natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU civil service - Council conclusions*
Az EU közszolgálata – Tanácsi következtetések
EU Civil Service Tribunal
Az EU Közszolgálati Törvényszéke
EU Civil Service Tribunal - Rules of procedure
Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke - Eljárási szabályzat
EU Civil Service Tribunal - Rules of procedure 47
Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke - Eljárási szabályzat 47
EU civilian and military capability development beyond 2010
Uniós polgári és katonai képességfejlesztés 2010 után
EU civilian crisis management
EU polgári válságkezelés
EU civilian crisis management 25
EU polgári válságkezelés 25
EU claims will receive the same treatment as equivalent Member States' claims in bankruptcy proceedings.
Csődeljárás esetén az uniós követelésekre a tagállami követelésekkel megegyező eljárás vonatkozik majd.
EU Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete said: “
Miguel Arias Cañete, az éghajlat- és az energiapolitikáért felelős uniós biztos a következőt mondta: „
EU Climate Action Commissioner Connie Hedegaard said: "
Connie Hedegaard éghajlatpolitikáért felelős biztos kijelentette: „
EU Climate Action Facebook page
Az éghajlatváltozással összefüggő uniós fellépés Facebook-oldala
EU climate action includes not only the first and most ambitious set of legally binding emission reductions and renewable energy targets, but also the world's first and biggest emissions trading scheme ETS.
Az uniós éghajlatpolitika nem csupán a jogilag kötelező erejű kibocsátáscsökkentési értékek és a megújuló energiaforrásokra vonatkozó célkitűzések eddigi első és legambiciózusabb meghatározására terjed ki, hanem a világon az első és legnagyobb kibocsátáskereskedelmi rendszer létrehozására is.
EU Climate Adaptation Strategy, to be published by the Commission in March 2013;
az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás uniós stratégiája (a Bizottság várhatóan 2013 márciusában teszi közzé),
EU climate and energy package
Az EU éghajlatváltozási és energiacsomagja
EU climate change policies: Commission asks member states to fulfil their obligations
Az EU klímaváltozással kapcsolatos politikái, avagy a Bizottság felszólítja a tagállamokat kötelességük teljesítésére
EU climate finance in 2013
Az éghajlatváltozás elleni küzdelem uniós finanszírozása 2013-ban
EU climate finance in 2014
Az éghajlatváltozás elleni küzdelem uniós finanszírozása 2014-ben
EU closes accession negotiations with Croatia
Az EU lezárja a Horvátországgal folytatott csatlakozási tárgyalásokat
EU co-financed regeneration projects have delivered the transformations they promised, but progress has often been slow and fewer jobs have been created.
Az EU által társfinanszírozott rehabilitációs projektek megvalósították az ígért átalakításokat, de az előrehaladás gyakran lassú volt és a vártnál kevesebb munkahelyet teremtettek.
EU co-financing
Uniós társfinanszírozás
EU co-funded Roma stories project wins digital media award
Digitális média díjat nyert egy roma élettörténeteket bemutató, uniós társfinanszírozással létrejött projekt
EU code of conduct on arms exports
Az EU fegyverkivitelről szóló magatartási kódexe
EU code of conduct on arms exports
Az Európai Unió fegyverkivitelről szóló magatartási kódexe
EU code of conduct on arms exports - Report
Az EU fegyverkivitelről szóló magatartási kódexe – Jelentés
EU code of conduct on arms exports - Report 22
Az EU fegyverkivitelről szóló magatartási kódexe – Jelentés 22
EU code of conduct on arms exports 10
Az Európai Unió fegyverkivitelről szóló magatartási kódexe 10
EU code of conduct on arms exports 15
Az EU fegyverkivitelről szóló magatartási kódexe 18
EU Code Week blog
Az Európai programozó hét blogja
EU Code Week events are organised locally and published on a map the EU Code Week website by the organiser.
Az Európai programozóhét eseményeit a helyi szervezők szervezik és teszik közzé az Események a térképen weboldalon.
