natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Single Market Week, 15-20 October 2012
2012. október 15–20.: az egységes piac hete
Single Market Week, celebrating this 20th anniversary, will run from 15 to 20 October 2012 and feature events organised in cities across all 27 Member States of the European Union.
A 20. évforduló alkalmából megrendezésre kerülő „Az egységes piac hete” programsorozat 2012. október 15-től október 20-ig tart, és az Európai Unió 27 tagállamának városaiban zajló események kísérik.
Single Market: Commission sends reasoned opinion to AUSTRIA, THE NETHERLANDS, ROMANIA, SLOVAKIA and SWEDEN regarding their intra-EU bilateral investment treaties
Egysges piac: A Bizottsg indoklssal elltott vlemnyt intzett AUSZTRIÁHOZ, HOLLANDIÁHOZ, ROMÁNIÁHOZ, SZLOVÁKIÁHOZ ÉS SVÉDORSZÁGHOZ az EU-n belli ktoldal beruhzsi szerződseik kapcsn
Single Payments Area: pay anywhere in the EU as you would do at home
Egységes Fizetési Térség: fizess úgy az EU-ban, mint otthon
Single permit and common rights for foreign workers
A KÜLFÖLDIEK ÖSSZEVONT ENGEDÉLYE ÉS KÖZÖS JOGAI
Single permit and common rights for foreign workers....................................
A KÜLFÖLDIEK ÖSSZEVONT ENGEDÉLYE ÉS KÖZÖS JOGAI................................................
SINGLE PERMIT FOR THIRD-COUNTRY NATIONALS TO RESIDE AND WORK IN THE EU
A HARMADIK ORSZÁGOK ÁLLAMPOLGÁRAINAK AZ UNIÓ TERÜLETÉN VALÓ TARTÓZKODÁSÁRA ÉS MUNKAVÁLLALÁSÁRA VONATKOZÓ ÖSSZEVONT ENGEDÉLY
Single Progress Report
Az elért eredményekről szóló egységes jelentés
Single progress report on EU military capabilities
Az EU katonai képességeinek fejlesztésében elért eredményekről szóló egységes jelentés
Single progress report on EU military capabilities 9
Az EU katonai képességeinek fejlesztésében elért eredményekről szóló egységes jelentés 9
SINGLE RESIDENCE AND WORK PERMIT FOR NON-EUROPEAN CITIZENS.......................
NEM EURÓPAI ÁLLAMPOLGÁROK ÖSSZEVONT TARTÓZKODÁSI ÉS MUNKAVÁLLALÁSI ENGEDÉLYE.....................................................................................................................................
Single rule book in banking: The Commission is consulting on areas where more stringent requirements might be necessary.
Egységes banki szabálykönyv : A Bizottság vizsgálja, hogy mely területeken lehet szükség szigorúbb szabályokra.
Single Sky Package
„Egységes égbolt”-csomag
Single Sky: Commission acts to unblock congestion in Europe's airspace
Egységes égbolt: a Bizottság fellép Európa légterének túlzsúfoltsága ellen
Single-Member Companies Directive
Az egyszemélyes vállalkozásokról szóló irányelv
Sinonasal and nasopharyngeal cancers
Orrüreg- és orr-garatüreg rák
Sint-Pieterscollege in Blankenberge
Sint-Pietersco llege in Blankenberge
Sioen is one of seven companies involved in the project, along with four research centres.
A Sioen mellett hét vállalkozás és négy kutatóközpont vesz részt a projektben.
Sir Jeremy Isaacs, General Director of the Royal Opera House of Covent Garden and President of the Royal Television Society.
Sir Jeremy Isaacs egyebek mellett a Covent Garden Királyi Operaház főigazgatója és a Royal Television Society elnöke.
