natgillin/translations-raw huggingface dataset:
T he areas where the Court finds too high levels of errors are those where there are complicated or unclear legal requirements (such as eligibility rules).
A Számvevőszék azokon a területeken állapított meg túl magas hibaszintet, ahol a jogszabályi kötelezettségek (például a támogathatósági szabályok) bonyolultak vagy nem egyértelműek.
T he Austrian, Cypriot, French, Greek, Hungarian, Irish, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian and Slovenian delegations.
A ciprusi, a francia, a görög, az ír, a litván, a lengyel, a magyar, az osztrák, a portugál, a román és a szlovén delegáció.
T he award scheme is open to the 27 EU Member States, candidate countries (Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) and Croatia) and European Economic Area countries (Iceland, Norway and Liechtenstein).
A díj elnyeréséért a 27 EU-tagállam, a tagjelölt országok (Törökország, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Horvátország) és az EGT-országok (Izland, Norvégia, Liechtenstein) városai indulhatnak.
T he Code of Best Practices for Women in ICT aims to attract girls at school or university to the high-tech sector but also to retain and promote women already working in this sector.
A kódex célja egyrészről az, hogy az iskolás lányok és női egyetemi hallgatók érdeklődését a csúcstechnológiai ágazat felé terelje, másrészről pedig az, hogy a már e területen dolgozó nőket maradásra ösztönözze és támogassa.
T he Commission will prepare a proposal for the first radio spectrum policy programme, an innovation of the reform package, and the creation of a strategic framework to develop a coherent EU spectrum policy.
A Bizottság az első rádióspektrum-politikai programra, a reformcsomaggal kapcsolatos innovációra és az egységes uniós spektrumpolitika kidolgozását célzó stratégiai keretekre vonatkozó javaslatot fog előkészíteni.
T he Commission will present a communication on the results achieved by the Marco Polo programme for the period 2003-2010, before drawing up a proposal for a third Marco Polo programme.
A Bizottság a harmadik Marco Polo-programra vonatkozó javaslat kidolgozása előtt be fog nyújtani egy közleményt a Marco Polo-program által a 2003–2010-es időszak során elért eredményekről.
T he Committee of the Regions
A Régiók Bizottsága
t he competitiveness of agriculture and the agro-food industry; and
a mezőgazdaság és az agrár-élelmiszeripar versenyképessége, és
T he contribution of local and regional authorities to the EU's external relations with Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine will also be at the heart of the forum on Eastern Partnership that the CoR has organised for 16 and 17 June.
Végezetül pedig az is bizonyítja a téma központi jellegét, hogy az RB által június 16–17-én, a plenáris üléshez kapcsolódóan megszervezett keleti partnerségi fórum közép pontjában a területi önkormányzatoknak az EU Örményországgal, Azerbajdzsánnal, Fehéroroszországgal, Grúziával, Moldáviával és Ukrajnával fenntartott kapcsolatai keretében nyújtott hozzájárulása áll majd.
T he Council therefore decides to launch a Human Rights Dialogue with the Republic of Moldova.
A Tanács ezért úgy határoz, hogy emberi jogi párbeszédet indít a Moldovai Köztársasággal.
T he Council took note of an annual report on training activities under the European security and defence policy  (9280/09  ) .
A Tanács tudomásul vette az európai biztonság- és védelempolitika keretében folytatott képzési tevékenységekről szóló éves jelentést (  (9280/09  ).
T he Court recalls that spending programmes should be based upon an explicit intervention logic, linking the instruments to realistic objectives.
A Számvevőszék emlékeztet arra, hogy a kiadási programoknak olyan explicit beavatkozási logikán kell alapulniuk, amely az adott eszközöket ésszerű célkitűzésekkel köti össze.
T he EU reiterates its longstanding opposition to the death penalty in all circumstances and recalls that any miscarriage or failure of justice in the application of capital punishment represents the irreparable and irreversible loss of human life.
Az EU megismétli régóta hangoztatott álláspontját, amely szerint minden körülmények között ellenzi a halálbüntetést, és emlékeztet arra, hogy a halálbüntetés alkalmazásával kapcsolatos minden egyes bírói tévedés emberi életek helyrehozhatatlan és visszafordíthatatlan elvesztését jelenti.
T he European book sector generates significant revenues and is an important driver of creativity and a generator of growth and jobs in the EU.
