natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.1. the revision of Community legislation on the organisation of veterinary checks on products of animal origin (Directive 97/78/EC) and live animals (Directive 91/496/EC) entering the Community;
1.1. a Közösségbe behozott állati eredetű termékek (97/78/EK irányelv), illetve élő állatok (91/496/EK irányelv) állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezéséről szóló közösségi jogszabályok felülvizsgálatát;
1.2 Existence of own waste prevention programme (WPP) or equivalent existence in Waste Management Plan or other (environmental) programmes
1.2. Van-e önálló hulladékmegelőzési program vagy ehhez hasonló program a hulladékgazdálkodási terven vagy más (környezetvédelmi) programokon belül?
1.2 Strengthening the banking system,
1.2. A bankrendszer megerősítése
1.2 Waste Prevention Programme
1.2. Hulladékmegelőzési program
1.2. Given wide differences in birth rates, death rates and migratory flows at regional level, what is the role of cohesion policy in responding to demographic change?
1.2. A születési és halálozási arányok és népvándorlási áramlások regionális szintű különbségeinek fényében milyen szerepet játszik a kohéziós politika a demográfiai változásokra adott válaszban?
1.2. Target and actual recruitment for EU-2 on 1 May 2007
1.2. Tervezett és tényleges felvétel az EU-2-ből,
1.2. the plans, based on Regulation No 882/2004/EC, to tighten up health checks on imports of certain foodstuffs of plant origin, on the basis of new or kno wn risks;
1.2. azokat a 882/2004/EK rendeleten alapuló terveket, melyek – új vagy ismert kockázatok alapján – bizonyos növényi eredetű élelmiszerek behozatalára vonatkozó egészségügyi ellenőrzések szigorítását célozzák;
1.2. Tighter EU surveillance of economic and fiscal policies
1.2. A gazdasági és költségvetési szakpolitikák szigorúbb uniós felügyelete
1.3 Amount of municipal waste recycled
1.3. Az újrafeldolgozott települési hulladék mennyisége
1.3 Other measures taken to strengthen Europe's financial sector
1.3. Az európai pénzügyi ágazat megerősítése érdekében hozott egyéb intézkedések
1.3. Amount of municipal waste recycled (material recycling and other forms of recycling including composting)
1.3. Az újrafeldolgozott települési hulladék mennyisége (anyag-újrafeldolgozás, vagy az újrafeldolgozás más formái, ideértve a komposztálást is)
1.3. the Commission communication on the EU animal health strategy (2007‑2013), which emphasises the importance of ensuring border biosecurity;
1.3. az Európai Unió állat-egészségügyi stratégiájáról (2007–2013) szóló bizottsági közleményt, amely hangsúlyozza, hogy fontos biztosítani a biológiai védelmet a határokon;
1.3. The European Semester
1.3. Az európai szemeszter
1.3. To what extent is climate change a challenge for cohesion policy?
1.3. Az éghajlatváltozás milyen mértékben jelent kihívást a kohéziós politika számára?
1.4 Amount of municipal waste recovered (energy recovery)
1.4. A hasznosított települési hulladék mennyisége (energetikai hasznosítás)
1.4. Amount of municipal waste recovered (energy recovery)
1.4. A hasznosított települési hulladék mennyisége (energetikai hasznosítás)
1.4. carrying out, and increasing resources for, the Better Training for Safer Food programme, which provides te chnical assistance for those responsible for compliance checks along the entire import chain, in particular in developing countries which export to the EU;
1.4. a „jobb képzés a biztonságosabb élelmiszerekért” program végrehajtását és erőforrásainak növelését, mely program technikai segítséget nyújt azoknak, akik a megfelelőségi ellenőrzésekért felelősek a teljes behozatali lánc mentén, különösen az EU-ba exportáló fejlődő országoknak;
1.5 % of inland bathing areas were not sufficiently sampled.
A belvízi fürdőhelyek 1,5 %-ában nem történt elegendő mintavétel.
