natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Per CALLESEN Deputy Permanent Secretary, Ministry of Finance
Per CALLESEN közigazgatási államtitkár-helyettes, Pénzügyminisztérium
Mr Per JANSSON State Secretary to the Minister for Finance
Per JANSSON a pénzügyminiszter mellé rendelt államtitkár
Mr Per Stig MØLLER Minister for Culture
Per Stig MØLLER kulturális miniszter
Mr Per Stig MØLLER Minister for Culture and Minister for Church Affairs
Per Stig MØLLER kulturális és egyházügyi miniszter
Mr Per Stig MØLLER Minister for Foreign Affairs
Per Stig MØLLER külügyminiszter
Mr Per Stig MøLLER Minister for Foreign Affairs
Per Stig MøLLER külügyminiszter;
Mr Pertti RAUHIO Secretary of State, Ministry of Finance
Pertti RAUHIO államtitkár, Pénzügyminisztérium
Mr Petar MUTAFCHIEV Minister for Transport
Petar MUTAFCHIEV közlekedési miniszter
Mr Petar Vassilev MUTAFCHIEV Minister for Transport
Petar Vassilev MUTAFCHIEV közlekedési miniszter
Mr Petar Vladimirov DIMITROV Minister for the Economy and Energy
Petar Vladimirov DIMITROV gazdasági és energiaügyi miniszter
Mr Peter ALTMAIER Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Peter ALTMAIER környezetvédelmi, természetvédelmi és a nukleáris biztonságért felelős miniszter
Mr Peter ALTMAIER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Interior
Peter ALTMAIER a belügyminiszter mellé rendelt politikai államtitkár
Mr Peter ALTMAIER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Interior
Peter ALTMAIER a szövetségi belügyminiszter mellé rendelt politikai államtitkár
Mr Peter BANAI Deputy State Secretary, Ministry for National Economy
BANAI Péter helyettes államtitkár, Nemzetgazdasági Minisztérium
Mr Peter BENO Mertens
Peter BENO Mertens-csoport
Mr Peter BURIAN State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Peter BURIAN államtitkár, Külügyminisztérium
Mr Peter BURIAN State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Peter BURIAN államtitkár, Külügyminisztérium
Mr Peter CHRENKO Deputy Minister for Finance, Tax and Customs Section
Peter CHRENKO a pénzügyminiszter helyettese, Adó- és Vámügyi Részleg
Mr Peter de GOOIJER Permanent Representative
Pieter de GOOIJER állandó képviselő
Mr Peter FRANKENBERG Minister for Science, Research and the Arts,
Peter FRANKENBERG tudományügyi, kutatási és művészeti miniszter, Baden-Württemberg tartomány
Mr Peter GYÖRKÖS Permanent Representative
GYÖRKÖS Peter állandó képviselő
Mr Peter HINTZE
Peter HINTZE
Mr Peter HINTZE Parliamentary State Secretary at the Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Peter HINTZE a Gazdasági és Technológiai Minisztérium mellé rendelt politikai államtitkár
Mr Peter HINTZE Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Affairs and Technology
Peter HINTZE a gazdasági és technológiai miniszter mellé rendelt politikai államtitkár
Mr Peter HINTZE Parliamentary State Secretary to the Federal Minister of Economics and Technology
Peter HINTZE a gazdasági és technológiai miniszter mellé rendelt politikai államtitkár
Mr Peter HINTZE Parliamentary State Secretary, Federal Ministry of Economics and Technology
parlamenti államtitkár, szövetségi gazdasági és technológiai minisztérium
Mr Peter HINTZE Parliamentary State Secretary, Federal Ministry of Economics and Technology
Peter HINTZE politikai államtitkár, Gazdasági és Technológiai Minisztérium
Mr Peter HINTZE Parliamentary State Secretary, Federal Ministry of Economics and Technology
Peter HINTZE politikai államtitkár, szövetségi gazdasági és technológiai minisztérium