Az európai könyvszektor jelentős bevételt hoz és fontos ösztönzője a kreativitásnak, továbbá elősegíti a gazdasági növekedést és munkahelyeket teremt az EU-ban.
T he European Commission's website on the social dimension of the economic crisis
Az Európai Bizottság weboldala a gazdasági válság szociális következményeiről
t he future of the common agriculture policy beyond 2013: “
a közös agrárpolitika jövője 2013 után: „
t he importance of fostering the open, decentralised and dynamic nature of the Internet, promoting its further expansion,
az internet nyitott, decentralizált és dinamikus jellege erősítésének, további növekedése elősegítésének jelentőségét,
T he KICs will help to bridge those gaps that are still too often hindering an effective cooperation within the knowledge triangle of higher education, research and innovation.
A TIT-ek segítségével felszámolhatók lesznek azok a hiányosságok, amelyek még ma is túl gyakran akadályozzák a hatékony együttműködést a felsőoktatás, a kutatás és az innováció tudásháromszögében.
T he policy objectives need to be specified and suitable performance indicators set up, whilst at the same time ensuring that the stated ambitions and the budgets that are committed are consistent with each other.
Pontosítani kell a célkitűzéseket és alkalmas teljesítménymutatókat kell bevezetni, úgy, hogy közben a meghirdetett célok összhangban maradjanak a lekötött költségvetéssel .
t he reinforcement of the role of women in rural areas.
a nők vidéki területeken betöltött szerepének megerősítése.
T he third key message of the Annual Report is that the Court’s recommendations from previous years on improving supervisory and control systems continue to be valid because the relevant measures are part of an ongoing process where it will take time before they can be deemed to be effective.
Az éves jelentés harmadik fő megállapítása, hogy a Számvevőszék előző években tett, a felügyeleti- és kontrollrendszerek tökéletesítését célzó ajánlásai továbbra is érvényesek, hiszen ezek az intézkedések egy jelenleg is zajló folyamat egyes lépései; időbe fog telni, amíg eredményességüket meg lehet majd ítélni.
T he vigilance of the carer remains critical as drowning can occur in a very short time.
A gondozó ébersége döntő fontosságú, mivel a fulladás igen rövid időn belül bekövetkezhet.
T hese rules will give the EU and its Member States new and powerful tools not only to protect the resources of our seas and oceans from unscrupulous operators, but also to protect the livelihoods of honest fishermen who would otherwise be exposed to unfair competition.
Az új szabályok révén az EU és tagállamai hatékonyabban léphetnek fel nemcsak a tengeri és óceáni erőforrások gátlástalan kizsákmányolói ellen, de egyúttal azon becsületes halászemberek megélhetésének védelmében is, akik ennek híján a tisztességtelen verseny kárvallottjai lennének.
T The highest number of third-country nationals arrive for the purpose of education and studies.
Legnagyobb számban tanulmányok folytatása céljából érkeznek harmadik országbeli állampolgárok.
T-255/06
,T-255/06.
T-257/06
, T-257/06.
T-392/08
T‑392/08
T-398/08
T‑398/08
T-401/08
T‑401/08
T-410/08
T‑410/08
T-411/08
T‑411/08
T-413/08
T‑413/08
T-414/08
T‑414/08
T-415/08
T‑415/08
T-416/08
T‑416/08
T-417/08
T‑417/08
T-418/08
T‑418/08
T-419/08
T‑419/08
T-420/08
T‑420/08
T-421/08
T‑421/08
T-422/08
T‑422/08
T-425/08
T‑425/08
T-428/08
T‑428/08
T-432/08
T‑432/08
T-433/08
T‑433/08
T-434/08
T‑434/08
T-442/08
T‑442/08
T-451/08
T‑451/08
T-Mobile Austria GmbH v Verein für Konsumenteninformation
T‑Mobile Austria GmbH kontra Verein für Konsumenteninformation
T-Mobile Austria requested that the temporal effects of the judgment be limited.
A T‑Mobile az ítélet joghatásainak időbeli korlátozását kérte.
T-Mobile Austria, a provider of mobile telephone services in Austria, provided, in its general terms and conditions, for the imposition of a service charge on its customers where payment was made through online banking or by means of a paper transfer order.
