natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels, 29 September 2011 - At this time of crisis, the Single Market has a key role to play in bringing Europe out of economic stagnation.
Brüsszel, 2011. szeptember 29. – Ebben a válságos időszakban az egységes piac kulcsszerepet játszik abban, hogy Európát kivezesse a gazdaság stagnáló helyzetéből.
Brussels, 29 September 2011 - Buying tickets for music and sporting events on the internet is now much less likely to end in tears, following a crackdown on problematic websites which sold tickets to non-existent events or which failed to explain whether the buyer would get a refund or not, if the event was cancelled.
Brüsszel, 2011. szeptember 29. – Mostantól sokkal kevésbé valószínű, hogy a zenei vagy sportrendezvényekre való internetes jegyvásárlásnak rossz vége lesz, miután rajtaütést hajtottak végre az olyan problémás honlapokon, amelyek nem létező rendezvényekre árultak jegyeket, vagy nem tájékoztatták a vevőt arról, hogy a rendezvény elmaradása esetén visszakapja-e a vételárat vagy sem.
Brussels, 29 September 2011 - Today the European Commission published its Annual Report on the Protection of the EU's Financial Interests and the Fight against Fraud in 2010.
Brüsszel, 2011. szeptember 29. – A Bizottság a mai napon közzétette az EU pénzügyi érdekeinek védelméről és a csalás elleni küzdelemről szóló 2010. évi jelentését.
Brussels, 29 September 2011 – The European Commission has requested Hungary to abolish specific turnover tax on telecoms operators which were introduced in October 2010.
Brüsszel, 2011. szeptember 29. – Az Európai Bizottság arra kérte Magyarországot, hogy törölje el a távközlési szolgáltatók árbevételen alapuló különadó-fizetési kötelezettségét, melyet 2010 októberében vezetett be.
BRUSSELS, 29 September 2011 – Today the European Commission has formally requested Greece and Hungary to notify national measures implementing Directive 2009/143/EC as regards the delegation of the tasks of laboratory testing on organisms harmful to plants.
BRÜSSZEL, 2011. szeptember 29. – Az Európai Bizottság ma hivatalosan is felszólította Görögországot és Magyarországot, hogy a növényi kártevőkkel foglalkozó laboratóriumi vizsgálatok végzésének átruházása tekintetében tegyenek eleget a 2009/143/EK irányelv végrehajtásáról szóló nemzeti intézkedésekre vonatkozó bejelentési kötelezettségüknek.
Brussels, 29 September 2016
Brüsszel, 2016. szeptember 29.
Brussels, 29 th June 2009
Brüsszel, 2009. június 29.
Brussels, 29-30 November/3 December 2007
Brüsszel, 29.-november 30./2007. december 3.
Brussels, 29-30 September 2008
Brüsszel, 2008. szeptember 29-30.
Brussels, 29/06/2012
2012. június 29.
Brussels, 29/06/2012
Brüsszel, 29/06/2012
Brussels, 29/11/2012
Brüsszel, 2012. november 29
Brussels, 29th April 2009
Brüsszel, 2009. április 29.
Brussels, 29th April 2010
Brüsszel, 2010. április 29.
Brussels, 29th June 2006
Brüsszel, 2006. június 29.
Brussels, 29th June 2007
Brüsszel, 2007. június 29
Brussels, 2nd March 2006
Brüsszel, 2006. március 2.
Brussels, 2nd March 2010
Brüsszel, 2010. március 2.
Brussels, 2nd September 2010
Brüsszel, 2010. szeptember 2
Brussels, 3 April 2007
Brüsszel, 2007. április 3.
Brussels, 3 April 2008
Brüsszel, 2008. április 3.
Brussels, 3 April 2009
Brüsszel, 2009. április 3.
Brussels, 3 April 2014
Brüsszel, 2014. április 2.
Brussels, 3 April 2014
Brüsszel, 2014. április 3.
Brussels, 3 August 2005
Brüsszel, 2005. augusztus 3.
Brussels, 3 August 2007
Brüsszel, 2007. augusztus 3.
