natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for education, culture, multilingualism and youth, said: "
Androulla Vassiliou, az oktatásügyért, kultúráért, többnyelvűségért és ifjúságpolitikáért felelős európai biztos a következőket nyilatkozta: „
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Andrula Vasziliou, az oktatásügyért, kultúráért, többnyelvűségért és ifjúságpolitikáért felelős európai biztos a következőket mondta: „
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Andrula Vasziliu, az oktatásügyért, a kultúráért, a többnyelvűségért és az ifjúságpolitikáért felelős európai biztos a következőket nyilatkozta: „
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Andrula Vasziliu, az oktatásügyért, a kultúráért, a többnyelvűségért és az ifjúságpolitikáért felelős európai biztos elmondta: „
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Andrula Vasziliu, az oktatásügyért, kultúráért, többnyelvűségért és ifjúságpolitikáért felelős európai biztos a következőket mondta: „
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Andrula Vasziliu, az oktatásügyért, kultúráért, többnyelvűségért és ifjúságpolitikáért felelős európai biztos a következőket nyilatkozta: „
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: ''Over the years, the trainees have contributed enormously to the Commission with their dynamism and knowledge.
Andrula Vasziliu, az oktatásügyért, kultúráért, többnyelvűségért és ifjúságpolitikáért felelős európai biztos a következőket mondta: „
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: “
Andrula Vasziliu, az oktatásügyért, kultúráért, többnyelvűségért és ifjúságpolitikáért felelős európai biztos a következőket nyilatkozta: „
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will take part in events in Copenhagen on 22-23 September to mark the 10th anniversary of Grundtvig, the European Union's adult education programme.
Andrula Vasziliu az oktatásügyért, kultúráért, többnyelvűségért és ifjúságpolitikáért felelős európai biztos szeptember 22–23-án részt vesz az Európai Unió Grundtvig felnőttoktatási programjának 10. évfordulója alkalmából Koppenhágában megrendezett eseményeken.
Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for education and culture, said: "
Andrula Vasziliu, az oktatásügyért, a kultúráért, a többnyelvűségért és az ifjúságpolitikáért felelős európai biztos az alábbiakat nyilatkozta: „
Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Andrula Vasziliu, az oktatásügyért, a kultúráért, a többnyelvűségért és az ifjúságpolitikáért felelős európai biztos a következőket nyilatkozta: „
Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for Education, Culture, Multilingualism and Youth, stated: "
Andrula Vasziliu, az oktatásügyért, a kultúráért, a többnyelvűségért és az ifjúságpolitikáért felelős európai biztos kijelentette: „
Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for sport, and Jacques Rogge, President of the International Olympic Committee (IOC), met today as part of the Commission's 'structured dialogue' with the sport movement.
A Bizottság és a sportmozgalom közötti strukturált párbeszéd keretében a mai napon megbeszélést tartott Andrula Vasziliu, a sportért felelős európai biztos, valamint Jacques Rogge, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) elnöke.
Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for sport, announced plans today for the first European Week of Sport, which will take place in September 2015.
Andrula Vasziliu sportért felelős uniós biztos ma ismertette az első ízben várhatóan 2015 szeptemberében megvalósuló európai sporthét terveit.
Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for the Marie Curie fund, said: "
Androulla Vassiliou, a Marie Curie Alapért felelős európai biztos az alábbiakat nyilatkozta: „
Androulla VASSILIOU: Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Androulla VASSILIOU: oktatásügy, kultúra, többnyelvűség és ifjúságpolitika.
