselő
Mr Branko RAVNIK State Secretary
Branko RAVNIK államtitkár
Mr Branko RAVNIK State Secretary at the Ministry of Agriculture and the Environment
Branko RAVNIK államtitkár, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium
Mr Brendan HOWLIN Minister for Public Expenditure and Reform
Brendan HOWLIN a közkiadásokért és a közigazgatási reformért felelős miniszter
Mr Brendan SMITH Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Brendan SMITH földművelésügyi, halászati és élelmiszerügyi miniszter
Mr Brendan SMITH Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Brendan SMITH                                                                                            földművelésügyi, halászati és élelmiszerügyi miniszter
Mr Brendan SMITH Minister of State at the Department of Health and Children (with special responsibility for Children)
Brendan SMITH az Egészségügyi és Gyermekügyi Minisztérium gyermekügyi politikai államtitkára
Mr Brian COWEN Minister for Finance
Brian COWEN pénzügyminiszter
Mr Brian COWEN Tánaiste (Deputy Prime Minister) and Minister for Finance
Brian COWEN miniszterelnök-helyettes és pénzügyminiszter
Mr Brian HAYES Minister of State with responsibility for Public Service Reform and the OPW (Department of Public Expenditure and Reform)
Brian HAYES a közigazgatási reformért és a Közlétesítményi Hivatalért felelős politikai államtitkár (Közkiadásokért és a Közigazgatási Reformért Felelős Minisztérium)
Mr Brian LENIHAM Minister for Finance
Brian LENIHAM pénzügyminiszter
Mr Brian LENIHAN Minister for Finance
Brian LENIHAN pénzügyminiszter
Mr Brian LENIHAN Minister for Justice, Equality and Law Reform
Brian LENIHAN igazságügy-miniszter, az egyenjogúságért és a jogalkotási reformért felelős miniszter
Mr Brian MIKKELSEN Minister
Brian MIKKELSEN miniszter
Mr Brian MIKKELSEN Minister for Economic Affairs, Trade and Industry
Brian MIKKELSEN gazdasági, kereskedelmi és ipari miniszter
Mr Brian MIKKELSEN Minister for Justice
Brian MIKKELSEN igazságügy-miniszter
Mr Brian MIKKELSEN Ministry of Economic and Business Affairs
Brian MIKKELSEN gazdasági és vállalkozásügyi miniszter
Mr Brice HORTEFEUX Minister for Immigration, Integration, National Identity and Co-Development
Brice HORTEFEUX a bevándorlási, integrációs, nemzeti identitási és együttfejlesztési ügyekért felelős miniszter
Mr Brice HORTEFEUX Minister for Immigration, Integration, National Identity and Development Solidarity
Brice HORTEFEUX bevándorlásügyi, integrációs, nemzeti identitásért és szolidáris fejlesztésért felelős miniszter
Mr Brice HORTEFEUX Minister for the Interior
Brice HORTEFEUX belügyminiszter
Mr Brice HORTEFEUX Minister for the Interior , Overseas Territories and Local and Regional Authorities
Brice HORTEFEUX belügyminiszter, a tengeren túli francia területekért és megyékért, a helyi és regionális hatóságokért felelős miniszter
Mr Brice HORTEFEUX Minister for the Interior, Overseas Territories and Local and Regional Authorities
Brice HORTEFEUX belügyminiszter, a tengeren túli francia területekért és megyékért, a helyi és regionális hatóságokért felelős miniszter
Mr Brice HORTEFEUX, Minister for Immigration, Integration, National Identity and Development Solidarity of France
Brice Hortefeux, Franciaország bevándorlásügyi, integrációs, nemzeti identitásért és szolidáris fejlesztésért felelős minisztere
Mr Bruno COQUET Chair of the Employment Committee
Bruno COQUET a Foglalkoztatási Bizottság elnöke
Mr Bruno COQUET Vice-Chair of the Employment Committee
Bruno COQUET a Foglalkoztatási Bizottság alelnöke
Mr Bruno LE MAIRE Minister for Agriculture, Food and Fisheries, the Countryside and Land Use Planning
Bruno LE MAIRE mezőgazdasági, vidék- és élelmiszerügyi, halászati és területrendezési miniszter
Mr Bruno LE MAIRE Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Bruno LE MAIRE élelmiszerügyi, földművelésügyi és halászati miniszter
Mr Bruno LE MAIRE Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Bruno LE MAIRE élelmiszerügyi, mezőgazdasági és halászati miniszter
Mr Bruno LE MAIRE Minister of State with responsibility for European affairs
Bruno LE MAIRE európai ügyekért felelős államtitkár
Mr Bruno LE MAIRE State Secretary with responsibility for European affairs
Bruno LE MAIRE európai ügyekért felelős államtitkár
Mr Bruno TOBBACK Minister for the Environment and Minister for Pensions
Bruno TOBBACK környezetvédelmi és nyugdíjügyi miniszter
Mr Brzeziński purchased a Golf, manufactured in 1989, in Germany which he then imported into Poland.
