natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The renewed SDS includes provisions for implementation, monitoring and follow-up.
A megújult SDS a végrehajtásra, az ellenőrzésre és a nyomon követésre vonatkozó rendelkezéseket is tartalmaz.
The renewed Sustainable Development Strategy was adopted by the European Council in June 2006.
Az EU fenntartható fejlődésre vonatkozó megújult stratégiáját az Európai Tanács 2006 júniusában fogadta el.
The renewed vigour amongst Member States to take up this fight is more than welcome.
Örömteli és üdvözlendő, hogy a tagállamok készek erőteljesebb szigorral fellépni e területen.
The renewed Youth Guarantee started on 1 January 2013.
A megújított ifjúsági garancia 2013. január 1-jén indult.
The reorganisation of 2012 has yielded promising results and has allowed us to step up our investigative efforts, to contribute to key legislative files and to further deepen the cooperation with our operational partners.
A tavalyi évben lezajlott átszervezés biztató eredményeket hozott, és lehetővé tette számunkra, hogy fokozzuk a vizsgálatokra irányuló erőfeszítéseinket, hozzájáruljunk kulcsfontosságú jogalkotási aktusokhoz, valamint elmélyítsük az együttműködést operatív partnereinkkel.
The repair of the aircraft, which necessitated the dispatch of spare parts and engineers, was completed on 8 July 2005.
A légi jármű javítása, amelyhez pótalkatrészek és szerelők küldésére volt szükség, 2005. július 8-án fejeződött be.
The repeal of the GSM Directive, proposed by the Commission in July 2007 (12273/07), will allow the use of these bands (890-915 MHz and 935-960 MHz) by systems that are capable of offering electronic communications services beyond the GSM.
A GSM-irányelv hatályon kívül helyezése, amelynek javaslatát (12273/07) a Bizottság 2007 júliusában nyújtotta be, lehetővé fogja tenni, hogy ezeket a (890–925MHz-es és 935–960MHz-es) sávokat olyan rendszerek is használhassák, amelyek a GSM szolgáltatásokon túlmutató elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására is alkalmasak.
The repeal of this Decision is consistent with the general Commission aim of reducing the regulatory burden and removing obsolete and unused legislation.
A határozat hatályon kívül helyezése megfelel a Bizottság arra irányuló általános törekvésének, hogy csökkentse a jogszabályok mennyiségét, továbbá hogy megszüntessen valamennyi idejét múlt és nem alkalmazott jogszabályt.
The repeal process also concerns other acts which no longer a have real effect (see above and below).
A hatályon kívül helyezési folyamat egyéb, tényleges joghatással már nem rendelkező jogi aktusokat is érint (lásd fentebb és lentebb).
The repeal process also concerns other acts which no longer a have real effect (see above).
A hatályon kívül helyezési folyamat egyéb, tényleges joghatással már nem rendelkező jogi aktusokat is érint (lásd fentebb).
The repeal process also concerns other acts which no longer have a real effect (see above and below).
A hatályon kívül helyezési folyamat egyéb, tényleges joghatással már nem rendelkező jogi aktusokat is érint (lásd fentebb és lentebb).
The repeal process also concerns other acts which no longer have a real effect (see below).
A hatályon kívül helyezés egyéb, tényleges joghatással már nem rendelkező jogi aktusokat is érint (lásd lentebb).
The repetition of the information printed on the card in the microchip increases the anti-fraud protection and at the same time ensures protection of the data.
A kártyára nyomtatott információk rögzítése a mikrochipen növeli a csalás elleni védelmet, másrészt az adatok védelmét is biztosítja.
The replicas had been offered for sale to customers residing in Germany by the Italian undertaking Dimensione Direct through advertisements and supplements in newspapers, direct publicity letters and a German-language internet website.
A többszörözött példányokat a Dimensione Direct Sales nevű olasz cég kínálta értékesítésre Németországban lakó vevők részére, reklámanyagokon és folyóiratokba illesztett prospektusokon, név szerint a címzetteknek megküldött postai küldeményeken, illetve egy német internetes oldalon keresztül.
The replies in the third category contain specific comments on the various aspects of the EU’s approach and in some cases concrete suggestions for further change.
A harmadik kategóriába tartozó válaszok részletes észrevételeket fogalmaznak meg az uniós megközelítés különböző szempontjairól, és egyes esetekben konkrét javaslatokat tesznek a jövőbeni változtatásokra.