A T‑Mobile Austria, osztrák mobiltelefon‑szolgáltató, az általános szerződési feltételeiben meghatározta, hogy az internetes vagy befizetési utalvány útján kezdeményezett átutalás esetén kezelési díjat számláz ki az ügyfeleinek.
T-Mobile Austria, by contrast, is of the opinion that neither that Austrian law nor the EU directive which it transposes (the directive on payment services) is applicable to it, since it is not a payment service provider but a mobile telephone operator.
A T‑Mobile Austria ellenben úgy véli, hogy sem az uniós irányelv (a pénzforgalmi szolgáltatásokról szóló irányelv), sem pedig az azt átültető osztrák törvény nem vonatkozik rá, mivel ő nem pénzforgalmi szolgáltató, hanem mobiltelefon‑szolgáltató.
TA can be provided in the following ways:
Technikai segítségnyújtást az alábbi módokon lehet biztosítani:
TA is meant to bring expertise on key areas where the expertise or the practical experience is missing in Greece.
A technikai segítségnyújtás célja a szakismeret biztosítása olyan kulcsfontosságú területeken, amelyek esetében hiányzik a hozzáértő tudás vagy a gyakorlati tapasztalat Görögországban.
TA needs are mainly grouped according to concrete policy domains (budget and taxation; financial sector; cohesion funds and agriculture; business environment, public procurement and competition; labour market, public health, justice and home affairs; administrative reform, e-government, statistics; civil society and social partners).
A technikai segítségnyújtással kapcsolatos igényeket főleg konkrét politikai területekhez kapcsolják (költségvetés és adózás, pénzügyi szektor, kohéziós alapok és mezőgazdaság, üzleti környezet, közbeszerzés és a verseny, munkaerőpiac, közegészségügy, bel- és igazságügy, közigazgatási reform, e-kormányzat, statisztika, civil társadalom és szociális partnerek).
TAAG is therefore allowed to increase the number of aircraft it uses for its flights to Portugal.
A TAAG ennek eredményeképpen engedélyt kapott arra, hogy növelje a Portugáliába üzemeltetett járataihoz használt repülőgépei számát.
tabilisation of allowance prices under the emissions trading scheme after 2012.
a kibocsátási egységek árának stabilizálása 2012 után a kibocsátás-kereskedelmi rendszer keretében.
tability programmes presented by Cyprus and Malta, the first to be presented since their adoption of the euro as their currency on 1 January;
a Ciprus és Málta által előterjesztett stabilitási programok, az elsők azóta, hogy ezek az országok január 1-jén bevezették az eurót;
Table 1: Erasmus decentralised funds allocated to National Agencies
1. táblázat: Az Erasmus program keretében a nemzeti hivatalok számára előirányzott decentralizált források
Table 1: Erasmus decentralised funds allocated to National Agencies
1. táblázat: Az Erasmus program keretében a nemzeti irodák számára előirányzott decentralizált források
Table 1: Most common problems found in the sweep
1. táblázat: Az összehangolt ellenőrzés során észlelt leggyakoribb problémák
Table 1: Numbers of EHICs and PRCs issued and in circulation in 2011
1. táblázat: 2011-ben kibocsátott és forgalomban lévő kártyák és ideiglenes kártyahelyettesítő nyomtatványok száma
Table 1: Percentage of deaths on the road resulting from accidents involving at least one driver over the legal alcohol limit (unless otherwise stated)
1. táblázat: Az olyan balesetekre visszavezethető közúti halálesetek százaléka, amelyeket legalább egy olyan vezető okozott, aki a törvény szerint megengedett szint felett fogyasztott alkoholt (eltérő utalás hiányában).
