natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Austria, Czech Republic, Germany, Italy, Latvia, Luxembourg, Netherlands, Poland, Slovakia, Spain, Sweden and UK (England Wales)
Ausztria, a Cseh Köztársaság, Németország, Olaszország, Lettország, Luxemburg, Hollandia, Lengyelország, Szlovákia, Spanyolország, Svédország és az Egyesült Királyság (Anglia és Wales).
Austria, France Italy and Spain score poorly on transparency and are among the most expensive countries for banking services.
Az átláthatóság tekintetében Ausztria, Franciaország, Olaszország és Spanyolország meglehetősen gyenge teljesítményt nyújt, ugyanakkor ezekben az országokban a legmagasabbak a bankszámlák kezelési díjai.
Austria, France, Germany,
Franciaország, Görögország, Németország,
Austria, France, Italy and Spain score poorly on transparency and are among the most expensive countries for banking accounts.
Az átláthatóság tekintetében Ausztria, Franciaország, Olaszország és Spanyolország meglehetősen gyenge teljesítményt nyújt, ugyanakkor a bankszámlák kezelési díjai ezekben az országokban a legmagasabbak.
Austria, Germany and Italy have not notified the legal instruments transposing these changes to the Paints Directive to the Commission.
Ausztria, Németország és Olaszország nem közölte a Bizottsággal a festékekről szóló irányelv e változásainak átültetésére szolgáló jogi eszközöket.
Austria, Germany and Luxemburg voted against, Estonia, Poland and Slovakia abstained.
Ausztria, Németország és Luxemburg az irányelv ellen szavazott, Észtország, Lengyelország és Szlovákia tartózkodott.
Austria, Germany and Slovakia are failing to protect citizens from fine dust (PM10) pollution.
Ausztria, Németország és Szlovákia nem biztosít védelmet a polgárok számára a szálló por (PM10) okozta szennyezettség ellen.
Austria, Ireland) or that there was no state aid involved (two decisions in France).
Ausztria és Írország vonatkozásában), vagy hogy a projekt nem igényel állami támogatást (két francia vonatkozású határozatban).
Austria, Ireland, Luxembourg, Belgium, France and the Netherlands are Innovation followers, with performance above the EU average.
Ausztria, Írország, Luxemburg, Belgium, Franciaország és Hollandia követő innovátorok,
Austria, Poland, Romania and the United Kingdom.
Románia és az Egyesült Királyság részéről.
Austria, Portugal, Finland, Sweden, Norway and Iceland form part of that area.
Finnország, Svédország, Norvégia és Izland tartozik e térséghez.
Austria, supported by a large number of delegations, argued that individual member states should be enabled to prohibit or regulate the cultivation of GMOs throughout the whole territory or in certain areas.
Ausztria – számos delegáció támogatásával – azzal érvelt, hogy lehetővé kell tenni, hogy az egyes tagállamok területük egészén vagy bizonyos részein betilthassák vagy szabályozhassák a GMO-k termesztését.
Austria, supported by a large number of member states, invited the Commission to analyse possible regulatory action against the use of plastic bags, given the highly negative impact on the environment of the mass of single-use plastic bags put into circulation annually within the EU (estimated at 800 000 tons; 6864/11).
Ausztria – nagy számú tagállam támogatásával – felkérte a Bizottságot, hogy elemezze a műanyag zacskók használatát megtiltó szabályozás bevezetésének a lehetőségét, ugyanis az EU-ban évente forgalomba hozott, mintegy 800 000 tonnányi egyszer használatos műanyag zacskó rendkívül káros hatást gyakorol a környezetre (6864/11).
Austria:
Ausztriából:
Austria: 10619/13
Ausztria: 10619/13
Austria: 4-9 May
Ausztriában: május 4–9.
Austria: at the Austrian-Hungarian and Austrian-Slovenian land border;
Ausztria: az osztrák–magyar és az osztrák–szlovén szárazföldi határ;
Austria: Guger Technologies OG
Ausztria: Guger Technologies OG
Austria: Mentoring for immigrants helps social integration and economic development
Ausztria: A bevándorlók tanácsadással történő támogatása segíti a társadalmi beilleszkedést és a gazdasági fejlődést
Austrian direct investment in Central and Eastern European countries corresponds to almost 50% of Austria's total direct investment abroad.
