natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cutting the world's greenhouse gas emissions must remain our top priority in order to keep global warming below 2°C and avert dangerous climate change.
A globális felmelegedés 2°C alatt tartása és az éghajlat-változás veszélyeinek megelőzése érdekében továbbra is kiemelten fontos célunknak kell tekinteni a világ üvegházhatású gázkibocsátásának csökkentését.
Cutting through the jungle of technical standards so that cloud users get interoperability, data portability and reversibility; necessary standards should be identified by 2013;
kijutás a műszaki szabványok útvesztőjéből ahhoz, hogy a felhőalapú szolgáltatások igénybe vevői élvezhessék az átjárhatóság, az adathordozhatóság és a visszafordíthatóság nyújtotta előnyöket; a szükséges szabványok 2013-ra történő kiválasztása;
Cutting transaction costs for companies that wish to trade cross-border: Currently, businesses wishing to carry out cross-border transactions must adapt to up to 26 different national contract laws, translate them and hire lawyers, costing an average €10,000 for each additional export market.
Tranzakciós költségek csökkentése a határokon átnyúló kereskedelmet folytatni kívánó cégek számára: jelenleg a határokon átnyúló tranzakciókat lebonyolítani kívánó vállalkozásoknak 26 eltérő nemzeti szerződési joghoz kell igazodniuk, ezeket le kell fordíttatniuk, ügyvédeket kell alkalmazniuk, ami átlagosan 10 000 euróba kerül számukra minden egyes új exportpiac vonatkozásában.
Cutting wages might improve competitiveness but will also reduce domestic demand for the output of companies, potentially leading to job losses.
Bár a bérek csökkentése javíthatja a versenyképességet, egyszersmind azonban a belföldi keresletet is csökkenti a vállalatok kibocsátása iránt, és így munkahelyek megszűnéséhez vezethet.
CVs of the new Judges and Advocate General
Az új bírák és az új főtanácsnok életrajza:
CXL-import quota for refiners of raw sugar
A nyerscukor finomítóira vonatkozó, CXL-jegyzék szerinti behozatali kvóták
CY
Ciprus
CYBER CRIME 19
SZÁMÍTÓGÉPES BŰNÖZÉS 19
Cyber Europe 2012 runs alongside European Cyber Security Month and is the second EU-wide cyber-attack simulation exercise organised by Member States, the Commission and ENISA.
A „Cyber Europe 2012” gyakorlat az egyetemes hálózat- és információbiztonság európai hónapja eseménysorozatot kíséri, és a tagállamok, a Bizottság és az ENISA által szervezett második ilyen páneurópai szintű szimuláció.
Cyber incidents are becoming more frequent.
Egyre gyakrabban történnek az informatikai biztonságot veszélyeztető események.
Cyber security and the protection of critical information infrastructures are vital for people and companies to trust the internet and other networks and are a key priority of the Digital Agenda for Europe (9981/10).
A kiberbiztonság és a kritikus információs infrastruktúrák védelme létfontosságú az emberek és a vállalatok számára ahhoz, hogy bizalommal legyenek az internet és más hálózatok iránt, és az egyúttal az európai digitális menetrend egyik kulcsprioritása is (9981/10).
Cyber security and the protection of critical information infrastructures are vital for people and companies to trust the internet and other networks and are a key priority of the Digital Agenda for Europe (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200).
A kiberbiztonság és a létfontosságú informatikai infrastruktúrák védelme – amellett, hogy az európai digitális menetrend kiemelt területei közé tartozik (lásd IP/10/581, MEMO/10/199 és MEMO/10/200) – nélkülözhetetlen a magánemberek és a vállalkozások számára ahhoz, hogy megbízhassanak az internetben és más hálózatokban.
Cyber security in the Digital Agenda
A digitális menetrend kiberbiztonságra vonatkozó intézkedései (angol nyelven)
Cyber security is a priority for Europe's welfare and competitiveness.
A kiberbiztonság prioritást képez az európai jólét és versenyképesség szempontjából.
Cyber Security strategy of the European Union: An open, safe and secure Cyberspace
Az Európai Unió kiberbiztonsági stratégiája: Nyílt, biztonságos és megbízható kibertér
Cyber security strengthened at EU institutions following successful pilot scheme
Sikeres kísérleti projekt hatására nőtt az uniós intézmények kiberbiztonsága
cyber security:
kiberbiztonság:
Cyber threats know no borders.
A számítógépes veszélyek nem ismernek határt.
