natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Norbert RÖTTGEN Federal Minister for the Environment
Norbert RÖTTGEN környezetvédelmi miniszter
Mr Norbert RÖTTGEN Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
Norbert RÖTTGEN környezetvédelmi, természetvédelmi és a nukleáris biztonságért felelős miniszter
Mr Norbert RÖTTGEN Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Norbert RÖTTGEN környezetvédelmi, természetvédelmi és a nukleáris biztonságért felelős miniszter
Mr Norman LAMB Minister for Employment Relations, Consumer and Postal Affairs
Norman LAMB a munkakapcsolatokért, a fogyasztói ügyekért és a postai szolgáltatásokért felelős miniszter
Mr Normans PENKE Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs
Normans PENKE államtitkár, Külügyminisztérium
Mr Normans PENKE State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Normans PENKE államtitkár, Külügyminisztérium
Mr Normans PENKE State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Normans PENKE államtitkár, Külügyminisztérium
Mr Normunds POPENS Permanent Representative
Normunds POPENS állandó képviselő
Mr Nuno CRATO Minister for Education and Science
Nuno CRATO oktatási és tudományügyi miniszter
Mr Nuno Crato Minister for Education, Higher Education and Science
Nuno Crato oktatási, felsőoktatási és tudományügyi miniszter
Mr Nuno SEVERIANO TEIXEIRA Minister for Defence
Nuno SEVERIANO TEIXEIRA  védelmi miniszter
Mr Nuno SEVERIANO TEIXEIRA Minister for Defence
Nuno SEVERIANO TEIXEIRA védelmi miniszter
Mr Nïls FREIVALDS State Secretary, Ministry for Transport and Communications
Nïls FREIVALDS államtitkár, közlekedési és kommunikációs miniszter
Mr Nïls FREIVALDS State Secretary, Ministry for Transport and Communications
Nïls FREIVALDS államtitkár, Közlekedési és Kommunikációs Minisztérium
Mr Odenbreit, who is domiciled in Germany, was injured in a road traffic accident which occurred in the Netherlands.
J. Odenbreit, németországi lakos, autóbalesetet szenvedett Hollandiában.
Mr Ola ALTERÅ State Secretary to the Minister for Enterprise and Energy
Ola ALTERÅ a vállalkozásügyi és energiaügyi miniszter mellé rendelt államtitkár
Mr Ola ALTERÅ State Secretary, Ministry for Enterprise and Energy
Ola ALTERÅ a vállalkozásügyi és energiaügyi miniszter mellé rendelt államtitkár
Mr Ola ALTERÅ State Secretary, Ministry of Enterprise and Energy
Ola ALTERÅ államtitkár, Vállalkozásügyi és Energiaügyi Minisztérium
Mr Olaf GAJL Deputy State Secretary, Ministry of Science and Higher Education
Olaf GAJL államtitkár-helyettes, Tudományügyi és Felsőoktatási Minisztérium
Mr Olaf SCHOLZ Federal Minister for Labour and Social Affairs
Olaf SCHOLZ munkaügyi és szociális miniszter
Mr Olaf SCHOLZ Federal Minister for Labour and Social Affairs
Olaf SCHOLZ szövetségi munkaügyi és szociális miniszter
Mr Ole SCHROEDER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Interior
Ole SCHROEDER a belügyminiszter mellé rendelt politikai államtitkár
Mr Ole SCHRÖDER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Interior
Ole SCHRÖDER a belügyminiszter mellé rendelt politikai államtitkár
Mr Ole SCHRÖDER Parliamentary State Secretary, Federal Ministry of the Interior
Ole SCHRÖDER a belügyminiszter mellé rendelt politikai államtitkár
Mr Ole SCHRÖDER State Secretary, Federal Ministry of the Interior
Ole SCHRÖDER államtitkár, Belügyminisztérium
Mr Ole SOHN Minister for Business Affairs and Growth
Ole SOHN vállalkozás- és növekedésügyi miniszter
Mr Ole SOHN Minister for Business Affairs and Growth
Ole SOHN vállalkozásügyi és növekedésért felelős miniszter
Mr Olgierd ROMAN DZIEKOŃSKI UnderSecretary of State
Olgierd ROMAN DZIEKOŃSKI helyettes államtitkár
Mr Oliver CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the EU Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Olivier CHASTEL a külügyminiszter mellé rendelt, az európai uniós elnökség előkészítéséért felelős külügyi államtitkár
Mr Oliver PAASCH Minister for Education, Training and Employment (German-speaking Community)
Oliver PAASCH Minister for Education, Training and Employment (German-speaking Community)
Mr Oliver RÖPKE, Leiter des ÖGB Europabüros in Brüssel - Employees (Group II).
