natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels, 27 July 2011 – Today the European Commission's Directorate-General for Health and Consumers publishes the results of the public consultation on the upcoming revision of the Tobacco Products Directive.
Brüsszel, 2011. július 27. – Az Európai Bizottság Egészség- és Fogyasztóügyi Főigazgatósága ma teszi közzé annak a nyilvános konzultációnak az eredményeit, amelynek középpontjában a dohánytermékekről szóló irányelv tervezett felülvizsgálata áll.
Brussels, 27 July 2012
Brüsszel, 2012. július 30.
Brussels, 27 June 2007
Brüsszel, 2007. június 27
Brussels, 27 June 2007
Brüsszel, 2007. június 27.
Brussels, 27 June 2007
Brüsszel, 27 június 2007
Brussels, 27 June 2011
Brüsszel, 2011. június 27.
Brussels, 27 June 2012
Brüsszel, 2012. június 27.
Brussels, 27 June 2013
Brüsszel, 2013. június 27.
Brussels, 27 June – more than 28.000 pieces/pairs of counterfeit textile products and accessories entering the EU by road via its Eastern border have been confiscated as a result of joint Customs operation (JCO) "Fireblade".
Brüsszel, 2011. június 27. – A „Fireblade” elnevezésű közös vámügyi művelet eredményeképp több mint 28 000 darab/pár, az EU-ba a keleti határok közútjain belépő hamisított ruházati terméket és kiegészítőket foglaltak le.
Brussels, 27 March 2006
Brüsszel, 2006. március 27.
Brussels, 27 March 2007
Brüsszel, 2007. március 27.
Brussels, 27 March 2008
Brüsszel, 2008. március 27.
Brussels, 27 March 2012
Brüsszel, 2012. március 27.
Brussels, 27 March 2013
Brüsszel, 2013. március 27.
Brussels, 27 March 2014
Brüsszel, 2014. március 27.
Brussels, 27 May 2008
Brüsszel, 2008. május 27.
Brussels, 27 May 2010
Brüsszel, 2010. május 27.
Brussels, 27 May 2011
Brüsszel, 2011. május 27.
Brussels, 27 May 2013
Brüsszel, 2013. május 27
Brussels, 27 May 2013
Brüsszel, 2013. május 27.
Brussels, 27 May 2014
Brüsszel, 2014. május 27.
Brussels, 27 May 2015
Brüsszel, 27 május 2015
Brussels, 27 November 2007
Brüsszel, 2007. november 27.
Brussels, 27 November 2008
Brüsszel, 2008. november 27
Brussels, 27 November 2008
Brüsszel, 2008. november 27.
Brussels, 27 November 2009
Brüsszel, 2009. november 2 7.
Brussels, 27 November 2009
Brüsszel, 2009. november 27
Brussels, 27 November 2009
Brüsszel, 2009. november 27.
Brussels, 27 November 2012
Brüsszel, 2012. november 27.
Brussels, 27 November 2012 – European Commission President José Manuel Barroso today hosted a meeting with representatives from philosophical and non-confessional organisations in the Commission's headquarters in Brussels, under the motto "Intergenerational solidarity: setting the parameters for tomorrow's society in Europe".
Brüsszel, 2012. november 27. – José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke volt a gazdája annak a mai, az Európai Bizottság brüsszeli központjában megrendezett ülésnek, amelyre világnézeti szervezetek képviselőinek részvételével került sor „nemzedékek közötti szolidaritás: a holnap európai társadalmának paraméterei” témában.
Brussels, 27 November 2012 – Today, the European Commission outlined a series of actions to tackle marketing scams, such as those of misleading directory companies.
Brüsszel, 2012. november 27. – A mai napon az Európai Bizottság számos intézkedést vázolt fel a marketinges csalással, például a szakmai címjegyzékekkel foglalkozó vállalkozások megtévesztő gyakorlatával szembeni küzdelem érdekében.
Brussels, 27 November 2013
Brüsszel, 2013. november 27.
Brussels, 27 November 2015
Brüsszel, 2015. november 27.