EU Code Week video
Az Európai programozóhétről készült klip
EU Code Week website
Az Európai programozóhét weboldala
EU Code Week website
Európai programozó hét
EU coherence and a strong, clear and unified voice, is vital on the big policy issues vis--vis China as well as on the maintenance of the rules-based international order.
Az Unió egységessége és az a tény, hogy a tagállamok határozott, világos és egységes álláspontot képviselnek, alapvető fontosságú a Kínával kapcsolatos nagy horderejű politikai kérdésekben és a szabályokon alapuló nemzetközi rend fenntartása terén.
EU cohesion funding for Greece for the period 2007-2013 amounts to €20 billion.
Görögország számára a 2007-2013 közötti időszakban biztosított uniós kohéziós finanszírozás 20 milliárd euróra rúg.
EU Cohesion Policy 2014-2020
Az EU 2014–2020-ra szóló kohéziós politikája
EU cohesion policy has helped to create growth and jobs, to build key infrastructure and to improve environmental protection.
Az EU kohéziós politikája elősegítette a munkahelyteremtést és a növekedést, a kulcsfontosságú infrastruktúrák kiépítését és a környezetvédelem javítását.
EU Cohesion Policy in Hungary 2007-2013 (English)
Az európai kohéziós politika Magyarországon 2007–2013 között (angol nyelven)
EU Cohesion Policy in Hungary 2007-2013 (Hungarian)
Az európai kohéziós politika Magyarországon 2007–2013 között (magyar nyelven)
EU Cohesion Policy in Hungary 2014-2020 (English)
Az európai kohéziós politika Magyarországon 2014-2020 között (angol nyelven)
EU Cohesion Policy in Hungary 2014-2020 (Hungarian)
Az európai kohéziós politika Magyarországon 2014-2020 között (magyar nyelven)
EU Cohesion Policy investments will make more than €38 billion available to support the shift to a more environmentally-friendly economy, through investments for energy efficiency and renewables – this compares to €16.6 billion invested in the low-carbon economy for 2007‑2013.
Az Unió kohéziós beruházásai keretében több mint 38 milliárd EUR áll rendelkezésre a környezetbarátabb gazdaság kialakításának támogatására az energiahatékonyságra és a megújuló energiákra irányuló beruházások révén (összehasonlításképpen: a 2007‑2013 közötti időszakban 16,6 milliárd EUR-t fordítottak az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra).
EU Cohesion Policy is helping to weather the crisis and produce growth, says Commission 2013 Strategic Report
Az uniós kohéziós politika segít megküzdeni a válsággal és ösztönzi a növekedést – áll a Bizottság 2013. évi stratégiai jelentésében
EU cohesion policy will play a key role in translating the Europe 2020 targets into practice, but its main objective remains reducing wealth gaps between regions.
Az EU kohéziós politikája kulcsfontosságú szerepet játszik majd az Európa 2020 stratégia céljainak gyakorlati megvalósításában, fő célja azonban továbbra is a régiók közötti különbségek csökkentése.
EU Cohesion Policy – 6th Cohesion Report
Az EU kohéziós politikája – hatodik kohéziós jelentés
EU collective ODA consists of the total ODA spending of the 28 EU Member States and the ODA of EU institutions not attributed to individual Member States (i.e. own resources of the European Investment Bank).
Az egyttes unis hivatalos fejlesztsi tmogats a 28 unis tagllam ltal nyjtott sszes hivatalos fejlesztsi tmogatsbl s az EU intzmnyei ltal nyjtott, tagllamokhoz kln nem rendelhető hivatalos fejlesztsi tmogatsbl (pldul az Eurpai Beruhzsi Bank sajt forrsaibl) ll.
EU collective ODA consists of the total ODA spending of the 28 EU Member States and the ODA of EU institutions not attributed to individual Member States (i.e. own resources of the European Investment Bank).
Az uniós kollektív ODA a 28 uniós tagállam által nyújtott összes hivatalos fejlesztési támogatásból és az EU intézményei által nyújtott, tagállamokhoz külön nem rendelhető hivatalos fejlesztési támogatásból (például az Európai Beruházási Bank saját forrásaiból) áll.