Oliver RÖPKE, Leiter des ÖGB Europabüros in Brüssel – Munkavállalók (II. csoport).
Mr Olivier BELLE * Deputy Permanent Representative
Olivier BELLE* helyettes állandó képviselő
Mr Olivier BELLE Deputy Permanent Representative
Dimiter CANCSEV külügyminiszter-helyettes
Mr Olivier BELLE Deputy Permanent Representative
Mr Olivier BELLE helyettes állandó képviselő
Mr Olivier BELLE Deputy Permanent Representative
Olivier BELLE helyettes állandó képviselő
Mr Olivier CHASTEL Minister for Development Cooperation, charged with European Affairs
Olivier CHASTEL európai ügyekért felelős, fejlesztési együttműködési miniszter
Mr Olivier CHASTEL Minister for Development Cooperation, with responsibility for European Affairs
Olivier CHASTEL fejlesztési együttműködési miniszter, Európa-ügyi miniszter
Mr Olivier CHASTEL Secretary of State for European Affairs
Olivier CHASTEL európai ügyekért felelős államtitkár
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for European Affairs
Olivier CHASTEL európai ügyekért felelős államtitkár
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs
Olivier CHASTEL külügyi államtitkár
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the EU Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Olivier CHASTEL a külügyminiszter mellé rendelt, az európai uniós elnökség előkészítéséért felelős külügyi államtitkár
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the European Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Olivier CHASTEL a külügyminiszter mellé rendelt, az európai uniós elnökség előkészítéséért felelős külügyi államtitkár
Mr Olivier PAASCH Minister for Education and Scientific Research (German-speaking Community)
Olivier PAASCH oktatásért és tudományos kutatásért felelős miniszter (Német Ajkú Közösség)
Mr Olivér VÀRHELYI * Deputy Permanent Representative
VÁRHELYI Olivér* helyettes állandó képviselő
Mr Olivér VÀRHELYI Deputy Permanent Representative
VÁRHELYI Olivér helyettes állandó képviselő
Mr Olivér VÁRHELYI Deputy Permanent Representative
VÁRHELYI Olivér helyettes állandó képviselő
Mr Olli REHN Member
Olli REHN biztos
Mr Olli REHN Member
Olli REHN tag
Mr Olli REHN Vice President
Olli REHN alelnök
Mr Olli REHN Vice-President
Olli REHN alelnök
Mr Ondřej LIŠKA Minister for Education
Ondřej LIŠKA oktatási, ifjúsági és sportminiszter
Mr Ondřej LIŠKA Minister for Education, Youth and Sport
Ondřej LIŠKA oktatási, ifjúsági és sportminiszter
Mr Ondřej LIŠKA Minister for Education, Youth and Sports
Ondřej LIŠKA oktatási, ifjúsági és sportminiszter
Mr Ondřej LIŠKA                                                                                          Minister for Education, Youth and Sport
Ondřej LIŠKA                                                                                                oktatási, ifjúsági és sportminiszter
Mr Onuekwere subsequently requested a permanent residence card, alleging in particular that, as his wife had acquired the right of permanent residence, he also had to be granted that right.
Ezt követően N. Onuekwere huzamos tartózkodási engedély iránti kérelmet terjesztett elő többek között arra hivatkozva, hogy a huzamos tartózkodási jogot neki is meg kell adni, mivel a házastársa megszerezte ezt a jogot.