M. Brzeziński egy 1989-es gyártmányú Volkswagen Golf II típusú személygépkocsit vásárolt Németországban, amelyet ezt követően bevitt Lengyelországba.
Mr Brüner added: “
Brüner hozzátette: „
Mr Byurhan ABAZOV Deputy Minister for Agriculture and Food
Byurhan ABAZOV földművelésügyi és élelmiszerügyi miniszterhelyettes
Mr Bálint ÓDOR Deputy Secretary of State for EU Affairs
ÓDOR Bálint EU-ügyekért felelős helyettes államtitkár
Mr Camiel EURLINGS Minister for Transport, Public Works and Water Management
Camiel EURLINGS közlekedési, a közlétesítményekért felelős és vízügyi miniszter
Mr Camiel EURLINGS Minister for Transport, Public Works and Water Management
Camiel EURLINGS közlekedési, közművekért felelős és vízügyi miniszter
Mr Camiel EURLINGS Minister for Transport, Public Works and Water Management
Camiel EURLINGS közlekedésért, a közművekért és a vízügyért felelős miniszter
Mr Cardiff said, “ and while feedback already received from the Commission is positive, there is plenty yet to be done.”
Noha a Bizottságtól kapott visszajelzések pozitívak, még sok a tennivaló.”
Mr Carl BILDT Minist er for Foreign Affairs
Carl BILDT külügyminiszter
Mr Carl BILDT Minister for Foreign Affairs
Carl BILDT külügyminiszter
Mr Carl BILDT Ministry for Foreign Affairs
Carl BILDT külügyminiszter
Mr Carl BILDT Ministry for Foreign Affairs
Carl BILDT Külügyminisztérium
Mr Carl Fredrik Graf, Halmstads kommun, in place of Ms Agneta Granberg,
Carl Fredrik Graf, Halmstads kommun, Agneta Granberg helyére,
Mr Carl HAGLUND Minister for Defence
Carl HAGLUND védelmi miniszter
Mr Carl HAGLUND State Secretary of Culture and Sport, Ministry of Education
Carl HAGLUND kulturális és sportügyi államtitkár, Oktatási Minisztérium
Mr Carl Johan Soneson, Skåne läns landsting, in place of Ms Catarina Segersten-Larsson,
Carl Johan Soneson, Skåne läns landsting, Catarina Segersten-Larsson helyére,
Mr Carl von der ESCH State Secretary to the Minister for Infrastructure
Carl von der ESCH az infrastrukturális miniszter mellé rendelt államtitkár
Mr Carlo DE STEFANO State Secretary for Internal Affairs
Carlo DE STEFANO belügyi államtitkár
Mr Carlo DE STEFANO State Secretary for the Interior
Carlo DE STEFANO belügyi államtitkár
Mr Carlo DI ANTONIO Minister for Public Works, Agriculture, Rural Affairs, Nature, Forests and Heritage
Carlo DI ANTONIO a közlétesítményekért, a mezőgazdaságért, a vidékügyért, a természetvédelemért, az erdőkért és az épített örökségért felelős miniszter
Mr Carlo DI ANTONIO Minister for Public Works, Agriculture, Rural Affairs, Nature, Forests and Heritage
Carlo DI ANTONIO a közlétesítményekért, a mezőgazdaságért, a vidékügyért, a természetvédelemért, az erdőkért és az épített örökségért felelős vallon miniszter
Mr Carlos BASTARRECHE Permanent Representative
Carlos BASTARRECHE állandó képviselő
Mr Carlos BASTARRECHE SAGÜES Permanent Representative
Carlos BASTARRECHE SAGÜES állandó képviselő
Mr Carlos CAMPO MORENO State Secretary for Justice
Carlos CAMPO MORENO igazságügyi államtitkár
Mr Carlos CORREIRA DA FONSECA State Secretary for Transport
Carlos CORREIRA DA FONSECA közlekedési államtitkár
Mr Carlos COSTA PINA State Secretary for the Treasury and Financial Affairs
Carlos COSTA PINA kincstárügyi és pénzügyi államtitkár
Mr Carlos MARTÍNEZ ALONSO State Secretary for Research
Carlos MARTÍNEZ ALONSO kutatásért felelős államtitkár
Mr Carlos Martín MALLÉN, Director General de Asuntos Europeos y Acción Exterior de la Comunidad Autónoma de Aragón, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Mateo Sierra BARDAJÍ for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2010.
