natgillin/translations-raw huggingface dataset:
i) supporting maritime RD, in particular the Waterborne platform and improving energy efficiency and environmental performance, capitalising RTD efforts and fostering the use of advanced information and communication technologies for the benefit of the European maritime transport system and of the European maritime industry;
i) a tengerészettel kapcsolatos K+F – különösen a Waterborne-platform – támogatása, valamint az energiahatékonyság és a környezeti teljesítmény javítása, a KTF-erőfeszítések hasznosítása, valamint a modern információs és kommunikációs technológiák alkalmazásának az európai tengeri szállítási rendszer és az európai tengerészeti ágazat javára történő ösztönzése;
i) The bluefin tuna campaign
i) A kékúszójú tonhal halászati idénye
I) The EU regulatory framework
I. Az uniós szabályozási keret
i) the exploitation of publicly funded research results and
i. az államilag finanszírozott kutatási eredmények kiaknázásának, valamint
i) the preparation of clear common operational procedures containing clear rules of engagement for joint operations at sea, with due regard to ensuring protection for those in need who travel in mixed flows, in accordance with international law;
i. egyértelmű közös operatív eljárások kidolgozása, amelyek világos szabályokat foglalnak magukban a közös tengeri műveletekben való szerepvállalásra vonatkozóan, kellő figyelemmel a vegyes összetételű migránscsoportokban utazó, védelemre szoruló személyek védelmének a nemzetközi joggal összhangban történő biztosítására;
i) UNDERLINES the need for cooperation between the Commission and the Member States concerned on clarifying the roles and responsibilities of key EUSBSR implementing stakeholders in order to provide transparent guidance on their functions and facilitate their work on strategy implementation as more efficient.
i) HANGSÚLYOZZA, hogy a Bizottságnak és az érintett tagállamoknak együtt kell működniük egymással az EUSBSR végrehajtásában kulcsfontosságú érdekelt felek szerepének és felelősségének a meghatározása során, annak érdekében, hogy ezen érdekelt felek feladatai tekintetében átlátható útmutatást nyújtsanak, és hatékonyabbá tegyék a stratégia végrehajtásával kapcsolatos munkájukat.
i) Using Rural Development Programmes: The 2014-2020 Rural Development Programmes also include 600 million EURO for quality products and promotion.
i) Vidékfejlesztési programok forrásainak felhasználása: A 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó vidékfejlesztési programokon belül 600 millió euró került elkülönítésre a minőségi termékek előmozdítására és promóciójára.
I,
I.,
I, 185/1999).
I, 185/1999.).
I, 704/1994), as amended by the Abgabenänderungsgesetz (Tax Amendment Law) of 19 December 2003 (BGBl.
Az Abgabenänderungsgesetz-cel (az illetékek módosításáról szóló, 2003. december 19-i törvénnyel) (BGBl.
I, Daniel Blake by Ken Loach
I, Daniel Blake rendező: Ken Loach
I, II (EC and International waters)
I, II (közösségi és nemzetközi vizek)
I, II and IV (EU waters and international waters)
I, II és IV (uniós és nemzetközi vizek)
I, II EC + int. w.
I, II EK + nemzetközi vizek
I, II et IV (EU waters and international waters)
I, II és IV (uniós és nemzetközi vizek)
I, II, III and IV (EU waters and international waters)
I, II, III és IV (uniós és nemzetközi vizek)
I, II, III and IV (EU waters and international waters)
I, II, III és IV  (uniós és nemzetközi vizek)
I, II, III and IV (EU waters and international waters)
I, II, IV, Va   (uniós és nemzetközi vizek)
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV (EU waters and international waters)
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV (uniós és nemzetközi vizek)
I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII, XIV (EU waters and international waters)
I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII, XIV (uniós és nemzetközi vizek)
I, therefore, regret to note that in some key areas the regulation does not go as far as we would have liked it to.
Sajnálattal jegyzem meg, hogy ennek következtében a rendelet egyes főbb területeken nem olyan szigorú, mint szerettük volna.