Mr Orsat MILJENIĆ Minister for Justice
Orsat MILJENIĆ igazságügyi miniszter
Mr Oscar WÅGLUND SÖDERSTRÖM State Secretary to the Minister for EU Affairs
Oscar WÅGLUND SÖDERSTRÖM az európai uniós ügyekért felelős miniszter mellé rendelt államtitkár
Mr Oscar WÅGLUND SÖDERSTRÖM State Secretary to the Minister of EU Affairs
Oscar WÅGLUND SÖDERSTRÖM az európai ügyekért felelős miniszter mellé rendelt államtitkár
Mr Oscar Wåglund Söderström State Secretary
Oscar Wåglund Söderström államtitkár
Mr Oskar WÅGLUND SÖDERSTRÖM State Secretary to the Minister for EU Affairs
Oskar WÅGLUND SÖDERSTRÖM az európai uniós ügyekért felelős miniszter mellé rendelt államtitkár
Mr Oskars SPURDZIŅŠ Minister for Finance
Oskars SPURDZIŅŠ pénzügyminiszter
Mr Ovidiu PUŢURA State Secretary, Ministry of Justice
Ovidiu PUŢURA államtitkár, Igazságügyi Minisztérium
Mr Owen PATERSON Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Owen PATERSON környezetvédelmi, élelmiszer- és vidékügyi miniszter
Mr Paavo ARHINMÄKI Minister for Culture and Sport
Paavo ARHINMÄKI kulturális és sportminiszter
Mr Paavo VÄRYNEN Minister for Foreign Trade and Development
Paavo VÄRYNEN külkereskedelmi és fejlesztésért felelős miniszter
Mr Paavo VÄRYNEN Minister for Foreign Trade and Development
Paavo VÄYRYNEN külkereskedelmi és fejlesztésért felelős miniszter
Mr Paavo VÄYRYNEN Minister for Foreign Trade and Development
Paavo VÄYRYNEN külkereskedelmi és fejlesztési miniszter
Mr Paavo VÄYRYNEN Minister for Foreign Trade and Development
Paavo VÄYRYNEN külkereskedelmi és fejlesztésért felelős miniszter
Mr Pammer refused to embark on the ground that the conditions on the vessel did not, in his view, correspond to the description which he had received from the agency and he sought reimbursement of the sum that he had paid for the voyage.
P. Pammer megtagadta a hajóra szállást, azon indokkal, hogy a hajón biztosított feltételek nem feleltek meg szerinte az utazási iroda által nyújtott leírásnak, és az utazásért fizetett összeg visszatérítését kérte.
Mr Panagiotis MITARACHI Deputy Minister, Ministry of Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks
Panagiótisz MITARÁHI miniszterhelyettes, Fejlesztési, Versenyképességi, Infrastrukturális, Közlekedési és a Hálózatokért Felelős Minisztérium
Mr Panagiotis PANAGIOTOPOULOS Minister for Defence
Panajótisz PANAJOTÓPULOSZ védelmi miniszter
Mr Panayotis PSOMIADIS, Prefect of Thessaloniki, in place of Mr Christos CHATZOPOULOS,
Panayotis PSOMIADIS, Thesszaloniki prefektusa, Christos CHATZOPOULOS helyére,
Mr Panicos POUROS Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Panicos POUROS közigazgatási államtitkár, Földművelésügyi, Környezetvédelmi és a Természeti Erőforrásokért Felelős Minisztérium
Mr Panicos POUROS State Secretary at the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Panicos POUROS közigazgatási államtitkár, Földművelésügyi, Környezetvédelmi és a Természeti Erőforrásokért Felelős Minisztérium
Mr Panicos POUROS The Director of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Panicos POUROS igazgató, Földművelésügyi, Környezetvédelmi és a Természeti Erőforrásokért Felelős Minisztérium
Mr Panos PANAGIOTOPOULOS Minister for Defence
Pánosz PANAGIOTOPULOSZ védelmi miniszter
Mr Paolo CENTO State Secretary for Economic Affairs and Finance
Paolo CENTO gazdasági és pénzügyi államtitkár
Mr Paolo DE CASTRO Minister for Agricultural and Forestry Policy
Paolo DE CASTRO földművelésügyi és erdőgazdálkodási miniszter
Mr Paolo DE CASTRO Minister for Agricultural and Forestry Policy
Paolo DE CASTRO Földművelésügyi, élelmiszeripari és erdészeti miniszter
Mr Paolo DE CASTRO Minister for Agricultural, Food and Forestry Policy
Paolo DE CASTRO földművelésügyi és erdészeti miniszter
Mr Paolo DE CASTRO Minister for Agriculture, Food and Forestry
Paolo DE CASTRO Földművelésügyi, élelmiszeripari és erdészeti miniszter
Mr Paolo GENTILONI Minister for Communications
Paolo GENTILONI távközlési miniszter
Mr Paolo Mengozzi, Judge at the Court of First Instance since 4 March 1998, succeeds Mr Antonio Tizzano in the office of Advocate General at the Court of Justice.
