natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels, 11 May 2012 - Following the output contraction in late 2011, the EU economy is estimated to be currently in a mild recession.
Brüsszel, 2012. május 11. – A kibocsátás 2011 végi visszaesését követően az uniós gazdaság a becslések szerint jelenleg enyhe recessziót él át.
Brussels, 11 November 2008
Brüsszel, 2008. november 11.
Brussels, 11 November 2009
Brüsszel, 2009. november 11.
Brussels, 11 November 2010
Brüsszel, 2010. november 11.
Brussels, 11 November 2011 - A new report published today by the European Commission highlights the overall positive role that mobile workers from Bulgaria and Romania (EU-2) have played in receiving countries' economies.
Brüsszel, 2011. november 11. – Az Európai Bizottság mai napon közzétett jelentése kiemeli, hogy a Bulgáriából és Romániából (a 2007-ben csatlakozott 2 tagállam) érkező mobil munkavállalók összességében pozitív hatást gyakorolnak a fogadó országok gazdaságára.
Brussels, 11 November 2015
Brüsszel, 2015. november 11.
Brussels, 11 October 2005
Brüsszel, 2005. október 11
Brussels, 11 October 2011
Brüsszel, 2011. október 11.
Brussels, 11 October 2011 - A high-level group to provide recommendations for the respect, protection, support and promotion of media freedom and pluralism in Europe has been convened by European Commission Vice-President Neelie Kroes.
Brüsszel, 2011. október 11. – Az Európai Bizottság alelnökének, Neelie Kroesnak a kezdeményezésére magas szintű munkacsoport jött létre, amely az európai médiaszabadság és -pluralizmus tiszteletben tartására, védelmére, támogatására és előmozdítására hivatott ajánlásokat tenni.
Brussels, 11 October 2011 – As from 08:00 CET today, the Visa Information System (VIS) started operations.
Brüsszel, 2011. október 11. – Ma reggel közép-európai idő szerint 8 órakor megkezdte működését a Vízuminformációs Rendszer (VIS).
Brussels, 11 October 2011 – Despite the success of the EU's Single Market, barriers to cross-border trade remain.
2011. október 11., Brüsszel – Az egységes uniós piac sikere ellenére a határokon átnyúló kereskedelem előtt továbbra is vannak akadályok.
Brussels, 11 October 2011 – Today, the European Commission adopted revised proposals clarifying the information that industry can supply to the public on prescription-only medicines.
Brüsszel, 2011. október 11. – Az Európai Bizottság ma fogadta el azokat a felülvizsgált javaslatokat, amelyek meghatározzák, hogy a gyógyszeripar milyen információkat adhat a betegeknek a vényköteles gyógyszerekről.
Brussels, 11 October 2012
Brüsszel, 2012. október 11.
Brussels, 11 October 2013
Brüsszel, 2013. október 11.
Brussels, 11 September 2007
Brüsszel, 2007. szeptember 11.
Brussels, 11 September 2008
Brüsszel, 2008. szeptember 11.
Brussels, 11 September 2009
Brüsszel, 2009. szeptember 11.
Brussels, 11 September 2012
Brüsszel, 2012. szeptember 11.
Brussels, 11 September 2013
Brüsszel, 11 szeptember 2013
Brussels, 11 September 2013
Brüsszel, 2013. szeptember 11.
Brussels, 11 September 2014
Brüsszel, 2014. szeptember 11.
Brussels, 11 th February 2010
Brüsszel, 2010. február 11.
Brussels, 11-12 March 2010
Brüsszel, 2010. március 11-12.
Brussels, 11-12 May 2009
Brüsszel, 2009. május 11-12.
Brussels, 11th April 2006
Brüsszel, 2006. április 11.
Brussels, 11th April 2008
Brüsszel, 2008. április 11.
Brussels, 11th April 2011
Brüsszel, 2011. április 11.
Brussels, 11th December 2006
Büsszel, 2006. december 11.
Brussels, 11th December 2007
Brüsszel, 2007. december 11.
