natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Tonio BORG Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Tonio BORG miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter
Mr Tonio BORG Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs
Tonio BORG miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter
Mr Tonio BORG Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs
Tonio BORG miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter
Mr Tonio BORG Deputy Prime Minister, Minister for Justice and Home Affairs
Tonio BORG miniszterelnök-helyettes, bel- és igazságügy-miniszter
Mr Tonio BORG Deputy Prime Minister, Minister for Justice and Home Affairs
Tonio BORG miniszterelnök-helyettes, bel- és igazságügyi miniszter
Mr Tonio BORG Deputy Prime Minster, Minister for Foreign Affairs
Tonio BORG miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter
Mr Tonio BORG Member
Tonio BORG biztos
Mr Tonio FENECH Minister for Finance
Tonio FENECH pénzügyminiszter
Mr Tonio FENECH Minister for Finance, Economy and Investment
Tonio FENECH pénzügyminiszter, gazdasági és beruházásokért felelős miniszter
Mr Tonio FENECH Minister for Finance, the Economy and Investment
Tonio FENECH pénzügyminiszter, gazdasági és beruházási miniszter
Mr Tonio FENECH Minister for Finance, the Economy and Investment
Tonio FENECH pénzügyminiszter, gazdasági és beruházásokért felelős miniszter
Mr Tonio FENECH Minister of Finance, Economy and Investment
Tonio FENECH pénzügyminiszter, gazdasági és beruházásokért felelős miniszter
Mr Tonio FENECH Minister of Finance, the Economy and Investment
Tonio FENECH pénzügyminiszter, gazdasági és beruházási miniszter
Mr Tonio FENECH Minister of Finance, the Economy and Investment
Tonio FENECH pénzügyminiszter, gazdasági és beruházásokért felelős miniszter
Mr Tonio FENECH Parliamentary Secretary, Ministry of Finance
Tonio FENECH parlamenti titkár, Pénzügyminisztérium
Mr Tony KILLEEN Minister for Defence
Tony KILLEEN védelmi miniszter
Mr Tony KILLEEN Minister of State at the Department of Agriculture, Fisheries and Food (with special responsibility for Fisheries and Forestry)
Tony KILLEEN a Földművelésügyi, Halászati és Élelmiszerügyi Minisztérium halászati és erdészeti politikai államtitkára
Mr Tony KILLEEN Minister of State at the Department of Agriculture, Fisheries and Food (with special responsibility for Fisheries, Forestry and the Marine)
Tony KILLEEN a Földművelésügyi, Halászati és Élelmiszerügyi Minisztérium halászati, erdészeti és tengerügyi politikai államtitkára
Mr Tony KILLEEN Minister of State at the Department of Agriculture, Fisheries and Food with special responsibility for Fisheries and Forestry
Tony KILLEEN a Földművelésügyi, Halászati és Élelmiszerügyi Minisztérium halászati és erdészeti politikai államtitkára
Mr Tony KILLEEN Minister of State at the Department of Enterprise, Trade and Employment (with special responsibility for Labour Affairs including Training)
Tony KILLEEN a Vállakozási, Kereskedelmi és Foglalkoztatási Minisztérium munkaügyekért és képzéspolitikáért felelős államminisztere
Mr Tony McNULTY Minister of State for Security, Counter-Terrorism, Crime and Policing
Tony McNULTY a biztonságért, a terrorizmus és a bűnözés elleni küzdelemért és rendfenntartásért felelős miniszterhelyettes
Mr Tore Hult, Alingsås kommun, in place of Ms Lisbeth Rydefjärd (appointed member, who has in the meanwhile resigned),
Tore Hult, Alingsås kommun, Ms Lisbeth Rydefjärd helyére (kinevezett tag, aki időközben lemondott),
Mr Totyu MLADENOV Minister for Labour and Social Policy
