natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unfortunately, in year two of the scheme, producers only renounced about 0.7 million tonnes of sugar, well below the target of 5 million tonnes and way below what is necessary to balance the market.
Sajnálatos módon a program második évében a termelők mindössze 0,7 millió tonna cukorról mondtak le, ami igencsak elmarad az 5 millió tonnás célkitűzéstől,
Unfortunately, insufficient importance is attached to the enforcement of waste laws.
A hulladékgazdálkodásra vonatkozó jogszabályok betartatásának sajnos sok helyütt nem tulajdonítanak kellő fontosságot.
Unfortunately, it does not work and Laurentius faints from loss of blood.
Sajnos azonban ez nem hozza meg a várt eredményt, és Laurentius elájul a vérveszteségtől.
Unfortunately, more than 35% of European companies exporting to Korea fail to ask for the privileged treatment - in terms of lower customs duties and other benefits - to which they are entitled.
Sajnálatos módon a Koreába exportáló európai vállalatok több mint 35 %-a nem kérelmezi az alacsonyabb vámmértékek és egyéb kedvezmények formájában megvalósuló kiváltságos elbánást, amelyre pedig jogosultak lennének.
Unfortunately, much less quota has been renounced during the first two years of the scheme than anticipated and changes therefore have to be made to make it more attractive.
A program végrehajtásának első két éve során sajnos a vártnál jóval kevesebb kvótáról mondtak le, ezért változtatásokra van szükség a rendszer vonzóbbá tétele érdekében.
Unfortunately, no carbon capture and storage (CCS) project could be awarded funding under today's Decision.
A ma meghozott döntés értelmében a szén-dioxid leválasztásával és tárolásával foglalkozó projektek sajnos nem kapnak támogatást.
Unfortunately, no region of the world is spared by violence against women.
Sajnos a világ egyetlen régiója sem mentes a nőkkel szemben elkövetett erőszakos cselekményektől.
Unfortunately, some of this potential, estimated at more than EUR 3 billion, was lost in the legislative process as the Commission proposals were amended.
Sajnálatos módon e lehetőségek egy része – amelyek értéke becslések szerint meghaladja a 3 milliárd EUR-t – a jogalkotási folyamat során megszűnt, mivel a Bizottság javaslatait módosították.
Unfortunately, sport also faces many challenges today.
Sajnos manapság a sport is számos kihívással szembesül.
Unfortunately, successfully competing for this talent is now getting difficult.
Sajnos egyre keményebb a verseny e tehetségekért.
Unfortunately, the persistence of constitutions and laws that blatantly discriminate against women still undermines the development of countries around the world.
Sajnos vannak még olyan alkotmányok és törvények, amelyek nyíltan hátrányos megkülönböztetéssel sújtják a nőket, világszerte aláásva ezzel az országok fejlődését.
UNHCR and International Organisation for Migration (IOM) will be implementing partners.
Az ENSZ Menekültügyi Főbiztosának Hivatala és a Nemzetközi Migrációs Szervezet partnerként vesznek részt a végrehajtásban.
UNHCR and the International Organisation for Migration (IOM) also participate in the project.
A projektben az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága és a Nemzetközi Migrációs Szervezet (IOM) is részt vesz.
Unhindered and safe access to victims is essential to save the lives of those in need.
Az áldozatok való akadálytalan és biztonságos elérése elengedhetetlen a rászorulók életének megmentéséhez.
UNICE and CEEP), on fixed-term work.
végrehajtása.
UNICEF estimates that in the Sahel 300,000 children under the age of five die from malnutrition and related causes every year.
UNICEF-becslések szerint a Szahel-övezetben évente 300 000 öt év alatti gyermek veszti életét alultápláltság és ahhoz kapcsolódó okok következtében.
UNICEF has reported that in recent months, up to 5 million people – about half of whom are children – have suffered major interruptions to their water supplies, with major risks of disease as a consequence.
AZ UNICEF jelentése szerint az elmúlt hónapokban akár 5 millió ember – körülbelül felük gyerek – szenvedett a vízellátás komoly zavaraitól, és ennek következtében esetükben jelentős volt a megbetegedés kockázata.
