natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Radoslav Nenkov GAJDARSKI Minister for Health
Radoslav Nenkov GAJDARSKI egészségügyi miniszter
Mr Radoslaw MLECZKO Deputy Minister for Labour and Social Policy
Radoslaw MLECZKO a munkaügyi és szociálpolitikai miniszter helyettese
Mr Radoslaw MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Radoslaw MLECZKO államtitkár-helyettes, Munkaügyi és Szociális Minisztérium
Mr Radoslaw MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Radoslaw MLECZKO államtitkár-helyettes, Szociális és Munkaügyi Minisztérium
Mr Radoslaw MLECZKO Vice-Minister for Labour and Social Policy
Radoslaw MLECZKO a munkaügyi és szociálpolitikai miniszter helyettese
Mr Radoslaw SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Radoslaw SIKORSKI külügyminiszter
Mr Radoslaw SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Radosław SIKORSKI külügyminiszter
Mr Radoslaw SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Waldemar PAWLAK miniszterelnök-helyettes és gazdasági miniszter
Mr Radosław MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Radosław MLECZKO államtitkár-helyettes, Munkaügyi és Szociális Minisztérium
Mr Radosław MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Radosław MLECZKO államtitkár-helyettes, Szociális és Munkaügyi Minisztérium
Mr Radosław SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Radosław SIKORSKI külügyminiszter
Mr Radosław STĘPIEŃ Deputy Minister, Ministry of Infrastructure
Radosław STĘPIEŃ az infrastruktúráért felelős miniszter helyettese
Mr Radovan ŽERJAV Minister for Transport
Radovan ŽERJAV közlekedési miniszter
Mr Radu BERCEANU Minister for Transport and Infrastructure
Radu BERCEANU közlekedési és az infrastruktúráért felelős miniszter
Mr Radu Mircea BERCEANU Minister for Transport
Radu Mircea BERCEANU közlekedési miniszter
Mr Radu Mircea BERCEANU Minister for Transport and Infrastructure
Radu Mircea BERCEANU közlekedési és az infrastruktúráért felelős miniszter
Mr Rafal WIECHECKI Minister for the Maritime Economy
Rafal WIECHECKI tengergazdasági miniszter
Mr Rafał WIECHECKI Minister for Maritime Economy
Rafał WIECHECKI tengergazdasági miniszter
Mr Raimondas SUKYS Minister for the Interior
Raimondas SUKYS belügyminiszter
Mr Raimondas ŠUKYS Minister for Health
Raimondas ŠUKYS egészségügyi miniszter
Mr Raimondas ŠUKYS Minister for the Interior
Raimondas ŠUKYS belügyminiszter
Mr Raimonds VEJONIS Minister for the Environment
Raimonds VEJONIS környezetvédelmi miniszter
Mr Raimonds VÉJONIS Minister for the Environment
Raimonds VEJONIS környezetvédelmi miniszter
Mr Raimonds VÉJONIS Minister for the Environment
Raimonds VÉJONIS környezetvédelmi miniszter
Mr Raimonds VĒJONIS Minister for Environmental Protection and Regional Development
Raimonds VĒJONIS környezetvédelmi és regionális fejlesztési miniszter
Mr Raimonds VĒJONIS Minister for the Environment
Raimonds VĒJONIS környezetvédelmi miniszter
Mr Raimundas KAROBLIS Deputy Permanent Representative
Raimundas KAROBLIS helyettes állandó képviselő
Mr Raimundas KAROBLIS Permanent Representative
Raimundas KAROBLIS állandó képviselő
Mr Raimundas PALAITIS Minister for the Interior
Raimundas PALAITIS belügyminiszter
Mr Rainer BRÜDERLE Federal Minister for Economic Affairs and Technology
Rainer BRÜDERLE gazdasági és technológiai miniszter
Mr Rainer BRÜDERLE Federal Minister for Economics and Technology
Rainer BRÜDERLE gazdasági és technológiai miniszter
Mr Rainer BRÜDERLEE Minister for Economic Affairs and Technology
Rainer BRÜDERLE gazdasági és technológiai miniszter
Mr Raivo SEPP, National Member for Estonia, continues as Vice-President of Eurojust.