Andrus ANSIP (Estonia)
Andrus ANSIP (Észtország)
Andrus Ansip, Prime Minister of Estonia
Andrus Ansip, Észtország miniszterelnöke
Andrus Ansip, Vice-President for the , said: "
Andrus Ansip, a felelős alelnök kijelentette: „
Andrus Ansip, Vice-President for the , said: "
Andrus Ansip, a ért felelős alelnök a következőket nyilatkozta: „
Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market
Andrus Ansip, a digitális egységes piacért felelős alelnök
Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said: "
Andrus Ansip, a Bizottság digitális egységes piacért felelős alelnöke így nyilatkozott: „
Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said: "
Andrus Ansip, a digitális egységes piacért felelős alelnök a következőket nyilatkozta: „
Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said: "
Andrus Ansip, a digitális egységes piacért felelős alelnök kijelentette: „
Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said: "
Andrus Ansip,a digitális egységes piacért felelős alelnök a következőket mondta: „
André Wilms in LE HAVRE
André Wilms – KIKÖTŐI TÖRTÉNET
Andréa Cancellieri (ES-FR)
Tiia Kinnunen (EN-FI)
Angel Gurría, Secretary-General of the Organisation for Economic Cooperation and Development will hold a press point at 16:00 in the European Parliament press conference room on 6th October also on the occasion of the launch of two special reports:
Angel Gurría, az Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) főtitkára sajtótájékoztatót tart október 6-án 16:00 órakor az Európai Parlament sajtótermében, egyúttal az alábbi két különjelentés közzététele alkalmából:
Angela Cropper, Deputy Executive Director, United Nations Environment Programme
Angela Cropper, az ENSZ Környezetvédelmi Programjának ügyvezető igazgatóhelyettese
Angers, Besançon, Toulouse (France)
Angers, Besançon, Toulouse (Franciaország)
Angiosarcoma, hepatocellular carcinomas
Angioszarkóma, májsejtrák
Anglerfish
ördöghalak
Anglerfish
ördöghalfélék
Angola has observer status and may join the agreement in the future.
Angola megfigyelői státusszal rendelkezik, és a jövőben talán csatlakozik a megállapodáshoz.
Angus Russell (DE-EN)
Angus Russell (DE–EN)
Angél Gurria, Secretary General, OECD
Angél Gurria, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) főtitkára
Anheuser-Busch appealed against the General Court’s judgment to the Court of Justice, which set it aside in part.
Az Anheuser-Busch fellebbezést nyújtott be a Törvényszék ítélete ellen a Bírósághoz, amely azt részlegesen hatályon kívül helyezte.
Anheuser-Busch brought an action before the Court of First Instance against the OHIM decision.
Az Anheuser-Busch az OHIM határozata ellen keresetet nyújtott be az Elsőfokú Bírósághoz.
Anheuser-Busch brought an appeal before the Court of Justice against the judgment of the General Court.
Az Anheuser-Busch fellebbezést nyújtott be a Bírósághoz az Elsőfokú Bíróság ítélete ellen.
Anheuser-Busch Inc. v Budĕjovický Budvar
Anheuser-Busch kontra Budĕjovický Budvar
Anheuser-Busch, Inc. v OHIM
Anheuser-Busch, Inc. kontra OHIM
Ania Bourgeois, author, Eurydice (+32 2 296 45 31)
Ania Bourgeois, szerző, Eurydice (+32 2 296 45 31)
Anika Richter (EN-DE)
Fabian Schmidt (FR-DE)
Animal cloning is a relatively new technique to reproduce animals.
Az állatok klónozása viszonylag új szaporítási technika.
Animal Health and Welfare
Állategészségügy és állatjólét
Animal health requirements for non-commercial movements of pet animals
A kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelmények
Animal health requirements for non-commercial movements of pet animals 13
A kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelmények 13
Animal health requirements for non-commercial movements of pets*
A kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelmények
ANIMAL HEALTH STRATEGY
ÁLLAT-EGÉSZSÉGÜGYI STRATÉGIA
ANIMAL HEALTH STRATEGY 7
ÁLLAT-EGÉSZSÉGÜGYI STRATÉGIA 7
Animal Health: Commission refers Sweden to Court for failing to end paratuberculosis testing on bovines
Állategészségügy: a Bizottság keresetet indít SVÉDORSZÁGGAL szemben a szarvasmarhákon végzett paratuberkulózis vizsgálatok beszüntetésének elmulasztása miatt
Animal health: Commission urges SWEDEN to abandon paratuberculosis testing on bovines
Állategészségügy: a Bizottság sürgeti SVÉDORSZÁGOT, hogy hagyjon fel a szarvasmarhákon végzett paratuberkulózis-vizsgálatokkal
Animal health: Commission urges Sweden to abandon paratuberculosis testing on bovines
Állategészségügy: A Bizottság sürgeti Svédországot, hogy hagyjon fel a szarvasmarhákon végzett paratuberkulózis vizsgálatokkal
Animal premium - correction proposed for weaknesses in identification of animals by management tags only, absence of reaction in terms of increase of numbers of on-the-spot checks, frequent announcement of on-the-spot checks more than 48h in advance
Állattartási támogatások – az állatok csak címkével való azonosítása, a helyszíni ellenőrzések számának elmaradt növelése és a helyszíni ellenőrzések gyakran több mint 48 órával előbb való bejelentése miatt javasolt korrekció
Animal Premiums
Állattartási támogatások
Animal Premiums – insufficient quantity of on-the-spot checks and non-respect of the definition of suckler cow.