1.5 Amount of municipal waste disposed
1.5. Az ártalmatlanított települési hulladék mennyisége
1.5. Amount of municipal waste disposed (deposit onto or into land and incinerated without energy recovery)
1.5. Hulladéklerakóban elhelyezett települési hulladék mennyisége (a földön vagy a földben (a föld alatt) való lerakás, vagy energetikai hasznosítás mellőzésével történő elégetés)
1.5. the increasing number of FVO inspections in third countries and in Member States concerning sanitary and phytosanitary safety of imports and concerning controls performed at authorised Community points of entry;
1.5. a harmadik országokban és a tagállamokban végzett, a behozatalok egészségügyi és növény-egészségügyi biztonságára, valamint a Közösségbe való engedélyezett belépési pontokon végzett ellenőrzésekre vonatkozó ÉÁH-vizsgálatok növekvő számát;
1.6 Development of municipal waste recycling
1.6. A települési hulladék újrafeldolgozásának fejlesztése
1.6. Development of municipal waste recycling (material recycling and other forms of recycling including composting)
1.6. A települési hulladék újrafeldolgozásának fejlesztése (anyag-újrafeldolgozás, vagy az újrafeldolgozás más formái, ideértve a komposztálást is)
1.6. the development of software and harmonised databases (RASFF, TRACES and EUROPHYT applications) in order to target sanitary and phytosanitary con trols and to ease the management of non‑conformities taking into account existing and functioning systems in the sectors concerned.
1.6. a szoftverek és harmonizált adatbázisok (RASFF, TRACES és EUROPHYT alkalmazás) kifejlesztését, amelyek – figyelembe véve az érintett ágazatokban meglévő és működő rendszereket – az egészségügyi és növény-egészségügyi ellenőrzéseket célozzák meg, továbbá a szabálytalanságok kezelésének megkönnyítésére szolgálnak.
1.8% applications were well-founded in 2014
2014-ben a kérelmek 1,8%-a volt megalapozott
1.9 million more people now have broadband access;
1,9 millióval több ember rendelkezik ma már széles sávú hozzáféréssel;
1.Early school leaving rates in the EU (2000, 2010, 2011) and Europe 2020 national targets (in %)
A lemorzsolódás aránya az EU-ban (2000, 2010, 2011) és az Európa 2020 nemzeti célkitűzései (%-ban megadva)
1.What is the Investment Plan for Europe?
Mi az európai beruházási terv?
1.         Having regard to:
Hivatkozással
1/ DDG RTD Mr Zoran STANCIC (SI)
1/ Főigazgató-helyettes RTD Zoran STANCIC (SI)
1/ DIR ENTR Mrs Maive RUTE (EE)
1/ Igazgató ENTR Maive RUTE (EE)
10 % directly managed by the Commission and dedicated to Community actions with a particular emphasis on supporting practical cooperation between Member States.
10 %-át a Bizottság közvetlenül kezeli, amelyet a közösségi fellépésekre szánnak,
10 % for whiting in West Scotland and Irish Sea
10 %: a Skócia nyugati partjain és az Ír-tengerben élő vékonybajszú tőkehal tekintetében.
10 - Direct research
10 - Közvetlen kutatás
10 000 000 TBC
10 000 000 (megerősítendő)
10 air carriers are allowed to operate under restrictions and conditions - Air Koryo from the Democratic People Republic of Korea, TAAG Angola Airlines, Air Astana from Kazakhstan, Iran Air from Iran Gabon Airlines, Afrijet and SN2AG from Gabon, Air Bangladesh, Air Service Comores and Ukrainian Mediterranean Airlines from Ukraine.
10 légi fuvarozó működése csak korlátozásokkal és meghatározott feltételek betartása mellett engedélyezett: ezek az Air Koryo (Koreai Népi Demokratikus Köztársaság), a TAAG Angola Airlines, az Air Astana (Kazahsztán), az Air Iran (Irán), a Gabon Airlines, az Afrijet és az SN2AG (Gabon), az Air Bangladesh, az Air Service Comores és az Ukrainian Mediterranean Airlines (Ukrajna).
10 Basic rights (current situation)
A 10 alapvető jog (a jelenlegi helyzet szerint)
10 cents
10 cent
10 cents
10 eurócent
10 cigars or
10 szál szivar vagy
10 companies (both telecom operators and manufacturers) have already signed this code of conduct, covering about 25 million broadband lines in the EU (27%).
Ezt a magatartási kódexet tíz vállalkozás már korábban aláírta (köztük távközlési szolgáltatók és gyártók egyaránt), így azt az Európai Unió széles sávú vonalai közül mintegy 25 millióra (27%) alkalmazzák.