Brussels, 27 October 2008
Brüsszel, 2008. október 27
Brussels, 27 October 2009
Brüsszel, 2009. október 27
Brussels, 27 October 2009
Brüsszel, 2009. október 27.
Brussels, 27 October 2010
Brüsszel, 2010. október 27
Brussels, 27 October 2010
Brüsszel, 2010. október 27.
Brussels, 27 October 2011
Brüsszel, 2011. október 27.
Brussels, 27 October 2011 - The European Commission has today asked Hungary to adopt national legislation on driving licences in accordance with its obligations under European Union law.
Brüsszel, 2011. október 27. – Az Európai Bizottság a mai napon arra szólította fel Magyarországot, hogy – az európai uniós jog szerinti kötelezettségeivel összhangban – nemzeti jogszabályt fogadjon el a vezetői engedélyekre vonatkozóan.
Brussels, 27 October 2011 – The European Commission is asking Hungary to bring its national legislation in line with European norms on extractive mining waste.
Brüsszel, 2011. október 27. – Az Európai Bizottság felszólítja Magyarországot, hogy hozza összhangba nemzeti szabályozását az ásványinyersanyag-kitermelő iparban keletkező hulladékkal kapcsolatos európai normákkal.
Brussels, 27 October 2011 – The European Commission took an important step towards better protection for the Mediterranean Sea today, with a proposal for the EU to accede to a Protocol of the Barcelona Convention that protects the Mediterranean against pollution from offshore exploration and exploitation activities.
Brüsszel, 2011. október 27. – Az Európai Bizottság ma fontos lépést tett a Földközi-tenger nagyobb fokú védelme felé azzal a javaslattal, hogy az EU csatlakozzon a barcelonai egyezmény azon jegyzőkönyvéhez, mely a Földközi-tengernek a tengeri feltárási és kitermelési tevékenységekből eredő szennyezés elleni védelméről szól.
Brussels, 27 October 2011 – The European Parliament today approved the European Commission's proposal for a Directive on combating sexual abuse, sexual exploitation of children and child pornography.
Brüsszel, 2011. október 27. – Az Európai Parlament ma elfogadta az Európai Bizottság gyermekek szexuális zaklatásáról, szexuális kizsákmányolásáról és a gyermekpornográfia elleni küzdelemről szóló irányelvjavaslatát.
Brussels, 27 October 2011 – Today the European Parliament approved the Commission's proposal to amend the Qualification Directive which will enhance the rights granted to refugees and beneficiaries of subsidiary protection in the EU.
Brüsszel, 2011. október 27. – Az Európai Parlament ma jóváhagyta a Bizottságnak az elismerésről szóló irányelv módosítására tett javaslatát, ami meg fogja erősíteni az EU-n belül a menekültek és a kiegészítő védelemben részesülő személyek számára biztosított jogokat.
Brussels, 27 October 2014
Brüsszel, 2014. október 27.
Brussels, 27 October 2016
Brüsszel, 2016. október 27.
Brussels, 27 September 2007
Brüsszel, 2007. szeptember 27.
Brussels, 27 September 2010
Brüsszel, 2010. szeptember 27.
Brussels, 27 September 2011
Brüsszel, 2011. szeptember 27
Brussels, 27 September 2012
Brüsszel, 2012. szeptember 27.
Brussels, 27 September 2013
Brüsszel, 2013. szeptember 27.
Brussels, 27 September 2013
Brüsszel, 2013.09.27.
Brussels, 27 September 2016
Brüsszel, 2016. szeptember 27.
Brussels, 27-28 May 2004
Brüsszel, 2004. május 27-28.
Brussels, 27-28/06/2013
Brüsszel, 27-28/06/2013
Brussels, 27th april 2007
Brüsszel, 27 april 2007
Brussels, 27th April 2009
Brüsszel, 2009. április 27.
Brussels, 27th October 2010
Brüsszel, 2010. október 27
Brussels, 27th September 2007
Brüsszel, 2007. szeptember 27.
Brussels, 28 and 29 November 2012
Brüsszel, 2012. november 28-29.
Brussels, 28 April 2008
Brüsszel, 2008. április 28.
Brussels, 28 April 2009
Brüsszel, 2009. április 28.