Állattartási támogatások – nem megfelelő számú helyszíni ellenőrzés és az anyatehén meghatározásának figyelmen kívül hagyása
Animal Premiums – lack of administrative controls concerning retention period, lack of on-the-spot controls, inappropriate calculation of sanctions.
Állattartási támogatás – a birtokontartási időszakra vonatkozó adminisztratív ellenőrzések hiánya, szankciók hibás kiszámítása
Animal Premiums – Weak control environment and absent of the suckler cow status of the herd, weakness on application of sanctions.
Állattartási támogatások – hiányos ellenőrzési környezet, az állomány tekintetében az anyatehén meghatározásának be nem tartása
Animal Premiums – weaknesses in the management of the herd registers and of the supporting documentation.
Állattartási támogatások – az állomány-nyilvántartás vezetésével és az igazoló dokumentumokkal kapcsolatos hiányosságok
Animal Premiums: a bsence of on-the-spot-checks during 1st month of retention period and their general poor quality.
Állattartási támogatások: a birtokontartási időszak első hónapjában nem került sor helyszíni ellenőrzésekre, illetve az ellenőrzések színvonala alacsony volt.
Animal Premiums: wrong calculation of sanctions concerning suckler cows.
Állattartási támogatások: az anyatehenek esetében a szankciókat helytelenül számították ki.
ANIMAL WELFARE - Council conclusions
ÁLLATJÓLÉT - tanácsi következtetések
ANIMAL WELFARE - Council conclusions 15
ÁLLATJÓLÉT - tanácsi következtetések 15
Animal welfare - protection of pigs
Állatjólét – a sertések védelme
Animal welfare - Stunning before slaughter
Állatjólét – Levágás előtti elkábítás
Animal welfare and responsible ownership
Állatjólét és felelős állattartás
Animal Welfare conference (8-9 October)
Konferencia az állatok kíméletéről (október 8–9.)
Animal welfare during transport
Az állatok szállítás közbeni jóléte
Animal welfare labelling scheme ESTABLIshment of A EUROPEAN NETWORK OF REFERENCE CENTRES FOR THE PROTECTION AND WELFARE OF ANIMALS
Az állatjólléti címkézésI reNDSZER, VALAMINT az állatok védelmével és az állatjólléttel foglalkozó referenciaközpontok európai hálózatának létrehozásA
Animal welfare measures need to be cost-effective.
Az állatjóléti intézkedéseknek költséghatékonyaknak kell lenniük.
animal welfare payments
állat-egészségügyi kifizetések
Animal welfare specifications relate to the type of rearing, the genetics, maximum stock densities, the origin and type of feed, the slaughter age and the transport.
Az állatjóléti specifikáció a tenyésztés típusára, a genetikára, a maximális állománysűrűségre, a takarmány eredetére és típusára, a vágási korra és a szállításra vonatkozóan tartalmaz információt.
animal welfare to be taken on board in the design, construction and equipment of slaughterhouses;
az állatok kíméletének és jólétének figyelembevétele a vágóhidak tervezésekor, építésekor és felszerelésekor;
Animal Welfare – Improving by Labelling?"
Az „Állatjólét – az állatjólét javítása címkézés révén?”
