natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For more information on the European Enterprise Awards, see:
Az Európai Vállalkozás díjról bővebb információt az alábbi webcímen talál:
For more information on the European Enterprise Promotion Awards, visit the website, follow the Awards on Twitter in English, French, Spanish, Italian or German or visit the official Awards Facebook page.
Az Európai Vállalkozásösztönzői Díjról bővebb információt ezen a weboldalon talál, de a Twitteren is követheti az eseményeket angol, francia, spanyol, olasz és német nyelven, illetve a díj hivatalos Facebook oldalán.
For more information on the European Enterprise Promotion Awards, visit the website, follow the Awards on Twitter in English, French, Spanish, Italian or German or visit the official Awards Facebook page.
Az Európai Vállalkozásösztönzői Díjról bővebb információt ezen a weboldalon talál, de a Twitteren is követheti az eseményeket angol, francia, spanyol, olasz és német nyelven, illetve a díj hivatalos Facebook-oldalán.
For more information on the European Neighbourhood Policy, including the full communication and the country progress reports
A szomszédságpolitikával kapcsolatos további információk, beleértve a teljes közleményt és az országjelentéseket:
For more information on the European Social Fund:
Az Európai Szociális Alappal kapcsolatos további tudnivalókat a következő honlapon talál:
For more information on the EU’s work with women in developing countries:
További információk arról, hogy az EU milyen munkát végez a fejlődő országokban élő nőkkel kapcsolatban:
For more information on the free movement of goods
További információk az áruk szabad mozgásáról
For more information on the future of LIFE+:
A LIFE+ jövőjével kapcsolatban az alábbi weboldalon érhetők el további információk:
For more information on the HAMAM project see:
A HAMAM projektről a következő oldal nyújt bővebb információt:
For more information on the harmful organisms to plants legislation, please visit:
A növényeket károsító szervezetekről szóló jogszabályokkal kapcsolatos információkért látogasson el a következő weboldalra:
For more information on the humanitarian aid of the European Commission
Az Európai Bizottság humanitárius segítségnyújtási tevékenységéről bővebb információk a következő internetes oldalon olvashatók:
For more information on the implementation of the AMR Action Plan see the Roadmap.
Az antimikrobiális rezisztencia elleni cselekvési terv megvalósítására vonatkozó további információkért lásd az AMR ütemtervet.
For more information on the infringement procedure, please see:
A jogsértési eljárásról további információk a következő oldalon találhatók:
For more information on the infringement procedure, please see:
A jogsértési eljárásról további információkat olvashat a következő linken:
For more information on the infringement procedure, please see:
A jogsértési eljárásról további információkat olvashat a következő oldalon:
For more information on the infringement procedure, please see:
További információ a jogsértési eljárásról: MEMO/10/605
For more information on the infringement procedure: MEMO/12/42
A jogsértési eljárásról a következő oldalon olvashat: MEMO/12/42
For more information on the infringement procedures, see MEMO/10/457.
A jogsértési eljárásokról szóló további információkért lásd: MEMO/10/457.
For more information on the infringements procedure, see .
A kötelezettségszegési eljárásokkal kapcsolatban további információk a számú tájékoztatóban találhatók.
For more information on the injuries strategy, see MEMO/13/232
A sérülések visszaszorítására irányuló stratégiára vonatkozó további információkért lásd: MEMO/13/232
For more information on the Intelligent Transport Systems Directive and ITS Action Plan:
Az intelligens közlekedési rendszerekről szóló irányelvről és az ahhoz kapcsolódó cselekvési tervről további információk az alábbi honlapon olvashatók:
For more information on the Journalist Award 2005, all national winning articles from each Member State and details of how to submit entries,
A 2005-ös Újságíródíjjal kapcsolatos bővebb információkért, az egyes tagállamok nyertes újságcikkeiért, valamint a pályázatbenyújtás részleteiért látogasson el a
For more information on the languages in the EU, see:
További információk az Európai Unió nyelveivel kapcsolatban:
For more information on the legislation, and the Community Action Programme to Combat Discrimination please see:
További információ a hátrányos megkülönböztetés elleni közösségi cselekvési programmal kapcsolatban:
For more information on the marketing of seeds legislation, please visit:
A vetőmagok forgalomba hozataláról szóló jogszabállyal kapcsolatos további információkért keresse fel a következő weboldalt:
For more information on the marketing of seeds legislation, please visit:
A vetőmagok forgalomba hozataláról szóló jogszabállyal kapcsolatos további információkért látogasson el a következő weboldalra:
For more information on the Milan conference:
A milánói konferenciával kapcsolatosan további tájékoztatás az alábbi címen található:
For more information on the mission: http://www.eupm.org/
A misszióról szóló további információkért lásd:  http://www.eupm.org/
For more information on the MoU see MEMO/11/619
A szándéknyilatkozattal kapcsolatos további információk: MEMO/11/619.
