natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(viii) the significantly increased responsibilities of the private partners with regard to the technical basis for all further measures incurred by the SESAR- project and its definition phase based on the common understanding between Member States and the relevant stakeholders,
viii. a magánszférabeli partnerek jelentősen megnövekedett felelősségére a SESAR-projekt kapcsán felmerülő valamennyi további intézkedés műszaki alapjai, valamint a projektnek a tagállamok és az érintett felek közötti közös megegyezésén alapuló meghatározási szakaszának tekintetében,
(Water quality, environmental risks/preserving biodiversity)
(vízminőség, környezeti kockázatok/a biológiai sokféleség megőrzése)
(Western Baltic)
(a Balti-tenger nyugati része)
(Western)
(nyugat)
(with Executive Summary)
(vezetői sszefoglalval)
(With over 5 million passengers)
(5 millió feletti utasszámmal)
(‘The first BRUT beer in the world’), ‘Bière blonde à la méthode traditionnelle’ (‘Traditionally-brewed light beer’) and ‘Reims-France’ and also a reference to the winegrowers of Reims and Épernay.
„La première bière BRUT au monde [A világ első extra száraz söre]”, „Bière blonde à la méthode traditionnelle [Hagyományos eljárással készített búzasör]” és a „Reims-France”
) = UK-ENG/WLS/NIR
) = Egyesült Királyság-Anglia/Wales/Észak-Írország
) and 24 May 2011 (
) és május 24-i (
) and Dunamenti Erőmű ( T-179/09
ügy) és a Dunamenti Erőmű ( T-179/09
) before the University of Vienna won the right to host the seat of the Institute for an initial four-year period.
), ezt követően a Bécsi Egyetem nyerte el a jogot, hogy egy kezdeti négyéves időszakban otthont adjon az intézetnek.
) is published on the CURIA website on the day of delivery
megtalálható a CURIA honlapon
) is published on the CURIA website on the day of delivery.
teljes szövege megtalálható a CURIA honlapon
) is published on the CURIA website on the day of delivery.
teljes szövege megtalálható a CURIA honlapon.
) WELCOMES cooperation with interested third countries in EUSBSR projects and initiatives of mutual interest and ENCOURAGES the Member States concerned to search for the most relevant instruments and forms of third country involvement in order to tackle challenges in the macro-region effectively.
) ÜDVÖZLI a kölcsönös érdeklődésre számot tartó EUSBSR-projektek és -kezdeményezések terén az érdeklődő harmadik országokkal folytatott együttműködést, és ÖSZTÖNZI az érintett tagállamokat, hogy a makrorégióban tapasztalható kihívások hatékony kezelése érdekében kutassák fel a harmadik országok bevonásának leginkább megfelelő eszközeit és formáit.
), the Institute aims to improve legal consistency in Europe by providing practical advice to policymakers and authorities and to further develop EU law.
) célja, hogy a döntéshozóknak és a hatóságoknak adott gyakorlati tanácsok révén elősegítse az európai jogkövetkezetesség javulását, illetve továbbfejlessze az uniós jogot.
+ 21% average VAT (€ 0.847)
+ átlagosan 21% áfa (0,847 EUR)
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area
+ Izland továbbra is az EFTA és az Európai Gazdasági Térség tagja marad.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
+ Izland továbbra is az EFTA és az Európai Gazdasági Térség tagja marad.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
+Izland továbbra is az EFTA és az Európai Gazdasági Térség tagja marad.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
Izland továbbra is az EFTA és az Európai Gazdasági Térség tagja marad.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area."
+ Izland továbbra is az EFTA és az Európai Gazdasági Térség tagja marad.
+20% average VAT (€ 0.84)
+ átlagosan 20% áfa (0,84 EUR)
+32 (0)498 984 613 | coralia.catana@eesc.europa.eu
+32 498 984 613 | coralia.catana@eesc.europa.eu
, a human being must always be involved, to address concerns about PNR data being used for illegal profiling.
A határozathozatalnak minden esetben emberi döntésen kell alapulnia azon aggályok eloszlatására, miszerint a PNR-adatok alkalmasak a személyazonossággal való visszaélésekre.
