natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Janez Potocnik (Slovenia) - Günter Verheugen (Enlargement)
Janez Potocnik (Szlovénia) - Günter Verheugen (Bővítés)
Janez POTOČNIK: Environment.
Janez POTOČNIK: környezetvédelem.
Janez Potočnik (Slovenia)
Janez Potočnik (Szlovénia)
Janez Potočnik said: "
Janez Potočnik kijelentette: „
Janez Potočnik, Commissioner for Environment, hoped that the document will be "a useful tool to increase understanding between investors, planners, decision-makers and nature conservation promoters, enabling them to design sustainable navigation projects that meet the objectives of inland waterway transport while still respecting the ecological values of rivers."
Janez Potočnik környezetvédelmi biztos reményei szerint a dokumentum „hasznos eszköze lesz a befektetők, a tervezők, a döntéshozók és a természetvédők közötti kölcsönös megértés elősegítésének, lehetővé téve számukra, hogy olyan fenntartható hajózási projekteket tervezzenek, amelyek eleget tesznek a belvízi szállítás céljainak, és egyúttal a folyók ökológiai értékeit is tiszteletben tartják.”
Janez Potočnik, Commissioner for Environment, said: "
Janez Potočnik környezetvédelmi biztos kijelentette: „
Janez Potočnik, Commissioner for Science and Research said: "
Janez Potočnik, az EU tudományért és kutatásért felelős biztosa megjegyezte: „
Janez Potočnik, EU Commissioner for Environment
Janez Potočnik, az EU környezetvédelmi biztosa
Janez Potočnik, European Commissioner for Science and Research, says:
Janez Potočnik, a tudományért és kutatásért felelős biztos megjegyezte: „
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment said: "
A pályázati felhívás alkalmából Janez Potočnik, európai környezetvédelmi biztos így fogalmazott: „
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment said: "
Janez Potočnik, európai környezetvédelmi biztos a következőket nyilatkozta:
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment said: "
Janez Potočnik, európai környezetvédelmi biztos a következőket nyilatkozta: „
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment said: “
Janez Potočnik, európai környezetvédelmi biztos a következőket nyilatkozta: „
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment, described the document as "a useful tool to increase understanding between economic operators, public authorities, site managers and nature conservation bodies.
Janez Potočnik európai környezetvédelmi biztos szerint a dokumentum „hasznos eszköze lesz a piaci szereplők, a hatóságok, a természetvédelmi területek kezelői és a természetvédelmi szervek közötti kölcsönös megértés elmélyítésének.
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment, said "Citizens want us to act and we will respond by reviewing our air policy in 2013.
Janez Potočnik európai környezetvédelmi biztos szavaival élve: „
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment, said: "
Janez Potočnik, európai környezetvédelmi biztos így fogalmazott: „
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment, said: “
Janez Potočnik, európai környezetvédelmi biztos így fogalmazott: „
Janice Valentina Bonnici (EN-MT)
Janice Valentina Bonnici (EN–MT)
Janko Rottmann v Freistaat Bayern
Janko Rottmann kontra Freistaat Bayern
January 2008 Commission Vice-President Margot Wallström and Commissioners Stavros Dimas (Environment) and Andris Piebalgs (Energy), as well as other Commission staff, will be online between 15:00 and 17:00 CET to take part in discussions with European citizens.
közép-európai idő szerint 15.00 és 17.00 óra között internetes beszélgetésre várja az európai polgárokat az Európai Bizottság több tagja és munkatársa, köztük Margot Wallström, a Bizottság elnökhelyettese, valamint Stavros Dimas környezetvédelmi és Andris Piebalgs energiaügyi biztos.
January 2008:
2008. január:
January 2014 show that unemployment is still at record high levels, with around 26 million people (10.8 % of the economically active population) in the EU looking for work.
A 2014. januári állapot szerint az EU-ban a munkanélküliségi ráta még mindig rekordmagasságú, és mintegy 26 millió polgár (a gazdaságilag aktív népesség 10,8 %-a) keres munkát.
January infringements package: main decisions
Januári kötelezettségszegési eljárási csomag: a legfontosabb döntések
January's meeting will also seek experiences from 3 rd countries.
A januári ülésen a harmadik országok tapasztalatait is megvizsgálják.
