natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bulgaria (BG), Latvia (LV) and Romania (RO) are “Modest innovators” with innovation performance well below that of the EU average.
Bulgária (BG), Lettország (LV) és Románia (RO) a „lemaradó innovátorok” csoportjába tartoznak: teljesítményük jóval az uniós átlag alatt van.”
Bulgaria 1 Netherlands 1
Bulgária 1 Hollandia 1
Bulgaria :
Bulgária:
Bulgaria and Romania - Accession to Conventions - Enlargement
Bulgária és Románia – Az egyezményekhez történő csatlakozás – Bővítés
Bulgaria and Romania - Accession to Conventions - Enlargement 37
Bulgária és Románia – Az egyezményekhez történő csatlakozás – Bővítés 37
Bulgaria and Romania - Mechanism on cooperation and verification - Council conclusions
Bulgária és Románia – együttműködési és ellenőrzési mechanizmus – A Tanács következtetései
Bulgaria and Romania - Mechanism on cooperation and verification - Council conclusions 11
Bulgária és Románia – együttműködési és ellenőrzési mechanizmus – A Tanács következtetései 11
Bulgaria and Romania - Mechanism on cooperation and verification - Council conclusions 12
Bulgária és Románia – együttműködési és ellenőrzési mechanizmus – A Tanács következtetései 12
Bulgaria and Romania - Participation in the European Economic Area
Bulgária és Románia – Részvétel az Európai Gazdasági Térségben
Bulgaria and Romania - Participation in the European Economic Area 15
Bulgária és Románia – Részvétel az Európai Gazdasági Térségben 15
Bulgaria and Romania can count on the full and active support of the Commission in the further process."
Bulgária és Románia a továbbiakban is számíthat a Bizottság maradéktalan és aktív támogatására.”
Bulgaria and Romania deserve special mention, as they were able to transpose quickly most of the Internal Market acquis.
Bulgária és Románia külön említést érdemel, mivel gyorsan át tudták ültetni a legtöbb belső piaci jogszabályt.
Bulgaria and Romania fulfil the requirement of being a functioning market economy.
Bulgária és Románia megfelelnek a működő piacgazdaságot előíró követelménynek.
Bulgaria and Romania have achieved significant progress so far in the preparations for accession.
Gratulálok Bulgáriának és Romániának a csatlakozási felkészülésükben eddig elért jelentős előrehaladáshoz.
Bulgaria and Romania have made clear progress since October last which we acknowledge.
Bulgária és Románia egyértelmű előrelépést tettek tavaly október óta, és ezt elismeréssel fogadjuk.
Bulgaria and Romania joined the SOLVIT network in January 2007 resulting in a 15% increase in case submissions.
Bulgária és Románia 2007 januárjában csatlakozott a SOLVIT hálózathoz, ami a benyújtott ügyek számának 15%-os növekedését eredményezte.
Bulgaria and Romania move closer to accession goal
Bulgária és Románia közelebb kerülnek a csatlakozáshoz
Bulgaria and Romania signed the Treaty of Accession on 25 April 2005.
Bulgária és Románia 2005. április 25-én írták alá a csatlakozási szerződést.
Bulgaria and Romania will also have 100% coverage under Article 87(3)(a) and are included in the EU- 27 totals.
Bulgária és Románia a 87. cikk (3) bekezdésének a) pontja szerint szintén 100 %-os lefedésűek lesznek, és szerepelnek az EU-27-ek összesített adatában.
Bulgaria and Romania: Further Improvements needed in judicial reform and fighting corruption
Bulgária és Románia: Az igazságügy reformja és a korrupció elleni küzdelem terén további előrehaladásra van szükség
Bulgaria and Romania: Mixed progress on judicial reform and fighting corruption
Bulgária és Románia: vegyes eredmények az igazságügyi reform és a korrupció elleni küzdelem terén
Bulgaria and Romania: Political consensus needed to push forward the progress on judicial reform and the fight against corruption
Bulgária és Románia: politikai egyetértésre van szükség az igazságügyi reform és a korrupció elleni küzdelem előrelendítéséhez
Bulgaria and Slovakia have two months to inform the Commission of the measures taken to address the shortcomings; otherwise, these cases may be referred to the Court of Justice of the EU.
