natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(e) Facilitate the access of European youths to State subsidised cultural houses for a symbolic amount (e.g. one euro)
e) Az európai fiataloknak egy jelképes összeg ellenében (pl. egy euro) állami támogatást élvező kultúrházakba történő bejutásának megkönnyítése
(e) Food, feed, animal and plant imports: safety and compliance with Community rules
e) Élelmiszerek, takarmányok, állatok és növények behozatala: biztonság és a közösségi szabályok betartása
(e) Form of the CFR
e) A közös referenciakeret formája
(e) ICCAT Annual meeting (Recife, Brazil, 6-15 November 2009)
e) Az ICCAT éves ülése (Recife, Brazília, 2009. november 6–15.)
(e) Impact on continuity of operations
e) A működés folyamatosságára való befolyás;
(e) New and existing risks at the workplace need more research in areas such as:
e) További kutatást igényelnek az új és a hagyományos munkahelyi kockázatok, például a következő területeken:
(e) Policy on bluetongue – Request by the Presidency
e)           A juhfélék kéknyelvbetegségére vonatkozó politika – Az elnökség kérése
(e) possible legal implications,
e) lehetséges jogi következmények,
(e) Presidency Conference “Challenges and Opportunities in a Digitalised World.
e) „A digitális világ által jelentett kihívások és lehetőségek.
(e) Proposal for a Directive establishing a framework for the protection of soil ("Soil Framework Directive")
(e) Javaslat – Irányelv a talajvédelem kereteinek meghatározásáról („a talajról szóló keretirányelv”)
(e) Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the quality and safety of organ donation and transplantation
(e)  Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a szervadományozás és a szervátültetés minőségéről és biztonságáról
(e) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers
e) Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásáról
(e) recommendations under the excessive imbalances procedure;
e) a túlzottegyensúlyhiány-eljárás keretében tett ajánlások;
(e) Situation on the world cereals market
e) A gabona világpiaci helyzete
(e) that a proper balance between stimulation of competition and innovation and encouragement of private investment, taking into account the costs of civil engineering works, will also contribute to this goal;
e) a verseny és az innováció támogatása, valamint a magánberuházásoknak a mérnöki munka költségeinek figyelembevételével történő ösztönzése közötti megfelelő egyensúly szintén hozzájárul e célkitűzés eléréséhez;
(e) that users' desires for mobility and ubiquitous access to services of the digital economy represent a wide‑ranging trend, and that, as a result, the deployment of a very high‑speed mobile and wireless network, as well as very high‑speed fixed network, is a major issue;
e) a felhasználóknak a mobilitás és a digitális gazdaság szolgáltatásaihoz való helyfüggetlen hozzáférés iránti igénye igen széleskörű trendet mutat, továbbá hogy ennek következtében az igen nagy sebességű mobil- és vezeték nélküli hálózatok, valamint a nagy sebességű vezetékes hálózatok kiépítése elsődleges fontosságú kérdés;
(e) to enhance the language skills of judges, prosecutors and judicial staff throughout the European Union;
e)      az Európai Unió egészében a bírák, ügyészek és igazságügyi alkalmazottak nyelvi készségeinek javítása;
(Eastern Baltic except Gulf of Bothnia)
(a Balti-tenger keleti része a Botteni-öböl kivételével)
(Eastern Baltic)
(a Balti-tenger keleti része)
(EC) No 300/2008 on common rules in the field of civil aviation security
A polgári légi közlekedés védelmének közös szabályairól szóló 300/2008/EK
(EC-Israel Agreement) and the Palestine Liberation Organisation2
(EGK-PFSZ megállapodás).
(EEA website: http://eeas.europa.eu/eea/)
(Az EGT weboldala: http://eeas.europa.eu/eea/)
(Energy items)
Külügyek
(English)
(angolul)
(EU Youth policies: Frequently Asked Questions)
(Az Európai Unió ifjúságpolitikája: Gyakran Feltett Kérdések)
(European Regional Development Fund and Cohesion Fund)
(Európai Regionális Fejlesztési Alap és Kohéziós Alap)
(f)  Request from the Romanian delegation to increase the top-up for 2009 (Withdrawn)
f) Romániának a 2009. évi nemzeti kiegészítő támogatás növelésére vonatkozó kérése (visszavonva)
(f) 50 % for the more developed regions other than those referred to in point (d).
f) 50 % a d) pontban említettektől eltérő fejlettebb régiók esetében.