Paolo Mengozzi, aki 1998. március 4-tol bíró az Elsofokú Bíróságon, Antonio Tizzano fotanácsnok helyébe lépett a Bíróságon.
Mr Paolo ROMANI Minister for Economic Development
Paolo ROMANI gazdaságfejlesztési miniszter
Mr Paolo ROMANI State Secretary for Economic Development
Paolo ROMANI gazdaságfejlesztési államtitkár
Mr Paolo ROMANI Vice-Minister for Communications
Paolo ROMANI hírközlési miniszter-helyettes
Mr Parvan RUSINOV Deputy Minister for Transport and Communication
Parvan RUSINOV közlekedési és hírközlési miniszterhelyettes
Mr Parvan RUSINOV Deputy Minister for Transport, Communications and Information Technology
Parvan RUSINOV a közlekedési, hírközlési és információtechnológiai miniszter helyettese
Mr Parvan RUSINOV Deputy Minister for Transport, Information, Technology and Communications
Parvan RUSZINOV közlekedési, információtechnológiai és hírközlési miniszterhelyettes
Mr Pascal CANFIN Minister with responsibility for Development, attached to the Minister for Foreign Affairs
Pascal CANFIN a külügyminiszter mellé rendelt, fejlesztésért felelős miniszter
Mr Pascal CLÉMENT Keeper of the Seals, Minister for Justice
Pascal CLÉMENT pecsétőr, igazságügy-miniszter
Mr Pascal SMET Flemish Minister for Education, Youth, Equal Opportunities and Brussels Affairs
Pascal SMET oktatási, ifjúsági, esélyegyenlőségi és a Brüsszellel kapcsolatos ügyekért felelős flamand miniszter
Mr Pascal SMET, Flemish Minister for Education, Youth, Equal Opportunities and Brussels Affairs
Pascal SMET oktatási, ifjúsági, esélyegyenlőségi és a Brüsszellel kapcsolatos ügyekért felelős flamand miniszter
Mr Pasquale VIESPOLI State Secretary for Labour, Health and Social Policy
Pasquale VIESPOLI munkaügyi, egészségügyi és szociálpolitikai államtitkár
Mr Pat Mc FADDEN Minister of State Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform
Pat Mc FADDEN államtitkár, az Üzleti életért, a Vállalkozásügyért és a Szabályozási Reformért Felelős Minisztérium
Mr Pat McFADDEN Minister of State for Employment Relations and Postal Affairs
Pat McFADDEN munkaügyi kapcsolatokért felelős és postaügyi miniszterhelyettes
Mr Pat McFADDEN Minister of State for Employment Relations and Postal Policy
Pat McFADDEN gazdasági és vállalkozásügyi és a szabályozási reformért felelős miniszterhelyettes
Mr Pat McFADDEN Minister of State for Employment Relations and Postal Policy
Pat McFADDEN munkaügyi kapcsolatokért felelős és postaügyi miniszterhelyettes
Mr Pat RABBITTE Minister for Communications, Energy and Natural Resources
Pat RABBITTE kommunikációs, energiaügyi és a természeti erőforrásokért felelős miniszter
Mr Pat the Cope GALLAGHER Minister of State at the Department of Health and Children with special responsibility for Health Promotion and Food Safety
Pat the Cope GALLAGHER a Gyermek- és Egészségügyi Minisztérium egészségfejlesztésért és élelmiszerbiztonságért felelős államminisztere
Mr Patrick DEWAEL Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Patrick DEWAEL miniszterelnök-helyettes és belügyminiszter
Mr Patrick DEWAEL Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Patrick DEWAEL miniszterelnök-helyettes, belügyminiszter