A közép- és kelet-európai országokban való osztrák működőtőke-befektetés Ausztria teljes külföldi működőtőke-befektetésének majdnem 50%-át teszi ki.
Austrian Embassy in
Austrian Embassy in Czechoslovakia
Austrian law allows gifts to certain non-profit institutions established in Austria to be treated as "special expenses", whereas this benefit is not allowed for gifts to comparable foreign institutions.
Az osztrák jogszabály lehetővé teszi, hogy az Ausztriában letelepedett egyes nonprofit intézményeknek juttatott adományokat „különleges költségként” kezeljék, ugyanakkor ezt a kedvezményt nem engedélyezi a hasonló külföldi intézményeknek juttatott adományok vonatkozásában.
Austrian legislation is contrary to EU law in that, when an airport is modified, it provides for an environmental assessment only for projects likely to increase the number of air traffic movements by at least 20 000 per year
Az osztrák szabályozás, amely a repülőterek módosítása esetére csak az olyan projektek vonatkozásában ír elő hatásvizsgálatot, amelyek a gépmozgások számát évente legalább 20 000-rel növelhetik, ellentétes az uniós joggal
Austrian legislation limiting an exemption, on a transitional basis, for cigarettes imported from Slovenia is compatible with Community law
A SZLOVÉNIÁBÓL SZÁRMAZÓ CIGARETTÁK ADÓMENTESSÉGÉT ÁTMENETILEG KORLÁTOZÓ OSZTRÁK SZABÁLYOZÁS ÖSSZEEGYEZTETHETÕ A KÖZÖSSÉGI JOGGAL
AUSTRIAN LEGISLATION ON SETTING UP PRIVATE HEALTH INSTITUTIONS IS INCOMPATIBLE WITH COMMUNITY LAW
A KÖZÖSSÉGI JOGGAL ÖSSZEEGYEZTETHETETLEN AZ EGÉSZSÉGYÜGYI MAGÁNINTÉZMÉNYEK LÉTREHOZÁSÁRA VONATKOZÓ OSZTRÁK SZABÁLYOZÁS
Austro-Mechana, an Austrian copyright collecting society, brought an action against Amazon before the Handelsgericht Wien (Commercial Court, Vienna, Austria) for the payment of the blank cassette levy for recording media sold in Austria from 2002 to 2004.
Az Austro Mechana, osztrák szerzői jogi közös jogkezelő szervezet, a Handelsgericht Wien (bécsi kereskedelmi bíróság, Ausztria) előtt keresetet indított az Amazonnal szemben az Ausztriában 2002 és 2004 között értékesített rögzítésre alkalmas adathordozók tekintetében fizetendő üreskazetta-jogdíj megfizetése iránt.
Authentication and handling of euro coins
Az euroérmék hitelesítése és kezelése
Authorisation and refusal of health claims on foods - committee procedure
Élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítások engedélyezése, illetve elutasítása – bizottsági eljárás
Authorisation and supervision of CCPs, in particular the role played by ESMA;
a központi szerződő felek engedélyezése és felügyelete, különös tekintettel az EÉPH által játszott szerepre;
Authorisation at national level
Nemzeti szintű engedélyeztetés
Authorisation can be granted only if ‘there is a need’ to set up a new institution, having regard to the care already available, inter alia from medical practitioners contracted to sickness funds.
Ilyen engedély csak akkor ítélhető oda, ha tekintettel többek között az egészségbiztosítási pénztárral szerződésben álló orvosok által már kínált ellátásokra „igény van” az új intézmény létesítésére.
Authorisation Directive
Engedélyezési irányelv
Authorisation is granted for a period of six years.
Az engedélyezés hatéves időtartamra szól.
Authorisation is one of the two procedures laid down in the REACH regulation for limiting the use of dangerous chemical substances.
A veszélyes vegyi anyagok használatának korlátozása érdekében a REACH-rendeletben előírt két eljárás közül az egyik az engedélyezés.
Authorisation may not be refused if the treatment is one which is normally provided and cannot be granted without undue delay in the home Member State.
Az engedély nem tagadható meg, ha az adott ellátást a lakóhely szerinti államban ugyan általánosan nyújtják, de azt ott nem lehet indokolatlan késedelem nélkül igénybe venni.
