natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Born 1962; law degree, University of Tartu (1981-86); Assistant to the Public Prosecutor, Tallinn (1986-91); Diploma, Estonian School of Diplomacy (1991-92); Legal Adviser (1991-93) and General Counsel at the Chamber of Commerce and Industry (1992-93); Judge, Tallinn Court of Appeal (1993-2004); European Masters in Human Rights and Democratisation, Universities of Padua and Nottingham (2002-03); Judge at the General Court from 12 May 2004 to 23 October 2013; Judge at the Court of Justice since 23 October 2013.
Született 1962-ben; a Tartui Egyetemen szerez jogi diplomát (1981–1986); az államügyész mellett dolgozik Tallinnban (1986–1991); észt diplomataképző diploma (1991–1992); jogtanácsos (1991–1993) és főtanácsos a Kereskedelmi és Iparkamarában (1992–1993); a Tallinni Fellebbviteli Bíróság bírája (1993–2004); European Master emberi jogok és demokratizálás témakörében a Padovai és Nottinghami Egyetemeken (2002–2003); 2004. május 12-től 2013. október 23‑ig a Törvényszék bírája; 2013. október 23‑tól a Bíróság bírája.
Born 1963; graduated in law from Copenhagen University (1988); civil servant in the Ministry of Foreign Affairs (1988-91); tutor in international and European law at Copenhagen University (1988-91); Embassy Secretary at the Permanent Mission of Denmark to the United Nations in New York (1991-94); civil servant in the Legal Service of the Ministry of Foreign Affairs (1994-95);
Született 1963-ban; a Koppenhágai Egyetemen szerez jogi diplomát (1988); tisztviselő a Külügyminisztériumban (1988-1991); a Koppenhágai Egyetemen nemzetközi és európai jogot tanít (1988-1991); követségi titkár Dánia New York-i állandó ENSZ képviseletén (1991-1994);
Born 1971; degrees in law from the University of Silesia and the College of Europe, Bruges; Doctor of Law (2000); habilitated Doctor in Legal Science (2009); Professor of Law (2013); Visiting Scholar at Jesus College, Cambridge (1998), the University of Liège (1999) and the European University Institute, Florence (2003); lawyer (2001-08), member of the Committee for Private International Law of the Civil Law Codification Commission under the Ministry of Justice (2001-08); member of the Board of Trustees of the Academy of European Law, Trier (from 2008); member of the Research Group on Existing EC Private Law (‘Acquis Group’) (from 2006); Undersecretary of State in the Office of the Committee for European Integration (2008-09), then in the Ministry of Foreign Affairs (2010-13); Vice-Chairman of the Scientific Board of the Institute of Justice; Agent of the Polish Government in a large number of cases before the European Union judicature; Head of the Polish delegation at the negotiations on the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union; member of the editorial board of a number of legal journals; author of numerous publications in the fields of European law and private international law; Advocate General at the Court of Justice since 23 October 2013.
zületett 1971-ben; a Sziléziai Egyetemen és a brugge-i College of Europe-ban szerez jogi diplomát; jogi doktorátust szerez (2000); a jogtudományok habilitált doktora (2009); egyetemi tanár a jogtudományok területén (2013); Visiting Scholar a cambridge-i Jesus College-ban (1998), a Liège-i Egyetemen (1999) és a firenzei Európai Egyetemi Intézetben (2003); ügyvéd (2001–2008), az igazságügyminiszter melletti magánjogi kodifikációs bizottság nemzetközi magánjogi csoportjának tagja (2001–2008); a Trieri Európai Jogi Akadémia Tudományos Tanácsának tagja (2008 óta); a hatályos közösségi magánjogi kutatócsoport („Acquis Group”) tagja (2006 óta); az európai integrációs bizottság hivatalának helyettes államtitkára (2008–2009), majd a Külügyminisztérium helyettes államtitkára (2010–2013); az Igazságügyi Intézet tudományos tanácsának alelnöke; jelentős számú ügyben a lengyel kormány meghatalmazottja az Európai Unió igazságszolgáltatási fórumai előtt; a lengyel küldöttség vezetője a gazdasági és monetáris unióbeli stabilitásról, koordinációról és kormányzásról szóló szerződésről folytatott tárgyalásokon; több jogi folyóirat szerkesztőbizottságának tagja; számos európai jogi és nemzetközi magánjogi kiadvány szerzője; 2013 október 23‑tól a Bíróság főtanácsnoka.
