natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Rétvári – himself a former member of Budapest city council – was attending the CoR's first plenary session of 2011 and outlined how the Hungarian presidency intended to involve the local and regional authorities in achieving its objectives.
Az év első plenáris ülésén Rétvári Bence – aki maga is a budapesti Fővárosi Közgyűlés tagja volt – beszámolt arról, hogy miként szándékozik az EU magyar elnöksége támogatni a helyi és regionális önkormányzatokat az általa kitűzött célok elérésében.
Mr Róbert ONDREJCSÁK State Secretary at the Ministry of Defence
Róbert ONDREJCSÁK államtitkár, Védelmi Minisztérium
Mr Róbert ONDREJCSÁK State Secretary for the Ministry of Defence
ONDREJCSÁK Róbert államtitkár, Védelmi Minisztérium
Mr Róbert ONDREJCSÁK State Secretary for the Ministry of Defence
Róbert ONDREJCSÁK államtitkár, Védelmi Minisztérium
Mr Römer informed his former employer of this by letter of 16 October 2001.
J. Römer erről 2001. október 16-i levelében tájékoztatta korábbi munkáltatóját.
Mr Rüdiger WOLF State Secretary, Ministry of Defence
Rüdiger WOLF államtitkár, Védelmi Minisztérium
Mr S. Cassese (IT), Judge at the Constitutional Court of the Italian Republic
Mr Z. Kühn (CZ), Judge at the Supreme Administrative Court of the Czech Republic
Mr Sadiq KHAN Parliamentary Under Secretary of State, Department for Communities and Local Government
Sadiq KHAN politikai államtitkár, Települések és Helyi Önkormányzatok Minisztériuma
Mr Salemink was resident in the Netherlands, but, on 10 September 2004, moved his residence to Spain.
A. Salemink hollandiai lakóhelyét 2004. szeptember 10-én Spanyolországba helyezte át.
Mr Salemink, a Netherlands national, worked, as from 1996, as a nurse and a radiographer, on a gas-drilling platform of Nederlandse Aardolie Maatschappij.
A holland állampolgárságú A. Salemink 1996-tól ápolóként és röntgenasszisztensként dolgozott a Nederlandse Aardolie Maatschappij társaság gázfúrószigetén.
Mr Samuel JUAREZ CASADO Minister for Rural Environment of the Autonomous Community of Galicia
Samuel JUAREZ CASADO Galícia Autonóm Közösség vidéki környezetért felelős minisztere
Mr Samuel JUAREZ CASADO Minister for the Rural Environment of the Autonomous Community of Galicia
Samuel JUAREZ CASADO Galícia Autonóm Közösség vidéki környezetért felelős minisztere
Mr Samuel ŽBOGAR Minister for Foreign Affairs
Samuel ŽBOGAR külügyminiszter
Mr Sander DEKKER State Secretary for Education, Culture and Science
Sander DEKKER oktatási, kulturális és tudományügyi államtitkár
Mr Santiago SOLDEVILA FRAGOSO is hereby appointed Judge to the Court of First Instance of the European Communities for the period from 1 September 2007 to 31 August 2013.
Santiago SOLDEVILA FRAGOSO-t az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága bírájának nevezik ki a 2007. szeptember 1-jétől 2013. augusztus 31-ig tartó időszakra.
Mr Savvas SAVVA, President of the Community Council of Alassa, replacing Mr George IACOVOU,
Georgios IACOVOU helyére Savvas SAVVA-t, Alassa közösségi tanácsának elnökét,
Mr Schaible, a keeper of sheep with 450 ewes, brought an action before the Verwaltungsgericht Stuttgart (Stuttgart Administrative Court, Germany) seeking a declaration that he is not obliged to individually identify his animals or to individually identify them electronically, nor to keep a holding register.
H. Schaible, egy 450 anyajuhhal rendelkező juhtartó, keresetet indított a Verwaltungsgericht Stuttgart (stuttgarti közigazgatási bíróság, Németország) előtt, amelyben annak megállapítását kérte, hogy ő nem tartozik az állatai egyedi azonosítására, illetve az állatok egyedi, elektronikus azonosítására, valamint az állomány‑nyilvántartás vezetésére irányuló kötelezettség hatálya alá.