Sir John Bourn, UK’s Comptroller and Auditor General
Sir John Bourn, az Egyesült Királyság Nemzeti Számvevőszékének elnöke
Sir Terry Leahy, Chief Executive of Tesco PLC and President of the European Retail Round Table said: “
Sir Terry Leahy, a Tesco PLC vezérigazgatója és az Európai Kiskereskedelmi Kerekasztal (European Retail Round Table) elnöke elmondta: „
SIRENE Bureaux - Council conclusions
SIRENE-irodák – A Tanács következtetései
Sirpa Pietikäinen, Député européen / Tuomo Puumala, Député finlandais et membre du Grand comité (Centre/ALDE) / Miapetra Kumpula-Natri, Député finlandais, Président du Grand comité et ancien Président du Mouvement européen de Finlande (SDP/SD) / Chairperson of the Young People's Working Group on the Future of the EU Milla Ovaska, Président du groupe de travail
Sirpa Pietikäinen európai parlamenti képviselő / Tuomo Puumala finn képviselő és a nagybizottság tagja (Centre/ALDE) / Miapetra Kumpula-Natri finn képviselő, a nagybizottság elnöke és a finn európai mozgalom korábbi elnöke (SDP/SD) / Milla Ovaska, az EU jövőjével foglalkozó ifjúsági munkacsoport elnöke
SIS budget - participation of Switzerland
SIS-költségvetés – Svájc részvétele
SIS budget - participation of Switzerland 26
SIS-költségvetés – Svájc részvétele 26
SIS II
SIS II.
SIS II - Council conclusions
SIS II – A Tanács következtetései
SIS II constitutes one single information system that will replace SIS as created pursuant to the Schengen Convention.
A SIS II egyetlen egységes információs rendszert alkot, amely a Schengeni Egyezménynek megfelelően létrehozott SIS helyébe lép.
SIS II ensures strong data protection.
A SIS II nagyfokú adatvédelmet biztosít.
SIS II includes a central system (Central SIS II) and national applications.
A SIS II központi rendszerből (központi SIS II) és nemzeti alkalmazásokból áll.
SIS II is a state-of-the-art IT system and consists of three components: a central system, Schengen States' national systems and a communication infrastructure between the central and national systems.
A SIS II korszerű IT-rendszer, három komponensből áll: egy központi rendszerből, a schengeni térség országainak nemzeti rendszereiből, valamint a központi és nemzeti rendszereket összekötő kommunikációs infrastruktúrából.
SIS II is the second generation of the Schengen Information System in operation since 1995 and has enhanced functionalities, such as the possibility to enter biometrics (fingerprints and photographs), new types of alerts (stolen aircrafts, boats, containers, means of payment), or the possibility to link different alerts (such as an alert on a person and a vehicle).
A SIS II az 1995 óta működő Schengeni Információs Rendszer második generációja, amely kiterjesztett funkciókkal rendelkezik, lehetőség van például biometrikus adatok (ujjlenyomatok és fényképek) bevitelére, új riasztási típusokat tartalmaz (lopott légi járművekre, hajókra, konténerekre, fizetőeszközökre), vagy a különböző riasztások (például egy személyre és egy járműre vonatkozó riasztás) összekapcsolására.
SIS II provisional schedule
A SIS II-re vonatkozó tervezett ütemterv
SIS II was launched to replace the existing Schengen Information System (SIS).
A SIS II-t azzal a céllal indították el, hogy az felváltsa a jelenleg használt Schengeni Információs Rendszert (SIS).
SIS II will also contain copies of European Arrest Warrants (EAW) attached directly to alerts for persons wanted for arrest, surrender or extradition, making it easier and quicker for the competent authorities to ensure the necessary follow-up.
A SIS II emellett közvetlenül a letartóztatás, átadás, kiadatás céljából körözött személyekre vonatkozó riasztáshoz csatolva tartalmazza az európai elfogatóparancs (EEP) másolatát is, ami megkönnyíti és meggyorsítja az illetékes hatóságok számára a szükséges nyomon követés biztosítását.
SIS II will replace the existing Schengen Information System (SIS).
A SIS II fel fogja váltani a jelenleg használt Schengeni Információs Rendszert (SIS).
SISNET accounts 2006
A SISNET 2006-os évre vonatkozó elszámolása
SISNET accounts 2006
A SISNET-re vonatkozó 2006. évi pénzügyi kimutatás
SISNET accounts 2006 22
A SISNET 2006-os évre vonatkozó elszámolása 22
SISNET budget for 2011
A SISNET 2011. évi költségvetése
SISNET budget for 2013
A SISNET 2013. évi költségvetése
SISNET budgets 2008 and 2009
A SISNET 2008. évi és 2009. évi költségvetése
SISNET is a network managed by the General Secretariat of the Council on behalf of the member states for the running of the Sechengen information system.