, a network led by the Piedmont region (Italy).
A az olasz piemonti régió vezetése mellett működő hálózat.
, activated on 29 November
, amely november 29-n lpett letbe
, activated on 29 November
, oktber 15.; november 29-n elindtva
, activated on 29 November
A november 29-én életbe léptetett
, and
valamint
, antimicrobial resistance is a growing health problem in the EU.
. Ezzel az antimikrobás szerekkel szembeni ellenállás egyre nagyobb egészségügyi probléma az Unióban.
, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality
, a jogérvényesülésért, a fogyasztópolitikáért és a nemek közötti esélyegyenlőségért felelős uniós biztos
, coordinated by the South West England Regional Development Agency (UK), deals with the role of the public sector in stimulating innovation in regions, in particular helping small businesses bring innovative products to market more quickly.
A Délnyugat-angliai regionális fejlesztési ügynökség (Egyesült Királyság) koordinációjával működő azt vizsgálja, milyen szerepet tölt be az állami szektor a régiókban folyó innováció ösztönzésében, különösen a kisvállalkozásoknak az innovatív termékek gyorsabb piaci bevezetéséhez nyújtott támogatásban.
, in particular the Commission Regulation (EU) No 2015/1998
A 300/2008/EK végrehajtó jogi aktusok, mindenekelőtt az (EU) 2015/1998 bizottsági rendelet
, is also directed at migrants who are already here and would like to move from one Member State to another.
) azoknak a migránsoknak is tanácsot nyújt, akik már az Unióban tartózkodnak, de másik tagállamba kívánnak költözni.
, led by Regensburg (Germany), is a network of 10 cities which aims to promote sustainable management strategies for historical urban landscapes.
A németországi Regensburg vezetésével működő egy 10 város alkotta hálózat, amelynek célja a fenntartható gazdálkodási stratégiák kialakításának ösztönzése a történelmi városokban.
, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova, Armenia and Georgia.
, a stabilizációs és társulási folyamat országai és egyben potenciális jelöltek: Albánia és Szerbia, az Európai Gazdasági Térség EFTA-tagországai: Liechtenstein és Norvégia, továbbá a Moldovai Köztársaság, Örményország és Grúzia csatlakoznak e nyilatkozathoz.
, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA country Liechtenstein, member of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova, Armenia and Georgia.
, a stabilizációs és társulási folyamat országai és egyben potenciális jelöltek: Albánia és Szerbia, valamint az Európai Gazdasági Térség EFTA-tagországa: Liechtenstein, továbbá a Moldovai Köztársaság, Örményország és Grúzia.
, the EU's research and innovation funding programme between 2014 – 2020, offers nearly €80 billion in investments for research and innovation projects to support Europe’s economic competitiveness.
Az Európai Unió elnevezésű, a 2014-től 2020-ig tartó időszakra szóló kutatás- és innovációfinanszírozó programja csaknem 80 milliárd euróval támogatja az Európa gazdasági versenyképességét előmozdítani igyekvő kutatási és innovációs projekteket.
, the former Yugoslav Republic of Macedonia* and Montenegro* the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA country Liechtenstein, member of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova.
, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság* és Montenegró*, a stabilizációs és társulási folyamat országai és egyben potenciális jelöltek: Albánia és Szerbia, valamint az Európai Gazdasági Térség EFTA-tagországa: Liechtenstein, továbbá a Moldovai Köztársaság.
, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland
, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság*, Montenegró* és Izland
, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland
, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró és Izland
, Vice President of the European Commission for the Digital Agenda said: "
Neelie Kroes, az Európai Bizottság digitális menetrendért felelős alelnöke így nyilatkozott: „
, which allows by exemption and under certain conditions, to remove fins aboard and to land fins and shark carcasses in different ports.
, amely kivételként és bizonyos feltételekkel lehetővé teszi a cápauszonyok fedélzeten történő leválasztását, valamint azt, hogy az uszonyokat és a cápatesteket eltérő kikötőben rakodják ki.
, which covers offences such as speeding and drink driving, allows EU drivers to be identified and thus prosecuted for offences committed in a Member State other than the one where their vehicle is registered.