January: steer by the Commission.
Január: a Bizottság általi iránymutatás.
Janusz Lewandowski (Poland)
Janusz Lewandowski (Lengyelország)
Janusz Lewandowski, EU commissioner for budget and financial programming, said: "
Janusz Lewandowski, a költségvetésért és pénzügyi programozásért felelős európai biztos a következőket mondta: „
Janusz Lewandowski, the Commissioner for financial programming and the budget, is expected to propose an 'amending' budget later this month to bridge the deficits.
Janusz Lewandowski, az Európai Bizottság pénzügyi tervezésért és költségvetésért felelős tagja várhatóan még ebben a hónapban javaslatot tesz egy olyan költségvetés-módosításra, melynek révén áthidalhatók lesznek a hiányosságok.
Janusz LEWANDOWSKI: Budget and Financial Programming.
Janusz LEWANDOWSKI: költségvetés és pénzügyi programozás.
Japan and the EU are close partners on a wide range of human rights concerns around the world.
Japán és az EU egymással szoros partnerségben munkálkodik világszerte az emberi jogok előmozdításáért.
Japan is the EU's seventh-largest trading partner while the EU is Japan's third-largest trading partner, with 3.6 % and 11 % respectively of each other's trade in goods in 2011.
Japán az EU hetedik, az EU pedig Japán harmadik legnagyobb kereskedelmi partnere: 2011-ben egymás árukereskedelmének 3,6, illetve 11%-ából részesültek.
Japan itself is expected to grow at 2.8% this year and 2.4% in 2007.
A japán növekedés idén várhatóan 2,8%, 2007-ben pedig 2,4% lesz.
Japan's switch-off is planned for July 2011, South Korea for end 2012, Australia for 2013, India and Russia for 2015.
Japánban leállás a tervek szerint 2011. júliusra várható, Dél-Koreában 2012 végére,
Japan: on mutual legal assistance in criminal matters (  5308/10 ).
Japán: a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről szóló megállapodás (  5308/10 ).
Japanese car maker Toyota is the world's biggest RD investor (€6.8bn) for the second consecutive year.
A világon immár két egymást követő évben is a japán autógyártó-vállalat, a Toyota fordította a legmagasabb összeget K+F-beruházásokra (6,8 milliárd euró).
Japanese car manufacturer Toyota tops the ranking, with Volkswagen the top EU company in third place (€7.2 billion invested).
A rangsor élén a Toyota japán autógyártó áll, az uniós vállalatok közül a legelőkelőbb helyen a Volkswagen végzett (a rangsorban a harmadik), 7,2 milliárd euró összegű beruházással.
Japanese companies maintained RD investment despite strong decreases in sales (around 10%) and profits (88.2%).
A japán vállalatok fenntartották K+F-beruházásaik szintjét az értékesítésben (10% körül) és a nyereségben (88,2%) bekövetkezett erőteljes visszaesés ellenére.
Japanese firms maintained their level of investment.
A japán cégek fenntartották a korábbi beruházási szintet.
Japanese knotweed for example inhibits the growth of other plants, outcompetes native plants, and seriously damages infrastructure, with huge economic implications.
A japánkeserűfű például gátolja a többi növény növekedését, kiszorítja az őshonos növényeket, és komoly an károsítja az infrastruktúrát, ami jelentős gazdasági következményekkel jár.
Jardim Atlantico (Portugal – Madeira)
Jardim Atlantico (Portugália – Madeira)
Jari Kinaret, Professor of Physics at the Chalmers University of Technology, Sweden, and Director of the Graphene Flagship, said: “
Jari Kinaret, a Chalmers Műszaki Egyetem fizikaprofesszora, a Grafén kiemelt projekt igazgatója a következőket mondta: „
JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions) seeks to develop cooperation between the European Commission, the EIB and the European Bank for Reconstruction and Development in order to pool expertise and to assist Member States and regions in the preparation of major projects;
a JASPERS (az európai régiók beruházásait támogató közös program) célja, hogy fejlessze az Európai Bizottság, az EBB és az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank közötti együttműködést a szaktudás egyesítése és tagállamoknak és a régióknak a legfontosabb projektek előkészítéséhez nyújtott támogatás érdekében.