Brussels, 3 August 2009
Brüsszel, 2009. augusztus 3.
Brussels, 3 August 2012
Brüsszel, 2012. augusztus 3.
Brussels, 3 December 2008
Brüsszel, 2008. december 3
Brussels, 3 December 2008
Brüsszel, 2008. december 3.
Brussels, 3 December 2009
Brüsszel, 2009. december 3.
Brussels, 3 December 2010
Brüsszel, 2010. december 2
Brussels, 3 December 2010
Brüsszel, 2010. december 3
Brussels, 3 December 2010
Brüsszel, 2010. december 3.
Brussels, 3 December 2012
Bruxelles, 3. prosinca 2012.
Brussels, 3 December 2012
Brüsszel, 2012. december 3.
Brussels, 3 December 2012 – Today European Commission Vice-President Viviane Reding has handed the Access City Award 2013 to the city of Berlin.
Brüsszel, 2012. december 3. – A mai napon Viviane Reding, az Európai Bizottság alelnöke Berlin városának adta át a 2013-as Access City díjat.
Brussels, 3 December 2013
Brüsszel, 2013. december 3.
Brussels, 3 December 2015
Brüsszel, 2015. december 3.
Brussels, 3 February 2009
Brüsszel, 2009. február 3.
Brussels, 3 February 2010
Brüsszel, 2010. február 3.
Brussels, 3 February 2012 – The names of the 27 winners of the European Commission’s annual Young Translators' Contest, known as ‘Juvenes Translatores’, are published today (see full list below).
Brüsszel, 2012. február 3. – Ma hozták nyilvánosságra az Európai Bizottság által minden évben megrendezésre kerülő „Juvenes Translatores”, vagyis a fiatal fordítók verseny 27 nyertesének nevét (a teljes listát lásd lejjebb).
Brussels, 3 February 2016
Brüsszel, 2016. február 3.
Brussels, 3 January 2012 - From 1 January, the European Commission gives citizens, businesses and non-governmental organisations at least 12 weeks to comment on plans for new policies and legislation, compared to 8 weeks previously.
Brüsszel, 2012. január 3. – Január 1-jétől az Európai Bizottság a korábbi 8 héttel szemben legalább 12 hetet biztosít a polgárok, a vállalkozások és a nem kormányzati szervezetek számára, hogy hangot adhassanak az új politikai és jogszabályi tervekkel kapcsolatos észrevételeiknek.
Brussels, 3 July 2006
Brüsszel, 2005. július 3.
Brussels, 3 July 2007
Brüsszel, 2007. július 3.
Brussels, 3 July 2008
Brüsszel, 2008. július 3.
Brussels, 3 July 2009
Brüsszel, 2009. július 3.
Brussels, 3 July 2012
Brüsszel, 2012. július 3.
Brussels, 3 July 2012
Brüsszel, 3 július 2012
Brussels, 3 July 2013
Brüsszel, 2013. július 3.
Brussels, 3 July 2014
Brüsszel, 2014. július 3.
Brussels, 3 June 2005
Brüsszel, 2005. június 3.
Brussels, 3 June 2008
Brüsszel, 2008. június 3.
Brussels, 3 June 2008
Brüszel, 2008. június 3.
Brussels, 3 June 2010
Brüsszel, 2010. június 3
Brussels, 3 June 2010
Brüsszel, 2010. június 3.
Brussels, 3 June 2010
Brüsszel, 2010. június 4.
Brussels, 3 June 2013
Brüsszel, 2013. június 3.
Brussels, 3 March 2009
Brüsszel, 2009. március 3
Brussels, 3 March 2009
Brüsszel, 2009. március 3.
Brussels, 3 March 2014
Brüsszel, 2014. március 3.
Brussels, 3 May 2006
Brüsszel, 2006. május 3.
Brussels, 3 May 2007
Brüsszel, 2007. május 3.
Brussels, 3 May 2007
Brüsszel, 2007. május 7.
Brussels, 3 May 2010
Brüsszel, 2010. május 3.
Brussels, 3 May 2011
Brüsszel, 2011. május 3
Brussels, 3 May 2011
Brüsszel, 2011. május 3.