Authorisation of food additives and health claims
Az élelmiszeradalékok engedélyezése és az egészségre vonatkozó állítások
Authorisation of four genetically modified varieties
Négy géntechnológiával módosított fajta engedélyezése
Authorisation of individual food additives will be based on a scientific assessment by the European Food Safety Authority (EFSA).
Az élelmiszer-adalékanyagok engedélyezése az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (EFSA) tudományos értékelésén alapul.
Authorisation of potassium diacetate as food additive
A kálium-diacetát élelmiszer-adalékanyagként való engedélyezése
Authorisation of six genetically modified maize varieties for food and feed
Hat géntechnológiával módosított kukoricafajta élelmiszerekben és takarmányokban való használatának engedélyezése
Authorisation of the use of lactic acid would allow the USA to fill this export quota.
A tejsav alkalmazásának engedélyezése lehetővé tenné az USA számára ennek a kiviteli kvótának a teljes kihasználását.
Authorisation of three genetically modified varieties
Három géntechnológiával módosított fajta engedélyezése
Authorisation procedures for new rail vehicles can last up to 2 years and cost up to €6 million.
Az új járművek engedélyeztetési eljárásai két évig is elhúzódhatnak és akár 6 millió euróba is kerülhetnek.
Authorisation structures in Member States (Dec 2010)
Engedélyezési struktúrák a tagállamokban (2010. december)
Authorisation to proceed with the enhanced cooperation can be granted by the Council, via qualified majority vote, after obtaining the consent of the European Parliament (article 329(1) TFEU).
A megerősített együttműködés folytatására vonatkozó felhatalmazást – az Európai Parlament egyetértését követően – minősített többséggel történő szavazással a Tanács adhatja meg (EUMSZ 329. cikk (1) bekezdés).
Authorisation will not be given if the activities are likely to cause significant adverse effects on the environment.
Az engedély nem kerül kiadásra, ha a tevékenységek nagy valószínűséggel jelentős mértékben káros hatást gyakorolnak a környezetre.
Authorisations for fishing activities
A halászati tevékenységek engedélyezése
Authorisations for fishing activities 11
A halászati tevékenységek engedélyezése 11
Authorisations from Member States for Mobile TV services are needed before any commercial launches by operators.
A mobil műsorszórási szolgáltatások piaci bevezetéséhez a tagállamok engedélye szükséges.
Authorised CSDs will be granted a 'passport' to provide their services in other Member States.
Az engedélyezett központi értéktárak „útlevelet” kapnak, amely feljogosítja őket arra, hogy másik tagállamban szolgáltatást nyújtsanak.
Authorised novel food includes products traditionally eaten in non-EU countries such as chia seeds (high in omega-3 fatty acids), and food produced using the latest technological innovations such as heat-treated milk products fermented with Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964).
Az engedélyezett új élelmiszerek között vannak olyan termékek, amelyeket az EU-n kívül hagyományosan fogyasztanak, például az Omega-3 zsírsavakban gazdag aztékzsályamag, valamint a legújabb technológiai fejlesztéseket felhasználó gyártási eljárással készült élelmiszerek, például a Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) felhasználásával savanyított, hőkezelt tejtermékek.
Authorised substances are listed in Annex I to the directive.
Az irányelv I. melléklete felsorolja az engedélyezett hatóanyagokat.
Authorised vaccines were safe and effective, as they had no unexpected side effects so far and they offered protection even against mutated viruses.
Az engedélyezett oltóanyagok biztonságosak és hatásosak, mivel eddig nem jelentkeztek váratlan mellékhatásaik és még a mutáns vírusok ellen is védelmet nyújtottak.
authorises municipalities in Hungary to introduce, within their territory, a local business tax (HIPA).
A helyi adókról szóló törvény felhatalmazza Magyarország önkormányzatait, hogy illetékességi területükön helyi iparűzési adót (HIPA) vezessenek be.