Brussels, 28 April 2009
Brüsszel, 2009. április 29.
Brussels, 28 April 2011
Brüsszel, 2011. április 28
Brussels, 28 April 2011
Brüsszel, 2011. április 28.
Brussels, 28 April 2014
Brüsszel, 2014. április 28.
Brussels, 28 August 2007
Brüsszel, 2007. augusztus 29.
Brussels, 28 August 2008
Brüsszel, 2008. augusztus 28.
Brussels, 28 August 2009
Brüsszel, 2009. augusztus 28
Brussels, 28 August 2014
Brüsszel, 2014. augusztus 28.
Brussels, 28 February 2008
Brüsszel, 2008. február 28.
Brussels, 28 February 2011
Brüsszel, 2011. február 28
Brussels, 28 February 2011
Brüsszel, 2011. február 28.
Brussels, 28 February 2012
Brüsszel, 2012. február 28.
Brussels, 28 February 2012 - The final distribution of the 2012 Aid for the Needy Scheme has been voted through the Management Committee today and will be published in the Official Journal in the near future.
Brüsszel, 2012. február 28. – Az irányítóbizottság ma megszavazta a rászorulóknak nyújtandó 2012. évi támogatás végleges elosztását, amelyet a közeljövőben az Európai Unió Hivatalos Lapjában is közzétesznek.
Brussels, 28 February 2012 – The latest report from the European Retail Forum for Sustainability shows retailers taking the environment into consideration in their business decisions more actively than ever.
Brüsszel, 2012. február 28. – Az „Európai kiskereskedelmi fórum a fenntarthatóságért” elnevezésű szervezet legutóbbi jelentése szerint a kiskereskedelmi vállalkozások üzleti döntéseik meghozatalakor fokozottabban figyelembe veszik a környezeti megfontolásokat, mint eddig bármikor.
Brussels, 28 February 2013
Brüsszel, 2013. február 28.
Brussels, 28 February 2014
Brüsszel, 2014. február 28.
Brussels, 28 January 2009
Brüsszel, 2009. január 28
Brussels, 28 January 2009
Brüsszel, 2009. január 28.
Brussels, 28 January 2010
Brüsszel, 2010. január 2 8.
Brussels, 28 January 2010
Brüsszel, 2010. január 28.
Brussels, 28 January 2011
Brüsszel, 2011. január 28
Brussels, 28 January 2011
Brüsszel, 2011. január 28.
Brussels, 28 January 2013
Brüsszel, 2013. január 28
Brussels, 28 January 2013
Brüsszel, 2013. január 28.
Brussels, 28 January 2013
Brüsszel, 28 Január 2013
Brussels, 28 January 2014
Brüsszel, 2014. január 28.
Brussels, 28 January 2016
Brüsszel, 2016. január 28.
Brussels, 28 July 2005
Brüsszel, 2005. július 28.
Brussels, 28 July 2011 – Member States agreed to a Commission proposal to increase the EU support under the emergency plan for vegetable producers affected by the E-Coli crisis from € 210 million to € 227 million.
Brüsszel, 2011. július 28. – A tagállamok elfogadták azt a bizottsági javaslatot, melynek értelmében 210 millió euróról 227 millió euróra növelik az E.coli-válsággal érintett zöldségtermelőknek a szükséghelyzeti terv alapján nyújtott uniós támogatását.
Brussels, 28 July 2016
Brüsszel, 2016. július 28.
Brussels, 28 June 2006
Brüsszel, 2006. június 28.
Brussels, 28 June 2007
Brüsszel, 2007. június 28.
Brussels, 28 June 2010
Brüsszel, 2010. június 28.
Brussels, 28 June 2011
Brüsszel, 2011. június 28.
Brussels, 28 June 2012
Brüsszel, 2012. június 28.
Brussels, 28 June 2013
Brüsszel, 2013. június 28.
Brussels, 28 June 2016
Brüsszel, 2016. június 28.
Brussels, 28 March 2006
Brüsszel, 2006. március 28.
Brussels, 28 March 2007
Brüsszel, 2007. március 28.
Brussels, 28 March 2008
Brüsszel, 2008. március 28.
