natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Client companies and public administrations can benefit from lower costs and state-of-the-art services by using cloud computing rather than installing and maintaining software and computing equipment of their own.
A vállalati ügyfelek és a közigazgatási szervek a számítási felhő révén élvezhetik az alacsonyabb költségek és a korszerű szolgáltatások kínálta előnyöket, ahelyett, hogy saját szoftvert és számítástechnikai eszközöket kellene telepíteniük, illetve karban tartaniuk.
Clikkers Web entrepreneurs video
Video az internetes vállalkozókról
CLIM-WASTENER (V ERDESIS S.A)
CLIM-WASTENER (VERD ESIS S.A)
CLIMATE ACTION
ÉGHAJLATPOLITIKA
CLIMATE ACTION AND RENEWABLE ENERGY PACKAGE
AZ ÉGHAJLATVÁLTOZÁSRA ÉS A MEGÚJULÓ ENERGIAFORRÁSOKRA VONATKOZÓ CSOMAG
CLIMATE ACTION AND RENEWABLE ENERGY PACKAGE
AZ ÉGHAJLATVÁLTOZÁSRA ÉS A MEGÚJULÓ ENERGIÁRA VONATKOZÓ INTÉZKEDÉSEKET TARTALMAZÓ CSOMAG
Climate action and renewable energy package 6
AZ ÉGHAJLATVÁLTOZÁSRA ÉS A MEGÚJULÓ ENERGIAFORRÁSOKRA VONATKOZÓ CSOMAG 6
CLIMATE ACTION AND RENEWABLE ENERGY PACKAGE 9
AZ ÉGHAJLATVÁLTOZÁSRA ÉS A MEGÚJULÓ ENERGIÁRA VONATKOZÓ INTÉZKEDÉSEKET TARTALMAZÓ CSOMAG 9
Climate Action Commissioner Connie Hedegaard commented: "
Connie Hedegaard, az éghajlat-politikáért felelős biztos hozzátette: „
Climate Action Commissioner Connie Hedegaard said "Today we are taking the next steps to curb emissions from road transport.
Connie Hedegaard éghajlat-politikai biztos szerint „Ez a következő lépés, amit ma meg kell tennünk a közúti közlekedés okozta kibocsátások csökkentése érdekében.
Climate Action Commissioner Connie Hedegaard said: "
Connie Hedegaard éghajlat-politikáért felelős biztos a következőképpen nyilatkozott: „
Climate Action Commissioner Connie Hedegaard said: "
Connie Hedegaard, a Bizottság éghajlat-politikáért felelős tagja ezt mondta: „
Climate Action Commissioner Connie Hedegaard said: "
Connie Hedegaard, az éghajlat-politikáért felelős biztos így nyilatkozott: „
Climate Action Commissioner Connie Hedegaard said: "
Connie Hedegaard, az éghajlatpolitikáért felelős biztos így nyilatkozott: „
Climate Action Commissioner Connie Hedegaard said: ''ETS Emissions decreased by more than 2% in 2011 despite an expanding economy recovery.
Connie Hedegaard, az éghajlat-politikáért felelős biztos így nyilatkozott: „
Climate action happens in the regions and cities – and many hundreds of regions across Europe are already doing far more than their national governments in tackling the causes and effects of global warming, through organisations such as the Covenant of Mayors.
Az éghajlatvédelmi intézkedéseket a régiókban és a városokban valósítják meg, és Európai régiók százai már most sokkal többet tesznek kormányaiknál a globális felmelegedés okainak és következményeinek megszüntetése érdekében olyan szervezetekbe tömörülve, mint például a Polgármesterek Szövetsége.
Climate action is amongst the most frequent project priority in national and regional RDPs.
Az éghajlat-politika a nemzeti és regionális vidékfejlesztési programokban szereplő leggyakoribb projektprioritások egyike.
Climate action is central for the future of our planet, while a truly European energy policy is key for our competitiveness.
Az éghajlatváltozás elleni fellépés kulcsfontosságú a Föld jövője szempontjából, a ténylegesen európai energiarendszer megléte pedig versenyképességünk alapvető eleme.
Climate action objectives will represent at least 20% of EU spending in the period 2014-2020 and therefore be reflected in the appropriate instruments to ensure that they contribute to strengthen energy security, building a low-carbon, resource efficient and climate resilient economy that will enhance Europe's competitiveness and create more and greener jobs.
