natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Visit the Participant Portal: http://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/home.html
Nézze meg a résztvevői portált: http://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/home.html
Visit the website of the OPEN DAYS 2008:
Látogasson el a 2008-as nyílt napok honlapjára:
Visit the website on the Multiannual Financial Framework 2014-20
Látogasson el a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret weboldalára
Visit the website on the Multiannual Financial Framework 2014-2020 and the individual EU funding programmes
Látogasson el a 2014-2020 közötti többéves pénzügyi keret és a különböző uniós finanszírozási programok honlapjára
Visit to Austria and Hungary: Commissioner Hübner salutes renewable energy and cross-border success story
Látogatás Ausztriában és Magyarországon: Hübner biztos méltatja a megújuló energia és a határokon átnyúló együttműködés sikerét
Visit: http://floods.jrc.ec.europa.eu/flood-research-at-jrc/flashfloods.html
Bővebben lásd: http://floods.jrc.ec.europa.eu/flood-research-at-jrc/flashfloods.html
Visit: www.urbanflood.eu
Bővebben lásd: www.urbanflood.eu
Visit: www.wesenseit.com
Bővebben lásd: www.wesenseit.com
Visiting a stalactite cave last summer, one of us made a strange observation: Every time a drop fell down from the top it seemed as if it would flash at a certain height.
Valahányszor lehullott fentről egy csepp, úgy tűnt, mintha egy bizonyos magasságban felvillanna.
Visiting city centres, universities, job fairs, and public festivals,
A kamion felbukkan majd városok központjában,
Visitors can handle real specimens and take part in demonstrations and discussions with researchers on topics as diverse as the latest techniques for tracking meteorites and the detective work of the museum's forensics team.
A látogatók valódi mintákat vehetnek majd kézbe, részt vehetnek bemutatókon és kutatókkal folytatott vitákon olyan különböző témakörökben, mint a meteoritok nyomon követésének legújabb technikái, illetve a múzeum nyomozati csoportjának munkája.
Visitors come to be soothed by the healing waters, enjoy a peaceful natural setting all year-round and the walking the trails that surround Kalopanagiotis.
A látogatók egész évben feltöltődhetnek a gyógyító termálvízben, élvezhetik a természet nyugalmát és sétákra indulhatnak a Kalopanagiotisból induló turistaösvényeken.
Visitors from other Member States are less likely to be familiar with these rules, creating problems for victims in accessing justice.
A másik tagállamból érkező látogató várhatóan nem ismeri a szabályokat, ami problémát okoz az igazságszolgáltatáshoz való jog érvényesítése terén.
Visitors in Perugia will meet a portrait-making Lego robot named Le(g)onardo.
Perugiában a látogatók megtekinthetik a Le(g)onardo elnevezésű portrékészítő legórobotot.
Visitors of all ages can see, touch and experience the wide range of innovative technologies and services that space offers to them.
A kiállításon a látogatók apraja-nagyja saját szemével láthatja, kezével megérintheti és megtapasztalhatja mindazt a sok innovatív technológiai megoldást, amelyet jelenleg az űr kínál.
Visitors to Bulgaria receive a welcome text message informing them about 112.
a Bulgáriába látogatók köszöntő szöveges üzenetben értesülnek a 112-ről,
Visitors to European Researchers' Night events across Europe will have the chance to handle sophisticated research equipment, meet researchers and enjoy fascinating demonstrations that bring the world of science to life.
Az Európai Kutatók Éjszakája rendezvények látogatói lehetőséget kapnak arra, hogy kézbe vegyenek modern kutatói eszközöket, kutatókkal találkozzanak és lenyűgöző bemutatókon vegyenek részt, amelyek életre keltik a tudomány világát.
Visitors to the Museum of Fine Arts will be able to enjoy their favourite sci-fi movies on a three-dimensional screen.
A Szépművészeti Múzeumba látogatók háromdimenziós képernyőn élvezhetik kedvenc sci-fi filmjüket.
Visitors will also be able to meet experienced EURES advisers, who will be on hand to answer questions relating to working abroad.