Table 1: Real GDP growth
1. táblázat: A GDP reálnövekedése
Table 1: Stocks with proposals for increased TAC
1. táblázat: Azok az állományok, amelyek esetében a Bizottság a teljes kifogható mennyiség (TAC) növelését javasolja
Table 1: Stocks with proposals for increased TAC
1. táblázat: Azok az állományok, amelyek esetében a Bizottság a teljes kifogható mennyiség növelését javasolja
Table 1: Stocks with proposals for increased TAC
1. táblázat: Azon állományok, amelyekre vonatkozóan a teljes kifogható mennyiség növelésére vonatkozik a javaslat
Table 2: Consumer price inflation
2. táblázat: A fogyasztói árak inflációja
Table 2: Stocks with no changes in TAC
2. táblázat: Azok az állományok, amelyek esetében nem változik a teljes kifogható mennyiség
Table 2: Stocks with no changes in TAC[1]
2. táblázat: Azok az állományok, amelyek esetében nem változik a teljes kifogható mennyiség (TAC)[1]
Table 2: Stocks with no changes in TAC[1]
2. táblázat: Azon állományok, amelyekre vonatkozóan a teljes kifogható mennyiség nem változik1
Table 3.1 VAT Gap estimates, 2011-2012
3.1. táblázat: Becsült héabevétel-kiesés, 2011–2012
Table 3: Stocks with proposals for decreased TAC
3. táblázat: Azok az állományok, amelyek esetében a Bizottság a teljes kifogható mennyiség (TAC) csökkentését javasolja
Table 3: Stocks with proposals for decreased TAC
3. táblázat: Azok az állományok, amelyek esetében a Bizottság a teljes kifogható mennyiség csökkentését javasolja
Table 3: Stocks with proposals for decreased TAC
3. táblázat: Azon állományok, amelyekre vonatkozóan a teljes kifogható mennyiség csökkentésére vonatkozik a javaslat
Table 4: Stocks in pm, e.g. subject to late advice
4. táblázat: „p.m.” jelzésű, pl. későbbi szakvélemény tárgyát képező állományok
Table 4: Stocks subject to late advice or ongoing negotiations
4. táblázat: későbbi szakvélemény vagy folyamatban lévő tárgyalások tárgyát képező állományok
Table 5: Stocks for which the TAC is delegated to an individual member state
5. táblázat: Azon állományok, amelyek esetében egy adott tagállam állapítja meg a teljes kifogható mennyiséget
Table 5: Stocks for which the TAC is delegated to an Individual MS
5. táblázat: Azok az állományok, amelyek esetében egy adott tagállam állapítja meg a teljes kifogható mennyiséget
Table 5: Stocks for which the TAC is delegated to an Individual MS
5. táblázat: Azok az állományok, amelyek esetében egy adott tagállam állapítja meg a teljes kifogható mennyiséget (TAC)
Table : Target and Actual Recruitment (on January 15 2006)
Táblázat: Előirányzat és tényleges felvétel (2006. január 15-én)
Table : Target and Actual Recruitment for EU-2 on 1 may 2007
Táblázat: Tervezett és tényleges felvétel az EU-2-ből, 2007. május 1-jei állapot
Table does not contain the vignette rates for motorcycles and light trailers.
A táblázat nem tartalmazza a motorkerékpárokra és a könnyű pótkocsikra (utánfutókra) irányadó díjszabást.
Table in annex
a mellékletben található táblázatban.
Table in annex: Allocation of EFF aid from 1 January 2007 to 31 December 2013
A mellékletben lévő táblázat: a 2007. január 1-je és 2013. december 31-e közötti EHA-támogatás felosztása
Table in annex: overview of the Commission's proposal for 2015 and 2016.
A mellékletben lévő táblázat: a Bizottság 2015-re és 2016-ra vonatkozó javaslatainak áttekintése.
Table in annex: overview of the Commission's proposals for 2011
A mellékletben lévő táblázat: A Bizottság 2011-es javaslatainak áttekintése.
Table setting out Results of Commission's consultation with airlines based on the health check study.
A Bizottság az állapotfelmérési tanulmány alapján a légitársaságokkal folytatott konzultációja eredményeit bemutató táblázat.
Table showing current TACs and Commission proposals for 2008.
A jelenleg hatályos teljes kifogható mennyiségeket és a Bizottság által a 2008. évre javasolt mennyiségeket bemutató táblázat.
Table showing current TACs and Commission proposals for 2010
a jelenleg érvényben lévő TAC-ok és a 2010. évre szóló bizottsági javaslatok
Table shows the number of recipients of EU grants for study, training and volunteering under the Lifelong Learning Programme and Youth in Action in 2010. (Erasmus for All will encompass both programmes and aims to nearly double the number of beneficiaries across the EU).