Bulgrinak s Szlovkinak kt hnap ll a rendelkezsre, hogy tjkoztassa a Bizottsgot a hinyossgok ptlsra irnyul intzkedsekről; ennek hinyban ezek az esetek az Eurpai Brsg el terjeszthetők.
Bulgaria and Turkey are the Catching-up countries with innovation performance well below the EU average.
Bulgária és Törökország a felzárkózó országok, amelyek innovációs teljesítménye jóval az uniós átlag alatt van.
Bulgaria continued to reform the judicial system, strengthened legislation on conflict of interest and started a structural reform within the police and the criminal court system.
Bulgária folytatta az igazságszolgáltatás reformját, megerősítette az összeférhetetlenségre vonatkozó jogszabályokat, valamint strukturális reformot indított a rendőrségre és a büntetőbíróság rendszerére vonatkozóan.
Bulgaria continues to be a functioning market economy though tight macroeconomic policies need to be maintained to contain the high external deficit.
Bulgária továbbra is működőképes piacgazdaság, ugyanakkor fenn kell tartani a szigorú makrogazdasági politikát a magas külső hiány visszaszorítása érdekében.
Bulgaria continues to be a functioning market economy.
Bulgária továbbra is működő piacgazdasággal rendelkezik.
Bulgaria continues to be a functioning market economy.
Bulgária továbbra is teljesíti a működő piacgazdaság feltételét.
Bulgaria continues to be on track to meet the criterion on the ability to cope with market pressures within the union.
Bulgária jó úton halad afelé, hogy megbirkózzon az Unión belüli piaci nyomással.
Bulgaria continues to meet the political criteria.
Bulgáriát folyamatos haladás jellemzi a politikai feltételeknek való megfelelés terén.
Bulgaria had agreed to close the landfills that do not meet the requirements of EU legislation.
Bulgária hozzájárult, hogy bezárja azokat a hulladéklerakókat, amelyek nem tesznek eleget az uniós jogszabályi követelményeknek.
Bulgaria has adopted improvements in its penal procedures and can demonstrate a higher number of indictments for cases involving high-level corruption and organised crime.
Az ország javításokat fogadott el büntetőeljárásaiban, és több vádemelést tud felmutatni a magas szinten elkövetett korrupciót és a szervezett bűnözést érintő ügyekben.
Bulgaria has broadly maintained macroeconomic stability and advanced structural reforms.
Bulgária nagyjából megőrizte makroökonómiai stabilitását, és jól haladt a strukturális reformokkal.
Bulgaria has made progress in combating organised crime and police co-operation.
Bulgária haladást ért el a szervezett bűnözés elleni küzdelemben és a rendőrségi együttműködésben.
Bulgaria has made relevant progress and can reach the objectives of the CVM, but it needs to show more ownership of reform and work together more effectively than in the past.
Bulgária megfelelő haladást ért el, és képes az együttműködési és ellenőrzési mechanizmus célkitűzéseinek teljesítésére, de meg kell mutatnia, hogy jobban azonosul a reformokkal és hatékonyabb együttműködésre képes, mint a múltban.
Bulgaria has maintained a high degree of macro-economic stability with strong economic growth, relatively low inflation and falling unemployment.
Bulgária folyamatosan magas szintű makrogazdasági stabilitásról és lendületes gazdasági növekedésről tesz tanúbizonyságot, ami viszonylag alacsony inflációval és csökkenő munkanélküliséggel párosul.
Bulgaria has overall reached a considerable level of alignment and further progress has been achieved since October 2005.
Bulgária általában véve figyelemre méltó eredményeket ért el a jogszabályok összehangolásában, és e területen 2005 októbere óta további haladás történt.
Bulgaria has overall reached a considerable level of alignment and has accelerated its efforts since the elections in June.
Általánosan elmondható, hogy Bulgária az összehangolás terén figyelemre méltó eredményt ért el, és a júniusi választások óta fokozott erőfeszítéseket tesz.
Bulgaria has taken initial action to improve its track record in the prosecution of serious crime: a reorganisation of the prosecution and a change in methodology has resulted in a growing number of indictments, in particular regarding fraud with EU funds and in some first convictions on organised crime.
