natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Luxembourg, 8 April 2014
Luxembourg, 2014. április 8.
Luxembourg, 8 July 2010
Luxembourg, 2010. július 8.
Luxembourg, 8 July 2013
Luxembourg, 2013. július 8.
Luxembourg, 8 June 2004
Luxembourg, 2004. június 8.
Luxembourg, 8 June 2010
Luxembourg, 2010. június 8.
Luxembourg, 8 June 2011
Luxembourg, 2011. június 8.
Luxembourg, 8 March 2010
Luxembourg, 2010. március 8
Luxembourg, 8 March 2011
Luxembourg, 2011. március 8.
Luxembourg, 8 May 2013
Luxembourg, 2013. május 8.
Luxembourg, 8 November 2012
Luxembourg, 2012. november 8.
Luxembourg, 8 October 2012
Luxembourg, 2012. október 8.
Luxembourg, 8 September 2010
Luxembourg, 2010. szeptember 8
Luxembourg, 8 September 2011
Luxembourg, 2011. szeptember 8
Luxembourg, 8 September 2011
Luxembourg, 2011. szeptember 8.
Luxembourg, 8-9 June 2009
Luxembourg, 2009. június 8–9.
Luxembourg, 9 and 10 June 2011
Luxembourg, 2011. június 9-10.
Luxembourg, 9 and 10 October 2008
Brüsszel, 2008. október 9–10.
Luxembourg, 9 April 2014
Luxembourg, 2014. április 9.
Luxembourg, 9 December 2010
Luxembourg, 2010. december 9.
Luxembourg, 9 February 2011
Luxembourg, 2011. február 9.
Luxembourg, 9 June 2009
Luxembourg, 2009. június 9.
Luxembourg, 9 June 2011
Luxembourg, 2011. június 9.
Luxembourg, 9 March 2010
Luxembourg, 2010. március 9.
Luxembourg, 9 November 2010
Luxembourg, 2010. november 9
Luxembourg, 9 October 2007
Luxembourg, 2007. október 9.
Luxembourg, 9 October 2009
Luxembourg, 2009. október 9.
Luxembourg, 9 October 2012
Luxembourg, 2012. október 9.
Luxembourg, and Cyprus still fail to reach the 1.5% target.
Lengyelország, Luxemburg és Ciprus továbbra sem felel meg a 1,5%-os célkitűzésnek.
Luxembourg, Liechtenstein and Spain sent out the most students compared with the size of their student population.
A diákok összlétszámához képest a legtöbb diákot Luxemburg, Liechtenstein és Spanyolország küldte külföldre.
Luxembourg, Malta, Slovakia, Sweden and the UK (see ).
Luxemburg, Málta, Németország, Svédország és Szlovákia tartozik (l. ).
Luxembourg, Malta, the Netherlands, Austria, Portugal, Slovenia and Finland.
Ausztria, Portugália, Szlovénia és Finnország.
Luxembourg, Malta, the Netherlands, Austria, Portugal, Slovenia and Finland.
Luxemburg, Málta, Hollandia, Ausztria, Portugália, Szlovénia és Finnország.
Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia and Sweden – to implement the Directive on enforcement of intellectual and industrial property.
Svédország és Szlovákia – a szellemi és az ipari tulajdonjogok érvényesítéséről szóló irányelv alkalmazására.
Luxembourg, Malta, the Netherlands, Portugal and Sweden).
Olaszország, Luxemburg, Málta, Hollandia, Portugália,
Luxembourg, Malta, the Netherlands, Portugal, Austria, Slovenia and Finland.
Portugália, Ausztria, Szlovénia és Finnország.
Luxembourg, Netherlands, Poland, Slovakia and the United Kingdom.
Dániának, Észtországnak, az Egyesült Királyságnak, Görögországnak, Hollandiának,
Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and the two associated countries Norway and Iceland.
Hollandia, Portugália, Spanyolország, Svédország, valamint a két társult ország, Norvégia és Izland.
Luxembourg, October 29, 2013
Luxembourg, 2013. október 29.
Luxembourg, Poland, Portugal, Romania and Slovakia.
Portugália, Románia és Szlovákia.
Luxembourg, Poland, Sweden, and the United Kingdom
Németország és Svédország
Luxembourg, Portugal and Romania regarding the Directive simplifying the formation, maintenance and alteration of companies' capital, and to the Czech Republic, Hungary, the Netherlands and Poland regarding a Directive on transparency obligations of listed companies.