Cyber-crime
Számítógépes bűnözés
Cyber-Espace de EuraTechnologies is offering two coding workshops where children 8-12 can learn scratch.
A Cyber-Espace de EuraTechnologies két programozói műhelyfoglalkozást kínál 8–12 éves gyerekeknek a Scratch nyelv megismerésére.
Cyber-security incidents are increasing in frequency and magnitude, becoming more complex and know no borders.
A kiberbiztonságot érintő események mind gyakoriságukat, mind nagyságrendjüket tekintve egyre növekvő tendenciát mutatnak, és összetettebb, nemzeti határokat nem ismerő problémává válnak.
Cybercrime - Attacks against IT systems
Számítógépes bűnözés - Az információs rendszerek elleni támadások
Cybercrime and industrial espionage are unfortunately part of the reality that businesses in Europe face every day.
A kiberbűnözés és az ipari kémkedés sajnálatosan az európai üzleti világ mindennapos kihívásai között szerepel.
Cybercrime causes a good share of cyber-security incidents, Symantec estimates that cybercrime victims worldwide lose around €290 billion each year, while a McAfee study put cybercrime profits at €750 billion a year.
A kiberbiztonságot érintő események jelentős hányada a számítógépes bűnözéshez köthető; a Symantec becslése szerint e bűnözés elszenvedőit évente, világszerte mintegy 290 milliárd eurós veszteség éri, míg a McAfee tanulmánya az elkövetők – szintén éves szintű – 750 milliárd eurós nyereségét valószínűsíti.
Cybercrime offers a huge potential gain to criminals, as our lives, including commerce and banking, shift online.
Ahogy életünk, ideértve a kereskedelmet és a bankolást is, egyre inkább az internetes térbe tevődik át, a számítástechnikai bűnözés hatalmas nyereséget jelenthet a bűnözőknek.
CYBERCRIME – Council conclusions
SZÁMÍTÓGÉPES BŰNÖZÉS – A Tanács következtetései
Cybercrime, along with trafficking in human beings and the increase in violent extremism are also major security threats that the EU continues to face, together with money laundering and corruption.
A számítástechnikai bűnözés, az embercsempészet és az erőszakos szélsőségek fokozódása szintén komoly veszélyt jelent a biztonságunkra, amellyel az Uniónak – a pénzmosás és a korrupció mellett – fel kell vennie a harcot.
Cybercrime: An important step in the fight against cybercrime was the creation of the European Cybercrime Centre (EC3) at Europol in early 2013(IP/13/13 and MEMO/13/6).
Számítástechnikai bűnözés: A számítástechnikai bűnözés elleni küzdelemben fontos lépést jelent, hogy 2013 elején az Europolon belül létrejött a számítástechnikai bűnözés elleni európai központ (EC3) (IP/13/13 és MEMO/13/6).
Cybercrime: EU citizens concerned by security of personal information and online payments
Számítástechnikai bűnözés: az uniós polgárok aggódnak a személyes adatok és az online fizetési műveletek biztonsága miatt
Cybercrime: Progress has been made towards setting up a European Cybercrime Centre and Computer Emergency Response Teams (CERT).
Informatikai bűnözés: Előrehaladás történt az informatikai bűnözéssel foglalkozó központ, valamint a számítógépes szükséghelyzeteket kezelő csoportok (CERT) létrehozása terén.
Cybercrimes are also targeting social media: up to 600 000 Facebook accounts are blocked every day, after various types of hacking attempts and over 6 700 000 distinct bot-infected computers were detected in 2009.
A számítástechnikai bűnözés a közösségi médiát is célpontnak tekinti: mintegy 600 000 Facebook fiókot blokkolnak mindennap különböző típusú hackertámadások miatt és több mint 6 700 000 különféle bot-fertőzött számítógépet találtak 2009-ben.
Cybercriminals are smart and quick in using new technologies for criminal purposes; the EC3 will help us become even smarter and quicker to help prevent and fight their crimes", said Commissioner Malmström.
A számítástechnikai bűnözők intelligensek, és az új technológiákat hamar felhasználják bűnözési célokra; a központ segíteni fog minket abban, hogy még náluk is okosabbá és gyorsabbá váljunk, és így segíthessük e bűncselekmények megelőzését és leküzdését.” – nyilatkozta Malmström biztos.
Cybercriminals convince the victim to pay the ‘fine’ of around €100 through two types of payment gateways - virtual and anonymous.