A , mely többek között olyan jogsértésekre terjed ki, mint a gyorshajtás és az ittas vezetés, lehetővé teszi az uniós járművezetők azonosítását és a járművet nyilvántartó tagállamtól eltérő tagállamban elkövetett jogsértésekért való felelősségre vonását.
. Exact times of briefings can be checked at:
A sajtótájékoztatók pontos időpontját itt lehet megtekinteni:
. Passengers can obtain access to correct and delete their PNR data at the DHS.
Az utasok a DHS-nél a rájuk vonatkozó PNR-adatokhoz hozzáférhetnek, azokat javíthatják vagy törölhetik.
. Printed copies of the study in English are available from December 2011, in French and German shortly afterwards.
. A jelentés nyomtatott formában, angol nyelven 2011 decemberétől hozzáférhető, francia és német nyelven röviddel ezt követően.
. The Council Decision amends the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures as set out in the Annex to Decision 2011/486/CFSP.
. A tanácsi határozat módosítja a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek, csoportoknak, vállalkozásoknak és szervezeteknek a 2011/486/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzékét.
. The Council Decision amends the list of persons, groups and entities subject to the measures provided for in Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism.
, amelyben módosítja a terrorizmus leküzdésére vonatkozó különös intézkedések alkalmazásáról szóló 2001/931/KKBP közös álláspontban előírt intézkedések hatálya alá tartozó személyek, csoportok és szervezetek listáját.
. The Council Decision implements UNSCR 2016 (2011) which amended the restrictive measures imposed by UNSCR 1970 (2011) and 1973 (2011), as amended by UNSCR 2009 (2011).
ENSZ BT-határozattal módosított 1970 (2011) és 1973 (2011) ENSZ BT-határozat által bevezetett korlátozó intézkedéseket módosította.
. The Council Decision renews and amends the restrictive measures against the Republic of Guinea.
, amelyben megújítja és módosítja a Guineai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedéseket.
. The data in Figure 1 are in 'constant prices', which take account of differences in inflation rates.
. Az 1. ábrán látható adatok „változatlan árak” mellett, azaz az inflációs ráták különbségeinek figyelembevételével kerültek kiszámításra.
. The deadline for entries was 30 September 2007.
oldalon, 2007. szeptember 30. határidővel.
. The programmes will support the EU's actions to improve European cooperation on civil and criminal law, allow people to better exercise their rights as EU citizens and promote equality.
E programok támogatást nyújtanak a polgári és büntetőjoggal kapcsolatos európai együttműködés fejlesztésére irányuló uniós fellépésekhez, lehetővé teszik, hogy az európaiak hatékonyabban érvényesíthessék uniós polgárságukból fakadó jogaikat, illetve előmozdítják az egyenlőséget.
... on shared responsibilities and a possible solution to the stalemate situation:
... a megosztott felelősségről és a patthelyzet lehetséges feloldásáról:
... on the modernisation of the EU accounts:
... az EU elszámolásainak modernizálásáról:
... on whether the Commission is accountable for its management of the EU budget:
... arról, hogy a Bizottság elszámoltatható-e az EU költségvetési gazdálkodásáért:
... on whether the EU accounts are in order (straight from the horse’s mouth):
... arról, hogy az EU beszámolóit rendben találták-e (első kézből származó információ):
... on whether the EU payments will ever get a completely clean bill of health:
... arról, vajon az EU kifizetései kaphatnak-e valaha kitűnő bizonyítványt:
....making inflationary pressures a clear worry
... és komoly gonddá fokozzák az inflációs nyomást
...and the design needs improvement
...a kialaktson pedig javtani kell
...but must address a genuine need...
...de vals ignyt kell kielgtenik...
...but some policy areas need ongoing attention
... azonban egyes szakpolitikák állandó figyelmet igényelnek
.eu domain passes the 3 million mark
A .eu domainek száma átlépi a 3 milliós határt
.eu first opened on 7 December 2005 to business holding prior rights (see ).
