natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euro notes and coins will be issued in Estonia at the same time as adoption of the euro.
Az eurobankjegyek és -pénzérmék Észtországban az euro bevezetésével egy időben jelennek meg.
Euro notes and coins will be issued in Slovakia at the same time as adoption of the euro.
Az eurobankjegyek és -pénzérmék Szlovákiában az euro bevezetésével egy időben jelennek meg.
Euro notes and coins – 10 years on
10 éves az euró
Euro pean Environment Commissioner Janez Potočnik said: "
Janez Potočnik európai környezetvédelmi biztos így nyilatkozott: „
Euro Plus Pact
Euró Plusz Paktum
Euro Plus Pact - Coordination of tax policies
Euró Plusz Paktum – az adópolitikák koordinációja
Euro Plus Pact report on taxation
Euró Plusz Paktum-jelentés az adózásról
Euro VI for trucks and busses*
Euro VI a tehergépkocsik és a buszok esetében
Euro Zone
Az euróövezet
Euro zone
Euróövezet
Euro+ Pact – The Euro+ Pact is a complementary agenda to the AGS, setting out additional reforms to which the euro area Member States have committed, and to which other Member States can sign up if they wish (Bulgaria, Denmark, Latvia, Lithuania, Poland and Romania have done so).
Euró Plusz Paktum – Az Euró Plusz Paktum az éves növekedési jelentést kiegészítő menetrend, amely az euróövezeti tagállamok által vállalt kiegészítő reformokat határoz meg, és amelyhez a többi tagállam csatlakozhat, ha akar (Bulgária, Dánia, Lettország, Litvánia, Lengyelország és Románia már csatlakoztak).
Euro-area and other Member States will aim to make available additional resources of up to 200 billion euro to the IMF.
Az euróövezethez tartozó országok és más tagállamok is arra fognak törekedni, hogy maximum 200 milliárd EUR összegű további forrást biztosítsanak a Nemzetközi Valutaalapnak (IMF).
Euro-area member states present stability programmes, non-euro-area member states present convergence programmes.
Az euróövezetbe tartozó tagállamok stabilitási programokat nyújtanak be, a többi tagállam pedig konvergenciaprogramot.
Euro-jus inform and advise citizens and business on their rights.
információszolgáltatás és problémamegoldás a polgárok és a vállalkozások számára.
Euro-Med partners should agree a road map for agricultural liberalisation.
Az Euro-Med partnereknek meg kell állapodniuk a mezőgazdaság liberalizálásának útitervében.
Euro-Med partners should launch regional negotiations on a voluntary basis on the liberalisation of services and establishment.
Az Euro-Med partnereknek önkéntes alapon regionális tárgyalásokat kell indítaniuk a szolgáltatások és a letelepedés liberalizálásáról.
Euro-Mediterranean agreements - Originating products and administrative cooperation
Euromediterrán megállapodások – Származó termékek és igazgatási együttműködés
Euro-Mediterranean agreements - Originating status
Euromediterrán megállapodások – Származó helyzet
Euro-Mediterranean Agreements with Egypt and Israel - Enlargement
Euromediterrán megállapodások Egyiptommal és Izraellel – Bővítés
Euro-Mediterranean Conference of Ministers for Water
A vízügyi miniszterek Euromed-konferenciája
Euro-Mediterranean conference on education, research and innovation
Euromeditárrán konferencia az oktatásról, a kutatásról és az innovációról
Euro-Mediterranean Conference on health
Az egészségüggyel foglalkozó euromediterrán konferencia
Euro-Mediterranean Conference on health 10
Az egészségüggyel foglalkozó euromediterrán konferencia 10
Euro-Mediterranean conference on industrial cooperation
Euromediterrán konferencia az ipari együttműködésről
Euro-Mediterranean convention on preferential rules of origin
A pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezmény
Euro-Mediterranean convention on preferential rules of origin *
A pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezmény
Euro-Mediterranean Employment and Labour Ministers Conference
A foglalkoztatási és munkaügyi miniszterek euromediterrán konferenciája
Euro-Mediterranean Employment and Labour Ministers Conference 10
A foglalkoztatási és munkaügyi miniszterek euromediterrán konferenciája 10
Euro-Mediterranean meeting
Euromediterrán találkozó
Euro-Mediterranean ministerial conference on employment and labour
Euromediterrán foglalkoztatás- és munkaügyi miniszteri konferencia
Euro-Mediterranean ministerial conference on higher education, research and innovation
Euromediterrán miniszteri konferencia a felsőoktatásról, a kutatásról és az innovációról
Euro-Mediterranean ministerial conference on water
A víz kérdésével foglalkozó euromediterrán miniszteri konferencia
Euro-Mediterranean ministerial meeting on migration
Euro-mediterrán miniszteri ülés a migrációról
Euro-Mediterranean ministerial meeting on migration 33
Euro-mediterrán miniszteri ülés a migrációról 33
Euro-Mediterranean rules of origin
Euromediterrán származási szabályok
Euro-tariff consumers also paid on average €0.16 per minute for calls received while roaming, slightly below the legal cap of €0.19.