UNICEF will implement the project in Pakistan, Save the Children and the Norwegian Refugee Council will work with children in the Democratic Republic of the Congo and Ethiopia, UNHCR will deliver assistance in Colombia and Ecuador, and ACTED from France is going to work in the Domiz Refugee camp in Northern Iraq with Syrian children.
A projektet Pakisztánban az UNICEF hajtja végre, a Save the Children és a Norvég Menekültügyi Tanács a Kongói Demokratikus Köztársaságban és Etiópiában foglalkozik a gyermekekkel, az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága Kolumbiában és Ecuadorban nyújt segítséget, a franciaországi ACTED pedig a szíriai gyermekeket támogatja az Észak-Irakban található Domuz menekülttáborban.
UNIFIED PATENT COURT
AZ EGYSÉGES SZABADALMI BÍRÓSÁG
Unified Patent Court
Egységes szabadalmi bíróság
Unified Patent Court agreement
Az Egységes Szabadalmi Bíróságról szóló megállapodás
Unified Patent Litigation System
Az egységesített szabadalmi bíráskodási rendszer
Uniform co-ordination of passenger rights after the volcanic crisis
Az utasok jogainak egységes koordinációja a vulkáni hamu okozta válságot követően
Uniform format for non-EU nationals residence permits
A nem uniós állampolgárok tartózkodási engedélyének egységes formátuma
UNIFORM FORMAT FOR NON-EU NATIONALS RESIDENCE PERMITS 13
A NEM UNIÓS ÁLLAMPOLGÁROK TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLYÉNEK EGYSÉGES FORMÁTUMA 13
Uniform format for non-EU nationals residence permits 21
A nem uniós állampolgárok tartózkodási engedélyének egységes formátuma 21
UNIFORM FORMAT FOR NON-EU NATIONALS'
A NEM UNIÓS ÁLLAMPOLGÁROK TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLYÉNEK EGYSÉGES FORMÁTUMA
Uniform format for non-EU-nationals' residence permits
A nem uniós állampolgárok tartózkodási engedélyének egységes formátuma
Uniform format for non-EU-nationals' residence permits 24
A nem uniós állampolgárok tartózkodási engedélyének egységes formátuma 24
Uniform format for residence permits
A tartózkodási engedélyek egységesített formátuma
Uniform format for residence permits 48
A tartózkodási engedélyek egységesített formátuma 48
Uniform Rules concerning the Contract for International Carriage of Passengers and Luggage by Rail, which is part of the Convention concerning International Carriage by Rail of 9 May 1980, as amended by the Vilnius Protocol of 3 June 1999.
Az 1999. június 3‑i vilniusi jegyzőkönyvvel módosított, 1980. május 9‑i nemzetközi vasúti fuvarozási egyezmény részét képező, a nemzetközi vasúti személyszállítási szerződésre vonatkozó egységes szabályok.
UNILATERAL DECLARATION BY POLAND
LENGYELORSZÁG EGYOLDALÚ NYILATKOZATA
Unilateral Declaration by Poland:
18 Lengyelország egyoldalú nyilatkozata:
Unilateral statement of Germany:
Németország egyoldalú nyilatkozata:
Unilateral statements of the Council :
A Tanács egyoldalú nyilatkozatai:
Unilateral statements:
Egyoldalú nyilatkozatok:
unilaterally terminating a commercial relationship without notice, or subject to an unreasonably short notice period and without an objectively justified reason.
a kereskedelmi kapcsolat előzetes bejelentés nélküli egyoldalú megszüntetése, vagy indokolatlanul rövid felmondási idővel történő és objektív ok nélküli egyoldalú megszüntetése.
Unimpeded access to humanitarian aid deliveries must be guaranteed.
Biztosítani kell a humanitárius segélyszállítmányok akadálytalan eljutását a rendeltetési helyre.