Brussels, 11th February 2009
Brüsszel, 2009. február 11.
Brussels, 11th January 2008
Brüsszel, 2008. január 11.
Brussels, 11th July 2007
Brüsszel, 2007. július 11.
Brussels, 11th March 2009
Brüsszel, 2009. március 11
Brussels, 11th March 2011
Brüsszel, 2011. március 11.
Brussels, 12 and 13 December 2011
Brüsszel, 2011. december 12. és 13.
Brussels, 12 April 2005
Brüsszel, 2005. április 12.
Brussels, 12 April 2010
Brüsszel, 2010. április 12-én
Brussels, 12 April 2010
Brüsszel, 2010. április 12.
Brussels, 12 April 2011
Brüsszel, 2011. április 12.
Brussels, 12 April 2012 - Brussels, 12 April 2012 – Bristol, Copenhagen and Frankfurt have been chosen as the three finalists in the competition to find Europe's Green Capital for 2014.
Brüsszel, 2012. április 12. – Bristolt, Koppenhágát és Frankfurtot választották az Európa 2014. évi Zöld Fővárosa címért folyó verseny három döntőséül.
Brussels, 12 April 2012 - Soil sealing – the covering of the ground by an impermeable material – is one of the main causes of soil degradation in the EU.
Brüsszel, 2012. április 12. – A talajlefedés, azaz a talaj felszínének vízzáró anyagokkal való beburkolása az Európai Unióban található talajok állapotromlásának egyik legfontosabb oka.
Brussels, 12 April 2013
Brüsszel, 2013. április 12.
Brussels, 12 August 2004
Brüsszel, 2004. augusztus 12.
Brussels, 12 August 2009
Brüsszel, 2009. augusztus 12.
Brussels, 12 August 2010
Brüsszel, 2010. augusztus 12.
Brussels, 12 December 2006
Brüsszel, 2006. december 12.
Brussels, 12 December 2007
Brüsszel, 2007. december 12.
Brussels, 12 December 2008
Brüsszel, 2008. december 12
Brussels, 12 December 2008
Brüsszel, 2008. december 12.
Brussels, 12 December 2011 – The Commission has launched an Open Data Strategy for Europe, which is expected to deliver a €40 billion boost to the EU's economy each year.
Brüsszel, 2011. december 12. – A Bizottság megalkotta az európai nyílt adatkezelési stratégiát, melytől az Európai Unió évi 40 milliárd EUR értékű gazdasági hasznot vár.
Brussels, 12 December 2011 – The Commission proposes to allocate EUR 3.2 billion over 2014-2020 to a new Programme for the Environment and Climate Action - LIFE.
Brüsszel, 2011. december 12. – A Bizottság a 2014–2020 közötti időszakban 3,2 milliárd eurót javasol elkülöníteni az új LIFE környezetvédelmi és éghajlat-politikai cselekvési program számára.
Brussels, 12 December 2011 –Today the European Commission proposed to establish a European Border Surveillance System (EUROSUR) with the aim of increasing coordination within and between Member States to prevent and tackle serious crime, such as drug trafficking and the trafficking of human beings, and to diminish the unacceptable death toll of migrants at sea.
Brüsszel, 2011. december 12. – Az Európai Bizottság ma javaslatot tett az európai határőrizeti rendszer (EUROSUR) létrehozására, amelynek célja, hogy erősítse a tagállamokon belüli és tagállamok közötti együttműködést, hogy megakadályozza és kezelje az olyan súlyos bűncselekményeket, mint a kábítószer-kereskedelem és az emberkereskedelem, és hogy jelentősen csökkentse a halálesetek elfogadhatatlanul magas számát a tengeren érkező bevándorlók esetében.
Brussels, 12 December 2012
Brüsszel, 12 december 2012
Brussels, 12 December 2012
Brüsszel, 2012. december 12.
Brussels, 12 December 2013
Brüsszel, 2013. december 12.
Brussels, 12 December 2014
Brüsszel, 12 december 2014
Brussels, 12 December.
Brüsszel, december 12.