Mr Schwarz applied to the Stadt Bochum (city of Bochum, Germany) for a passport, but refused at that time to have his fingerprints taken.
M. Schwarz útlevél kiállítását kérte a bochumi (Németország) települési önkormányzattól, megtagadta ugyanakkor, hogy ez alkalommal ujjlenyomatot vegyenek tőle.
Mr Seamus BOLAND (Ireland) (14814/11);
Seamus BOLAND (Írország) (14814/11);
Mr Sean Ambrose McCarthy has dual British and Irish nationality.
Sean Ambrose McCarthy brit és ír kettős állampolgár.
Mr Sean CONNICK Minister
Sean CONNICK miniszter
Mr Sean CONNICK Minister of State for Fisheries
Sean CONNICK halászatért felelős politikai államtitkár
Mr Sean HAUGHEY Minister of State at the Department of Education and Science
Sean HAUGHEY politikai államtitkár, Oktatási és Tudományügyi Minisztérium
Mr Sean SHERLOCK Minister for Research and Innovation
Sean SHERLOCK kutatási és innovációs miniszter
Mr Sean Van Raepenbusch has been elected President of the European Union Civil Service Tribunal
Sean Van Raepenbuscht választották az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének elnökévé
Mr Sebastian FILIPEK-KAŹMIERCZAK Deputy State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Sebastian FILIPEK-KAŹMIERCZAK helyettes államtitkár, Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium
Mr Sebastian HULUBAN State Secretary for Defence Policy and Planning
Sebastian HULUBAN védelmi és tervezéspolitikai államtitkár
Mr Sebastian Teodor Gheorghe VLĂDESCU Minister for Public Finance
Sebastian Teodor Gheorghe VLĂDESCU államháztartási miniszter
Mr Sebastian VLADESCU Minister for Finance
Sebastian VLADESCU pénzügyminiszter
Mr Sebastien HULUBAN State Secretary, Ministry of National Defence
Sebastien HULUBAN államtitkár, Védelmi Minisztérium
Mr Senko PLIČANIČ Minister for Justice and Public Administration
Senko PLIČANIČ igazságügyi és közigazgatási miniszter
Mr Septimiu BUZASU State Secretary, Ministry of Transport
Septimiu BUZASU államtitkár, Közlekedési Minisztérium
Mr Septimiu BUZAŞU State Secretary, Ministry of Transport and Infrastructure
Septimiu BUZAŞU államtitkár, Közlekedési és Infrastrukturális Minisztérium
Mr Sergei IGNATOV Minister for Education, Youth and Science
Szergej IGNATOV oktatási, ifjúsági és tudományügyi miniszter
Mr Sergey IGNATOV D eputy Minister for Education, Youth and Science
Sergey IGNATOV az oktatási, ifjúsági és sportminiszter helyettese
Mr Sergey IGNATOV Deputy Minister for Education, Youth and Science
Sergey IGNATOV oktatási, ifjúsági és tudományügyi miniszterhelyettes
Mr Sergey IGNATOV Minister for Education, Youth and Science
Sergey IGNATOV oktatási, ifjúsági és tudományügyi miniszter
Mr Sergio D'ANTONI State Secretary for Economic Development
Sergio D'ANTONI gazdaságfejlesztési államtitkár
Mr Seán HAUGHEY Minister of State at the Department of Education and Science and at the Department of Enterprise, Trade and Employment with special responsibility for Lifelong Learning, Youth Work and School Transport
Seán HAUGHEY az Oktatási és Tudományügyi Minisztérium, valamint a Vállalkozásügyi, Kereskedelmi és Foglalkoztatási Minisztérium egész életen át tartó tanulásért, ifjúsági munkaügyekért és iskolai közlekedésért felelős politikai államtitkára
Mr Seán HAUGHEY Minister of State at the Department of Education and Science and at the Department of Enterprise, Trade and Employment with special responsibility for Lifelong Learning, Youth Work and School Transport