Union and int. waters of Vb, VI, VII
az Vb, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizein
Union and int. waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV
a VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV övezet uniós és nemzetközi vizein
Union and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV
az I, V, VI, VII, VIII, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizein
Union and international waters of V, VI and VII
az V, VI és VII övezet uniós és nemzetközi vizein
Union and international waters of Vb, VIb and VIaN(1)
az Vb, VIb és VIaN(1) övezet uniós és nemzetközi vizein
Union and international waters of Vb; VI;
az Vb övezet uniós és nemzetközi vizein; VI;
Union and international waters of VI, VII and VIII
a VI, VII és VIII övezet uniós és nemzetközi vizein
Union and international waters of VI, VII and VIII (BOR/678)
A VI, VII és VIII övezet uniós és nemzetközi vizei (BOR/678)
Union and international waters of VIb, XII and XIV
a VIb, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizein
Union concerning the Juba Peace Process
nyilatkozata a jubai békefolyamatról
Union for the Mediterranean - Draft EU guidelines
Unió a Mediterrán Térségért – Uniós iránymutatás-tervezet
Union for the Mediterranean - Ministerial conference
Az Unió a Mediterrán Térségért miniszteri konferenciája
Union for the Mediterranean - Women in society
Unió a Mediterrán Térségért – A nők szerepe a társadalomban
Union for the Mediterranean -Women in society
Unió a Mediterrán Térségért – A nők szerepe a társadalomban
Union for the Mediterranean commits to fight structural unemployment
Az Unió a Mediterrán Térségért elkötelezetten küzd a strukturális munkaerőhiány felszámolásáért
Union for the Mediterranean Conference of Ministers for Industry, which is due to be held in Nice on 5 and 6 November 2008.
Unió a mediterrán térségért” kezdeményezés keretében összeülő ipari miniszterek november 5–6-án Nizzában tartandó konferenciájára tekintettel következtetéstervezetet hagyott jóvá.
Union for the Mediterranean conference on food security, agriculture and rural development
Unió a Mediterrán Térségért – élelmezésbiztonsággal, mezőgazdasággal és vidékfejlesztéssel foglalkozó miniszteri konferencia
Union for the Mediterranean finance ministers' meeting
Unió a Mediterrán Térségért – pénzügyminiszteri találkozó
Union for the Mediterranean ministerial conference
Az Unió a Mediterrán Térségért miniszteri konferenciája
Union for the Mediterranean summit
Unió a Mediterrán Térségért – csúcstalálkozó
Union for the Mediterranean – Conference of Ministers for Industry
Unió a mediterrán térségért – Az ipari miniszterek konferenciája
Union for the Mediterranean – Conference of Ministers for Industry 35
Unió a mediterrán térségért – Az ipari miniszterek konferenciája.....................................................................................
Union for the Mediterranean: ministerial conference on Agriculture in Cairo
Unió a Mediterrán Térségért: a mezőgazdasággal foglalkozó, Kairóban megrendezésre kerülő miniszteri konferencia
Union position at the International Organisation of Vine and Wine
A Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Szervezetben képviselendő uniós álláspont
Union waters of IIa and IV
a IIa és IV övezet uniós vizein
Union waters of IIa, IIIa and IV
a IIa, IIIa és IV övezet uniós vizein
Union waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
a IIa és IVa övezet uniós vizein VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizein; a XII és XIV övezet nemzetközi vizein
Union waters of IIIa
a IIIa övezet uniós vizein
Union waters of IVb, IVc and VIId
A IVb, IVc és VIId övezet uniós vizei
Union waters of IVb, IVc and VIId
a IVb, IVc és VIId övezet uniós vizein
Union waters of VIa, VIb, VIIa-c and VIIe-k
A VIa, VIb és VIIa–c és VIIe–k övezet uniós vizei
Union waters of VIa, VIb, VIIa-c and VIIe-k
a VIa, VIb, VIIa–c és VIIe–k övezet uniós vizein
Union waters of VIII and IX
a VIII és IX övezet uniós vizein
Unitary patent protection - Enhanced cooperation
Egységes szabadalmi oltalom – megerősített együttműködés
Unitary patent protection - Enhanced cooperation
Egységes szabadalmi oltalom – megerősített együttműködés 13
Unitary patent protection - Innovation for EU companies
Egységes szabadalmi oltalom – az európai vállalkozásokat célzó innováció
Unitary patent protection is aimed at improving the level of patent protection by making it possible to obtain uniform patent protection in the participating member states and eliminate costs and complexity for undertakings throughout the Union, especially for small- and medium-sized enterprises.