Az euro-tarifát választó fogyasztók emellett percenként átlagosan 0,16 EUR-t fizettek a barangolásos hívásfogadásért, ami épp csak alatta van a 0,19 EUR jogszabályi korlátnak.
Euro-toques chefs will cook up nutritious meals with the children, demonstrating that healthy food can be fun, while Commission officials will talk to the children about the importance of a balanced diet and physical activity.
Az Euro-Toques mesterszakácsai a gyermekek segítségével tápláló ételeket találnak ki, bemutatva, hogy az egészséges ételek fogyasztása is lehet szórakoztató a Bizottság tisztviselői pedig a kiegyensúlyozott étrend és a testmozgás fontosságáról fognak beszélni a gyermekeknek.
Eurobarometer "Poverty and exclusion":
Eurobarometer „Szegénység és kirekesztés”:
Eurobarometer "The experience of traineeships in the EU"
Eurobarométer felmérés „The experience of traineeships in the EU” (A szakmai gyakorlatokkal kapcsolatos tapasztalatok az EU-ban)
Eurobarometer "User language preferences online":
A felhasználók online nyelvi preferenciáival kapcsolatos Eurobarométer felmérés:
Eurobarometer 186 on business attitudes towards cross-border sales:
Eurobarometer-felmérés a nemzetközi értékesítéssel kapcsolatos álláspontról:
Eurobarometer 69.1
Eurobarométer 69.1
Eurobarometer Analysis note on Young people and Europe:
A fiatalok és Európa kapcsolatáról szóló Eurobarométer-elemzés kivonata
Eurobarometer Complete report:
Az Eurobarometer teljes jelentése:
Eurobarometer executive summary
Eurobarométer-összefoglaló
Eurobarometer findings also confirm that the public shares the Commission’s conviction that a strong environmental policy can be an engine for innovation and growth.”
Az Eurobarometer megállapításai azt is megerősítik, hogy a közvélemény osztja a Bizottságnak azt a meggyőződését, hogy egy erős környezetvédelmi politika az innováció és a növekedés motorja lehet.”
Eurobarometer findings in full:
Az Eurobarométer megállapításai teljességükben:
Eurobarometer methodology
A felmérés módszere
Eurobarometer n°318
Eurobarométer felmérés
Eurobarometer on active ageing
Eurobarométer jelentés az aktív idősödésről
Eurobarometer on EU citizens’ electoral rights:
Eurobarométer felmérés az uniós polgárok választójogáról:
Eurobarometer on sport reveals high levels of inactivity in the EU
A sportról készült Eurobarométer felmérés nagyfokú mozgáshiányt állapított meg az EU-ban
Eurobarometer on Women in Developing Countries
A fejlődő országokban élő nőkkel kapcsolatos Eurobarométer felmérés:
Eurobarometer on youth attitudes to drugs:
A fiatalok kábítószerekkel kapcsolatos magatartásáról szóló Eurobarométer jelentés:
Eurobarometer opinion polls have shown that Poland, Bulgaria, Lithuania and Italy have a great potential to raise the level of personal action on climate change.
Az Eurobarométer felmérések azt mutatják, hogy Lengyelország, Bulgária, Litvánia és Olaszország hatalmas lehetőségekkel rendelkezik az éghajlatváltozás elleni személyes fellépés terén.