Born 1974; degrees in law (Universities of Tartu and Poitiers); Adviser in the Ministry of Justice (1995-99); Head of the Secretariat of the Constitutional Committee of the Estonian Parliament (1999-2000); Judge at the Court of Appeal, Tallinn (from 2002); Member of the Judges’ Examination Commission (from 2005); participation in legislative work concerning constitutional law and administrative law; Judge at the General Court since 23 October 2013.
Született 1974‑ben; jogi diploma (Tartui Egyetem és Poitiers‑i Egyetem); tanácsos az Igazságügyi Minisztériumban (1995–1999); az észt parlament alkotmányügyi bizottsága titkárságának vezetője (1999–2000); bíró a tallinni fellebbviteli bíróságon (2002 óta); az igazságszolgáltatási szakvizsgabizottság tagja (2005 óta); részvétel alkotmányjogi és közigazgatási jogi törvények előkészítésében; 2013. október 23‑tól a Törvényszék bírája.
Born 9 August 1960 in Berlin, Germany
Született 1960. augusztus 9-én Berlinben (Németország).
Born in 1944, Mr Hans Jung was Assistant, and then Assistant Lecturer at the Faculty of Law of Berlin,
Az 1944-ben született Hans Jung asszisztens, majd tanársegéd volt a jogi karon Berlinben, és ügyvéd Frankfurtban.
Born in 1946; law studies (Master of Arts, Oxford University, 1967; Master of Laws, University College London, 1969); lecturer, University College London (1967 to 1973); Barrister (London, 1972 to 1974); Administrator/Principal Administrator, European Court of Human Rights (1974 to 1990); Visiting Professor at the University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada (1988); Head of Personnel,
Született 1946-ban; jogi tanulmányok (Master of Arts, Oxfordi Egyetem, 1967; Master of Laws, University College London, 1969); a University College London-on tart el.adásokat (1967-1973); barrister (London,
Born in 1946; law studies (Master of Arts, Oxford University, 1967; Master of Laws, University College London, 1969); lecturer, University College London (1967 to 1973); Barrister (London, 1972 to 1974); Administrator/Principal Administrator, European Court of Human Rights (1974 to 1990); Visiting Professor at the University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada (1988); Head of Personnel,
Született 1946-ban; jogi tanulmányok (Master of Arts, Oxfordi Egyetem, 1967; Master of Laws, University College London, 1969); a University College London-on tart eloadásokat (1967-1973); barrister (London,
Born in 1949, Mr Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer was a Judge and then a Member of the Consejo General del Poder Judicial (Spanish General Council of the Judiciary).
Az 1949-ben született Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer a Consejo General del Poder Judicial (spanyol legfelső bírósági tanács) bírája, majd magisztrátusa volt.