Brussels, 28 March 2011
Brüsszel, 2011. március 28.
Brussels, 28 March 2012
Brüsszel, 2012. március 28
Brussels, 28 March 2012
Brüsszel, 2012. március 28.
Brussels, 28 March 2012 – It is estimated that, worldwide, more than one million people become victims of cybercrime every day.
Brüsszel, 2012. március 28. – A becslések szerint naponta több mint egymillió ember válik a számítástechnikai bűnözés áldozatává világszerte.
Brussels, 28 March 2014
Brüsszel, 2014. március 28.
Brussels, 28 May 2010
Brüsszel, 2010. május 28.
Brussels, 28 May 2010
Brüsszel, 2010. május 31
Brussels, 28 May 2013
Brüsszel, 2013. május 28.
Brussels, 28 May 2014
Brüsszel, 2014. május 28.
Brussels, 28 May 2015
Brüsszel, 28 május 2015
Brussels, 28 November 2007
Brüsszel, 2007. november 28.
Brussels, 28 November 2008
Brüsszel, 2008. november 28
Brussels, 28 November 2008
Brüsszel, 2008. november 28.
Brussels, 28 November 2008
Kelt Brüsszelben, 2008. november 28-án.
Brussels, 28 November 2011
Brüsszel, 2011. november 28.
Brussels, 28 November 2012
Brüsszel, 2012. november 28.
Brussels, 28 November 2012 – The European Commission today adopted a Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union, which provides a vision for a strong and stable architecture in the financial, fiscal, economic and political domains.
Brüsszel, 2012. november 28. – Az Európai Bizottság ma elfogadta „A valódi, szoros gazdasági és monetáris unió tervezete” című dokumentumot, amely pénzügyi, költségvetési, gazdasági és politikai téren egyaránt szilárd alapokat teremtene.
Brussels, 28 November 2012 – The European Commission today adopted the 2013 Annual Growth Survey (AGS), setting out five priorities designed to guide Member States through the crisis to renewed growth.
Brüsszel, 2012. november 28. – Az Európai Bizottság ma elfogadta az öt prioritást tartalmazó 2013. évi éves növekedési jelentést.
Brussels, 28 November 2013
Brüsszel, 2013. november 28.
Brussels, 28 November 2014
Brüsszel, 28 november 2014
Brussels, 28 October 2009
Brüsszel, 2009. október 28
Brussels, 28 October 2009
Brüsszel, 2009. október 28.
Brussels, 28 October 2010
Brüsszel, 2010. október 28.
Brussels, 28 October 2013
Brüsszel, 2013. október 28.
Brussels, 28 October 2014
Brüsszel, 2014. október 28.
Brussels, 28 October 2015
Brüsszel, 2015. október 28.
Brussels, 28 October 2016
Brüsszel, 2016. október 28.
Brussels, 28 September 2007
Brüsszel, 2007. szeptember 28.
Brussels, 28 September 2009
Brüsszel, 2009. szeptember 28
Brussels, 28 September 2009
Brüsszel, 2009. szeptember 28.
Brussels, 28 September 2010
Brüsszel, 2010. szeptember 28.
Brussels, 28 September 2011
Brüsszel, 2011. szeptember 28
Brussels, 28 September 2011 – According to a report issued by the Commission today, foreign students still experience difficulties coming to the EU to study, due to an uneven implementation of the relevant EU legislation.
Brüsszel, 2011. szeptember 28. – A Bizottság mai napon közzétett jelentése szerint a vonatkozó uniós szabályozás végrehajtása terén mutatkozó különbségek miatt a külföldi hallgatók még mindig nehézségekbe ütköznek, amikor tanulmányaik folytatása céljából az EU-ba érkeznek.
Brussels, 28 September 2011 – Today the Commission has presented a proposal for a financial transaction tax in the 27 Member States of the European Union.
Brüsszel, 2011. szeptember 28. – A Bizottság ma javaslatot terjesztett elő az Európai Unió 27 tagállamában bevezetendő pénzügyi tranzakciós adóról.
Brussels, 28 September 2012
Brüsszel, 2012. szeptember 28.