Brussels, 12 February 2007
Brüsszel, 2007. február 12.
Brussels, 12 February 2008
Brüsszel, 2008. február 12.
Brussels, 12 February 2009
Brüsszel, 2009. február 12.
Brussels, 12 February 2013
Brüsszel, 2013. február 12.
Brussels, 12 February 2016
Brüsszel, 2016. február 12.
Brussels, 12 January 2009
Brüsszel, 2009. január 12.
Brussels, 12 January 2010
Brüsszel, 2010. január 12
Brussels, 12 January 2010
Brüsszel, 2010. január 12.
Brussels, 12 January 2011
Brüsszel, 2011. január 12.
Brussels, 12 January – Over 16 000 children across the EU participated in the Galileo Drawing Competition in a bid to have a Galileo Programme Satellite named after them which will be launched into space.
Brüsszel, január 12. – Az Európai Unióból több mint 16 000 gyerek vett részt a Galileo rajzpályázaton azért versengve, hogy róluk nevezzék el a Galileo program egy-egy műholdját, amelyet a világűrbe fognak fellőni.
Brussels, 12 July 2005
Brüsszel, 2005. juli 12.
Brussels, 12 July 2006
Brüsszel, 2006. július 12.
Brussels, 12 July 2007
Brüsszel, 2007. július 12.
Brussels, 12 July 2010
Brüsszel, 2010. július 12.
Brussels, 12 July 2011
Brüsszel, 2011. július 12.
Brussels, 12 July 2011 - LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton today signed the “Women on the Board Pledge for Europe”, voluntarily committing to increase women’s corporate boardroom presence to 30% by 2015 and to 40% by 2020.
Brüsszel, 2011. július 12. – Az LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton a mai napon aláírta a nők vezetőtestületbeni arányának növelésére irányuló szándéknyilatkozatot, és önkéntes kötelezettségvállalást tett arra, hogy vezetőtestületében 2015-ig 30%-ra, 2020-ig pedig 40%-ra emeli a nők arányát.
Brussels, 12 July 2011 – Four out of ten Europeans households are buying "bundled" internet, phone and TV services from a single provider, a new Eurobarometer survey shows.
Brüsszel, 2011. július 12. – Egy nemrég készült Eurobarometer felmérés szerint tíz európai háztartásból négy ugyanazon szolgáltatónál, csomag formájában fizeti elő az internet-, telefon- és TV-szolgáltatást.
Brussels, 12 July 2012
Brüsszel, 2012. július 12.
Brussels, 12 July 2012 – More than twenty senior representatives from Christian, Muslim and Jewish religions and from the Hindu and Bahá'í communities from all over Europe met today in Brussels, under the motto 'Intergenerational Solidarity: Setting the Parameters for Tomorrow's Society in Europe'.
Brüsszel, 2012. július 12. – A mai napon a keresztény, muzulmán és zsidó vallás, valamint a hindu és bahá'i közösség több mint húsz európai vezető képviselője gyűlt össze Brüsszelben a „Nemzedékek közötti szolidaritás: a holnap európai társadalmának paraméterei” témájának megtárgyalására.
Brussels, 12 July 2013
Brüsszel, 2013. július 12.
Brussels, 12 July 2016
Brüsszel, 2016. július 12.
Brussels, 12 June 2007
Brüsszel, 2007. június 12.
Brussels, 12 June 2009
Brüsszel, 2009. június 12
Brussels, 12 June 2009
Brüsszel, 2009. június 12.
Brussels, 12 June 2010
Brüsszel, 2010. június 12.
Brussels, 12 June 2013
Brüsszel, 2013. június 12.
Brussels, 12 June 2014
Brüsszel, 2014. június 12.
Brussels, 12 March 2007
Brüsszel, 2007. március 12.
Brussels, 12 March 2009
Brüsszel, 2009. március 12.
Brussels, 12 March 2010
Brüsszel, 2010. március 12.
Brussels, 12 March 2012 - In adopting a new proposal on accounting of greenhouse gases emissions, the European Commission has taken a first step towards incorporating removals and emissions from forests and agriculture into the EU's climate policy.