A látogatók tapasztalt EURES tanácsadókkal is találkozhatnak, akik szívesen válaszolnak a külföldi munkavégzéssel kapcsolatos kérdésekre.
Visitors will be channelled into a few trails.
A látogatókat néhány kijelölt útvonalra terelik.
Visualisations: Oliver O'Brien of University College London, UK has developed an app to visualise the current state of bike-share systems in over 30 cities around the world
Vizuális megjelenítés: Oliver O'Brien (University College London, Egyesült Királyság), akinek alkalmazása képes megjeleníteni a világ több mint 30 városában működő kerékpárkölcsönző rendszerek aktuális állapotát
Vita received full immunity for revealing the existence of the cartel and thereby avoided a fine of € 61.7 million for its participation in the infringement.
A Vita teljes mentességet kapott a kartell létezésének felfedéséért, és ezért mentesül a jogsértésben való részvétel miatt kiróható 61.7 millió EUR bírság alól.
Vita was not fined as it benefited from immunity under the Commission's 2006 Leniency Notice for revealing the existence of the cartel to the Commission.
A Vita nem részesült büntetésben mivel a Bizottság 2006. évi engedékenységi közleménye alapján mentességben részesült amiatt, hogy feltárta a Bizottság előtt a kartell létezését.
Vitoria-Gasteiz has an ambitious objective of reducing domestic water consumption to below 100 litres per capita per day.
Vitoria-Gasteiz ambiciózus célja a háztartások vízfogyasztásának napi 100 liter/fő alá csökkentése.
Vitoria-Gasteiz is one of Europe’s greenest cities, in more than one sense.
Vitoria-Gasteiz több tekintetben is Európa „legzöldebb” városainak egyike.
Vitoria-Gasteiz is the living result of over 30 years of commitment to sustainability.
Élő bizonyítéka annak, hogy hogyan lehet több mint 30 éve a fenntarthatóság jegyében működni.
Vitoria-Gasteiz will be European Green Capital in 2012 and the title will pass to Nantes in 2013.
2012-ben tehát Vitoria-Gasteiz lesz Európa Zöld Fővárosa, 2013-ban Nantes követi majd a sorban.
Vitoria-Gasteiz – winner 2012
Vitoria-Gasteiz – 2012 győztese
Vitoria-Gasteiz, a medium-sized city
Vitoria-Gasteiz, egy közepes méretű város
Vitoria-Gasteiz, a regional capital of northern Spain, has made great progress in greening a traditional urban environment.
Vitoria-Gasteiz, Észak-Spanyolország egyik tartományi fővárosa jelentős előrehaladást ért el hagyományos városi környezetének zöldebbé tétele terén.
Vitoria-Gasteiz, capital of the Basque country in northern Spain, is the third European city to gain the prestigious title of European Green Capital since the initiative was launched in 2010, following in the footsteps of Stockholm and Hamburg.
Vitoria-Gasteiz, az észak-spanyolországi Baszkföld fővárosa a harmadik azon európai városok sorában (Stockholm és Hamburg után), amelyek a kezdeményezés 2010-es beindítását követően a kitüntető „Európa Zöld Fővárosa” elismerésben részesülhettek.
Vitālijs Drozdovs, who is 10 years old, was placed under the supervision of his grandmother, who was also made his legal guardian.
A 10 éves V. Drozdovst nagyanyja gyámsága alá helyezték.
Vivian Kanari, TV presenter
Vívian Kanári, televíziós személyiség
Viviane Reding on Twitter: @VivianeRedingEU
Kövesse az alelnök bejegyzéseit a Twitteren is: @VivianeRedingEU
Viviane Reding video message on privacy:
Viviane Reding adatvédelemmel kapcsolatos videoüzenete:
Viviane Reding, EU Commissioner for Information Society and Media, said: "
Viviane Reding, az információs társadalomért és a médiáért felelős európai biztos elmondta: „
Viviane Reding, EU Telecoms Commissioner, said: "
Viviane Reding, az EU távközlésért felelős biztosa szerint: „
Viviane Reding, the EU Telecoms Commissioner said: "
Viviane Reding, a távközlésért felelős uniós biztos ezt mondta: „
Viviane Reding, the EU's Commissioner for Information Society and Media said: "
Viviane Reding, az információs társadalomért és a médiáért felelős európai biztos elmondta: „
Viviane Reding, the EU's Commissioner for Information Society and Media, today welcomed news that ICANN, the body primarily responsible for managing internet domain names, will become more open and accountable to billions of internet users worldwide.