(f) adopt a communication in 2009 on the protection of critical information infrastructure, addressing particularly global cooperation for long‑term stability and resilience of the Internet.
f) 2009-ben közleményt fogad el a létfontosságú információs infrastruktúrákról, amely elsősorban az internet hosszú távú stabilitásának és rugalmasságának érdekében folytatandó globális együttműködésről fog szólni.
(f) Candidature of Wroclaw to EXPO 2012: The Culture of leisure in World Economies
f) Wroclaw város jelentkezése az EXPO 2012-re: A szabadidő kultúrája a világ gazdaságaiban
(f) Commission Green Paper on better ship dismantling – Information from the Commission (10224/07).
f) Bizottsági zöld könyv a hajóbontás gyakorlatának javításáról –– A Bizottság tájékoztatója (10224/07).
(f) confirm their commitment to do the utmost for ensuring a rapid adoption of a Protocol to the 1996 HNS Convention regulating liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, so that an international regulatory framework can be brought into force in the shortest possible time;
f) erősítsék meg elkötelezettségüket amellett, hogy mindent megtesznek a veszélyes és káros anyagok tengeri szállításából eredő károkért való felelősséget és a kártérítést szabályozó 1996-os HNS egyezményhez csatolt jegyzőkönyv mielőbbi elfogadása érdekében, hogy a nemzetközi szabályozási keret a lehető leghamarabb hatályba léphessen;
(f) Draft decree on container traffic by the Federal Custom Services of Russia
f) Tervezet – Az orosz szövetségi vámügyi hatóságok rendelete a konténerforgalomról
(f) Dramatic situation in the sheep and goat sector in Cyprus - Scrapie
(f) Drámai helyzet a ciprusi juh- és kecskeágazatban – Surlókór
(f) encourage the exchange of views and experiences within the ACSH regarding national strategies;
f) ösztönözze az ACSH-n belüli, a nemzeti stratégiákkal kapcsolatos vélemény- és tapasztalatcserét;
(f) finalising the methods to identify and evaluate new potential risks;
f) a lehetséges új kockázatok meghatározására és értékelésére szolgáló módszereket véglegesíteni kell;
(f) financial assistance under the European Stability Mechanism.
f) pénzügyi támogatás az európai stabilitási mechanizmus keretében.
(f) initiate, with respect to the Internet of the future, ambitious research programmes that will allow Europe to take an active part in the Internet's transformation and breakthrough changes;
f) a jövő internetét illetően indítsanak ambiciózus kutatási programokat, amelyek lehetővé teszik Európai számára, hogy aktívan részt vegyen az internet átalakításában és egyéb fontos változásokban;
(f) invite the European Agency for Safety and Health at Work to foster the exchange of information and good practice and to draw up, through its risk observatory, high-quality information on the specific challenges.
f) fel kell kérni az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökséget, hogy segítse elő az információk és a bevált gyakorlatok cseréjét, valamint hogy — kockázatfigyelő intézetén keresztül — magas színvonalon gyűjtse össze az információkat a konkrét kockázatokról.
(f) Mediterranean diet - request from the Spanish delegation (11645/07)
f) A mediterrán étrend – A spanyol delegáció kérésére (11645/07)
(f) Project management
f) Projektirányítás;
(f) promote a systematic approach to well-being at work through initiatives for quality of work by integrating, in particular, health and safety, lifelong learning and gender into business management and all levels of education;
f) ösztönözzék a jó munkahelyi közérzet szisztematikus megközelítését olyan kezdeményezések segítségével, amelyek különösen az egészségvédelem és a biztonság, az egész életen át tartó tanulás és a nemek kérdésének az üzleti irányításba és az oktatás valamennyi szintjébe való integrálása révén kívánják javítani a munka minőségét;
(f) Proposal for a Council Recommendation on patient safety and the quality of health services including the prevention and control of healthcare-associated infections
(f)  Javaslat – A Tanács ajánlása a betegbiztonságról és az egészségügyi szolgáltatások minőségéről, valamint a nozokomiális fertőzések megelőzéséről és azok megfékezéséről
(f) Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes
f) Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a tudományos célokra felhasznált állatok védelméről
(f) Proposal for establishment of a Community Agency coordinating veterinary and food border controls
f) A határátkelőhelyeken végzendő állat-egészségügyi és élelmiszer-biztonsági ellenőrzések koordinálásával foglalkozó közösségi ügynökség létrehozására irányuló javaslat
(f) regarding the Internet of Things, deploy technologically neutral, open and interoperable solutions;
f) a tárgyak internetére vonatkozóan dolgozzanak ki technológiailag semleges, nyílt és interoperábilis megoldásokat;
(f) Second Programme of Community action in the field of Health (2007-2013)
f) Az egészségügyre vonatkozó második közösségi cselekvési program (2007–2013)
(f) strengthen and add to critical infrastructure, particularly trans-European energy transport networks and liquefied natural gas terminals.