Brussels, 28 September 2012: The employment and social situation in the EU remained very serious in the second quarter of 2012 with unemployment rising overall but also displaying significant differences between Member States, households' financial situation deteriorating and child poverty increasing.
Brüsszel, 2012. szeptember 28: Az Európai Unióban 2012 második negyedévében továbbra is meglehetősen aggasztó a foglalkoztatási és a társadalmi helyzet.
Brussels, 28 September 2016
Brüsszel, 2016. szeptember 28.
Brussels, 28 th January 2009
Brüsszel, 2009. január 28.
Brussels, 28 th July 2009
Brüsszel, 2009. július 28
Brussels, 28 th September 2009
Brüsszel, 2009. szeptember 28.
Brussels, 28-29/06/2012
Brüsszel, 28-29/06/2012
Brussels, 28/02/2012
Brüsszel, 2012. február 28.
Brussels, 28/06/2013
Brüsszel, 28/06/2013
Brussels, 28th January 2009
Brüsszel, 2009. január 28.
Brussels, 28th January 2013
Brüsszel, 2013. január 28.
Brussels, 28th June 2007
Brüsszel, 2007. június 28.
Brussels, 28th November 2007
Brüsszel, 2007. november 28.
Brussels, 28th November 2008
Brüsszel, 2008. november 28.
Brussels, 28th October 2008
Brüsszel, 2008. október 28
Brussels, 28th October 2011 – The European Commission has adopted a Recommendation asking EU Member States to step up their efforts, pool their resources and involve the private sector in digitising cultural material.
Brüsszel, 2011. október 28. – Az Európai Bizottság ajánlást fogadott el, amelyben arra kérte az Unió tagállamait, hogy a kulturális alkotások digitalizálása terén fokozzák erőfeszítéseiket, egyesítsék erőforrásaikat, valamint a folyamatba vonják be a magánszektort is.
Brussels, 28th September 2006
Brüsszel, 2006. szeptember 28.
Brussels, 28th September 2010
Brüsszel, 2010. szeptember 28.
Brussels, 29 and 30 May 2008
Brüsszel, 2008. május 29–30.
Brussels, 29 and 30 September 2011
Brüsszel, 2011. szeptember 29-30.
Brussels, 29 April 2005
Brüsszel, 2005. április 29.
Brussels, 29 April 2008
Brüsszel, 2008. április 29.
Brussels, 29 April 2009
Brüsszel, 2009. április 29
Brussels, 29 April 2009
Brüsszel, 2009. április 29.
Brussels, 29 April 2010
Brüsszel, 2010. április 29.
Brussels, 29 April 2011
Brüsszel, 2011. április 29.
Brussels, 29 April 2011
Brüsszel, 2011. április 29. (02.05)
Brussels, 29 April 2013
Brüsszel, 2013. április 29.
Brussels, 29 April 2014
Brüsszel, 2014. április 29.
Brussels, 29 April 2015
Brüsszel, 29 április 2015
Brussels, 29 April 2016
Brüsszel, 2016. április 29.
Brussels, 29 August 2008
Brüsszel, 2008. szeptember 1.
Brussels, 29 August 2012
Brüsszel, 2012. augusztus 29.
Brussels, 29 August 2014
Brüsszel, 2014. augusztus 29.
Brussels, 29 August 2016
Brüsszel, 2016. augusztus 29.
Brussels, 29 February 2008
Brüsszel, 2008. február 29.
Brussels, 29 February 2012
Brüsszel, 2012. február 29.
Brussels, 29 February 2012 – The European Commission has today proposed decisive action to meet three key challenges facing our society, in areas that are crucial to growth and jobs: the supply of raw materials, sustainable agriculture, and active and healthy ageing.
Brüsszel, 2012. február 29. – Az Európai Bizottság a mai napon határozott fellépést javasolt három kulcsfontosságú társadalmi kihívás kezelésére a gazdasági növekedés és a foglalkoztatás szempontjából kiemelkedő jelentőségű alábbi területeken: nyersanyagellátás, fenntartható mezőgazdaság, valamint az egészségben töltött, aktív időskor.