Viviane Reding, az Európai Unió információs társadalmi és médiaügyi biztosa ma örömmel fogadta azt a hírt, hogy az ICANN, vagyis az internetes tartománynevek kezeléséért felelős legfőbb szerv nyíltabbá és elszámoltathatóbbá válik a világ internethasználóinak milliárdjai számára.
Viviane Reding, the EU's Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship and Vice-President of the European Commission, said: "
Vivane Reding, a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős uniós biztos kijelentette: „
Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner, presented the award on the occasion of the European Day of People with Disabilities.
A díjat Viviane Reding jogérvényesülési biztos nyújtotta át a fogyatékos emberek európai napja alkalmából.
Viviane Reding, Vice-President of the European Commission, in charge of Justice, Fundamental Rights and Citizenship
Viviane Reding, az Európai Bizottság jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős alelnöke
Viviane REDING: Justice, Fundamental Rights and Citizenship.
Viviane REDING: jogérvényesülés, alapvető jogok és uniós polgárság.
Vlad Petreanu, journalist and blogger
Vlad Petreanu, blogíró
Vladimir Spidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities will open the Forum.
A fórumot Vladimír Špídla, az Európai Bizottság foglalkoztatásért, szociális ügyekért és esélyegyenlőségért felelős tagja nyitja meg.
Vladimir Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities said: "
Vladimír Špidla foglalkoztatásért, szociális ügyekért és esélyegyenlőségért felelős biztos nyilatkozatában kifejtette: „
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment said: "
Vladimír Špidla, foglalkoztatásért felelős biztos a következőképpen fogalmazott: „
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities attended the official signing this morning.
A ma délelőtti hivatalos aláíráson Vladimír Špidla foglalkoztatási, szociális és esélyegyenlőségi biztos is megjelent.
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities said: "
Vladimír Špidla foglalkoztatásért, szociális ügyekért és esélyegyenlőségért felelő s biztos kijelentette: „
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities said: “
Vladimír Špidla foglalkoztatásért, szociális ügyekért és esélyegyenlőségért felelős biztos nyilatkozatában kifejtette: „
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities welcomed the improvements but underlined: “
Vladimír Špidlla, a foglalkoztatásért, szociális ügyekért és esélyegyenlőségért felelős biztos üdvözölte az előrelépéseket, de hangsúlyozta: „
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities welcomed the improvements: "
Vladimír Špidla, a foglalkoztatásért, szociális ügyekért és esélyegyenlőségért felelős európai biztos üdvözölte az előrelépéseket:
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, added: "
Vladimír Špidla, foglalkoztatásért, szociális ügyekért és esélyegyenlőségért felelős biztos hozzátette: „
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, reacted to the survey saying,
Vladimír Špidla, a foglalkoztatásért, szociális ügyekért és esélyegyenlőségért felelős biztos a felmérés eredményeire reagálva elmondta:
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment and Social Affairs, said: "
Vladimír Špidla, a foglalkoztatásért és szociális ügyekért felelős biztos így nyilatkozott: „
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities said “The results of today's survey send a clear message that Europeans think discrimination remains rife and they are ready for stronger measures to fight prejudice, intolerance and inequality.