f) a kritikus infrastruktúrák, különösen a transzeurópai energiaszállító hálózatok és a cseppfolyósítottföldgáz-terminálok megerősítése és kiegészítése.
(f) that, when it comes to mobile very high‑speed networks, Europe's position is currently strong with respect to equipment and terminal manufacturers and first tier operators, and that in such a context, the development of mobile very high‑speed broadband is a European growth vector;
f) az igen nagy sebességű mobil hálózatok kapcsán, a berendezésgyártók és az első szintű üzemeltetők tekintetében Európa igen erős pozíciókkal rendelkezik, így az igen nagy sebességű széles sávú mobil hálózatok kiépítése az európai növekedés iránymutatója;
(f) the potential of ICT to help address climate and environmental changes;
f) az ikt-ban olyan lehetőségek rejlenek, amelyek hozzájárulnak az éghajlatváltozás és a környezeti változások kezeléséhez;
(f) The World Trade Organisation (WTO) Ministerial Conference
f) A Világkereskedelmi Szervezet (WTO) miniszteri konferenciája
(f) Transitional Community aid for the sugar beet producers in the Member States applying the single area payment scheme (SAPS)
f) Átmeneti közösségi támogatás az egységes területalapú támogatási rendszert (SAPS) alkalmazó tagállamok cukorrépa-termelőinek
(f) union support under the medium-term balance of payments facility;
f) uniós támogatás a középtávú fizetésimérleg-támogatási mechanizmus keretében;
(f) Workplaces must be designed in such a way that the employability of workers is ensured throughout their working lives.
f) A munkahelyeket úgy kell megtervezni, hogy a munkavállalók foglalkoztathatósága az aktív kor folyamán végig biztosított legyen.
(f) World Food Day
f) Élelmezési világnap
(f) World Trade Organisation (WTO)-Doha Development Agenda (DDA)
f) Kereskedelmi Világszervezet (WTO) - A dohai fejlesztési menetrend (DDA) tárgyalásai
(Final report by December 2014 according to the legislation)
(A végleges jelentés az előírásoknak megfelelően 2014 decemberéig készül el)
(Finland)
(Finnország)
(flexibility and security on labour markets), the EU's "better regulation" initiative and the clearing and settlement of securities transactions.
a szabályozás javítását célzó uniós kezdeményezésről, valamint az értékpapírügyletek klíringjéről és elszámolásáról szóló következtetéseket.
(For further details please see press release 17866/12)
(További részletek a 17866/12 sajtóközleményben találhatók.)
(For further details see press release 16599/12).
(Részleteket az angol nyelvű 16599/12 sajtóközleményben talál.)
(For further information, please see press release 13953/07).
(További információ a 13953/07 sajtóközleményben található).
(For more details on its provisions see also press release 10492/07).
(A rendelkezésekkel kapcsolatos további részletekért lásd még a 10492/07 sajtóközleményt.)
(For more details see press release 13871/07).
(További részletek a 13871/07 sajtóközleményben találhatók.)
(For more details see press release 13873/07).
(További részletek a 13873/07 sajtóközleményben találhatók.)