A SISNET a Schengeni Információs Rendszert működtető hálózat, amelyet a tagállamok nevében a Tanács Főtitkársága kezel.
SITE
HELYSZÍN
Site of Kourion
Kourion
Site of President Barroso:
Barroso elnök weboldala:
Site of the G8 summit:
A G8-csúcstalálkozó weboldala:
Site of the representation of the EC in Sweden:
Az Európai Bizottság svédországi képviseletének honlapja:
Site web de Mme Androulla Vassiliou
Andrula Vasziliu biztos honlapja
Sites are classified as compliant with mandatory values, compliant with the more stringent guidelines, or non-compliant.
A fürdőhelyeket három csoportba sorolták: megfelelnek a kötelező értékeknek, azoknál szigorúbb iránymutatásoknak is megfelelnek, illetve egyáltalán nem felelnek meg az elvárásoknak.
Sites are classified as compliant with mandatory values, compliant with the more stringent guidelines, or non-compliant.
A helyszíneket aszerint osztályozzák, hogy megfelelnek-e a kötelező vagy az azoknál szigorúbb értékeknek, avagy egyáltalán nem felelnek meg az elvárásoknak.
Sites have been corrected, usually voluntarily, but in some cases penalties were imposed.
A honlapokat általában önként kijavították, de egyes esetekben büntetéseket kellett kiszabni.
Sitia Olive Oil
Sitia olívaolaj
Situated in 22 Member States, they represent a total investment of €199 million, of which the EU will provide some €107 million.
A 22 tagállamban összesen 199 millió eurós összbefektetést jelentő projektek finanszírozásához az Európai Unió mintegy 107 millió eurót biztosít.
Situated in 22 Member States, they represent a total investment of €241.8 million, of which the EU will provide €136 million.
A 22 tagállamban összesen 241,8 millió eurós összbefektetést jelentő projektek finanszírozásához az Európai Unió 136 millió eurót biztosít.
Situated in 24 Member States, they represent a total investment of €224 million, of which the EU will provide some €124 million.
A 24 tagállamban összesen 224 millió eurós összbefektetést jelentő projektek finanszírozásához az Európai Unió mintegy 124 millió eurót biztosít.
Situation as at: 04.07.2005
Képviselőcsoportok
Situation as at: 05.07.2005
Képviselőcsoportok
Situation as at: 06.06.2005
Képviselőcsoportok
Situation as at: 06.07.2005
Képviselőcsoportok
Situation as at: 07.03.2005
Képviselőcsoportok
Situation as at: 07.06.2005
Képviselőcsoportok
Situation as at: 08.03.2005
Képviselőcsoportok
Situation as at: 08.06.2005
Képviselőcsoportok
Situation as at: 09.03.2005
Képviselőcsoportok
Situation as at: 21.02.2005
Képviselőcsoportok
Situation as at: 22.06.2005
Képviselőcsoportok
Situation as at: 23.02.2005
Képviselőcsoportok
Situation as at: 23.06.2005
Képviselőcsoportok
Situation in the Irish pigmeat sector
A sertéshúságazat helyzete Írországban
Situation in the Member States
A tagállamok helyzete
Situation in Zimbabwe
A zimbabwei helyzet
Situation in Zimbabwe 22
A zimbabwei helyzet 22
SITUATION OF IRAQI REFUGEES IN EUROPE............................................................................
AZ IRAKI MENEKÜLTEK HELYZETE EURÓPÁBAN...................................................................
Situation of Member States with regard to Macroeconomic Imbalance Procedure
A tagállamok helyzete a makrogazdasági egyensúlyhiány kezelésére szolgáló eljárás (MIP) vonatkozásában
Situation of Member States with regard to the Stability and Growth Pact
A tagllamok helyzete a Stabilitsi s Nvekedsi Paktum vonatkozsban
Situation of Member States with regard to the Stability and Growth Pact
A tagállamok helyzete a Stabilitási és Növekedési Paktum vonatkozásában
Situation of the cereals market - Impact on animal production
A gabonapiac helyzete – Az állattenyésztésre gyakorolt hatások
Situation of the cereals markets - Stabilisation measures
A gabonapiac helyzete – Stabilizációs intézkedések
Situation of the pig meat market
A sertéshúspiac helyzete
Situation of the Roma
A romák helyzete
Situation of the tourism in North Africa
A turizmus helyzete Észak-Afrikában
SITUATION ON THE DAIRY MARKET
A TEJPIAC HELYZETE
Situation on the dairy market
A tejtermékpiac helyzete
Situation on the financial markets and financial supervision – Council conclusions
A pénzügyi piacok helyzete és pénzügyi felügyelet – A Tanács következtetései
Situation on the financial markets and financial supervision – Council conclusions 14
A pénzügyi piacok helyzete és pénzügyi felügyelet – A Tanács következtetései 14
Situation on the milk market (Latvia)
A tejpiaci helyzet (Lettország)
Situation on the milk market (Lithuania)
A tejpiaci helyzet (Litvánia)
Situation on the olive oil market
Az olívaolaj piacának helyzete
Six bilateral subcommittees have already been established within the Euro-Mediterranean agreement with Tunisia since its entry into force in March 1998, providing an institutional framework for implementing and enhancing cooperation.