Brussels, 3 May 2012
Brüsszel, 2012. május 3.
Brussels, 3 May 2012 – Today, European Commissioner for Health and Consumer Policy, John Dalli, launches the fourth consecutive annual health prize for journalists.
Brüsszel, 2012. május 3. – John Dalli, az Európai Bizottság egészségügyi és fogyasztópolitikai biztosa ma meghirdeti az évente kitűzött Egészségügyi Újságírói Díj negyedik kiadását.
Brussels, 3 May 2013
Brüsszel, 2013. május 3.
Brussels, 3 May 2016
Brüsszel, 2016. május 3.
Brussels, 3 November 2008
Brüsszel, 2008. november 3.
Brussels, 3 November 2009
Brüsszel, 2009. november 3.
Brussels, 3 November 2010
Brüsszel, 2010. november 3.
Brussels, 3 November 2016
Brüsszel, 2016. november 3.
Brussels, 3 October 2006
Brüsszel, 2006. október 3.
Brussels, 3 October 2007
Brüsszel, 2007. október 3.
Brussels, 3 October 2008
Brüsszel, 2008. október 3.
Brussels, 3 October 2012
Brüsszel, 2012. október 3.
Brussels, 3 October 2013
Brüsszel, 2013. október 3.
Brussels, 3 October 2014
Brüsszel, 2014. október 3.
Brussels, 3 rd November 2009
Brüsszel, 2009. november 3.
Brussels, 3 September 2009
Brüsszel, 2009. szeptember 3
Brussels, 3 September 2012
Brüsszel, 2012. szeptember 3.
Brussels, 3 September 2013
Brüsszel, 2013. szeptember 3.
Brussels, 30 and 31 March 2009
Brüsszel, 2009. március 30-31.
Brussels, 30 and 31 May 2011
Brüsszel, 2011. május 30.
Brussels, 30 April 2004
Brüsszel, 2004. április 30.
Brussels, 30 April 2008
Brüsszel, 2008. április 30.
Brussels, 30 April 2009
Brüsszel, 2009. április 30.
Brussels, 30 April 2010
Brüsszel, 2010. április 30.
Brussels, 30 April 2013
Brüsszel, 2013. április 30.
Brussels, 30 April 2014
Brüsszel, 2014. április 30.
Brussels, 30 August 2011 - An EU-funded project is aiming to make self-service terminals, such as public transport ticket vending machines or public information kiosks and cash dispensers, more accessible for the one in six Europeans who have a disability or the 87 million Europeans aged 65 and over.
Brüsszel, 2011. augusztus 30. – Egy európai uniós finanszírozású projekt meg kívánja könnyíteni az önkiszolgáló terminálokhoz, így tömegközlekedési jegyértékesítő automatákhoz, lakossági információs pultokhoz vagy bankjegykiadó automatákhoz való hozzáférést a fogyatékkal élők – vagyis minden hatodik európai – és a 65 év felettiek – vagyis 87 millió európai – számára.
Brussels, 30 August 2013
Brüsszel, 2013. augusztus 30.
Brussels, 30 August 2016
Brüsszel, 2016. augusztus 30.
Brussels, 30 January 2007
Brüsszel, 2007. január 30.
Brussels, 30 January 2008
Brüsszel, 2008. január 30.
Brussels, 30 January 2009
Brüsszel, 2009. január 30.
Brussels, 30 January 2012
Brüsszel, 2012. január 30.
Brussels, 30 January 2012
Brüsszel, 2012. január 30. (30.01)
Brussels, 30 January 2012
Brüsszel, 2012. január 30. (31.01)
Brussels, 30 January 2012 – Erasmus, the world's most successful student exchange programme, celebrates its 25th anniversary this year.
Brüsszel, 2012. január 30. – Az Erasmus program, a világ legsikeresebb hallgatói csereprogramja idén ünnepli fennállásának 25. évfordulóját.
Brussels, 30 January 2013
Brüsszel, 2013. január 30.
Brussels, 30 January 2014
Brüsszel, 2014. január 30.