I.  SHARED VALUES
I.  KÖZÖS ÉRTÉKEK
I. A fully functioning internal market without barriers
I. Teljes körűen működő, akadályok nélküli belső piac
I. A NEW EUROPEAN STRATEGY FOR JOBS AND GROWTH
I. A FOGLALKOZTATÁST ÉS NÖVEKEDÉST CÉLZÓ ÚJ EURÓPAI STRATÉGIA
I. Consistent use of the various tools of the Global Approach
I. Az általános megközelítés különböző eszközeinek összehangolt alkalmazása
I. Conventional measures
I. Hagyományos intézkedések
I. ECONOMIC AND SOCIAL POLICY
I. GAZDASÁG- ÉS SZOCIÁLPOLITIKA
I. ECONOMIC POLICY
I. GAZDASÁGPOLITIKA
I. ENERGY
I. ENERGIA
I. Enlargement
I. Bővítés
I. ESDP MISSIONS AND OPERATIONS
I. EBVP-MISSZIÓK ÉS -MŰVELETEK
I. ESDP OPERATIONS AND MISSIONS
I. Az EBVP műveletei és missziói
I. EUROPE 2020: A NEW EUROPEAN STRATEGY FOR JOBS AND GROWTH
I. EURÓPA 2020: A FOGLALKOZTATÁST ÉS NÖVEKEDÉST CÉLZÓ ÚJ EURÓPAI STRATÉGIA
I. EUROPE LISTENS
I. EURÓPA FIGYEL A POLGÁRAIRA
I. EUROPEAN COMMISSION (2014-2020)
I. EURÓPAI BIZOTTSÁG (2014–2020)
I. FINANCIAL PERSPECTIVE
I. PÉNZÜGYI TERVEK
I. GENERAL OBSERVATIONS
I. ÁLTALÁNOS ÉSZREVÉTELEK
I. General QA on the European Citizens' Initiative
I. Általános tudnivalók az európai polgári kezdeményezésről
I. GROWTH, INVESTMENT AND JOBS
I. NÖVEKEDÉS, BERUHÁZÁSOK ÉS MUNKAHELYTEREMTÉS
I. IMPLEMENTATION
I. VÉGREHAJTÁS
I. Institutional issues
I. Intézményi kérdések
I. Internal Market for Gas and Electricity
I. A gáz és a villamos energia belső piaca
I. Investing in advanced technologies and financing innovation
I. Befektetés a fejlett technológiákba és az innováció finanszírozása
I. Pragmatic Actions
I. Gyakorlati intézkedések
I. RELATIONS WITH STRATEGIC PARTNERS
I. A STRATÉGIAI PARTNEREKKEL FENNÁLLÓ KAPCSOLATOK
I. Safety of nuclear installations
I. Nukleáris létesítmények biztonsága
I. Short term Priorities
I. Rövid távú prioritások
I. stimulating quality content online for children and young people;
I. a gyermekeknek és fiataloknak szóló minőségi online tartalmak ösztönzése;
I. TASK FORCE ON ECONOMIC GOVERNANCE
I. A GAZDASÁGI KORMÁNYZÁSI MUNKACSOPORT
I. THE BASICS
I. ALAPFOGALMAK
I. THE BASICS
I. AZ ALAPOK
I. The EU calls for particular attention to the following priority actions:
I. Az EU az alábbi kiemelt intézkedések vonatkozásában sürget különös figyelmet:
I. The Investment Plan for Europe
I. Az európai beruházási terv
I. The main tasks of the Commission’s treasury management are: i) treasury planning and forecasting and more specifically cash flow forecasting and drawing financial resources from own resources accounts, ii) management of treasury operations (receipt and payments) and iii) management of bank accounts.
I. A Bizottság fő pénzgazdálkodási feladatai a következők  : i)  pénzgazdálkodási tervezés és előrejelzés, illetve különösen pénzforgalmi előrejelzések készítése, valamint pénzügyi források lehívása a saját forrás számlákról , ii)  a pénzgazdálkodási tevékenységek kezelése (bevételek és kifizetések), valamint iii)  bankszámlák kezelése .
I. The Parties recognise that the illicit manufacture, transfer and circulation of small arms and light weapons, including their ammunition, and their excessive accumulation, poor management, inadequately secured stockpiles and uncontrolled spread continue to pose a serious threat to peace and international security.
I. A Felek elismerik, hogy a kézi- és könnyűfegyverek (SALW) – illetve az azokhoz szükséges lőszerek – tiltott gyártása, szállítása és forgalma, valamint azok túlzott felhalmozódása, helytelen kezelése, nem megfelelően biztosított árukészletei és ellenőrizetlen elterjedése továbbra is komoly fenyegetést jelent a békére és a nemzetközi biztonságra nézve.