Mateo Sierra BARDAJÍ helyére Carlos Martín MALLÉN-t, (Director General de Asuntos Europeos y Acción Exterior de la Comunidad Autónoma de Aragón) a 2010. január 25-ig tartó jelenlegi hivatali idő fennmaradó részére.
Mr Carlos OCAŇA State Secretary of Finance and Budget
Carlos OCAŇA pénzügyi és költségvetési államtitkár
Mr Carlos OLIVEIRA State Secretary for Entrepreneurship, Competitiveness and Innovation
Carlos OLIVEIRA vállalkozásügyi, versenyképességi és innovációs államtitkár
Mr Carlos ZORRINHO State Secretary for Energy and Innovation
Carlos ZORRINHO energia- és innovációügyi államtitkár
Mr Carlos ZORRINHO State Secretary for Energy and Innovation
Carlos ZORRINHO energiaügyi és innovációs államtitkár
Mr Carlos ZORRINHO State Secretary of Energy and Innovation
Carlos ZORRINHO energia- és innovációügyi államtitkár
Mr Carmelo MIFSUD BONNICI Minister for Home and Parliamentary Affairs
Carmelo MIFSUD BONNICI belügyminiszter és parlamenti ügyekért felelős miniszter
Mr Carmelo MIFSUD BONNICI Minister for Justice and Home Affairs
Carmelo MIFSUD BONNICI bel- és igazságügy-miniszter
Mr Carmelo MIFSUD BONNICI Minister for Justice and Home Affairs
Carmelo MIFSUD BONNICI belügy- és igazságügy-miniszter
Mr Carmelo MIFSUD BONNICI Minister for Justice and Home Affairs
Carmelo MIFSUD BONNICI                                                                        bel- és igazságügy-miniszter
Mr Carmelo MIFSUD BONNICI Minister for Justice and the Interior
Carmelo MIFSUD BONNICI bel- és igazságügy-miniszter
Mr Catalin PREDOIU Minister for Justice
Catalin PREDOIU igazságügyi miniszter
Mr Celestino CORBACH CHAVES Minister for Labour and Immigration
Celestino CORBACHO CHAVES munkaügyi és bevándorlásügyi miniszter
Mr Celestino CORBACHO CHAVES Minister for Labour and Immigration
Celestino CORBACHO CHAVES munkaügyi és bevándorlásügyi miniszter
Mr Censu GALEA Minister for Competitiveness and Communications
Censu GALEA versenyképességi és hírközlési miniszter
Mr Censu GALEA Minister for Competitiveness and Communications
Censu GALEA versenyképességért és kommunikációért felelős miniszter
Mr Cesare DAMIANO Minister for Labour and Social Policy
Cesare DAMIANO munkaügyi és szociális miniszter
Mr Cesare DAMIANO Minister for Labour and Social Policy
Cesare DAMIANO szociális és munkaügyi miniszter
Mr Cesare DAMIANO Minister for Labour and Social Security
Cesare DAMIANO munkaügyi és társadalombiztosítási miniszter
Mr Cesare DE PICCOLI State Secretary for Transport
Cesare DE PICCOLI közlekedési államtitkár
Mr Cezary GRABARCZYK Minister for Infrastructure
Cezary GRABARCZYK infrastrukturális miniszter
Mr Cezary GRABARCZYK Minister for Infrastructure
Cezary GRABARCZYK infrastruktúráért felelős miniszter
Mr Chairman, Honourable Members,
Tisztelt Elnök úr, tisztelt Képviselők
Mr Charalambos CHARALAMBOUS EU Coordinator of the Ministry of Commerce, Industry and Tourism
Harálamposz HARALÁMPUSZ uniós koordinátor, Kereskedelmi, Ipari és Turisztikai Minisztérium
Mr Charalambos KASTANIDIS Minister for Justice
Harálamposz KASZTADÍNISZ igazságügy-miniszter
Mr Charalambos ROUSOS Chair of the Trade Policy Committee
Karalambosz RUSZOSZ a Kereskedelempolitikai Bizottság elnöke