For more information on the new governance structure, see
Az új irányítási rendszerről további információt ad a .
For more information on the new IPR customs regulation:
A szellemitulajdon-jogokra vonatkozó új vámrendelettel kapcsolatban bővebb tájékoztatás érhető el az alábbi címen:
For more information on the Pilot European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing go to:
További információkért az aktív és egészséges időskor témájára vonatkozó kísérleti európai innovációs partnerségről látogasson el az alábbi honlapra:
For more information on the plenary session agenda, opinions that will be adopted and press events held during this plenary session, follow the links.
A plenáris ülés napirendjéről, az elfogadandó véleményekről, valamint a plenáris ülés idején tartandó sajtórendezvényekről a linkekre kattintva találhat további információkat.
For more information on the programme, on the winning projects as well as for the complete programme of the Forum in Brussels,
A programmal, a nyertes projektekkel és a Brüsszelben megrendezendő fórum teljes programjával kapcsolatos további információkat lásd:
For more information on the programme, see MEMO/11/939
A programmal kapcsolatos további információk: MEMO/11/939.
For more information on the programmes please see:
A támogatási programokkal kapcsolatban további információk a következő honlapokon érhetők el:
For more information on the project
A projekttel kapcsolatos további információk:
For more information on the Register: http://ec.europa.eu/nuhclaims/
További információk a nyilvántartásról:
For more information on the Roadmap 2050, see MEMO/11/914.
A 2050-ig szóló ütemtervvel kapcsolatban lásd még: MEMO/11/914.
For more information on the second Community Health Programme
A második közösségi egészségügyi programról további információkat itt találhat:
For more information on the shortlisted projects, please see MEMO/11/156
További tájékoztatást a továbbjutott projektekről a MEMO/11/156 -ben található.
For more information on the situation in individual Member States, see MEMO/10/275.
További információk az egyes tagállamokban fennálló helyzetre vonatkozóan: MEMO/10/275.
For more information on the stress test see: http://ec.europa.eu/energy/nuclear/safety/stress_tests_en.htm
További információ az ellenállóképességi próbákról: http://ec.europa.eu/energy/nuclear/safety/stress_tests_en.htm
For more information on the stress tests see: http://ec.europa.eu/energy/nuclear/safety/stress_tests_en.htm
További információ az ellenállóképességi próbákról: http://ec.europa.eu/energy/nuclear/safety/stress_tests_en.htm
For more information on the Thematic Strategy for soil protection:
A talajvédelmi tematikus stratégiáról bővebben:
For more information on the trans-European transport networks see:
További információk a transzeurópai közlekedési hálózatokkal kapcsolatban:
For more information on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP):
További információ a transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerségről (TTIP):
For More Information on the VIS:
További információk a VIS rendszerről:
For more information on the White Paper see the videos of  Luc Van den Brande  and  Michel Delebarre  presenting their comments.
Ha többre is kíváncsi a fehér könyvvel kapcsolatosan, tekintse meg videofelvételen  Luc Van den Brande  és  Michel Delebarre  magyarázatát.
For more information on Tobacco Control in the EU:
A dohányzás visszaszorításával kapcsolatos uniós szakpolitikáról itt olvashat részletesen:
For more information on today's press release, see this .
A mai sajtkzlemnnyel kapcsolatban tovbbi informcikat tallhat .