Born in 1956; law graduate (Free University of Brussels, 1979); Special Diploma in International Law (Brussels, 1980); Doctor of Laws (1989); Head of the Legal Service of the Société anonyme du canal et des installations maritimes (Canals and Maritime Installations Company),
1980); jogi doktor (1989); a Société anonyme du canal et des installations maritimes de Bruxelles jogi szolgálatának vezetője (1979-1984);
Born in 1957; law degree (Trinity College, Dublin, 1975-79); Research assistant to Senator Mary Robinson (1978-79 and 1980);
1975–1979); Mary Robinson szenátor kutatási asszisztense (1978–1979 és 1980);
Born in 1967; graduate of the Institute for Political Studies of Grenoble (1988) and the École nationale d’administration (1993); member of the Conseil d’État (contentious proceedings, 1993 to 1997; social affairs, 1996 to 1997; maître des requêtes since 1996); maître de conférences at the Institut d’études politiques, Paris (1993 to 1995); commissaire du gouvernement attached to the special pensions appeal commission (1994 to 1996); legal adviser to the Ministry of the Civil Service and to the City of Paris (1995 to 1997); Secretary General of the Prefecture of the Départment of the Yonne, Sub-Prefect of the district of Auxerre (1997 to 1999); General Secretary to the Prefecture of the Département of Savoie,
Született 1967-ben; a Grenoble-i Politikai Tanulmányok Intézetén (1988) és az École nationale d'administration-on (1993) szerez diplomát; az Államtanács tagja (peres ügyek osztálya, 1993-1997, szociális osztály, 1996-1997; 1996 óta ülnök); el.adó a Párizsi Politikai Tanulmányok Intézetében (1993-1995); a kormány megbízottja a nyugdíjak különleges semmisségi bizottságánál (1994-1996); jogi tanácsadó a Közszolgálati Minisztériumban és Párizs Város Önkormányzatánál (1995-1997); f.titkár az Yonne megyei prefektúrán, az Auxerre-i Kerület alprefektusa (1997-1999);
Born in 1968; law studies (université Panthéon-Assas, Paris);
Született 1968-ban; jogi tanulmányok (Panthéon-Assas Egyetem,
Born in 1977, Kristian Bang Foss initially studied mathematics and physics at university.
Az 1977-ben született Kristian Bang Foss először matematikát és fizikát tanult az egyetemen.
Born in Braşov in 1960, Ioana Pârvulescu graduated from the Faculty of Letters at the University of Bucharest in 1983.
Ioana Pârvulescu 1960-ban született Brassóban, és a Bukaresti Egyetem Bölcsészettudományi Karán szerzett diplomát 1983-ban.
Boryana Klinkova, Erasmus ambassador, International Programmes Coordinator, Friedrich-Alexander-University, Erlangen-Nuremberg
Borjana Klinkova, Erasmus-nagykövet, nemzetközi programok koordinátora, Friedrich-Alexander Universität, Erlangen–Nürnberg
Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA)
Bosznia és Hercegovina (ALTHEA-művelet)
BOSNIA AND HERZEGOVINA - Council conclusions
BOSZNIA-HERCEGOVINA – A Tanács következtetései
Bosnia and Herzegovina - EU police mission and special representative
Bosznia-Hercegovina – Az EU rendőri missziója és a különleges képviselő
Bosnia and Herzegovina - EU police mission and special representative 17
Bosznia-Hercegovina – Az EU rendőri missziója és a különleges képviselő 16
Bosnia and Herzegovina - EU special representative
Bosznia-Hercegovina — Az EU különleges képviselője
Bosnia and Herzegovina - EU special representative 15
Bosznia-Hercegovina — Az EU különleges képviselője 15
Bosnia and Herzegovina - Former Yugoslav Republic of Macedonia - Crisis management
Bosznia-Hercegovina – Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság – Válságkezelés
Bosnia and Herzegovina - Operation ALTHEA - Council conclusions
Bosznia-Hercegovina – ALTHEA-művelet – A Tanács következtetései
Bosnia and Herzegovina - Operation ALTHEA - Council conclusions 16
Bosznia-Hercegovina – ALTHEA-művelet – A Tanács következtetései 16
Bosnia and Herzegovina - Operation Althea - Participation by the Dominican Republic
Bosznia-Hercegovina – Az Althea-művelet – A Dominikai Köztársaság részvétele
Bosnia and Herzegovina - restrictive measures
Bosznia-Hercegovina – korlátozó intézkedések
Bosnia and Herzegovina and Montenegro can also be involved as appropriate.
Adott esetben Bosznia és Hercegovina, valamint Montenegró is bevonható.
Bosnia and Herzegovina cannot afford to lose more time.