A Tunéziával kötött euromediterrán megállapodás keretében – annak 1998. márciusi hatálybalépése óta – hat kétoldalú albizottságot hoztak már létre, amelyek intézményi keretet nyújtanak az együttműködés megvalósításához és fokozásához.
Six cities have been awarded the title of European Green Capital since its inception in 2010.
A díj 2010-es létrehozása óta eddig 6 város viselhette az Európa Zöld Fővárosa címet.
Six cities have been awarded the title of European Green Capital since the Award began in 2010.
A díj 2010. évi alapítása óta hat város nyerte el az Európa Zöld Fővárosa címet.
Six cities – Stockholm, Hamburg, Vitoria-Gasteiz, Nantes, Copenhagen and Bristol – have won the award so far, from 2010 to 2015 respectively.
Eddig – 2010 és 2015 között – hat város, sorrendben Stockholm, Hamburg, Vitoria-Gasteiz, Nantes, Koppenhága és Bristol nyerte el a díjat.
Six coastal EU Member States have already joined a pilot project to enhance cooperation and information exchange among national authorities responsible for monitoring and surveillance at sea, which will contribute to more coherent maritime surveillance throughout the Mediterranean.
Hat parti tagállam csatlakozott ahhoz a kísérleti projekthez, amelynek célja a tengeri megfigyelésért és felügyeletért felelős nemzeti hatóságok közötti együttműködés szorosabbra fűzése és az információcsere hatékonyabbá tétele.
Six countries (Denmark, Hungary, Italy, Latvia, Malta and Spain) received recommendations to address early school leaving, while seven countries (Austria, Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Italy, Latvia and Slovakia) had recommendations on higher education.
Hat ország (Dánia, Magyarország, Olaszország, Lettország, Málta és Spanyolország) kapott ajánlásokat a lemorzsolódás problémájának kezelésére, hét ország pedig (Ausztria, Bulgária, a Cseh Köztársaság, Magyarország, Olaszország, Lettország és Szlovákia) a felsőoktatáshoz kapott ajánlásokat.
Six countries (Italy, Estonia, Latvia, Lithuania, Slovakia, Sweden) conducted a deeper investigation on 57 of the sites checked – the Sweep Plus exercise.
A Sweep Plus ellenőrzés keretében hat ország (Olaszország, Észtország, Lettország, Litvánia, Szlovákia és Svédország) tüzetesebben is megvizsgálta az 57 ellenőrzött honlapot.
Six countries are members of the convention on the conservation and management of pollock resources in the Central Bering Sea: China, Japan, Korea, Poland, Russia, and the USA.
A Bering-tenger középső részén előforduló sávos tőkehalat érintő állománymegőrzésről és -gazdálkodásról szóló egyezménynek hat ország a tagja: Kína, Japán, Korea, Lengyelország, Oroszország és az Egyesült Államok.
Six countries conducted a deeper investigation "Sweep Plus" of 57 sites to check compliance with consumer rules including payment arrangement, complaint handling and terms and conditions.
Hat ország mélyrehatóbb vizsgálatot is végzett: a Sweep Plus ellenőrzés keretében 57 honlapot vettek szemügyre azt ellenőrizve, hogy azok – többek között a fizetési megállapodások, a panaszok kezelése, valamint a szerződési feltételek tekintetében – megfelelnek-e a fogyasztóvédelmi előírásoknak.