Seán HAUGHEY Az Oktatási és Tudományügyi Minisztériumnak és a Vállalkozási, Kereskedelmi és Foglalkoztatási Minisztériumnak az egész életen át tartó tanulásért, a fiatalok munkavállalásáért és a diákszállításért felelős államminisztere
Mr Seán POWER Minister of State at the Department of Justice, Equality and Law Reform with special responsibility for Equality Issues
Seán POWER az Igazságügyi, Egyenjogúságért és Jogalkotási Reformért Felelős Minisztérium egyenjogúsággal kapcsolatos kérdésekért felelős politikai államtitkára
Mr Seán POWER Minister of State at the Department of Justice, Equality and Law Reform with special responsibility for Equality Issues
Seán POWER az Igazságügyi, Egyenjogúságért és Jogalkotási Reformért Felelős Minisztérium egyenjogúságért felelős államminisztere
Mr Seán SHERLOCK Minister for Research and Innovation
Seán SHERLOCK kutatási és innovációs miniszter
Mr Seán SHERLOCK Minister of State with responsibility for Research and Innovation (Departments of Jobs, Enterprise and Innovation and Education and Skills)
Seán SHERLOCK kutatási és innovációs politikai államtitkár (Foglalkoztatási, Vállalkozásügyi és Innovációs Minisztérium, Oktatási és Képzési Minisztérium)
Mr Shaun WOODWARD Parliamentary Under-Secretary of State for Creative Industries and Tourism
Shaun WOODWARD a kreatív iparágakért és az idegenforgalomért felelős parlamenti államtitkár
Mr Shomodi brought an action against the decision of the border police before the Hungarian courts.
A rendőrség határozata ellen O. Shomodi keresetet nyújtott be a magyar bírósághoz.
Mr Shomodi is a Ukrainian national who is in possession of a local border traffic permit which authorises him to enter the border area of Hungary.
O. Shomodi érvényes kishatárforgalmi engedéllyel rendelkező ukrán állampolgár, amely engedély őt Magyarország határ menti területére való belépésre jogosítja.
Mr Siegfried SCHNEIDER                                                                            Minister with special responsibilities, Head of State Chancellery, Bavaria
Siegfried SCHNEIDER                                                                                   bajor államminiszter, az állami kancellária vezetője
Mr Sigitas SIUPSINSKAS Deputy Minister for the Interior
Sigitas SIUPSINSKAS belügyminiszter-helyettes
Mr Sigmar GABRIEL Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Sigmar GABRIEL környezetvédelmi, természetvédelmi és a nukleáris biztonságért felelős miniszter
Mr Sigmar GABRIEL Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Sigmar GABRIEL szövetségi környezet- és természetvédelmi, valamint nukleáris biztonságért felelős miniszter
Mr Siim KALLAS Vice President
Siim KALLAS alelnök
Mr Siim KALLAS Vice-President
Siim KALLAS  alelnök
Mr Siim KALLAS Vice-President
Siim KALLAS alelnök
Mr Siim Valmar KIISLER Minister for Regional Affairs, Head of Delegation
Siim Valmar KIISLER regionális ügyekért felelős miniszter, küldöttségvezető
Mr Silviu BIAN Secretary of State at the ministry of Labour, Social Solidarity and Family
Silviu BIAN államtitkár, Munkaügyi, Családügyi és Szociális Szolidaritási Minisztérium
Mr Silviu STOICA State Secretary, Ministry of the Environment and Sustainable Development
Silviu STOICA államtitkár, Környezetvédelmi és a Fenntartható Fejlődésért Felelős Minisztérium
Mr Silviu STOICA State Secretary, Ministry of the Environment and Sustainable Development
Silviu STOICA államtitkár, Környezetvédelmi és Fenntartható Fejlődési Minisztérium
Mr Simeon DJANKOV Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Simeon DJANKOV miniszterelnök-helyettes, pénzügyminiszter