The replies to the questionnaire and the subsequent discussions held within the Committee on Civil Law Matters consequently focused specifically on (a) the fundamental principles to be adopted, (b) the definitions which should be included and (c) the model rules to be provided for.
Következésképpen a kérdőívekben adott válaszok és a Polgári Jogi Bizottságban a válaszadást követően folytatott megbeszélések különösen a) az elfogadandó alapelvekre, b) a referenciakeretbe foglalandó fogalommeghatározásokra, valamint c) a meghatározandó mintaszabályokra összpontosítottak.
The reply states that Council remains of the opinion that Versus Bank is helping to fund the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo and that the restrictive measures should not be lifted.
A válaszban foglaltak szerint a Tanács továbbra is azon a véleményen van, hogy a Versus Bank közreműködik Laurent Gbagbo illegitim kormányának finanszírozásában, és ezért a korlátozó intézkedéseket nem lehet visszavonni.
the reply to a confirmatory application made by Ms Helen Darbishire (No 11/c/01/12), the Danish, Estonian, Slovenian, Finnish and Swedish delegations voting against (doc.
a Helen Darbishire által benyújtott 11/c/01/12 megerősítő kérelemre adott választ, a dán, az észt, a finn, a svéd és a szlovén és delegáció ellenszavazata mellett (8774/12).
the reply to confirmatory application 01/c/01/07 made by Mr Aurel SARI (5032/07);
az Aurel SARI által benyújtott 01/c/01/07 megerősítő kérelemre adott válasz (5032/07);
the reply to confirmatory application 04/c/01/08 made by Mr David CRONIN, with the Finnish and Swedish delegations voting against ();
a David CRONIN által benyújtott 04/c/01/08 megerősítő kérelemre adott válasz, a finn és a svéd delegáció ellenszavazata mellett (),
the reply to confirmatory application 05/c/01/08 ();
a 05/c/01/08 megerősítő kérelemre adott válasz (),
the reply to confirmatory application 06/c/01/08, the Danish and Swedish delegations voting against ().
a 06/c/01/08 megerősítő kérelemre adott válasz, a dán és a svéd delegáció ellenszavazata mellett ().
the reply to confirmatory application 07/c/01/07 made by Mr Ben HAYES, the Swedish delegation voting against (7970/07);
a Ben HAYES által benyújtott 07/c/01/07 megerősítő kérelemre adott válasz; a svéd delegáció ellene szavazott (7970/07);
the reply to confirmatory application 07/c/01/08, the Swedish delegation having voted against ():
a 07/c/01/08 megerősítő kérelemre adott válasz a svéd delegáció ellenszavazata mellett ();
the reply to confirmatory application 08/c/01/07, the Swedish delegation voting against (7973/07 + 7973/1/07 REV 1 (de, fr));
a 08/c/01/07 megerősítő kérelemre adott válasz; a svéd delegáció ellene szavazott (7973/07 + 7973/1/07 REV 1 (de, fr));
the reply to confirmatory application 08/c/02/08 made by Mr Martin OTTMANN ();
a Martin OTTMANN által benyújtott 08/c/02/08 megerősítő kérelemre adott válasz ();
the reply to confirmatory application 09/c/01/07, the Danish, Finnish and Swedish delegations voting against (8265/07).
a 09/c/01/07megerősítő kérelemre adott válasz; a dán, a finn és a svéd delegáció ellene szavazott (8265/07).
the reply to confirmatory application 10/c/02/08 ();
a 10/c/02/08 megerősítő kérelemre adott válasz ();
the reply to confirmatory application 13/c/01/07 (14080/07);
a 13/c/01/07 megerősítő kérelemre adott válasz (14080/07);
the reply to confirmatory application 14/c/01/08, with the Finnish and Swedish delegations voting against ().
a 14/c/01/08 megerősítő kérelemre adott válasz a finn és a svéd delegáció ellenszavazata mellett ();
the reply to confirmatory application 14/c/01/10 by Ms Viera KNUTELSKÁ, the Danish and Swedish delegations having voted against ( 11679/10); and
a Viera KNUTELSKÁ által benyújtott 14/c/01/10 megerősítő kérelemre adott válasz, a dán és a svéd delegáció ellenszavazata mellett (11679/10); valamint
the reply to confirmatory application 15/c/01/08 submitted by Mr Sander SCHUITEMAKER, with the Finnish and Swedish delegations voting against ().