Raivo SEPP észt nemzeti tag továbbra is az Eurojust alelnöke marad.
Mr Ralf BRAUKSIEPE Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Affairs
Ralf BRAUKSIEPE a munkaügyi és szociális miniszter mellé rendelt politikai államtitkár
Mr Ramon FERNANDEZ Director General
Ramon FERNANDEZ főigazgató
Mr Ramon Fernandez Director-General of the Treasury
Ramon Fernandez a Kincstár főigazgatója
Mr Ramon FERNANDEZ Director-General of the Treasury
Ramon FERNANDEZ Az államkincstár főigazgatója
Mr Ranko OSTOJIĆ Minister for the Interior
Ranko OSTOJIĆ belügyminiszter
Mr Raul MÄLK Permanent Representative
Raul MÄLK Állandó képviselő
Mr Razvan VULCANESCU State Secretary, Ministry of Health
Razvan VULCANESCU államtitkár, Egészségügyi Minisztérium
Mr Regimantas ČIUPAILA Deputy Minister for the Interior
Regimantas ČIUPAILA belügyminiszter-helyettes
Mr Regimantas ČIUPAILA Minister for the Interior
Regimantas ČIUPAILA belügyminiszter
Mr Regimantas ČIUPAILA Minister for the Interior
Regimantas ČIUPAILA                                                                                 belügyminiszter
Mr Rein LANG Minister for Culture
Rein LANG kulturális miniszter
Mr Rein LANG Minister for Justice
Rein LANG igazságügy-miniszter
Mr Reinhard LOSKE, Senator für Umwelt, Bau, Verkehr und Europa der Freien Hansestadt Bremen,
Reinhard LOSKE, Senator für Umwelt, Bau, Verkehr und Europa der Freien Hansestadt Bremen,
Mr Reinhold LOPATKA State Secretary for Foreign Affairs
Reinhold LOPATKA külügyi államtitkár
Mr Reinhold LOPATKA State Secretary, Federal Chancellery
Reinhold LOPATKA államtitkár, Kancellári Hivatal
Mr Reinhold LOPATKA State Secretary, Federal Ministry for European and International Affairs
Reinhold LOPATKA államtitkár, Európai és Nemzetközi Ügyek Minisztériuma
Mr Reinhold LOPATKA State Secretary, Federal Ministry of European and International Affairs
Reinhold LOPATKA államtitkár, Európai és Nemzetközi Ügyek Minisztériuma
Mr Reinhold LOPATKA State Secretary, Federal Ministry of Finance
Reinhold LOPATKA államtitkár, Pénzügyminisztérium
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for Economic Affairs
Reinhold MITTERLEHNER gazdasági miniszter
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for Economic Affairs and Labour
Reinhold MITTERLEHNER gazdasági és munkaügyi miniszter
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for Economic Affairs, the Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER gazdasági, családügyi és ifjúsági miniszter
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for Economics, Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER egészségügyi, családügyi és ifjúsági szövetségi miniszter
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for Economics, Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER gazdasági, családügyi és ifjúsági szövetségi miniszter
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for Economy, Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER gazdasági, családügyi és ifjúsági miniszter
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for the Economy, Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER gazdasági, családügyi és ifjúsági miniszter
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister of Economic Affairs, the Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER gazdasági, családügyi és ifjúsági miniszter
Mr Reinhold MITTERLEHNER Minister for Economic Affairs, the Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER gazdasági, családügyi és ifjúsági miniszter