Az éghajlatváltozás elleni fellépés céljaira fordított kiadások 2014 és 2020 között az uniós kiadások legalább 20 %-át fogják kitenni, és ezért e célok tükröződni fognak a megfelelő eszközökben is annak érdekében, hogy azok hozzájáruljanak az energiaellátás biztonságának megerősítéséhez, valamint egy olyan karbonszegény, hatékony erőforrás-felhasználású és az éghajlatváltozáshoz rugalmasan alkalmazkodó gazdaság felépítéséhez, amely fokozza Európa versenyképességét, illetve több és környezetbarátabb munkahelyet teremt.
Climate action progress report: The report shows that the EU has been particularly successful in decoupling economic growth and greenhouse gas emissions.
Éghajlat-politikai eredményjelentés: a jelentés tanúsága szerint az EU a gazdasági növekedésnek az üvegházhatásúgáz-kibocsátástól való függetlenítése terén bizonyult különösen sikeresnek.
Climate action should become a transversal priority in the forthcoming EU Budget, while access to European Investment Bank loans for regions and local authorities should be facilitated.
Az éghajlatváltozással kapcsolatos fellépésnek átfogó prioritásnak kell lennie a következő uniós költségvetésben, továbbá meg kell könnyíteni, hogy a régiók és a helyi önkormányzatok kölcsönt vehessenek fel az Európai Beruházási Banktól.
Climate Action: Commission asks 7 Member States to speed up the adoption of measures to implement EU legislation on aviation emissions
Éghajlat-politika: a Bizottság hét tagállam esetében sürgeti a légi közlekedésből származó kibocsátásokra vonatkozó uniós jogszabályok végrehajtására irányuló intézkedések elfogadását
Climate action: Commission awards EUR 1.2 billion to kick-start 23 innovative renewable energy projects
Éghajlat-politika: a Bizottság 1,2 milliárd euróval segíti 23 innovatív, megújuló energiával kapcsolatos projekt beindítását
Climate Action: Commission kick-starts public debate in Southern and Eastern Europe
Éghajlat-politika: A Bizottság nyilvános párbeszédet kezd Dél- és Kelet-Európában
Climate action: Commission proposes ratification of second phase of Kyoto Protocol
Éghajlat-politika: a Bizottság javasolja a Kiotói Jegyzőkönyv második szakaszának ratifikálását
Climate action: Commission proposes significant reduction in emissions of climate-warming fluorinated gases
Éghajlat-politika: A Bizottság a fluortartalmú üvegházhatású gázkibocsátás jelentős csökkentését javasolja
Climate action: Commission sets out strategy to curb CO2 emissions from trucks, buses and coaches
Éghajlat-politika: A Bizottság ismerteti a teherautók és buszok CO2-kibocsátásának csökkentésére irányuló stratégiáját
Climate action: Commission teams up with businesses, environment groups and universities to promote climate solutions
Éghajlat-politika: A Bizottság vállalkozásokkal, környezetvédő csoportokkal és egyetemekkel szövetkezik az éghajlatváltozás elleni küzdelemben
Climate action: Designing the 2015 Global Climate Change Agreement
Éghajlat-politika: milyen világszintű vállalásokról állapodjunk meg az éghajlatváltozás megfékezése érdekében 2015-ben?
Climate action: Doha conference must lay the foundations for the 2015 global climate deal
Éghajlat-politika: a 2015-ös globális éghajlat-változási megállapodás létrejötte a dohai konferencia sikerén múlik
Climate Action: European Commission engages industry to spread best climate practices
Éghajlat-politika: a gyakorlatban már bevált ágazati módszerek megismertetése az éghajlat-változás elleni küzdelemben
Climate Action: Helping the Pacific fight against climate change
Éghajlat-politika: Uniós segítség a csendes-óceáni térségnek az éghajlatváltozás elleni küzdelemben
climate and energy policies.
éghajlat- és energiapolitikájának megvalósításához.