Bosznia-Hercegovina nem várhat tovább.
Bosnia and Herzegovina has already shown that it is able to deliver on commitments when the political will is there.
Bosznia-Hercegovina már bizonyította, hogy – a politikai akarat támogatásával – képes teljesíteni vállalásait.
Bosnia and Herzegovina has made good progress related to visa-liberalisation, and the Council encourages the country to match this progress in other EU related reform areas.
Bosznia-Hercegovina jó eredményeket mutatott fel a vízumliberalizációval kapcsolatban, és a Tanács arra ösztönzi az országot, hogy az EU-hoz kapcsolódó további, reformokat igénylő területeken is hasonló előrelépést érjen el.
Bosnia and Herzegovina MEMO/11/687
Bosznia-Hercegovina MEMO/11/687
Bosnia and Herzegovina needs to align its constitutional framework with the European Convention on Human Rights.
Bosznia-Hercegovinának hozzá kell igazítania alkotmányos keretét az emberi jogok európai egyezményéhez.
Bosnia and Herzegovina urgently needs to speed up key reforms.
Bosznia-Hercegovinának sürgősen fel kell gyorsítania a legfontosabb reformokat.
Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia,
Bosznia-Hercegovinában, Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Koszovóban és Szerbiában.
BOSNIA AND HERZEGOVINA, INCLUDING OPERATION EUFOR ALTHEA
BOSZNIA-HERCEGOVINA, AZ EUFOR ALTHEA MŰVELETET IS BELEÉRTVE
Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, and the EFTA countries Iceland,
Montenegró, Szerbia, valamint az EFTA-országok: Izland, Liechtenstein és Norvégia, az Európai Gazdasági Térség tagjai,
Bosnia and Herzegovina:
Bosznia-Hercegovina:
Bosnia and Herzegovina: MEMO/12/764
Bosznia-Hercegovina: MEMO/12/764
Bosnia and Herzegovina: MEMO/13/889
Bosznia-Hercegovina: MEMO/13/889
BOSNIA AND HERZEGOVINA: potential candidate - has a European perspective like the rest of the Western Balkans.
BOSZNIA-HERCEGOVINA: potenciális tagjelölt ország – a többi nyugat-balkáni országhoz hasonló európai uniós kilátásokkal rendelkezik.
BOSNIA AND HERZEGOVINA: potential candidate - has a European perspective like the rest of the Western Balkans.
BOSZNIA-HERCEGOVINA: potenciális tagjelölt ország – a többi nyugat-balkáni országhoz hasonló európai uniós perspektívával rendelkezik.
BOSNIA AND HERZEGOVINA: potential candidate - has not applied for EU membership; following the 2010 parliamentary elections, the country has not yet formed a state-level government and the lack of a shared vision by political leaders on the direction of the country continued to block key EU-related reforms.
A 2010. évi parlamenti választások óta az országban még nem jött létre állami szintű kormány, és a politikai vezetőknek az ország által követendő iránnyal kapcsolatos nézeteltérései továbbra is akadályozzák a legfontosabb uniós vonatkozású reformok végrehajtását.
BOSNIA AND HERZEGOVINA: potential candidate - has not applied for EU membership; the lack of a shared vision by political leaders on the direction of the country continued to block key reforms and further progress towards the EU.
Továbbra is megakadályozza a kulcsfontosságú reformokat és az EU irányába történő előrehaladást, hogy a politikai vezetők nem rendelkeznek közös elképzeléssel az ország fejlődésének iránya tekintetében.
Bosnia Herzegovina
Bosznia Hercegovina
Bosnia-Herzegovina - 1 project
Bosznia-Hercegovina - 1 projekt
Bosnia-Herzegovina and Switzerland) on the subject “Let’s discuss our future”.
Svájc stb.) oktatási intézményeiben megrendezésre kerülő programok vezérfonalát a „vitassuk meg jövőnket” jelmondat adja.