Az egységes szabadalmi oltalom célja, hogy javítsa a szabadalmi oltalom színvonalát azáltal, hogy a részt vevő tagállamokban lehetőséget teremt az egységes szabadalmi oltalom megszerzésére, továbbá hogy az uniós vállalkozások – különösen a kis- és középvállalkozások – számára megszüntesse az ezzel kapcsolatos költségeket és a bonyolult ügyintézést.
Unitary patent protection: draft agreement on creation of a unified patent court
Egységes szabadalmi oltalom: megállapodástervezet az egységes szabadalmi bíróság létrehozásáról
Unitary patent protection: enhanced cooperation
Egységes szabadalmi oltalom: az együttműködés erősítése
Unitary patent protection: enhanced cooperation
Egységes szabadalmi oltalom: megerősített együttműködés
United alongside Ukraine
Egységes kiállás Ukrajna mellett
United in diversity, we can work more effectively for safety and prosperity for all.
Minden európait arra biztatok, hogy vegyen részt bámulatos sikerünk megünneplésében.
United in Leadership in Addressing Climate Change
Egységesen az éghajlatváltozás elleni küzdelem élén
United Kingdom
Egyeslt Kirlysg
United Kingdom
Egyesűlt Királyság
United Kingdom
Szlovénia
United Kingdom (142 notifications, 6%).
Egyesült Királyság (142 értesítés, 6 %).
United Kingdom (92 notifications, 10%),
Egyesült Királyság (92 bejelentés, 10%),
United Kingdom (AMIF)
Egyesült Királyság (AMIF)
United Kingdom (Eng, Wales)
Egyesült Királyság (Anglia, Wales)
United Kingdom (UK-ENG): Enterprise Education is taught as part of Personal, Social and Health and Economic Education.
Egyesült Királyság (UK-ENG): A vállalkozói készségek fejlesztése az állampolgári, társadalmi, egészségügyi és gazdasági képzés (Personal, Social, Health and Economic Education) részét képezi.
United Kingdom - The London Natural History Museum has set up special behind-the-scenes tours.
Egyesült Királyság – A Londoni Természettudományi Múzeum egy különleges kulisszák mögötti tárlatvezetést kínál.
United Kingdom 38.335.019 84.004.734 122.339.753
Egyesült Királyság 38 335 019 84 004 734 122 339 753
United Kingdom :
Egyesült Királyság:
United Kingdom and The Netherlands estimations based on data from January to September.
Az Egyesült Királyság és Hollandia esetében a becslés a januártól szeptemberig gyűjtött adatokon alapul.
UNITED KINGDOM represented by
az EGYESÜLT KIRÁLYSÁG képviseletében
United Kingdom The UK authorities apply stricter conditions to parallel imports of pesticides than those accepted by the European Court of Justice.
Egyesült Királyság Az Egyesült Királyság hatóságai szigorúbb feltételeket alkalmaznak a növényvédő szerek párhuzamos behozatalára, mint amelyeket az Európai Bíróság elfogad.