CLIMATE AND ENERGY POLICY
ÉGHAJLATVÁLTOZÁSI ÉS ENERGIAPOLITIKA
Climate change - Fast-start finance in developing countries - Council conclusions
Éghajlatváltozás - Gyorsfinanszírozás a fejlődő országokban – A Tanács következtetései
Climate change - options for the EU emission reduction target
Éghajlatváltozás – választási lehetőségek az uniós kibocsátáscsökkentési célkitűzéssel kapcsolatban
Climate change - options for the EU emission reduction target and carbon leakage - Council conclusions
ÉGHAJLATVÁLTOZÁS – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának 20 %-ot meghaladó mérséklésére irányuló lehetőségek elemzése és a kibocsátásáthelyezés kockázatának vizsgálata – A Tanács következtetései
Climate change alliance with developing countries - Council conclusions
Az éghajlatváltozás elleni szövetség létrehozása a fejlődő országokkal – A Tanács következtetései
Climate change alliance with developing countries - Council conclusions 52
Az éghajlatváltozás elleni szövetség létrehozása a fejlődő országokkal – A Tanács következtetései 52
Climate change and development - Council conclusions
Éghajlatváltozás és fejlesztés – A Tanács következtetései
Climate change and energy
Éghajlatváltozás és energia.
Climate change and related policy measures will therefore have an important impact on the future demand for skills.
Az éghajlatváltozás és a hozzá kapcsolódó szakpolitikai intézkedések tehát jelentősen befolyásolni fogják a készségek iránti jövőbeni keresletet.
Climate change and security - Council conclusions
Éghajlatváltozás és biztonság – A Tanács következtetései
Climate change and sustainable development
Éghajlatváltozás és fenntartható fejlődés
climate change and sustainable development;
éghajlatváltozás és fenntartható fejlődés,
CLIMATE CHANGE AND SUSTAINABLE ENERGY
AZ ÉGHAJLATVÁLTOZÁS ÉS A FENNTARTHATÓ ENERGIA
Climate change and the regions will be one of the  main themes of this year's event  , and one whole day, 7 October, will be dedicated to the work of local and regional authorities in reducing carbon emissions in areas such as transport or public housing through energy reduction and the use of renewables.
Az éghajlatváltozás és a régiók  az idei esemény fő témái  között szerepelnek, és egy teljes napot (október 7.) szentelnek annak a munkának, amit a helyi és regionális önkormányzatok végeznek annak érdekében, hogy az energiafelhasználás csökkentése és a megújuló energiák használata révén visszaszorítsák a szén-dioxid-kibocsátást olyan területeken, mint a közlekedés vagy a közszféra által finanszírozott lakásépítés.
Climate change and water management objectives could be met through Cross Compliance.
Az éghajlatváltozással és a vízgazdálkodással kapcsolatos kihívások leküzdésében fontos szerep jut a kölcsönös megfeleltetésnek.
Climate change can be controlled only if all major emitters take action.
Az éghajlatváltozás csak úgy fékezhető meg, ha valamennyi jelentős kibocsátó intézkedéseket tesz.
Climate change can further exacerbate tensions over scarce resources such as land or water, affect influence agriculture and hamper progress towards achieving the Millennium Development Goals.
Az éghajlatváltozás tovább súlyosbíthatja a feszültségeket az olyan szűkös erőforrások körül, mint a termőföld vagy a víz, hatással van a mezőgazdaságra és gátolja az előrelépést a millenniumi fejlesztési célok megvalósítása terén.
Climate change could push millions of people in developing countries back into poverty.
A fejlődő országokban emberek milliói süllyedhetnek újra szegénységbe az éghajlatváltozás miatt.
Climate change in the Arctic is advancing dramatically, with change visible on a yearly basis, impacting significantly on its ecosystem and the livelihood of its inhabitants.
Az Északi-sarkvidéken drámai léptékkel halad előre az éghajlatváltozás: hatása évről-évre szemmel látható és jelentős befolyással van az ökoszisztémára és a lakosság megélhetésére nézve.
Climate change in the region is progressing more rapidly and more comprehensively than forecasts predicted, and as the third largest emitter of greenhouse gases, the EU is a responsible partner in the work to contain those developments.
A rgiban az előre jelzett mrtknl gyorsabban s tfogbb mdon vltozik az ghajlat, s e fejlemnyek feltartztatsban az EU felelőssgteljes partner, hiszen az veghzhats gzok tekintetben a vilgon a harmadik legnagyobb kibocst.
Climate change is a global problem requiring global solutions.
Az éghajlatváltozás globális probléma, amely globális megoldást igényel.
Climate change is accelerating, we are putting increasing pressure on our natural resources, biodiversity is at stake and narrowing the wealth gap between North and South remains an enormous challenge.
és az észak-dél között húzódó vagyoneloszlásbeli különbség mérséklése továbbra is óriási kihívás marad.
Climate change is already happening.
„Az éghajlatváltozás már megkezdődött.