Mr Reinhold MITTERLEHNER Minister for Economy, Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER gazdasági, családügyi és ifjúsági miniszter
Mr Reinis BĒRZIŅŠ Parliamentary Secretary, Ministry of the Interior
Reinis BĒRZIŅŠ politikai államtitkár, Belügyminisztérium
Mr Remigijus SIMASIUS Minister for Justice
Remigijus SIMASIUS igazságügy-miniszter
Mr Remigijus VILKAITIS Minister for Culture
Remigijus VILKAITIS kulturális miniszter
Mr Remigijus ŠIMAŠIUS Minister for Justice
Mr Remigijus ŠIMAŠIUS igazságügyi miniszter
Mr Remigijus ŠIMAŠIUS Minister for Justice
Remigijus ŠIMAŠIUS igazságügy-miniszter
Mr Remigijus ŠIMAŠIUS Minister for Justice
Remigijus ŠIMAŠIUS igazságügyi miniszter
Mr Remigius Simasius Minister for Justice
Remigius Simasius igazságügy-miniszter
Mr Renaat LANDUYT Minister for Mobility
Renaat LANDUYT mobilitásért felelős miniszter
Mr Renato BALDUZZI Minister for Health
Renato BALDUZZI egészségügyi miniszter
Mr René BARENTS
René BARENTS,
Mr Ricardo OLIVAN BELLOSTA Minister for Health, Welfare and Family of the Autonomous Community of Aragón
Ricardo OLIVAN BELLOSTA egészségügyi, jóléti és családügyi miniszter, Aragónia Autonóm Közösség
Mr Richard BENYON Fisheries Minister
Richard BENYON halászati miniszter
Mr Richard BENYON Minister for Natural Environment and Fisheries
Richard BENYON a természeti környezetért felelős és halászati miniszter
Mr Richard BENYON Minister for the Natural Environment and Fisheries
Richard BENYON a természeti környezetért felelős és halászati miniszter
Mr Richard BENYON Parliamentary Under Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Richard BENYON környezetvédelmi, élelmiszer- és vidékügyi politikai államtitkár
Mr Richard BENYON Parliamentary Under Secretary of State for Natural Environment and Fisheries
Richard BENYON a természeti környezetért és a halászatért felelős parlamenti államtitkár
Mr Richard BENYON Parliamentary Under Secretary of State, Natural Environment, Water and Rural Affairs
Richard BENYON vízügyi, vidékügyi és természeti környezetért felelős politikai államtitkár
Mr Richard BENYON Parliamentary Under-Secretary for Natural Environment and Fisheries
Richard BENYON a természeti környezetért és halászatért felelős parlamenti államtitkár
Mr Richard BENYON Parliamentary Under-Secretary of State for Natural Environment and Fisheries
Richard BENYON a természeti környezetért és a halászatért felelős parlamenti államtitkár
Mr Richard BENYON Parliamentary Under-Secretary of State, (Natural Environment and Fisheries)
Richard BENYON a természeti környezetért és a halászatért felelős parlamenti államtitkár
Mr Richard BRUTON Minister for Enterprise, Jobs and Innovation
Richard BRUTON vállalkozásügyi, foglalkoztatási és innovációs miniszter
Mr Richard BRUTON Minister for Jobs, Enterprise and Innovation
Richard BRUTON foglalkoztatási, vállalkozásügyi és innovációs miniszter
Mr Richard CACHIA CARUANA Permanent Representative
Richard CACHIA CARUANA állandó képviselő
Mr Richard CACHIA-CARUANA Permanent Representative
Richard CACHIA-CARUANA állandó képviselő
Mr Richard CACHIA‑CARUANA Permanent Representative
Richard CACHIA-CARUANA állandó képviselő
Mr Richard LOCHHEAD
Richard LOCHHEAD vidékügyi és környezetvédelmi miniszter
Mr Richard Lochhead Cabinet Secretary for Rural Affairs and Environment (Scottish Government)
Richard LOCHHEAD vidékügyi és környezetvédelmi kabinettitkár (skót kormány)
Mr Richard LOCHHEAD Cabinet Secretary for Rural Affairs and the Environment
Richard LOCHHEAD vidékügyi és környezetvédelmi miniszter