Brussels, 29 February 2012 – There are many cases where animals and plants have been introduced to an environment that is not naturally theirs, and are now spreading so fast that they become a threat to biological diversity.
Brüsszel, 2012. február 29. – Számos olyan esetről van tudomásunk, amikor bizonyos állatok és növények természetes környezetükön kívül is meghonosodtak, és ma már olyan gyors ütemben szaporodnak, hogy fenyegetést jelentenek a biológiai sokféleségre nézve.
Brussels, 29 February 2016
Brüsszel, 2016. február 29.
Brussels, 29 January 2008
Brüsszel, 2008. január 29.
Brussels, 29 January 2009
Brüsszel, 2009. január 29
Brussels, 29 January 2009
Brüsszel, 2009. január 29.
Brussels, 29 January 2010
Brüsszel, 2010. január 29.
Brussels, 29 January 2013
Brüsszel, 2013. január 29.
Brussels, 29 January 2014
Brüsszel, 2014. január 29.
Brussels, 29 January 2016
Brüsszel, 2016. január 29.
Brussels, 29 juin 2007
Brüsszel, 29 juin 2007
Brussels, 29 July 2008
Brüsszel, 2008. július 29.
Brussels, 29 July 2009
Brüsszel, 2009. július 29.
Brussels, 29 July 2013
Brüsszel, 2013. július 29.
Brussels, 29 July 2014
Brüsszel, 2014. július 29.
Brussels, 29 July 2016
Brüsszel, 2016. július 29.
Brussels, 29 June 2004
Brüsszel, 2004. június 29.
Brussels, 29 June 2005
Brüsszel, 2005. június 29.
Brussels, 29 June 2007
Brüsszel, 2007. június 29.
Brussels, 29 June 2009
Brüsszel, 2009. június 29.
Brussels, 29 June 2010
Brüsszel, 2010. június 29
Brussels, 29 June 2010
Brüsszel, 2010. június 29.
Brussels, 29 June 2011
Brüsszel, 2011. június 29.
Brussels, 29 June 2011 - Arranging a cross border emergency rescue, preventing major environmental damage or comparing energy consumption of buildings in different countries will soon be faster and easier thanks to improved data sharing in the EU.
Brüsszel, 2011. június 29 – Az Európai Unión belüli információcsere javításának köszönhetően egy határon átnyúló mentési művelet megszervezése, egy nagyobb környezeti károsodás megelőzése, vagy éppen különböző országokban lévő épületek energiafogyasztásának összehasonlítása rövidesen gyorsabbá és egyszerűbbé válik.
Brussels, 29 June 2011 - The Commission has today backed a series of proposed changes to staff rules in a continuing drive for greater efficiency and economy.
Brüsszel, 2011. június 29. – A Bizottság a hatékonyság és a gazdaságosság javítását folyamatosan szem előtt tartva a mai napon támogatta a személyzeti szabályzat javasolt módosításait.
Brussels, 29 June 2011 - The European Union has a small budget, but with a big impact for Europe's citizens.
Brüsszel, 2011. június 29. – Az Európai Unió csekély költségvetésből gazdálkodik, ám nagymértékben befolyásolja Európa polgárainak életét.
Brussels, 29 June 2012
Brüsszel, 2012. június 29.
Brussels, 29 June 2015
Brüsszel, 29 június 2015
Brussels, 29 March 2006
Brüsszel, 2006. március 29.
Brussels, 29 March 2007
Brüsszel, 2007. március 29.
Brussels, 29 March 2010
Brüsszel, 2010. március 29.
Brussels, 29 March 2011
Brüsszel, 2011. március 29.
Brussels, 29 March 2012
Brüsszel, 2012. március 29.
Brussels, 29 March 2012 – Progress in cutting road fatalities significantly slowed last year (to -2%) compared with a very promising EU-wide reduction throughout the last decade (on average -6%), according to new figures published today by the European Commission.
Brüsszel, 2012. március 29. – Az Európai Bizottság ma közzétett új adatainak tanúsága szerint a közúti halálesetek számának csökkenése a tavalyi évben lényegesen lelassult (-2%-ra) az elmúlt évtizedben Európa-szerte elért, nagyon ígéretes csökkenéshez képest (átlagosan -6%).