Mr Charalampos KASTANIDIS Minister for Justice
Harálamposz KASZTANÍDISZ igazságügy-miniszter
Mr Charalampos KASTANIDIS Minister for Justice, Transparency and Human Rights
Charalampos KASTANIDIS igazságügy-miniszter, valamint az átláthatóságért és az emberi jogokért felelős miniszter
Mr Charilaos STAVRAKIS Minister for Finance
Charilaos STAVRAKIS pénzügyminiszter
Mr Charilaos STAVRAKIS Minister for Finance
Harílaosz SZTAVRÁKISZ pénzügyminiszter
Mr Charis PAMPOUKIS Minister of State responsible for investments
Hárisz PAMPUKISZ beruházásokért felelős államminiszter
Mr Charles HENDRY Minister of State for Energy and Climate Change
Charles HENDRY energia- és éghajlatügyi miniszterhelyettes
Mr Charles HENDRY Minister of State, Department for Energy and Climate Change
Charles HENDRY miniszterhelyettes, Energia- és Éghajlatügyi Minisztérium
Mr Charles HENDRY Minister of State, Department of Energy and Climate
Stephen O'BRIEN parlamenti államtitkár, Nemzetközi Fejlesztési Minisztérium
Mr Charles HENDRY Minister of State, Department of Energy and Climate Change
Charles HENDRY politikai államtitkár, Energiaügyi és Éghajlatügyi Minisztérium
Mr Charles MICHEL Minister for Development Cooperation
Charles MICHEL a fejlesztési együttműködésért felelős miniszter
Mr Charles MICHEL Minister for Development Cooperation
Charles MICHEL fejlesztési együttműködési miniszter
Mr Charlie McCREEVY Member
Charlie MCCREEVY  biztos
Mr Charlie McCREEVY Member
Charlie McCREEVY biztos
Mr Charlie McCREEVY Member
Charlie McCREEVY tag
Mr Charlie McCREEVY Member
Charlie MCREEVY biztos
Mr Charlie MCREEVY Member
Charlie McCREEVY biztos
Mr Chavdar GEORGIEV Deputy Minister for the Environment and Water
Chavdar GEORGIEV a környezetvédelmi és vízügyi miniszter helyettese
Mr Chollet, a French national resident in Spain and insured with the Spanish social security system, unexpectedly needed to be admitted to hospital during a visit to France.
Chollet úr, aki Spanyolországban lakóhellyel rendelkező francia állampolgár, és aki a spanyol társadalombiztosítási rendszer alá tartozik, váratlanul kórházi ápolásra szorult franciaországi tartózkodása során.
Mr Chris BRYANT  Minister of State for Europe  and  Parliamentary Under-Secretary of State for Foreign Affairs
Chris BRYANT európai ügyekért felelős miniszterhelyettes és külügyekért felelős politikai államtitkár
Mr Chris BRYANT Deputy Leader of the House of Commons and Parliamentary Secretary
Chris BRYANT az alsóház alelnöke, politikai államtitkár
Mr Chris GRAYLING Lord Chancellor, Secretary of State for Justice
Chris GRAYLING igazságügyi miniszter és lordkancellár
Mr Chris GRAYLING Minister for Employment
Chris GRAYLING foglalkoztatási miniszter
Mr Chris GRAYLING Minister of State for Work and Pensions
Chris GRAYLING munka- és nyugdíjügyi miniszterhelyettes
Mr Chris HUHNE Secretary of State for Energy and Climate Change
Chris HUHNE energia- és éghajlatügyi miniszter
Mr Chris HUHNE Secretary of State, Department of Climate Change and Energy
Chris HUHNE energia- és éghajlatügyi miniszter
Mr Chris SAID Minister for Justice, Dialogue and the Family
Chris SAID igazság- és családügyi miniszter, a szociális párbeszédért felelős miniszter