Climate change is also a factor.
Ebben a folyamatban az éghajlatváltozás is szerepet játszik.
Climate change is even one the root causes of a new migration phenomenon.
Ezzel együtt újfajta migrációs jelenség van születőben, amelynek kiváltó okát szintén az éghajlatváltozásban kell keresni.
Climate change is likely to increase the frequency and impact of natural disasters and Europe has to be prepared for this and other challenges such as terrorist threats, chemical incidents and other accidents.
Az éghajlatváltozás valószínűleg növelni fogja a természeti katasztrófák gyakoriságát és súlyosságát, ezért Európának fel kell készülnie az ilyen és egyéb kihívások, pl. terroristafenyegetések, vegyi és egyéb balesetek kezelésére.
Climate change is no longer a theoretical issue.
Az éghajlatváltozás már nem pusztán elméleti kérdés.
Climate change is seriously undermining efforts to achieve sustainable development and reduce poverty and is becoming a major threat to achieving the Millennium Development Goals (MDGs) by reversing progress made in the last decade.
Az éghajlatváltozás súlyosan aláássa a fenntartható fejlődés elérésére és a szegénység csökkentésére irányuló erőfeszítéseket, és azzal, hogy az elmúlt évtizedben elért haladást hátramozdítja, komolyan veszélyezteti a millenniumi fejlesztési célok elérését.
Climate change is the second most targeted priority area with 22 projects (approximately €24 million).
Az éghajlatváltozás a második legkiemeltebb terület, amely 22 projektet (és megközelítőleg 24 millió euró uniós támogatást) jelent.
Climate change is the second most targeted priority area with 24 projects (some €25 million), followed by water (17 projects).
A második kiemelt terület az éghajlatváltozás, amely 24 projektet (és megközelítőleg 25 millió euró uniós támogatást) jelent, ezt pedig a vízzel kapcsolatos 17 projekt követi.
Climate change policy at:
Éghajlat-változási politika:
Climate Change Vulnerability Index
Éghajlat-változási sebezhetőségi mutató
CLIMATE CHANGE – EMISSIONS TRADING SCHEME
ÉGHAJLATVÁLTOZÁS – KIBOCSÁTÁSKERESKEDELMI RENDSZER
Climate Change, Environment, Disaster Management and Sustainable Energy - €61.5 million.
Éghajlatváltozás, környezetvédelem, katasztrófavédelem és fenntartható energia – 61,5 millió EUR.
Climate change, increasing oil and fossil fuel dependence and rising energy prices: all these factors are rendering Europe increasingly vulnerable.
Éghajlatváltozás, növekvő kőolaj- és fosszilisüzemanyag-függőség, valamint emelkedő energiaárak: mindezen tényezők egyre sebezhetőbbé teszik Európát.
Climate change, Migration, Mobility and Employment, and Science, Information Society and Space.
Éghajlatváltozás, Migráció, mobilitás és foglalkoztatás, valamint Tudomány, információs társadalom és világűr.
climate change, pollution, safety.
dugók, éghajlatváltozás, légszennyezés,
Climate change.
Éghajlatváltozás.
Climate change: adoption of the EU's position for the UN conference to be held in Durban from 28 November to 9 December.
éghajlatváltozás: a november 28. és december 9. között Durbanben megrendezésre kerülő ENSZ-konferencián képviselendő uniós álláspont elfogadása.
Climate change: Bali conference must launch negotiations and fix ‘roadmap’ for new UN agreement
Éghajlatváltozás: A Balin tartandó konferencián tárgyalást kell kezdeni egy új ENSZ megállapodásról és meg kell határozni annak ütemtervét
Climate change: Bangkok meeting must make decisive progress towards ambitious global deal
Éghajlatváltozás: áttörésre van szükség Bangkokban egy előremutató globális megállapodáshoz
Climate Change: By introducing a CO2 element into energy taxation, the proposal aims to bring energy taxation in line with the EU’s climate change commitments.
Éghajlatváltozás: Az energiaadóztatás CO2-kibocsátásra vonatkozó elemmel való kiegészítése révén a javaslat összhangba kívánja hozni az energiaadózást az Unió által az éghajlatváltozás terén tett vállalásokkal.