Mr Patrick DEWAEL Minister for the Interior
Patrick DEWAEL belügyminiszter
Mr Patrick LACHA ERT, gemeenteraadslid Merelbeke (change of mandate
Patrick LACHAERT, gemeenteraadslid Merelbeke (megbízatás változása),
Mr Patrick MIFSUD Deputy Permanent Representative
Patrick MIFSUD helyettes állandó képviselő
Mr Patrick MIFSUND Deputy Permanent Representative
Patrick MIFSUND helyettes állandó képviselő
Mr Patrick R MIFSUD Deputy Permanent Representative
Patrick R MIFSUD helyettes állandó képviselő
Mr Patrick R. MIFSUD Deputy Permanent Representative
Patrick R. MIFSUD helyettes állandó képviselő
Mr Patrick R.MIFSUD Deputy Permanent Representative
Patrick R.MIFSUD helyettes állandó képviselő
Mr Patrick RABBITTE Minister for Communications, Energy and Natural Resources
Patrick RABBITTE hírközlési, energiaügyi és a természeti erőforrásokért felelős miniszter
Mr Patrick RABBITTE Minister for Communications, Energy and Natural Resources
Patrick RABBITTE kommunikációs, energiaügyi és a természeti erőforrásokért felelős miniszter
Mr Patrick VLAČIČ Minister for Transport
Patrick VLAČIČ közlekedési miniszter
Mr Patrik VLAČIČ Minister for Transport
Patrik VLAČIČ közlekedési miniszter
Mr Patrocios GEORGIADIS Secretary-General, Ministry of the Interior
Patrocios GEORGIADIS szakállamtitkár, Belügyminisztérium
Mr Patroklos GEORGIADIS General Secretary, Ministry of the Interior
Patroklos GEORGIADIS szakállamtitkár, Belügyminisztérium
Mr Patroklos GEORGIADIS Secretary-General for Civil Protection (Ministry of Protection of the Citizen)
Pátroklosz JEORJIÁDISZ főigazgató, Polgári Védelmi Főigazgatóság ( az Állampolgárok Védelméért Felelős Minisztérium)
Mr Paul Alexandre MAIER, President of the Boards of Appeal;
Paul Alexandre MAIER, a fellebbezési tanácsok enöke;
Mr Paul Lindquist, Lidingö kommun, in place of Mr Henrik HAMMAR,
Paul Lindquist, Lidingö kommun, Henrik HAMMAR helyére,
Mr Paul MAGNETTE Minister for Climate and Energy
Paul MAGNETTE éghajlat- és energiaügyi miniszter
Mr Paul MAGNETTE Minister for Public Undertakings, Science Policy and Development Cooperation, with responsibility for the Large Cities
Paul MAGNETTE közvállalkozásokért felelős miniszter, tudománypolitikai miniszter, fejlesztési együttműködési miniszter és városügyi miniszter
Mr Paul MAGNETTE Minister of Climate and Energy
Paul MAGNETTE éghajlat- és energiaügyi miniszter
Mr Paul PĂCURARU Minister for Labour, the Family and Equal Opportunities
Paul PĂCURARU munkaügyi, családügyi és esélyegyenlőségi miniszter
Mr Paul PĂCURARU Minister of Labour, the Family and Equal Opportunities
Paul PĂCURARU munkaügyi, családügyi és esélyegyenlőségi miniszter
Mr Paul WHEELHOUSE Minister of Environment and climate Change (Scottish Government)
Paul WHEELHOUSE környezetvédelmi és éghajlatügyi miniszter (skót kormány)
Mr Paul WHEELHOUSE Scottish Minister for Environment and Climate Change
Paul WHEELHOUSE skót környezetvédelmi és éghajlatügyi miniszter
Mr Paulius GRICIUNAS State Secretary, Ministry of Justice
Paulius GRICIUNAS államtitkár, Igazságügyi Minisztérium
Mr Paulius GRICIŪNAS State Secretary at the Ministry of Justice
Paulius GRICIŪNAS államtitkár, Igazságügyi Minisztérium