Animal Welfare: Commission increases pressure on Member States to enforce group housing of sows
Állatjólét: A Bizottság fokozott nyomást gyakorol a tagállamokra annak érdekében, hogy érvényesítsék a kocák csoportos tartására vonatkozó rendelkezést
Animal Welfare: Commission refers Greece and Italy to Court for failure to enforce ban on cages for laying hens
Állatjólét: a Bizottság keresetet indít GÖRÖGORSZÁGGAL és OLASZORSZÁGGAL szemben az Európai Unió Bíróságán a tojótyúkketrecek használatára vonatkozó tilalom végrehajtásának elmulasztása miatt
Animal Welfare: Commission steps up calls urging 10 Member States to implement ban on laying hen cages
Állatjólét: a Bizottság nyomatékosan felszólít 10 tagállamot a hagyományos tojóketrecek mielőbbi betiltására
Animal Welfare: Commission steps up pressure on Member States to implement ban on individual sow stalls
Állatjólét: A Bizottság sürgeti a kocák egyedi tartása tilalmának bevezetését
Animal Welfare: Commission urges 13 Member States to implement ban on laying hen cages
Állatjólét: a Bizottság 13 tagállamot szólít fel a hagyományos tojótyúkketrecek betiltására
Animal Welfare: Commission urges Cyprus, Greece, Hungary, Finland and the UK to transpose Animal Welfare Directive
Állatjólét: a Bizottság egy állatjóléti irányelv átültetésére sürgeti Magyarországot, Ciprust, Görögországot, Finnországot és az Egyesült Királyságot
Animal welfare: Commission urges Member States to implement ban on hen cages or risk facing legal action
Állatjólét: A Bizottság a tyúkok tartására alkalmazott hagyományos tyúkketrecek betiltására sürgette a tagállamokat, és jogi lépéseket helyezett kilátásba
Animal welfare: group housing of sows
Állatjólét: a kocák csoportos tartása
anitary and phytosanitary (SPS) measures – preparing the ground for written proposals in due course.
állat- és növény-egészségügyi intézkedéseket, előkészítve a terepet a megfelelő időben előterjesztendő írásbeli javaslatokhoz.
Anjouan (Comoros) - Repeal of restrictive measures
Anjouan (Comore-szigetek) – A korlátozó intézkedések hatályon kívül helyezése
Anjouan (Comoros) - Repeal of restrictive measures 29
Anjouan (Comore-szigetek) – A korlátozó intézkedések hatályon kívül helyezése 29
Anna has moved out of her parents' home and she needs an Internet connection.
Anna elköltözött szüleitől, és most internetkapcsolatra van szüksége.
Anna Innamorati, President of McCann Company (Rome office), expert in branding/communication
Anna Innamorati, a McCann Company római irodájának elnöke, márkaépítési és kommunikációs szakember,
Anna is a 62-year-old designer from Central Europe and Ismael is a 27-year-old African brought up on the street, where he was often the victim of abuse.
Anna egy 62 éves közép-európai tervező, Ismael pedig egy 27 éves afrikai, aki az utcán nőtt fel, ahol gyakran volt bántalmazás áldozata.
Anna Kim (Austria)
Anna Kim (Ausztria)
Anna Kim was born in 1977 in Daejeon, South Korea.
Anna Kim 1977-ben született a dél-koreai Tedzsonban.
Anna Kiss (RO-HU)
Kiss Anna (RO-HU)
Anna Matei (EN-HU)
Francien Homan (EN-NL)
Anna soon realises that the emptiness between them is not really the result of their skin colour or age difference, but predominantly due to her belonging to a Western culture in which she has lost or abandoned the preordained roles of daughter, wife and mother.
Anna hamar ráébred, hogy a köztük lévő ürességet valójában nem a bőrszínük, vagy az életkoruk közötti különbség okozza, hanem mindenekelőtt az, hogy ő egy nyugati kultúrához tartozik, ahol elvesztette vagy elhagyta a számára előre kijelölt lány-, feleség- és anyaszerepet.