a Sander SCHUITEMAKER által benyújtott 15/c/01/08 megerősítő kérelemre adott válasz a finn és a svéd delegáció ellenszavazata mellett ().
the reply to confirmatory application 15/c/01/10, the Danish, Finnish and Swedish delegations having voted against ( 12068/10)
a 15/c/01/10 megerősítő kérelemre adott válasz, a dán, a finn és a svéd delegáció ellenszavazata mellett (12068/10)
the reply to confirmatory application 15/c/02/07, the Danish, Dutch, Finnish and Swedish delegations voting against (15198/07).
a 15/c/02/07 megerősítő kérelemre adott válasz; a dán, a finn, a holland és a svéd delegáció ellene szavazott (15198/07).
the reply to confirmatory application 20/c/01/10 (14343/10) ;
a 20/c/01/10 megerősítő kérelemre adott válasz (14343/10),
the reply to confirmatory application 21/c/01/10, the German, Danish, Finnish, Swedish and United Kingdom delegations voting against (14425/10) ;
a 21/c/01/10 megerősítő kérelemre adott válasz, a német, a dán, a finn, a svéd és az egyesült királysági delegáció ellenszavazata mellett (14425/10),
the reply to confirmatory application 22/c/02/10 (14488/10) ; and
a 22/c/02/10 megerősítő kérelemre adott válasz (14488/10), valamint
the reply to confirmatory application 23/c/01/10 (14610/10).
a 23/c/01/10 megerősítő kérelemre adott válasz (14610/10).
the reply to confirmatory application made by Mr César Nicolás Cuevas (No 05/c/01/11), the Swedish delegation voting against and the Danish and the Finnish delegations abstaining (7751/11 + COR 1); and
a César Nicolás CUEVAS által benyújtott megerősítő kérelemre (05/c/01/11) adott választ, a svéd delegáció ellenszavazata, valamint a dán és a finn delegáció tartózkodása mellett (7751/11 + COR 1); valamint
the reply to confirmatory application made by Mr Gavin SULLIVAN (26/c/01/10), with the Danish, Finnish and Swedish delegations voting against (17597/10); and
a Gavin Sullivan által benyújtott 26/c/01/10 megerősítő kérelemre adott válasz, a dán, a finn és a svéd delegáció ellenszavazata mellett (17597/10); valamint
the reply to confirmatory application made by Mr Tony Bunyan (No 12/c/01/12) ( 9902/12)
a Tony Bunyan által benyújtott 12/c/01/12 megerősítő kérelemre adott válasz (9902/12);
the reply to confirmatory application made by Ms Elisa Baroncini (No 10/c/01/11), the Danish, Dutch, Finnish and Swedish delegations voting against (9077/11).
az Elisa BARONCINI által benyújtott megerősítő kérelemre (10/c/01/11) adott választ, a dán, a holland, a finn és a svéd delegáció ellenszavazata mellett (9077/11).
the reply to confirmatory application made by Ms Sigita URDZE (01/c/01/11), with the Danish, Finnish and Swedish delegations voting against (5275/11); and
a Sigita URDZE által benyújtott 01/c/01/11 megerősítő kérelemre adott válasz, a dán, a finn és a svéd delegáció ellenszavazata mellett (5275/11), valamint
the reply to confirmatory application No 02/c/01/11 (5704/11).
a 02/c/01/11 megerősítő kérelemre adott válasz (5704/11).
the reply to confirmatory application No 02/c/01/12, the Danish, Estonian, Slovenian, Finnish, Swedish and British delegations voting against (doc.
a 02/c/01/12 megerősítő kérelemre adott válasz, a dán, az észt, a szlovén, a finn, a svéd és az egyesült királysági delegáció ellenszavazata mellett (5926/12), valamint
the reply to confirmatory application No 02/c/01/13, the Danish, Estonian, Finnish and Swedish delegations voting against (5338/13).
a 02/c/01/13 megerősítő kérelemre adott válasz, a dán, az észt, a finn és a svéd delegáció ellenszavazata mellett (5338/13).
the reply to confirmatory application No 03/c/01/12, the Danish, Estonian, Lithuanian, Austrian, Slovenian, Finnish, Swedish and British delegations voting against (doc.