Brüsszel, 2012. március 12. – Az Európai Bizottság javaslatot fogadott el az üvegházhatást okozó gázkibocsátás elszámolásáról, s ezzel megtette az első lépést annak érdekében, hogy az erdőgazdálkodási és mezőgazdasági tevékenységekből fakadó kibocsátással és abszorpcióval is számolni tudjon az uniós éghajlat-változási politika.
Brussels, 12 March 2012 - Vice-President Siim Kallas, Commissioner for mobility and transport, announced today the winners of the first Smart Mobility Challenge on European multi-modal journey planners.
Brüsszel, 2012. március 12. – Siim Kallas, az Európai Bizottság közlekedésért felelős alelnöke a mai napon ismertette az első intelligens mobilitási felhívás keretében multimodális útvonaltervezők kialakítására meghirdetett pályázat győzteseinek nevét.
Brussels, 12 March 2012 – Every year in Europe, hundreds of billions of euro go straight into the pockets of criminal gangs and the mafia.
Brüsszel, 2012. március 12. – Európában minden évben több száz milliárd euró vándorol a bűnszervezetek és a maffia tagjainak zsebébe.
Brussels, 12 March 2013
Brüsszel, 2013. március 12.
Brussels, 12 March 2013
Kelt Brüsszelben, 2013. március 12-én
Brussels, 12 March 2014
Brüsszel, 2014. március 12.
Brussels, 12 March 2015
Brüsszel, 12 március 2015
Brussels, 12 May 2004
Brüsszel, 2004. május 12.
Brussels, 12 May 2009
Brüsszel, 12.05.2009
Brussels, 12 May 2010
Brüsszel, 2010. május 12.
Brussels, 12 May 2011
Brüsszel, 2011. május 12.
Brussels, 12 November 2008
Brüsszel, 2008. november 12.
Brussels, 12 November 2009
Brüsszel, 2009. november 12
Brussels, 12 November 2009
Brüsszel, 2009. november 12.
Brussels, 12 November 2015
Brüsszel, 2015. november 12.
Brussels, 12 October 2006
Brüsszel, 2006. október 12.
Brussels, 12 October 2009
Brüsszel, 2009. október 12.
Brussels, 12 October 2010
Brüsszel, 2010. október 12
Brussels, 12 October 2010
Brüsszel, 2010. október 12.
Brussels, 12 October 2011
Brüsszel, 2011. október 12.
Brussels, 12 October 2011 - Today the European Commission recommends the opening of accession negotiations with Montenegro, and granting EU candidate status to Serbia.
Brüsszel, 2011. október 12. – Az Európai Bizottság a mai napon elfogadta a Montenegróval folytatandó csatlakozási tárgyalások megkezdésére, valamint Szerbia tagjelölt országgá nyilvánítására irányuló ajánlást.
Brussels, 12 October 2011 - Today, the Commission has presented a roadmap outlining the comprehensive response that is needed to restore confidence in the Euro area and the European Union as a whole.
Brüsszel, 2011. október 12. – A mai napon a Bizottság olyan menetrendet terjesztett elő, amely felvázolja az euróövezet és az Európai Unió egésze iránti bizalom helyreállításához szükséges átfogó válaszlépéseket.
Brussels, 12 October 2012
Brüsszel, 2012. október 12.
Brussels, 12 October 2015
Brüsszel, 2015. október 12.
Brussels, 12 October 2016
Brüsszel, 2016. október 12.
Brussels, 12 September 2005
Brüsszel, 2005. szeptember 12.
Brussels, 12 September 2006
Brüsszel, 2006. szeptember 12.
Brussels, 12 September 2007
Brüsszel, 2007. szeptember 12.
Brussels, 12 September 2008
Brüsszel, 2008. szeptember 12.
Brussels, 12 September 2011
Brüsszel, 2011. szeptember 12.
Brussels, 12 September 2012
Brüsszel, 12 szeptember 2012
Brussels, 12 September 2012
Brüsszel, 2012. szeptember 12.