Vladimír Špidla, az EU foglalkoztatásért, szociális ügyekért és esélyegyenlőségért felelős biztosa a következőket nyilatkozta: „
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities said,
Vladimír Špidla foglalkoztatásért, szociális ügyekért és esélyegyenlőségért felelős biztos kijelentette: „
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities said: “
Vladimir Špidla, a foglalkoztatásért, szociális ügyekért és esélyegyenlőségért felelős biztos nyilatkozatában kifejtette: „
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, said: "
Vladimír Špidla foglalkoztatásért, szociális ügyekért és esélyegyenlőségért felelős biztos kijelentette: „
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, said: "
Vladimír Špidla, foglalkoztatásért, szociális ügyekért és esélyegyenlőségért felelős biztos hozzátette: „
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Equal Opportunities, said:
Vladimír Špidla, az Európai Unió esélyegyenlőségért felelős biztosa a következőket nyilatkozta: „
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Equal Opportunities, said: "
Vladimír Špidla, az Európai Unió esélyegyenlőségért felelős biztosa a következőket n yilatkozta: „
Vladimír Špidla, EU Employment, Social Affairs and Equal Opportunities Commissioner, underlined: “
Vladimír Špidla, a foglalkoztatásért, szociális ügyekért és esélyegyenlőségért felelős európai biztos hangsúlyozta: „
Vladimíra Drbalová (Czech Republic, Employers' Group) accused the strategy of not paying enough attention to competitiveness and productivity as pathways to a stronger Europe.
Vladimíra Drbalová (Csehország, Munkaadók csoportja) pedig azért bírálta a stratégiát, mert az nem foglalkozik eleget az Európa megerősítéséhez elengedhetetlen versenyképességgel és termelékenységgel.
VNR material is available from
A kapcsolódó hírvideó itt érhető el:
VNR on “China-Europe International Business School”
Kína EU-missziója:
VNR: Bridging Europe's pensions gap
Videóhírlevél: Bridging Europe's pensions gap
Vocational education and training enables people to acquire the practical knowledge and skills they need to succeed in getting a job.
A szakképzés lehetővé teszi, hogy a fiatalok megszerezzék azokat a gyakorlati ismereteket és készségeket, amelyek sikeres munkába állásukhoz szükségesek.
Vocational education and training in Europe
A szakképzés Európában
Vocational education and training is a vital link between the worlds of education and work.
A szakképzés lényeges összekötő elem az oktatás és a munka világa között.
Vocational education and training is chosen by an average of around 50% of all students in upper secondary education.
A felső középfokú oktatásban részt vevő diákok átlagosan 50%-a választja a szakképzést.
Vocational education and training is chosen by an average of around 50% of all students in upper secondary education.
A középfokú oktatásban részesülő diákoknak átlagosan mintegy 50%-a választja a szakképzést.
Vocational education and training is generally well regarded.
A szakképzésnek általában kedvező a megítélése.
Vocational education and training students, apprentices
Szakképzésben részt vevők, gyakornokok
Vodafone and Others v Secretary of State for Business,
Vodafone és társai kontra Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform
Vodafone España and France Telecom España, providers of mobile services in Spain, dispute, before the Spanish courts, the compatibility of the imposition of fees on operators which are mere users, and not proprietors of the electronic telecoms network, with the Authorisation Directive.
A Vodafone España és a France Telecom España, spanyolországi mobiltelefon-szolgáltatók, a spanyol bíróságok előtt vitatták e díjak azon piaci szereplőkkel szembeni kivetésének az engedélyezési irányelvvel való összeegyeztethetőségét, akik csupán egyszerű használói, és nem tulajdonosai az elektronikus hírközlő hálózatnak.
Vodafone España SA v Ayuntamiento de Santa Amalia and Ayuntamiento de Tudela
Vodafone España SA kontra Ayuntamiento de Santa Amalia és Ayuntamiento de Tudela
Vodafone Others v Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform
Vodafone és társai kontra Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform
Voice (per minute)
Hang (percenként)
Voice (per minute)
Hívásforgalom (percenként)
Voice mail messages received
Beérkező hangpostaüzenet
Voice-calls made (per minute)
Kezdeményezett beszédhívások (percenként)
Voice-calls made (per minute)
Kezdeményezett hanghívások (percenként)
Voice-calls received (per minute)
Fogadott beszédhívások (percenként)
Voice-calls received (per minute)
Fogadott hanghívások (percenként)
Voice-calls received (per minute)
Fogadott mobilhívások (percenként)
Voix Étouffées du IIIème Reich, a French project of the organisation Forum Voix Étouffées , with partners from Germany, Austria, Romania, Poland and the Czech Republic .