Totju MLADENOV munkaügyi és szociálpolitikai miniszter
Mr Totyu MLADENOV Minister for Labour and Social Policy
Totju MLAGYENOV munkaügyi és szociálpolitikai miniszter
Mr Totyu MLADENOV Minister for labour and social policy
Totju MLAGYENOV szociális és munkaügyi miniszter
Mr Totyu MLADENOV Minister for Labour and Social Policy
Totyu MLADENOV munkaügyi és szociális miniszter
Mr Totyu MLADENOV Minister for Labour and Social Policy
Totyu MLADENOV munkaügyi és szociálpolitikai miniszter
Mr Totyu MLADENOV Minister for Labour and Social Policy
Totyu MLADENOV szociális és munkaügyi miniszter
Mr Totyu MLADENOV Minister of Labour and Social Policy
Totju MLAGYENOV Munkaügyi és Szociálpolitikai Minisztérium
Mr Traian IGAS Minister for Administration and Internal Affairs
Traian IGAS közigazgatási és belügyminiszter
Mr Traian IGAS Minister for the Interior
Traian IGAS belügyminiszter
Mr Traicho TRAIKOV Minister for Economy, Energy and Tourism
Traicho TRAIKOV gazdasági, energiaügyi és turisztikai miniszter
Mr Traicho TRAIKOV Minister for the Economy, Energy and Tourism
Traicho TRAIKOV gazdasági, energiaügyi és turisztikai miniszter
Mr Traicho TRAIKOV Minister of Economy, Energy and Tourism
Traicho TRAIKOV gazdasági, energiaügyi és turisztikai miniszter
Mr Traycho TRAYKOV Minister for the Economy, Energy and Tourism
Traycho TRAYKOV gazdasági, energiaügyi és turisztikai miniszter
Mr Troels Lund POULSEN Minister for Education
Troels Lund POULSEN oktatási miniszter
Mr Troels Lund POULSEN Minister for the Environment
Troels Lund POULSEN környezetvédelmi miniszter
Mr Tsv etan TSVETANOV Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Tsvetan TSVETANOV miniszterelnök-helyettes és belügyminiszter
Mr Tsvetan DIMITROV Deputy Minister for Agriculture and Food
Cvetan DIMITROV mezőgazdasági és élelmiszerügyi miniszterhelyettes
Mr Tsvetan TSVETANOV Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Cvetan CVETANOV miniszterelnök-helyettes és belügyminiszter
Mr Tsvetan TSVETANOV Minister for the Interior
Cvetan Cvetanov belügyminiszter
Mr Tsvetan TSVETANOV Minister for the Interior
Tsvetan TSVETANOV belügyminiszter
Mr Tudor CHIUARIU Minister for Justice
Tudor CHIUARIU igazságügy-miniszter
Mr Tudor CONSTANTINESCU Chairman, Romanian Agency for Energy Conservation
Tudor CONSTANTINESCU a román energiamegőrzési ügynökség elnöke
Mr Tudor PRISECARU Secretary of State, National Authority for Scientific Research
Tudor PRISECARU államtitkár, Országos Tudományos Kutatási Hatóság
Mr Tullio FANELLI State Secretary for the Environment, the Protection of Natural Resources and the Sea
Tullio FANELLI környezet- és tájvédelmi, valamint tengerügyi államtitkár
Mr Tzvetan DIMITROV Deputy Minister for Agriculture and Food
Cvetan DIMITROV a földművelésügyi és élelmiszerügyi miniszter helyettese
Mr Tzvetan DIMITROV Deputy Minister for Agriculture and Food
Cvetán DIMITROV a mezőgazdasági és élelmiszerügyi miniszter helyettese
Mr Tzvetan DIMITROV Deputy Minister for Agriculture and Food
Cvetán DIMITROV mezőgazdasági és élelmiszerügyi miniszterhelyettes
Mr Tzvetan DIMITROV Deputy Minister for Agriculture and Food
Tzvetan DIMITROV a földművelésügyi és élelmiszerügyi miniszter helyettese
Mr Tzvetan DIMITROV Deputy Minister for Agriculture and Food
Tzvetan DIMITROV a mezőgazdasági és élelmiszerügyi miniszter helyettese
Mr Tõnis LUKAS Minister for Education and Science
Tõnis LUKAS oktatási és tudományügyi miniszter
Mr U, with whom he entered into a civil partnership in accordance with the German Law of 16 February 2001 on registered life partnerships.