Bulgária megtette a kezdő lépéseket, hogy javítsa eredményeit a súlyos bűncselekmények üldözése terén: az ügyészség újjászervezésének és a módszertan megváltoztatásának eredményeképpen egyre több vádemelésre kerül sor, különösen az uniós pénzeszközökre elkövetett csalások tekintetében, továbbá született elsőként néhány büntető ítélet is a szervezett bűnözés üldözése terén.
Bulgaria has taken steps in the right direction over the last six months with the setting up of the State Agency for National Security and the decision to reform the Ministry of Interior.
Bulgária az elmúlt hat hónapban a megfelelő irányban tett lépéseket az Állami Nemzetbiztonsági Ügynökség létrehozásával és a belügyminisztérium átalakításáról hozott döntésével.
Bulgaria is among eight EU countries in which this is the case which is why the Commission is currently running a Consumer Rights Campaign to improve consumers' awareness of their rights (MEMO/14/191).
Bulgária a helyzet által érintett nyolc uniós ország közé tartozik, a Bizottság ezért kampányt indított a fogyasztói jogokkal kapcsolatban azért, hogy a fogyasztók jobban tisztában legyenek jogaikkal (MEMO/14/191).
Bulgaria is due to follow suit in 2010.
Bulgária 2010-re kívánja megvalósítani e célokat.
Bulgaria is experiencing excessive macroeconomic imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring.
Bulgária esetében túlzott makrogazdasági egyensúlyhiány tapasztalható, amely határozott szakpolitikai intézkedést és egyedi nyomon követést tesz szükségessé.
Bulgaria is increasing the numbers of Roma in employment, primarily with European Social Fund support, by organising training courses to improve 28 000 people's employability and by training 1 500 people in management and entrepreneurship.
Bulgária úgy emeli a foglalkoztatott romák számát, hogy – főként az ESZA támogatásával – 28 000 roma számára szervez képzéseket foglalkoztathatóságuk javítására, illetve 1500 romát képez vállalatvezetési és vállalkozási témában.
Bulgaria needs to demonstrate clear evidence of results in the fight against corruption, in terms of investigations and judicial proceedings.
Bulgáriának elő kell állnia a korrupcióellenes harcban elért (a nyomozásokkal és a bírósági eljárásokkal kapcsolatos) eredmények egyértelmű bizonyítékaival.
Bulgaria needs to demonstrate clear evidence of results in the fight against corruption, in terms of investigations and judicial proceedings.
Bulgáriának kézzelfogható eredményeket kell felmutatnia a korrupció elleni küzdelemben a nyomozások és a bírósági eljárások tekintetében.
Bulgaria originally designated a sufficient number of SPAs (114), but six of the designated areas were well below the size required under the Important Bird Areas (IBA) inventory used by the Commission and the EU Court of Justice as a reference to assess whether Member States are complying with their obligation to designate SPAs.
Bulgária eredetileg megfelelő számú (114) különleges védelmi területet jelölt ki, hat ilyen kijelölt terület mérete azonban jóval elmarad a fontos madárélőhelyek (IBA) jegyzékében előírttól, amelynek alapján a Bizottság és az Európai Bíróság felméri, hogy a tagállamok eleget tesznek-e a különleges védelmi területek kijelölésére vonatkozó kötelezettségüknek.
Bulgaria provided information on the reconstruction of "Triumph Theatre" in the capital of Haiti, Port-au-Prince.
Bulgária tájékoztatást nyújtott a Port-au-Prince-ben, Haiti fővárosában található „Théâtre Triomphe” újjáépítéséről.
BULGARIA represented by
BULGÁRIA képviseletében
Bulgaria sets minimum tariffs for services provided by veterinarians which restrict freedom of establishment and freedom to provide services for foreign service providers.
Bulgária minimumdíjakat ír elő az állatorvosok által nyújtott szolgáltatásokra vonatkozóan, ami a külföldi szolgáltatók számára korlátozza a letelepedés szabadságát és a szolgáltatásnyújtás szabadságát.
Bulgaria should be able to meet the obligations of membership at the envisaged date of accession, provided that it steps up its efforts to that end in a number of areas, and that it focuses on strengthening its overall administrative capacity.