Six countries – Denmark, The Netherlands, Finland, Sweden,
Dániában, Hollandiában, Finnországban,
Six EU Member States are not part of the OECD (Bulgaria, Cyprus, Latvia, Lithuania, Malta and Romania) and are therefore not included in the report.
Hat EU-tagállam (Bulgária, Ciprus, Lettország, Litvánia, Málta és Románia) nem tagja a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezetnek, ezért ezekre az országokra a jelentés nem tér ki.
Six freshwater sites were de-listed during the 2004 season, leaving 779.
A 2004-es idény során hat édesvízi helyet levettek a listáról, 779 helyet meghagyva.
Six hotspot areas have been identified by the Italian authorities in Lampedusa, Pozzallo, Porto Empedocle/Villa Sikania, Trapani, Augusta and Taranto.
Az olasz hatóságok hat helyszínt határoztak meg uniós fogadóállomások kialakítása céljából, melyek a következők: Lampedusa, Pozzallo, Porto Empedocle/Villa Sikania, Trapani, Augusta és Taranto.
Six hundred European officials will return to their old school this year, many of them on or around Europe Day, May 9.
Hatszáz uniós köztisztviselő keresi fel ebben az évben egykori iskoláját, többen a május 9-i Európa-napon vagy környékén.
Six major business sectors have been prioritized: agriculture, the food supply industry, forestry, extractive industries, financial sector and tourism.
A program elsősorban hat gazdasági területre koncentrál, ezek: a mezőgazdaság, az élelmiszeripar, az erdőgazdálkodás, a nyersanyag-kitermelés, a pénzügyi szektor és az idegenforgalom.
Six Member States (Austria, Hungary, France, Greece, Germany and Luxembourg) adopted safeguard measures and prohibited the cultivation of the GM maize MON810 on their territories.
Hat tagállam (Ausztria, Magyarország, Franciaország, Görögország, Németország és Luxemburg) vezetett be védintézkedéseket, és tiltotta be területén a géntechnológiával módosított MON810 kukorica termesztését.
Six member states (Belgium, Spain, France, Italy, Ireland and Portugal) had already submitted a common declaration to the Commission in May 2011, highlighting the importance of the future financial instrument of the CFP.
Hat tagállam (Belgium, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Írország és Portugália) már 2011 májusában benyújtott egy közös nyilatkozatot a Bizottságnak, amelyben kiemelte a közös halászati politika jövőbeli pénzügyi eszközének fontosságát.
Six Member States fulfil the criterion on public finances, while Croatia is still subject to an excessive deficit procedure.
Hat tagállam megfelel az államháztartásra vonatkozó kritériumnak, míg Horvátország jelenleg is túlzotthiány-eljárás alatt áll.
Six Member States have still not signed the eCall Memorandum of Understanding – , , , , and the .
Hat tagállam – Dánia, az Egyesült Királyság, Franciaország, Írország, Lettország és Málta – még nem írta alá az e-segélyhívó szándéknyilatkozatot.
Six Member States now combine virtually zero landfilling and high recycling rates.
Hat tagállamban már sikerült teljes egészében kiküszöbölni a hulladéklerakást és magas újrafeldolgozási arányt elérni.
Six million European trucks and busses are equipped with tachographs in order to enable the control of compliance of professional drivers and transport undertakings with the social road transport legislation.
Hatmillió európai tehergépkocsi és busz van menetíró készülékkel felszerelve annak ellenőrzésére, hogy a hivatásos gépjárművezetők és a szállítási vállalkozások betartják-e közúti szállításra irányadó szociális szabályozást.
Six million teachers are currently employed in the Member States.
Az Európai Unóban jelenleg hatmillió pedagógust foglalkoztatnak.
Six new Members of the Court of Auditors have been appointed as of 7 May 2010, for a renewable term of six years:
A következő hat új számvevőszéki tag kinevezése 2010. május 7-i kezdettel hat éves, megújítható időtartamra szól:
Six new scientific clusters to support Danube strategy
Hat tudományos klaszter indul a Duna-stratégia támogatására
Six of the 27 winners will be named tonight as 'Grand Prix' laureates in recognition of their outstanding heritage achievements.
A 27 nyertes közül hatan részesülnek az úgynevezett nagydíjban a kulturális örökség terén véghezvitt kiemelkedő teljesítményük elismeréseként.