Authorising a Member State to put such a precautionary measure of general application into effect would be tantamount to permitting it to circumvent the right to freedom of movement and would be contrary to the principle of mutual recognition
Annak megengedése valamely tagállam számára, hogy ilyen általánosan alkalmazandó preventív jellegű intézkedést alkalmazzon, azt jelentené, hogy lehetővé teszik számára, hogy megkerülje a szabad mozgáshoz való jogot, és ellentétes lenne a kölcsönös elismerés elvével
authorising the acquisition of Vivendi Universal Publishing (“VUP”), which subsequently became Editis, by Lagadère subject to certain conditions.
amely bizonyos feltételek mellett engedélyezte a Vivendi Universal Publishing („VUP”) – amely később Editis lett – Lagadère általi felvásárlását.
Authorities and beneficiaries are strongly encouraged to make use of this initiative.
A Bizottság hangsúlyozottan ajánlja a hatóságoknak és a kedvezményezetteknek a kezdeményezésben való részvételt.
Authorities are asked to report back on their progress in the first half of 2009.
A hatóságoknak 2009 első felében kell jelentést készíteniük az elért haladásról.
Authorities can use IMI to easily verify diplomas for example.
A hatóságok például az egyetemi oklevelek egyszerű igazolására is használhatják az IMI-t.
Authorities from Bulgaria, Estonia, Greece and Lithuania now have two months to take the necessary measures to comply with the Commission's requests.
A bolgár, észt, görög és litván hatóságoknak két hónap áll a rendelkezésére a Bizottság kérésének teljesítéséhez szükséges intézkedések meghozatalához.
Authorities from the four member States now have two months to take the necessary measures to comply with the Commission's request.
A négy tagállam hatóságainak két hónap áll a rendelkezésére a Bizottság kérésének teljesítéséhez szükséges intézkedések meghozatalához.
Authorities from third countries will be involved where appropriate.
Adott esetben harmadik országbeli hatóságok bevonására is sor kerül.
Authorities in every EU Member State, as well as in Iceland, Norway and Liechtenstein, are responsible for managing the EU Ecolabel.
Az uniós ökocímkerendszer irányításának feladatát a tagállami hatóságok, valamint Izland, Norvégia és Liechtenstein látják el.
Authorities need the right tools to operate in an efficient and effective way.
A hatóságoknak rendelkezniük kell a megfelelő eszközökkel ahhoz, hogy hatékonyan és eredményesen léphessenek fel.
authorities on 9 February of a referendum on a new Constitution in May 2008 and multi-party elections in 2010.
hatóságok február 9-i azon bejelentését, miszerint 2008 májusában az új alkotmánnyal kapcsolatos népszavazásra, 2010-ben pedig többpárti választásokra kerül sor.
Authorities prosecuting the case will have to ensure that suspects are given information about their rights.
Az adott ügyben eljáró hatóságoknak majd biztosítaniuk kell, hogy a gyanúsítottak tájékoztatást kapjanak a jogaikról.
Authorities that have already made the transition to eProcurement report savings between 5 and 20%.
Az e-kzbeszerzsre ttrt hatsgok 520 %-os megtakartsrl szmoltak be.
Authorities will monitor the market for any evidence that e-cigarettes lead to nicotine addiction or to traditional tobacco consumption, especially in young people and non-smokers, and the Commission will report on safety concerns and market developments.
A hatóságok figyelemmel kísérik a piacot annak megállapítása érdekében, hogy az e-cigaretták használata vezethet-e nikotinfüggőséghez vagy hagyományos dohányfogyasztáshoz, különösen a fiatalok és a nemdohányzók körében, a Bizottság pedig jelentést tesz a biztonságossági szempontokról és a piaci fejleményekről.
Authorities would also have the power to appoint special managers to an institution if its financial situation were to deteriorate significantly or if there were serious violations of the law.
A hatóságoknak hatásköre lenne arra is, hogy abban az esetben, ha egy intézmény pénzügyi helyzete jelentősen megromlana vagy amennyiben súlyos jog-, illetve szabálysértés fordulna elő, rendkívüli ügyvezetőt nevezzenek ki az intézmény élére.
Authorities would only be able to refuse to recognise or carry out orders in a limited number of circumstances, such as national security concerns.
A hatóságok kizárólag korlátozott számú körülmény fennállása esetén (pl. nemzetbiztonsági aggályok miatt) tagadhatnák meg a végzések elismerését vagy végrehajtását.