Eurobarometer poll
Az Eurobarométer közvélemény-kutatás
Eurobarometer report, summary and fact sheets by country
Eurobarométer jelentés, összefoglaló és országonkénti adatlap
Eurobarometer report: 'Awareness of Home Affairs'
Eurobarométer felmérés: 'Awareness of Home Affairs'
Eurobarometer results
Az Eurobarométer-felmérés eredményei
Eurobarometer results are available here.
A felmérés eredményei itt érhetők el.
Eurobarometer results clearly show that EU citizens know about and value the importance of the EU's international cooperation and development.
Az Eurobarométer felmérés eredményei egyértelművé teszik, hogy az uniós polgárok ismerik és nagyra becsülik az EU nemzetközi együttműködési és fejlesztési tevékenységét.
Eurobarometer results:
Az Eurobarométer-felmérés eredményei:
Eurobarometer Summary:
Az Eurobarometer összefoglalója:
Eurobarometer Survey
Eurobarométer felmérés
Eurobarometer survey "Poverty and Social Exclusion"
A szegénység és a társadalmi kirekesztéssel kapcsolatos véleményekről végzett Eurobarométer felmérés:
Eurobarometer survey finds broad support among Europeans for new CAP content
Eurobarométer: az európaiak nagy többsége támogatja az új KAP koncepcióját
Eurobarometer survey on attitudes to poverty and social exclusion (full report, summary report and country factsheets)
A szegénység és a társadalmi kirekesztéssel kapcsolatos véleményekről végzett Eurobarométer-felmérés (teljes jelentés, összefoglaló jelentés és az országokra lebontott adatok)
Eurobarometer survey on discrimination and inequality in Europe
Az Eurobarometer felmérése a megkülönböztetésről és az egyenlőtlenségről Európában
Eurobarometer survey on gender equality:
Eurobarométer-felmérés a nemek közötti egyenlőségről:
Eurobarometer survey on sport and physical activity
Eurobarométer felmérés a sportról és a testmozgásról
Eurobarometer Survey on the Small Claims Procedure:
Eurobarométer felmérés a kis értékű követelések eljárásáról:
Eurobarometer survey report
Az Eurobarometer felmérése:
Eurobarometer survey – Attitudes to Accessibility in the EU (November 2012)
Eurobarométer felmérés – az európaiak hozzáállása az akadálymentesítéshez (2012. november)
Eurobarometer survey – Attitudes to Accessibility in the EU:
Eurobarometer survey – A hozzáférhetőség megítélése az Európai Unióban
Eurobarometer survey – Attitudes to Accessibility in the EU:
Eurobarométer felmérés – az európaiak hozzáállása az akadálymentesítéshez:
Eurobarometer survey – Attitudes to Accessibility in the EU:
Eurobarométer felmérés – európaiak hozzáállása az akadálymentesítéshez:
Eurobarometer survey: Young people's drug use
Az Eurobarométer felmérés: a fiatalok droghasználati szokásai
Eurobarometer surveys on citizenship (IP/13/119) and electoral rights (IP/13/215), a series of direct Citizens' dialogues with national and European politicians as well as a large numbers of queries from the public about EU rights received through the Europe Direct information service confirm that more needs to be done.
A polgárságról (IP/13/119), illetve a választójogról (IP/13/215) szóló Eurobarométer-felmérések, a nemzeti és európai politikusok bevonásával, közvetlenül a polgárokkal folytatott párbeszédsorozat, csakúgy, mint a Europe Direct információs szolgálaton keresztül nagy számban beérkező, az uniós jogokkal kapcsolatos lakossági kérdések mind azt jelzik, hogy több erőfeszítésre van szükség.
Eurobarometer surveys show that a large majority of Europeans support such legislation: 77% back measures to protect people from discrimination in education and 68% in access to goods and services.
és 68 százalékuk az árukhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáférés terén.
Eurobarometer surveys show that Europeans see poverty as a widespread problem.
Eurobarométer-felmérések szerint az európaiak általános problémának tartják a szegénységet.
Eurobarometer telecoms household survey
Az Eurobarométer háztartások körében végzett felmérése a távközlésről
Eurobarometer website
Az Eurobarométer honlapja
Eurobarometer – EU Citizenship:
Eurobarométer – Uniós polgárság:
Eurobarometer:
Eurobarométer:
Eurobarometer: 71% of Europeans in favour of more competition in national and regional rail
Eurobarométer felmérés: az európaiak 71%-a támogatja, hogy fokozódjon a verseny az országos és regionális vasút esetében
Eurobarometer: 98% say language learning is good for their children, but tests highlight skills gap
Eurobarométer: 98 % szerint jó a nyelvtanulás a gyerekeknek, de a tesztek készséghiányokat mutatnak
Eurobarometer: Corruption on the rise?