Brussels, 29 May 2006
Brüsszel, 2006. május 29.
Brussels, 29 May 2007
2007. május 29.
Brussels, 29 May 2007
Brüsszel, 2007. május 29.
Brussels, 29 May 2008
Brüsszel, 2008. május 29.
Brussels, 29 May 2012
Brüsszel, 2012. május 29.
Brussels, 29 May 2012 – The spring Consumer Scoreboard published today on the occasion of the European Consumer Summit 2012 shows that in 2011 for the second year running after the fall in 2009 there were improvements in many EU countries.
Brüsszel, 2012. május 29. – A fogyasztói piacok tavaszi eredménytáblája, melyet a mai napon, a 2012. évi európai fogyasztóügyi csúcs alkalmából tettek közzé, bemutatja, hogy a 2009-ben bekövetkezett visszaesést követően 2011-ben immár másodízben mutatkoztak több tagállamban is a javulás jelei.
Brussels, 29 May 2013
Brüsszel, 2013. május 29.
Brussels, 29 May 2013 – The European Commission has today adopted recommendations to EU Member States designed to move Europe beyond the crisis and strengthen the foundations for growth.
Brüsszel, 2013. május 29. – Az Európai Bizottság a mai napon az uniós tagállamoknak szóló ajánlásokat fogadott el, amelyek célja Európa kivezetése a válságból és a növekedés alapjainak megszilárdítása.
Brussels, 29 May 2015
Brüsszel, 29 május 2015
Brussels, 29 November 2007
Brüsszel, 2007. november 29.
Brussels, 29 November 2010
Brüsszel, 2010. november 29.
Brussels, 29 November 2011
Brüsszel, 2011. november 29
Brussels, 29 November 2011 - Decision makers and business leaders will meet in Antwerp, Belgium, today and tomorrow (29 and 30 November) as part of the TEN-T Days 2011 to discuss how the European Union's funding of cross-border transport infrastructure projects can help boost the economy.
Brüsszel, 2011. november 29. – Az idei TEN-T napok keretében a belgiumi Antwerpenben ma és holnap (november 29-én és 30-án) politikai döntéshozók és az üzleti élet vezetői arról folytatnak párbeszédet, hogyan adhat lendületet a gazdaságnak a határokon átnyúló közlekedési infrastrukturális projektek európai uniós finanszírozása.
Brussels, 29 November 2011 – In 2010, one in five European consumers encountered problems when buying goods and services in the single market.
Brüsszel, 2011. november 29. – 2010-ben minden ötödik fogyasztó problémákat tapasztalt, amikor az egységes piacon árukat és szolgáltatásokat vásárolt.
Brussels, 29 November 2011.
Brüsszel, 2011. november 29.
Brussels, 29 November 2012
Brüsszel, 2012. november 29.
Brussels, 29 November 2012
Brüsszel, 2012. november 29. (10.01)
Brussels, 29 November 2013
Brüsszel, 2013. november 29.
Brussels, 29 November 2013
Brüsszel, 29 november 2013
Brussels, 29 October 2007
Brüsszel, 2007. október 29.
Brussels, 29 October 2008
Brüsszel, 2008. október 29
Brussels, 29 October 2009
Brüsszel, 2009. október 29
Brussels, 29 October 2009
Brüsszel, 2009. október 29.
Brussels, 29 October 2009.
Brüsszel, 2009. október 29
Brussels, 29 October 2010
Brüsszel, 2010. október 29
Brussels, 29 October 2012
Brüsszel, 2012. október 29.
Brussels, 29 October 2014
Brüsszel, 2014. október 29.
Brussels, 29 October 2016
Brüsszel, 2016. október 29.
Brussels, 29 October, 2010
Brüsszel, 2010. október 29.
Brussels, 29 September 2005
Brüsszel, 2005. szeptember 29.
Brussels, 29 September 2008
Brüsszel, 2008. szeptember 29.
Brussels, 29 September 2009
Brüsszel, 2009. szeptember 29
Brussels, 29 September 2010
Brüsszel, 2010. szeptember 29.