(For more details see)
(További részletek:)
(For more information: - Christian Wigand– Tel.: +32 229 62253)
(Bővebb tájékoztatás: IP/15/4667– Christian Wigand – Tel.: +32 229 62253)
(For more information: - Christian Wigand– Tel.: +32 229 62253)
(További információk: - Christian Wigand – Tel.: +32 229 62253)
(for more information: - Daniel Rosario – Tel.: +32 229 56185)
(További információk: - Daniel Rosario – Tel.: +32 229 56185)
(For more information: - Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(További információk: - Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(For more information: - Jakub Adamowicz – Tel.: +32 229 50195)
(További információk: - Jakub Adamowicz – Tel.: +32 229 50195)
(For more information: - Lucia Caudet – Tel.: +32 229 56182)
(További információk: - Lucia Caudet – Tel.: +32 229 56182)
(For more information: - Ricardo Cardoso – Tel.: +32 229 80100)
(További információk: - Ricardo Cardoso – Tel.: +32 229 80100)
(For more information: - Vanessa Mock - Tel. +32 2 29 56194)
(Bővebb tájékoztatás: IP/15/4674– Vanessa Mock – Tel.: +32 2 29 56194)
(For more information: - Vanessa Mock - Tel. +32 2 29 56194)
(Bővebb tájékoztatás: IP/15/4675– Vanessa Mock – Tel.: +32 2 29 56194)
(For more information: - Vanessa Mock – Tel.: +32 225 61 94)
(További információk: - Vanessa Mock – Tel.: +32 225 61 94)
(for more information: A. Colombani – Tel. +32 229 74513 – Mobile +32 460 75 2063)
(további információk: A. Colombani – Tel.: +32 229 74513 – Mobil: +32 460 75 2063)
(For more information: Alexander Winterstein - tel.: +32 229 93265, Andreana Stankova tel.: +32 229 57857)
(Tovbbi informcik: Alexander Winterstein - tel.: +32 229 93265, Andreana Stankova tel.: +32 229 57857)
(For more information: Anna-Kaisa Itkonen - Tel.: +32 229 56186)
(További információk: Anna-Kaisa Itkonen - Tel.: +32 229 56186)
(For more information: Anna-Kaisa Itkonen - tel.: +32 229 56186, Nicole Bockstaller tel.: +32 229 52589)
(Tovbbi informcik: Anna-Kaisa Itkonen - tel.: +32 229 56186, Nicole Bockstaller tel.: +32 229 52589)
(For more information: Anna-Kaisa Itkonen - tel.: +32 229 56186, Nicole Bockstaller – tel.: +32 229 52589)
(További információk: Anna-Kaisa Itkonen - tel.: +32 229 56186, Nicole Bockstaller – tel.: +32 229 52589)
(For more information: Anna-Kaisa Itkonen - tel.: +32 229 56186, Nicole Bockstaller – tel.: +32 229 52589)
(További információk: Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 229 56186, Nicole Bockstaller – Tel.: +32 229 52589)
(For more information: Anna-Kaisa Itkonen tel.: +32 229 56186, Alexis Perier - tel.: +32 229 69143)
(Tovbbi informcik: Anna-Kaisa Itkonen tel.: +32 229 56186, Alexis Perier - tel.: +32 229 69143)
(For more information: Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 229 56186)
(További információk: Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 229 56186)
(for more information: C. Corazza - Tel. +32 229 51752 - Mobile +32 498 99 2862)
(további információk: C. Corazza - Tel. +32 229 51752 - Mobil: +32 498 99 2862)
(for more information: C. Corazza - Tel. +32 229 51752 - Mobile +32 498 99 2862)
(További információk: C. Corazza - Tel.: +32 229 51752 - Mobil: +32 498 99 2862)
(for more information: C. Corazza - Tel. +32 229 51752 - Mobile +32 498 99 2862)
(További információk: C. Corazza – Tel.: +32 229 51752 – Mobil: +32 498 99 2862)
(For more information: C. Hughes - Tel. +32 2 296 44 50 - Mobile +32 498 964450)
(További információk: C. Hughes - Tel. :+32 2 296 44 50 - Mobil: +32 498 964450)
(For more information: C. Hughes - Tel. +32 2 296 44 50 - Mobile +32 498 964450)
(További információk: C. Hughes – Tel.: +32 2 296 44 50 – Mobil: +32 498 964450)
(for more information: C. Hughes - Tel. +32 2 2964450 - Mobile +32 498 964450)
(további információk: C. Hughes - Tel.: +32 2 2964450 - Mobil: +32 498 964450)
(for more information: C. Hughes - Tel. +32 2 2964450 - Mobile +32 498 964450)