Mr Richard Lochhead Cabinet Secretary for Rural Affairs and the Environment (Scottish Government)
Richard Lochhead vidékügyi és környezetvédelmi miniszter (skót kormány)
Mr Richard LOCHHEAD Cabinet Secretary for Rural Affairs and the Environment, Scottish Governmen
Richard LOCHHEAD vidékügyi és környezetvédelmi miniszter (skót kormány)
Mr Richard LOCHHEAD Cabinet Secretary for Rural Affairs and the Environment, Scottish Government
Richard LOCHHEAD vidékügyi és környezetvédelmi miniszter (skót kormány)
Mr Richard LOCHHEAD Minister for Environment and Rural Development (Scottish Executive)
Richard LOCHHEAD Vidékügyi és környezetvédelmi miniszter (skót)
Mr Richard LOCHHEAD Minister for Fisheries and Rural Affairs
Richard LOCHHEAD halászati és vidékügyi miniszter
Mr Richard LOCHHEAD Scottish Cabinet Secretary for Environment and Rural Affairs
Richard LOCHHEAD skót környezetvédelmi és vidékfejlesztési miniszter
Mr Richard LOCHHEAD Scottish Cabinet Secretary for Rural Affairs and Environment
Richard LOCHHEAD skót vidékügyi és környezetvédelmi miniszter
Mr Richard LOCHHEAD Scottish Cabinet Secretary for Rural Affairs and Environment
Richard LOCHHEAD Vidékügyi és környezetvédelmi miniszter (skót kormány)
Mr Richard LOCHHEAD Scottish Cabinet Secretary for Rural Affairs and the Environment
Richard LOCHHEAD skót vidékügyi és környezetvédelmi miniszter
Mr Rimantas Jonas DAGYS Minister for Social Security and Labour
Rimantas Jonas DAGYS szociális és munkaügyi miniszter
Mr Rimantas KAIRELIS State Secretary at the Ministry of Social Security and Labour
Rimantas KAIRELIS államtitkár, Szociális Biztonsági és Munkaügyi Minisztérium
Mr Rimantas KAIRELIS State Secretary, Ministry of Social Security and Labour
Rimantas KAIRELIS államtitkár, Szociális Biztonsági és Munkaügyi Minisztérium
Mr Rimantas ŠADŽIUS Deputy Minister for Finance
Rimantas ŠADŽIUS pénzügyminiszter-helyettes
Mr Rimantas ŠADŽIUS Minister for Finance
Rimantas ŠADŽIUS pénzügyminiszter
Mr Rimantas ŽYLIUS Deputy Minister for the Economy
Rimantas ŽYLIUS a gazdasági miniszter helyettese
Mr Rimantas ŽYLIUS Deputy Minister for the Economy
Rimantas ŽYLIUS gazdasági miniszterhelyettes
Mr Rimantas Žylius Minister for the Economy
Rimantas Žylius gazdasági miniszter
Mr Rimvydas TURČINSKAS Minister for Health
Rimvydas TURČINSKAS egészségügyi miniszter
Mr Rimvydas VASTAKAS Deputy Minister for Transport and Communications
Rimvydas VASTAKAS a közlekedési és hírközlési miniszter helyettese
Mr Rimvydas VAŠTAKAS Deputy Minister for Transport and Communication
Rimvydas VAŠTAKAS közlekedési és hírközlési miniszterhelyettes
Mr Rimvydas VAŠTAKAS Deputy Minister for Transport and Communications
Rimvydas VAŠTAKAS a közlekedési és hírközlési miniszter helyettese
Mr Rinalds MUCINS Under Secretary of State, Ministry of Health
Rinalds MUCINS államtitkár-helyettes, Egészségügyi Minisztérium
Mr Rinalds MUCIŅŠ Deputy State Secretary, Ministry of Health
Rinalds MUCINŠ államtitkár-helyettes, Egészségügyi Minisztérium
Mr Rinalds MUCIŅŠ State Secretary, Ministry of Health
Rinalds MUCIŅŠ államtitkár, Egészségügyi Minisztérium
Mr Risto ARTJOKI State Secretary
Risto ARTJOKI államtitkár
Mr Risto ARTJOKI State Secretary, Ministry of Agriculture
Risto ARTJOKI államtitkár, Mezőgazdasági Minisztérium
Mr Risto ARTJOKI State Secretary, Ministry of Agriculture and Forestry
Risto ARTJOKI államtitkár, Mezőgazdasági és Erdészeti Minisztérium
Mr Robert KALIŇÁK Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Robert KALIŇÁK miniszterelnök-helyettes és belügyminiszter