I. TRADE
I. KERESKEDELEM
I. YOUTH EMPLOYMENT
I. IFJÚSÁGI FOGLALKOZTATÁS
I.1 Overall development assistance (grants)
Teljes fejlesztési támogatás (vissza nem térítendő támogatások)
I.2 Macro financial assistance (loans)
Makroszintű pénzügyi támogatás (kölcsönök)
i.e.
zakaszában”.
i.e. in particular any decision which is required in view of non-compliance by the sentenced person with suspensory measures or alternative sanctions imposed.
hatósága általánosságban hatáskörrel rendelkezik az ítélethez tartozó valamennyi további határozat meghozatalára, különösen bármely olyan határozatra, amely a kiszabott felfüggesztő intézkedések vagy alternatív szankciók elítélt személy általi be nem tartásának esetében szükséges.
i.e. that it would be appropriate for the new member states on a case by case basis to take into account the interaction between budgetary policy and on-going structural shifts in the economy and therefore allow for a multi-annual adjustment period when correcting the excessive deficit situation.
elfoglalt rugalmas álláspontot, miszerint az új tagállamok esetében célszerű esetről esetre számításba venni a kölcsönhatást a költségvetési politika és a folyamatban lévő gazdasági struktúraváltások között, s ennél fogva lehetővé tenni számukra, hogy egy többéves kiigazítási periódus keretében orvosolják a túlzott mértékű deficit szituációját.
i.e. the percentage of those who have successfully completed education at ISCED levels 5 and 6.
Azaz azok százalékos aránya, akik sikeresen befejezték az ISCED 5–6. szintű tanulmányaikat.
i.e. the transmission system operator pays a fixed price, which is above the market price, to the coal power plant for the electricity produced by that plant.
Azaz az átviteli rendszerirányító a szénerőműnek egy a piaci árnál magasabb, rögzített árat fizet az erőmű által termelt villamos energiáért.
i2010 - Annual Information Society Report 2007 - Council conclusions
i2010 – 2007. évi éves jelentés az információs társadalomról –– A Tanács következtetései
i2010 - Annual Information Society Report 2007 - Council conclusions 14
i2010 – 2007. évi éves jelentés az információs társadalomról –– A Tanács következtetései 14
i2010 mid term review - Council conclusions
Az i2010 félidős értékelése – A Tanács következtetései
i2010 mid term review - Council conclusions 15
Az i2010 félidős értékelése – A Tanács következtetései 15
i2010, A European Information Society for growth and employment – Communication from the Commission.
„i2010: európai információs társadalom a növekedésért és a foglalkoztatásért” – Az Európai Bizottság közleménye.
I2HOME has been tested in day-care centres and home settings in 4 pilot sites in the Czech Republic, Germany, Spain and Sweden and more than 100 organisations and companies in Europe already use or work with I2HOME technology.
Az I2HOME-technológiát a Cseh Köztársaságban, Németországban, Spanyolországban és Svédországban 4 helyszínen vizsgálták idősek otthonában és otthoni környezetben, és a technológiát immár több mint 100 szervezet és vállalat használja és alkalmazza Európa-szerte.
I2HOME technology is also applied to energy saving with projects like Smart Energy for All (SEFA).
Az I2HOME-technológiát a Smart Energy for All (SEFA) elnevezésű energiamegtakarítási projektekben is alkalmazzák.
IACS - the Integrated Administration and Control System - is the system EU Member States are required to apply for certain aspects of agricultural spending currently representing around 56% of the total.
Az IIER – Integrált Igazgatási és Ellenőrzési Rendszer – az a rendszer, amelyet az Unió tagállamainak egyes agrárkiadások – jelenleg az összes kiadás kb.
IACS is in fact effective in limiting the risk of irregular expenditure, where properly applied.
Megfelelő alkalmazása esetén az IIER hatékonyan csökkenti a szabálytalan kiadások kockázatát.
IACS, which covers about 70% of CAP spending, is effective in limiting the risk of irregular expenditure, where properly applied.
A KAP-kiadások 70 %-át lefedő IIER helyes alkalmazása esetén eredményesen korlátozza a szabálytalan kiadások kockázatát.