Mr Peter HONETH State Secretary responsible for higher education and research, Ministry of Education
Peter HONETH felsőoktatási és kutatási államtitkár, Oktatási Minisztérium
Mr Peter HONETH State Secretary to the Minister for Higher Education and Research
Peter HONETH a felsőoktatási és kutatásért felelős miniszter mellé rendelt államtitkár
Mr Peter HONETH State Secretary, Ministry of Education and Research
Peter HONETH államtitkár, Oktatási és Kutatási Minisztérium
Mr Peter JAVORCIK Deputy Permanent Representative
Peter JAVORCIK helyettes állandó képviselő
Mr Peter JAVORCIK Deputy Permanent Representative
Peter JAVORCÍK helyettes állandó képviselő
Mr Peter JAVORCÍC Deputy Permanent Representative
Peter JAVORCÍC helyettes állandó képviselő
Mr Peter JAVORCÍK Deputy Permanent Representative
Peter JAVORCÍK helyettes állandó képviselő
Mr Peter JAVORCÍK State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Peter JAVORCÍK államtitkár, Külügyminisztérium
Mr Peter JAVORČIK Deputy Permanent Representative
Peter JAVORČIK helyettes állandó képviselő
Mr Peter JAVORČÍK Deputy Permanent Representative
Peter JAVORČÍK helyettes állandó képviselő
Mr Peter JAVORČÍK State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Peter JAVORCÍK a külügyminisztérium államtitkára
Mr Peter JAVORČÍK State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Peter JAVORČÍK államtitkár, Külügyminisztérium
Mr Peter JAVORČÍK State Secretary for Foreign Affairs
Peter JAVORCÍK külügyi államtitkár
Mr Peter JAVORČÍK State Secretary for Foreign Affairs
Peter JAVORČÍK külügyi államtitkár
Mr Peter KAŽIMÍR Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Peter KAŽIMÍR miniszterelnök-helyettes, pénzügyminiszter
Mr Peter KAŽIMÍR Deputy Prime Minister, Minister for Finance
Peter KAŽIMÍR miniszterelnök-helyettes, pénzügyminiszter
Mr Peter KAŽIMÍR State Secretary at the Ministry of Finance
Peter KAŽIMÍR a Pénzügyminisztérium államtitkára
Mr Peter KAŽIMÍR State Secretary at the Ministry of Finance
Peter KAŽIMÍR államtitkár, Pénzügyminisztérium
Mr Peter KAŽIMÍR State Secretary, Ministry of Finance
Peter KAŽIMÍR államtitkár, Pénzügyminisztérium
Mr Peter KOK Deputy Permanent Representative
Peter KOK helyettes állandó képviselő
Mr Peter MANDELSON Member
Peter MANDELSON biztos
Mr Peter MANDELSON Member
Peter MANDELSON tag
Mr Peter MISIK Ambassador, Political and Security Committee
Peter MISIK nagykövet, Politikai és Biztonsági Bizottság
Mr Peter NORMAN Minister for Financial Markets
Peter NORMAN pénzügyi piacokért felelős miniszter
Mr Peter POWER Minister of State at the Department of Foreign Affairs (with special responsibility for Overseas Development)
Peter POWER a Külügyminisztérium tengerentúli fejlesztési ügyekért felelős politikai államtitkára
Mr Peter POWER Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for Overseas Development
Peter POWER a Külügyminisztérium tengerentúli fejlesztési ügyekért felelős politikai államtitkára
Mr Peter POWER Minister of State for Overseas Development
Peter POWER tengerentúli fejlesztési ügyekért felelős politikai államtitkár
Mr Peter RAMSAUER Federal Minister for Transport, Building and Urban Development
Peter RAMSAUER közlekedési, építésügyi és városfejlesztési miniszter
Mr Peter STEFANOV Deputy Permanent Representative
Peter STEFANOV helyettes állandó képviselő
Mr Peter STEFANOV Deputy Permanent Representative
Peter SZTEFANOV helyettes állandó képviselő