Spanyolországnak, Luxemburgnak, Portugáliának és Romániának a társasági tőke létrehozásának, megtartásának és átalakításának egyszerűsítéséről szóló irányelvvel, továbbá a Cseh Köztársaságnak, Magyarországnak, Hollandiának és Lengyelországnak a jegyzett társaságok átláthatósági követelményeiről szóló irányelvvel kapcsolatban.
Luxembourg, Romania, Finland, United Kingdom, Austria, Portugal, Slovenia, Belgium, Cyprus, Poland and Italy have to redouble their efforts to reach this target.
Luxemburg, Romána, Finnország, az Egyesült Királyság, Ausztria, Portugália, Szlovénia, Belgium, Ciprus, Lengyelország és Olaszország részéről nagyobb erőfeszítésre van szükség e célkitűzés eléréséhez.
Luxembourg, Sweden and Romania.
és Svédország.
Luxembourg, the Czech Republic and (to a lesser extent) Portugal have made significant progress in reducing their deficits the past half year.
Csehország és (kisebb mértékig) Portugália az elmúlt fél évben jelentős haladást értek el átültetési hiányuk javítása terén.
Luxembourg, the Netherlands and Sweden abstained.
Luxemburg, Hollandia és Svédország tartózkodása mellett.
Luxembourg, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom.
Portugália, Románia, Spanyolország és Svédország.
Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Austria Slovenia and Finland.
Portugália, Ausztria, Szlovénia és Finnország.
Luxembourg/Budapest, 6 December 2012
Luxemburg/Budapest, 2012. december 6
Luxembourg/Budapest, 9 October 2012
Luxemburg/Budapest, 2012. október 9.
Luxembourg:
Luxemburgból:
LUXEMBOURGMARKET
Egyetemlegesen:
Luxemburg -1 project
Luxemburg – 1 projekt
LUXEMBURG represented by
LUXEMBURG képviseletében
Luxemburg, 25.
Luxembourg, 2012. július 25.
LVL  8 million for Latvia (  16846/09 ); and
Lettország esetében 8 millió LVL  (  16846/09 ), valamint
LVMH also operates in the finance, music, art, publishing and trade businesses.
Az LVMH emellett a pénzügyi, zenei, művészeti, kiadói és kereskedelmi ágazatban is jelen van.
LVMH is pursuing high standards and showing its strong commitment to gender balance and I strongly encourage other publicly listed companies to swiftly follow suit.
Az LVMH ezzel magas mércének kíván megfelelni és komoly tanúbizonyságot tesz a nemek közötti egyenlőség mellett.
LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton commits to EU gender balance target
Az LMVH Moët Hennessy Louis Vuitton teljesíteni kívánja az EU nemekre vonatkozó esélyegyenlőségi célkitűzését
Lyceum Passos Manuel (Liceu Passos Manuel), Lisbon, PORTUGAL
Passos Manuel Gimnázium (Liceu Passos Manuel), Lisszabon, PORTUGÁLIA
Lycée Bartholdi, Colmar
Tammerkosken lukio, Tampere
Lycée Fesch, Ajaccio
Lauttakylän lukio, Huittinen
Lymphohaema-topoietic cancer
Nyirokrendszeri és vérképzőszervi rák
Lymphopoietic cancer, haematopoietic cancer, increased leukaemia risk
Nyirokrendszeri és vérképzőszervi rák, fokozott leukémiakockázat
Lyn Trytsman-Gray, President SEAP: Society of European Affairs Professionals
Lyn Trytsman-Gray, az Európai Ügyek Szakembereinek Társaságának elnöke:
Lyreco Belgium NV v Sophie Rogiers
Lyreco Belgium NV kontra Sophie Rogiers
Lyreco claims that the award must be calculated on the basis of the salary paid to Ms Rogiers at the date of dismissal, namely the salary corresponding to the half-time hours worked under the part-time parental leave.
A Lyreco úgy érvel ugyanis, hogy e kártérítést a S. Rogiers-nek az elbocsátása időpontjában járó díjazás alapján kell kiszámítani, azaz a részmunkaidős szülői szabadság keretében részidőben végzett munkának megfelelő fizetés alapján.
Lysozyme (E 1105) for the preservation of beers that do not receive either pasteurisation or sterile filtration (7978/12);
lizozim (E 1105): az olyan sör tartósítására, amelynek gyártásakor nem használnak pasztőrözési, illetve steril szűrési eljárást (7978/12);
László Andor (Hungary)
Andor László (Magyarország)
László Andor EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion stressed the importance of immediate action to integrate the Roma saying "The situation for Roma people across Europe has worsened which is why we need to move urgently from hopes and aspirations to practical action that actually makes a difference on the ground.