JASPERS regional office in Vienna opened
Regionális JASPERS-iroda nyílt Bécsben
Javier Marías, writer, member of the Royal Spanish Academy
Javier Marías, író, a Spanyol Királyi Akakdémia tagja
JAVIER SANTILLAN (Spain)
JAVIER SANTILLAN (Spanyolország)
JCO “Fireblade” involved an intensive exchange of information.
A „Fireblade” művelet keretében intenzív információcsere folyt.
JCO “Fireblade” was organized by the Hungarian Republic (National Tax and Customs Administration) in close cooperation with the European Commission (OLAF) and with Europol.
A „Fireblade” közös vámügyi műveletet a Magyar Köztársaság (Nemzeti Adó- és Vámhivatal) szervezte az Európai Bizottsággal (OLAF) és az Europollal szoros együttműködésben.
Jean Monnet, ends his Memoirs with these words: "
Jean Monnet ezekkel a szavakkal zárja emlékiratait: „
Jean Muller, pianist
Jean Muller, zongoraművész
Jean-Claude Juncker - President-elect
Jean-Claude Juncker - A Bizottság megválasztott elnöke
Jean-Claude Juncker will then debrief on latest developments in the euro area.
A gazdasági kérdések lezárásaként Jean-Claude Juncker tájékoztatni fog minket az euróövezetben bekövetkezett legújabb fejleményekről.
Jean-Claude Juncker will then propose to designate the President of the Euro Summit.
Ezután Jean-Claude Juncker javaslatot tesz az euróövezeti csúcstalálkozó elnökének kinevezésére.
Jean-Jacques Dordain, ESA Director-General, also attended the meeting.
Az ülésen részt vett Jean-Jacques Dordain, az Európai Űrügynökség főigazgatója is.
Jean-Louis Destans (FR/PES), president of the General Council of the Eure, will present at the plenary session a draft opinion on two European Commission Communications, entitled  One year after Lisbon: the Africa-EU partnership at work and The EU, Africa and China: towards trilateral dialogue and cooperation  .
Jean-Louis Destans (FR/PES), Eure megye tanácsának elnöke a plenáris ülésen ismerteti az Európai Bizottság  „Egy évvel Lisszabon után: az Afrika–EU partnerség működése”, illetve „Az EU, Afrika és Kína: Útban a háromoldalú párbeszéd felé”  című közleményei tárgyában készült véleménytervezetet.
Jean-Michel Daclin  , deputy mayor of Lyon (FR/PES), will present a draft CoR opinion on  the Green Paper TEN-T: A policy review: Towards a better integrated trans-European transport network at the service of the common transport policy  .
Jean-Michel Daclin  (FR/PES), Lyon alpolgármestere ismerteti majd a Régiók Bizottsága véleménytervezetét a TEN-T-ről szóló zöld könyvről:  Szakpolitikai felülvizsgálat – Egy megfelelőbb módon integrált és a közös közlekedéspolitikát szolgáló transzeurópai közlekedési hálózat felé  .
Jean-Philippe Courtois (FR), president, Microsoft International
Jean-Philippe Courtois (Franciaország), a Microsoft International elnöke
Jean-Pierre and Luc Dardenne took the award for European Scriptwriter.
A legjobb európai forgatókönyvírót illető díjjal Jean-Pierre és Luc Dardenne-t tüntették ki.
Jean-Pierre Jouyet said: "
Jean-Pierre Jouyet hozzátette: „
Jean-Pierre Klein, President of the Association of Towns and Municipalities.
Jean-Pierre Klein, a Városok és Helyhatóságok Szövetségének elnöke.
Jean-Pierre Luc Dardenne for LE GAMIN AU VELO
Jean-Pierre Luc Dardenne – SRÁC A BICIKLIVEL
Jean-Yves Le Drian  (President of Brittany Regional Council, FR/PES), will submit his  draft opinion  on the European automotive sector, the challenges it is facing and how its links with the regions can be strengthened.
Jean-Yves Le Drian  (Bretagne regionális tanácsának elnöke, FR/PES) az európai autóipari ágazatról, az ágazat kihívásairól és a régiókkal való kapcsolatainak erősítési módjairól terjeszt elő  véleménytervezetet  .