(További információk: C. Hughes – Tel.: +32 2 2964450 – Mobil: +32 498 964450)
(For more information: C. Hughes - Tel. +32 229 64450 - Mobile +32 498 96 4450)
(További információk: C. Hughes - Tel.: +32 229 64450 - Mobil: +32 498 96 4450)
(For more information: Christian Wigand - tel.: +32 229 62253, Justyna Milanowska – tel.: +32 229 94246)
(További információk: Christian Wigand - tel.: +32 229 62253, Justyna Milanowska – tel.: +32 229 94246)
(For more information: Christian Wigand - tel.: +32 229 62253, Sara Soumillion - tel.: +32 229 67094)
(Tovbbi informcik: Christian Wigand - tel.: +32 229 62253, Sara Soumillion - tel.: +32 229 67094)
(For more information: Christian Wigand tel.: +32 229 62253, Melanie Voin - tel.: +32 229 58659)
(Tovbbi informcik: Christian Wigand tel.: +32 229 62253, Melanie Voin - tel.: +32 229 58659)
(For more information: Christian Wigand – tel.: +32 229 62253, Melanie Voin - tel.: +32 229 58659)
(További információk: Christian Wigand - tel.: +32 229 62253, Melanie Voin - tel.: +32 229 58659)
(For more information: Christian Wigand– Tel.: +32 229 62253)
(További információk: Christian Wigand– Tel.: +32 229 62253)
(For more information: Daniel Rosario - tel.: +32 229 56185, Clémence Robin – tel.: +32 229 52509)
(További információk: Daniel Rosario - tel.: +32 229 56185, Clémence Robin – tel.: +32 229 52509)
(for more information: Daniel Rosario – Tel.: +32 229 56185)
(További információk: Daniel Rosario – Tel.: +32 229 56185)
(for more information: E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(További információ: E. Traynor – Tel.: +32 229 21548 – Mobil: +32 498 98 3871)
(for more information: E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(további információk: E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobil: +32 498 98 3871)
(for more information: E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(További információk: E. Traynor - Tel.: +32 229 21548 - Mobil: +32 498 98 3871)
(for more information: E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(További információk: E. Traynor – Tel.: +32 229 21548 - Mobil: +32 498 98 3871)
(for more information: E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(további információk: E. Traynor – Tel.: +32 229 21548 – Mobil: +32 498 98 3871)
(for more information: E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871).
(további információk: E. Traynor - Tel.: +32 229 21548 - Mobil: +32 498 98 3871).
(For more information: Enrico Brivio tel.: +32 229 56172, Iris Petsa tel.: +32 229 93321)
(Tovbbi informcik: Enrico Brivio Tel.: +32 229 56172, Iris Petsa Tel.: +32 229 93321)
(For more information: Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(További információk: Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(For more information: Enrico Brivio – tel.: +32 229 56172, Aikaterini Apostola - tel.: +32 229 87624)
(További információk: Enrico Brivio – tel.: +32 229 56172, Aikaterini Apostola - tel.: +32 229 87624)
(For more information: Enrico Brivio – tel.: +32 229 56172, Iris Petsa – tel.: +32 229 93321)
(További információk: Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172, Iris Petsa – Tel.: +32 229 93321)
(For more information: Enrico Brivio- Tel. +32 295 6172)
(További információk: Enrico Brivio- Tel. +32 295 6172)
(for more information: F. Vincent - Tel. +32 2 2987166 - Mobile +32 498 987166)
(további információk: F. Vincent - Tel.: +32 2 2987166 - Mobil: +32 498 987166)
(for more information: F. Vincent - Tel. +32 2 2987166 - Mobile +32 498 987166)
(További információk: F. Vincent – Tel.: +32 2 2987166 – Mobil: +32 498 987166)
(for more information: F. Vincent - Tel. +32 229 87166 - Mobile +32 498 98 7166)
(további információk: F. Vincent - Tel. +32 229 87166 - Mobil: +32 498 98 7166)
(for more information: F. Vincent - Tel. +32 229 87166 - Mobile +32 498 98 7166)
(további információk: F. Vincent - Tel.: +32 229 87166 - Mobil: +32 498 98 7166)
(for more information: F. Vincent - Tel. +32 229 87166 - Mobile +32 498 98 7166)