Brussels, 30 January 2015
Brüsszel, 30 január 2015
Brussels, 30 July 2007
Brüsszel, 2007. július 30.
Brussels, 30 July 2009
Brüsszel, 2009. július 30.
Brussels, 30 July 2012
Brüsszel, 2012. július 30.
Brussels, 30 July 2015
Brüsszel, 2015. július 30.
Brussels, 30 June 2005
Brüsszel, 2005. június 30.
Brussels, 30 June 2006
Brüsszel, 2006. június 30.
Brussels, 30 June 2009
Brüsszel, 2009. június 30.
Brussels, 30 June 2010
Brüsszel, 2010. június 30.
Brussels, 30 June 2011
Brüsszel, 2011. június 30
Brussels, 30 June 2011
Brüsszel, 2011. június 30.
Brussels, 30 June 2011 - Funding worth €35 million for 42 eco-innovation projects selected under the 2010 Competitiveness and Innovation Programme (CIP) is now coming on stream, as applications are ongoing for the 2011 call for proposals.
Brüsszel, 2011. június 30. – Hamarosan folyósításra kerül a 2010. évi versenyképességi és innovációs program keretében kiválasztott 42 ökoinnovációs projekt javára odaítélt 35 milllió EUR, miközben folyamatban vannak a jelentkezések a 2011. évi pályázatra.
Brussels, 30 June 2011 - With effect from 1st July 2011 to 30 June 2012 EU mobile operators will again be obliged to lower retail prices for roaming calls in line with EU rules first introduced in 2007 and amended in 2009.
Brüsszel, 2011. június 30. – A 2007-ben bevezetett és 2009-ben módosított uniós szabályozás értelmében az uniós mobilhálózat-üzemeltetőknek 2011. július 1. és 2012. június 30. között csökkenteniük kell az Unión belüli barangoló hívások kiskereskedelmi árát.
Brussels, 30 June 2011 - With up to 49% of Europeans living in areas where EU air quality objectives are still not met, air pollution is one of the main environmental worries facing EU citizens.
Brüsszel, 2011. június 30. – Mivel az európai polgárok csaknem 49%-a olyan területeken él, ahol még mindig nem teljesülnek a EU levegőminőségre vonatkozó célkitűzései, a levegőszennyezés az egyik legjelentősebb környezeti probléma, amellyel az uniós polgároknak szembe kell nézniük.
Brussels, 30 June 2011 – EU Member States decided today to close accession negotiations with Croatia, which should allow for the signature of the Accession Treaty by the end of the year.
Brüsszel, 2011. június 30. – Az EU tagállamai ma úgy határoztak, hogy lezárják a Horvátországgal folytatott csatlakozási tárgyalásokat, ami lehetővé teszi, hogy a csatlakozási szerződést még az év vége előtt aláírják.
Brussels, 30 June 2011 – The EU-South Korea Free Trade Agreement (FTA), the EU's first trade deal with an Asian country, will apply as of 1 July 2011.
Brüsszel, 2011. június 30. – Az EU–Dél-Korea szabadkereskedelmi megállapodás (FTA), amely az EU első, ázsiai országgal kötött kereskedelmi megállapodása, 2011. július 1-jén lép hatályba.
Brussels, 30 June 2014
Brüsszel, 2014. június 30.
Brussels, 30 June 2016
Brüsszel, 2016. június 30.
Brussels, 30 March 2007
Brüsszel, 2007. március 30.
Brussels, 30 March 2009
Brüsszel, 2009. március 30.
Brussels, 30 March 2010
Brüsszel, 2010. március 30.
Brussels, 30 March 2011
Brüsszel, 2011. március 30.
Brussels, 30 March 2012
Brüsszel, 2012. március 30
Brussels, 30 March 2012 – Sunday marks the launch of European Citizens' Initiatives.
Brüsszel, 2012. március 30. – Vasárnap indul az európai polgári kezdeményezés.
Brussels, 30 March 2012 – The Commission has launched a public consultation to gather views on the 7th EU Environmental Action Programme (7th EAP), which will set out priority objectives to be pursued up until 2020.