A .eu 2005 december 7-én nyílt meg a korábbi vagy elsőbbségi jogokkal rendelkező vállalkozások előtt, lásd:
.eu first opened on 7 December 2005 to holders of prior rights ().
Az elsőbbségi jogokkal rendelkezők 2005. december 7. óta használhatják a .eu-t ().
.eu first opened on 7 December 2005 to holders of prior rights (see ).
Az elsőbbségi jogokkal rendelkezők 2005. december 7. óta használhatják a .eu-t (lásd ).
.eu first opened on 7 December 2005 to holders of prior rights including trade mark holders and public bodies ().
Az elsőbbségi jogokkal rendelkezők – nevezetesen a védjegyek birtokosai és az államháztartási szervek – 2005. december 7. óta használhatják a .eu-t ().
.eu has consolidated its place among the ten largest top-level domains in the world, such as .com, .net. and .org.
A .eu megszilárdította pozícióját a világ tíz legelterjedtebb felső szintű domainje – mint például a .com, a .net és a .org – között.
.eu has succeeded in becoming Europe's fourth most popular country code top level domain, surpassed only by .de (Germany), .uk (United Kingdom) and .nl (Netherlands). .eu is the ninth most used domain worldwide.
A .eu Európa negyedik legnépszerűbb országkód szerinti felső szintű domainje lett, csak a .de (Németország), a .uk (Egyesült Királyság) és a .nl (Hollandia) előzik meg.
.eu is Europe's top level domain, set up by the EU but operated by the private non- profit organisation, .
Az európai .eu felső szintű domaint az EU hozta létre, de üzemeltetését az  EURid nevű non-profit magánszervezet végzi.
.eu labels are increasingly used by well known brands from , , , , and to .
A .eu tartományt egyre inkább használják ismert márkák is, például a , a , a , a , a , vagy a http://www.greenpeace.eu.
.eu: three years on, three million domain names
.eu: három év alatt hárommillió domainnév
/ , the public can view and vote for the best clip from a selection of HIV/AIDS awareness commercials produced by EU Member States.
honlapon keresztül a nagyközönség megtekintheti a tagállamok HIV/AIDS tudatosság-ébresztő hirdetéseiből készült válogatást és szavazhat az általa legjobbnak ítéltre.
0 if growth below potential, 0.25 if growth above potential
Ha a növekedés elmarad a potenciálistól: 0, ha a növekedés meghaladja a potenciált: 0,25
0 signifies a red flag, 1 an orange flag and 2 a green flag – i.e. the higher the score the better.
A 0 a piros zászló, az 1 a narancsszínű zászló, a 2 pedig a zöld zászló jele, azaz minél magasabb a pontszám, annál jobb a helyzet.
0 tonnes, as from the 2009/2010 marketing year.
a 2009/2010. gazdasági évtől 0 tonna.
0,4 – (0,2 *(Precautionary spawning biomass level – spawning biomass) / (Precautionary spawning biomass level – minimum spawning biomass level))
0,4 − (0,2 × (az ívásra képes biomassza elővigyázatossági szintje − az ívásra képes biomassza) / (az ívásra képes biomassza elővigyázatossági szintje − az ívásra képes biomassza legalacsonyabb szintje)
0,7 million tonnes for the 2008/02009 marketing year;
a 2008/2009. gazdasági évre 0,7 millió tonna;
0.03 % of the EU-28's GNI (EUR 4 027 million in 2014) can be added to an annual budget.
Az éves költségvetés így kiegészíthető a 28 tagú Európai Unió bruttó nemzeti jövedelmének 0,03%-ával (2014-ben 4 027 millió euró).
0.03% of total allocations***
Az összes megítélt támogatás 0,03%-a
0.06% of the total allocations
Az összes megítélt támogatás 0,06%-a
0.1% of the total allocations
Az összes megítélt támogatás 0,1%-a
0.17% of the total allocations
Az összes megítélt támogatás 0,17%-a
0.2% of all errors reported in Cohesion Policy management are caused by fraud.
A kohéziós politika igazgatásával összefüggésben bejelentett hibák összesen 0,2%-ának hátterében áll csalás.