Mr Peter STEFANOV Deputy Permanent Representative
Petr SZTEFANOV helyettes állandó képviselő
Mr Peter TEMPEL Permanent Representative
Peter TEMPEL állandó képviselő
Mr Peter TRUSCOTT Parliamentary Under Secretary of State for Energy
Peter TRUSCOTT energiaügyi parlamenti államtitkár
Mr Peter VANVELTHOVEN Minister for Employment
Peter VANVELTHOVEN foglalkoztatási miniszter
Mr Peter VERLIČ State Secretary at the Ministry of Transport
Peter VERLIČ államtitkár, Közlekedési Minisztérium
Mr Peter W. KOK Deputy Permanent Representative
Peter W. KOK  helyettes állandó képviselő
Mr Peter W. KOK Deputy Permanent Representative
Peter W. KOK Helyettes állandó képviselő
Mr Peter W. KOK Deputy Permanent Representative
Peter W.KOK helyettes állandó képviselő
Mr Peter ŽIGA Minister for the Environment
Peter ŽIGA környezetvédelmi miniszter
Mr Peter ŽIGA State Secretary at the Ministry of the Economy
Peter ŽIGA államtitkár, Gazdasági Minisztérium
Mr Petko DRAGANOV Ambassador, Permanent Representative of Bulgaria to the UN and other international organisations in Geneva
Petko DRAGANOV nagykövet, Bulgáriának az ENSZ és más nemzetközi szervezetek mellé rendelt genfi állandó képviselője
Mr Petr BENDL Minister for Agriculture
Petr BENDL mezőgazdasági miniszter
Mr Petr BENDL Minister for Transport
Petr BENDL közlekedési miniszter
Mr Petr FIALA Minister for Education
Petr FIALA oktatási miniszter
Mr Petr FIALA Minister for Education, Youth and Sports
Petr FIALA oktatási, ifjúsági és sportminiszter
Mr Petr GANDALOVIČ Minister for Agriculture
Petr GANDALOVIČ földművelésügyi miniszter
Mr Petr GANDALOVIČ Minister for Agriculture
Petr GANDALOVIČ Mezőgazdasági miniszter
Mr Petr GANDALOVIČ Minister for Agriculture
Petr GANDALOVIČ                                                                                     földművelésügyi miniszter
Mr Petr NEČAS Deputy Prime Minister and Minister for Labour and Social Affairs
Petr NEČAS miniszterelnök-helyettes, munkaügyi és szociális miniszter
Mr Petr NEČAS Deputy Prime Minister and Minister for Labour and Social Affairs
Petr NEČAS miniszterelnök-helyettes, valamint munkaügyi és szociális miniszter
Mr Petr NEČAS Deputy Prime Minister, Minister for Labour and Social Affairs
Petr NEČAS miniszterelnök-helyettes, munkaügyi és szociális miniszter
Mr Petr NEČAS Deputy Prime Minister, Minister for Labour and Social Affairs
Petr NEČAS miniszterelnök-helyettes, valamint munkaügyi és szociális miniszter
Mr Petr ŠIMERKA Minister for Labour and Social Affairs
Petr ŠIMERKA munkaügyi és szociális miniszter
Mr Petras BAGUŠKA Minister for Justice
Petras BAGUŠKA igazságügy-miniszter
Mr Petras VAITIEKŪNAS Minister for Foreign Affairs
Petras VAITIEKŪNAS külügyminiszter
Mr Petros KAREKLAS Permanent Secretary, Ministry of Defence
Petros KAREKLAS közigazgatási államtitkár, Védelmi Minisztérium
Mr Petru Alexandru FRÃTEAN Secretary of State, Ministry of Labour, Family and Social Protection
Petru Alexandru FRÃTEAN államtitkár, Munkaügyi, Családügyi és Szociális Védelmi Minisztérium
Mr Petrík, who was held responsible for that accident, was ordered, inter alia, to pay compensation to Mrs Haasová, the victims’s wife, for the damage she suffered as a result of the accident.
A bíróság, miután megállapította R. Petrík felelősségét a baleset okozásában, kötelezte őt többek között a K. Haasová, a károsult házastársa által a baleset következtében elszenvedett kár megtérítésére.
Mr Peśla then brought an action before the Schwerin Administrative Court (Germany).