10 countries did not provide information about the ability of national 112 emergency centres to answer calls in at least one EU language that is not their national or official language: Belgium, Ireland, Italy, Cyprus, Latvia,
Tíz ország nem bocsátott rendelkezésre információkat arról, hogy a 112 nemzeti segélyhívó központjai képesek-e legalább egy, a nemzeti vagy hivatalos nyelvüktől eltérő uniós nyelven fogadni a hívásokat: Belgium, Írország,
10 December 2004
2004. december 10.
10 European Competitiveness Report, 2010, Commission staff working document SEC(2010) 1276, pp.166-167.
2010. évi európai versenyképességi jelentés, bizottsági szolgálati munkadokumentum SEC(2010) 1276, 166. o.
10 examples of benefits for European citizens
Az európai polgárok számára előnyös változások tíz példája
10 factsheets on the Commission’s initiatives to remove obstacles encountered by EU citizens in their daily lives:
A Bizottságnak az uniós állampolgárok mindennapi életét megnehezítő akadályok eltávolítására vonatkozó kezdeményezéseiről szóló 10 tájékoztató elérhető:
10 Furthermore, Article 6(2) TEU provides that ‘[t]he Union shall accede to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
10 Az EUSZ 6. cikkének (2) bekezdése egyébként pontosítja, hogy „Az Unió csatlakozik az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezményhez.
10 January 2005
2005. január 10.
10 January 2006
2006. január 10.
10 July 2008
2008. július 10.
10 July 2015
10 július 2015
10 June 2011
2011. június 10
10 June 2011
2011. június 14.
10 key changes for tobacco products sold in the EU
10 fontos változás a dohányértékesítés uniós szabályozásában
10 key changes for tobacco products sold in the EU(*)
10 fontos változás a dohányértékesítés uniós szabályozásában(*)
10 major transport corridors
A tíz közlekedési főfolyosó
10 may 2005
10 május 2005
10 May 2011
2011. május 11.
10 meetings were held from October 2009 until June 2010.
A szakértői csoport 2009 októbere és 2010 júniusa között tízszer ült össze.
10 Member States have achieved their best result so far: Bulgaria,
Tíz tagállam büszkélkedhet az eddigi legjobb eredményével, ezek a következők: Bulgária,
10 Member States managed a reduction of their infringement proceedings over the last half year.
Az elmúlt félévben 10 tagállamnak sikerült csökkentenie jogsértési eljárásainak számát.
10 million
10 milli eur
10 million use Europass CV for job-search
10 millióan használják az Europass önéletrajzot munkakereséshez
10 months
10 hnap
10 new MS
10 új tagállam
10 of the 14 sites tested responded to user reports asking for help, compared to only 5 of the 14 in 2010.
A 14 vizsgált közösségépítő oldal közül 10 válaszolt a felhasználóktól származó segítségkérésekre, míg 2010-ben 14-ből csupán 5 oldal tette ezt meg.
10 of these infrastructures are now being implemented, with a further 16 due to start this year.
Ezekből 10 infrastruktúra megvalósítása folyamatban van, további 16 idén veszi kezdetét.
10 point Action Plan
Tíz pontból álló cselekvési terv
10 projects (10.9%) have received a conditional extension to 2015 but have had a partial reduction of EU funding imposed.
10 projekt (10,9%) feltételes hosszabbítást kapott 2015-ig, de az uniós finanszírozást részben csökkentették.
10 proposals to repeal legislation are planned, for example legislation on the promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles, the supply of crude oil and petroleum products, the classification, packaging and labelling of dangerous preparations, steel statistics.
A tervekben tíz jogszabály hatályon kívül helyezésére irányuló javaslat szerepel, érintve többek között a tiszta és energiatakarékos közúti járművek használatának előmozdításáról, a kőolaj- és a kőolajtermék-ellátásáról, a veszélyes készítmények osztályozásáról, csomagolásáról és címkézéséről, illetve az acélstatisztikákról szóló jogszabályokat.
10 Questions and Answers
10 Kérdés és válasz
10 September 2004
2004. szeptember 10.
10 The Council WELCOMES the Commission's Communication on reinforcing economic policy co-ordination for the EU as a whole and for the euro area in particular, which includes proposals for reinforcing the Stability and Growth Pact; broader surveillance of intra euro area macroeconomic and competitiveness developments; and more integrated economic policy coordination for the EU.