(További információk: F. Vincent – Tel.: +32 229 87166 – Mobil: +32 498 98 7166)
(For more information: H. Banner – Tel. +32 229 52407 - Mobile: +32 460 75 2407)
(További információk: H. Banner – Tel.: +32 229 52407 – Mobil: +32 460 75 2407)
(for more information: H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(további információk: H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobil: +32 498 98 7638)
(for more information: H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(további információk: H. Kearns - Tel.: +32 229 87638 - Mobil: +32 498 98 7638)
(For more information: H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(További információk: H. Kearns – Tel.: +32 229 87638 – Mobil: +32 498 98 7638)
(for more information: H. Kearns – Tel: +32 229 87638 – Mobile: +32 498 98 7638)
(További információk: H. Kearns - Tel.: +32 229 87638 - Mobil: +32 498 98 7638)
(for more information: I. Valero Ladron - Tel. +32 229 64971 - Mobile +32 498 96 4971)
(további információk: I. Valero Ladron - Tel.: +32 229 64971 - Mobil: +32 498 96 4971)
(for more information: I. Valero Ladron - Tel. +32 229 64971 - Mobile +32 498 96 4971)
(További információk: I. Valero Ladron – Tel.: +32 229 64971 – Mobil: +32 498 96 4971)
(for more information: IP/12/1016 - M. Andreeva - Tel. +32 229 91382- Mobile +32 498 99 1382)
(további információk: IP/12/1016 - M. Andreeva - Tel. +32 229 91382- Mobil: +32 498 99 1382)
(for more information: IP/12/1017 - E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(további információk: IP/12/1017 - E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobil:+32 498 98 3871)
(for more information: IP/12/1018 - E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(további információk: IP/12/1018 - E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobil: +32 498 98 3871)
(for more information: IP/12/1019 - E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(további információk: IP/12/1019 - E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobil:+32 498 98 3871)
(for more information: IP/12/1020 – S. De Rynck - Tel. +32 229 63421 - Mobile +32 498 98 3969)
(további információk: IP/12/1020 – S. De Rynck - Tel. +32 229 63421 - Mobil: +32 498 98 3969)
(for more information: IP/12/1021 - M. Andreeva - Tel. +32 229 91382- Mobile +32 498 99 1382)
(további információk: IP/12/1021 - M. Andreeva - Tel. +32 229 91382- Mobil: +32 498 99 1382)
(for more information: IP/12/1022 - H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(további információk: IP/12/1022 - H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobil: +32 498 98 7638)
(for more information: IP/12/1023 - J. Hennon - Tel. +32 229 53593 - Mobile +32 498 95 3593)
(további információk: IP/12/1023- J. Hennon - Tel. +32 229 53593 - Mobil: +32 498 95 3593)
(for more information: IP/12/1024 - J. Hennon - Tel. +32 229 53593 - Mobile +32 498 95 3593)
(további információk: IP/12/1024 - J. Hennon - Tel. +32 229 53593 - Mobil: +32 498 95 3593)
(for more information: IP/12/1236 – M. Holzner - Tel. +32 229 60196 - Mobile +32 498 98 2280)
(további információk: IP/12/1236 – M. Holzner – Tel.: +32 229 60196 – Mobil: +32 498 98 2280)
(for more information: IP/12/1237 – H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(további információk: IP/12/1237 – H. Kearns – Tel.: +32 229 87638 – Mobil: +32 498 98 7638)
(for more information: IP/12/1247 – M. Cercone - Tel. +32 229 80963 - Mobile +32 498 98 2349)
(további információk: IP/12/1247 – M. Cercone - Tel.: +32 229 80963 - Mobil: +32 498 98 2349)
(for more information: IP/12/1248 – S. De Rynck - Tel. +32 229 63421 - Mobile +32 498 98 3969)
(további információk: IP/12/1248 – S. De Rynck – Tel.: +32 229 63421 – Mobil: +32 498 98 3969)
(for more information: IP/12/1249 – S. De Rynck - Tel. +32 229 63421 - Mobile +32 498 98 3969)
(további információk: IP/12/1249 – S. De Rynck – Tel.: +32 229 63421 – Mobil: +32 498 98 3969)