Mr Simeon DJANKOV Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Szimeon GYANKOV miniszterelnök-helyettes, pénzügyminiszter
Mr Simeon DJANKOV Deputy Prime Minister and Minister of Finance
Szimeon GYANKOV miniszterelnök-helyettes, pénzügyminiszter
Mr Simon COVENEY Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Simon COVENEY mezőgazdasági, halászati és élelmiszerügyi miniszter
Mr Simon COVENEY Minister for Agriculture, Food and the Marine
Simon COVENEY mezőgazdasági, élelmiszer- és tengerügyi miniszter
Mr Simon COVENEY Minister for Agriculture, Marine and Food
Simon COVENEY földművelésügyi, tengerügyi és élelmiszerügyi miniszter
Mr Simon COVENEY Minister for Agriculture, Marine and Food
Simon COVENEY mezőgazdasági, tengerügyi és élelmiszerügyi miniszter
Mr Simon SMITS Deputy Head of Delegation, Director-General International Relations, Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Innovation
Simon SMITS delegációvezető-helyettes, nemzetközi kapcsolatokért felelős főigazgató, Gazdasági, Mezőgazdasági és Innovációs Minisztérium
Mr Siniša HAJDAŠ DONČIĆ Minister for Maritime Affairs, Transport and Infrastructure
Siniša HAJDAŠ DONČIĆ tengerügyi, közlekedési és infrastrukturális miniszter
Mr Sison and Al-Aqsa have brought actions before the Court of First Instance seeking annulment of the decisions ordering their funds to be frozen.
J. M. Sison és az Al-Aqsa keresetet indítottak az Elsőfokú Bíróság előtt a pénzeszközeik befagyasztásáról szóló e határozatok megsemmisítése iránt.
Mr Sison has always remained on the list.
J. M. Sison továbbra is szerepel a listán.
Mr Siôn SIMON Minister for Creative Industries
Siôn SIMON a kreatív iparágakért felelős miniszter
Mr Siôn SIMON Parliamentary Under-Secretary for Further Education
Siôn SIMON a továbbképzésért felelős politikai államtitkár
Mr Slavko LINIĆ Minister for Finance
Slavko LINIĆ pénzügyminiszter
Mr Slavko LINIĆ Minister of Finance
Slavko LINIĆ pénzügyminiszter
Mr Slawomir NOWAK Minister for Transport, Construction and the Maritime Economy
Slawomir NOWAK közlekedési, építésügyi és tengergazdasági miniszter
Mr Sofoclis ALETRARIS Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment
Szofoklísz ALETRÁRISZ földművelésügyi, környezetvédelmi és a természeti erőforrásokért felelős miniszter
Mr Sofoclis ALETRARIS Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment
Szofoklísz ALETRÁRISZ mezőgazdasági, környezetvédelmi és a természeti erőforrásokért felelős miniszter
Mr Sofoclis ALETRARIS Minister for Agriculture, Natural Ressources and the Environment
Szofoklísz ALETRÁRISZ mezőgazdasági, környezetvédelmi és a természeti erőforrásokért felelős miniszter
Mr Sofoclis ALETRARIS Minister of Agriculture, Natural Resources and Environment
Szofoklísz ALETRÁRISZ mezőgazdasági, környezetvédelmi és a természeti erőforrásokért felelős miniszter
Mr Sofoklis ALETRARIS Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment
Szofoklísz ALETRÁRISZ földművelésügyi, környezetvédelmi és a természeti erőforrásokért felelős miniszter
Mr Sofoklis ALETRARIS Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment
Szofoklísz ALETRÁRISZ mezőgazdasági, környezetvédelmi és a természeti erőforrásokért felelős miniszter
Mr Sofoklis SOFOKLEOUS Minister for Justice and Public Order
Sofoklis SOFOKLEOUS igazságügyi és a közrendért felelős miniszter
Mr Sommer wished to hire the student as a driver for 10.25 hours per week for a gross monthly salary of €349.
E munkáltató gépjárművezetőként heti 10,25 óra munkaidőben és havi bruttó 349 euró díjazásért kívánta foglalkoztatni e diákot.