United Kingdom v Council
Egyesült Királyság kontra Tanács
United Kingdom v Parliament and Council
Egyesült Királyság kontra Parlament és Tanács
United Kingdom – 10 projects
Egyesült Királyság – 10 projekt
United Kingdom – 3 projects
Egyesült Királyság – 3 projekt
United Kingdom – England
Egyesült Királyság (Anglia)
United Kingdom – Market Abuse Directive (Gibraltar)
Egyesült Királyság – piaci visszaélésről szóló irányelv (Gibraltár)
United Kingdom – Scotland
Egyesült Királyság (Skócia)
United Kingdom*
Egyesült Királyság
United Kingdom:
az Egyesült Királyságból:
United Kingdom: 10660/13
Egyesült Királyság: 10660/13
United Kingdom: closure of the procedure
Egyesült Királyság: az eljárás lezárása
United Kingdom: closure of the procedure 8
Egyesült Királyság: az eljárás lezárása 8
United Kingdom: Excessive deficit procedure 10
Egyesült Királyság: túlzott hiány esetén követendő eljárás 10
United Nations conference on trade and development
Az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciája
United Nations conference on trade and development 10
Az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciája 10
United Nations convention against corruption
Az ENSZ korrupció elleni egyezménye
United Nations Convention against Transnational Organised Crime
Az Egyesült Nemzetek nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezménye
United Nations Convention against Transnational Organised Crime 12
Az Egyesült Nemzetek nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezménye 12
United Nations Convention on Climate Change: preparation for the Poznań negotiations – Council conclusions
Az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezménye: a poznańi tárgyalások előkészítése – A Tanács következtetései
United Nations Convention on Climate Change: preparation for the Poznań negotiations – Council conclusions 7
Az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezménye: a poznańi tárgyalások előkészítése – A Tanács következtetései 7
United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities http://ec.europa.eu/justice/discrimination/disabilities/convention/index_en.htm
A fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezmény http://ec.europa.eu/justice/discrimination/disabilities/convention/index_en.htm
United Nations Environment Programme: http://www.unep.org/
Az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja: http://www.unep.org/
United Nations Forum on Forests (UNFF)
Az Egyesült Nemzetek Erdészeti Fóruma
United Nations Framework Convention on Climate Change http://unfccc.int/2860.php
Az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye (http://unfccc.int/2860.php)
United Nations General Assembly
Az ENSZ Közgyűlése
United Nations General Assembly - EU priorities
Az ENSZ Közgyűlése – Uniós prioritások
United Nations General Assembly - EU priorities 12
Az ENSZ Közgyűlése – Uniós prioritások 12
United Nations Security Council Resolution 1744(2007) introduced additional exemptions from the restrictive measures imposed by UNSCR 733(1992), making it necessary to modify the Council Common Position 2002/960/CFSP.
A 1744 (2007) ENSZ BT-határozat további mentességeket vezetett be a 733 (1992) ENSZ BT-határozat által megállapított korlátozó intézkedések alól,
United schools of Europe will link schools from all parts of the European Union with each other.
Az Egyesített európai iskolák elnevezésű projekt összeköttetést teremt az Európai Unió valamennyi iskolája között.
United States - Guantanamo Bay detention facility
Amerikai Egyesült Államok – Guantánamói fogolytábor
United States - Participation in the "EULEX KOSOVO" Rule of Law Mission
Egyesült Államok – Az EULEX KOSOVO jogállamiság-misszióban való részvétel
United States - Participation in the "EULEX KOSOVO" Rule of Law Mission 13
Egyesült Államok – Az EULEX KOSOVO jogállamiság-misszióban való részvétel 13
United Technologies Corp. (United States), Otis Elevator Company (United States) and Otis SA (Belgium)
United Technologies Corp. (Egyesült Államok), Otis Elevator Company (Egyesült Államok) és Otis SA (Belgium)
United, we can shape the solution to global issues such as climate change or a new international financial governance.
Ha egyesítjük erőinket, befolyással lehetünk az olyan kérdések megoldására, mint az éghajlatváltozás és az új nemzetközi pénzügyi szerkezet.
United-Kingdom and the Netherlands were opposed to the introduction of such measures at this time.
Az Egyesült Királyság és Hollandia ellenezte ezen intézkedések mostani bevezetését.
Units of measurement 29
Mértékegységek 29
unity and territorial integrity of Iraq.
zuverenitása, egysége és területi integritása mellett.
Unity in Diversity Conference website
Az Egység a sokféleségben című konferencia honlapja
Universal access to quality pre-school education, based on stable funding and good governance
zilárd finanszírozáson és megfelelő irányításon alapuló, mindenki számára elérhető színvonalas bölcsődei-óvodai szolgáltatások;
Universal Children's Day was proclaimed by the United Nations General Assembly in 1954 and takes place every November 20.
Az egyetemes gyermeknapot, melyet az ENSZ Közgyűlése 1954-ben hirdetett meg, minden évben november 20-án ünnepeljük meg.