Automated "Prüm" data exchange in Lithuania
Automatizált „prümi” adatcsere Litvániával
Automated data exchange (VRD) with Poland
Automatizált adatcsere (gépjármű-nyilvántartási adatok) Lengyelországgal
Automated data exchange - Latvia
Automatizált adatcsere – Lettország
Automated data exchange - Slovakia
Automatizált adatcsere – Szlovákia
Automated data exchange by Slovenia
Automatizált adatcsere – Szlovénia
Automated data exchange in Lithuania
Automatizált „prümi” adatcsere Litvániával
Automated data exchange with Estonia
Automatizált adatcsere Észtországgal
Automated data exchange with Poland
Automatizált adatcsere Lengyelországgal
Automated data exchange with Romania
Automatizált adatcsere Romániával
Automated exchange of DNA data - Portugal
DNS-adatok automatizált cseréje – Portugália
automated processing of data
automatikus adatfeldolgozáson
Automatic authentication processes for accessing Wi-Fi networks will largely overcome the historic complexity to connect manually to Wi-Fi, namely of the connection and authentication process.
Miután a wifi-hozzáférési jogosultságot ellenőrző hitelesítési folyamat automatikussá válik, nem kell majd manuálisan csatlakozni a wifihálózatra, és nem lesz szükség erre a meglehetősen bonyolult csatlakozási és a hitelesítési folyamatra.
Automatic cancellation of old contracts with losing providers after the switch without end-users having to contact their losing provider;
Szolgáltatóváltás esetén a régi szerződések automatikusan megszűnnek a korábbi szolgáltatóval anélkül, hogy a végfelhasználó köteles lenne felvenni a kapcsolatot az utóbbival.
automatically send the consumer’s complaint to the competent national ADR entity
a fogyasztó panaszát automatikusan az illetékes nemzeti alternatív vitarendezési szervezethez küldi;
AUTOMOTIVE INDUSTRY - Council conclusions..........................................................................
GÉPJÁRMŰIPAR – A Tanács következtetései..................................................................................
Automotive industry: clean and energy efficient vehicles - Council conclusions
Gépjárműipar: tiszta és energiatakarékos járművek – A Tanács következtetései
Autonomous customs tariff duties on industrial, agricultural and fishery products
Ipari, mezőgazdasági és halászati termékekre vonatkozóan a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek
Autonomous EU tariff quotas for agricultural and industrial products
Mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm uniós vámkontingensek
Autonomous trade preferences were offered to Moldova.
Moldovának autonóm kereskedelmi kedvezményeket ajánlottak.
Autopromozione Sociale is an inspiring project set up by the Municipality of Rome (Italy) to promote alternative economic activities.
Az Autopromozione Sociale az olaszországi Róma önkormányzata által beindított ihletett projekt az alternatív gazdasági tevékenységek ösztönzésére.
Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Direzione Generale per la Tutela del Consumatore, Italy
Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Direzione Generale per la Tutela del Consumatore, Olaszország
Autriche
Ausztria
autumn 2006 ()
2006 őszén ()
Autumn 2011 Standard Eurobarometer: people see the European Union as part of the solution to the crisis
2011. őszi Standard Eurobarométer felmérés: a polgárok a válság megoldásának részeként tekintenek az Európai Unióra
Autumn 2012 Standard Eurobarometer: Light at the end of the tunnel?
2012. őszi Standard Eurobarométer felmérés: Már látszik a fény az alagút végén?