10 A Tanács ÜDVÖZLI a gazdaságpolitikáknak az EU egésze és különösen az euroövezet szintjén történő összehangolásának megerősítéséről szóló bizottsági közleményt, amely javaslatokat tartalmaz a Stabilitási és Növekedési Paktum megerősítésére, a makrogazdaság és a versenyképesség euroövezeten belüli alakulásának szélesebb körű felügyeletére, valamint a gazdaságpolitikák integráltabb uniós összehangolására vonatkozóan.
10 years after the launch of the eight Millennium Development Goals (MDGs), the UN High Level Plenary Meeting in New York has been convened in order to assess and accelerate progress on the global objective of halving poverty by 2015.
10 évvel a nyolc millenniumi fejlesztési cél kitűzése után New Yorkba hívták össze az ENSZ magas szintű plenáris ülését, hogy értékeljék és felgyorsítsák annak a globális célnak a megvalósítását, hogy 2015-re felére csökkenjen a szegénységben élők száma.
10% biofuel component in vehicle fuel by 2020
a gépjármű-üzemanyag bioüzemanyag-hányadának 10%-ra emelése 2020-ra
10% lower energy consumption, better health-care outcomes and more productive industrial machinery.
10%-kal alacsonyabb energiafogyasztás, jobb egészségügyi eredmények és termelékenyebb ipari gépek.
10% of EU citizens still have no broadband access at all.
Az uniós polgárok 10%-a még ma sem rendelkezik széles sávú hozzáféréssel.
10% Unknown;
10 % ismeretlen;
10) Common rules for businesses will make it easier for them to trade all over Europe.
10) Az egységes szabályok révén a vállalkozások Európa-szerte könnyebben kereskedhetnek
10) Common rules for businesses will make it easier for them to trade all over Europe.
10.) Az egységes szabályok révén a vállalkozások Európa-szerte könnyebben kereskedhetnek
10) Do Member States have a say on each other’s plans?
10) Van-e a tagállamoknak beleszólásuk egymás terveibe?
10) How will the emission cap beyond phase 3 be determined?
10) Hogyan határozzák meg a 3. időszak utánra vonatkozó kibocsátási összmennyiséget?
10) Measures to combat illicit trade
10.) A tiltott kereskedelem elleni intézkedések
10,000 flights, including 500 military, were already flown based on SESAR innovative solutions.
Eddig 10 000 repülést (köztük 500 katonai műveletet) hajtottak végre a SESAR innovatív megoldásainak segítségével.
10-13 December: EP plenary and Parliament’s second reading; the final adoption of the EU budget.
December 10-13.: az Európai Parlament plenáris ülése és a parlamenti második olvasat; az uniós költségvetés végleges elfogadása.
10-year plan
Tíz éves terv
10. calls on the social partners to:
10. felhívja a szociális partnereket, hogy:
10. on the basis of the conclusions of the report from the Commission, to take account of the situation of the Roma when designing and implementing policies to defend fundamental rights, combat poverty and discrimination and uphold gender equality, and ensure access to education, housing , health, employment, justice and culture, and where appropriate to identify specific actions for 2009 and 2010 to that end;
10. a bizottsági jelentés következtetései alapján vegyék figyelembe a romák helyzetét az alapvető jogok védelmével, a szegénység és a megkülönböztetés elleni küzdelemmel, a nemek közötti egyenlőséggel, valamint az oktatáshoz, a lakhatáshoz, az egészségügyi ellátáshoz, a munkavállaláshoz, az igazságszolgáltatáshoz és a kultúrához való hozzáféréssel foglalkozó politikák kidolgozása és végrehajtása során, és ennek érdekében adott esetben határozzanak meg konkrét intézkedéseket a 2009. és a 2010. évre vonatkozóan;
10. the importance of putting prevention at the core of the Community plant health regime by involving professional stakeholders, for example via systems of prevention and management of phytosanitary risks within companies, phytosanitary security at different levels (approvals, phytosanitary documents), …;
10. annak fontosságát, hogy a közösségi növény-egészségügyi rendszer központi helyére a növényvédelem kerüljön, bevonva a folyamatba a szakmát, például a növény-egészségügyi kockázatok kivédésére és kezelésére szolgáló, vállalatokon belüli rendszereken, valamint a különböző szinteken megvalósuló növény-egészségügyi védelmen (jóváhagyás, növény-egészségügyi papírok) keresztül,
10.-11.X.2012
2012.X.10-11.