K. Peśla ezért keresetet nyújtott be a schwerini közigazgatási bírósághoz (Németország).
Mr Phil HOGAN Minister for Environment, Community and Local Government
Phil HOGAN környezetvédelmi, településügyi és a helyi önkormányzatokért felelős miniszter
Mr Phil WOOLAS Minister of State for Borders and Immigration
Phil WOOLAS a határokért és a bevándorlásért felelős miniszterhelyettes
Mr Phil Wynn Owen (United Kingdom)
Phil Wynn Owen (Egyesült Királyság)
Mr Philip HAMMOND Secretary of State for Transport
Philip HAMMOND közlekedési miniszter
Mr Philipp RÖSLER Federal minister for Health
Philipp RÖSLER egészségügyi miniszter
Mr Philippe COURARD Minister for Internal Affairs and the Civil Service (Walloon Region)
Philippe COURARD belügyminiszter, közszolgálati miniszter (Vallon Régió)
Mr Philippe COURARD State Secretary
Philippe COURARD államtitkár
Mr Philippe COURARD State Secretary for Social Affairs, the Families and the Disabled
Philippe COURARD a családok és a fogyatékossággal élők helyzetéért felelős szociális államtitkár
Mr Philippe COURARD State Secretary for Social Integration and Poverty Prevention
Philippe COURARD a társadalmi integrációért és a szegénység elleni küzdelemért felelős államtitkár
Mr Philippe COURARD State Secretary for Social Integration and Poverty Prevention, attached to the Minister for Social Affairs and Public Health, with responsibility for Social Integration
Philippe COURARD a társadalmi integrációért felelős szociális és egészségügyi miniszter mellé rendelt, a társadalmi integrációért és a szegénység elleni küzdelemért felelős államtitkár
Mr Philippe ETIENNE Permanent Representative
Philippe ETIENNE állandó képviselő
Mr Philippe GUDIN de VALLERIN President of the Economic Policy Committee
Philippe GUDIN de VALLERIN a Gazdaságpolitikai Bizottság elnöke
Mr Philippe HENRY Minister for the Environment, Regional Planning and Mobility
Philippe HENRY környezetvédelmi, területrendezési és mobilitásért felelős miniszter
Mr Philippe LEGLICE-COSTA Deputy Permanent Representative
Philippe LEGLICE-COSTA helyettes állandó képviselő
Mr Philippe LEGLISE COSTA Deputy Permanent Representative
Philippe LEGLISE COSTA helyettes állandó képviselő
Mr Philippe LEGLISE-COSTA Deputy Permanent Representative
Philippe LEGLISE-COSTA az állandó képviselő helyettese
Mr Philippe LEGLISE-COSTA Deputy Permanent Representative
Philippe LEGLISE-COSTA helyettes állandó képviselő
Mr Philippe LÉGLISE-COSTA Deputy Permanent Representative
Philippe LÉGLISE-COSTA helyettes állandó képviselő
Mr Philippe MAYSTADT President of the European Investment Bank
Philippe MAYSTADT  az Európai Beruházási Bank elnöke
Mr Philippe MAYSTADT President of the European Investment Bank
Philippe MAYSTADT az Európai Beruházási Bank elnöke
Mr Philippe MUYTERS Flemish Minister for Finance, Budget, Work, Town and Country Planning and Sports
Philippe MUYTERS flamand pénzügyi, költségvetési, munkaügyi, területrendezési és sportminiszter
Mr Philippe MUYTERS Flemish Minister for Finance, the Budget, Employment, Town and Country Planning and Sport
Philippe MUYTERS flamand pénzügyi, költségvetési, foglalkoztatásügyi, területrendezési és sportminiszter
Mr Philippe MUYTERS Flemish Minister for Finance, the Budget, Employment, Town and Country Planning and Sport
Philippe MUYTERS flamand pénzügyi, költségvetési, munkaügyi, területrendezési és sportminiszter
Mr Philippos TSALIDIS Secretary-General for Research and Technology
Philippos TSALIDIS kutatási és technológiai szakállamtitkár
Mr Photis PHOTIOU Minister for Defence
Photis PHOTIOU védelmi miniszter
Mr Piebalgs informed the ministers that following the publication of a tender, 87 projects have been received for this programme (46 for interconnections, 29 for offshore and 12 for carbon capture and storage).