2001. február 16-i német törvénynek megfelelően bejegyzett élettársi kapcsolatot létesített.
Mr Uffe ELBÆK Minister for Culture
Uffe ELBÆK kulturális miniszter
Mr Uffe Toudahl PEDERSEN State Secretary, Ministry of Science, Technology and Innovation
Uffe Toudahl PEDERSEN államtitkár, Tudományügyi, Technológiai és Fejlesztési Minisztérium
Mr Uffe TOUDAL PEDERSEN Permanent Secretary of State, Ministry of Science, Innovation and Higher Education
Uffe TOUDAL PEDERSEN közigazgatási államtitkár, Tudományügyi, Innovációs és Felsőoktatási Minisztérium
Mr Uffe TOUDAL PEDERSEN Permanent Secretary, Ministry of Science, Innovation and Higher Education
Uffe TOUDAL PEDERSEN közigazgatási államtitkár, Tudományügyi, Innovációs és Felsőoktatási Minisztérium
Mr Uffe TOUDAL PEDERSEN Permanent Secretary, Ministry of Science, Technology and Innovation
Uffe TOUDAL PEDERSEN közigazgatási államtitkár, Tudományügyi, Technológiai és Fejlesztési Minisztérium
Mr Uffe TOUDAL PEDERSEN Permanent Secretary, Ministry of Science, Technology and Innovation
Uffe TOUDAL PEDERSEN közigazgatási államtitkár, Tudományügyi, Technológiai és Innovációs Minisztérium
Mr Uldis AUGULIS Minister for Transport
Uldis AUGULIS közlekedési miniszter
Mr Uldis AUGULIS Minister for Welfare
Uldis AUGULIS népjóléti miniszter
Mr Ulf KRISTERSSON Minister for Social Security
Ulf KRISTERSSON szociális biztonságért felelős miniszter
Mr Ulrik VESTERGAARD KNUDSEN State Secretary
Ulrik VESTERGAARD KNUDSEN államtitkár
Mr Urban KARLSTRÖM State Secretary to the Minister for Local Government and Financial Markets, Ministry of Finance
Urban KARLSTRÖM az önkormányzatokért és pénzügyi piacokért felelős miniszter mellé rendelt államtitkár, Pénzügyminisztérium
Mr Urban KARLSTRÖM State Secretary to the Minister for Local Government and Financial Markets, Ministry of Finance
Urban KARLSTRÖM önkormányzatokért és pénzügyi piacokért felelős miniszter mellé rendelt államtitkár, Pénzügyminisztérium
Mr Uri ROSENTHAL Minister for Foreign Affairs
Uri ROSENTHAL külügyminiszter
Mr Uri ROSENTHAL Minister of Foreign Affairs
Uri ROSENTHAL külügyminiszter
Mr Urmas PAET Minister for Foreign Affairs
Urmas PAET külügyminiszter
Mr Urmas PAET Minister of Foreign Affairs
Urmas PAET külügyminiszter
Mr Urmas REINSALU Minister for Defence
Urmas REINSALU védelmi miniszter
Mr Uroš ROŽIČ State Secretary
Uroš ROŽIČ államtitkár
Mr Uroš ROŽIČ State Secretary at the Ministry of Economic Development and Technology
Uroš ROŽIČ államtitkár, Gazdaságfejlesztési és Technológiai Minisztérium
Mr Uroš ROŽIČ State Secretary, Ministry of Economic Development and Technology
Uroš ROŽIČ államtitkár, Gazdasági Fejlesztési és Technológiai Minisztérium
Mr Uroš VAJGL Deputy Permanent Representative
Uroš VAJGL helyettes állandó képviselő
Mr Usackas will replace Mr. Ettore Francesco Sequi, whose mandate expires on 31 March.
Vygaudas Usackas Ettore Francesco Sequit váltja, akinek megbízatása március 31-én lejár.
Mr Uwe Corsepius Secretary General
Uwe Corsepius főtitkár
Mr Valcárcel pointed out that the CoR had repeatedly highlighted the urgent need to establish economic governance in the EU and to strengthen the sense of belonging via the civic and public services provided by local and regional authorities, from which everyone benefits.