EU collective ODA remained at 0.43% of EU gross national income (GNI), same level as the year before.
Az uniós együttes hivatalos fejlesztési segély az előző évhez hasonlóan továbbra is az uniós bruttó nemzeti jövedelem (GNI) 0,43%-át teszi ki.
EU collective ODA represented 0.42% of EU Gross National Income (GNI) in 2014, a marginal decline (-0.0085%) from 0.43% in 2013 - due to changes in the way GNI was calculated by most Member States - but significantly higher than for other OECD donors whose ODA averaged 0.28% of GNI.
Az uniós kollektív ODA 2014-ben az uniós bruttó nemzeti jövedelem (GNI) 0,42%-át tette ki, vagyis – a GNI legtöbb tagállamban alkalmazott számítási módjának változása miatt – elhanyagolható mértékben (–0,0085%) csökkent a 2013. évi 0,43%-khoz képest, de jóval meghaladta a többi OECD-donor átlagát (a GNI 0,28%-a).
EU collective ODA represented 0.47% of EU Gross National Income (GNI) in 2015, an increase from 0.43% in 2014.
Az EU ltal egyttesen nyjtott hivatalos fejlesztsi tmogats a 2015. vi unis brutt nemzeti jvedelem (GNI) 0,47%-nak felel meg (szemben a 2014. vi 0,43%-kal).
EU commemorates the fall of the Berlin Wall, reproduces the domino effect
A berlini fal leomlásának megünneplése alkalmából az EU felidézi az események dominóhatás-szerű láncolatát
EU Commission and United States agree on new framework for transatlantic data flows: EU-US Privacy Shield
Az EU–USA adatvédelmi pajzs létrehozásával megállapodás született az Európai Bizottság és az Egyesült Államok között a transzatlanti adatáramlás új keretéről
EU Commission implements audit recommendations adequately, say EU Auditors
Az Európai Számvevőszék szerint az Európai Bizottság megfelelően hasznosítja az ellenőrzési ajánlásokat
EU Commission launches ambitious Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
Az Európai Bizottság ambiciózus partnerséget indít a demokráciáért és a közös jólétért a dél-mediterrán térséggel
EU Commission strengthens the fight against trafficking in human beings
Az Európai Bizottság megerősíti az emberkereskedelem elleni küzdelmet
EU Commission Vice-President for Energy Union Maroš Šefčovič said: "
Maroš Šefčovič, az Európai Bizottság energiaunióért felelős alelnöke így nyilatkozott: „
EU Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "
Jyrki Katainen, az Európai Bizottság munkahelyteremtésért, növekedésért, beruházásokért és versenyképességért felelős alelnöke így fogalmazott: „
EU Commission: Sara Soumillion, +32 22967094
Európai Bizottság: Sara Soumillion, +32 22967094
EU Commissioner Algirdas Šemeta, responsible for Anti-Fraud, said: “
Algirdas Šemeta, a csalás elleni küzdelemért felelős biztos a következőket nyilatkozta: „
EU Commissioner for Agriculture and Rural Development Dacian Cioloş stated today: "
Dacian Cioloş, mezőgazdasági és vidékfejlesztési biztos ma így nyilatkozott: „
EU Commissioner for Agriculture and Rural Development Dacian Cioloş stated: "
Dacian Cioloş, ez EU mezőgazdasági és vidékfejlesztési biztosa így nyilatkozott: „
EU Commissioner for Agriculture Rural Development Dacian Cioloș stated today: "
Dacian Cioloș, mezőgazdasági és vidékfejlesztési biztos ma így nyilatkozott: „
EU Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "
Miguel Arias Cañete, az éghajlat- és energiapolitikáért felelős európai biztos így nyilatkozott: „
EU Commissioner for Development Andris Piebalgs commented: "
Andris Piebalgs európai fejlesztési biztos kijelentette: „
EU Commissioner for Development Andris Piebalgs commented: “
Andris Piebalgs európai fejlesztési biztos kijelentette: „
EU Commissioner for Development Andris Piebalgs said: "
Andris Piebalgs európai fejlesztési biztos kijelente
EU Commissioner for Development Andris Piebalgs will attend the African Union Summit in Addis Ababa on 30/31 January.