A táblázat azon kedvezményezettek számát tünteti fel, akik az egész életen át tartó tanulás és a Fiatalok lendületben program keretében 2010-ben tanulmányok folytatása, képzésben való részvétel vagy önkéntes tevékenység céljára uniós támogatásban részesültek. (Az Erasmus mindenkinek mindkét programot felöleli majd, és célja, hogy Unió-szerte megduplázza a kedvezményezettek számát.)
Table: average transposition deficit
Táblázat: átlagos átültetési deficit
Table: Maximum co-funding rates for CEF Transport
Táblázat: Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz közlekedési programjára vonatkozó maximális társfinanszírozási arányok
Table: Overview of TAC changes 2016-2017 (figures in tonnes except for salmon, which is in number of pieces)
Táblázat: A 2016–2017-es teljes kifogható mennyiségek változásainak áttekintése (az adatok tonnában vannak megadva, a lazac esetében azonban az egyedszám van feltüntetve)
Table: Proposed Targets and Access to new flexibilities
Tblzat: A javasolt clok s az j rugalmassgi mechanizmusok ignybevtelnek lehetősge
Table: Target and Actual Recruitment (on April 1 2005)
Táblázat: Cél és tényleges felvétel (2005. április 1-én)
TAC 2007
2007. évi TAC
TAC 2008
2008. évi TAC
TAC 2009
2009. évi TAC
TAC 2009 – 2010 FOR DEEP WATER SPECIES
2009–2010. évi teljes kifogható mennyiségek a mélytengeri fajták vonatkozásában
TAC 2009 – 2010 FOR DEEP WATER SPECIES 8
2009–2010. évi teljes kifogható mennyiségek a mélytengeri fajták vonatkozásában..................................
TAC 2010
2010. évi TAC
TAC 2011
2011. évi TAC
TAC 2012
2012. évi TAC
TAC 2014
2014. évi TAC
TAC 2015 Proposal
2015. évi TAC (javaslat)
TAC 2016 (Proposal)
2016. évi TAC (javaslat)
TAC 2016 Proposal
2016. évi TAC (javaslat)
TAC 2017 (Proposal)
TAC 2017-ben (javaslat)
TAC change 2013-14
A TAC %-os változása (2013-14)
TAC change 2013-14
A TAC %-os változása (2013–14)
TAC change: 2014-2015 Proposal (%)
TAC változása: 2014–2015. évi javaslat (%)
TAC change: 2015 - 2016 (Proposal)
TAC változása: 2015–2016 (javaslat)
TAC change: 2015-2016 Proposal (%)
TAC változása: 2015–2016. évi javaslat (%)
TAC change: 2016 - 2017 (Proposal)
TAC változása: 2016–2017 (javaslat)
TAC for Northern Hake: 55.000 t (roll-over).
Az északi szürketőkehal-állományra vonatkozó teljes kifogható mennyiség: 55 000 t (állományátvitel).
TAC in 2013
2013. évi TAC
TAC in 2014 (tonnes)
2014. évi TAC (tonnában)
TAC in 2015
2015. évi TAC
TAC Unit
TAC-egység
TAC=55105 for Northern hake
(az északi szürke tőkehal vonatkozásában a TAC = 55 105)
Tacaud norvégien
Norway pout
Tachograph regulation
A menetíró készülékekről szóló rendelet
tackle cross-border aspects by, for example, exploring ways to improve data exchanges between national administrations
kezelné a határokon átnyúló aspektusokat, feltárva például azokat a lehetőségeket, amelyek hatékonyabb adatcserét tesznek lehetővé a nemzeti közigazgatási szervek között
Tackle limits to growth in the air and on the ground.
A növekedést akadályozó tényezők felszámolása a levegőben és a földön.
Tackle loopholes currently associated with profit-shifting for tax purposes.
be fogja zrni azokat a kiskapukat, amelyek jelenleg az adzsi cl nyeresgtcsoportostssal hozhatk sszefggsbe;
tackle unemployment and the social consequences of the crisis, and
a munkanélküliségnek és a válság társadalmi következményeinek a kezelése, valamint
Tackling airport congestion by updating the rules on slot allocation
A repülőterek zsúfoltságának kezelése a résidőkiosztás szabályainak módosításával
Tackling antisemitism and anti-Muslim hatred is a responsibility for society at large.
Az antiszemitizmus és a muszlimokkal szembeni gyűlölködés kezelése az egész társadalom felelőssége.