Bosnia-Herzegovina, Croatia, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Russia, Tunisia,
Izrael, Jordánia, Libanon, Marokkó, Oroszország, Tunézia,
Both a periodic penalty payment and a lump sum, as provided for by the Treaty, have the objective of inducing a defaulting Member State to comply with a judgment establishing a breach of obligations and of ensuring that Community law is effectively applied.
Mind az átalányösszegnek mind a kényszeríto bírságnak – a Szerzodésben eloírtaknak megfeleloen – az a célja, hogy a kötelezettségszego tagállamot a kötelezettségszegést megállapító ítéletben foglaltak teljesítésére ösztönözze, és hogy a közösségi jog tényleges alkalmazását biztosítsa.
Both acts, including the new consolidated lists, will be published in the Official Journal.
Mindkét jogi aktus kihirdetésre kerül a Hivatalos Lapban, az új összesített listákat is beleértve.
Both address the remaining elements on immigration and asylum of The Hague Programme.
Mindkét dokumentum a hágai program bevándorlás- és menekültügy terén még fennálló elemeit veszi célba.
Both agree that more trade and investment should further environmental protection and labour rights and not be at their expense.
A két Fél egyetért abban, hogy a kereskedelem és a beruházások előbbre viszik a környezetvédelmet és a munkajogokat – és nem azok kárára válnak.
Both agree that more trade and investment should further environmental protection and labour rights and not be at their expense.
Mindkét fél egyetért abban, hogy a kereskedelem és a beruházások fokozásának a környezetvédelem és a munkavállalói jogok támogatásával, nem pedig azok rovására kell történnie.
Both agreed to work together closely on the initiative and to seek the support and commitment of all relevant stakeholders.
A felek megállapodtak abban, hogy szorosan együttműködnek, és a kezdeményezéshez igyekeznek megnyerni minden érintett támogatását és elkötelezettségét.
Both agreements are to be signed at the EU-Brazil Summit in Brasilia on 14 July.
Mindkét megállapodás aláírására július 14-én Brazíliában, az EU–Brazília csúcstalálkozón kerül sor.
Both agreements were negotiated in the aftermath of the terrorist attacks of 11 September 2001 as a means to improve co-operation in criminal matters between the EU member states and the United States of America.
A két megállapodás megtárgyalására a 2001. szeptember 11-i terrortámadást követően került sor, az uniós tagállamok és az Amerikai Egyesült Államok között büntetőügyekben folytatott együttműködés javítása céljából.
Both agreements were signed in Sochi (Russia) on 25 May 2006.
Mindkét megállapodást 2006. május 25-én, Szocsiban (Oroszország) írták alá.
Both agreements were signed in the margins of the Council.
A tanácsi ülés alkalmával mindkét megállapodás aláírására sor került.
Both agreements were signed on 5 May 2006.
Mindkét megállapodást 2006. május 5-én írták alá.
Both applicants lodged an appeal with the Court of Justice against that order.
A két felperes e végzés ellen fellebbezést nyújtott be a Bírósághoz.
Both applications are aimed at assisting workers made redundant to reintegrate the labour market.
Mindkét kérelem célja a leépített munkavállalók munkaerőpiacra való visszailleszkedésének támogatása.
Both applications concern the French automobile sector and relate to suppliers of Peugeot-Citroën and Renault.
Mindkét kérelem a francia gépjárműágazattal kapcsolatos, a Peugeot-Citroën és a Renault beszállítóira vonatkozik.
Both are available in electronic form at http://eca.europa.eu/portal/page/portal/pressroom/PresspackAR11
http://eca.europa.eu/portal/page/portal/pressroom/PresspackAR11
Both are equally important to ensure the system keeps working to everyone's benefit.
Ezek együttesen, azonos fontossággal biztosítják azt, hogy a rendszer továbbra is mindenki javát szolgálva működjön.
Both are faced with the same global challenges, to which Europe needs to respond in a responsible and coordinated manner.
Az EU-nak és Svájcnak ugyanazon globális kihívásokkal kell szembenéznie, és ezekre Európának felelős és koordinált módon kell reagálnia.