Amennyiben számos területet érintően fokozott törekvéseket mutat, és általános adminisztratív kapacitásának megerősítésére összpontosít, a csatlakozás tervezett időpontjáig Bulgária minden bizonnyal meg fog felelni a tagság által támasztott kötelezettségeknek.
Bulgaria should be able to meet the obligations of membership at the envisaged date of accession, provided that it steps up its efforts to that end in a number of areas, and that it focuses on strengthening its overall administrative capacity.
Bulgária minden valószínűség szerint képes lesz teljesíteni a tagsághoz szükséges kötelezettségeket a csatlakozás tervezett időpontjára, feltéve, hogy e célból számos területen növeli erőfeszítéseit, és hogy teljes igazgatási kapacitásának megerősítésére koncentrál.
Bulgaria started to restructure its prosecution service and recorded more indictments and convictions as a result.
Bulgária elkezdte újjászervezni ügyészségi szervezetét, valamint ennek eredményeképpen több vádemelésre és büntető ítéletre került sor.
Bulgaria still suffers from an outdated Criminal Code and from excessive formalism in judicial practice.
Bulgáriában még mindig sok gondot okoz az idejétmúlt büntető törvénykönyv és a mérhetetlenül sok alakisággal járó bírósági gyakorlat.
Bulgaria will have to report regularly to the Commission on progress.
Bulgária a haladásról rendszeres jelentéseket küld a Bizottságnak.
Bulgaria's new strategy for judicial reform, approved by the Government on 23 June demonstrates political determination to achieve a profound reform of the judiciary.
A kormány által június 23-án jóváhagyott új bulgáriai igazságügyi reformstratégia azt mutatja, hogy megvan a politikai eltökéltség az igazságszolgáltatás mélyreható reformjának megvalósítására.
Bulgaria, Croatia, Cyprus, Denmark, Finland, France, Greece, Latvia, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Spain, Sweden, (as at 4 July 2013).
Bulgária, Ciprus, Dánia, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Lengyelország, Lettország, Luxemburg, Málta, Spanyolország, Svédország (2013. július 4-i állapot).
Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Portugal, Romania, Slovakia and Slovenia
Bulgária, Ciprus, a Cseh Köztársaság, Észtország, Görögország, Horvátország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Portugália, Románia, Szlovákia és Szlovénia
Bulgaria, Croatia, France, Italy and Portugal are found to be experiencing excessive imbalances.
A Bizottság Bulgária, Horvátország, Franciaország, Olaszország és Portugália esetében túlzott egyensúlyhiányt állapított meg.
Bulgaria, Cyprus and Luxembourg have so far not notified any implementing measures to the Commission, while Slovenia notified only partial implementation of the Directive.
Bulgária, Ciprus és Luxemburg eddig semmilyen végrehajtási intézkedésről nem tájékoztatta a Bizottságot, Szlovénia pedig csak az irányelv részleges végrehajtásáról adott tájékoztatást.
Bulgaria, Cyprus,
Bulgária, Ciprus,
Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland and Romania.
Bulgária, Ciprus, a Cseh Köztársaság, Észtország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta és Románia.
Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Germany, Greece, Italy, Latvia, Lithuania, Norway, Slovak Republic, The Netherlands
Bulgária, Csehország, Dánia, Észtország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Lettország, Litvánia, Németország, Norvégia, Olaszország és a Szlovák Köztársaság.
Bulgaria, Denmark, Cyprus and Finland
Bulgária, Dánia, Ciprus és Finnország
Bulgaria, Denmark, Estonia, France, Germany, Greece, Ireland, Latvia, Malta, Spain and Slovakia are still in line – but some of them only just.
Bulgária, Dánia, Észtország, Franciaország, Németország, Görögország, Írország, Lettország, Málta, Spanyolország és Szlovákia még mindig a teljesítők között szerepel, de némelyikük éppen a határon van.
Bulgaria, Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Slovakia
Bulgária, Észtország, Finnország, Lettország, Litvánia, Szlovákia
Bulgaria, Germany, Ireland, Spain, France, Italy, Latvia, the Netherlands, Poland, Slovenia, Slovakia and Turkey.
Bulgária, Németország, Írország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Lettország, Hollandia, Lengyelország, Szlovénia, Szlovákia és Törökország.