Brüsszel, 2012. március 30. – A Bizottság nyilvános konzultációt indított a hetedik uniós környezetvédelmi cselekvési programmal kapcsolatos vélemények összegyűjtésére.
Brussels, 30 March 2012 – Today, the European Commission launched a public consultation on modernising EU rules governing insolvencies.
Brüsszel, 2012. március 30. – Az Európai Bizottság a mai napon konzultációt indított a fizetésképtelenségre vonatkozó uniós szabályok aktualizálásáról.
Brussels, 30 May 2005
Brüsszel, 2005. május 30.
Brussels, 30 May 2005
Brüsszel, 2005. május 31.
Brussels, 30 May 2007
Brüsszel, 2007. május 30.
Brussels, 30 May 2008
Brüsszel, 2008. május 30.
Brussels, 30 May 2008.
Brüsszel, 2008. május 30.
Brussels, 30 May 2011 - The African Union (AU) Commission and the European Commission are meeting in Brussels for their 5th annual College-to-College session.
Brüsszel, 2011. május 30. – Az Afrikai Unió Bizottsága és az Európai Bizottság Brüsszelben tartja biztosi kollégiumainak 5. éves ülését.
Brussels, 30 May 2011 - Today around twenty senior representatives from the Christian, Jewish, Muslim religions as well as from the Buddhist communities met in Brussels on the invitation of President José Manuel Barroso and co-chaired by Jerzy Buzek, President of the European Parliament and Herman Van Rompuy, President of the European Council.
Brüsszel, 2011. május 30. - José Manuel Barroso elnök meghívására ma a keresztény, zsidó és iszlám vallás, valamint a buddhista közösség mintegy húsz vezető képviselője vett részt azon a találkozón, amelyre a mai napon az Európai Parlament elnöke, Jerzy Buzek és az Európai Tanács elnöke, Herman Van Rompuy társelnökletével került sor Brüsszelben.
Brussels, 30 May 2012 - On the eve of World No Tobacco Day, the European Commission publishes an EU study on attitudes towards tobacco.
Brüsszel, 2012. május 30. – A Dohányzásmentes Világnap előestéjén az Európai Bizottság egy uniós tanulmányt tesz közzé a dohányzáshoz való hozzáállásról.
Brussels, 30 May 2012 – In 2011, the 27 EU Member States received more than 300 000 asylum applications, a 16.2% increase from 2010.
Brüsszel, 2012. május 30. – 2011 folyamán a 27 európai uniós tagállamban több mint 300 000 kérelmet nyújtottak be menedékjog iránt, ami 16,2%-kal több, mint amennyire 2010-ben sor került.
Brussels, 30 May 2012 – The European Commission has adopted a package of recommendations for budgetary measures and economic reforms to enhance financial stability, boost growth and create employment across the EU.
Brüsszel, 2012. május 30. – Az Európai Bizottság a pénzügyi stabilitást, a gazdaság fellendítését és a munkahelyteremtést szolgáló, költségvetési intézkedéseket és gazdasági reformokat tartalmazó ajánláscsomagot fogadott el.
Brussels, 30 May 2013
Brüsszel, 2013. május 23.
Brussels, 30 May 2013
Brüsszel, 2013. május 30.
Brussels, 30 May 2016
Brüsszel, 2016. május 30.
Brussels, 30 November - 1 December 2009
Brüsszel, 2009. november 30.- december 1.
Brussels, 30 November 2005
Brüsszel, 2005. november 30.
Brussels, 30 November 2009
Brüsszel, 2009. november 30
Brussels, 30 November 2009
Brüsszel, 2009. november 30.
Brussels, 30 November 2010
Brüsszel, 2010. november 30.
Brussels, 30 November 2011
Brüsszel, 2011. november 30.
Brussels, 30 November 2011 - The 2008 financial crisis highlighted considerable shortcomings in the European audit system.
Brüsszel, 2011. november 30. – A 2008. évi pénzügyi válság az európai könyvvizsgálati rendszer számottevő hiányosságaira világított rá.