Ramón Luís Valcárcel emlékeztetett arra is, hogy az RB már többször sürgette az Unión belüli gazdasági kormányzás felállítását és az Unióhoz való tartozás érzésének erősítését a területi önkormányzatok által mindenki számára nyújtott polgári és közszolgáltatások révén.
Mr Valcárcel said in the current political phase, "In order to ensure adequate planning of regional and local investment for the coming years, an agreement on the EU budget (Multiannual Financial Framework) must be reached before the summer".
Valcárcel elnök szerint a jelenlegi politikai szakaszban „még a nyár előtt egyetértésre kell jutni az EU költségvetésével (többéves pénzügyi keret) kapcsolatban, hogy biztosítható legyen a regionális és helyi beruházások tervezése az elkövetkező évekre".
Mr Valentin IVANOV Deputy Minister for the Economy and Energy
Valentin IVANOV a gazdasági és energiaügyi miniszter helyettese
Mr Valentin MOCANU Secretary of State, Ministry of Labour, Family and Social Protection
Valentin MOCANU államtitkár, Munkaügyi, Családügyi és Szociális Védelmi Minisztérium
Mr Valentin MOCANU State Secretary
Valentin MOCANU államtitkár
Mr Valentin MOCANU State Secretary, Ministry of labour, the family and social protection
Valentin MOCANU államtitkár, Munkaügyi, Családügyi és Szociális Védelmi Minisztérium
Mr Valentin PREDA State Secretary, Ministry of Transport and Infrastructure
Valentin PREDA államtitkár, Közlekedési és Infrastrukturális Minisztérium
Mr Valentinas MAZURONIS Minister for the Environment
Valentinas MAZURONIS környezetvédelmi miniszter
Mr Valentinas MILTIENIS Deputy Minister for Finance
Valentinas MILTIENIS pénzügyminiszter-helyettes
Mr Valeri BORISSOV Deputy Minister of Transport, Information Technology and Communications
Valeri BORISZOV közlekedési, információtechnológiai és hírközlési miniszterhelyettes
Mr Valeri TSEKOV Deputy Minister for Health
Valeri TSEKOV egészségügyi miniszterhelyettes
Mr Valeri TSVETANOV Minister for Agriculture and Food
Valeri TSVETANOV földművelésügyi és élelmiszerügyi miniszter
Mr Valeri TSVETANOV Minister for Agriculture and Food Supply
M. Valeri TSVETANOV földművelés- és élelmiszerügyi miniszter
Mr Valeri TSVETANOV Minister for Agriculture and Food Supply
M. Valeri TSVETANOV                                                                               földművelés- és élelmiszerügyi miniszter
Mr Valeri TSVETANOV Minister for Agriculture and Food Supply
Valeri TSVETANOV földművelés- és élelmiszerügyi miniszter
Mr Valeri TSVETANOV Minister for Agriculture and Food Supply
Valeri TSVETANOV földművelésügyi és élelmiszerügyi miniszter
Mr Valeri TZEKOV Deputy Minister for Health
Valeri TZEKOV az egészségügyi miniszter helyettese
Mr Valeri YOTOV Director
Valeri JOTOV igazgató
Mr Valerian VREME Minister for Communication
Valerian VREME hírközlési miniszter
Mr Valerian VREME Minister for Communications and the Information Society
Valerian VREME hírközlési és az információs társadalomért felelős miniszter
Mr Valeriano GÓMEZ SÁNCHEZ Minister for Labour and Inmigration of Spain
Valeriano GÓMEZ SÁNCHEZ Spanyolország munkaügyi és bevándorlásügyi minisztere
Mr Valeriu TABÁRÁ Minister for Agriculture and Rural Development
Valeriu TABÁRÁ földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter
Mr Valeriu TABÁRÁ Minister for Agriculture and Rural Development
Valeriu TABÁRÁ mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter
Mr Valeriu TABÅRÅ Minister for Agriculture and Rural Development
Valeriu TABÅRÅ földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter
Mr Valeriu TABÅRÅ Minister for Agriculture and Rural Development
Valeriu TABÅRÅ mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter
Mr Valeriu TABÅRÅ Minister of Agriculture and Rural Development
Valeriu TABÅRÅ mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter
Mr Valeriu TABĂRĂ Minister for Agriculture and Rural Development
Valeriu TABÁRÁ mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter
Mr Valeriu TABĂRĂ Minister for Agriculture and Rural Development
Valeriu TABĂRĂ földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter
Mr Valeriu TABĂRĂ Minister for Agriculture and Rural Development
Valeriu TABĂRĂ mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter
Mr Valery BORISSOV Deputy Minister for Transport, Information Technology and Communications
Valerij BORISZOV közlekedési, információtechnológiai és hírközlési miniszterhelyettes
Mr Valery TZEKOV Deputy Minister for Health
Valery TZEKOV egészségügyi miniszterhelyettes
Mr Van Aartsen is former Foreign Minister of the Netherlands.