Eurobarométer: növekvő korrupció?
Eurobarometer: Europeans generally satisfied with train services but want more access to information when travelling
Eurobarométer: az európaiak általában elégedettek a vasúti szolgáltatásokkal, de szeretnék, ha az utazás során több információval látnák el őket
Eurobarometer: Europeans in favour of EU regional policy
Az Eurobarométer felmérése szerint az európaiak támogatják az európai regionális politikát
Eurobarometer: Europeans not well informed about biodiversity loss.
Eurobarométer: Az európaiak nem eléggé tájékozottak a biodiverzitás csökkenésével kapcsolatban.
Eurobarometer: Europeans want improved mobility
Eurobarométer: Az európaiak jobb közlekedést akarnak
Eurobarometer: Half of all Europeans are satisfied with their railways, but more needs to be done to improve the service offer
Eurobarométer: az európaiak fele elégedett a vasúti közlekedéssel, de a szolgáltatások minőségét javítani kell
Eurobarometer: http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_238_en.pdf
Eurobarométer: http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_238_en.pdf
Eurobarometer: Nine out of 10 Europeans want EU to keep giving humanitarian aid
Eurobarométer: 10 európai közül 9 azt szeretné, ha az EU továbbra is nyújtana humanitárius segítséget
Eurobarometer: Vocational education and training boosts job prospects but needs an image makeover with young
Eurobarométer: a szakképzés jelentősen növeli az elhelyezkedés esélyeit, de nem elég vonzó a fiatalok számára
Eurobarometer: Vocational education and training – key findings
Eurobarométer: Szakképzés – fő megállapítások
Eurobonds
Eurókötvények
EuroCatering Language Training (Belgium, French and Dutch-speaking communities): Aimed at trainees, students and workers in the hotel and catering industry, this project seeks to improve their oral language skills in 7 European languages (English, French, Spanish, Dutch, Norwegian, Slovenian and Galician).
EuroCatering Language Training (Belgium francia és flamand közössége számára): A projekt a szállodai és éttermi ágazatban dolgozó tanulók, gyakornokok és alkalmazottak körében törekszik a beszélt nyelvi készségek fejlesztésére 7 európai nyelven (angol, francia, spanyol, holland, norvég, szlovén és galíciai).
EUROCLIO – European Association of History Educators
EUROCLIO – European Association of History Educators (Történelemoktatók Európai Szövetsége)
Eurocontrol and other members
Eurocontrol és más tagok
Eurocontrol is a civil-military intergovernmental organisation with 39 contracting parties from all over Europe, including all EU member states except Estonia.
Az Eurocontrol egy polgári-katonai kormányközi szervezet, amelynek Európa-szerte 39 szerződő fele van, és Észtország kivételével az EU valamennyi tagállama tagja.
Eurocontrol should increasingly focus on operational activities as described above concerning the Network Manager, utilising its considerable operational history and expertise.
Az Eurocontrolnak egyre nagyobb hangsúlyt kell fektetnie hálózatkezelői tevékenységeire a fent leírtak szerint, kamatoztatva a fennállása során szerzett gazdag tapasztalatokat és komoly szakismeretet.
EUROCONTROL ‘Challenges of Growth 2008’ http://www.eurocontrol.int/statfor/public/subsite_homepage/homepage.html
A növekedés kihívásai” http://www.eurocontrol.int/statfor/public/subsite_homepage/homepage.html
EUROCONTROL ‘Performance Review Report 2010’ by the Performance Review Commission. http://www.eurocontrol.int/prc and EUROCONTROL CODA Report 2010 available at
EUROCONTROL: A teljesítményértékelő bizottság 2010. évi teljesítményértékelő jelentése: http://www.eurocontrol.int/prc és az EUROCONTROL 2010. évi CODA-jelentése, mely a következő internetcímen található:
Eurocontrol, the air traffic control agency, has established a warning system that allows the immediate detection of flight plans registered for companies subject to a ban.