Tackling archaic ownership and control restrictions
A hagyományos tulajdonjogi és ellenőrzési korlátozások feloldása
Tackling Archaic Ownership and Control Restrictions
Az elavult tulajdonjogi és ellenőrzési korlátozások felszámolása
Tackling barriers to competition in these sectors promotes economic growth and increased employment not just in the sectors themselves, but across all industrial sectors which use these vital inputs.
A verseny akadályainak ezekben az ágazatokban történő lebontása nemcsak ezen ágazatok részére jelent gazdasági növekedést és foglalkoztatás-bővülést, hanem minden olyan ipari ágazat részére, amely használja ezeket a létfontosságú tényezőket.
Tackling bee mortality
A méhelhullás kezelése
Tackling Childhood Obesity: European Day of Healthy Food and Cooking
Szembeszállva a gyermekkori elhízással: az egészséges táplálkozás és az egészséges főzés európai napja
Tackling cigarette smuggling
A cigarettacsempészet elleni küzdelem
Tackling climate change - The EU has made it possible to prevent 32 million tonnes of CO2 emissions at the flick of a light switch.
Az éghajlatváltozás problémájának kezelése – Az EU lehetővé tette, hogy 32 millió tonna szén-dioxiddal kevesebb kerüljön a levegőbe mindössze azáltal, hogy lecseréljük az izzóinkat.
Tackling climate change is seen as the responsibility mainly of national governments, the EU and business.
A megkérdezettek úgy látják, hogy az éghajlatváltozással elsősorban a tagállami kormányoknak, az EU-nak és az üzleti élet szereplőinek kell foglalkozniuk.
Tackling climate change requires an international policy response.
Az éghajlatváltozás kezeléséhez nemzetközi szakpolitikai válaszra van szükség.
Tackling discrimination
Küzdelem a hátrányos megkülönböztetés ellen
Tackling discrimination against workers from other Member States and raising awareness of EU nationals' right to work in other EU countries are the main objectives of the proposal for a Directive to facilitate free movement of workers put forward by the Commission at the end of April 2013 (see IP/13/372, MEMO/13/384 and SPEECH/13/373) and due to be adopted formally by the EU's Council of Ministers and the European Parliament in the coming weeks.
A munkavállalók szabad mozgásának megkönnyítésére irányuló irányelvjavaslattal, melyet 2013. április végén terjesztett elő, és amelyet az Európai Unió Minisztereinek Tanácsa és az Európai Parlament várhatóan a következő hetekben fog elfogadni, a Bizottságnak éppen az volt a fő célja, hogy fellépjen a más tagállamból érkező munkavállalókat érő hátrányos megkülönböztetés ellen, és tudatosítsa az uniós polgárokban, hogy joguk van az Unió egy másik tagállamában dolgozni (lásd IP/13/372, MEMO/13/384 és SPEECH/13/373).
Tackling discrimination against workers from other Member States and raising awareness of EU nationals' right to work in other EU countries are the main objectives of the proposal for a Directive to facilitate free movement of workers put forward by the Commission at the end of April 2013 (see IP/13/372, MEMO/13/384 and SPEECH/13/373).
A munkavállalók szabad mozgásának megkönnyítésére irányuló irányelv-javaslattal, melyet 2013. április végén terjesztett elő, a Bizottságnak éppen az volt a fő célja, hogy fellépjen a más tagállamból érkező munkavállalókat érő hátrányos megkülönböztetés ellen, és tudatosítsa az uniós polgárokban, hogy joguk van az Unió egy másik tagállamában dolgozni (lásd IP/13/372, MEMO/13/384 és SPEECH/13/373).
Tackling drug abuse requires a long-term, balanced approach, targeting with equal vigour prevention, harm reduction, drug treatment, and drug trafficking.
A kábítószer-fogyasztás elleni küzdelem hosszú távú, kiegyensúlyozott megközelítést igényel, amely egyenlő súllyal irányul a megelőzésre, a kármentésre, a kezelésre és a kábítószer-csempészet visszaszorítására.
Tackling drug abuse requires a long-term, integrated and multidisciplinary approach.
A kábítószerrel való visszaélés leküzdése hosszú távú, integrált és multidiszciplináris megközelítést igényel.
tackling excessive working hours
a túlórák kezelése
Tackling food security and promoting development
Az élelmezésbiztonság megoldása és a fejlődés elősegítése