Andris Piebalgs, az EU fejlesztési biztosa részt vesz az Afrikai Unió Addisz-Abebában január 30–31-én megtartandó csúcstalálkozóján.
EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs commented: “
Andris Piebalgs európai fejlesztési biztosa következőket fűzte hozzá: „
EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs, added: "
Andris Piebalgs, az EU fejlesztési biztosa hozzáfűzte: „
EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs, said: "
Andris Piebalgs európai fejlesztési biztos kijelentette: „
EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs, Olli Rehn, said: "
„A gazdasági növekedésre vonatkozó kilátások javulása örvendetes fejlemény Európa számára.
EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor commented: "
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős európai biztos hozzáfűzte: „
EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor said "The pilot project 'Your first EURES job' marks our first steps towards a more customised job placement service that would help people to find jobs in other European countries.
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős biztos így fogalmazott: „
EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor said: "
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős biztos így fogalmazott: „
EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor said: "
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős európai biztos kijelentette: „
EU Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility Marianne Thyssen commented: "
Marianne Thyssen, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért, valamint a munkavállalói készségekért és mobilitásért felelős biztos így nyilatkozott: „
EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle, announcing the adoption of the Annual Action Programme 2011 for Lebanon said: "
A Libanonra vonatkozó 2011. évi cselekvési program bejelentésekor a bővítésért és az európai szomszédságpolitikáért felelős uniós biztos, Štefan Füle a következőket nyilatkozta: „
EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle, said: "
Štefan Füle, a bővítésért és az európai szomszédságpolitikáért felelős uniós biztos így nyilatkozott: „
EU Commissioner for Health, Tonio Borg said: "
Tonio Borg, az Európai Bizottság egészségpolitikai biztosa a következőket mondta: „
EU Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmström said.
Cecilia Malmström, az EU uniós belügyekért felelős biztosa hozzátette: „
EU Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmström will participate in the official opening of the Centre established at the European Police Office, Europol in the Hague (the Netherlands).
Cecilia Malmström, az uniós belügyekért felelős biztos részt vesz az Európai Rendőrségi Hivatal (Europol) hágai (Hollandia) székhelyén létrehozott központ hivatalos megnyitóünnepségén.
EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, commented: “
Neven Mimica, a nemzetközi együttműködésért és a fejlesztésért felelős európai biztos a következőket nyilatkozta: „
EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: “
Neven Mimica, a nemzetközi együttműködésért és a fejlesztésért felelős európai biztos a következőket nyilatkozta: „
EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, today presented the results from the EU's International Cooperation and Development Eurobarometer survey.
A mai napon Neven Mimica, a nemzetközi együttműködésért és a fejlesztésért felelős biztos ismertette az uniós nemzetközi együttműködésre és fejlesztésre vonatkozó Eurobarométer felmérés eredményeit.
EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, underlines the importance of bridging the gap between humanitarian and development aid, another top priority at the summit: "
Neven Mimica, az EU nemzetközi együttműködésért és a fejlesztésért felelős biztosa a humanitárius és fejlesztési segélyek közötti szakadék áthidalásának fontosságát hangsúlyozza, mely kérdés a csúcstalálkozó másik nagy prioritása lesz: „
EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, will this week attend the Third International Conference on Financing for Development in Addis Ababa, Ethiopia.
Neven Mimica, a nemzetközi együttműködésért és a fejlesztésért felelős biztos a héten az etiópiai Addisz-Abebában megrendezésre kerülő, harmadik nemzetközi fejlesztésfinanszírozási konferencián vesz részt.
EU Commissioner for Justice, Consumers and Gender equality, Věra Jourov underlines ".
Věra Jourová, a jogérvényesülésért, a fogyasztópolitikáért és a nemek közötti esélyegyenlőségért felelős biztos kiemelte „.