a 03/c/01/12 megerősítő kérelemre adott válasz, a dán, az észt, a litván, az osztrák, a szlovén, a finn, a svéd és az egyesült királysági delegáció ellenszavazata mellett (6051/12).
the reply to confirmatory application No 04/c/01/11, the Danish, Finnish and Swedish delegations voting against (doc.
a 04/c/01/11 megerősítő kérelemre adott válasz, a dán, a finn és a svéd delegáció ellenszavazata mellett (6786/11).
the reply to confirmatory application No 04/c/01/12, the Danish, Finnish and Swedish delegations voting against ( 6764/12).
a 04/c/01/12 megerősítő kérelemre adott választ, a dán, a finn és a svéd delegáció ellenszavazata mellett (6764/12).
the reply to confirmatory application No 08/c/02/12 (8359/12).
a 08/c/02/12 megerősítő kérelemre adott választ (8359/12).
the reply to confirmatory application No 14/c/01/12 (10345/12)
a 14/c/01/12 megerősítő kérelemre adott válasz (10345/12).
the reply to confirmatory application No 16/c/01/12 the Finnish delegation voting against (13306/2/12 REV 2)
a 16/c/01/12 megerősítő kérelemre adott válasz, a finn delegáció ellenszavazata mellett (13306/2/12 REV 2)
the reply to confirmatory application No 17/c/01/12 the Danish, Estonian, Finnish and Swedish delegation voting against (13309/1/12 REV 1)
a 17/c/01/12 megerősítő kérelemre adott válasz, a dán, az észt, a finn és a svéd delegáció ellenszavazata mellett (13309/1/12 REV 1);
the reply to confirmatory application No 18/c/01/09, the Finnish and Swedish delegations voting against (  11520/09 ); and
a 18/c/01/09 megerősítő kérelemre adott válasz, a finn és a svéd delegáció ellenszavazata mellett (  11520/09 ), valamint
the reply to confirmatory application No 18/c/01/12 the Danish, French, Finnish and Swedish delegation voting against (13312/12).
a 18/c/01/12 megerősítő kérelemre adott válasz, a dán, a francia, a finn és a svéd delegáció ellenszavazata mellett (13312/12).
the reply to confirmatory application No 19/c/01/09 (  12790/09 ).
a 19/c/01/09 megerősítő kérelemre adott válasz (  12790/09 ).
the reply to confirmatory application No 20/c/02/11 (12955/11);
a 20/c/02/11 megerősítő kérelemre adott válasz (12955/11);
the reply to confirmatory application No 21/c/01/09, the Danish, Finnish and Swedish delegations voting against (  13533/09 ); and
a 21/c/01/09 megerősítő kérelemre adott válasz, a dán, a finn és a svéd delegáció ellenszavazata mellett (  13533/09 ), valamint
the reply to confirmatory application No 21/c/01/12 made by Mr Antpöhler, with the Danish, Estonian, Finnish and Swedish delegations voting against ( 17553/12).
a Carlino Antpöhler által benyújtott 21/c/01/12 megerősítő kérelemre adandó válasz, a dán, az észt, a finn és a svéd delegáció ellenszavazatával (17553/12).
the reply to confirmatory application No 22/c/01/09, the Finnish and Swedish delegations voting against (  13802/09 ).
a 22/c/01/09 megerősítő kérelemre adott válasz, a finn és a svéd delegáció ellenszavazata mellett (  13802/09 ).
the reply to confirmatory application No 22/c/01/11, the Danish, Estonian, Finnish and Swedish delegations voting against (13728/11 + COR 1); and
a 22/c/01/11 megerősítő kérelemre adott válasz, a dán, az észt, a finn és a svéd delegáció ellenszavazata mellett (13728/11 + COR 1); valamint
the reply to confirmatory application No 23/c/01/11 (13782/11).
a 23/c/01/11 megerősítő kérelemre adott válasz (13782/11).
the reply to confirmatory application No 24/c/01/11, the Danish, Estonian, Finnish and Swedish delegations voting against (16329/11).
a 24/c/01/11 megerősítő kérelemre adott válasz, a dán, az észt, a finn és a svéd delegáció ellenszavazata mellett (16329/11).