Climate change: Cancún conference must mark significant step towards legally binding global climate framework
Éghajlatváltozás: a cancúni konferencia során jelentős előrelépést kell tenni a jogilag kötelező erejű globális éghajlatvédelmi keretrendszer irányába
Climate change: Commission asks France to comply with EU laws on fluorinated greenhouse gases
Éghajlatváltozás: a Bizottság felszólítja Franciaországot, hogy tartsa be a fluortartalmú üvegházhatású gázokra vonatkozó uniós jogszabályokat
Climate change: Commission asks Germany to comply with EU laws on the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the EU (EU ETS)
Éghajlatváltozás: A Bizottság felkéri NÉMETORSZÁGOT, hogy tartsa be az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek Unión belüli kereskedelmi rendszeréről szóló uniós törvényeket (EU ETS)
Climate change: Commission asks Greece to comply with EU laws on fluorinated greenhouse gases
Éghajlatváltozás: a Bizottság felszólítja GÖRÖGORSZÁGOT, hogy tegyen eleget a fluortartalmú üvegházhatású gázra vonatkozó uniós jogszabályoknak
Climate change: Commission asks Poland and Slovenia to adopt national measures for the revised scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the EU (EU ETS)
Éghajlatváltozás: A Bizottság felszólítja Lengyelországot és Szlovéniát, hogy hozzanak intézkedéseket a felülvizsgált uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer (EU ETS) életbe léptetése érdekében
Climate change: Commission asks Poland to comply with EU laws on fuel quality
Éghajlatváltozás: A Bizottság felkéri Lengyelországot, hogy tartsa be a tüzelőanyag-minőségről szóló uniós jogszabályokat
Climate change: Commission asks Poland to fully ensure environmentally safe geological storage of carbon dioxide
Éghajlatváltozás: A Bizottság felkéri Lengyelországot, hogy teljes körűen biztosítsa a szén-dioxid környezetvédelmi szempontból biztonságos geológiai tárolását
Climate change: Commission asks six Member States to adopt national measures for environmentally safe geological storage of carbon dioxide
Éghajlatváltozás: a Bizottság hat tagállamot arra kér fel, hogy fogadjanak el nemzeti intézkedéseket a szén-dioxid környezetileg biztonságos geológiai tárolására
Climate change: Commission calls for Poland to comply with EU legislation on fluorinated greenhouse gases
Éghajlatváltozás: A Bizottság felszólítja LENGYELORSZÁGOT a fluortartalmú üvegházhatású gázokról szóló uniós jogszabály betartására.
Climate change: Commission launches consultation on further reducing industrial gas emissions
Éghajlatváltozás: A Bizottság konzultációt kezdeményez az ipari gázok kibocsátásának további mérséklésére
Climate change: Commission launches major investment programme for innovative low-carbon technologies
Éghajlatváltozás: a Bizottság nagyszabású beruházási programot indít innovatív, kis szén-dioxid-kibocsátású technológiák fejlesztésére
Climate change: Commission outlines core elements for post-2012 strategy
Éghajlatváltozás: a Bizottság felvázolja 2012 utáni stratégiája központi elemeit
Climate change: Commission proposes bringing air transport into EU Emissions Trading Scheme
Éghajlatváltozás: A Bizottság javaslatot terjeszt elő a légiközlekedésnek az EU gázkibocsátásokra vonatkozó kereskedelmi rendszerébe történő bevonására
Climate change: Commission refers Poland to Court for failure to comply with EU laws on fluorinated greenhouse gases
Éghajlatváltozás: A Bizottság keresetet indít LENGYELORSZÁG ellen, amiért nem tartotta be a fluortartalmú üvegházhatású gázokra vonatkozó uniós jogszabályokat.