Jozias van Aartsen korábban Hollandia külügyminisztere volt.
Mr van Aartsen was Minister of Foreign Affairs in the Dutch government from 1998 to 2000.
Jozias Johannes van Aartsen 1998-tól 2000-ig Hollandia külügyminisztere volt.
Mr Van den Brande will hold a joint press conference with M. Delebarre in the European Parliament press conference room at 17:00 on 6 February
Luc Van den Brande február 6-án 17 órától Michel Delebarre-ral közös sajtótájékoztatót tart az Európai Parlament sajtótermében (tolmácsolás: FR, DE,
Mr van Oorschot (Employers' Group, Netherlands) called for accessibility in regional policy, with regulation reduced to ensure access especially for small companies, whilst Mr Dassis, EESC Employees' Group President stressed the importance of regional policy in shaping the future direction of a Europe of solidarity, peace and prosperity.
Frank van Oorschot (Munkaadók Csoportja, Hollandia) hozzáférhető regionális politikát sürgetett, egyszerűbb szabályokat, amelyek a kisvállalkozások számára is biztosítják a hozzáférést, Georgios Dassis pedig, az EGSZB Munkaadói csoportjának elnöke azt emelte ki, milyen óriási szerep hárul a regionális politikára a szolidaritás, a béke és a jólét Európájának kialakításában.
Mr Van Rompuy is keen to discuss with elected territorial representatives recent developments in the implementation of the Europe 2020 Strategy and the increased role that local and regional authorities must play to ensure its success.
Az RB azon kitartó kérésére válaszul, hogy a régiókat és a városokat jobban vonják be az európai gazdaság helyreállítását célzó erőfeszítésekbe, a Tanács elnöke szeretné bemutatni a tagállami gazdaságpolitikák összehangolása terén történt legújabb fejleményeket.
Mr Varujan Vosganian Minister for the Economy
Varujan Vosganian gazdasági miniszter
Mr Varujan VOSGANIAN Minister for the Economy and Finance
Varujan VOSGANIAN gazdasági és pénzügyminiszter
Mr Varujan VOSGANIAN Minister for the Economy and Trade
Varujan VOSGANIAN gazdasági és kereskedelmi miniszter
Mr Varujan VOSGANIAN Minister of Economy and Commerce
Varujan VOSGANIAN gazdasági és kereskedelmi miniszter
Mr VarujanVOSGANIAN Minister for the Economy and Trade
Varujan VOSGANIAN gazdasági és kereskedelmi miniszter
Mr Vasil VAYNOV Deputy Minister for Labour and Social Affairs
Vasil VAYNOV munkaügyi és szociálpolitikai miniszterhelyettes
Mr Vasil VAYNOV Deputy Minister for Labour and Social Policy
Vassil VOÏNOV munkaügyi és szociálpolitikai miniszterhelyettes
Mr Vasile BLAGA Minister for the Interior and Administration
Vasile BLAGA belügyminiszter és közigazgatási miniszter
Mr Vasile Gabriel NITA Secretary of State, Ministry of the Interior and Administrative Reform
Vasile Gabriel NITA államtitkár, Belügyek és Közigazgatási Reformok Minisztériuma
Mr Vasile PUSCAS Minister, Head of the Department for European Affairs
Vasile PUSCAS miniszter, az Európai Ügyek Főosztályának vezetője