0.25 if growth below potential, 0.5 if growth above potential
Ha a növekedés elmarad a potenciálistól: 0,25, ha a növekedés meghaladja a potenciált: 0,5
0.31% of the total allocations
Az összes megítélt támogatás 0,31%-a
0.35% of the global resources will be allocated to technical assistance at the initiative of the Commission.
A Bizottság kezdeményezésére az összes forrás 0,35 %-át technikai segítségnyújtásra kell fordítani.
0.38% of the total allocations
Az összes megítélt támogatás 0,38%-a
0.4% decrease – this is the provisional figure for the adjustment of remuneration of EU civil servants this year; that would result in:
0,4% csökkenés – ez az uniós tisztviselők javadalmazására alkalmazandó idei kiigazítás előzetes értéke; amelynek következtében
0.41% of total allocations
Az összes megítélt támogatás 0,41%-a
0.5 if growth below potential, ≥ 0.75 if growth above potential
Ha a növekedés elmarad a potenciálistól: 0,5, ha a növekedés meghaladja a potenciált: ≥ 0,75
0.62% of the total amount of own resources in 2006**
A saját források teljes összegének 0,62%-a 2006-ban
0.9% applications were well-founded in 2014
2014-ben a kérelmek 0,9%-a volt megalapozott
0.94% of the total amount of own resources in 2006**
A saját források teljes összegének 0,94%-a 2006-ban
01 - Economic and financial affairs
01 - Gazdasági és pénzügyek
02 - Enterprise
02 - Vállalkozás
02 - Enterprise
02 - Vállalkozáspolitika
03 - Competition
03 - Versenypolitika
03 March 2015
03 március 2015
04 - Employment and social affairs
04 - Foglalkoztatási és szociális ügyek
04.06. Sofia Bulgaria
6.4. Szófia Bulgária
04.08. Nove mesto
8.4. Vágújhely Szlovákia
05 - Agriculture and Rural Development
05 - Mezőgazdaság és vidékfejlesztés
06 - Energy and Transport
06 - Energia és szállítás
06 - Energy and transport
06 - Energiaügy és közlekedés
07 - Environment
07 - Környezetvédelem
07-13 total
07-13 összesen
07.05. Graz Austria
5.7. Graz Ausztria
08 - Research
08 - Kutatás
08 - Research
08- Kutatás
08.08. Budapest Hungary
8.8. Budapest Magyarország
09 - Information society and media
09 - Információs társadalom és média
09.05. Maribor Slovenia
5.9. Maribor Szlovénia
09/c/01/12 with the Danish, Estonian, Finnish and Swedish delegations voting against (doc 8673/12) and
09/c/01/12, a dán, az észt, a finn és a svéd delegáció ellenszavazata mellett (8673/12), valamint
1    including the Helsinki Final Act.
[4]   Ideértve a Helsinki Záróokmányt.
1    The study was carried out by Copenhagen Economics ApS.
[1]     A vizsgálatot a Copenhagen Economics ApS. végezte el.
1  Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
1 A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2000. december 22-i 44/2001/EK tanácsi rendelet (HL 2001.
1 %Sources: International Centre for Prison Studies – King's College: http://www.kcl.ac.uk/depsta/law/research/icps/worldbrief/?search=europex=Europe
Sources: International Centre for Prison Studies – King's College:
1 047 million
1047 millió
1 allowance covers 1 tonne of CO2
Egy engedélyezett egység 1 tonna CO2-re vonatkozik.
1 April 2008
1° aprile 2008
1 April 2016 at the latest: Member States respond to the Frontex call by providing human resources and technical equipment.
Legkésőbb 2016. április 1-ig: a tagállamok válaszolnak a Frontex felhívására, és emberi erőforrást, valamint műszaki felszereléseket bocsátanak rendelkezésre.
1 August
augusztus 1.
1 Case C-53/03 [2005] ECR I-4609
1 C-53/03. sz. ügy, EBHT 2005., I-4609. o.
1 Cf. .
[2] Vö. dokumentum.
1 Council Directive 87/102/EEC of 22 December 1986 for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit (OJ 1987 L 42, p.
1 A fogyasztói hitelre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1986. december 22-i 87/102/EGK tanácsi irányelv (HL 1987.