Brussels, 12 September 2013
Brüsszel,2013. szeptember 12.
Brussels, 12th December 2006
Brüsszel, 2006. december 12.
Brussels, 12th February 2009
Brüsszel, 2009. február 12.
Brussels, 12th July 2007
Brüsszel, 2007. július 12.
Brussels, 12th October 2006
Brüsszel, 2006. október 12.
Brussels, 13 April 2007
Brüsszel, 2007. április 13.
Brussels, 13 April 2010
Brüsszel, 2010. április 13.
Brussels, 13 April 2011
Brüsszel, 2011. április 13
Brussels, 13 April 2011
Brüsszel, 2011. április 13.
Brussels, 13 April 2012 – Entrepreneurship education is being increasingly promoted in most European countries, according to a new report published by the European Commission.
Brüsszel, 2012. április 13. – Az Európai Bizottság nemrég közzétett jelentése szerint a legtöbb európai ország egyre nagyobb mértékben támogatja a vállalkozói készségek fejlesztését.
Brussels, 13 April 2016
Brüsszel, 2016. április 13.
Brussels, 13 August 2008
Brüsszel, 2008. augusztus 13.
Brussels, 13 August 2009
Brüsszel, 2009. augusztus 13.
Brussels, 13 August 2012
Brüsszel, 2012. augusztus 13.
Brussels, 13 August 2013
Brüsszel, 2013. augusztus 13.
Brussels, 13 December 2005
Brüsszel, 2005. december 13.
Brussels, 13 December 2007
Brüsszel, 2007. december 13.
Brussels, 13 December 2010
Brüsszel, 2010. december 13.
Brussels, 13 December 2011
Brüsszel, 2011. december 13.
Brussels, 13 December 2011 – Between 2007 and 2013, some 14 billion EUR will be spent across the EU on infrastructure for the collection or treatment of waste water under the Urban Waste Water Treatment Directive (UWWT).
Brüsszel, 2011. december 13. – 2007 és 2013 között a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelv alapján mintegy 14 milliárd eurót költenek majd el az Európai Unióban a szennyvíz összegyűjtésére vagy kezelésére szolgáló infrastruktúrára.
Brussels, 13 December 2011 – Suspects in the European Union will soon receive a ‘letter of rights’ listing their basic rights during criminal proceedings following a vote today in the European Parliament.
Brüsszel, 2011. december 13. – Az Európai Parlament mai döntése értelmében az Unióban a gyanúsítottakat hamarosan levélben tájékoztatják majd a jogaikról, amelyben részletezik a büntetőeljárások során őket megillető alapvető jogokat.
Brussels, 13 December 2011 – The Commission has today formally adopted a package of proposed staff reforms that would deliver €1 billion in savings by 2020, and more than €1 billion every year in the longer term.
Brüsszel, 2011. december 13. – A Bizottság a mai napon elfogadta az uniós köztisztviselői reformra irányuló javaslatcsomagot, amely 2020‑ig egymilliárd eurós, hosszabb távon pedig évente ugyanekkora megtakarítást tesz lehetővé az EU számára.
Brussels, 13 December 2011 – Today, the European Commission launched a public consultation on its future plans for breaking down barriers to Europeans with disabilities.
Brüsszel, 2011. december 13. – A mai napon az Európai Bizottság nyilvános konzultációt indított a fogyatékossággal élő európai polgárok előtt álló akadályok lebontására irányuló jövőbeni terveiről.
Brussels, 13 December 2012
Brüsszel, 2012. december 13.
Brussels, 13 December 2013
Brüsszel, 2013. december 13.
Brussels, 13 February 2008
Brüsszel, 2008. február 13.
Brussels, 13 February 2009
Brüsszel, 2009. február 13
Brussels, 13 February 2009
Brüsszel, 2009. február 13.
Brussels, 13 February 2012 – The European Commission has today adopted a strategy to shift the European economy towards greater and more sustainable use of renewable resources.