A számítástechnikai bűnözők meggyőzik az áldozatot, hogy fizessen mintegy 100 eurós „bírságot” két típusú – virtuális és névtelen – fizetési átjárón keresztül.
Cybersecurity market players, represented by the European Cyber Security Organisation (ECSO), are expected to invest three times more.
A kiberbiztonsági piac szereplői, akiket az Európai Kiberbiztonsági Szervezet (ECSO) képvisel, várhatóan ennek háromszorosát fogják beruházni.
Cyclical rebounds following financial crises tend to be more muted than in other circumstances.
A pénzügyi válságokat követő ciklikus fellendülések általában jóval visszafogottabbak, mint egyébként.
cycling and car sharing.
kerékpározás és közös autóhasználat támogatása révén.
Cyprien Katsaris, pianist
Cyprien Katsaris, zongoraművész
Cypriot citizens are disenfranchised if they have not resided in Cyprus during the six months immediately preceding national elections
A ciprusi állampolgárok elveszítik szavazati jogukat, amennyiben a nemzeti választásokat közvetlenül megelőző hat hónap során nem tartózkodtak Málta területén.
CYPRUS
CHYPRUS
Cyprus (),
Ciprus (),
Cyprus - Amendments to the "green line" regulation 20
Ciprus – A „zöld vonalról” szóló rendelet módosításai 20
CYPRUS - Kalopanagiotis
CIPRUS – Kalopanagiotis
CYPRUS 11
CIPRUS 11
Cyprus :
Ciprus:
Cyprus and Greece did not submit a DBP as they are under economic adjustment programmes.
Ciprus és Görögország nem nyújtott be költségvetésiterv-javaslatot, mert e két országra vonatkozóan gazdasági kiigazítási program van érvényben.
Cyprus and Greece); whereas the national co-financing disappears thereby creating a level playing field.
Ugyanekkor eltűnik a nemzeti társfinanszírozás, ami egyenlő versenyfeltételeket teremt;
Cyprus and Hungary are also discussed as negotiations for financial assistance have not yet been concluded.
A jelentésben Ciprus és Magyarország is szerepel, mivel ezen országok esetében még nem zárultak le a pénzügyi támogatásról szóló tárgyalások.
Cyprus and Luxembourg stand out with all listed bathing sites achieving excellent water quality.
Ki kell emelni Ciprust és Luxemburgot, ahol az összes felsorolt fürdőhely vize kiváló minősítést kapott.
Cyprus and Malta have been prohibited from fishing as of 00h00 on 16 June, and purse seiners from Spain as of 00h00 on 23 June.
franciaországi, olaszországi, ciprusi és máltai erszényes kerítőhálós hajók esetében június 16-án 0 órától, a spanyolországi erszényes kerítőhálós hajók esetében június 23-án 0 órától tilos a halászat.
Cyprus and Malta have no target.
Ciprus és Málta esetében nem határoztak meg célkitűzést.
Cyprus and Malta have not yet participated in the survey.
Ciprus és Málta nem vett részt a felmérésben.
Cyprus and Malta will issue euro notes and coins at the same time as adopting the euro.
Ciprus és Málta az euro bevezetésével egy időben euro-bankjegyeket és euro-érméket bocsát ki.
Cyprus Anti-drugs Council (Cyprus)
Ciprusi Kábítószer-ellenes Tanács (Ciprus)
Cyprus believes that it is time to reiterate the need to ensure the equal treatment of all member states in the OECD activities in the field of education, carried out in cooperation with the European Commission, with EU funds.
Ciprus úgy véli: itt az ideje hangsúlyozni, hogy az OECD által az oktatás területén az Európai Bizottsággal együttműködésben végzett és uniós forrásokból is támogatott tevékenységekben az egyenlő bánásmód elve szerint minden tagállam számára biztosítani kell a részvétel lehetőségét.
Cyprus calls for stepping up actions to remove these restrictions.
Ciprus határozottabb fellépést szorgalmaz ezeknek a korlátozásoknak a megszüntetésére.
Cyprus has 100 sites, all coastal.
Ciprus 100 hellyel rendelkezik, mind tengerparti.
Cyprus has been allocated approximately € 640 million, of which € 213 million under the Cohesion Fund , € 399 million under the Regional Competitiveness and Employment objective (phasing in), and € 28 million under the European Territorial Cooperation objective.