Ian Christie, President of Europa Cinemas (supported by the EU MEDIA Programme since 1992, it operates in 629 cities across 68 countries with a total of 1111 cinemas): "
Az EU MEDIA programja 1992 óta részesíti támogatásban a 68 országban, 629 városban összesen 1 111 mozit működtető Europa Cinemas-t, melynek elnöke, Ian Christie, az alábbiakat nyilatkozta: „
IASB should carry out rigorous ex-ante impact analysis for any new standards and ex-post analysis of the impact and functioning of issued standards and interpretations to ensure that their goals have been achieved and that they provide relevant information to users;
az IASB-nek szigorú előzetes hatásvizsgálatot kell végeznie minden új standard estében, valamint utólagos vizsgálatokat is a kibocsátott standardok és értelmezések működéséről és hatásáról, hogy meggyőződjenek arról, hogy a céljaikat elérték és hogy a felhasználók számára fontos információkat nyújtanak;
IATA predicts that net profits of European commercial airlines will fall from $ 0.5 billion in 2011 to a net loss of $ -1.1 billion in 2012.
Az IATA előrejelzései szerint az európai kereskedelmi légitársaságok 2011-ben elért 0,5 milliárd dolláros nettó nyeresége 2012-ben 1,1 milliárd dollár nettó veszteségbe fordul.
IATA predicts that net profits of European commercial airlines will fall from $0.5 billion in 2011 to a net loss of $1.1 billion in 2012.
Az IATA előrejelzései szerint az európai kereskedelmi légi fuvarozók 2011. évi 0,5 milliárd dolláros nettó nyeresége 2012-ben 1,1 milliárd dolláros nettó vesztességgé fordul.
IATE database:
IATE adatbázis:
Iben Stanhardt (+45 23 36 13 81)
Iben Stanhardt (+45 23361381)
IBIDEN Hungary Gyártó Kft., a Hungarian subsidiary of IBIDEN Co.
Az IBIDEN Hungary Gyártó Kft., a japán székhelyű IBIDEN Co.
IBM Germany’s “German Women’s Leadership Council” seeks to encourage women to take up a career in the IT industry by providing personal and cyber mentoring to students in schools.
A német IBM létrehozta a német női vezetők tanácsát, hogy így ösztönözze a nőket, hogy az informatikai ágazatban helyezkedjenek el; tevékenységeik között szerepelnek a diákoknak kínált személyes és virtuális mentori programok.
ICANN (the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), which manages the internet's core directory, has announced that a fast track process would be launched today to open up country code top level domains (like ".eu" of europa.eu) to non Latin characters.
Az internet elsődleges névnyilvántartásának kezelését végző szervezet, az ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) bejelentette, hogy a mai nappal gyorsított eljárás indul annak érdekében, hogy az országkód szerinti legfelső szintű tartományokban (amilyen például az europa.eu domain esetében a „.eu”) a nem latin betűk használata is lehetővé váljon.
ICANN currently operates under a Joint Project Agreement with the US Department of Commerce which expires on 30 September 2009.
Az ICANN jelenleg az amerikai Kereskedelmi Minisztériummal kötött ún. közös projektről szóló megállapodás alapján működik, amely 2009. szeptember 30-án lejár.
ICANN has been working on Internationalised Domain Names at the top level and announced to launch IDN country code TLDs in fast track on 16 November 2009.
Az ICANN régóta dolgozik a felső szintű nemzetközi domainnevek megvalósításán, és 2009. november 16-án bejelentette a országkód szerinti felső szintű domainekre vonatkozó gyorsított eljárás elindítását.
ICANN's announcement that they will start to take applications for country-code Top Level Domains (like .bg, or .eu) in local language scripts will potentially allow millions more internet users around the world to get on-line in their own language.
Az ICANN azon bejelentése, hogy mostantól a helyi írásmód szerint írt o rszágkód szerinti legfelső szintű tartományok (mint amilyen a .bg vagy a .eu) bejegyzésére vonatkozó kérelmeket is befogadja azt jelenti, hogy az internethasználók további milliói csatlakozhatnak anyanyelvükön a világhálóra.
ICANN's decision will allow internet users to register and use entire internet domain names (like europa.eu) with characters which are not in the English alphabet (a-z and 0-9).