Autumn 2013 economic forecast: Gradual recovery, external risks
2013. őszi gazdasági előrejelzés: fokozatos fellendülés, külső kockázatok
Autumn 2013 Eurobarometer: Growing Belief in Economic Recovery
2013. évi őszi Eurobarométer felmérés: Egyre többen bíznak a gazdasági fellendülésben
Autumn 2014 Standard Eurobarometer: Confidence in the European Union is increasing
2014. őszi Standard Eurobarométer felmérés: növekszik az Európai Unióba vetett bizalom
Autumn 2015 Economic Forecast: Moderate recovery despite challenges
2015. őszi gazdasági előrejelzés: Mérsékelt élénkülés, kihívásokkal
Autumn Economic Forecast -
Őszi gazdasági előrejelzés
Autumn economic forecast 2007-2009: growth moderating
Őszi gazdasági előrejelzés 2007–2009: mérséklődő növekedés
Autumn economic forecasts 2006-2008: solid growth and unemployment and deficits falling
csökkenő munkanélküliség és költségvetési hiány
Autumn forecast 2009-2011: EU economy on the road to a gradual recovery
Őszi előrejelzés 2009–2011: fokozatos élénkülés az EU gazdaságában
Autumn forecast 2010-2012: EU recovery taking hold, but progress uneven
Őszi előrejelzés 2010-2012: Folytatódik az uniós gazdaságélénkülés, de egyenetlen a fejlődés
Autumn forecast 2011-13: Growth at a standstill
Őszi előrejelzés 2011–2013-ra: holtponton a növekedés
Autumn forecast 2012-14: sailing through rough waters
Őszi gazdasági előrejelzés 2012-14: viharos vizeken hajózva
Auxiliary Judge at the Court of Cassation (December 2001 to August 2007).
bíró a Semmítőszéken (2001. december - 2007. augusztus).
Availability and conditions: Under the Council text, the rules will only apply to creditors domiciled in a Member State which is bound by the rules.
Igénybevetőség és feltételek: A Tanácsban készült szöveg szerint a szabályok csak azokra a hitelezőkre alkalmazandók, akik a szabályok hatálya alá tartozó tagállamokban rendelkeznek állandó lakóhellyel vagy székhellyel.
Availability of help centres – Member Statesmust ensure easily accessible rape crisis or sexual violence referral centres, to provide immediate medical counselling, care and forensic services.
Segélyközpontok rendelkezésre bocsátása – a tagállamoknak a nemi és szexuális erőszakkal foglalkozó, könnyen igénybe vehető krízisközpontokat kell biztosítaniuk, ahol az áldozatok azonnali egészségügyi tanácsadást, ellátást és orvosszakértői szolgáltatásokat vehetnek igénybe.
Availability of vaccines
Az oltóanyagok rendelkezésre állása
Availability rate of data infrastructure required for monitoring and evaluation - 100% by 2008;
a monitoringhoz és az értékeléshez szükséges adatok infrastruktúrájának rendelkezésre állási szintje 2008-ra eléri a 100%-ot;
Availability to investors: Because investing in social businesses can be risky, the "European Social Entrepreneurship Funds" label would at the start only be available to professional investors.
A befektetők érintett köre: Tekintettel arra, hogy a szociális befektetési alapokba történő befektetések kockázatosak lehetnek, az európai szociális befektetési alapokba való befektetés eleinte kizárólag szakmai befektetők számára lesz elérhető.
Available at http://ec.europa.eu/consumers/enforcement/sweeps_en.htm
Elérhető: ec.europa.eu/consumers/enforcement/sweeps_en.htm.
Available figures show that the possibility of issuing temporary residence permits to non-EU victims is currently under-used.
A rendelkezésre álló számadatok azt jelzik, hogy jelenleg nem használják ki megfelelően azt a lehetőséget, hogy ideiglenes tartózkodási engedélyt adjanak ki a harmadik országbeli állampolgárságú áldozatok számára.
available in all countries of Europe.
amely Európa valamennyi országában rendelkezésre áll.
Available languages : FR, CS, DE, EN, ES, EL, HU, IT, NL,
Elérhetõ nyelvek: HU, FR, CS, DE, EN, EL, ES,
Available languages: All
Elérhető nyelvek: valamennyi
Available languages: BG ES CS DE EN FR HU NL PL RO SK SL
Elérhető nyelvek: BG ES CS DE EN FR HU NL PL RO SK SL
ave 123 000 km2 of ecosystems from nitrogen pollution (more than half the area of Romania),
123 000 km2-nyi ökoszisztéma (Románia területének több, mint a fele) menthető meg a nitrogénszennyezéstől,
ave 19 000 km2forest ecosystems from acidification.
19 000 km2-nyi erdei ökoszisztéma menthető meg a savasodástól.
ave 56 000 km2 protected Natura 2000 areas (more than the entire area of Croatia) from nitrogen pollution,
56 000 km2-nyi védett Natura 2000 terület (nagyobb, mint Horvátország területe) menthető meg a nitrongénszennyezéstől,
Average 5 years
átlagos 5 év