EU Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Věra Jourová said: “
Věra Jourová, a jogérvényesülésért, a fogyasztópolitikáért és a nemek közötti esélyegyenlőségért felelős biztos szavai szerint: „
EU Commissioner for Regional Development, Johannes Hahn, said: “
Johannes Hahn, az EU regionális fejlesztési biztosa a következőképpen nyilatkozott: „
EU Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn joined more than 300 politicians and experts to debate the potential and limitations of existing and emerging macro-regional strategies.
Johannes Hahn, a regionális politikáért felelős uniós biztos több mint 300 politikust és szakértőt hívott meg, hogy megvitassák a már meglévő és az új makroregionális stratégiák korlátait és a bennük rejlő lehetőségeket.
EU Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn has told Member States and regions there is no time to lose in planning the EU structural funds programmes for 2014-2020.
Johannes Hahn, a regionális politikáért felelős uniós biztos felszólította a tagállamokat és a régiókat, hogy haladéktalanul kezdjék meg az uniós strukturális alapok 2014–2020-as időszakra szóló programjainak tervezését.
EU Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn will be joining high-level politicians and representatives from the 14 member countries of Europe's Danube "Macro-Region" for their 3rd Annual Forum in Vienna on 26-27 June.
Az európai dunai makrorégióba tartozó 14 ország magas rangú politikusai és képviselői mellett Johannes Hahn regionális politikáért felelős uniós biztos is részt vesz a Duna régióra vonatkozó uniós stratégia harmadik éves fórumán június 26–27-én, Bécsben.
EU Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn, will host the first direct talks between the European Commission and the EU's capital cities tomorrow, February 28.
Johannes Hahn regionális politikáért felelős uniós biztos lesz a házigazda holnap, február 28-án azon a rendezvényen, amelyen első alkalommal kerül sor közvetlen megbeszélésekre az Európai Bizottság és az EU fővárosai között.
EU Commissioner for Science and Research, Janez Potočnik, added: "
Az Európai Bizottság tudományért és kutatásügyért felelős tagja, Janez Potočnik a következőket tette hozzá: „
EU Commissioner for Science and Research, Janez Potočnik, said: "
Az EU tudományért és kutatásügyért felelős biztosa, Janez Potočnik a következőket nyilatkozta: „
EU Commissioner for the Environment, Maritime Affairs and Fisheries Karmenu Vella said: "
Karmenu Vella, a környezetpolitikáért, a tengerügyekért és a halászati politikáért felelős uniós biztos így nyilatkozott: „
EU Commissioner for the Information Society and Media.
Felkérem a tartalomszolgáltatókat és a közigazgatást:
EU Commissioner for the Internal Market and Services, Michel Barnier said: "
Michel Barnier, a belső piacért és a szolgáltatásokért felelős uniós biztos kijelentette: „
EU Commissioner for Transport Violeta Bulc added,
A közlekedéspolitikáért felelős uniós biztos Violeta Bulc hozzátette: „
EU Commissioner for Transport Violeta Bulc added,
Violeta Bulc közlekedéspolitikáért felelős biztos hozzátette: „
EU Commissioner for Transport Violeta Bulc said "Every death or serious injury is one too many.
A kzlekedspolitikrt felelős unis biztos, Violeta Bulc gy nyilatkozott a helyzetről: Egyetlen elvesztett emberlet vagy slyos srls is sok.
EU Commissioner for Transport Violeta Bulc said "My objective is to have a high quality, decarbonised, fully integrated and efficient transport system.
Violeta Bulc, a közlekedéspolitikáért felelős uniós biztos így nyilatkozott: „
EU Commissioner for Transport Violeta Bulc said "The 2015 scoreboard shows how dynamic the European transport sector is.
Violeta Bulc, közlekedésért felelős európai biztos a következőképpen nyilatkozott: „
EU Commissioner for Transport Violeta Bulc said "This agreement opens a new chapter for European railways.
Violeta Bulc, a kzlekedspolitikrt felelős unis biztos gy nyilatkozott: Ez a megllapods j fejezetet nyit az eurpai vasutak trtnelmben.