Andor László, a foglalkoztatásért, szociális ügyekért és társadalmi összetartozásért felelős biztos a következőkkel támasztotta alá, hogy a romák integrációjának megvalósítása érdekében azonnali intézkedésre van szükség: „
László Andor's website
Andor László biztos honlapja
László Andor's website
Andor László honlapja
László Andor's website
Andor László honlapja (magyar)
László Andor's website
Andor László honlapja:
László Andor's website
Andor László weboldala
László Andor's website
Látogasson el Andor László honlapjára
László Andor's website:
Andor László honlapja:
László Andor's website:
Andor László weboldala:
László Andor's website: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/andor/
Andor László honlapja: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/andor/
László Andor's website: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/andor/
Andor László honlapja: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/andor/index_hu.htm
László Andor's website: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/andor/index_en.htm
Andor László honlapja: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/andor/index_hu.htm
László Andor's website: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/andor/index_en.htm
Andor László weboldala: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/andor/index_hu.htm
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion added: "
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi összetartozásért felelős biztos így fogalmazott: „
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion said: "
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi összetartozásért felelős biztos így fogalmazott: „
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion said: “
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős biztos így nyilatkozott: „
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion will participate in the session, along with a French delegation from the Economic, Social and Environmental Council of France, headed by its president Jean-Paul Delevoye.
Andor László, foglalkoztatásért, szociális ügyekért és társadalmi összetartozásért felelős biztos, illetve a Francia Gazdasági, Szociális és Környezetvédelmi Tanács delegációja is rész vesz majd az ülésen, elnökének, Jean-Paul Delevoye-nak vezetésével.
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, commented: "
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős biztos kijelentette: „
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, commented: “
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős biztos kijelentette: „
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: "
Andor László foglalkoztatásért, szociális ügyekért és társadalmi befogadásért felelős biztos így nyilatkozott: „
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: "
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős biztos így nyilatkozott: „
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: "
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős biztos, így nyilatkozott: „
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion said: "
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi összetartozásért felelős biztos így fogalmazott: „
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion said: "
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi összetartozásért felelős uniós biztos így fogalmazott: „
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion said: Our priority is to get people working.
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős biztos így fogalmazott: „
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion underlined: "
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi összetartozásért felelős biztos kiemelte: „
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, added: "
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős biztos hozzátette: „
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, responsible for the European Social Fund (ESF), added that: "
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi összetartozásért felelős biztos – akinek a hatáskörébe az Európai Szociális Alap (ESZA) tartozik – hozzátette: „
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: "
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős biztos így fogalmazott: „
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: "
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi összetartozásért felelős biztos így fogalmazott: „
László Andor, EU Commissioner responsible for Employment, Social Affairs and Inclusion, said on the publication of the annual report: "
Andor László, a foglalkoztatásért, szociális ügyekért és társadalmi összetartozásért felelős biztos az éves jelentés közzétételének alkalmából a következőket mondta: „
László Andor, EU Commissioner responsible for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: "
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős biztos így fogalmazott: „
László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion commented: "
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi összetartozásért felelős európai biztos kijelentette: „
László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion has welcomed the adoption by the International Labour Organization (ILO) of two new international instruments to combat forced labour, and the approval of important amendments to the ILO's Maritime Labour Convention.
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős európai biztos üdvözölte, hogy a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) két új nemzetközi jogi eszközt fogadott el a kényszermunka elleni küzdelem érdekében és jóváhagyta a Tengerészeti Munkaügyi Egyezmény fontos módosításait.
László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion said: “
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi összetartozásért felelős biztos így fogalmazott: „
László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, commented: "
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős európai biztos kijelentette: „
László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, commented: "
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi összetartozásért felelős európai biztos kijelentette: „
László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: "
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős biztos így fogalmazott: „
László ANDOR: Employment, Social Affairs and Inclusion.
ANDOR László: foglalkoztatás, szociális ügyek és társadalmi összetartozás.
László Kovács, Commissioner for Taxation and Customs Union, said : "
Kovács László, adóügyi és vámuniós biztos kijelentette: „
László Surján, Vice-President of the European Parliament, said: "
Surján László, az Európai Parlament alelnöke hozzáfűzte: „
László Surján, Vice-President of the European Parliament, said: "
Surján László, az Európai Parlament alelnöke kiemelte: „
László Surján, Vice-President of the European Parliament, stated: "
Surján László, az Európai Parlament alelnöke hozzáfűzte: „
Lázló Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion presented the survey saying: "
Andor László, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős biztos a felmérésről így nyilatkozott: „
Légine australe
Chilei tengeri sügér
Légines
Atlanti jéghal
Légines
Chilei tengeri sügér
Léon also introduced several permanent measures to facilitate sustainable mobility in connection with Mobility Week, including an information centre on renewable energy, a cycle route linking the university campus to other parts of the city, an online information service on urban transport and a new access ramp for disabled people.