Mr Paulo BRAGA LINO State Secretary attached to the Minister for Defence, with responsibility for defence
Paulo BRAGA LINO a védelmi miniszter mellé rendelt védelmi államtitkár
Mr Paulo CAMPOS State Secretary for Public Works and Communications, attached to the Minister for Public Works, Transport and Communications
Paulo CAMPOS a közművekért felelős, közlekedési és hírközlési miniszter mellé rendelt közművekért felelős és kommunikációs államtitkár
Mr Paulo CAMPOS Under-Secretary of State for Public Works, Transport and Telecommunication
Paulo CAMPOS a közlétesítményekért felelős, közlekedési és távközlési államtitkár-helyettes
Mr Paulo PORTAS Minister for Foreign Affairs
Paulo PORTAS külügyminiszter
Mr Paulo PORTAS Minister of State, Minister for Foreign Affairs
Paulo PORTAS államminiszter, külügyminiszter
Mr Paulo PORTAS Ministro de Estado, Minister for Foreign Affairs
Paulo PORTAS államminiszter (Ministro de Estado), külügyminiszter
Mr Pavel BLAŽEK Minister for Justice
Pavel BLAŽEK igazságügyi miniszter
Mr Pavel DOBEŠ Minister for Transport
Pavel DOBEŠ közlekedési miniszter
Mr Pavel KOMAREK Deputy Minister of Education
Pavel KOMAREK az oktatási miniszter helyettese
Mr Pavel SOLC Deputy Minister for Energy
Pavel SOLC energiaügyi miniszterhelyettes
Mr Pavel ŠKVÁRA Deputy Minister for Transport
Pavel ŠKVÁRA  a közlekedési miniszter helyettese
Mr Pavel ŠKVÁRA Deputy Minister for Transport
Pavel ŠKVÁRA a közlekedési miniszter helyettese
Mr Pavlos GEROULANOS Minister for Culture and Tourism
Pavlos YEROULANOS kulturális és idegenforgalmi miniszter
Mr Pavlos YEROULANOS Minister for Culture and Tourism
Pavlos YEROULANOS kulturális és idegenforgalmi miniszter
Mr Pavol KRIŠTOF State Secretary, Ministry of the Economy
Pavol KRIŠTOF államtitkár, Gazdasági Minisztérium
Mr Pavol PAVLIS State Secretary, Ministry of the Economy
Pavol PAVLIS államtitkár, Gazdasági Minisztérium
Mr Pawel SAMECKI has been appointed member of the Commission for the period from 4 July to 31 October 2009, following the resignation of Ms Danuta HÜBNER.
Danuta HÜBNER lemondását követően a 2009. július 4. és október 31. közötti időszakra Pawel SAMECKI-t nevezik ki a Bizottság tagjává.
Mr Pawel WOJCIECHOWSKI Deputy State Secretary, Ministry for Foreign Affairs
Pawel WOJCIECHOWSKI helyettes államtitkár, Külügyminisztérium
Mr Pawel WOJCIECHOWSKI Deputy State Secretary, Ministry for Foreign Affairs
Pawel WOJCIECHOWSKI államtitkár-helyettes, Külügyminisztérium
Mr Pawel WOJCIECHOWSKI Deputy State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Pawel WOJCIECHOWSKI helyettes államtitkár, Külügyminisztérium
Mr Paweł ADAMOWICZ, Mr Olgierd GEBLEWICZ, Mr Krzysztof HETMAN, Mr Witold KROCHMAL, Mr Marek SOWA and Mr Witold STĘPIEŃ (Poland) (14617/11);
Paweł ADAMOWICZ, Olgierd GEBLEWICZ, Krzysztof HETMAN, Witold KROCHMAL, Marek SOWA és Witold STĘPIEŃ (Lengyelország) (14617/11),
Mr Paweł SAMECKI has been appointed a member of the European Commission for the period from 4 July 2009 to 31 October 2009.
Az Európai Unió Tanácsa az Európai Bizottság tagjává nevezte ki Paweł SAMECKI-t a 2009. július 4-étől 2009. október 31-ig terjedő időszakra.