Ciprus számára megközelítőleg 640 millió eurót irányoztak elő, ebből 213 millió eurót a kohéziós alapból, 399 millió eurót a regionális versenyképességi és foglalkoztatási célkitűzés (phasing in) és 28 millió eurót az európai területi együttműködés célkitűzés keretében.
Cyprus has failed to enact technical measures on exemptions for certain equipment containing cadmium.
Ciprus elmulasztotta meghozni az egyes, kadmiumot tartalmazó berendezésekre alkalmazandó mentességhez kapcsolódó technikai intézkedéseket.
Cyprus has two months to notify the Commission of the measures taken to apply the directive; otherwise, the Commission may decide to refer Cyprus to the Court of Justice of the EU.
Ciprusnak két hónapja van arra, hogy értesítse a Bizottságot arról, milyen intézkedéseket hozott az irányelv alkalmazása érdekében; ellenkező esetben a Bizottság úgy dönthet, hogy az EU Bíróságához fordul Ciprus ügyében.
Cyprus has two months to reply.
Ciprusnak két hónap áll rendelkezésre a válaszadásra.
Cyprus launched an appeal to the EU partners to show solidarity and take steps to remedy that situation.
Ciprus felhívást intézett uniós partnereihez, és megkérte őket, hogy tegyenek tanúbizonyságot szolidaritásukról és tegyenek lépéseket a helyzet orvoslása érdekében.
Cyprus made use of this possibility for areas of citrus fruit previously benefitting from the premium for processing.
Ciprus azon citrusfélék területére vonatkozóan, amelyek korábban feldolgozási díjban részesültek, igénybe vette ezt a lehetőséget.
Cyprus minister for Agriculture, Natural Resources and Environment
Ciprus mezőgazdasági, környezetvédelmi és a természeti erőforrásokért felelős minisztere
Cyprus Minister for Commerce, Industry and Tourism
Ciprus kereskedelmi, ipari és turisztikai minisztere
Cyprus Minister for Justice and Public Order
Ciprus igazságügyi és közrendi minisztere
Cyprus Minister for the Interior
Ciprus belügyminisztere
Cyprus Minister for the Interior (responsible for the Research portfolio)
Ciprus belügyminisztere (a kutatási kérdések felelőse
Cyprus pointed out that the Turkish measures violate the laws governing the Association and the Customs Union between Turkey and the EU and are an obstacle for further progress in the EU membership negotiations with Turkey.
Ciprus rámutatott arra, hogy a török intézkedések sértik a Törökország és az EU közötti társulási megállapodás és vámunió szabályait, továbbá akadályt jelentenek a Törökország uniós csatlakozásáról folyó tárgyalások során.
Cyprus Presidency of the EU
Az EU ciprusi elnöksége
CYPRUS represented by
CIPRUS képviseletében
Cyprus stressed that this ban, imposed since Turkey's invasion of the northern part of Cyprus in 1974, violated international law and threatened the economic viability of its airlines, which in many cases are obliged to use longer flight routes.
Ciprus hangsúlyozta, hogy e tilalom, amely azóta van hatályban, hogy Törökország 1974-ben megszállta Ciprus északi részét, sérti a nemzetközi jogot, és veszélyezteti a légitársaságainak gazdasági életképességét, mivel azok így sok esetben hosszabb útvonal használatára kényszerülnek.
Cyprus was the star performer, with 100% of its bathing water sites meeting strict guide values, followed by Croatia (97.3%), Malta (95.4%), Greece (94.2%) and Ireland (90.1%).
A legjobb teljesítményt Ciprus nyújtja, ugyanis fürdőhelyeinek 100%-a megfelel a szigorúbb előírásoknak, de az élvonalba tartozik még Horvátország (97,3%-os megfelelési aránnyal), Málta (95,4%), Görögország (94,2%) és Írország (90,1%) is.
Cyprus would like the partially coupled support to the sector to be extended by at least one year to include 2013.
Ciprus ezért azt szeretné, ha az ágazat számára engedélyezett, részben a termeléstől függő támogatást legalább egy évvel, azaz 2013-mal bezárólag meghosszabbítanák.
Cyprus – Aid to mitigate drought
Ciprus – Támogatás az aszály következményeinek enyhítésére
Cyprus – Aid to mitigate drought 24
Ciprus – Támogatás az aszály következményeinek enyhítésére 24
Cyprus(2)
Ciprus (2)
Cyprus, Croatia, Malta and Greece had excellent reports on their bathing water sites, all with more than 90 % of bathing water sites meeting the most stringent guide values (excellent quality), and the remainder complying with the mandatory values.