León emellett a Mobilitási Hét kapcsán számos, a fenntartható mobilitásban szerepet játszó állandó intézkedést is hozott, többek között kialakította a megújuló energiaforrások tájékoztató központját, megépítette az egyetemi kerületet a város többi részével összekötő kerékpárutat, létrehozta városi közlekedésről tájékoztató online információs rendszert, és új felhajtókat épített ki a mozgássérültek számára.
Léon, Budapest and Bologna have all implemented excellent initiatives, and I congratulate Léon in particular for its winning contribution."
Budapest és Bologna egyaránt kiváló kezdeményezéseket valósított meg, Leónnak pedig külön gratulálok a nyertes ötlethez.”
L’amour seul (Love Alone)
L’amour seul (Csak a szerelem)
L’Oréal and Others v eBay
L'Oréal és társai kontra eBay
L’Oréal brought proceedings before the High Court of Justice of England and Wales against Bellure, Malaika and Starion, alleging infringement of their trade mark rights.
A L’Oréal védjegybitorlási keresetet indított a High Court of Justice (England Wales) előtt a Bellure-rel, a Malaikával és a Starionnal szemben.
L’Oréal complains that eBay is involved in trade mark infringements committed by users of its website.
A L’Oréal azzal vádolja az eBay-t, hogy részt vesz a honlapjának felhasználói által elkövetett védjegyjogsértésekben.
L’Oréal has identified various forms of infringement, including, inter alia, the sale and offer for sale, to consumers in the EU, of goods bearing L’Oréal’s trade marks intended, by L’Oréal, for sale in third States (parallel importation).
beleértve a L’Oréal védjegyeivel ellátott, a L’Oréal által harmadik államokban történő értékesítésre szánt áruknak az uniós fogyasztók részére történő értékesítését és eladásra történő felkínálását (párhuzamos import).
L’Oréal is the owner of a wide range of well-known trade marks.
A L’Oréal számos jóhírű védjegy jogosultja.
L’Oréal SA, Lancôme parfums et beauté and Laboratoire Garnier are members of the L’Oréal group, which produces and markets luxury fragrances.
A L’Oréal SA, a Lancôme parfums et beauté és a Laboratoire Garnier a L’Oréal-csoportba tartozó tagok, amelyek minőségi illatszereket gyártanak és forgalmaznak.
M and Others
M és társai
M ember states will have to ensure that by 31 December 2012, total oil stocks maintained at all times within the EU for their benefit correspond, at the very least, to 90 days of average daily net imports or 61 days of average daily inland consumption, whichever of the two quantities is greater.
A tagállamoknak gondoskodniuk kell arról, hogy 2012. december 31-re az EU területén saját felhasználásra összesen olyan mennyiségű állandó kőolajkészlet álljon rendelkezésre, melynek mennyisége megfelel legalább 90 napnyi átlagos napi nettó behozatal vagy – ha ez több – 61 napnyi átlagos belföldi napi fogyasztás mennyiségének.