Universal Declaration of Human Rights - 60th anniversary - Council conclusions
Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata – 60. évforduló – A Tanács következtetései
Universal Service - Outcome of the public consultation
Egyetemes szolgáltatás – A nyilvános konzultáció eredménye
Universal Service Directive
Egyetemes szolgáltatási irányelv
Universal service in electronic communications
Az elektronikus hírközlés területén nyújtott egyetemes szolgáltatás
Universality - The new global partnership will be based on all contributing their fair share.
Egyetemesség – Az új globális partnerség alapját az képezi majd, hogy mindenki méltányos hozzájárulást tesz.
Universities and other higher education institutions which participate in the Erasmus programme must have an Erasmus University Charter and be recognised by the national authorities of the country in which they are located.
Az Erasmus programban részt vevő egyetemeknek és egyéb felsőoktatási intézményeknek rendelkezniük kell Erasmus felsőoktatási intézményi programtervvel (Erasmus University Charter), és azon ország nemzeti hatóságai által elismert intézménynek kell lenniük, amelyben találhatók.
Universities are being invited to sign up for the new ranking in the first half of 2013, and the first results are due in early 2014.
Az egyetemek felkérést kapnak, hogy az új rangsorolásra 2013 első felében jelentkezzenek; az első eredmények pedig 2014 elején várhatók.
Universities in France, Italy, Spain Germany, Egypt and Jordan are the most active in the scheme.
A program legaktívabb résztvevői francia, olasz, spanyol, német, egyiptomi és jordániai egyetemek voltak.
Universities in the EMT network:
Az EMT-hálózatba tartozó egyetemek a következők:
Universities need to attract more disadvantaged students, especially people from low-income backgrounds, with disabilities, of migrant status or different ethnicities.
Az egyetemeknek vonzóbbá kell válniuk a hátrányos helyzetű diákok számára, különösen az alacsony jövedelmű családokból származók, a fogyatékossággal élők, a migránsok vagy a más nemzetiségűek számára.
Universities receiving the Commission's seal of approval are entitled to join the EMT network for the next five years and receive funding for lecturers to attend its annual conference and seminars.
Azok az egyetemek, amelyek megkapják a Bizottság jóváhagyását, jogosultak arra, hogy a következő öt évre csatlakozzanak az EMT-hálózathoz, valamint támogatásban részesüljenek annak érdekében, hogy oktatóik részt vehessenek az EMT-hálózat éves konferenciáján és szemináriumain.
Universities that are interested in joining the EMT network have until 30 April 2009 to submit their applications.
Az EMT hálózatához csatlakozni kívánó egyetemek 2009. április 30-ig nyújthatják be felvételi kérelmüket.
Universities wishing to use the EMT label have their courses assessed by translation experts, who are mostly members of the existing network.
Az EMT megjelölést használni kívánó egyetemek programjait olyan fordítási szakértők értékelik, akik többnyire maguk is a hálózat tagjai.
Universities, research organisations and industry will be among more than 16.000 funding recipients.
A támogatások összesen több mint 16 000 kedvezményezetthez jutnak el, köztük egyetemekhez, kutatói szervezetekhez és különböző iparágakhoz.
University of Bologna (Italy)
Bolognai Egyetem (Olaszország)
University of European Humanities
Európai Bölcsészettudományi Egyetem
University of European Humanities 22
Európai Bölcsészettudományi Egyetem 22
University of Exeter
Exeteri Egyetem
University of West Timisoara (Romania)
Temesvári Nyugati Tudományegyetem (Románia)
university training and employability in order to enhance cooperation between universities in different countries;
egyetemi képzés és foglalkoztathatóság a különböző országok egyetemei közötti együttműködés előmozdítása érdekében;
Universität Jena; Paul Garrido - Responsable Ressources Humaines, Bouygues Entreprises France-Europe; Peter Mathews- Chairman and Managing Director of Black Country Metals Ltd, in the United Kingdom.
a Black Country Metals Ltd elnöke és ügyvezető igazgatója az Egyesült Királyságból.
Université de Montpellier (France)
Montpellier-i Egyetem (Franciaország)