JEANNE CAPTIVE - Philippe Ramos (France)
JEANNE CAPTIVE - Philippe Ramos (Franciaország)
Jean–Claude MARCOURT
Jean-Claude MARCOURT
Jeff McNeely, Chief Scientist, International Union for the Conservation of Nature
Jeff McNeely, az International Union for the Conservation of Nature tudományos igazgatója
JENS CHRISTIAN GRØNDAHL (Denmark)
JENS CHRISTIAN GRØNDAHL (Dánia)
Jens Mester (+32 2 296 39 73)
Jens Mester (00 32 2 296 39 73)
Jerzy Baczyński, editor-in-chief, Polityka
Jerzy Baczyński, a Polityka hetilap főszerkesztője
Jerzy Buzek, President of the European Parliament, said: "
Jerzy Buzek, az Európai Parlament elnöke így fogalmazott: „
Jerzy Buzek, the President of the European Parliament added: "
Jerzy Buzek, az Európai Parlament elnöke így fogalmazott: „
JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) is an initiative of the European Commission in cooperation with the EIB and the Council of Europe Development Bank to promote sustainable investment in urban areas.
A JESSICA-program (közös európai támogatás a városi területeken történı fenntartható beruházásokhoz) az Európai Bizottság kezdeményezése az EBB-vel és az Európa Tanács Fejlesztési Bankjával együttműködésben, célja a városi területeken való fenntartható beruházások elősegítése.
Jessica Gough, Erasmus ambassador, National University of Ireland, Galway
Jessica Gough, Erasmus-nagykövet, National University of Ireland, Galway
Jette Lehmann for MELANCHOLIA
Jette Lehmann - MELANKÓLIA
Jeune et Jolie (Young and Beautiful) - François Ozon (France)
Jeune et Jolie – François Ozon (Franciaország)
Jews, Sinti, Roma and many others fleeing from Germany during the Nazi horror of the 1930s and 1940s.
A harmincas és a negyvenes évek náci rémuralma alatt zsidók, szintók, romák és sok más ember menekült Németországból.
JHA Council (9-10 June)
IB Tanács (június 9–10.),
JHA Council conclusions on borders, migration and asylum from June 2011 (11476/11) also referred to the subject and the Commission presented in December 2011 its Communication "Smart Borders - options and ways forward" (16049/11).
Az IB Tanácsnak a 2011 júniusában elfogadott, a határokról, a migrációról és a menekültügyről szóló következtetései (11476/11) szintén érintették e kérdést, a Bizottság pedig 2011 decemberében előterjesztette az „Intelligens határellenőrzés – választási lehetőségek és a követendő út” című közleményét (16049/11).
JHA Council on 9-10 June;
június 9–10-én összeül az IB Tanács;
JHA Ministers meeting later this week in the Council will pursue detailed work on this issue.
A hét második felében a Tanácsban ülésező bel- és igazságügyi miniszterek részletesebben is foglalkoznak majd ezzel a kérdéssel.
JITs are established for cross-border and multi-national crime investigations.
A közös nyomozócsoportok létrehozása a határokon átnyúló és nemzetközi bűnözés tekintetében folytatott nyomozások célját szolgálja.
Jiří Bělohlávek, chief conductor of the Czech Philharmonic
Jiří Bělohlávek, a Cseh Filharmonikusok vezető karmestere
JO L 226 du 10.09.2003 p 4
HL L 226., 2003.9.10., 4. o.
JO L 58, 24.2.2007, p.
[8]           HL L 58., 2007.2.24., 13. o.
Joan Clos, United Nations Undersecretary-general, and Executive Director of UN–Habitat (as well as former mayor of Barcelona) will also be addressing the forum and giving a joint press conference with Commissioner Hahn.
Joan Clos, az ENSZ főtitkárhelyettese és az UN-HABITAT ügyvezető igazgatója (egyben Barcelona volt polgármestere) szintén felszólal a fórumon és közös sajtóértekezletet tart Hahn biztossal.