For more information on trade and enlargement:
További információk a bővítés kereskedelemre való kihatásairól:
For more information on trade marks:
További információk a védjegyekről:
For more information on your rights see:
Jogaikkal kapcsolatban az alábbi címen kaphatnak további felvilágosítást:
For more information on your rights see:
További információk a fogyasztói jogokról:
For more information please consult the following website:
További információt az alábbi honlapon találhat:
For more information please follow this link:
További információkat a következő weboldalon talál:
For more information please see 9168/12.
További információért lásd 9186/12.
For more information please see also MEMO/10/540.
További információért lásd még: MEMO/10/540.
For more information please see also MEMO/10/582.
A témában a MEMO/10/582 további információkkal szolgál.
For more information please see also MEMO/10/655
A témában a MEMO/10/655 további információkkal szolgál.
For more information please see MEMO/11/907.
További információk: MEMO/11/907.
For more information please see MEMO/12/218
További információk: MEMO/12/218
For more information please see MEMO/12/322
További információ: MEMO/12/322
For more information please see MEMO/12/422
További információk: MEMO/12/422
For more information please see MEMO/13/45
További információk a feljegyzésben:
For more information please see the Transport and Telecommunications Council memo: MEMO/12/409
További információkért lásd a Közlekedési, Távközlési és Energiaügyi Tanács üléséről szóló alábbi összefoglalót: MEMO/12/409
For more information please see the Transport and Telecommunications Council memo: MEMO/12/409
További részletek a Közlekedési, Távközlési és Energiaügyi Tanács feljegyzésében találhatók: MEMO/12/409
For more information please see:
További információ:
For more information please see:
További információk:
For more information please see:
További információkért látogasson el a következő weboldalakra:
For more information please see:
További információkért látogasson el a következő weboldalra:
For more information please see: IP/12/780
További információ: IP/12/780
For more information please see: IP/13/25
További információ: IP/13/25
For more information please visit the European Commission's roaming website:
További tájékoztatásért látogasson el az Európai Bizottságnak a barangolásról szóló internetes oldalára:
For more information please visit the European Commission's roaming website:
További tájékoztatásért tekintse meg az Európai Bizottság barangolásról szóló internetes oldalát:
For more information please visit the European Commission's roaming website: http://ec.europa.eu/information_society/activities/roaming/index_en.htm
További tájékoztatásért látogasson el az Európai Bizottságnak a barangolásról szóló internetes oldalára:  http://ec.europa.eu/information_society/activities/roaming/index_hu.htm
For more information please visit website.
További részletekért tekintse meg szóló webhelyet.
For more information please visit:
További információk az alábbi internetcímen találhatók:
For more information please visit:
További információkért látogasson el a következő weboldalra:
For more information see
Bővebb információ:
For more information see
Bővebb információért lásd:
For more information see
További információhoz l.
For more information see
További információk: .
For more information see  Information note  .
Bővebb információért lásd a következő tájékoztatót (  Information note ).
For more information see 14401/2/11.
További információkért lásd 14401/2/11.
For more information see 14556/12.
További információért lásd az angol nyelvű 14556/12 dokumentumot.
For more information see 15550/11.
További információkért lásd 15550/11.
For more information see 15551/11.
További információkért lásd 15551/11.
For more information see 15783/3/11.
További információkért lásd 15783/3/11.
For more information see 16951/11.
További információkért lásd 16951/11.
For more information see 17122/11 + COR 1 + COR 3.
További információkért lásd 17122/11 + COR 1 + COR 3.
For more information see 17537/11.
További információkért lásd 17537/11.
For more information see 17541/11.
További információkért lásd 17541/11.
For more information see 17555/11 + COR 1 + COR 2.
További információkért lásd 17555/11 + COR 1 + COR 2.
For more information see 17596/11.
További információkért lásd 17596/11.
For more information see 17728/11.
További információkért lásd 17728/11.
For more information see 17730/11.
További információkért lásd 17730/11.
For more information see 17761/11.
További információkért lásd 17761/11.
For more information see 17762/11.
További információkért lásd 17762/11.
For more information see 18296/11.
További információkért lásd 18296/11.
For more information see 18398/11.
További információ a 18398/11 dokumentumban található.