Brüsszel, 2012. február 13. – Az Európai Bizottság ma stratégiát fogadott el annak érdekében, hogy az európai gazdaság a megújuló erőforrások fokozottabb és fenntarthatóbb igénybevételének útjára lépjen.
Brussels, 13 February 2012.
Brüsszel, 2012. február 13.
Brussels, 13 February 2013
Brüsszel, 2013. február 13.
Brussels, 13 February 2014
Brüsszel, 2014. február 13.
Brussels, 13 January 2009
Brüsszel, 2009. január 13
Brussels, 13 January 2009
Brüsszel, 2009. január 13.
Brussels, 13 January 2010
Brüsszel, 2010. január 13.
Brussels, 13 January 2010
Brüsszel, 2010. január 14.
Brussels, 13 January 2011
Brüsszel, 2011. január 13.
Brussels, 13 January 2012
Brüsszel, 2012. január 13.
Brussels, 13 January 2012 - Full implementation of EU waste legislation would save €72 billion a year, increase the annual turnover of the EU waste management and recycling sector by €42 billion and create over 400,000 jobs by 2020 according to a European Commission study published today.
Brüsszel, 2012. január 13. – Az Európai Bizottság ma közzétett tanulmánya szerint a hulladékokkal kapcsolatos uniós jogszabályok teljes körű végrehajtása évi 72 milliárd euró megtakarítást eredményezne, az uniós hulladékgazdálkodási és -újrafeldolgozási szektor éves forgalmát 42 milliárd euróval növelné, 2020-ra pedig több mint 400 000 új munkahelyet teremtene.
Brussels, 13 January 2012 – Doing business in more than one Member State often means dealing with several tax administrations in different languages.
Brüsszel, 2012. január 13. – Ha valaki egynél több tagállamban folytat üzleti tevékenységet, ez gyakran azzal jár, hogy több adóhatósággal, különböző nyelveken kell érintkeznie.
Brussels, 13 January 2012 – To mark the start of the 2012 European Year of Active Ageing and Solidarity of Generations, the Commission presented today a new Eurobarometer survey showing that 71% of Europeans are aware that Europe's population is getting older, but only 42% are concerned about this development.
Brüsszel, 2012. január 13. ‑ az aktív idősödés és a nemzedékek közötti szolidaritás európai évének kezdetét a Bizottság azzal indította, hogy ismertette az új Eurobarometer felmérést, amely szerint az európaiak 71 %-a tisztában van azzal, hogy Európa lakossága elöregedőben van, de csupán 42 %-ukat foglalkoztatja ez a jelenség.
Brussels, 13 January 2016
Brüsszel, 2016. január 13.
Brussels, 13 July 2005
Brüsszel, 2005. július 13
Brussels, 13 July 2006
Brüsszel, 2006 13 július
Brussels, 13 July 2006
Brüsszel, 2006. július 13.
Brussels, 13 July 2007
Brüsszel, 2007. július 17.
Brussels, 13 July 2009
Brüsszel, 2009. július 13
Brussels, 13 July 2009
Brüsszel, 2009. július 13.
Brussels, 13 July 2010
Brüsszel, 2010. július 13.
Brussels, 13 July 2011
Brüsszel, 2011. július 13.
Brussels, 13 July 2011 – In its proposals for a major reform of the EU Common Fisheries Policy (CFP), the European Commission has set out a radical approach to fisheries management in Europe.
Brüsszel, 2011. július 13. – Az Európai Bizottság a közös uniós halászati politika nagyszabású reformjára vonatkozó javaslatában radikális megközelítést alkalmaz az Európában folytatott halászati gazdálkodás tekintetében.
Brussels, 13 July 2011 – Responding to the call from the European Parliament and the Council of the European Union, today the Commission adopted a Communication outlining the main options for establishing a European Terrorist Finance Tracking System (TFTS).
Brüsszel, 2011. július 13. – Az Európai Parlamenttől és az Európai Unió Tanácsától érkezett felkérésére válaszul a Bizottság a mai napon közleményt fogadott el, amelyben felvázolja a terrorizmus finanszírozásának felderítésére szolgáló európai rendszer (TFTS) létrehozásának lehetőségeit.