Mr Robert KALIŇÁK Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Robert KALIŇÁK miniszterelnök-helyettes, belügyminiszter
Mr Robert KLOOS Permanent State Secretary
Robert KLOOS állandó államtitkár
Mr Robert KLOOS State Secretary
Robert KLOOS államtitkár
Mr Robert KLOOS State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection
Robert KLOOS államtitkár, Élelmiszerügyi, Földművelésügyi és Fogyasztóvédelmi Minisztérium
Mr Robert KLOOS State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection
Robert KLOOS államtitkár, Élelmiszerügyi, Mezőgazdasági és Fogyasztóvédelmi Minisztérium
Mr Robert KLOOS State Secretary, German Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection
Robert KLOOS államtitkár, Élelmiszerügyi, Mezőgazdasági és Fogyasztóvédelmi Minisztérium
Mr Robert KUPIECKI Deputy Minister for Defence
Robert KUPIECKI a védelmi miniszter helyettese
Mr Robert MAROLT State Secretary at the Ministry of Justice
Robert MAROLT államtitkár, Igazságügyi Minisztérium
Mr Robert MAROLT State Secretary at the Ministry of the Interior
Robert MAROLT államtitkár, Belügyminisztérium
Mr Robert MAROLT State Secretary, Ministry of the Interior
Robert MAROLT államtitkár, Belügyminisztérium
Mr Roberto CASTELLI Deputy Minister for Infrastructure and Transport
Roberto CASTELLI infrastukturális és közlekedési miniszterhelyettes
Mr Roberto CASTELLI State Secretary for Infrastructure and Transport
Roberto CASTELLI infrastruktúráért felelős és közlekedési államtitkár
Mr Roberto MARONI Minister for the Interior
Roberto MARONI belügyminiszter
Mr Roberto MENIA State Secretary for the Environment and the Protection of Natural Resources and the Sea
Roberto MENIA környezet- és tájvédelmi, valamint tengerügyi államtitkár
Mr Roberto MENIA State Secretary for the Environment, the Protection of Natural Resources and the Sea
Roberto MENIA környezet- és tájvédelmi, valamint tengerügyi államtitkár
Mr Roberto ROSSO State Secretary State for Agricultural Policy
Roberto ROSSO agrárpolitikáért felelős államtitkár
Mr Roberto SABRIDO BERMÚDEZ President of Spanish Agency for Food Security and Nutrition
Roberto SABRIDO BERMÚDEZ A spanyol Élelmiszerbiztonsági és Táplálkozási Ügynökség elnöke
Mr Roberts KILIS Minister for Education and Science
Roberts KILIS oktatási és tudományügyi miniszter
Mr Roberts ĶĪLIS Minister for Education and Science
Roberts ĶĪLIS oktatási és tudományügyi miniszter
Mr Roberts ĶĪLIS Minister for Science and Education
Roberts ĶĪLIS tudományügyi és oktatási miniszter
Mr Rocco Antonio CANGELOSI Permanent Representative
Rocco Antonio CANGELOSI Állandó Képviselet
Mr Rocco Antonio CANGELOSI Permanent Representative
Rocco Antonio CANGELOSI állandó képviselő
Mr Rocco CRIMI State Secretary, Prime Minister's Office, responsible for Sport
Rocco CRIMI sportügyi államtitkár, Miniszterelnöki Hivatal
Mr Roderick GALDES Parliamentary Secretary foe Agriculture, Fisheries and Animal Rights
Roderick GALDES a mezőgazdaságért, a halászatért és az állatjogokért felelős politikai államtitkár
Mr Roderick van SCHREVEN Director General, Ministry of Economic Affairs
Roderick van SCHREVEN főigazgató, Gazdasági Minisztérium
Mr Rodin TRAICU State Secretary, Ministry of the Economy, Trade and the Business Environment
Rodin TRAICU államtitkár, Gazdasági, Kereskedelmi és az Üzleti Szféráért Felelős Minisztérium
Mr Rodríguez Cachafeiro and Ms Martínez-Reboredo Varela-Villamor (‘the applicants’) both bought airline tickets from the airline Iberia for the journey from Corunna (Spain) to Santo Domingo.