10.00-12.30 – Seminar "Language diversity: an asset to make the most of" (Charlemagne building).
10.00-12.30 – Seminar "Language diversity: an asset to make the most of". (Szeminárium „Nyelvi sokszínűség: előny,
10.8 million consultations on reproductive health were performed
10,8 millió, a reproduktív egészséggel kapcsolatos konzultációt tartottak
10.V.2012
2012.V.10.
10.VII.2012
2012.VII.10.
10/ CP/IAS Mrs Agnieszka KAZMIERCZAK (PL)
10/ Vezető tanácsadó IAS Agnieszka KAZMIERCZAK (PL)
10/2009 of the European Court of Auditors "Information provision and promotion measures for agricultural products";
ÜDVÖZLI az „A mezőgazdasági termékekre vonatkozó tájékoztatási és promóciós intézkedések” című 10/2009. sz. számvevőszéki különjelentést;
10/c/01/12 with the Danish, Estonian, Finnish and Swedish delegations voting against (doc 8677/12).
10/c/01/12, a dán, az észt, a finn és a svéd delegáció ellenszavazata mellett (8677/12).
100 % observer coverage.
100 %-os megfigyelés.
100 000 SMEs have benefited from the financial instruments of the Competitiveness and Innovation Framework Programme, creating more than 100 000 jobs.
100 000 kkv részesült a versenyképességi és innovációs keretprogram pénzügyi eszközeiből, több mint 100 000 munkahelyet teremtve ezáltal.
100 cigarillos or
100 szál szivarka vagy
100 EMAS "champions" in the Ravenna Municipality buildings use real-time information sharing to improve environmental performance.
Az önkormányzat épületeiben száz EMAS megbízott folytat valós idejű információcserét a környezetvédelmi teljesítmény javításának érdekében.
100 speakers will present experiences at this week's conference, which will feed into preparations for the Action Plan in 2007.
Az eheti konferencián 100 felszólaló ismerteti tapasztalatait, amelyek helyet kapnak a 2007-es cselekvési tervben.
100% anti UVA/UVB/IR
100 %-os UVA/UVB/infravörös szűrés
100% basic broadband coverage achieved across Europe – EU target achieved ahead of schedule.
A tervezettnél előbb értük el a 100%-os alapszintű szélessávú lefedettséget szerte Európában.
100% for amounts transferred from pillar I to pillar II referred to in paragraph 68 as additional support under rural development.
100 % a 68. pont szerint az I. pillérből a II. pillérbe a vidékfejlesztés kiegészítő támogatására átvitt összegek esetében.
100% observer coverage (article 11).
teljes körű megfigyelés (11. cikk).
100% of the goods on board arrive from outside the EU and are mentioned as non-Union goods on the eManifest.
A fedélzeten lévő áru 100%-a EU-n kívüli országból származó áru, így az elektronikus rakományjegyzékben nem uniós áruként szerepel.
100% of the population is covered in Denmark, Luxembourg and Belgium, but more than 60% in Romania (75% in rural areas) do not have broadband access.
Luxemburgban és Belgiumban a lefedettség 100%-os, a Romániában élők több mint 60%-ának (a vidéki területeken élők 75%-ának) nincs lehetősége szélessávú kapcsolatra.
100,000 new data-related jobs in Europe by 2020;
2020-ig 100 000 új, adatokkal kapcsolatos munkahely Európában,
100.000 calls to Europe Direct in 2007
Europe Direct: 100 000 hívás 2007-ben
1000 stakeholders have been invited to join the Directory.
Ezer érdekelt kapott meghívást az adattárhoz történő csatlakozásra.
1000th quality food name registered
Bejegyzésre került az ezredik minőségi termék
102 guest officers from 20 countries; 31 ships; 3 helicopters; 4 fixed wing aircrafts; 8 patrol cars, 6 thermo-vision vehicles and 4 transport vehicles that is a first measure of European solidarity in action, even though more will have to be done.
102 kiküldött határőr, 20 országból; 31 hajó; 3 helikopter; 4 merevszárnyú légi jármű; 8 járőrautó, 6 infravörös kamerával felszerelt jármű és 4 szállítójármű – ez az európai szolidaritás gyakorlati megvalósulásának első intézkedése, bár jóval többre lesz még szükség.