Six of the projects (see annex for full list) will receive a grand prize and € 10,000 each.
A nagydíjat és az azzal járó 10 000 €-t hat projekt kapja meg (a teljes listát lásd a mellékletben).
Six of the winners will be named as Grand Prix laureates, receiving €10 000 each, and one will receive the Public Choice Award, chosen in an online poll conducted by Europa Nostra.
A nyertesek közül hatan fődíjat vehetnek át, ami 10 000 eurós jutalommal társul, egy pedig közönségdíjat kap, amit az Europa Nostra által szervezett online szavazáson nyert el.
Six of these events are being organised by the Irish EU Presidency.
Ezek közül hat az EU ír elnökségének szervezésében valósul meg.
Six out of 10 GPs using eHealth shows that doctors are taking its temperature, but it's time for fever pitch!
Az, hogy 10 háziorvosból 6 használja az e-egészségügyi eszközöket azt jelzi, hogy csak lázat mérünk, de eljött az ideje a láz csillapításának!.
Six out of ten Europeans regularly use the internet.
Tíz európai polgár közül hatan rendszeresen használják az internetet.
Six out of ten Europeans think that aid to developing countries should be increased despite the crisis.
Tíz európaiból hat úgy gondolja, hogy a válság ellenére is növelni kell a fejlődő országok segélyezését.
Six out of ten French people say that the forthcoming European elections matter to them
Tíz francia közül hatot érdekelnek saját bevallása szerint a soron következő európai választások
Six out of ten households say they have never considered switching to another service provider.
Tíz háztartás közül hat nyilatkozott úgy, hogy még sosem gondolt a szolgáltatóváltásra.
Six own resources decisions have been adopted since 1970.
1970 óta hat határozatot fogadtak el a saját forrásokról.
Six popular product categories were selected for the check, including e.g. personal music players, digital cameras and mobile phones.
Hat népszerű termékkategóriát választottak ki ellenőrzésre, többek között hordozható zenelejátszó eszközöket, digitális fényképezőgépeket, mobiltelefonokat.
Six Principles for further developing EU-Turkey Cooperation in tackling the Migration Crisis
Hat alapelv az EU és Törökország közötti együttműködés továbbfejlesztéséhez a migrációs válság kezelése érdekében
Six priority areas have been identified:
Hat elsőbbségi terület került azonosításra:
Six programmes with a value of € 222 million were selected for audit, and covered four Member States (Germany, Italy, Poland and the United Kingdom).
A Számvevőszék hat programot választott ki ellenőrzésre, melyek együtt 222 millió eurót tettek ki és négy tagállamra (Németország, Olaszország, Lengyelország és az Egyesült Királyság) terjedtek ki.
Six programmes with a value of € 222 million were selected for the audit, and cover four Member States (Germany, Italy, Poland and the United Kingdom).
A Számvevőszék hat programot választott ki ellenőrzésre, melyek együtt 222 millió eurót tettek ki és négy tagállamra (Németország, Olaszország, Lengyelország és az Egyesült Királyság) terjedtek ki.
Six projects address waste management.
Hat projekt foglalkozik hulladékgazdálkodással.
Six projects cover waste management.
Hat projekt hulladékgazdálkodással foglalkozik.
Six proposals have already been submitted to the legislators (on a unitary patent system, standardisation, energy taxation, simplification of accounting directives, trans-European networks and alternative dispute resolution).
Az egységes szabadalmi rendszerről, a szabványosításról, az energiaadóról, a számviteli irányelvek egyszerűsítéséről, a transzeurópai hálózatokról és az alternatív jogvitarendezésről szóló hat javaslatot már benyújtották a jogalkotóknak.
Six receive a 'Grand Prix' for the most outstanding heritage projects of the year and receive €10,000 each.
Az év legkiemelkedőbb örökségvédelmi projektjéért hat nagydíjat és egyenként 10 000 eurót ítélnek oda.
Six research projects selected to compete for two top spots in the area of research into future and emerging technologies (FET) have been announced today by the European Commission at the FET11 conference and exhibition in Budapest.
A budapesti FET11 konferencián és kiállításon az Európai Bizottság ma bejelentette, hogy hat kutatási projekt versenghet két kiemelkedő támogatásért a jövőbeni és kialakulóban lévő technológiákra (future and emerging technologies – FET) irányuló kutatás területén.