Ciprus, Horvátország, Málta és Görögország fürdőhelyein a vízminőség kiváló, a helyszínek több mint 90%-a a kiváló minősítéshez szükséges legszigorúbb követelményeknek is megfelelt, míg a maradék a kevésbé szigorú, kötelező követelményeket teljesítette.
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Finnország, Franciaország,
Cyprus, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy,
Ciprus, a Cseh Köztársaság, Dánia, az Egyesült Királyság, Finnország, Franciaország,
Cyprus, Estonia, Ireland, Italy, Lithuania, Latvia, Malta, Poland, Portugal, Romania, Spain, United Kingdom
Ciprus, Észtország, Írország, Olaszország, Litvánia, Lettország, Málta, Lengyelország, Portugália, Románia, Spanyolország, Egyesült Királyság
Cyprus, Estonia, Latvia, Luxembourg, Slovenia
Ciprus, Észtország, Lettország, Luxemburg, Szlovénia
Cyprus, Hungary and Romania will also issue a coin in their own currency, using the same basic design, to mark the occasion.
Az évforduló tiszteletére Ciprus, Magyarország és Románia a saját pénznemében szintén kibocsát egy-egy, az alapmotívumot ábrázoló érmét.
Cyprus, Iceland, Estonia, Slovenia, Czech Republic, Norway, Spain, Portugal,
Ciprus, Izland, Észtország, Szlovénia, a Cseh Köztársaság, Norvégia, Spanyolország, Portugália,
Cyprus, Ireland, Slovenia
Ciprus, Írorszg, Szlovnia
Cyprus, Italy, Malta and Spain have not submitted any of the required information for the year 2004.
Ciprus, Olaszország, Málta és Spanyolország 2004-re vonatkozóan a benyújtandó információk egyikét sem küldte meg.
Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, and Slovakia will be allowed to continue operating the Single Area Payment Scheme (SAPS) for a further two years until the end of 2010.
Litvánia, Magyarország, Lengyelország és Szlovákia további két évvel, 2010 végéig meghosszabbíthatja az egységes területalapú támogatási rendszer (SAPS) alkalmazását.
Cyprus, Luxembourg and the German-speaking part of Belgium place greatest emphasis on language learning in schools.
Cipruson, Luxemburgban és Belgium német nyelvű területein helyezik a legnagyobb hangsúlyt az iskolai nyelvtanulásra.
Cyprus, the Czech Republic, Germany, Spain, Lithuania, Latvia, the Netherlands, Sweden and Slovenia, together with Iceland and Norway.
Ciprus, a Cseh Köztársaság, Németország, Spanyolország, Litvánia, Lettország, Hollandia, Svédország, Szlovénia, valamint Izland és Norvégia.
Cyprus: Plan accepted with no changes required following an amendment by Cyprus in December 2004.
Ciprus: miután Ciprus 2004. decemberében módosította a tervet, az további módosítások igénye nélkül elfogadásra került.
Cyprus: stability programme
Ciprus: stabilitási program
Cyprus: Wide-ranging challenges as regards both the external and internal side.
Ciprus: átfogó problémák vannak mind a külső, mind a belső oldalon.
Cyril Svoboda, Minister for Regional Development, representing the Czech Presidency of the European Union, Luc Van den Brande President of the Committee of the Regions, and Ján Figel', Commissioner for Education, Training and Culture, will also address the conference.
Cyril Svoboda, az Európai Unió cseh elnökségét képviselő regionális fejlesztési miniszter, Luc Van den Brande, a Régiók Bizottságának elnöke, valamint Ján Figel', oktatásért, képzésért és kultúráért felelős biztos fog beszédet mondani a konferencián.
CZ and FI.
szlovák és szlovén.
CZ, DE, DK, EE, ES, FR, IT, IE, RO, UK, European-wide organisation
CZ, DE, DK, EE, ES, FR, IT, IE, RO, UK, európai szintű szervezet
CZ, SE, AU, NL, DK delegations supported the Luxembourg delegation.
A CZ, SE, AU, NL és a DK delegáció osztotta a luxemburgi delegáció meglátását.
Czech and Hungarian laws provide that a single collecting society may be authorised to operate in their respective countries for each type of right and work.
A cseh és a magyar törvények előírják, hogy jog- vagy műtípusokként csak egy közös kezelő szervezet kaphat engedélyt.