Mr Soraya RODRÍGUEZ RAMOS Secretary of State for International Cooperation
Soraya RODRÍGUEZ RAMOS nemzetközi együttműködésért felelős államtitkár
Mr Sorin Cristian STAN, Employees Group (Group II)
Sorin Cristian STAN, munkavállalók csoportja (II. csoport)
Mr Sorin MOLDOVAN Vice President of the National Agency for Sport and Youth
Sorin MOLDOVAN a Nemzeti Sport- és Ifjúsági Ügynökség alelnöke
Mr Sotirios HADJIGAKIS Minister for Justice
Sotirios HADJIGAKIS igazságügy-miniszter
Mr Sotiris KHATZIGAKIS Minister for Rural Development and Food
Sotiris KHATZIGAKIS vidékfejlesztési és élelmiszerügyi miniszter
Mr Spas PANCHEV Deputy Minister for Defence
Spas PANCHEV védelmi miniszterhelyettes
Mr Spasic claims that in accordance with the ne bis in idem principle he cannot be prosecuted for the same acts, since he already received a final and enforceable conviction in Italy.
Z. Spasic azzal érvel, hogy a ne bis in idem elve értelmében ugyanazon tények alapján nem vonható eljárás alá, mivel Olaszországban vele szemben már hoztak jogerős és végrehajtható ítéletet.
Mr Spasic contends that the enforcement condition laid down in the CISA cannot lawfully restrict the scope of the Charter of Fundamental Rights and that he must be released, since he paid the €800 fine and has therefore performed the sentence imposed.
Z. Spasic ezzel szemben arra hivatkozik, hogy a Schengeni Végrehajtási Egyezményben meghatározott végrehajtási feltétel jogszerűen nem korlátozhatja az Alapjogi Charta hatályát, és hogy szabadlábra kell helyezni, hiszen a 800 euró pénzbüntetést kifizette, így a kiszabott büntetés végrehajtottnak tekintendő.
Mr Spasic has been remanded in pre-trial custody since the end of 2013, awaiting judgment for the fraud offence committed in Italy.
Z. Spasic az Olaszországban elkövetett csalás bűntettével kapcsolatos ítéletre várva, előzetes letartóztatásban van Németországban 2013 vége óta.
Mr Spasic, who was already imprisoned in Austria for other offences, paid the fine, but did not serve his custodial sentence.
Z. Spasic, aki egy más bűncselekményért kiszabott szabadságvesztés‑büntetését töltötte Ausztriában, a pénzbüntetést kifizette, szabadságvesztés‑büntetését azonban még nem hajtották végre.
Mr Sprenger stressed that measles was far from harmless, with around 20% of the infected people needing hospital care and some facing long-term disabilities or even death.
Marc Sprenger hangsúlyozta, hogy a kanyaró korántsem ártalmatlan: a fertőzöttek körülbelül egyötöde kórházi ápolásra szorul, néhányukra pedig tartós fogyatékosság, esetenként pedig halál vár.