M Jo VANDEURZEN Deputy Prime Minister and Minister for Justice and Institutional Reforms
Jo VANDEURZEN miniszterelnök-helyettes, igazságügy-miniszter és az intézményi reformokért felelős miniszter
M ore information is available at:
További információkat az alábbi linken találhat:
m) Regular meetings between central authorities and contact points
m) A központi hatóságok és a kapcsolattartók közötti rendszeres találkozók
M. Algirdas ŠEMETA Member
Algirdas ŠEMETA biztos
M. Alois STÖGER Federal Minister for Health
Alois STÖGER egészségügyi miniszter
M. Andrea ENRIA Chairperson of the European Banking Authority
Andrea ENRIA az Európai Bankhatóság elnöke
M. Andreas MAVROYIANNIS Permanent Representative
Andreas MAVROYIANNIS állandó képviselő
M. Andreas MAVROYIANNIS Permanent Representative
Andreasz MAVROJANNISZ állandó képviselő
M. András KÁRMÁN State Secretary
KÁRMÁN András államtitkár
M. Antonio TAJANI Vice-President
Antonio TAJANI alelnök
M. Arūnas VINČIŪNAS Deputy Permanent Representative
Arūnas VINČIŪNAS helyettes állandó képviselő
M. Benoît LUTGEN Minister of Public Works, Agriculture, Rural Affairs, Nature, Forests and Heritage
Benoît LUTGEN a közlétesítményekért, a mezőgazdaságért, a vidékügyért, a természetvédelemért, az erdőkért és az épített örökségért felelős miniszter
M. Charalampos KASTANIDIS Minister for Justice, Transparency and Human Rights
Harálamposz KASZTANÍDISZ igazságügyi miniszter, az átláthatóságért és az emberi jogokért felelős miniszter
M. Diego LÓPEZ GARRIDO State Secretary for the European Union
Diego LÓPEZ GARRIDO európai uniós ügyekért felelős államtitkár
M. Francisco BONO RIOS Minister for economy and employment of the Autonomous Community of Aragón
Francisco BONO RIOS az Aragón Autonóm Közösség gazdasági és foglalkoztatási minisztere
M. Giuseppe PIZZA State Secretary
Giuseppe PIZZA államtitkár
M. Günter VERHEUGEN Vice-President
Günter VERHEUGEN alelnök
M. Günther OETTINGER Member
Günther OETTINGER biztos
M. Harald Günther Deputy Permanent Representative
Harald Günther helyettes állandó képviselő
M. Jaanus TAMKIVI Minister for the Environment
Jaanus TAMKIVI környezetvédelmi miniszter
M. Jacques BARROT Vice-President
Jacques BARROT alelnök
M. Joaquín ALMUNIA Vice-President
Joaquín ALMUNIA alelnök
M. Josep PUXEU ROCAMORA State Secretary
Josep PUXEU ROCAMORA államtitkár
M. José Pascual MARCO MARTINEZ Deputy Permanent Representative
José Pascual MARCO MARTINEZ helyettes állandó képviselő
M. Jörg ASMUSSEN State Secretary
Jörg ASMUSSEN államtitkár
M. Kazys STARKEVIČIUS Minister for Agriculture
Kazys STARKEVIČIUS mezőgazdasági miniszter
M. Kim DARROCH Permanent Representative
Kim DARROCH állandó képviselő
M. Maroš SEFČOVIČ Vice-Président
Maroš SEFČOVIČ alelnök
M. Martin HLAVÁČEK Deputy Minister for Agriculture
Martin HLAVÁČEK a mezőgazdasági miniszter helyettese
M. Michael DITHMER Secretary of State for Business and
Michael DITHMER vállalkozás- és növekedésügyi államtitkár
M. Michel BARNIER Member
Michel BARNIER biztos
M. Michel Cretin, Member of the European Court of Auditors will present the Court’s opinion on the Commissions’ legislative proposals for the reform of the Common Agricultural Policy (CAP) in the European parliament at the end of April.
A közös agrárpolitika (KAP) reformjáról szóló bizottsági jogszabályjavaslatokra vonatkozó számvevőszéki véleményt Michel Cretin, az Európai Számvevőszék tagja mutatja be április végén az Európai Parlamentben.
M. Morten ØSTERGAARD Minister for Science, Innovation and Higher Education
Morten ØSTERGAARD tudományügyi, innovációs és felsőoktatási miniszter
M. Nikolaus BERLAKOVICH Federal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Nikolaus BERLAKOVICH mezőgazdasági, erdő- és vízgazdálkodási és környezetvédelmi miniszter
M. Petr GANDALOVIČ Minister for Agriculture
Petr GANDALOVIČ földművelésügyi miniszter
M. Petr GANDALOVIČ Minister for Agriculture
Petr GANDALOVIČ Mezőgazdasági miniszter
M. Philipp RÖSLER Federal Minister for Economics and Technology
Philipp RÖSLER gazdasági és technológiai miniszter
M. Pierre De BOISSIEU Secrétaire Général
Pierre De BOISSIEU főtitkár
M. Samuel JUAREZ CASADO Minister for Rural Environment of the Autonomous Community of Galicia
Samuel JUAREZ CASADO Galícia Autonóm Közösség vidéki környezetért felelős minisztere
M. Siim KALLAS Vice-President
Siim KALLAS alelnök
M. Stephen TIMMS Financial Secretary to the Treasury
Stephen TIMMS pénzügyi államtitkár, Pénzügyminisztérium
M. Thomas HANNEY Deputy Permanent Representative
Thomas HANNEY helyettes állandó képviselő
M. Tonio BORG Member
Tonio BORG biztos
M. Tzvetan DIMITROV Deputy Minister for Agriculture and Food
Cvetán DIMITROV a mezőgazdasági és élelmiszerügyi miniszter helyettese
M. Vincenzo GRASSI Deputy Permanent Representative
Vincenzo GRASSI helyettes állandó képviselő