the reply to confirmatory application No 27/c/02/10, with the Danish, Finnish and Swedish delegations voting against (17682/10).
a 27/c/02/10 megerősítő kérelemre adott válasz, a dán, a finn és a svéd delegáció ellenszavazata mellett (17682/10).
the reply to confirmatory application No 28/c/01/09 (  16298/09 );
a 28/c/01/09 megerősítő kérelemre adott válasz (  16298/09 );
the reply to confirmatory application No 29/c/02/09 (  16342/09 );
a 29/c/02/09 megerősítő kérelemre adott válasz (  16342/09 );
the reply to confirmatory application No 30/c/01/09, the Danish and Swedish delegations voting against (  16347/09 );
a 30/c/01/09 megerősítő kérelemre adott válasz, a dán és a svéd delegáció ellenszavazata mellett (  16347/09 );
the reply to confirmatory application No 31/c/01/09, the Dutch, Finnish and Swedish delegations voting against (  16469/09 ); and
a 31/c/01/09 megerősítő kérelemre adott válasz, a holland, a finn és a svéd delegáció ellenszavazata mellett (  16469/09 ); valamint
the reply to confirmatory application No 33/c/01/09 ( 17213/09).
a 33/c/01/09 megerősítő kérelemre adott válasz ( 17213/09).
the reply to the confirmatory application 16/c/01/10 (12674/10) ;
a 16/c/01/10 megerősítő kérelemre adott válasz (12674/10);
the reply to the confirmatory application 17/c/01/10, Danish, Finnish and Swedish delegations voting against (12679/10) ; and
a 17/c/01/10 megerősítő kérelemre adott válasz, a dán, a finn és a svéd delegáció ellenszavazata mellett (12679/10); valamint
the reply to the confirmatory application 18/c/01/10 (12961/10).
a 18/c/01/10 megerősítő kérelemre adott válasz (12961/10).
the reply to the confirmatory application made by Mr Frank Schmidt-Hullmann (No 21/c/01/11), the Danish, Estonian, Finnish and Swedish delegations voting against (13725/11);
a Frank Schmidt-Hullmann által benyújtott megerősítő kérelemre (21/c/01/11) adott válasz, a dán, az észt, a finn és a svéd delegáció ellenszavazata mellett (13725/11);
the reply to the confirmatory application made by Mr Peter Harris (No 12/c/01/11) (9712/11).
a Peter Harris által benyújtott 12/c/01/11 megerősítő kérelemre adott válasz (9712/11).
the reply to the confirmatory application made by Mr Ronny Patz (No 11/c/01/11), the Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish and Swedish delegations voting against (9704/11); and
a Ronny Patz által benyújtott 11/c/01/11 megerősítő kérelemre adott válasz, a bolgár, a cseh, a dán, az észt, a finn és a svéd delegáció ellenszavazata mellett (9704/11), és
the reply to the confirmatory application made by Ms Ayse Saadet ARIKAN (No 07/c/01/10) (doc.
Az Ayse Saadet ARIKAN által benyújtott megerősítő kérelemre (07/c/01/10) adott válasz (7432/10 );
the reply to the letter sent to the Council by the European Ombudsman concerning complaint No 944/2008/OV made by Mr Martin OTTMANN ();
a Martin OTTMANN által benyújtott 944/2008/OV sz. panasz kapcsán az európai ombudsman által a Tanácsnak írt levélre adott válasz ();
The report "Enhancing EU Accountability on Financing for Development" will be presented later in April 2011.
„Az EU fejlesztésfinanszírozással kapcsolatos elszámoltathatóságának javítása” című jelentést 2011 áprilisának folyamán, egy későbbi időpontban nyújtják be.
The report "Environmental Impacts of Consumption and Production: Priority Products and Materials", is the latest in a series from the International Panel for Sustainable Resource Management.
„A termelés és a fogyasztás kedvezőtlen környezeti hatásai: a legfőbb termékek és anyagok” címmel készült jelentés a legújabb a fenntartható erőforrás-gazdálkodással foglalkozó nemzetközi munkacsoport által jegyzett jelentések sorában.
The report "Towards a Genuine Economic and Monetary Union" presented by the President of the European Council, in cooperation with the Presidents of the Commission, Eurogroup and ECB, sets out "four essential building blocks" for the future EMU: an integrated financial framework, an integrated budgetary framework, an integrated economic policy framework and strengthened democratic legitimacy and accountability.