G. Rodríguez Cachafeiro és M. de los R. Martínez-Reboredo Varela-Villamor repülőjegyet vásároltak az Iberia légitársaságtól a La Coruña (Spanyolország) – Santo Domingo útvonalra.
Mr Roger EVANS, Assembly Member for Havering Redbridge, England (appointed on behalf of Greater London Assembly)
Roger EVANS, Assembly Member for Havering Redbridge, England (a Greater London Assembly nevében)
Mr Rogge suggested that the event should build on existing initiatives, such as the Olympic Day, celebrated by the Olympic Movement each year on 23 June.
Jacques Rogge azt javasolta, hogy az esemény a már meglévő olyan kezdeményezésekre épüljön, mint az olimpiai mozgalom által minden év június 23-án megünnepelt Olimpia Napja.
Mr Roko ŽARNIĆ Minister for the Environment
Roko ŽARNIĆ környezetvédelmi miniszter
Mr Roland BROKS Minister for Science and Education
Roland BROKS tudományügyi és oktatási miniszter
Mr Rolandas Barysas Mr Pal Reti
Mr Rolandas Barysas Mr Pál Réti
Mr Rolandas KRISCIUNAS Deputy Minister
Rolandas KRISCIUNAS miniszterhelyettes
Mr Rolandas KRISCIUNAS Deputy Minister for Finance
Rolandas KRISCIUNAS pénzügyminiszter-helyettes
Mr Rolandas KRIŠČIŪNAS Deputy Minister for Finance
Rolandas KRIŠČIŪNAS pénzügyminiszter-helyettes
Mr Rolands BROKS Minister for Education and Science
Rolands BROKS oktatási és tudományügyi miniszter
Mr Rolf ERIKSSON State Secretary to the Minister for Agriculture
Rolf ERIKSSON a földművelésügyi miniszter mellé rendelt államtitkár
Mr Rolf ERIKSSON State Secretary, Minister for Agriculture
Rolf ERIKSSON államtitkár, Földművelésügyi Minisztérium
Mr Rolf ERIKSSON State Secretary, Ministry of Agriculture
Rolf ERIKSSON államtitkár, Földművelésügyi Minisztérium
Mr Rolf Sällryd, Kronobergs läns landsting, in place of Mr Kent Persson,
Rolf Sällryd, Kronobergs läns landsting, Kent Persson helyére,
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development
Romain SCHNEIDER földművelésügyi, szőlőművelési és vidékfejlesztési miniszter
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development
Romain SCHNEIDER mezőgazdasági, szőlőművelési és vidékfejlesztési miniszter
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Sport, Minister with responsibility for Economic Solidarity
Romain SCHNEIDER mezőgazdasági, szőlőművelési és vidékfejlesztési miniszter, sportminiszter, a szolidáris gazdaságért felelős delegált miniszter
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Sport, Minister with responsibility for Economic Solidarity
Romain SCHNEIDER mezőgazdasági, szőlőművelési és vidékfejlesztési miniszter, sportminiszter, a szolidáris gazdaságért felelős miniszter
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Sport; Minister with responsibility for Economic Solidarity
Romain SCHNEIDER földművelésügyi, szőlőművelési, vidékfejlesztési és sportminiszter a gazdasági szolidaritásért felelős miniszter
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Sport; Minister with responsibility for Economic Solidarity
Romain SCHNEIDER földművelésügyi, szőlőművelési, vidékfejlesztési és sportminiszter a szolidáris gazdaságért felelős miniszter
Mr Romain SCHNEIDER, Minister for Sport (Grand Duchy of Luxembourg)
Romain SCHNEIDER, sportminiszter (Luxemburgi Nagyhercegség)
Mr Roman GIERTYCH Deputy Prime Minister, Minister for National Education