102 humanitarian workers were killed and many more injured in security incidents in 2009, 92 were kidnapped according to the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).
Az Egyesült Nemzetek Humanitárius Ügyekért felelős Koordinációs Hivatalának (OCHA) adatai szerint 2009-ben biztonsági vészhelyzetek alkalmával 102 humanitárius munkatárs vesztette életét és ennél is többen sebesültek meg, további 92 munkatársat pedig elraboltak.
10703/09: Baltic Energy Market Interconnection Plan - Information from the Commission
10703/09: A balti energiapiacok összekapcsolási terve – A Bizottság tájékoztatója
109 sites were added and many existing sites enlarged, so that the total area of sites now covers almost 42 000 km2.
A 109 új helyszín kijelölése mellett több meglévő helyszín területét növelték, így az országban található Natura 2000 helyszínek jelenleg összesen 42 000 km2 területet ölelnek fel.
10910/07 COR 1 (fr,mt)
10910/07 COR 1 (fr, mt)
10: Reinforcing the high-level political system of checks and balances
10: A hatalmi egyensúly és az ellenőrzési jogkörök megerősítése magas szinten
10:00 - 10:55 INTRODUCTORY STATEMENTS
10:00 – 10:55 INTRODUCTORY STATEMENTS
10th anniversary of Grundtvig programme: EU supports 'second chance' through adult education
A Grundtvig program 10. évfordulója: uniós felnőttoktatási támogatás a „második esélyhez”
10th Anniversary of the Chemical Weapons Convention
A vegyifegyver-tilalmi egyezmény 10. évfordulója
10th European Day of Languages: what's happening near you
Immár tizedszerre kerül megrendezésre a Nyelvek Európai Napja: rendezvények szerte Európában
10th European development fund - Programming and decision-making procedures
Európai Fejlesztési Alap –– Programozási és döntéshozatali eljárások
10th European development fund - Programming and decision-making procedures 15
Európai Fejlesztési Alap –– Programozási és a döntéshozatali eljárások 15
10th meeting of the EU-Kyrgyzstan Cooperation Council (see press release,
Az EU–Kirgizisztán együttműködési tanács 10. ülése (lásd a 12078/08 dokumentumban szereplő közleményt)
10th OAFCN seminar in Budapest 13-15 October
OAFCN szeminárium, Budapest, október 13–15
10‑11) at which a political agreement had already been reached, pending legal and linguistic checks on the draft texts.
A Tanács az októberi ülésen a szövegtervezetek jogi és nyelvi ellenőrzésének függvényében már politikai megállapodásra jutott a kérdésről.
11 - Fisheries and maritime affairs
11 - Halászat és tengeri ügyek
11 - Fisheries and maritime affairs
11 - Halászati és tengerészeti ügyek
11 April 2011
2011. április 11.
11 Article 6(1) TEU.
11 EUSZ 6. cikk, (1) bekezdés.
11 cents
11 cent
11 countries experienced a growth above the average of 8.3%.
A növekedés 11 országban haladta meg a 8,3%-os átlagot.
11 December 2007
2007. december 11
11 Denver
11.
11 EU-supported films on show at the 2007 Cannes Film Festival
Tizenegy, az EU által támogatott filmet mutatnak be a 2007-es Cannes-i filmfesztiválon
11 February 2011
2011. február 11
11 February 2011
2011. február 14
11 It will form part of the body of constitutional rules and principles by reference to which the Court of Justice can adjudicate.
Azon „alkotmányos elvek” összességét foglalja magában, amelyekről a Bíróság határozhat.
11 June - Budapest
Június 11. – Budapest
11 June - South Great Plain Region
Június 11. – Dél-Alföld
11 June 2009
2009. június 11.
11 March 2011
2011. március 11
11 March 2011
2011. március 11.
11 Member States (Belgium, France, Italy, the Netherlands, Spain, Portugal, Denmark, Finland, Greece, Austria and Slovenia) have introduced legal instruments to promote gender quality on company boards.
11 tagállam (Belgium, Franciaország, Olaszország, Hollandia, Spanyolország, Portugália, Dánia, Finnország, Görögország, Ausztria és Szlovénia) jogi eszközöket vezetett be a nemek közötti egyensúly előmozdítása érdekében a vezetőtestületekben.