Anne-Mieke Thieme (EN-NL)
Anne-Mieke Thieme (EN–NL)
Annemarie Huber (+32 2 29 93310), Mobile: +32 4607 93310
Annemarie Huber (+32 2 29 93310), Mobil: +32 4607 93310
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10) - (mobile: +32 460 793 310)
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10) - (mobil: +32 460 793 310)
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10) - (mobile: +32 460 793 310)
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10), mobil (+32 4607 93310)
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10) Mob (+32 4607 93310)
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10) Mobil (+32 4607 93310)
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10) Mobile: +32 460 793310
Annemarie Huber +32 2 299 33 10 Mobiltelefon: +32 460 793310
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10), Mob (+32 4607 93310)
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10), mobil (+32 4607 93310)
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10); Mob (+32 4607 93310)
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10); (mobil: +32 4607 93310)
Annemarie Huber +32 2 299 33 10 Mobile: +32 460 793310
Annemarie Huber +32 2 299 33 10 Mobil: +32 460 793310
Annemarie Huber +32 2 299 33 10, Mobile: +32 460 793310
Annemarie Huber +32 2 299 33 10, Mobil: +32 460 793310
Annemarie Huber +32 229 93310; Mob +32 4607 93310
Annemarie Huber +32 229 93310; Mobil: +32 4607 93310
ANNETTE WASSERMAN (Germany)
ANNETTE WASSERMAN (Németország)
Annex
Mellklet
ANNEX
MELLÉKLET:
Annex (staff working document)
Melléklet (a Bizottság szolgálatainak munkadokumentuma)
Annex 1
1 . melléklet
Annex 1
1. függelék
Annex 1 - Misconceptions about literacy
1. melléklet - Tévhitek az olvasás- és írástudással kapcsolatban
Annex 1 - Representation of women and men on the boards of large listed companies, April 2013
1. melléklet – A nők és a férfiak aránya a tőzsdén jegyzett legjelentősebb vállalkozások igazgatótanácsain belül, 2013. április
Annex 1 - Share of women on the boards of large listed companies, EU-27, 2010-2013: Continued Progress, following Commission Action
1. melléklet – A nők aránya a tőzsdén jegyzett legjelentősebb vállalkozások vezetőtestületeiben, EU-27, 2010-2013: Folyamatos fejlődés a bizottsági fellépés nyomán
Annex 1 – Key initiatives:
1. melléklet – Kulcsfontosságú kezdeményezések:
Annex 1 – Words of wisdom about languages
1. melléklet – Bölcs gondolatok a nyelvtudásról
Annex 13 to the Common Consular Instructions lays down common rules on filling in visa stickers in the form of examples corresponding to the different categories of uniform visa.
A 13. melléklet a vízumbélyegek kitöltésére vonatkozó közös szabályokat határoz meg, az egységes vízum különböző típusainak megfelelő mintákon keresztül.
Annex 1:
1. melléklet
Annex 1:
1. melléklet:
Annex 1: Annual public expenditure on education per student (2010)
1. melléklet: Az egy diákra eső oktatási célú éves közkiadások (2010)
Annex 1: Draft programme European Roma Summit, 4th April 2014
1. melléklet: Az európai romaügyi csúcstalálkozó programtervezete, 2014. április 4.
Annex 1: Entry rates into tertiary education and age distribution of new entrants (2010)
1. melléklet: A felsőoktatásba való bejutási arányok és a bejutók életkor szerinti megoszlása (2010)
Annex 1: Erasmus 2012-2013
1. melléklet: Erasmus 2012/2013
Annex 1: Erasmus 2012-2013 – Number of out-bound students by country
1. melléklet: Az Erasmus program a 2012/2013-as tanévben – A külföldre utazó hallgatók száma országonként
Annex 1: Estimated number of women victims, potential victims, and girls at risk of FGM (where studies are available)
1. melléklet: A női nemi szervek megcsonkítására irányuló gyakorlat tényleges és potenciális áldozataira, valamint a veszélyeztetett fiatal lányokra vonatkozó becsült számok (amennyiben rendelkezésre állnak tanulmányok)
Annex 1: EU Agenda for the rights of the child: State of play
1. melléklet: Az EU gyermekjogi ütemterve – Helyzetkép
Annex 1: EU-China Trade in Agriculture products 2005-2010 (in € billion)