Climate change: Commission sets out proposals for global pact on climate change at Copenhagen
Éghajlatváltozás: a Bizottság javaslatokat tesz a Koppenhágában megkötendő átfogó éghajlatváltozási megállapodást illetően
Climate change: Commission sets out Roadmap for building a competitive low-carbon Europe by 2050
Éghajlatváltozás: A Bizottság bemutatja elképzeléseit a versenyképes, kis szén-dioxid-kibocsátású Európa 2050-ig való létrehozásáról
Climate change: Commission takes awareness-raising campaign into schools
Éghajlatváltozás: A Bizottság figyelemfelhívó kampányba kezd az iskolákban
Climate change: Commission takes legal action over missing national allocation plans, incomplete emission reports
Éghajlatváltozás: a Bizottság jogi lépéseket tesz nemzeti kiosztási tervek benyújtásának elmulasztása és hiányos kibocsátásjelentések miatt
Climate change: Commissioner Dimas urges start of negotiations on global agreement to succeed Kyoto
Éghajlatváltozás: Dimas biztos tárgyalásokat sürget a Kiotói Jegyzőkönyv helyébe lépő világszintű megállapodásról
Climate change: Commissioner Hedegaard welcomes fall in EU greenhouse gas emissions for fifth year running
Éghajlatváltozás: Hedegaard biztos üdvözli, hogy az Európai Unióban immár az ötödik egymást követő évben csökkent az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása
Climate Change: EU and MTV enlist international artists to mobilize youth audiences in run-up to Copenhagen climate conference
Éghajlatváltozás: A koppenhágai klímakonferencia előtt az EU és az MTV nemzetközi művészek segítségével próbálja a fiatalokat mozgósítani
Climate change: EU on track towards Kyoto target but efforts must be maintained, projections show
Éghajlatváltozás: az előrejelzések szerint az EU jó úton halad a kiotói célkitűzések elérése felé, de az erőfeszítéseket fenn kell tartani
Climate change: EU shows leadership ahead of Paris with 23% emissions cut
Éghajlatváltozás: Üvegházhatásúgáz-kibocsátásának 23%-os csökkentésével az EU jó példát mutat a közelgő párizsi klímacsúcs előtt
Climate Change: EU, MTV and Backstreet Boys mobilise youth before UN conference in Copenhagen
Éghajlatváltozás: az EU, az MTV és a Backstreet Boys mozgósítja a fiatalokat a koppenhágai ENSZ-konferencia előtt
Climate change: European Union making deeper emission cuts than promised
Éghajlatváltozás: az Európai Unió az ígértnél nagyobb mértékben tudja csökkenteni kibocsátását
Climate change: European Union notifies EU emission reduction targets following Copenhagen Accord
Éghajlatváltozás: az Európai Unió a koppenhágai megállapodást követően bejelenti az EU kibocsátáscsökkentési célkitűzéseit
Climate change: Follow-up to the Cancún Climate Conference
Éghajlatváltozás – A cancúni éghajlat-változási konferenciát követő intézkedések
CLIMATE CHANGE: Follow-up to the Copenhagen climate conference - Council conclusions
ÉGHAJLATVÁLTOZÁS: A Koppenhágai Konferenciát követő intézkedések – A Tanács következtetései
Climate change: follow-up to the UN conference in Copenhagen in December.
éghajlatváltozás: a decemberi koppenhágai ENSZ konferenciát követő intézkedések.
Climate change: mitigation and adaptation
éghajlatváltozás: mérséklés és alkalmazkodás,
Climate change: Poznań conference must shift negotiations on a new global climate deal into higher gear
Éghajlatváltozás: A Poznań-i konferencia fel kell, hogy gyorsítsa az új éghajlatváltozási megállapodásról szóló tárgyalásokat
CLIMATE CHANGE: PREPARING FOR THE COPENHAGEN CLIMATE CONFERENCE
ÉGHAJLATVÁLTOZÁS: A KOPPENHÁGAI ÉGHAJLAT-VÁLTOZÁSI KONFERENCIÁRA VALÓ FELKÉSZÜLÉS
Climate change: Progress report shows EU on track to meet or over-achieve Kyoto emissions target
Éghajlatváltozás: Az elért eredményekről szóló jelentés szerint az EU jó úton halad a Kiotói Jegyzőkönyvben vállalt kibocsátáscsökkentési kötelezettségeinek teljesítése, sőt túlteljesítése felé
Climate change: projections show EU on track to meet Kyoto emission targets
Éghajlatváltozás: Az előrejelzések szerint az EU jó úton halad a Kiotói Jegyzőkönyvben vállalt kibocsátáscsökkentési kötelezettségeinek teljesítése felé
Climate change: Questions and Answers on a Roadmap for moving to a low carbon economy in 2050
Éghajlatváltozás: Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság 2050-ig történő megvalósításának ütemtervéhez kapcsolódó kérdések és válaszok
Climate change: Questions and Answers on the UN climate conference in Cancún
Éghajlatváltozás: Kérdések és válaszok az ENSZ cancúni éghajlatvédelmi konferenciájáról
CLIMATE CHANGE: REFOCUSING OUR EFFORTS AFTER COPENHAGEN
ÉGHAJLATVÁLTOZÁS: ERŐFESZÍTÉSEINK ÁTCSOPORTOSÍTÁSA KOPPENHÁGA UTÁN