Voix Étouffées du IIIème Reich, a French project of the organisation Forum Voix Étouffées, with partners from Germany, Austria, Romania, Poland and the Czech Republic .
Volatility of oil and other raw materials prices
Az olaj és más nyersanyagok árának ingadozása
Volatility of oil and other raw materials prices 17
Az olaj és más nyersanyagok árának ingadozása 17
Volcanic activity can affect thousands of Europeans, whether they live close to active volcanoes, or many kilometres away.
A vulkanikus tevékenységek több ezer európai embert érintenek, akár aktív vulkán közelében vagy attól jóval távolabb élnek.
Volcanic ash crisis management
A vulkáni hamu által okozott válsághelyzet kezelése
Volcanic ash disruption: one year on and crisis preparedness
A vulkáni hamu által okozott zavarok: az egy évvel későbbi helyzet és a válsághelyzetekre való felkészültség értékelése
Volcanic ash is difficult for the aviation industry to predict, but we know that winter arrives every year and we should be ready for it.
A vulkáni hamuval nem számolhatnak a légi közlekedésben, azt viszont biztosan tudjuk, hogy a tél minden évben beköszönt – készen kell tehát állnunk rá.
Volcanic eruptions are notoriously difficult to predict.
A vulkánkitöréseket közismerten nehéz megjósolni.
Volcanoes and other aviation crises are by their nature unpredictable and each one will be different.
A vulkánkitörések és egyéb légi katasztrófák természetüknél fogva nem jósolhatók meg előre, és jellegük is más és más.
Voleurs de Chevaux by Micha Wald (€72,500) - A young man who was chased away from his Cossack troop because he let his horse be stolen wants to find his horse again and get revenge.
Voleurs de Chevaux [Lótolvajok] Micha Wald rendezésében (72 500 EUR) – Ellopott lova megkeresésére és bosszút állni indul a fiatal férfi, akit a ló elvesztése miatt zavartak el a kozákcsapattól.
Volker und Markus Schecke GbR and Hartmut Eifert v Land Hessen
Volker und Markus Schecke GbR és Hartmut Eifert kontra Land Hessen
Volkswagen AG v OHIM l
Volkswagen AG kontra OHIM
Volkswagen cannot oppose the registration of the Community trade mark SWIFT GTi applied for by Suzuki
A Volkswagen nem akadályozhatja meg a Suzuki által bejelentett SWIFT GTi közösségi szóvédjegy lajstromozását
Volkswagen is the proprietor of the German word mark GTI and the international mark GTI - which has effect in Sweden, the Benelux, France, Italy and Austria, among others – for motor vehicles and their parts.
A Volkswagen a jogosultja a GTI német szóvédjegynek és a GTI nemzetközi védjegynek – ez utóbbi oltalma többek között Svédországra, a Benelux-államokra,
Volkswagen opposed Suzuki’s application, claiming that there was a likelihood of confusion.
A Volkswagen, az összetéveszthetőség fennállására való hivatkozással,
Volkswagen tops the European Commission's 2013 EU Industrial RD Investment Scoreboard with an investment of €9.5bn in 2012.
A 2012-ben 9,5 milliárd EUR-t beruházó Volkswagen áll az első helyen az Európai Bizottság 2013. évi európai uniós ipari K+F-beruházási eredménytábláján.
Volume – fixed in advance?
Mennyiségek - meg kell-e előre határozni a mennyiségeket?
Voluntary activities in sport
A sport terén végzett önkéntes tevékenység
Voluntary activities of young people
A fiatalok önkéntes tevékenységei
Voluntary activities of young people – Council Resolution* 18
A fiatalok önkéntes tevékenységei – A Tanács állásfoglalása* 18
Voluntary coupled support: In order to maintain current levels of production in sectors or regions where specific types of farming or sectors undergo difficulties and are important for economic and/or social and/or environmental reasons, Member States will have the option of providing limited amounts of "coupled" payments, i.e. a payment linked to a specific product.