Mr Spyridon EFSTATHOPOULOS General Secretary, Ministry for Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks
Szpirídon EVSZTATHÓPULOSZ államtitkár, Fejlesztési, Versenyképességi, Infrastrukturális, Közlekedési és a Hálózatokért Felelős Minisztérium
Mr Spyridon EFSTATHOPOULOS State Secretary, Ministry for Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks
Szpiridon EVSZTATHOPULOSZ államtitkár, Fejlesztési, Versenyképességi, Infrastrukturális, Közlekedési és a Hálózatokért Felelős Minisztérium
Mr Spyridon EFSTATHOPOULOS State Secretary, Ministry of Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks
Szpiridon EVSZTATHOPULOSZ államtitkár, Fejlesztési, Versenyképességi, Infrastrukturális, Közlekedési és a Hálózatokért Felelős Minisztérium
Mr Spyridon KOUVELIS Deputy Minister for Foreign Affairs, responsible for International Economic Affairs and Development
Spyridon KOUVELIS a nemzetközi gazdasági ügyekért és a fejlesztésért felelős külügyminiszter-helyettes
Mr Spyridon TALIADOUROS State Secretary for Education and Religious Affairs
Spyridon TALIADOUROS oktatási és vallásügyi államtitkár
Mr Spyridon-Adonis GEORGIADIS Deputy Minister for Development, Competitiveness and Shipping
Szpiridon-Ádonisz GEORJÁDISZ fejlesztési, versenyképességi és hajózásügyi miniszterhelyettes
Mr Spyros KOURELIS Deputy Minister of Foreign Affairs
Spyros KOUVELIS külügyminiszter-helyettes
Mr Spyros PAPADOPOULOS Secretary General
Spyros PAPADOPOULOS főtitkár
Mr Spyros VOUGIAS Deputy Minister for Infrastructure, Transport and Networks
Spyros VOUGIAS infrastrukturális, közlekedési és hírközlési miniszterhelyettes
Mr Spyros VOUGIAS Deputy Minister, Ministry of the Citizen's Protection
Spyros VOUGIAS miniszterhelyettes, Állampolgárok Védelméért felelős Minisztérium
Mr Spyros VOUGIAS State Secretary for Infrastructure, Transport and Networks
Szpírosz VUGIÁSZ infrastrukturális, közlekedési és a hálózatokért felelős államtitkár
Mr Spyros VOUGIAS State Secretary, Ministry for Infrastructure, Transport and Networks
Szpírosz VUGIÁSZ infrastrukturális, közlekedési és a hálózatokért felelős államtitkár
Mr Stanislav BECIK Minister for Agriculture
Stanislav BECÍK földművelésügyi miniszter
Mr Stanislav BECÍK Minister for Agriculture
Stanislav BECÍK földművelésügyi miniszter
Mr Stanislav KOZÁK Deputy Minister for Agriculture
Stanislav KOZÁK a földművelésügyi miniszter helyettese
Mr Stanislav KOZÁK Deputy Minister for Agriculture, Commodities Section
Stanislav KOZÁK a földművelésügyi miniszter helyettese, Mezőgazdasági Termékek Részlege
Mr Stanislav KUBINEC Director, Ministry of the Economy
Stanislav KUBINEC igazgató, Gazdasági Minisztérium
Mr Stanislaw GAWŁOWSKI State Secretary, Ministry of the Environment
Stanisław GAWŁOWSKI környezetvédelmi minisztériumi államtitkár
Mr Stanislaw KALEMBA Minister of Agriculture and Rural Development
Stanislaw KALEMBA mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter
Mr Stanislaw KOMOROWSKI Deputy State Secretary, Ministry of Defence
Stanislaw KOMOROWSKI államtitkár-helyettes, Védelmi Minisztérium
Mr Stanislaw KUBINEC Director
Stanislaw KUBINEC igazgató
Mr Stanislovas LIUTKEVIČIUS Deputy Minister for the Interior
Stanislovas LIUTKEVIČIUS belügyminiszter-helyettes
Mr Stanisław KALEMBA Minister for Agriculture and Rural Development
Stanisław KALEMBA mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter
Mr Stanisław KOMOROWSKI Deputy State Secretary, Ministry of Defence
Stanisław KOMOROWSKI államtitkár-helyettes, Védelmi Minisztérium
Mr Stavros DIMAS Member
Stavros DIMAS biztos
Mr Stavros DIMAS Member
Stavros DIMAS Tag
Mr Stavros DIMAS Minister for Foreign Affairs
Sztávrosz DÍMASZ külügyminiszter
Mr Stavros KALAFATIS Deputy Minister for Environment, Energy and Climate Change