Brussels, 30 November 2011 - The European Institute of Innovation and Technology (EIT) is to significantly step up its efforts to drive innovation and entrepreneurship in the EU with the creation of six new cross-border innovation hubs, known as Knowledge and Innovation Communities (KICs), in 2014-2020.
Brüsszel, 2011. november 30. – Az Európai Innovációs és Technológiai Intézet jelentősen fokozni fogja erőfeszítéseit az uniós innováció és vállalkozói készség ösztönzése terén.
Brussels, 30 November 2011 – Promote access to finance and encouraging an entrepreneurial culture, including the creation of new enterprises are the core issues of the new financial support programme, tabled by the European Commission in Brussels today.
Brüsszel, 2011. november 30. – A finanszírozáshoz való hozzáférés elősegítése és a vállalkozói kultúra előmozdítása, az új vállalkozások létrehozását is beleértve – ezek a Bizottság által ma előterjesztett, új pénzügyi támogatási program legfontosabb elemei.
Brussels, 30 November 2011 – The European Commission has proposed today the new framework for the financing and governance of the two European satellite navigation programmes Galileo and EGNOS (GPS signal augmentation) for the period 2014-2020.
Brüsszel, 2011. november 30. – Az Európai Bizottság ma javaslatot terjesztett elő az EGNOS (a GPS-jel pontosságának növelése) és a Galileo európai műholdas navigációs programok 2014-től 2020-ig között történő finanszírozásának és irányításának új keretrendszerére.
Brussels, 30 November 2011 – The European Commission has today presented a package of measures to boost research, innovation and competitiveness in Europe.
Brüsszel, 2011. november 30. – A Bizottság a mai napon ismertette a kutatás, innováció és versenyképesség előmozdítását célzó intézkedéscsomagját.
Brussels, 30 November 2012
Brüsszel, 2012. november 30.
Brussels, 30 November 2012 – Europeans strongly believe that disabled people should be able to participate fully in society, according to a new survey by the European Commission released ahead of the European Day for People with Disabilities on 3 December.
Brüsszel, 2012. november 30. – A fogyatékossággal élő személyek európai napja, december 3-a közeledtével az Európai Bizottság új felmérést tett közzé, amelyből kitűnik, hogy az európaiak szilárdan hisznek abban, hogy a fogyatékossággal élő személyek és az időskorúak számára lehetővé kell tenni a társadalomban való teljes körű részvételt.
Brussels, 30 November 2015
Brüsszel, 2015. november 30.
Brussels, 30 November and 1 December 2009
Brüsszel, 2009. november 30 és 2009. december 1.
Brussels, 30 November and 1 December 2011
Brüsszel, 2011. november 30. és december 1.
Brussels, 30 October 2006
Brüsszel, 2006. október 30.
Brussels, 30 October 2013
Brüsszel, 2013. október 30.
Brussels, 30 October 2016
Brüsszel, 2016. október 30.
Brussels, 30 September 2004
Brüsszel, 2004. szeptember 30.
Brussels, 30 September 2005
Brüsszel, 2005. szeptember 30.
Brussels, 30 September 2009
Brüsszel, 2009. szeptember 3 0
Brussels, 30 September 2009
Brüsszel, 2009. szeptember 30 .
Brussels, 30 September 2009
Brüsszel, 2009. szeptember 30.
Brussels, 30 September 2010
Brüsszel, 2010. szeptember 30.
Brussels, 30 September 2011
Brüsszel, 2011. szeptember 30
Brussels, 30 September 2011 - Only two out of nine social networking sites (Habbo Hotel and Xbox Live) have default settings which make minors' personal profiles accessible only to their approved list of contacts according to a new round of tests undertaken for the European Commission.
Brüsszel, 2011. szeptember 30. – Az Európai Bizottság megbízásából készített vizsgálatok új körének tanúsága szerint kilencből mindössze két közösségi háló (a Habbo Hotel és az Xbox Live) alapértelmezés szerinti beállításai olyanok, hogy kizárólag a visszaigazolt ismerősök számára engednek hozzáférést a kiskorúak személyes adatlapjához.