Brussels, 13 July 2012
Brüsszel, 2012. július 13.
Brussels, 13 July 2015
Brüsszel, 13 július 2015
Brussels, 13 July 2016
Brüsszel, 2016. július 13.
Brussels, 13 July – Digital technology and the internet are rapidly changing the way in which audiovisual works are produced, marketed, and distributed.
Brüsszel, 2011. július 13. – A digitális technológia és az internet gyors változást hozott az audiovizuális alkotások gyártása, értékesítése és forgalmazása terén.
Brussels, 13 June 2006
Brüsszel, 2006. június 13.
Brussels, 13 June 2007
Brüsszel, 2007. június 13.
Brussels, 13 June 2012
Brüsszel, 2012. június 13.
Brussels, 13 June 2013
Brüsszel, 2013. június 13.
Brussels, 13 June 2014
Brüsszel, 2014. június 13.
Brussels, 13 March 2006
Brüsszel, 2006. március 13.
Brussels, 13 March 2008
Brüsszel, 2008. március 13.
Brussels, 13 March 2009
Brüsszel, 2009. március 13.
Brussels, 13 March 2012
Brüsszel, 2012. március 13.
Brussels, 13 March 2012 – Some 35 film-related projects are to receive a total of €5 million in funding from the MEDIA Mundus programme – the European Union's international cooperation and exchange programme for the audiovisual industry (see list below).
Brüsszel, 2012. március 13. – Mintegy 35 filmes projekt részesül a MEDIA Mundus program (az Európai Unió audiovizuális ágazatra vonatkozó nemzetközi együttműködési és csereprogramja) 5 millió eurós össztámogatásában (lásd az alábbi listát).
Brussels, 13 March 2013
Brüsszel, 2013. március 13.
Brussels, 13 May 2008
Brüsszel, 2008. május 13.
Brussels, 13 May 2009
Brüsszel, 2009. május 13.
Brussels, 13 May 2011
Brüsszel, 2011. május 13.
Brussels, 13 May 2011 - According to the latest Eurobarometer survey, 53% of young people in Europe are willing or keen to work in another European country, but lack of cash discourages many of them from taking a first step towards this by spending part of their education abroad.
Brüsszel, 2011. május 13. – A legfrissebb Eurobarométer felmérés szerint az európai fiatalok 53 %-a hajlandó lenne vagy törekszik arra, hogy egy másik európai országban dolgozzon, de a készpénz hiánya sokukat eltántorít attól, hogy ennek első lépéseként tanulmányaik egy részét külföldön folytassák.
Brussels, 13 May 2011 - Flash Eurobarometer on Youth on the Move
Eurobarométer gyorsfelmérés: Mozgásban az ifjúság
Brussels, 13 May 2013
Brüsszel, 2013. május 13.
Brussels, 13 May 2014
Brüsszel, 2014. május 13.
Brussels, 13 May 2015
Brüsszel, 13 május 2015
Brussels, 13 May 2015 – Further policy is needed to return to self-sustaining growth.
Brüsszel – További intézkedések szükségesek az önfenntartó növekedéshez való visszatéréshez.
Brussels, 13 May 2016
Brüsszel, 2016. május 13.
Brussels, 13 November 2007
Brüsszel, 2007. november 13.
Brussels, 13 November 2008
Brüsszel, 2008. november 13.
Brussels, 13 November 2009
Brüsszel, 2009. november 13.
Brussels, 13 November 2012
Brüsszel, 2012. november 13.
Brussels, 13 November 2013
Brüsszel, 2013. november 13.
Brussels, 13 October 2005
Brüsszel, 2005. október 13.
Brussels, 13 October 2006
Brüsszel, 2006. október 13.
Brussels, 13 October 2008
Brüsszel, 2008. október 13.
Brussels, 13 October 2010
Brüsszel, 2010. október 13
Brussels, 13 October 2010
Brüsszel, 2010. október 13.