Joan Cuadrench Moré v Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV
Joan Cuadrench Moré kontra Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV
Joanna Shields (@TechCityUK) CEO and Chair of Tech City Investment Organisation
Joanna Shields (@TechCityUK): a Tech City Investment Organisation elnök-vezérigazgatója
Joaquín Almunia Amann (Spain)
Joaquín Almunia Amann (Spanyolország)
Joaquín Almunia, Commission Vice-President in charge of competition policy said: “
Joaquín Almunia, a Bizottság versenypolitikáért felelős alelnöke így nyilatkozott: „
Joaquín Almunia, Commission Vice-President in charge of competition policy, said,
Joaquín Almunia, a Bizottság versenypolitikáért felelős alelnöke így nyilatkozott: „
Joaquín Almunia, Commission Vice-President in charge of competition policy, said: “
Joaquín Almunia, a Bizottság versenypolitikáért felelős alelnöke a következőképpen nyilatkozott: „
Joaquín Almunia, Vice-president of the European Commission responsible for competition, will address the CoR plenary session on 1 February.
Joaquín Almunia, az Európai Bizottság versenypolitikáért felelős alelnöke február 1-jén szólal fel az RB plenáris ülésén.
Joaquín ALMUNIA: Competition.
Joaquín ALMUNIA: versenypolitika.
Job aspects
Álláslehetőségek
Job creation accelerates but unemploymentdecreases only slowly
Gyorsul a munkahelyteremtés, de a munkanélküliség csak lassan csökken
Job creation and accessibility are top priority for the European Commission and I am personally committed to taking action in these areas.
Az Európai Bizottság egyik fő prioritása a munkahelyek teremtése és az akadálymentesség elősegítése, és személyes kötelezettségemnek érzem, hogy e területeken is fellépjek.
Job creation capacity has to be stepped up to ensure a job-intense recovery that underpins economic growth and the reduction of unemployment;
fokozni kell a munkahelyteremtő képességet egy olyan, a foglalkoztatás bővülésével járó fellendülés biztosítása érdekében, amely támogatja a gazdasági növekedést és a munkanélküliség csökkenését,
Job creation has been moderate and unemployment rates have fallen slightly from high levels.
A munkahelyteremtés szerény keretek között maradt, és a kiugróan magas munkanélküliségi ráták némileg alacsonyabb szintre ereszkedtek.
Job creation is our most urgent task and the legacy of the crisis makes it more challenging.
Legsürgetőbb feladatunk a munkahelyteremtés, de a válság utóhatásai nehezítik a dolgunkat.
Job creation is still trailing as economic growth struggles to take hold across many regions.
A munkahelyteremtés igen lassú ütemben zajlik, mivel a gazdasági növekedés számos régióban továbbra is várat magára.
Job creation, social policies are at the heart of our agenda and feature prominently in the Annual Growth Survey.
A munkahelyteremtés, a szociális politikák programunk középpontjában állnak, és kiemelt helyet foglalnak el az éves növekedési jelentésben.
Job fairs involving the redundant workers have proven particularly effective, as have actions where the implementing agencies contacted local businesses in order to identify with them vacancies not yet published so that the supported workers could be trained to match their skills with the needs of the vacant posts.
Különösen hatékonynak bizonyultak az elbocsátott munkavállalók részvételével megrendezett állásbörzék és azok a fellépések, melyek során a végrehajtó ügynökségek helyi vállalkozásokkal léptek kapcsolatba annak érdekében, hogy a még meg nem hirdetett betöltetlen állásokat közösen feltérképezzék, és így a támogatott munkavállalók olyan készségeket sajátíthassanak el, amelyek megfelelnek a betölthető állások esetében támasztott igényeknek.
Job placements in companies abroad have been supported through Erasmus since 2007 and are increasingly popular.
Egyre népszerűbbek a külföldi vállalatoknál meghirdetett gyakornoki helyek is, amelyekre a jelentkezést 2007 óta támogatja az Erasmus program.
Job quality in SMEs
Munkaminőség a kkv-kban
Job search services by labour offices
Munkaügyi irodák álláskeresési szolgáltatásai
Job seekers all over Europe would have instant access to the same vacancies, and registered employers would be able to recruit from an extensive pool of CVs.
Az álláskeresők egész Európában azonnal hozzáférhetnének ugyanazokhoz az állásajánlatokhoz, a regisztrált munkáltatók pedig az önéletrajzok széles köréből válogathatnának;
Job seekers have the right to reside without any conditions for a period of six months and even longer, if they continue to seek employment in the host EU country and have a "genuine chance" of getting work.