Az Eurocontrol, a légiközlekedés irányítására szakosodott ügynökség olyan riasztórendszert állított fel, amely lehetővé teszi a tiltott társaságok repülési terveinek azonnali felderítését.
EURODAC is a biometric database aimed at facilitating the application of the , which determines the Member State responsible for the assessment of an asylum claim presented in the European Union and the Associated Dublin States (Norway, Iceland, Switzerland and Liechtenstein).
Az Eurodac olyan biometrikus adatbázis, amelynek célja a alkalmazásának megkönnyítése, amely rendelet meghatározza, hogy mely tagállam felelős az Európai Unióban és a Dublini Rendelet társult országaiban (Norvégia, Izland, Svájc és Liechtenstein) benyújtott menedékjog iránti kérelem elbírálására.
EURODAC proposal: completing the Common European Asylum System
EURODAC-javaslat: megszületőben a közös európai menekültügyi rendszer
Eurodac Regulation
Az Eurodac-rendelet
EURODAC Regulation EU/603/2013
Eurodac-rendelet (603/2013/EU)
Eurodac regulation: discussion on amendments to the rules regulating this fingerprint database are on hold awaiting a proposal which would permit law enforcement access.
az Eurodac-rendelet: az ujjlenyomat-adatbázisra vonatkozó szabályok módosításáról folytatott megbeszélések a bűnüldöző szervek általi hozzáférést lehetővé tévő javaslat beterjesztéséig függőben vannak.
EURODAC was the first instrument adopted in the field of asylum (Regulation 2725/2000/EC).
Az Eurodac volt az első európai uniós eszköz, amely a menekültügy területén elfogadásra került (2725/2000/EK rendelet).
Eurofisc would be a decentralised network for the exchange of information on VAT fraud between the Member States, with each of its tasks being coordinated;
az Eurofisc a héacsalással kapcsolatos információk tagállamok közötti cseréjére szolgáló decentralizált hálózat, amely minden egyes feladata tekintetében külön koordinálva működik,
Eurofisc would not have legal personality.
az Eurofisc nem rendelkezne jogi személyiséggel.
Eurofisc would observe four general principles: the freedom for each Member State to participate in any of the network's tasks; active participation in the exchange of information; the confidentiality of the information exchanged; no additional burden on operators;
az Eurofisc a következő négy általános elvnek felelne meg: valamennyi tagállam részt vehet a hálózat valamennyi feladatában; az információcserében való aktív részvétel; a megosztott információk bizalmas kezelése; a rendszer a gazdasági szereplőkre nem róna többletterhet,
Eurofoam (a joint venture between Recticel and Greiner Holding AG), Recticel and Greiner received reductions of their fines for their cooperation in the investigation under the Commission's leniency programme.
A Bizottság engedékenységi programja alapján az Eurofoam (a Recticel és a Greiner Holding AG közös vállalkozása), a Recticel, valamint a Greiner bírságát a vizsgálatban történő együttműködésük miatt csökkentették.
Eurofoam is liable for the sales in five Member States (Germany, Austria, Hungary, Poland and Romania), while Recticel is directly liable for the sales in the other five Member States (France, Belgium, the Netherlands, United Kingdom and Estonia) and indirectly for the conduct of its subsidiary.
Az Eurofoam öt tagállamban (Németország, Ausztria, Magyarország, Lengyelország és Románia) realizált eladásokért felelős, a Recticel pedig közvetlenül felelős a többi öt tagállamban (Franciaország, Belgium, Hollandia, Egyesült Királyság és Észtország) végzett eladásokért, valamint közvetve a leányvállalata magatartásáért.
Eurogroup
Euro-csoport
Eurogroup
Eurocsoport:
Eurogroup
Eurócsoport
Eurogroup 13
Euro-csoport 13
Eurogroup 14
Euro-csoport 14
Eurogroup 16
Euro-csoport 16
Eurogroup 22
Euro-csoport 22
Eurogroup 31
Eurocsoport 31
Eurogroup Ministers agreed that this European Stability Mechanism (ESM) will be based on the European Financial Stability Facility capable of providing financial assistance packages to euro area Member States under strict conditionality functioning according to the rules of the current EFSF.