1. melléklet: Mezőgazdasági termékek kereskedelme az EU és Kína között, 2005-2010 (milliárd EUR)
Annex 1: Examples of European Commission-funded projects to support Member States' and civil society organisations in raising awareness of female genital mutilation
1. melléklet: Példák a női nemi szervek megcsonkításával kapcsolatos figyelemfelkeltést célzó, a tagállamok és civil társadalmi szervezetek által kezdeményezett bizottsági finanszírozású projektekre
Annex 1: Female employment rate on the rise:
1. melléklet: Javul a nők foglalkoztatási rátája:
Annex 1: Films to be shown in Brussels
1. melléklet: A brüsszeli program
ANNEX 1: Films with MEDIA support selected for Cannes 2013
1. melléklet: A 2013. évi cannes-i filmfesztivál MEDIA-támogatással készült filmjei
Annex 1: Financial resources made available to implement the 2012 plan in each Member State
1. melléklet: A 2012. évi terv végrehajtása céljából rendelkezésre bocsátott pénzügyi források tagállamonkénti bontásban
Annex 1: Free Movement is the most cherished right
1. melléklet: A szabad mozgás az uniós polgárság egyik legértékesebbnek tartott joga
Annex 1: Fundamental-rights related citizens' enquiries
1. melléklet: Az alapvető jogokhoz kapcsolódó állampolgári tájékoztatáskérések
Annex 1: Grant recipients 2007-2013
1. melléklet: Az ösztöndíjak megoszlása, 2007-2013
Annex 1: Key actions
1. melléklet: Kulcsintézkedések
Annex 1: Matrix for specifying the annual fiscal adjustment towards the medium-term objective (MTO) under the preventive arm of the Pact
1. melléklet: A paktum prevenciós ágában a középtávú költségvetési cél eléréséhez vezető éves költségvetési kiigazítás meghatározásához használatos mátrix
Annex 1: members of the consortium on 26 February 2008
1. melléklet: a konzorcium tagjai (rádiók) 2008. február 26-án
Annex 1: Members of the European Business School / Women On Boards Initiative
1. melléklet: Az Európai Üzleti Iskolák / Nők a vállalatok vezetőtestületeiben kezdeményezés tagjai
Annex 1: Provisional figures for 2005/06
1. melléklet: 2005/2006-os előzetes számadatok
Annex 1: Provisional figures for 2006/07
1. melléklet: 2006/2007-es előzetes számadatok
Annex 1: Provisional figures for 2007/08
1. melléklet: Előzetes számadatok 2007/2008-ra
Annex 1: Provisional figures for 2008/09
1. melléklet: Előzetes számadatok 2008/2009-re
Annex 1: Provisional figures for 2009/10
1. melléklet: 2009/2010-es előzetes számadatok
Annex 1: Quantities withdrawn from the market under the Restructuring Scheme 2006-2009.
1. melléklet: A 2006–2009-es szerkezetátalakítási program keretében a piacról kivont mennyiségek
Annex 1: Quantity of each type of product to be taken out of Community intervention stocks for distribution in the Member States under the 2010 plan
1. melléklet: A 2010. évi terv keretében a közösségi intervenciós készletekből elosztás céljából a tagállamok rendelkezésre bocsátandó termékek mennyisége terméktípusonként
Annex 1: Quantity of each type of product to be taken out of Community intervention stocks for distribution in the Member States under the 2011 plan
1. melléklet: A 2011. évi terv keretében a közösségi intervenciós készletekből elosztás céljából a tagállamok rendelkezésére bocsátandó termékek mennyisége terméktípusonként
Annex 1: Recommendations
Ajánlások
Annex 1: The AMIF and ISF Funds explained
1. melléklet: Az AMIF és az ISF alapról közérthetően
Annex 1: The Erasmus Programme 2010-2011 - Number of out-bound students by country
1. melléklet: Az Erasmus program 2010–2011-ben – A kiküldött hallgatók száma országonként
Annex 1: The Erasmus programme 2011-2012 – Number of out-bound students by country
1. melléklet: Az Erasmus program 2011/2012-ben – Az Erasmus-ösztöndíjjal külföldre utazó hallgatók száma országonként
Annex 1: Time series on Erasmus student mobility under the Lifelong Learning Programme 2007/08 to 2009/10
1. melléklet: Az Erasmus-diákok mobilitása a 2007/08-tól a 2009/10-es tanévig tartó időszakban az egész életen át tartó tanulás programjának keretében
Annex 1: VAT gap estimates by Member State
1. melléklet: Becsült héabevétel-kiesés tagállamonként
Annex 2
2 . melléklet