Piebalgs biztos tájékoztatta a minisztereket, hogy egy pályázati felhívás közzétételét követően 87 projekttel (46 összekapcsolási projekt, 29 tengeri szélenergiával kapcsolatos projekt és 12 szén-dioxid-leválasztási és -tárolási projekt) pályáztak a program keretében való támogatásra.
Mr Piebalgs will meet President Rosa Otunbayeva, Deputy Prime Minister, Jantoro Satybaldiyev, and Ministers of Foreign Affairs Kazakbaev, Finance, Justice and Minister of Education.
Látogatása során találkozik majd Roza Otunbajeva elnökkel, Jantoro Szatibaldijev miniszterelnök-helyettessel, Kazakbajev külügyminiszterrel, valamint az ország pénzügy-, igazságügy- és oktatási miniszterével.
Mr Pierre Azelvandre wishes to know the location of open field tests of genetically modified organisms (GMOs) which have taken place within his commune.
Pierre Azelvandre szeretné megtudni a géntechnológiával módosított szervezetek (GMO-k) szántóföldi kibocsátására vonatkozóan a községe területén végzett kísérleteknek a pontos helyét.
Mr Pierre de BOISSIEU General Secretary
Pierre de BOISSIEU főtitkár
Mr Pierre de BOISSIEU Secretary General
Pierre de BOISSIEU főtitkár
Mr Pierre de BOISSIEU Secretary-General
Pierre de BOISSIEU főtitkár
Mr Pierre LELLOUCHE Minister of State with responsibility for Foreign Trade, attached to the Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
Pierre LELLOUCHE a gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter mellé rendelt külkereskedelmi államtitkár
Mr Pierre LELLOUCHE Secretary of State with responsibility for European Affairs
Pierre LELLOUCHE Európa-ügyi államtitkár
Mr Pierre LELLOUCHE State Secretary with responsibility for European Affairs
Pierre LELLOUCHE Európa-ügyi államtitkár
Mr Pierre LELLOUCHE State Secretary with responsibility for European affairs
Pierre LELLOUCHE európai ügyekért felelős államtitkár
Mr Pierre Moscovici Minister for the Economy and Finance
Pierre Moscovici gazdasági és pénzügyminiszter
Mr Pierre SELLAL Permanent Representative
Pierre SELLAL Állandó Képviselet
Mr Pierre SELLAL Permanent Representative
Pierre SELLAL állandó képviselő
Mr Pierre VIMONT Executive Secretary General, EEAS
Pierre VIMONT ügyvezető főtitkár, EKSZ
Mr Pierre VIMONT Executive Secretary General, European External Action Service
Pierre VIMONT ügyvezető főtitkár, Európai Külügyi Szolgálat
Mr Piet Hein DONNER Minister for Social Affairs and Employment
Piet Hein DONNER szociális és foglalkoztatási miniszter
Mr Pieter DE CREM Minister for Defence
Pieter DE CREM védelmi miniszter
Mr Pieter DE GOOIJER Permanent Representative
Pieter de GOOIJER állandó képviselő
Mr Piotr Grzegorz WOŹNIAK Minister for Economic Affairs
Piotr Grzegorz WOŹNIAK gazdasági miniszter
Mr Piotr KOLODZIEJCZYK Under-Secretary of State for the Interior and Administration
Piotr KOLODZIEJCZYK államtitkár-helyettes, Belügy- és Közigazgatási Minisztérium
Mr Piotr SERAFIN Deputy State Secretary, Office of the Committee for European Integration
Piotr SERAFIN államtitkár, Európai Integrációs Bizottság Hivatala
Mr Piotr SERAFIN Minister for European Affairs
Piotr SERAFIN Európa-ügyi miniszter
Mr Piotr SERAFIN Secretary of State for European Affairs, Ministry for Foreign Affairs
Piotr SERAFIN Európa-ügyi államtitkár, Külügyminisztérium
Mr Piotr SERAFIN Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs
Piotr SERAFIN államtitkár, Külügyminisztérium
Mr Piotr SERAFIN State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Piotr SERAFIN államtitkár, Külügyminisztérium