Az ICANN döntése nyomán az internethasználók számára lehetővé válik, hogy (az europa.eu-hoz hasonló) olyan teljes internetes domainneveket jegyeztessenek be és használjanak, amelyek az angol ábécétől (azaz az „a–z” terjedő karakterektől, illetve a 0 és 9 közötti számoktól) eltérő karakterekből állnak.
ICAO President Roberto Kobeh already signed the Memorandum on 28 April.
Az ICAO elnöke, Roberto Kobeh már április 28-án aláírta a megállapodást.
ICAO Secretary General Raymond Benjamin also attended today's signing ceremony.
A mai aláírási ceremónián az ICAO főtitkára, Raymond Benjamin is részt vett.
ICAO will benefit from more resources and expertise; Europe will benefit from ICAO expertise and will strengthen its position in this global forum."
Az ICAO több erőforráshoz és nagyobb szakértői bázishoz jut, Európa számára pedig előnyös lesz az ICAO szakértelme és az, hogy jelentősebb szerepet fog játszani ezen a globális fórumon.”
ICCAT also adopted a number of measures proposed by the EU, including a reduction in the TAC for northern albacore to 30 200 tonnes for 2008 and 2009, along with a seasonal closure of one month for Mediterranean swordfish and measures to reduce by-catches of birds by longline vessels fishing in the South Atlantic.
Az ICCAT az EU által javasolt több intézkedést is elfogadott, köztük az északi germonra megállapított TAC 30 200 tonnára való csökkentését 2008-ban és 2009-ben, valamint a földközi-tengeri kardhal halászatának egy hónapos szüneteltetését, és az Atlanti-óceán déli részén alkalmazott horogsorokon fennakadó madarak számának csökkentésére irányuló intézkedéseket.
ICCAT Annual meeting
Az ICCAT éves ülése
ICCAT is an inter-governmental fishery organisation responsible for the conservation of tunas and tuna-like species in the Atlantic Ocean and its adjacent seas.
Az ICCAT kormányközi halászati szervezet, mely az Atlanti-óceánban és a szomszédos tengerekben élő tonhal- és tonhalszerű állományok védelméért felelős.
ICCAT needs to grasp the nettle this year.
AZ ICCAT-nak ebben az évben el kell kezdenie végre érdemben foglalkozni a kérdéssel.
Iceland - Participation in the European Earth monitoring programme (GMES)
Izland – Részvétel az európai Föld-megfigyelési programban (GMES)
ICELAND - Stykkishólmur Municipality
IZLAND – Stykkishólmur
Iceland : trade in agricultural products
Izland: mezőgazdasági termékek kereskedelme
Iceland : trade in agricultural products
Izland: mezőgazdasági termékek kereskedelme 15
Iceland and Norway asked to be associated with the mechanisms for police and judicial cooperation between the EU countries established by decisions 2008/615/JHA and 2008/616/JHA.
Izland és Norvégia kérte, hogy részt vehessen az uniós tagállamok közötti, a 2008/615/IB határozat és a 2008/616/IB határozat által létrehozott igazságügyi és rendőrségi együttműködésben.
Iceland and Norway, which are members of the European Common Aviation Area (ECAA) and have adopted the complete Community legislation in aviation policy, applied for accession in 2007.
Izland és Norvégia – mely országok az európai közös légtér (ECAA) tagjai, és a Közösségnek a légi közlekedéssel kapcsolatos valamennyi jogszabályát elfogadták – 2007-ben kérelmezték csatlakozásukat.
Iceland and Norway, which are members of the European Common Aviation Area (ECAA) and have adopted the entire Community legislation on aviation policy, applied for accession in 2007.
Izland és Norvégia – mely országok az európai közös légtér (ECAA) tagjai, és a Közösségnek a légi közlekedéssel kapcsolatos valamennyi jogszabályát elfogadták – 2007-ben nyújtották be csatlakozási kérelmüket.
Iceland can be considered a functioning market economy, and could regain the capacity to deal with competitive pressure and market forces within the single market over the medium term.
Izland működő piacgazdaságnak tekinthető, és középtávon visszanyerheti arra vonatkozó képességét, hogy az egységes piacon belüli versenykényszerrel és a piaci erőkkel szemben is megállja helyét.
Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area
Izland továbbra is az EFTA és az Európai Gazdasági Térség tagja marad.
Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
Izland továbbra is az EFTA és az Európai Gazdasági Térség tagja marad.
Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
Izland továbbra is az EFTA és az Európai Gazdasági Térség tagja.
Iceland is a country with long and deep democratic roots, with the potential to make a significant contribution to the EU, both strategically and politically.
Izland hosszú múltra visszatekintő demokratikus hagyományokkal rendelkező ország, amely stratégiai és politikai szempontból egyaránt jelentős mértékben járulhat hozzá az Európai Unió értékeihez.
Iceland is a long-standing functioning democracy with strong institutions and close ties with the EU.
Izland hosszú ideje jól működő demokrácia, erős intézményekkel és szoros uniós kapcsolatokkal rendelkezik.
Iceland is not covered by the Communication in view of the focus on transport connections and market integration
Izlandot a közlekedési kapcsolatokkal és a piacok integrálásával foglalkozó közlemény nem érinti.
Iceland MEMO/11/690
Izland MEMO/11/690
Iceland should be able to cope with competitive pressures and market forces within the Union over the medium term, provided that it continues to address current challenges through appropriate macroeconomic policies and structural reforms.
Az ország várhatóan képes lesz arra, hogy középtávon megbirkózzon az Unión belüli versenynyomással és piaci erőkkel, feltéve, hogy megfelelő makrogazdasági politikával és strukturális reformokkal továbbra is törekszik a jelenleg fennálló problémák kezelésére.
Iceland should be able to cope with competitive pressures and market forces within the Union over the medium term, provided that it continues to address current weaknesses through appropriate macroeconomic policies and structural reforms.
Az ország várhatóan képes lesz arra, hogy középtávon megbirkózzon az Unión belüli versenynyomással és piaci erőkkel, feltéve, hogy megfelelő makrogazdasági politikával és strukturális reformokkal továbbra is törekszik a jelenleg fennálló gyengeségeinek kezelésére.
Iceland's accession process has made headway over the past year, with negotiations ongoing.
Az elmúlt évben jól haladt Izland csatlakozási folyamata – a tárgyalások jelenleg is folynak.
Iceland's application adds a new dimension to our enlargement agenda."
Izland csatlakozási kérelmével új dimenziót kap bővítési menetrendünk.”
Iceland, Norway and Switzerland should be associated.
Ebben Izlandnak, Norvégiának és Svájcnak is részt kellene vennie.
Iceland, Norway and Switzerland.
Norvégiára és Svájcra.
Iceland, Romania, Greece and Estonia had participation rates between 10 and 11%.
Izland, Románia, Görögország és Észtország esetében a részvételi arány 10–11% volt.
ICELAND: candidate - applied for membership in 2009 and opened accession negotiations in June 2010, with 4 chapters opened of which 2 have been provisionally closed.
IZLAND: tagjelölt ország – csatlakozási kérelmét 2009‑ben nyújtotta be, a csatlakozási tárgyalások 2010 júniusában kezdődtek meg.
ICELAND: candidate - applied for membership in 2009.
IZLAND: tagjelölt ország – csatlakozási kérelmét 2009-ben nyújtotta be.
Iceland: MEMO/12/767
Izland: MEMO/12/767
Iceland: MEMO/13/891
Izland: MEMO/13/891
Icelandic waters of Va (RED/05A-IS)
Az Va övezet izlandi vizei (RED/05A-IS)
ICES DIVISIONS
ICES HALÁSZATI ÖVEZETEK
ICES fishing zone
ICES halászati övezet
ICES fishing zone
ICES halászati övezetek
ICES fishing zone; subdivision
ICES halászati övezet; alkörzet
ICES FISHING ZONES
ICES HALÁSZATI ÖVEZET
ICES FISHING ZONES
ICES HALÁSZATI ÖVEZETEK
ICT 2010 press pack
IKT 2010 sajtócsomag
ICT 2010-Digitally Driven gathers researchers, business people, investors and policy makers in the field of ICT and digital innovation in Brussels Expo from 27 to 29 September.
A brüsszeli kiállítási központban szeptember 27-e és 29-e között megrendezett „IKT 2010 – Digitally driven” rendezvény keretében az IKT és a digitális innováció területén dolgozó kutatók, üzletemberek, befektetők és politikai döntéshozók találkoznak.
ICT and ageing ()
az idősek helyzetével ()