Sztávrosz KALAFÁTISZ környezetvédelmi, energia- és éghajlatügyi miniszterhelyettes
Mr Stavros KALOGIANNIS Deputy Minister for Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks
Sztávrosz KALOJÁNISZ fejlesztési, versenyképességi, infrastrukturális, közlekedési és a hálózatokért felelős miniszterhelyettes
Mr Stavros KALOGIANNIS State Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works
Stavros KALOGIANNIS környezetvédelmi, területrendezési és közlétesítményekért felelős államtitkár
Mr Stavros KALOGIANNIS State Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works
Stavros KALOGIANNIS környezetvédelmi, területrendezési és középítkezésekért felelős államtitkár
Mr Stavros LAMBRINIDIS Minister for Foreign Affairs
Sztavrosz LAMPRINÍDISZ külügyminiszter
Mr Stavros MALAS Minister for Health
Sztávrosz MALÁSZ egészségügyi miniszter
Mr Stavros MALAS Minister for Health - Research portfolio
Stavros MALAS egészségügyi miniszter – kutatási tárca
Mr Stavros MICHAEL Director General
Stavros MICHAEL főigazgató
Mr Stavros MICHAEL Director-General, Ministry of Finance
Stavros MICHAEL főigazgató, Pénzügyminisztérium
Mr Steen Lohmann Poulsen Deputy Permanent Secretary, Ministry of Economic Affairs and the Interior
Steen Lohmann Poulsen közigazgatási államtitkár-helyettes, Gazdasági és Belügyminisztérium
Mr Stefaan DE CLERCK Minister for Justice
Stefaan DE CLERCK igazságügy-miniszter
Mr Stefaan DE CLERCK Minister for Justice
Stefaan DE CLERCK igazságügyi miniszter
Mr Stefaan DE CLERCK Minister for Justice and Institutional Reform
Stefaan DE CLERCK igazságügy-miniszter, az intézményi reformért felelős miniszter
Mr Stefan ATTEFALL Minister for Public Administration and Housing
Stefan ATTEFALL közigazgatási és lakásügyi miniszter
Mr Stefan FÜLE Member
Štefan FÜLE biztos
Mr Stefan IMRE State Secretary for Trade
Stefan IMRE kereskedelmi államtitkár
Mr Stefan IMRE State Secretary, Ministry of Trade
Stefan IMRE kereskedelmi államtitkár
Mr Stefan JURGA State Secretary, Ministry of Science and Higher Education
Stefan JURGA államtitkár, Tudományügyi és Felsőoktatási Minisztérium
Mr Stefan KAPFERER State Secretary
Stefan KAPFERER államtitkár
Mr Stefan KAPFERER State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Stefan KAPFERER államtitkár, Gazdasági és Technológiai Minisztérium
Mr Stefan KAPFERER State Secretary, Federal Ministry of Economics
Stefan KAPFERER államtitkár, Gazdasági Minisztérium
Mr Stefan KAPFERER State Secretary, Federal Ministry of Economics and Technology
Stefan KAPFERER államtitkár, Gazdasági és Technológiai Minisztérium
Mr Stefan KONSTANTINOV Minister for Health
Sztefan KONSZTANTINOV egészségügyi miniszter
Mr Stefan KOSTANTINOV Minister for Health
Sztefan KONSZTANTINOV egészségügyi miniszter
Mr Stefan Lambov DANAILOV Minister for Culture
Stefan Lambov DANAÏLOV Kulturális miniszter
Mr Stefan WALLIN Minister for Culture and Sport
Stefan WALLIN Kulturális és sportminiszter
Mr Stefan WALLIN Minister for Defence
Stefan WALLIN védelmi miniszter
Mr Stefano PALMIERI, Responsabile dell'area di ricerca Sviluppo locale e Politica industriale dell'IRES CGIL - Istituto di Ricerche Economiche e Sociali Confederazione Generale Italiana del Lavoro (Group II - Employees Group, and
Stefano PALMIERI, Responsabile dell'area di ricerca Sviluppo locale e Politica industriale dell'IRES CGIL - Istituto di Ricerche Economiche e Sociali Confederazione Generale Italiana del Lavoro (II. csoport – Munkavállalók), valamint
Mr Stefano SAGLIA Deputy Minister for Economic Development
Stefano SAGLIA a gazdaságfejlesztési miniszter helyettese
Mr Stefano SAGLIA Deputy Minister for Economic Development
Stefano SAGLIA gazdaságfejlesztési miniszterhelyettes