Termeléshez kötött önkéntes támogatás: Annak érdekében, hogy a jelenlegi termelési szintek fenntarthatók legyenek olyan ágazatokban vagy régiókban, ahol bizonyos – gazdasági és/vagy társadalmi és/vagy környezeti okokból fontos – gazdálkodási típusok, illetve ágazatok nehézségekkel küzdenek, a tagállamoknak lehetőségük lesz korlátozott összegben úgynevezett termeléshez kötött, azaz valamely konkrét termékhez kapcsolódó támogatást nyújtani.
voluntary departure, entry ban, detention of illegal nationals and their condition of detention.
az önkéntes távozásra, a beutazási tilalomra, az illegálisan tartózkodó állampolgárok fogva tartására és a fogva tartás feltételeire vonatkoznak.
Voluntary environmental retail code
A kiskereskedelmi ágazat önkéntes környezetvédelmi kódexe
Voluntary guidelines on the labelling of products using geographical indications as ingredients, adopted the same day, give the Commission's interpretation of the current rules in this regard.
Az ugyanezen a napon elfogadott, a földrajzi árujelzővel ellátott termékeket összetevőként tartalmazó termékek címkézésére vonatkozó önkéntes útmutatások az e kérdéssel kapcsolatos jelenlegi szabályok Bizottság általi értelmezését mutatják be.
Voluntary industry commitments
A hajózási ipar önkéntes kötelezettségvállalásai
Voluntary industry commitments can have an important and very immediate effect if they are strictly implemented.
Az ipar önkéntes kötelezettségvállalásai jelentős és közvetlen hatást gyakorolhatnak, amennyiben az intézkedéseket következetesen végrehajtják.
VOLUNTARY MODULATION 7
ÖNKÉNTES MODULÁCIÓ 7
Voluntary pledges by more than 80 countries, including the United States, China, India, South Africa and Brazil, to limit their emissions by 2020.
Több mint 80 állam (például az Egyesült Államok, Kína, India, Dél-Afrika és Brazília) vállalta önkéntesen, hogy 2020-ig csökkenti kibocsátásait.
Voluntary reduction in output by reduced placing of chicks;
önkéntes termeléscsökkentés a csibék számának csökkentése révén;
Voluntary restructuring scheme lasting 4 years for EU sugar factories, and isoglucose and inulin syrup producers, consisting of a payment to encourage factory closure and the renunciation of quota as well as to cope with the social and environmental impact of the restructuring process.
Az EU területén lévő cukorgyáraknak, valamint az izoglükóz és inulinszirup gyártóknak 4 éves időtartamra kidolgozott önkéntes szerkezetátalakítási rendszer, amely a gyár bezárását és a kvóta feladását ösztönző kifizetésből áll, illetve segíti a szerkezetátalakítási folyamat társadalmi és környezeti hatásaival való megbirkózást.
Voluntary Service Overseas (VSO/United Kingdom – with partners VSO/The Netherlands and Pro Vobis, the national Resource Center for Volunteering in Romania).
Önkéntes Tengerentúli Szolgálat (VSO/Egyesült Királyság – partnerségben a VSO/Hollandiam a Pro Vobis szervezetekkel és a Romániai Önkéntes Nemzeti Forrás Központtal).
Voluntary work in social policy
Az önkéntes munka szerepe a szociálpolitikában
Voluntarystandards which respond to market needs can significantly improve company efficiency, allowing for better resource allocation and focus on core activities.
A piaci szükségletekre reagáló önkéntes szabványok jelentősen javítják a vállalati hatékonyságot, mivel az erőforrások megfelelőbb elosztása révén a vállalat az alaptevékenységekre koncentrálhat.
Volunteer and youth exchange schemes
Önkéntességi programok és ifjúsági csereprogramok