Mr Vasile-Gabriel NITA State Secretary, Head of the Schengen Department
Vasile-Gabriel NITA államtitkár, a Schengeni Kérdésekkel Foglalkozó Főosztály vezetője
Mr Vasile-Gabriel NITA State Secretary, Head of the Schengen Department
Vasile-Gabriel NITA                                                                                      államtitkár, a Schengeni Kérdésekkel Foglalkozó Főosztály vezetője
Mr Vasile-Gabriel NITA State Secretary, Ministry of Internal Affairs and Administrative Reform
Vasile-Gabriel NITA belügyminiszter, közigazgatási reformért felelős miniszter
Mr Vasileios KOULAIDIS General Secretary, Ministry of Education
Vaszílisz KULAIDÍSZ államtitkár, Oktatási Minisztérium
Mr Vasilios MAGGINAS Minister for Employment and Social Protection
Vasilios MAGGINAS munkaügyi és szociális védelemért felelős miniszter
Mr Vasilis MAGLARIS General Secretary for Research and Technology
Vaszílisz MÁGLARISZ kutatási és technológiai szakállamtitkár
Mr Vasilis MAGLARIS General-Secretary for Research and Technology, Ministry of Education, Religious Affairs, Culture and Sport
Vaszílisz Máglarisz kutatási és technológiai államtitkár, Oktatási, Vallásügyi, Kulturális és Sportügyi Minisztérium
Mr Vasilis MAGLARIS State Secretary, Mnistry for Education, Religious Affairs, Culture and Sport
Vaszílisz MÁGLARISZ államtitkár, Oktatási, Vallásügyi, Kulturális és Sportügyi Minisztérium
Mr Vasko SIMONITI Minister for Culture
Vasko SIMONITI kulturális miniszter
Mr Vassilios Skouris is re-elected President of the Court of Justice of the European Union
Ismét Vassilios Skourist választották az Európai Unió Bíróságának elnökévé
Mr Vassilis KASKARELIS Permanent Representative
Vassilis KASKARELIS Állandó képviselő
Mr Vassos SHIARLY Minister for Finance
Vassos SHIARLY pénzügyminiszter
Mr Vassos SHIARLY Minister for Finance
Vásszosz SZIJARLI pénzügyminiszter
Mr Vassos SHIARLY Minister for Finance
Vászosz SZHIARLISZ pénzügyminiszter
Mr Vassos SHIARLY Minister for Finance
Vászosz SZIÁRLISZ pénzügyminiszter
Mr Vazil HUDAK State Secretary at the Ministry of Finance
Vazil HUDAK államtitkár, Pénzügyminisztérium
Mr Vazil HUDÁK State Secretary at the Ministry of Finance
Vazil HUDÁK államtitkár, Pénzügyminisztérium
Mr Vazil Hudák State Secretary, Ministry of Finance
Vazil Hudák államtitkár, Pénzügyminisztérium
Mr Velipekka NUMMIKOSKI State Secretary
Velipekka NUMMIKOSKI államtitkár
Mr Velipekka NUMMIKOSKI State Secretary at the Ministry of Finance
Velipekka NUMMIKOSKI államtitkár, Pénzügyminisztérium
Mr Vervaeke was appointed on 6 December 2007.
Koen Vervaekét 2007. december 6-án nevezték ki.
Mr Vesselin BLIZNAKOV Minister for Defence
Vesselin BLIZNAKOV védelmi miniszter
Mr Vesterdorf is thus starting his third three-year term as President of the Court of First Instance.
Bo Versterdorf tehát harmadik, három évre szóló mandátumát kezdi meg az Elsőfokú Bíróság elnökeként.