Az eurocsoport miniszterei egyetértettek abban, hogy ez az európai stabilizációs mechanizmus (ESM) az európai pénzügyi stabilitási eszközön (EFSF) alapuljon, és a jelenlegi EFSF szabályai szerint működve, szigorú feltételrendszer mellett biztosítson pénzügyi segítségnyújtási csomagokat az euroövezet tagállamainak.
Eurojust
Az Eurojust
EUROJUST - 2006 Activity report
EUROJUST – A 2006. évi tevékenységi jelentés
EUROJUST - 2006 Activity report 22
EUROJUST – A 2006. évi tevékenységi jelentés 22
Eurojust - Activity report
Eurojust – Tevékenységi jelentés
Eurojust - Cooperation Agreement with Switzerland
Eurojust – Együttműködési megállapodás Svájccal
Eurojust - Cooperation Agreement with Switzerland 27
Eurojust – Együttműködési megállapodás Svájccal 27
Eurojust - Cooperation with OLAF
Eurojust – Az OLAF-fal folytatott együttműködés
Eurojust - Cooperation with OLAF 27
Eurojust – Az OLAF-fal folytatott együttműködés 27
Eurojust - Europol cooperation agreement
Europol–Eurojust együttműködési megállapodás
Eurojust 36
Az Eurojust 36
Eurojust annual report
Az Eurojust éves jelentése
Eurojust annual report - Conclusions
Az Eurojust éves jelentése – Következtetések
Eurojust annual report - Council conclusions
Az Eurojust éves jelentése – A Tanács következtetései
Eurojust helps national investigating and prosecuting authorities cooperate and coordinate in around 1500 cross-border cases a year.
Az Eurojust évente mintegy 1500 több tagállamot érintő ügyben nyújt segítséget a nyomozás lefolytatására és a vádemelésre hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságok közötti együttműködéshez és koordinációhoz.
Eurojust report
Eurojust-jelentés
Eurojust will provide administrative support services to the European Public Prosecutor’s Office, such as personnel, finance and IT.
Az Eurojust adminisztratív támogatást nyújt az Európai Ügyészség számára pl. a személyzet, a pénzügyek és az informatika tekintetében.
Eurojust will thus become more operational, while the status of national members will be approximated
Az Eurojust ezáltal operatívabbá válik, és sor kerül a nemzeti tagok státusának közelítésére.
Eurojust – 2007 Activity report
Eurojust – A 2007. évi tevékenységi jelentés
Eurojust – Joint Supervisory Body annual report
Eurojust – A közös ellenőrző szerv éves jelentése
Eurojust's competence also covers serious crime, such as terrorism, drug trafficking, trafficking in human beings, counterfeiting, money laundering and participation in criminal organisations.
Az Eurojust hatásköre ezenkívül kiterjed a súlyos bűncselekményekre, így a terrorizmusra, a kábítószer-kereskedelemre, az emberkereskedelemre, a hamisításra, a pénzmosásra és a bűnszervezetekben való részvételre is.
Eurojust, however, has no competence to conduct criminal investigations or to prosecute fraud cases.
Az Eurojust azonban nem rendelkezik jogkörrel arra, hogy csalással kapcsolatos ügyekben bűnügyi nyomozást folytasson le vagy vádat emeljen.
Euromed - Union for the Mediterranean
Euromed – Unió a Mediterrán Térségért
Euromed meeting on the economy and finance
A gazdaságról és a pénzügyekről szóló Euromed-ülés
Euronews video: http://www.euronews.com/2014/05/05/don-t-panic/
Euronews videó: http://www.euronews.com/2014/05/05/don-t-panic/
Euronews video: https://www.youtube.com/watch?v=J8um0H99bY4
Euronews videó: https://www.youtube.com/watch?v=J8um0H99bY4
Euronews will be moderating the debate, and will be inviting participants to take part based on the most interesting and challenging questions posed on social media.
A vitát levezető Euronews hírcsatorna munkatársai fogják kiválasztani a vita résztvevőit a közösségi médiában felvetett legérdekesebb és legaktuálisabb kérdések szerzői közül.
EUROPA DIARY 2009
EURÓPA NAPLÓ 2009
Europa Nostra - the Voice of Cultural Heritage in Europe - is a growing citizens’ movement for the safeguarding of Europe’s cultural and natural heritage.
Az Europa Nostra egy civil kezdeményezés az európai természeti és kulturális értékek védelmére.