Mr Paweł SAMECKI Member
Paweł SAMECKI biztos
Mr Peder LUNDQUIST Deputy Permanent Secretary, Ministry of Climate and Energy
Peder LUNDQUIST közigazgatási államtitkár-helyettes, Éghajlat- és Energiaügyi Minisztérium
Mr Pedro Afonso de PAULO State Secretary for the Environment and Regional Planning
Pedro Afonso de PAULO környezetvédelmi és területrendezési államtitkár
Mr Pedro Alberto CRUZ Minister for Culture and Tourism of the Autonomous Community of Murcia
Pedro Alberto CRUZ Murcia Autonóm Közösség kulturális és idegenforgalmi minisztere
Mr Pedro COSTA PEREIRA Deputy Permanent Representative
Pedro COSTA PEREIRA az állandó képviselő helyettese
Mr Pedro COSTA PEREIRA Deputy Permanent Representative
Pedro COSTA PEREIRA helyettes állandó képviselő
Mr Pedro COSTA PERREIRA Deputy Permanent Representative
Pedro COSTA PEREIRA helyettes állandó képviselő
Mr Pedro LOURTIE Secretary of State for European Affairs
Pedro LOURTIE Európa-ügyi államtitkár
Mr Pedro LOURTIE Secretary of State for European Affairs
Pedro LOURTIE európai ügyekért felelős államtitkár
Mr Pedro LOURTIE State Secretary for European Affairs
Pedro LOURTIE Európa-ügyi államtitkár
Mr Pedro LOURTIE State Secretary for European Affairs
Pedro LOURTIE európai ügyekért felelős államtitkár
Mr Pedro Luis MARÍN URIBE Secretary of State for Energy
Pedro Luis MARÍN URIBE energiaügyi államtitkár
Mr Pedro Luis MARÍN URIBE State Secretary for Energy
Pedro Luis MARÍN URIBE energiaügyi államtitkár
Mr Pedro MARIN Secretary General for Energy
Pedro MARIN energiaügyi államtitkár
Mr Pedro MARIN State Secretary
Pedro MARIN államtitkár
Mr Pedro MARQUES State Secretary for Social Security
Pedro MARQUES szociális biztonságért felelős államtitkár
Mr Pedro MARÍN URIBE State Secretary for Energy
Pedro MARÍN URIBE energiaügyi államtitkár
Mr Pedro MORÉNES EULATE Minister for Defence
Pedro MORÉNES EULATE védelmi miniszter
Mr Pedro MOTA SOARES Minister for Social Solidarity
Pedro MOTA SOARES a társadalmi szolidaritásért felelős miniszter
Mr Pedro MOTA SOARES Minister for Social Solidarity and Social Security
Pedro MOTA SOARES a társadalmi szolidaritásért és a szociális biztonságért felelős miniszter
Mr Pedro Nuno BARTOLO Deputy Permanent Representative
Pedro Nuno BARTOLO Helyettes állandó képviselő
Mr Pedro ROQUE OLIVEIRA State Secretary for Employment
Pedro ROQUE OLIVEIRA foglalkoztatási államtitkár
Mr Pedro SILVA MARTINS State Secretary for Employment
Pedro SILVA MARTINS foglalkoztatási államtitkár
Mr Pedro SILVA PEREIRA Minister for the Prime Minister's Office
Pedro SILVA PEREIRA A Miniszterelnöki Hivatalt vezető miniszter
Mr Pedro SOLBES MIRA Second Deputy Prime Minister
Pedro SOLBES MIRA miniszterelnök második helyettese
Mr Pedro SOLBES MIRA Second Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Pedro SOLBES MIRA a miniszterelnök második helyettese, gazdasági és pénzügyminiszter
Mr Pedro SOLBES MIRA Second Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Pedro SOLBES MIRA a miniszterelnök második helyettese, valamint gazdasági és pénzügyminiszter
Mr Peer STEINBRÜCK Federal Minister for Finance
Peer STEINBRÜCK pénzügyminiszter
Mr Peer STEINBRÜCK Federal Minister for Finance
Peer STEINBRÜCK szövetségi pénzügyminiszter
Mr Pekka HUHTANIEMI Undersecretary of State
Pekka HUHTANIEMI helyettes államtitkár