Mr Piotr STACHANCZYK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHANCZYK államtitkár-helyettes, Közigazgatási és Belügyminisztérium
Mr Piotr STACHAŃCZYK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK államtitkár-helyettes, Belügy- és Közigazgatási Minisztérium
Mr Piotr STACHAŃCZYK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK államtitkár-helyettes, Belügyi és Közigazgatási Minisztérium
Mr Piotr STACHAŃCZYK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK államtitkár-helyettes, Belügyi- és Közigazgatási Minisztérium
Mr Piotr STACHAŃCZYK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK államtitkár-helyettes, Közigazgatási és Belügyminisztérium
Mr Piotr STACHAŃCZYK State Secretary, Ministry of the Interior
Piotr STACHAŃCZYK államtitkár, Belügyminisztérium
Mr Piotr STACHAŃCZYK State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK államtitkár, Belügy- és Közigazgatási Minisztérium
Mr Piotr STACHAŃCZYK State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK államtitkár, Belügyi- és Közigazgatási Minisztérium
Mr Piotr STACHAŃCZYK State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK államtitkár, Közigazgatási és Belügyminisztérium
Mr Plamen ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen ORECHARSKI pénzügyminiszter
Mr Plamen Vassiler ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vassiler ORESHARSKI pénzügyminiszter
Mr Plamen Vassilev ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vassilev ORESHARSKI pénzügyminiszter
Mr Plamen VATCHKOV Chairman of the National Agency for information technologies and communications
Plamen VATCHKOV a Nemzeti Információ- és Kommunikációtechnológiai Ügynökség elnöke
Mr Plamen VATCHKOV Chairman of the National Agency for information technologies and communications
Plamen VATCHKOV az Információs és Hírközlési Technológiák Állami Ügynökségének elnöke
Mr Plamen VATCHKOV Chairman of the State Agency for Information Technologies and Communications
Plamen VATCHKOV az állami információtechnológiai és kommunikációs ügynökség elnöke
Mr Plamen VATCHKOV Chairman of the State Agency for ITC
Plamen VATCHKOV az ITC állami ügynökség elnöke
Mr Plamen VATCHOV Chairman of the State Agency for Information Technologies and Communications
Plamen VATCHOV az állami információtechnológiai és kommunikációs ügynökség elnöke
Mr PLANAS took up his duties on 11 October 2010.
Luis PLANAS 2010. október 11-én lépett hivatalba.
Mr Portugal:
Portugália:
Mr Poul Skytte CHRISTOFFERSEN Permanent Representative
Poul Skytte CHRISTOFFERSEN állandó képviselő
Mr POVEJŠIL took up his duties on 3 September 2012.
Martin POVEJŠIL 2012. szeptember 3-án lépett hivatalba.
Mr PRAWDA took up his duties on 1 September 2012.
Marek Władysław PRAWDA 2012. szeptember 1-jén lépett hivatalba.
Mr President
Tisztelt Elnök úr
Mr President,
Elnök Úr
Mr President,
Tisztelt Elnk Úr
Mr President,
Tisztelt Elnök Úr
Mr President,
Tisztelt Elnök Úr,
Mr President,
Tisztelt Elnök úr
Mr President, Honourable Members,
Tisztelt Elnök Úr, Tisztelt Képviselők
Mr President, Honourable Members, those, then, are the clarifications that I wanted to make following our discussions and your many questions.
Íme, Hölgyeim és Uraim, az a néhány pontosítás, amelyet szerettem volna hozzáfűzni a vitáinkhoz és az Önök számos, tisztázásra váró kérdéséhez.
Mr President, Honourable Memberss
Tisztelt Elnök Úr, Tisztelt Képviselők
Mr President, Ladies and Gentlemen, citizens in all our countries want jobs.