Bulgaria, Hungary, Latvia, Lithuania, Romania and Slovakia
Bulgária, Lettország, Litvánia, Magyarország, Románia és Szlovákia.
Bulgaria, Italy and Latvia showed a big improvement during the last year in making services available online.
Bulgária, Lettország és Olaszország komoly előrehaladást tett a múlt évben a szolgáltatások online elérhetővé tétele terén.
Bulgaria, Italy, Netherlands, Sweden, Portugal, Finland, Latin America, Asia and Africa.
Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország,
Bulgaria, Poland and Romania have been given extended deadlines with annual decreasing targets for the amount of waste disposed of in some non-compliant sites.
Bulgária, Lengyelország és Románia számára eltéréssel hosszabb határidőt biztosítottak: évente csökkenő mennyiségű hulladékot helyezhetnek el az előírásoknak meg nem felelő néhány lerakóban.
Bulgaria, Poland and Slovenia: evolution refers to the period 2001-2009;
Bulgária, Lengyelország és Szlovénia: a fejlődés a 2001–2009‑es időszakra utal;
Bulgaria, Portugal and Spain use most of their revenues to develop renewable energy.
Bulgária, Portugália és Spanyolország a megújuló energiaforrások fejlesztésére költi a befolyó összegek legnagyobb részét.
Bulgaria, Romania and Cyprus only partially apply the Schengen legislation at the moment and checks are therefore still carried out at the borders with these three EU Member States.
Bulgária, Románia és Ciprus jelenleg részben alkalmazza a schengeni jogszabályokat, és ezért e három uniós tagállam határán még végeznek ellenőrzést.
Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Greece, Italy, Lithuania, Latvia, Poland, Romania and Slovakia were present at the seminar.
A szemináriumon Bulgária, a Cseh Köztársaság, Észtország, Görögország, Olaszország, Litvánia, Lettország, Lengyelország, Románia és Szlovákia képviselői vettek részt.
Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Romania and Sweden. (Denmark and the United Kingdom have not expressed a wish to adopt the euro.)
Bulgária, a Cseh Köztársaság, Észtország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Lengyelország, Románia és Svédország. (Dánia és az Egyesült Királyság nem fejezte ki az euro bevezetése iránti szándékát.)
Bulgaria, the Netherlands, Belgium and Portugal secure low rankings, in terms of current account prices.
Belgium, Bulgária, Hollandia és Portugália viszont alacsony árakat biztosít a folyószámla-szolgáltatások terén.
Bulgaria:
Bulgáriából:
Bulgaria:
Cseh Köztársaság:
Bulgaria:
KÖZLEKEDÉS
Bulgaria: 10625/13
Bulgária: 10625/13
Bulgaria: 15 220 € per day
Bulgária: napi 15 220 euró
Bulgaria: Bulgarian Academy of Sciences, Nano Tech Lab Ltd
Bulgária: Bolgár Tudományos Akadémia, Nano Tech Lab Ltd
Bulgaria: Stepping up reforms needed to reach rule of law objectives
Bulgária: A jogállamisággal kapcsolatos célkitűzések eléréséhez el kell mélyíteni a reformokat
Bulgaria: The teachers' statutes determine only the minimum basic statutory salary but not the maximum one.
Bulgária: A tanárokra vonatkozó alapszabályok csak a minimális alapfizetést határozzák meg, a maximálisat nem.
Bulgaria: Very fast accumulation of both external and internal imbalances but now the country is experiencing rapid and sizeable corrections.
Bulgária: A külső és belső egyensúlytalanságok rendkívül gyorsan halmozódtak fel, de az országban jelenleg gyors és jelentős kiigazítás zajlik.
Bulgaria: € 523 million
Bulgária esetében: 523 millió €
Bulgarian and Romanian:
Bolgár és román:
Bulgarian Billiard Federation
Bolgár Biliárd Szövetség
Bulgarian – Харесвам те
Bolgárul – Харесвам те
Bulgarians say EU is best able to take effective action against crisis
A bolgárok szerint az EU képes a leghatékonyabban fellépni a válsággal szemben
Bulgarians see the free movement of people, good and services as the most positive result of the EU
A bolgárok szerint az EU legpozitívabb eredménye a személyek, áruk és szolgáltatások szabad mozgása
Bulgaria’s continuation of the current pace of its reform path and Romania’s vigorous implementation of its structural reform programme should enable them to withstand competitive pressure and market forces within the EU.
Ha Bulgária reformjának jelenlegi lendülete megmarad, Románia pedig továbbra is elszántan folytatja strukturális reformprogramjának megvalósítását, akkor képesek lesznek ellenállni a verseny általi nyomásnak és az EU-n belüli piaci erőknek.
Bulgarie
Bulgária
Bulk traffic represented 70% of it, containers 18% and Ro-Ro traffic 7%, the rest being other general cargo.
Mindebből 70% volt az ömlesztett rakomány, 18% a konténeres és 7% a ro-ro típusú szállítás (a hajóra felgördített, majd onnan legördített rakomány) aránya, a fennmaradó részt az általános teherszállítás tette ki.
Bundeswettbewerbsbehörde, Bundeskartellanwalt v Schenker Co. and Others
kontra a Schenker Co. és társai ügyben hozott ítélet
Bundles – packaged telecoms services
A több telekommunikációs szolgáltatást tartalmazó kombinált csomagok
Burden of proof and standard of proof
A bizonyítási teher és a bizonyítási küszöb
Burden of proof on the prosecution: The new rules clarify that the burden of proof for establishing guilt is on the prosecution, rather than on the accused person to prove that they are not guilty.
A bizonyítás terhe a vádhatóságra hárul: Az új szabályok értelmében a bűnösség megállapításához szükséges bizonyítási teher a vádhatóságra hárul, tehát nem a vádlottnak kell bizonyítania ártatlanságát.
Bureaucracy involved in the market entry process has been identified as the main barrier for entry for new rail undertakings in certain Member States.
Bizonyos tagállamokban az új vasúttársaságok piacra lépésének legfőbb akadályát a belépési folyamatot kísérő bürokratikus eljárások jelentik.
Bureaucracy is considered as one of the obstacles: 20% of SMEs says that it would be easier to do green investments if cross-border administrative and legal procedures were not so complex.
A bürokráciát tekintik az egyik akadálynak, a kkv-k 20%-a szerint könnyebb lenne „zöld” beruházásokat végrehajtani, ha a tagállamok közötti adminisztratív és jogi eljárások egyszerűbbek lennének.
Burgos, Spain, for Public Services and Facilities
Burgos, Spanyolország – szolgáltatások és létesítmények
Burma / Myanmar
Burma (Mianmar)
BURMA/MYANMAR
BURMA/MIANMAR
Burma/Myanmar
Mianmar (Burma)
BURMA/MYANMAR - Council conclusions
BURMA/MIANMAR – A Tanács következtetései
BURMA/MYANMAR - Council conclusions 12
BURMA/MIANMAR – A Tanács következtetései 15
BURMA/MYANMAR - Council conclusions 14
BURMA/MIANMAR – A Tanács következtetései 14
Burma/Myanmar - Restrictive measures
Burma (Mianmar) – Korlátozó intézkedések
Burma/Myanmar - restrictive measures
Burma/Mianmar – Korlátozó intézkedések
Burma/Myanmar - Restrictive measures - Council conclusions
Burma / Mianmar - Korlátozó intézkedések –– A Tanács következtetései
Burma/Myanmar -Council conclusions
Burma/Mianmar – A Tanács következtetései
Burma/Myanmar -Council conclusions 11
Burma/Mianmar – A Tanács következtetései 10
Burma/Myanmar -Restrictive measures
Burma/Mianmar – Korlátozó intézkedések
Burma/Myanmar -Restrictive measures 12
Burma/Mianmar – Korlátozó intézkedések 11
BURMA/MYANMAR 8
BURMA/MIANMAR
Burma/Myanmar – Council conclusions
Burma (Mianmar) – A Tanács következtetései
Burma/Myanmar – Restrictive measures
Burma/Myanmar – Korlátozó intézkedések
Burma/Myanmar – Restrictive measures 18
Burma/Myanmar – Korlátozó intézkedések 18
BURMA/MYANMAR..........................................................................................................................
BURMA (MIANMAR).........................................................................................................................