Brussels, 30 September 2011 - The annual European Development days (EDDs) – have been launched today by the Polish Presidency, Under-Secretary of State, Krzysztof Stanowski and EU Development Commissioner, Andris Piebalgs.
Brüsszel, 2011. szeptember 30. – A lengyel elnökség, Krzysztof Stanowski államtitkár-helyettes és Andris Piebalgs uniós fejlesztési biztos, ma indította útjára az idei Európai Fejlesztési Napokat.
Brussels, 30 September 2011 – Vocational education and training, which nearly half of all Europeans choose to enrol in after their compulsory education, has a generally positive image among most age groups, linked to the high quality of training on offer and the strong job prospects that this brings.
Brüsszel, 2011. szeptember 30. – Az európaiak csaknem fele szakképzésre iratkozik be a kötelező oktatás után.
Brussels, 30 September 2013
Brüsszel, 2013. szeptember 30.
Brussels, 30 September 2015
Brüsszel, 2015. szeptember 30.
Brussels, 30 th October 2009
Brüsszel, 2009. október 30
Brussels, 30-31 May 2007
Brüsszel, 2007. május 30-31.
Brussels, 30-31 May 2012
Brüsszel, 2012. május 30–31.
Brussels, 30th November 2006
Brüsszel 30 november 2006
Brussels, 30th October 2006
Brüsszel, 2006. október 30.
Brussels, 30th September 2010
Brüsszel, 2010. szeptember 30.
Brussels, 31 August 2010
Brüsszel, 2010. augusztus 31.
Brussels, 31 August 2012
Brüsszel, 2012. augusztus 31.
Brussels, 31 December 2009
Brüsszel, 2009. december 31.
Brussels, 31 January 2008
Brüsszel, 2008. január 31.
Brussels, 31 January 2011
Brüsszel, 2011. január 31
Brussels, 31 January 2011
Brüsszel, 2011. január 31.
Brussels, 31 January 2012 - Improvements in water quality in the EU could be at risk from new forms of chemical pollution.
Brüsszel, 2012. január 31. – Az Európai Unióban a vízminőség javulásának gátat szabhat a vegyi szennyező anyagok egy új generációjának megjelenése.
Brussels, 31 January 2013
Brüsszel, 2013. február 1
Brussels, 31 January 2013
Brüsszel, 2013. január 31.
Brussels, 31 July 2008
Brüsszel, 2008. július 31.
Brussels, 31 July 2009
Brüsszel, 2009. július 31.
Brussels, 31 July 2012
Brüsszel, 2012. július 31.
Brussels, 31 July 2013
Brüsszel, 2013. július 31.
Brussels, 31 July 2014
Brüsszel, 2014. július 31.
Brussels, 31 July 2015
Brüsszel, 31 július 2015
Brussels, 31 March 2008
Brüsszel, 2008. március 31.
Brussels, 31 March 2009
Brüsszel, 2009. március 31.
Brussels, 31 March 2010
Brüsszel, 2010. március 31.
Brussels, 31 March 2011
Brüsszel, 2011. március 31
Brussels, 31 March 2011
Brüsszel, 2011. március 31.
Brussels, 31 March 2014
Brüsszel, 2014. március 31.
Brussels, 31 March 2015
Brüsszel, 31 március 2015
Brussels, 31 March 2016
Brüsszel, 2016. március 31.
Brussels, 31 May 2007
Brüsszel, 2007. május 31.
Brussels, 31 May 2010
Brüsszel, 2010. május 31.
Brussels, 31 May 2011
Brüsszel, 2011. május 31.
Brussels, 31 May 2011 - A Scoreboard has been published by the European Commission showing the performance of the EU and Member States in delivering on the agreed targets of the Digital Agenda for Europe after the first year of its existence (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200).
Brüsszel, 2011. május 31. – Az Európai Bizottság közzétette azt az eredménytáblát, amely megmutatja, hogy az EU és a tagállamok milyen teljesítményt értek el az európai digitális menetrendben elfogadott célok megvalósítása tekintetében a menetrend fennállásának első évében (lásd: IP/10/581, MEMO/10/199 és MEMO/10/200).