Az álláskeresőket hat hónapig vagy akár annál hosszabb ideig is feltétel nélkül megilleti a fogadó tagállamban való tartózkodás joga, amennyiben ott állást keresnek, és komoly esélyük van az elhelyezkedésre.
Job-seekers can export unemployment benefits from their home Member State for a minimum of three months while seeking work in another Member State, if they have first been registered as unemployed in their home Member State.
A saját tagállamukban előzőleg munkanélküliként nyilvántartásba vett álláskeresők bizonyos ideig – legalább három hónapig – átvihetik a saját tagállamuk által folyósított munkanélküli ellátást egy másik tagállamba, ahol munkát keresnek.
Jobs and entrepreneurship (17 %)
Munkahelyek és vállalkozás (17%)
Jobs and growth: adoption of the Europe 2020 strategy;
Foglalkoztatás és növekedés: az Európa 2020 stratégia elfogadása,
Jobs and growth: adoption of the Europe 2020 strategy;
foglalkoztatás és növekedés: az Európa 2020 stratégia elfogadása;
Jobs and growth: preparation of a new European strategy, the EU 2020 strategy;
foglalkoztatás és növekedés: egy új európai stratégia – az „EU 2020” stratégia – kidolgozása,
Jobs and skills
Munkahelyek és készségek
Jobs and social welfare are at stake.
Munkahelyek és a szociális jólét forognak kockán.
Jobs concentrated in services
A munkalehetőségek a szolgáltatások területére összpontosulnak
Jobs do not fit: the employment paradox
Nem megfelelő munkahelyek: a foglalkoztatás ellentmondásai
Jobs fairs will take place in all 25 EU countries, as well as Iceland, Norway, Bulgaria, Romania and Switzerland.
A 25 uniós tagállam, valamint Norvégia, Bulgária, Románia és Svájc ad állásbörzéknek otthont.
Jobs for Europe - Employment Policy conference
„Munkahelyeket Európának – Foglalkoztatási politika” című konferencia
Jobs in the eco-industry have been increasing by 7% a year since 2000.
A környezetipar 2000 óta évente 7%-kal bővíti a felkínált állások számát.
Jobs require increasingly sophisticated skills levels: Jobs held by highly-qualified people are expected to rise by 16 million between now and 2020, while those held by low-skilled workers will decline by around 12 million.
Az állások egyre kifinomultabb készségeket követelnek: a jól képzett munkaerő által betöltendő munkahelyek száma 2020‑ig előreláthatólag 16 millióval fog növekedni az Unióban, míg az alacsonyan képzett munkavállalók által betöltendő munkahelyek száma mintegy 12 millióval lesz kevesebb.
Jobs that should be there are not being created.
Nem születnek meg azok a munkahelyek, amelyeknek létre kellene jönniük.
Jobs, companies and higher education institutes are concentrated in Europe's cities, which are crucial to the EU's competitiveness in a global economy.
A munkahelyek, a vállalatok és a felsőoktatási intézmények jelentékeny része összpontosul Európa városaiban, amelyek így meghatározó szerepet játszanak az EU versenyképessége szempontjából a globális gazdaságban.
Jochen Dickinger and Franz Ömer, both Austrians, are the founders of the multinational on-line games group bet-at-home.com.
Jochen Dickinger és Franz Ömer osztrák állampolgárok, és ők az alapítói a bet-at-home.com elnevezésű onlinejáték-üzemeltető multinacionális cégcsoportnak.
Joe Borg stated that the existing EC legislative framework is sufficient to allow achieving good results and invited the concerned Member states to limit the delivery of national licences to vessels using gill nets.
Joe Borg biztos elmondta, hogy az EK jelenlegi jogszabályi kerete elegendő a jó eredmények elérésének biztosításához, és felkérte az érintett tagállamokat, hogy korlátozzák a nemzeti engedélyek kiadását a kopoltyúhálót használó hajók számára.
Joe Borg, Commissioner in charge of the Maritime Affairs and Fisheries added:
Joe Borg, tengerügyi és halászati biztos hozzátette:
Joe Borg, European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs said:
Joe Borg, a halászati és tengeri ügyek európai biztosa a következőket nyilatkozta: „
Joe Hennon (+32 2 295 35 93)
Joe Hennon +32 229-53593