For more information see 7055/11.
További információ a 7055/11 dokumentumban található.
For more information see also
További információ: ld.
For more information see also the EULEX KOSOVO mission website:  http://www.eulex-kosovo.eu/  .
Bővebb információ az EULEX KOSOVO misszió honlapján található: http://www.eulex-kosovo.eu/ .
For more information see also:
További információ:
For more information see Benchmarking framework 2011-2015; This is a conceptual framework for collection of statistics on the information society as well as a list of core indicators for benchmarking.
Az említett keretrendszer meghatározza az információs társadalomra vonatkozó statisztikai adatgyűjtés koncepcióját és a teljesítményértékelésre szolgáló legfontosabb mutatókat.
For more information see document 5070/4/10 REV 4.
További részletek az 5070/4/10 REV 4 dokumentumban találhatók.
For more information see document 5956/5/10 REV 5.
További részletek az 5956/5/10 REV 5 dokumentumban találhatók.
For more information see document 7770/1/10 REV 1.
További részletek az 7770/1/10 REV 1 dokumentumban találhatók.
For more information see document 9838/10.
További részletek a 9838/10 dokumentumban találhatók.
For more information see factsheet on the Enlargement of the Schengen area:
További információk a schengeni térség bővítéséről szóló tájékoztató oldalon találhatók a következő címen:
For more information see http://www.cites.org/.
További információ: http://www.cites.org/.
For more information see http://www.unep.org/.
További információ: http://www.unep.org/ .
For more information see MEMO/11/218
További információ: MEMO/11/218
For more information see MEMO/12/242
További információkért lásd: MEMO/12/242
For more information see MEMO/12/605.
További információért lásd: MEMO/12/605.
For more information see MEMO/12/610.
További információk: MEMO/12/610.
For more information see MEMO/13/897 or http://ec.europa.eu/transport/index_en.htm
További információk: MEMO/13/897 vagy az alábbi weboldal: http://ec.europa.eu/transport/index_en.htm
For more information see press Memo/08/240
További információk: press Memo/08/240
For more information see press release  9017/02
További információk a  9017/02  sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release .
További információk a  sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 10910/12.
További információk a 10910/12 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 12161/11.
További információk a 12161/11 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 13621/12.
További információk a 13621/12 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 14392/12.
További információk a 14392/12 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 14453/12.
További információk a 14453/12 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 14456/12.
További információk a 14456/12 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 14457/12.
További információk a 14457/12 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 14472/12.
További információk a 14472/12 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 15965/10
További információk a 15965/10 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 16851/10.
További információk a 16851/10 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 17599/12
További információk a 17599/12 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 17824/12.
További információk a 17824/12 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 18149/10.
További információk a 18149/10 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 5082/08.
További információk az 5082/08 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 5423/11.
További információk az 5423/11 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 5426/11.
További információk az 5426/11 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 5750/11.
További információk az 5750/11 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 6310/12.
További információk a 6310/12 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 6458/1/12 REV 1.
További részletek a 6458/1/12 REV 1 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 6590/13.
További információk a 6590/13 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 6838/12.
További információk a 6838/12 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 6839/12.
További információk a 6839/12 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 7181/12.
További információk a 7181/12 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 7803/10.
További információk a (7803/10) sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 9101/11.
További információk a 9101/11 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release 9648/12.
További információk a 9648/12 sajtóközleményben találhatók.
For more information see press release: 18807/11.
További információk a következő sajtóközleményben találhatók: 18807/11.
For more information see separate note above.
További részletek a fentebb említett külön feljegyzésben találhatók.
For more information see the .
Tovbbi informcirt lsd a .
For more information see the background note (p.7-9).
További információt az angol nyelvű háttéranyag tartalmaz (7–9. o.).
For more information see the following press release.
További információért lásd a következő sajtóközleményt.
For more information see the joint press release issued on 4 May 2006 ().
Erről bővebben a 2006. május 4-i közös sajtóközleményben olvashatunk: .
For more information see the press release (12567/11).
További információk a 12567/11 sajtóközleményben találhatók.
For more information see the press release 10292/11.