Roman GIERTYCH miniszterelnök-helyettes, nemzeti oktatási miniszter
Mr Roman JAKIČ Minister for Defence
Roman JAKIČ védelmi miniszter
Mr Romualdas SABALIAUSKAS Secretary at the Ministry of Health
Romualdas SABALIAUSKAS államtitkár, Egészségügyi Minisztérium
Mr Ronald PLASTERK Minister for Education, Culture and Science
Ronald PLASTERK oktatási, kulturális és tudományügyi miniszter
Mr Ronan MURPHY Director General, Development Cooperation, Department of Foreign Affairs
Ronan MURPHY fejlesztési együttműködési főigazgató, Külügyminisztérium
Mr Rory MONTGOMERY Permanent Representative
Rory MONTGOMERY állandó képviselő
Mr Roumen Genov ANDREEV Deputy Minister for the Interior
Roumen Genov ANDREEV belügyminiszter-helyettes
Mr Roussi IVANOV Deputy Permanent Representative
Roussi IVANOV helyettes állandó képviselő
Mr Ruairi QUINN from Ireland, on higher education;
Ruairi QUINN (Írország): felsőoktatás,
Mr Ruairí QUINN Minister for Education and Skills
Ruairí QUINN oktatási és képzési miniszter
Mr Rudolf HUNDSTORFER Federal Minister for Labour, Social Affairs and Consumer Protection
Rudolf HUNDSTORFER munkaügyi, szociális és fogyasztóvédelmi miniszter
Mr Rudolf HUNDSTORFER Federal Minister for Social Affairs and Consumer Protection
Rudolf HUNDSTORFER szociális és fogyasztóvédelmi miniszter
Mr Rudy DEMOTTE Minister-President of the Walloon Region,
Rudy DEMOTTE a vallon régió miniszterelnöke,
Mr Rui NOBRE GONÇALVES State Secretary for Rural Development and Forestry
Rui NOBRE GONÇALVES vidékfejlesztési és erdészeti államtitkár
Mr Rui Pedro de SOUSA BARREIRO Secretary of State for Forestry and Rural Development
Rui Pedro de SOUSA BARREIRO vidékfejlesztési és erdészeti államtitkár
Mr Rui PEREIRA Minister for the Interior
Rui PEREIRA belügyminiszter
Mr Ruiz Zambrano and his wife, both Columbian nationals, applied for asylum in Belgium due to the civil war in Columbia.
Ruiz Zambrano és házastársa – akik mindketten kolumbiai állampolgárok – menedékjogot kértek Belgiumban a kolumbiai polgárháborús helyzet miatt.
Mr Ruiz Zambrano then had a number of periods of unemployment and accordingly applied for unemployment benefit.
Ezt követően G. Ruiz Zambrano több alkalommal vált munkanélkülivé, aminek következtében munkanélküli-ellátások iránti kérelmeket nyújtott be.
Mr Ruiz-Jarabo points out that observance of the principle of legality in criminal proceedings must be required of the legislature of the State issuing the European warrant and its courts for the purposes of commencing criminal proceedings and resolving them, where appropriate, with a sentence.
Ami a büntetőjogi törvényesség elvét illeti, Ruiz-Jarabo rámutat arra, hogy annak tiszteletben tartását az európai elfogatóparancsot kibocsátó tagállam jogalkotójától és azon bíráitól kell számon kérni, akik a büntetoeljárást megindítják és lefolytatják, adott esetben ítélettel fejezve be azt.
Mr Rumen PETKOV Minister for the Interior
Rumen PETKOV belügyminiszter
Mr Rumen Yordanov PETKOV Minister for the Interior
Rumen Yordanov PETKOV belügyminiszter
Mr Rupert DE MAULEY Permanent Under Secretary of State for the Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA)
Rupert DE MAULEY állandó miniszterhelyettes, Környezetvédelmi, Élelmiszer- és Vidékügyi Minisztérium
Mr Rytis MARTIKONIS Permanent Representative
Rytis MARTIKONIS állandó képviselő