Az Európai Tanács elnöke által a Bizottság, az eurócsoport és az EKB elnökével karöltve készített, „A valódi gazdasági és monetáris unió felé” című jelentés a következőket határozza meg a jövőbeli GMU „négy legfontosabb építőelemeként”: integrált pénzügyi keret, integrált költségvetési keret, integrált gazdaságpolitikai keret, valamint megerősített demokratikus legitimitás és elszámoltathatóság.
The report "Towards a genuine Economic and Monetary Union" sketches out important ideas in that respect.
„A valódi gazdasági és monetáris unió felé” című jelentés fontos elképzeléseket vázol fel ezzel kapcsolatban.
The report 'Modernisation of Higher Education in Europe: Access, Retention and Employability' investigates what governments and higher education institutions are doing to widen access to higher education, increase the number of students that complete higher education (retention), and give guidance to students on entering the labour market (employability).
Az európai felsőoktatás korszerűsítése: belépés a felsőoktatásba, a hallgatók megtartása és elhelyezkedés a munkaerőpiacon (Modernisation of Higher Education in Europe: Access, Retention and Employability) című jelentés azt vizsgálja, hogy mit tesznek a kormányok és a felsőoktatási intézmények annak érdekében, hogy bővítsék a felsőoktatásba belépők körét, növeljék az oklevelet szerzők számát, valamint tanáccsal segítsék a munkaerőpiacra kilépő hallgatókat.
The report - 'New Skills for New Jobs: Action Now' - stresses the need to provide the right incentives for people to upgrade their skills, to better link education, training and work, to develop the right mix of skills, and to better anticipate those skills needed in the future.
„Az új munkahelyekhez szükséges új készségek: most kell cselekednünk” (New Skills for New Jobs: Action Now') című jelentés hangsúlyozza, hogy az embereknek megfelelő ösztönzőket kell nyújtani arra, hogy továbbképezzék magukat, valamint jobban össze kell hangolni az oktatást és szakképzést a munkaköri elvárásokkal, ki kell alakítani a készségek megfelelő kombinációját, és pontosabban előre kell jelezni, hogy a jövőben milyen készségekre lesz szükség.
The report acknowledges several concrete measures that Turkey has already taken on the implementation of the Action Plan.
A jelentés elismeri, hogy Törökország számos konkrét intézkedést hozott a cselekvési terv végrehajtására.
The report acknowledges the costs related to the administration of REACH and their impact on SMEs, but industry also recognizes the positive economic effects for their business.
A jelentés rámutat, hogy a REACH-rendelet kapcsán merülnek fel ugyan adminisztratív költségek, és ezek hatást gyakorolnak a kkv-kra, azt azonban az iparág szereplői is elismerik, hogy a rendelet pozitív hatással van az üzletmenetükre.
The report acknowledges the progress achieved in terms of quantity, but underlines the need to boost the qualitative aspect of equality.
A jelentés elismeri a mennyiségi tekintetben elért előrehaladást, ugyanakkor hangsúlyozza, hogy javítani kell a nemek közötti egyenlőség minőségi szempontján.
The report addresses military capabilities (pooling sharing); permanent structured cooperation; civilian capabilities; civil-military synergies in capability development; improving EU crisis management performance (civil and military planning and conduct capacity, EU Battlegroups); and cooperation with partners (NATO, UN, third countries).
A jelentés foglalkozik a katonai képességekkel (összevonás és megosztás), az állandó strukturált együttműködéssel, a polgári képességekkel, a képességfejlesztés területén megvalósuló polgári-katonai szinergiákkal, az uniós válságkezelési teljesítmény javításával (polgári és katonai tervezési és végrehajtási képességek, uniós harccsoportok), valamint a partnerekkel (NATO, ENSZ, harmadik országok) folytatott együttműködéssel.
The report addresses six policy areas for which deadlines or priorities have been set, in particular energy efficiency, renewable energy, the internal energy market, infrastructure, external energy relations and nuclear energy.
A jelentés hat olyan szakpolitikai területtel foglalkozik, amelyeken határidők és prioritások kerültek meghatározásra, nevezetesen a következőkkel: energiahatékonyság, megújuló energia, belső energiapiac, infrastruktúra, energiaügyi külkapcsolatok és atomenergia.