Czech and Slovak citizens seeking exile in other European countries after the oppression of the Prague Spring in 1968.
1968-ban, a prágai tavasz elnyomása után cseh és szlovák polgárok kerestek menedéket más európai országokban.
Czech and Slovak mobile operators are working to fight illegal content on mobile networks and block access to websites with illegal content.
A cseh és szlovák mobilszolgáltatók is javában dolgoznak a mobil hálózatokon megjelenő illegális tartalmak kiszorításán, letiltva az ilyen tartalmú website-okhoz való hozzáférést.
Czech Minister for Agriculture
cseh földművelésügyi miniszter
Czech R.
Cseh Köztársaság
Czech Rep
Cseh Közt.
Czech Republic
Cseh Kztrsasg
Czech Republic (),
a Cseh Köztársaság (),
Czech Republic (AMIF)
Cseh Köztársaság (AMIF)
Czech Republic (ISF)
Cseh Köztársaság (ISF)
Czech Republic 9
Cseh Köztársaság 9
Czech Republic :
Cseh Köztársaság:
CZECH REPUBLIC represented by
a CSEH KÖZTÁRSASÁG képviseletében
CZECH REPUBLIC – Slovácko
CSEH KÖZTÁRSASÁG – Slovácko
Czech Republic).
Csehországban).
Czech Republic, Cyprus,
Cseh Köztársaság, Ciprus, Észtország, Lengyelország,
Czech Republic, Cyprus,
Cseh Köztársaság, Cipus, Észtország, Magyarország,
Czech Republic, Denmark, Germany and Switzerland did not provide any data on PRC at least from 2008, therefore no estimation has been regarded in total number of PRC issued.
A Cseh Köztársaság, Dánia, Németország és Svájc legalább 2008 óta nem szolgáltattak adatokat az ideiglenes igazolásokról, így a kiadott igazolások számának megállapításához nem került sor becslésre.
Czech Republic, Denmark, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Slovakia, Malta, Poland, the United Kingdom, Austria, Belgium, Estonia, Hungary, Romania
Cseh Kztrsasg, Dnia, Lettorszg, Litvnia, Luxemburg, Szlovkia, Mlta, Lengyelorszg, Egyeslt Kirlysg, Ausztria, Belgium, Észtorszg, Magyarorszg, Romnia
Czech Republic, Germany, Austria and Slovakia voted against, and Luxembourg abstained.
A Cseh Köztársaság, Németország, Ausztria és Szlovákia a határozat ellen szavazott, Luxemburg pedig tartózkodott.
Czech Republic, Hungary and Poland – Directive on activities and supervision of institutions for occupational retirement provision
Cseh Köztársaság, Lengyelország és Magyarország – a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények tevékenységéről és felügyeletéről szóló irányelv
Czech Republic, Ireland, Latvia, Slovakia and Croatia: evolution refers to the period 2002-2009.
Csehország, Írország, Lettország, Szlovákia és Horvátország: a fejlődés a 2002–2009‑es időszakra utal.
Czech Republic, Italy and Sweden – company law
Cseh Köztársaság, Olaszország és Svédország – tárasági jog
Czech Republic, Italy, Portugal and Slovakia
Cseh Köztársaság, Olaszország, Portugália és Szlovákia
Czech Republic, Italy, Portugal and Slovakia 6
Cseh Köztársaság, Olaszország, Portugália és Szlovákia 6
Czech Republic:
Csehországból:
Czech Republic:
FOGLALKOZTATÁS
Czech Republic: 10626/13
Cseh Köztársaság: 10626/13
Czech Republic: 15 May
a Cseh Köztársaságban: május 15.
Czech Republic: J. Heyrovsky Institute of Physical Chemistry
Cseh Köztársaság: J. Heyrovsky Fizikai Kémiai Intézet
Czech Republic: new recommendation on measures to correct its excessive deficit
Cseh Köztársaság: újabb ajánlás a túlzott hiány kiigazítását célzó intézkedések bevezetésére
Czech Republic: new recommendation on measures to correct its excessive deficit 9
Cseh Köztársaság: újabb ajánlás a túlzott hiány kiigazítását célzó intézkedések bevezetésére 9
CÚIRT INIÚCHÓIRÍ NA HE ORPA
CÚIRT INIÚCHÓIRÍ NA HEO RPA
Cécile de France in LE GAMIN AU VELO (The Kid with a Bike)
Cécile de France – SRÁC A BICIKLIVEL