Elnök úr, hölgyeim és uraim
Mr Prokopios PAVLOPOULOS Minister for the Interior
Prokopios PAVLOPOULOS belügyminiszter
Mr Pugo Luiero claims €300 in compensation for non-material damage suffered.
R. M. Puga Lueiro 300 eurót követel az általa elszenvedett nem vagyoni kár megtérítése címén.
Mr Pál KOVÁCS Deputy State Secretary
KOVÁCS Pál helyettes államtitkár
Mr Pál KOVÁCS Minister of State for Climate Change and Energy
KOVÁCS Pál klíma- és energiaügyért felelős államtitkár
Mr Pál SZABÓ Minister for Transport, Telecommunication and Energy
SZABÓ Pál közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter
Mr Pál VÖLNER Minister of State for Infrastructure
Pál VÖLNER infrastrukturális területért felelős államtitkár
Mr Pál VÖLNER Minister of State for Infrastructure, Ministry of National Development
VÖLNER Pál infrastruktúráért felelős államtitkár, Nemzeti Fejlesztési Minisztérium
Mr Pál VÖLNER Minister of State for Infrastructure, Ministry of National Development
VÖLNER Pál államtitkár, Nemzeti Fejlesztési Minisztérium
Mr Pál VÖLNER State Secretary for Transport, Ministry of National Development
VÖLNER Pál közlekedési szakállamtitkár, Nemzeti Fejlesztési Minisztérium
Mr Pál VÖLNER State Secretary, Ministry of National Development
VÖLNER Pál államtitkár, Nemzeti Fejlesztési Minisztérium
Mr Péter BALÁZS Minister for Foreign Affairs
BALÁZS Péter külügyminiszter
Mr Péter BALÁZS Minister for Foreign Affairs
Péter BALÁZS külügyminiszter
Mr Péter Balázs, for priority project No 17 (Paris-Strasbourg-Stuttgart-Vienna-Bratislava rail link)
Balázs Péter, a 17. számú kiemelt projekt (a Párizs-Strasbourg–Stuttgart–Bécs–Pozsony vasúti tengely) koordinátora
Mr Péter Benő BANAI Deputy State Secretary, Ministry for National Economy
BANAI Péter Benő helyettes államtitkár, Nemzetgazdasági Minisztérium
Mr Péter GYÖRKOS Permanent Representative
GYÖRKÖS Péter állandó képviselő
Mr Péter GYÖRKÖS Permanent Representative
GYÖRKÖS Péter állandó képviselő
Mr Péter HÓNIG Minister for Transport, Telecommunications and Energy
HÓNIG Péter közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter
Mr Péter KOVÁCS State Secretary
KOVÁCS Péter államtitkár
Mr Péter KOVÁCS State Secretary, President of the National Authority for Youth
KOVÁCS Péter államtitkár, az Országos Ifjúsági Hatóság elnöke
Mr Péter OLAJAS Deputy State Secretary, Ministry of Rural Development
OLAJOS Péter államtitkár-helyettes, Vidékfejlesztési Minisztérium
Mr Péter OLAJOS Deputy State Secretary for Climate Change and Green Development
OLAJOS Péter zöldgazdaság-fejlesztésért és klímapolitikáért felelős helyettes államtitkár
Mr Péter OSZKÓ Minister for Finance
OSZKÓ Péter pénzügyminiszter
Mr Radek JOHN Minister for the Interior
Radek JOHN belügyminiszter
Mr Radek URBAN Deputy Minister for Finance
Radek URBAN pénzügyminiszter-helyettes
Mr Radek URBAN Deputy Minister for Finance, Financial Market Section
Radek URBAN pénzügyminiszter-helyettes, Pénzügyi Piaci Részleg
Mr Rado GENORIO Permanent Representation
Rado GENORIO állandó képviselet
Mr Rado GENORIO Permanent Representative
Rado GENORIO állandó képviselő
Mr Rado GONORIO Permanent Representative
Rado GENORIO állandó képviselő