1 December 2009: - entry into force of the Treaty
2009. december 1.: a Szerződés hatálybalépése
1 euro = £ sterling 0.67 as at 06.06.2005
1 euró = 249,24 forint
1 euro = £ sterling 0.67 as at 07.06.2005
1 euró = 249,23 forint
1 euro = £ sterling 0.67 as at 08.06.2005
1 euró = 250,19 forint
1 euro = £ sterling 0.67 as at 22.06.2006.
1 euró = 247,77 forint
1 euro = £ sterling 0.67 as at 23.06.2005
1 euró = 247,63 forint
1 euro = £ sterling 0.68 as at 04.07.2005
1 euró = 247,09 forint
1 euro = £ sterling 0.68 as at 05.07.2005
1 euró = 247,33 forint
1 euro = £ sterling 0.68 as at 06.07.2005
1 euró = 247,3 forint
1 euro = £ sterling 0.69 as at 07.03.2005
1 euró = 241,92 forint
1 euro = £ sterling 0.69 as at 08.03.2005
1 euró = 241,6 forint
1 euro = £ sterling 0.69 as at 09.03.2005
1 euró = 241,42 forint
1 euro = £ sterling 0.69 as at 21.02.2005.
1 euró = 243,50 forint
1 euro = £ sterling 0.69 as at 23.02.2005.
1 euró = 242,69 forint
1 February 2006
2006. február 1.
1 Geneva Convention of 28 July 1951 Relating to the Status of Refugees.
1 A menekültek helyzetére vonatkozó, 1951. július 28-i Genfi Egyezmény.
1 in 3 websites have required follow up enforcement action for breaches of consumer law.
Minden harmadik honlap esetében szükség volt jogérvényesítési fellépésre a fogyasztóvédelmi jogszabályok megsértése miatt.
1 Joint statement on payment appropriations for 2013
1 A 2013. évi kifizetési előirányzatokról szóló együttes nyilatkozat
1 Judgment of 12 May 2005 in Case C-415/03
1 A C-415/03. sz. ügyben 2005. május 12-én hozott ítélet (lásd a 43/05. sz. sajtóközleményt).
1 July 2006: By this date, producers will no longer be allowed to put on the market electrical and electronic equipment that contains the hazardous substances lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB) and polybrominated diphenyl ethers (PBDE).
2006. július 1.: ettől az időponttól a gyártók nem hozhatnak forgalomba olyan elektromos és elektronikus berendezéseket, amelyek ólmot, higanyt, kadmiumot, hat vegyértékű krómot, polibrómozott bifenileket (PBB-t)
1 July 2011: the JTRS started its work - a new and innovative work format within the EU's institutions, consisting of staff from two separate institutions.
2011. július 1.: megkezdi munkáját az átláthatósági nyilvántartás közös titkársága – az uniós intézmények együttműködésének ezen új és innovatív formájához a két külön intézmény közösen biztosít személyzetet.
1 July 2011: the JTRS started its work - a new and innovative work format within the EU's institutions, consisting of staff from two separate institutions.
2011. július 1.: megkezdte munkáját az átláthatósági nyilvántartás közös titkársága – az uniós intézmények együttműködésének ezen új és innovatív formájához a két külön intézmény közösen biztosít személyzetet.
1 July 2012
2012. július 1-jétől
1 July 2013
2013. július 1-jétől
1 July 2014
2014. július 1-jétől
1 Law No 14/1986 of 25 April 1986.
1 Az 1986. április 25-i 14/1986. sz. törvény.
1 Mara Kapota, Greece, Video: A different taste of life
1 Mara Kapota, Görögország, „A different taste of life ”című videófilmért
1 Maria Palavamäki, Finland, Video: Matti
1 Maria Palavamäki, Finnország, a „Matti” című videófilmért
1 MegaByte uploaded or downloaded
Kimenő és bejövő adatforgalom megabájtonként
1 MegaByte uploaded or downloaded
Le- vagy feltöltött megabájtonként
1 Member State already designated safe country of origin
1 tagállam már biztonságos származási országnak minősítette