Mr Vezhdi RASHIDOV Minister for Culture
Vezhdi RASHIDOV kulturális miniszter
Mr Vezhdi RASHIDOV Minister for Culture
Vezsdi RASIDOV kulturális miniszter
Mr Victor CAMILLERI Ambassador, Permanent Representative of Malta to the WTO and of the Permanent Mission of Malta to the United Nations in Geneva
Victor CAMILLERI nagykövet, Máltának a WTO melletti állandó képviselője és Málta ENSZ melletti genfi állandó képviselője
Mr Victor CAMILLERI Permanent Representative to the WTO
Victor CAMILLERI a WTO melletti állandó képviselő
Mr Vigilijus JUKNA Minister for Agriculture
Vigilijus JUKNA mezőgazdasági miniszter
Mr Viktor ČECH Deputy Minister for the Interior
Viktor ČECH belügyminiszter-helyettes
Mr Viktor ČECH Deputy Minister for the Interior
Viktor ČECH belügyminiszterhelyettes
Mr Viliam TURSKÝ State Secretary at the Ministry of Agriculture
Viliam TURSKÝ államtitkár, Földművelésügyi Minisztérium
Mr Viljem PŠENIČNY State Secretary for Economic Affairs
Viljem PŠENIČNY gazdasági államtitkár
Mr Viljem PŠENIČNY State Secretary, Ministry of Economy
Viljem PŠENIČNY államtitkár, Gazdasági Minisztérium
Mr Viljem PŠENIČNY State Secretaryat the Ministry of the Economy
Viljem PŠENIČNY államtitkár, Gazdasági Minisztérium
Mr Ville ITÄLÄ (Rapporteur for Other Sections of the 2008 budget),
Ville ITÄLÄ (a 2008. évi költségvetés további szakaszainak előadója),
Mr Ville NIINISTÖ Minister for the Environment
Ville NIINISTÖ környezetvédelmi miniszter
Mr Villy SØVNDAL Minister for Foreign Affairs
Villy SØVNDAL külügyminiszter
Mr Vilém ŽÁK Deputy Minister
Vilém ŽÁK miniszterhelyettes
Mr Vince CABLE Business Secretary
Vince CABLE vállalkozásügyi miniszter
Mr Vincent CABLE Secretary of State for Business, Innovation and Skills, and President of the Board of Trade
Vincent CABLE vállalkozásügyi-, képzési és innovációs miniszter, a Kereskedelmi Bizottság elnöke
Mr Vincent QUICKENBORNE Minister for Enterprise and Simplification
Vincent QUICKENBORNE a vállalatokért és az adminisztratív egyszerűsítésért felelős miniszter
Mr Vincent VAN QUICKENBORNE Federal Minister for Enterprise and Simplification
Vincent VAN QUICKENBORNE a vállalatokért és az adminisztratív egyszerűsítésért felelős miniszter
Mr Vincent VAN QUICKENBORNE Minister for Enterprise and Simplification
Vincent VAN QUICKENBORNE a vállalatokért és az adminisztratív egyszerűsítésért felelős miniszter
Mr Vincenzo GRASSI Deputy Permanent Representative
Vincenzo GRASSI helyettes állandó képviselő
Mr Vincenzo SCOTTI State Secretary for Foreign Affairs
Vincenzo SCOTTI külügyi államtitkár
Mr Vincenzo SCOTTI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Vincenzo SCOTTI államtitkár, Külügyminisztérium
Mr Vincenç TOMAS Minister for Health and Consumer Affairs of the Autonomous Community of Balearic Islands
Vincenç TOMAS a Baleár-szigeteki autonóm közösség egészségügyi és fogyasztói ügyekért minisztere
Mr Vinko GORENAK Minister for the Interior
Vinko GORENAK belügyminiszter
Mr Viorel OANCEA Secretary of State for Defence Policy
Viorel OANCEA védelempolitikáért felelős államtitkár
Mr Viorel OANCEA State Secretary and Head of the Defence and Planning Policy Department, Ministry of National Defence
Viorel OANCEA államtitkár, a Védelmi és Tervezéspolitikai Főosztály vezetője, Honvédelmi Minisztérium
Mr Viorel OANCEA State Secretary for Defence and Planning Policy, Ministry of National Defence
Viorel OANCEA védelmi és tervezési politikáért felelős államtitkár, Honvédelmi Minisztérium
Mr Virgil-Stefan NIŢULESCU Secretary General of the Romanian Ministry of Culture and Religious Affairs
Virgil-Stefan NIŢULESCU a román Kulturális és Vallásügyi Minisztérium főtitkára