További információk a 10292/11 sajtóközleményben találhatók.
For more information see the relevant chapter under Mixed Committee.
További információért lásd a vegyes bizottságról szóló megfelelő szakaszt.
For more information see the Vademecum on EU State aid rules available on:
Erről bővebb tájékoztatás található az állami támogatásokról szóló közösségi jogról szóló vademecumban:
For more information see this background note (p.
További információkat ez a háttéranyag (11–12. o.) tartalmaz.
For more information see this background note (p.
További információkat ez a háttéranyag (12–13. o.) tartalmaz.
For more information see this background note (p.
További információkat ez a háttéranyag (8–9. o.) tartalmaz.
For more information see this background note.
További információkat ez a háttéranyag tartalmaz.
For more information see this press release.
További információk e sajtóközleményben találhatók.
For more information see – IP/13/245
További információk: IP/13/245
For more information see:
További információ:
For more information see: 13567/12.
További információ: 13567/12.
For more information see: 13703/12.
További információ: 13703/12.
For more information see: http://ec.europa.eu/transport/passengers/index_en.htm
http://ec.europa.eu/transport/passengers/index_en.htm
For more information see: http://ec.europa.eu/transport/passengers/index_en.htm
További információkért lásd: http://ec.europa.eu/transport/passengers/index_en.htm
For more information see: http://edgar.jrc.ec.europa.eu/
További információ: http://edgar.jrc.ec.europa.eu/
For more information see: http://www.eea.europa.eu/
További információ: http://www.eea.europa.eu/
For more information see: MEMO/12/714
További információ: MEMO/12/714
For more information see: www.ec.europa.eu/admin-innovators
További információkért lásd: www.ec.europa.eu/admin-innovators.
For more information see: www.foodaidconvention.org.
További információ: www.foodaidconvention.org.
For more information visit
Tovbbi informcik az albbi weboldalon: .
For more information visit the Lorenzo Natali website.
További információk a Lorenzo Natalinak szentelt honlapon olvashatók.
For more information visit:
További információkért látogasson el a következő weboldalra:
For more information,
További információk az alábbi honlapon találhatók:
For more information, and to participate in the consultation
Ha további információra van szüksége vagy részt kíván venni a konzultációban, látogasson el az alábbi weboldalra
For more information, as well as links to national contact points and legislation see:
További információt, valamint a nemzeti kapcsolattartási pontokhoz és jogszabályokhoz vezető linkeket a következő honlapokon találhat:
For more information, check out the "Choose your fish" website.
További információért látogasson el a „Hogyan válasszunk halat” weboldalra.
For more information, check out the travel Europa website.
További információkért látogasson el az „Utazás – Európa Önökért” weboldalra
For more information, including a summary of the public consultation responses, go to:
További információk, köztük a nyilvános konzultációra adott válaszok összefoglalója a következő weboldalon található:
For more information, please consult our Twitter usage policy.
További információkért tekintse meg twitterhasználati politikánkat.
For more information, please contact Christopher Fretwell
Bõvebb információért forduljon Cristina Sanz Marotohoz
For more information, please contact eer-cdr@cor.europa.eu.
További információ: eer-cdr@cor.europa.eu.
For more information, please contact our press officers:
További tájékoztatásért kérjük, forduljon sajtófelelőseinkhez:
For more information, please contact:
Bővebb információért, kérjük, forduljon a következő munkatársunkhoz:
For more information, please contact:
Részletes tájékoztatás:
For more information, please contact:
További információkért kérjük, forduljon következő kollégánkhoz:
For more information, please contact:
További információkért kérjük, forduljon munkatársainkhoz:
For more information, please contact:
További információért kérjük, forduljon kollégáinkhoz:
For more information, please contact:
További információért kérjük, forduljon kollégánkhoz:
For more information, please contact:
További információért kérjük, forduljon következő kollégáinkhoz:
For more information, please contact:
További információért kérjük, forduljon következő kollégánkhoz:
For more information, please contact:
További információért kérjük, forduljon munkatársunkhoz:
For more information, please contact:
További tájékoztatásért kérjük, forduljon kollégáinkhoz:
For more information, please go to:
További információkért lásd: