natgillin/translations-raw huggingface dataset:
15 September
zeptember 15.
15 September 2008
2008. szeptember 15.
15% EU-28 and EEA countries;
15 % az Unió 28 tagállama és az EGT-országok;
15% increase in Erasmus job placements
15%-kal nőtt az Erasmus program keretében végzett szakmai gyakorlatok száma
15% increase in Erasmus job placements
15%-kal több Erasmus szakmai gyakorlat
15% of 9-12 year olds say they have more than 100 contacts on their profile, with a high of 47% in Hungary.
A felmérés szerint a 9–12 évesek 15%-ának 100-nál több visszaigazolt ismerőse van az adott oldalon; ez a szám Magyarország esetében a legmagasabb (47%).
15% of all EU food and beverages exported to third countries in 2010 were GI products.
2010-ben az Unión kívüli, harmadik országokkal folytatott élelmiszer-és italkereskedelem összességének 15%-át tették ki a földrajzi jelzőkkel ellátott termékek.
15% of Europeans suffer from some form of disability, and many face barriers such as reading a website's small text or even knowing how to access websites and online services.
Az európaiak 15%-a él valamilyen fogyatékossággal és sokaknak gondot okoz az internetes oldalak apró betűs részeinek elolvasása, esetleg nem is tudják, hogyan léphetnének be az weboldalakra, s hogyan férhetnének hozzá az internetes szolgáltatásokhoz.
15% of mobile users surveyed either choose not to take their phones on holiday at all or to switch them off completely.
A megkérdezett mobilhasználók 15%-a vagy nem viszi magával utazásaira, vagy kikapcsolva tartja telefonját.
15% of respondents over 55 take care of an older family member and 42% have done so in the past.
Az 55 éven felüli válaszadók 15 %-a gondoz jelenleg is egy idősebb családtagot, és 42 %-uk a múltban látott már el ilyen feladatot.
15% of teachers report that they did not participate in a professional development activity over the previous year; around 50% of teachers never observe each other's classes; nearly 20% never take part in collaborative learning.
A tanárok 15%-a számolt be arról a felmérés során, hogy az előző évben nem vett részt szakmai továbbképzést célzó tevékenységben, közel 50%-uk soha nem hospitál, azaz nem ül be kollégái tanóráira, csaknem 20%-uk pedig sosem vesz részt együttműködésen alapuló tanulási tevékenységben.
15% of the national market for beef and veal, and arable crops; or
a marha- és borjúhús, valamint a szántóföldi növények nemzeti piacának 15 %-át; illetve
15% of the remaining allowances in each period will be auctioned and in 2013-2020 3% will be set aside in a special reserve for new entrants and fast growing airlines.
Az egyes időszakokban fennmaradó egységek 15%-át árverésre bocsátják, illetve 2013–2020-ban 3%-nyi mennyiség elkülönítésre kerül az új szereplőknek és a gyorsan fejlődő légijármű-üzemeltetőknek szánt külön tartalékalap létrehozása érdekében.
15) and at the informal Council in La Rochelle on 1 and 2 September.
ajtóközlemény 15. oldalát), valamint a La Rochelle-ben szeptember 1–2-án tartott informális tanácsi ülésen nem támogatta e két irányelvjavaslatot.
15) How will companies benefit from emissions trading?
16) Milyen előnyökkel jár a kibocsátás-kereskedelem a vállalatok számára?
15) Will emissions trading lead to higher electricity prices?
15) Magasabb villamosenergia-árakhoz vezet-e a kibocsátás-kereskedelem?
15,000 km of railway line upgraded to high speed
15 000 km vasútvonalat fog nagysebességű vasúti közlekedésre alkalmassá tenni,
15,000 km of railway line upgraded to high speed
15 000 km vasútvonalat tesz nagysebességű vasúti közlekedésre alkalmassá,
15,000 km of railway line upgraded to high speed
15 000 km-nyi vasútvonalat tesz alkalmassá nagysebességű vasúti közlekedésre,
15,000 km of railway line upgraded to high speed
15 000 km-nyi, nagysebességű vasúti közlekedésre alkalmassá tett vasútvonal,
15-16 October 2007
2007. október 15-16.
15-16 year olds are even more active Internet users, with 77% going online daily.
A 15-16 évesek még ennél is aktívabb internethasználók, 77%-uk mindennap böngészi a világhálót.
15. define priorities for standards and interoperability in areas critical to the Digital Single Market, such as e-health, transport planning or energy (smart metering).
Ilyen kulcsfontosságú területek az e-egészségügy, a közlekedéstervezés vagy az energia (intelligens fogyasztásmérés).
15. the importance of having a Community strategy for involvement at international level;
15. a nemzetközi szerepvállalásra vonatkozó közösségi stratégia meglétének fontosságát,
15.08. Copenhagen Denmark
8.15. Koppenhága Dánia
15.7% of the money will be set aside for 'Regional Competitiveness' in the whole of the rest of Europe, that is, anywhere which is not a 'Convergence' region.
különítik el Európa többi részében, vagyis a „konvergencia” célkitűzés alá nem tartozó régiókban.
15.VI.2012
2012.VI.15.
15.X.2012
2012.X.15.
15/ CP ECFIN Mr Peter BASCH (HU)
15/ Vezető tanácsadó ECFIN Péter BASCH (HU)
150 million Europeans – some 30% - have never used the internet and Europe's educational and training systems have not kept up with the ICT skills needed in today's digital job market.
150 millió európai – mintegy 30% – még soha nem használta az internetet, az európai oktatási és képzési rendszerek pedig nem tartanak lépést a mai digitális munkaerőpiacon szükséges IKT-készségekkel.
150 million Europeans – some 30% - have never used the internet.
150 millió európai lakos (az összlakosság mintegy 30%-a) még soha nem használta az internetet.
150 years after this landmark battle of Solferino, the EU, which was itself built on the remnants of a terrible conflict, remains devoted to work towards alleviating suffering of victims of armed conflicts around the world.
A mérföldkőnek tekinthető solferinói csata után 150 évvel az Európai Unió – mely maga is egy szörnyű konfliktus romjain építkezett – továbbra is elszántan munkálkodik a világ fegyveres konfliktusaiban sínylődő áldozatok szenvedéseinek enyhítésén.
150,000 SMEs exported to the United States in 2012, accounting for 28% of all EU exports there.
2012-ben 150 000 kkv exportált az Egyesült Államokba, az oda irányuló uniós export 28%-a tőlük származott.
15238/07).
ajtóközlemény, 15238/07).
15288/03 - Commission Communication „LeaderSHIP 2015” COM(2003) 717 final.
15288/03 - A Bizottság „LeaderSHIP 2015” elnevezésű közleménye COM(2003) 717 végleges.
15306/08  For a consolidated version of the various Council conclusions, see 5784/09 .
Az egyes tanácsi következtetések egységes szerkezetbe foglalt változatát az 5784/09 dokumentum tartalmazza.
15483/10 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3 + ADD 4 + ADD 5.
15483/10 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3 +ADD 4 +ADD 5.
155 small firms to receive funding in first wave of grants under EU SME Instrument
Az uniós kkv-támogató eszköz első pályázati körében 155 kisvállalkozás jut támogatáshoz
155 SMEs from 21 countries will each receive €50,000 to finance feasibility studies for their projects, and they can also benefit from up to three days of business coaching.
21 ország 155 kkv-ja jut egyenként 50 000 eurónyi támogatáshoz a projektjeikhez kapcsolódó megvalósíthatósági tanulmányok finanszírozására, és emellett egy maximum három napos üzletvezetési tréningen is részt vehetnek.
155, rue de la Loi, 1040 Brussels - Belgium
155, rue de la Loi, 1040 Brüsszel - Belgium
155, rue de la Loi, 1040 Brussels – Belgium
155, rue de la Loi, 1040 Brüsszel – Belgium
155, rue de la Loi, 1040 Brussels – Belgium
155, rue de la Loi, 1040 Brüsszel, Belgium
155, rue de la Loi, 1040 Brussels – Belgium
rue de la Loi 155., 1040 Brüsszel – Belgium
15th Annual Conference of the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea, virtual meeting, 20 September – 1 October 2010 - Council conclusions
A Bering-tenger középső részén előforduló sávos tőkehalat érintő állománymegőrzésről és -gazdálkodásról szóló egyezmény 15. éves konferenciája (virtuális találkozó, 2010. szeptember 20–október 1.) – Tanácsi következtetések
16 - Press and communication
16 - Sajtó és tájékoztatás
16 806 students (both international and national students) and 5 663 teachers participated.
A programokban 16 806 hallgató (nemzetközi és hazai hallgatók) és 5663 oktató vett részt.
16 April 2016: Commission presents its Second Report on Relocation and Resettlement commitments
2016. április 16.: a Bizottság közzéteszi az áthelyezési és áttelepítési kötelezettségvállalások teljesítéséről szóló második jelentését.
16 are in natural gas and 18 in electricity sector;
16 a földgáz- és 18 a villamosenergia-szektorban van,
16 Article 40 TEU.
16 EUSZ 40. cikk.
16 bn
16 milliárd
16 December 2004
2004. december 16.
16 December 2011 – The European Commission has more than doubled the number of education and teaching grants available for young people and university staff from countries involved in the 'Arab Spring' uprisings in North Africa and the Middle East.
2011. december 16. – Az Európai Bizottság több mint kétszeresére növelte az észak-afrikai és közel-keleti helyszíneken lezajlott arab tavasz” országaiban élő fiatalok és egyetemi dolgozók számára rendelkezésre álló tanulmányi és oktatási ösztöndíjak számát.
16 February 2011
2011. február 16.
16 February 2012 – European Investment Bank funding for small and medium-sized enterprises (SMEs) reached a record level in 2011 as the group remained firmly focused on its mandate to support the real economy.
2012. február 16. − Az Európai Beruházási Bank minden eddigit felülmúló összegű finanszírozást nyújtott a kis- és középvállalkozásoknak (KKV-knak) 2011-ben, ami jelzi, hogy a csoport a reálgazdaság támogatására kapott megbízatását továbbra is kiemelt feladatként kezeli.
16 January, Greece
Január 16-án Görögországban
16 June 2011
2011. június 16.
16 March 2011
2011. március 16.
16 March 2016: Commission Communication on the reform of the Dublin Regulation based on the objective of solidarity and fair burden-sharing between Member States.
2016. március 16.: a Bizottság közleményt ad ki a Dublini Rendelet reformjáról, amely a tagállamok közötti szolidaritás és méltányos tehermegosztás célján alapul.
16 March 2016: Commission presents its first Report on Relocation and Resettlement commitments.
2016. március 16.: a Bizottság közzéteszi az áthelyezési és áttelepítési kötelezettségvállalások teljesítéséről szóló első jelentését.
16 May 2006
2006. május 16.
16 May 2016: the Commission presents its Third Report on Relocation and Resettlement commitments.
2016. május 16.: a Bizottság közzéteszi az áthelyezési és áttelepítési kötelezettségvállalások teljesítéséről szóló harmadik jelentését.
16 October 2007
2007. október 16.
16 October 2008
2008. október 16.
16 of the 27 EU Member States missed the maximum 1% transposition deficit target set by EU Heads of State and Government in 2007 over the latest reference period (last six months).
Az elmúlt hat hónapos referenciaidőszakban a 27 uniós tagállamból 16-nak nem sikerült teljesítenie az átültetési deficitre vonatkozó legfeljebb 1%-os célkitűzést, amelyet az Európai Unió állam- és kormányfői 2007-ben határoztak meg.
16 staff with special needs received additional funding to participate in Erasmus exchanges (against 13 the previous year).
Az Erasmus csereprogramban való részvételéhez 16 speciális igényű dolgozó részesült kiegészítő támogatásban (számuk az előző évben 13 volt).
16 years
16 éves kortól
16 Young Leaders have been invited from partner countries to bring fresh thinking to the debates about development policy and international cooperation.
A rendezvnyre 16, a partnerorszgokbl szrmaz fiatal vezető is meghvst kapott, hogy friss gondolatokkal gazdagtsa a fejlesztspolitikrl s a nemzetkzi egyttműkdsről folytatott eszmecsert.
16% of Europeans report experiencing discrimination – new opinion survey
Az európai lakosság 16%-a diszkriminációt tapasztal az új közvélemény-kutatási eredmények szerint
16% of registered victims were children.
A nyilvántartásba vett áldozatok 16%-a gyermek.
16) How does allowance trading work in practice?
17) Hogyan működik a kibocsátás-kereskedelem a gyakorlatban?
16) How will companies benefit from emissions trading?
16) Milyen előnyökkel jár a kibocsátás-kereskedelem a vállalatok számára?
16) Who will organise the auctions and how will they be carried out?
16) Ki szervezi az árveréseket és ezeket hogyan bonyolítják majd le?
16. support an inclusive digital society where citizens have the right skills to seize the opportunities of the Internet and boost their chances of getting a job.
16. támogatja a befogadó digitális társadalmat, ahol a polgárok rendelkeznek a megfelelő készségekkel ahhoz, hogy megragadják az internet kínálta lehetőségeket és javítsák elhelyezkedési esélyeiket.
16. the importance of ensuring communication and transparency between authorities responsible for plant health, for example via Community performance indicators for critical points of activity and results, harmonization of phytosanitary documents, sharing of information within a Community IT network, …;
16. a növényegészségügyért felelős hatóságok közötti kommunikáció és átláthatóság biztosításának fontosságát, például a tevékenység kritikus elemeire és az eredményekre vonatkozó közösségi teljesítménymutatókon, a növény-egészségügyi papírok harmonizációján és egy közösségi informatikai hálózaton belül folytatott információcserén keresztül,
16.2%: that’s the size of the gender pay gap, or the average difference between women and men’s hourly earnings across the EU, according to the latest figures released today by the European Commission.
A nemek közötti bérszakadék mértéke 16,2%, azaz az Unióban átlagosan ekkora különbség van a nők és a férfiak órabére között – olvasható ki a Bizottság által ma közzétett jelentés legfrissebb számadataiból.
16.2%: that’s the size of the gender pay gap, or the average difference between women and men’s hourly earnings across the EU, according to the latest figures released today by the European Commission.
Az Európai Bizottság legfrissebb, ma közzétett adatai szerint a nemek közötti bérszakadék 16,2%, azaz a férfiak átlagos órabére Európa-szerte ilyen mértékben haladja meg a nők fizetését.
16.X.2012
2012.X.16.
16/ DIR DIGIT Mr Christos ELLINIDES (CY)
16/ Igazgató DIGIT Christos ELLINIDES (CY)
16373/07 (Presse 294)
16373/1/07 REV 1 (Presse 294)
16868/09 (Presse 354)
Meglena KUNEVA biztos
16879/1/06 REV 1, para.
16879/1/06 REV 1, 30. pont.
1698(2006) and 1771(2007), and common position 2005/440/CFSP has been adapted accordingly.
az 1698(2006) és az 1771(2007) sz. határozat, és a 2005/440/KKBP közös álláspont ennek megfelelően kiigazításra került.
1698(2006), 1771(2007) and 1799 (2008), and common position 2005/440/CFSP has been adapted accordingly.
az 1698(2006), az 1771(2007) és az 1799(2008) sz. határozat, és a 2005/440/KKBP közös álláspontot ennek megfelelően kiigazították.
17 % were exposed to concentrations above the EU target value for O3.
17%-uknál lehetett megállapítani az ózon vonatkozásában meghatározott uniós célértéket meghaladó koncentrációt.
17 - Health and consumer protection
17 - Egészségügy és fogyasztóvédelem
17 Article 275 TFEU.
17 EUMSZ 275. cikk.
17 countries fully participated in the stress tests (all 14 EU countries with operating nuclear power plants, Lithuania with a plant under decommissioning, plus Ukraine and Switzerland).
A vizsgálatokban 17 ország vett részt teljes körűen: mind a 14 olyan EU-tagállam, ahol üzemel atomerőmű; Litvánia, ahol egyetlen, jelenleg leszerelés alatt álló atomerőmű található; valamint Ukrajna és Svájc.
17 December 2008
2008. december 17.
17 EU countries reported they could handle calls in foreign EU languages ().
Összesen 17 tagállam jelezte, hogy 112-es segélyközpontjuk más tagállamok nyelvein beszélők hívására is felkészült ().
17 February 2009
2009. február 17.
17 FILLES - Delphine Coulin, Muriel Coulin (France)
17 FILLES - Delphine Coulin, Muriel Coulin (Franciaország)
17 January 2011
2011. január 17
17 January 2011
2011. január 17.
17 January 2011
2011. január 18
17 January, Ireland
Január 17-én Írországban
17 July 2007
2007. július 17.
17 June 2011
2011. június 20.
17 leading web firms have signed for the first time a European agreement to improve the safety of under 18s who use social networking sites.
Tizenhét nagy internetes cég is aláírta azt az úttörő jellegű európai megállapodást, amely a közösségépítő weboldalak tizennyolc évesnél fiatalabb használóinak biztonságát hivatott javítani.
17 March 2006
2006. március 17.
17 May is the 'European Rendez-vous' at Cannes, when the festival celebrates the best of European cinema.
Május 17‑e az „európai randevú” napja Cannes-ban: a fesztivál keretében ekkor ünneplik az európai filmművészet legjavát.
17 May, Warsaw (Poland) - Visions for a world you like: Putting the Polish economy on a low-emissions track
Május 17., Varsó (Lengyelország): Ön milyen világot szeretne? – Lengyelország az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság útján
17 Member States (Sweden, Belgium, Greece, Croatia, Slovenia, Spain, France, Portugal, Italy, Malta, Luxembourg, Germany, the Czech Republic, the Netherlands, Austria, Bulgaria and Finland) therefore requested the Commission to propose a decision authorising the establishment of enhanced cooperation between themselves on the property regimes of international couples, covering both marriages and registered partnerships.
17 tagállam (Svédország, Belgium, Görögország, Horvátország, Szlovénia, Spanyolország, Franciaország, Portugália, Olaszország, Málta, Luxemburg, Németország, a Cseh Köztársaság, Hollandia, Ausztria, Bulgária és Finnország) ezért felkérte a Bizottságot, hogy határozatra tegyen javaslatot, amely lehetővé teszi közöttük a megerősített együttműködés kialakítását az eltérő állampolgárságú párok vagyonjogi rendszerével kapcsolatban, házaspárok vagy bejegyzett élettársi közösségek esetében egyaránt.
17 Member States have reached the 1.5% target.
A 1,5%-os célt 17 tagállam érte el.
17 months after the deadline for transposition, Romania has not transposed EU rules on the sulphur content of marine fuels into its national legislation.
Az átültetés határidejének lejárta után 17 hónappal Románia nem ültette át nemzeti jogába a tengeri hajózásban használatos üzemanyagok kéntartalmával kapcsolatos EU-s szabályokat.
17 out of the 24 nominated films at the awards received support totalling more than €7.5 million from the MEDIA programme for production and distribution.
A versenyben induló 24 film közül 17 részesült a MEDIA program több mint 7,5 millió eurós – gyártásra és forgalmazásra felhasználható – támogatásából.
17 years possible for B and B+E on national territory only
A B és a B+E esetében 17 éves kortól lehetséges, de csak belföldre.
17% EU-27 and EEA countries;
17% az Unió 27 tagállama és az EGT-országok;
17% of Europeans having a home Internet connection use it for Internet telephony.
Az otthoni internet-kapcsolattal rendelkező európai lakosság 17%-a használja a világhálót telefonálásra is.
17% of Europeans who have a home Internet connection say that it is used for making phone calls.
Az otthoni internet-kapcsolattal rendelkező európai lakosság 17%-a állítja, hogy a vonalat telefonálásra is használja.
17% of women dying from cancer each year die from breast cancer.
A rákban elhunyt nők 17%-ánál a halál oka a mellrák.
17) How will allowance trading work in practice?
17) Hogyan működik a kibocsátás-kereskedelem a gyakorlatban?
17) Which sectors and gases are covered by the new proposal?
17) Mely ágazatokra és gázfajtákra terjed ki az új javaslat?
17), as amended by Directive 2005/14/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 (OJ 2005 L 149, p.
L 8., 17. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 7. kötet,.
17,374 EU research funding requests were received last year and EUR 7.8 billion distributed through the 7th Framework Programme on Research.
Az elmúlt évben a kutatás területén 17 374 támogatási kérelmet nyújtottak be, és a 7. kutatási keretprogram keretében 7,8 milliárd eurót fordítottak erre a célra.
17. the importance of communicating with the stakeholders, whether the citizens or the professionals, in order to prevent risky behaviour;
17. az érdekeltekkel – akár a szakma képviselőivel, akár a civil lakossággal – való kommunikáció fontosságát a kockázatos magatartás megelőzése érdekében,
17.08. Aalborg Denmark
8.17. Aalborg Dánia
17/ DIR TRADE Mrs Signe RATSO (EE)
17/ Igazgató TRADE Signe RATSO (EE)
174.
174. o.
17613/1/08 REV 1 (Presse 388)
17613/08 (Presse 388)
18 - Area of freedom, security and justice
18 - A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
18 April 2013
2013. április 18
18 Article 267 TFEU.
18 EUMSZ 267. cikk.
18 cents
18 cent
18 companies signed the Safer Social Networking Principles in February 2009 and were joined by another two in June 2009.
A biztonságosabb közösségi hálózatépítési elvekről szóló megállapodást 2009 februárjában 18 internetes cég írta alá, majd 2009 júniusában további 2 cég csatlakozott hozzájuk.
18 December 2007
2007. december 18.
18 delegations pointed out in a common note the importance of simplifying legislation which, in their view, should be identified as a key issue in preparation for the reform of the Common Agricultural Policy scheduled for 2013.
18 delegáció egyöntetűen kiemelte a jogszabályok egyszerűsítésének fontosságát, amelyet véleményük szerint a közös agrárpolitika 2013-ra tervezett reformjának előkészítése során központi kérdésként kell kezelni.
18 February 2005
18 február 2005
18 February 2005
2005. február 18.
18 February 2011
2011. február 18
18 gas infrastructure projects: EUR 1,440 million;
18 gázinfrastruktúra projekt: 1 440 millió EUR;
18 January 2007
2007. január 18.
18 January, France Latvia
Január 18-án Franciaországban és Lettországban
18 janvier 2007
2007. január 18.
18 July 2006
2006. július 18.
18 July 2006
2006. július18.
18 March 2011
2011. március 18
18 March 2011
2011. március 18.
18 Member States have achieved the new 1.0% target.
Tizennyolc tagállam teljesítette az új, 1,0%-os célkitűzést.
18 months after adoption of the Recommendation the Commission will assess the state of play, based on the yearly reports of the Member States to evaluate whether further measures to strengthen the horizontal approach on insolvency are needed.
Az ajánlás elfogadása után másfél évvel a Bizottság a tagállamok éves jelentései alapján értékelni fogja a helyzetet, hogy mérlegelje, szükség van-e további lépésekre a fizetésképtelenségre vonatkozó horizontális megközelítés megerősítése érdekében.
18 Months ago, Member States took on average an extra 9 months to transpose EU directives after the transposition deadline expired.
18 hónappal ezelőtt a tagállamok átlagosan 9 hónappal lépték túl az irányelvek átültetésére kitűzött határidőt.
18 Promote a life-cycle approach to work.
A munka életciklus-alapú megközelítésének elősegítése
18 years
18 éves kortól
18 Youth Guarantee pilot projects were launched between August and December 2013 and each run for around 12 months.
2013 decemberében 18, az ifjúsági garancia megvalósulását szolgáló kísérleti projekt indult útjára; mindegyik futamideje 12 hónap körül van.
18% in 2002).
egészségügyi kihatásai.
18% increase in Erasmus job placements (traineeships)
Az Erasmus program keretében szakmai gyakorlaton részt vevők száma 18%-kal nőtt
18% of SOLVIT cases were submitted by businesses.
A SOLVIT által kezelt ügyek 18%-át vállalkozások kezdeményezték.
18% was allocated to Euratom, JRC direct actions, ITER, the Risk Sharing Finance Facility and administrative expenditure.
18% pedig az Euratom, a Közös Kutatóközpont közvetlen tevékenységeinek, az ITER, a kockázatmegosztási finanszírozási mechanizmus és az igazgatási kiadások fedezésére szolgált.
18) Will small installations be excluded from the scope?
18) A kisebb létesítmények ki lesznek zárva a rendszerből?
18. the importance of ensuring phytosanitary protection while taking into account administrative burdens and costs involved;
18. a növény-egészségügyi védelem jelentőségét, mindemellett az azzal járó adminisztratív terhek és költségek figyelembevételének szükségességét,
18.05. Riga Latvia
5.18. Riga Lettország
18.VI.2012
2012.VI.18.
18/ DIR TRADE Mrs Ewa SYNOWIEC (PL)
18/ Igazgató TRADE Ewa SYNOWIEC (PL)
185 projects currently running
185 folyamatban lévő projekt
189 investigative and operational cases were closed during the year.
Az év folyamán 189 vizsgálati és műveleti ügyet zártak le.
19  Ibid.
19 Uo.