EU Commissioner for Transport Violeta Bulc said,
Az Unió közlekedésért felelős biztosa, Violeta Bulc így kommentálta a hírt: „
EU Commissioner for Transport Violeta Bulc said,
Violeta Bulc közlekedéspolitikáért felelős biztos hozzátette: „
EU Commissioner for Transport Violeta Bulc, who will officially open the EUROPEANMOBILITYWEEK in Brussels on 16 September, said “EUROPEANMOBILITYWEEK is a reminder that each and every one of us can make a difference.
Violeta Bulc közlekedéspolitikáért felelős uniós biztos, aki 2015. szeptember 16-án, Brüsszelben nyitja meg az EURÓPAIMOBILITÁSIHÉT, a következőket nyilatkozta: „
EU Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager said: "
A versenypolitikáért felelős uniós biztos, Margrethe Vestager a következőket nyilatkozta: „
EU Commissioner in charge of Health and Consumer Policy John Dalli said: "
John Dalli, az egészségügyi és fogyasztóvédelmi politikáért felelős biztos a következőket nyilatkozta: „
EU Commissioner Meglena Kuneva today announced the launch of the new "Consumer Market Watch" process which investigates how markets in various sectors of the economy perform from a consumer perspective.
Meglena Kuneva, európai uniós biztos a mai napon bejelentette, hogy a Bizottság új „fogyasztói piaci megfigyelési” (Consumer Market Watch) rendszert vezet be, amely a fogyasztók szempontjából vizsgálja a különböző gazdasági ágazatok piacainak teljesítményét.
EU Commissioner Piebalgs and Belgian Minister Charles Michel will also visit the Commission's and Belgian funded projects to assess the impact of the aid on the ground.
Piebalgs uniós biztos és Charles Michel belga miniszter emellett megtekintik majd a Bizottság és Belgium által finanszírozott projekteket, hogy azok hatékonyságáról saját maguk is meggyőződjenek.
EU Commissioner Piebalgs will take this opportunity to sign two financial agreements, for a total amount of €51.85 million.
Piebalgs uniós biztos egyúttal két pénzügyi megállapodást is aláír együttvéve 51,85 millió euró összegben.
EU Commissioner Reding also outlined how a new model of Internet Governance could be shaped after 30 September.
Reding EU biztos felvázolta az internet irányításának új modelljét is a szeptember 30. utáni időszakra vonatkozóan.
EU Commissioner Viviane Reding has recently outlined her vision for the future of internet governance in a video message (see IP/09/696 ):
Viviane Reding biztos az internet szabályozásának jövőjével kapcsolatos nézeteit nemrégiben videoüzenet formájában fejtette ki (lásd  IP/09/696  ):
EU Commissioner Štefan Füle added: “
Štefan Füle uniós biztos hozzátette: „
EU Commissioner Štefan Füle declared: "
Štefan Füle európai biztos így nyilatkozott: „
EU Commissioners Piebalgs and Füle said: "
Piebalgs és Füle uniós biztosok a következőképpen nyilatkoztak: „
EU committed to achieving universal abolition of the death penalty
Az EU elkötelezett a halálbüntetés egyetemes eltörlése mellett
EU Committee of the Regions
Az Európai Unió Régiók Bizottsága
EU Committee of the Regions
Comité des régions de l'UE
EU Committee of the Regions
EU Régiók Bizottsága
EU Committee of the Regions
Régiók Bizottsága
EU common methodology for assessing administrative costs imposed by legislation
A jogszabályokból eredő adminisztratív költségek értékelésére vonatkozó közös uniós módszer
EU common military list
Az EU közös katonai listája
EU companies also outperformed US ones in Industrial Engineering (+12.3% vs +9.4%) and Aerospace Defence (+9.5% vs -1.3%).
Az európai uniós vállalatok jobban teljesítettek az amerikaiaknál az ipari technika (EU: +12,3%, USA: +9,4%) és a repüléstechnika és honvédelem (EU: +9,5%, USA: –1,3%) kategóriában is.