Both are presently under discussion within the Council and the European Parliament under the co-decision procedure.
Jelenleg mindkét kérdésről tárgyalás folyik az együttdöntési eljárás keretében a Tanácsban és az Európai Parlamentben.
Both are set out in Annex II on a country-by-country basis.
Mindkét információ megtalálható a II. mellékletben, országonkénti bontásban.
Both are strong in the breeding and trading of new sunflower varieties (that is, sunflower hybrid seeds and parental lines) and in the commercialisation of sunflower hybrid seeds.
Mindkét vállalkozás erős pozícióval rendelkezik az új napraforgófajták (azaz a hibrid napraforgó-vetőmagok és szülői vonalak) nemesítése és forgalmazása terén.
Both are ultimately rooted in the country’s protracted sluggish productivity growth and require urgent and decisive action to reduce the risk of adverse effects on the Italian economy and of the euro area.
Mindkét jelenség végeredményben az ország hosszú ideje lassú termelékenységi növekedésében gyökerezik, és sürgős és határozott lépéseket igényel az olasz gazdaságra és az euróövezetre mért kedvezőtlen hatások kiküszöbölése érdekében.
Both Article 45 TFEU and Regulation (EU) No 492/2011 are directly applicable in the Member States but the new proposal aims to improve and reinforce the way in which they are applied in practice.
Mind az Európai Unió működéséről szóló szerződés 45. cikke, mind a 492/2011/EU rendelet közvetlenül alkalmazandó a tagállamokban, a Bizottság javaslata azonban arra irányul, hogy javuljon a vonatkozó rendelkezések alkalmazása a gyakorlatban.
Both Austria and Portugal failed to set up a sanctioning system to ensure that the regulation is respected.
Sem Ausztria, sem pedig Portugália nem vezetett be olyan szankciórendszert, amelynek segítségével biztosítható volna a rendelet betartása.
Both before and after the terrorist attacks of 11 September 2001, the Security Council adopted several resolutions aimed at the Taliban, Usama bin Laden and the Al-Qaeda network, and at individuals and entities associated with them.
A Biztonsági Tanács mind 2001. szeptember 11-ét megelőzően, mind azt követően, több határozatot hozott a Tálibánnal, Oszáma bin Ládennel, az al-Kaida hálózattal és a velük összeköttetésben álló személyekkel és szervezetekkel szemben.
Both Belgium and the United Kingdom drew up a list of events considered to be of major importance for their society.
Belgium, illetőleg az Egyesült Királyság elkészítették azon események jegyzékét, amelyeket a társadalmuk számára kiemelten jelentősnek tartanak.
Both brought together universities and research centres.
Mindkettőben egyetemek és kutatóközpontok működtek együtt.
Both Bulgaria and Romania shall report regularly on progress in addressing specific benchmarks.
Bulgária és Románia rendszeres jelentést nyújt be a külön értékelési kritériumok teljesítése terén elért haladásról.
Both citizens and companies need to be able to rely on energy being available at all times and at an affordable price.
Lényeges, hogy a polgárok és vállalkozások egyaránt támaszkodhassanak a megfizethető áron bármikor rendelkezésre álló energiára.
Both citizens and companies need to be able to rely on gas and power being available to them at all times and at a fair price.
Fontos, hogy a polgárok és a vállalkozások minden körülmény között méltányos áron számíthassanak a földgázra és energiára.
Both CO2 and energy content elements would be combined to produce the overall rate at which a product is taxed.
A CO2-kibocsátási és az energiatartalom összetevő kombinációjából áll össze a teljes adókulcs, amellyel egy adott energiatermék adózik.
Both Commissioners Hogan and Andriukaitis are working to see which additional resources can be provided to help eradicate African Swine Fever.
Hogan és Andriukaitis biztos is azt vizsgálja, hogyan lehetne további forrásokat juttatni az afrikai sertéspestis felszámolásának elősegítéséhez.
Both companies are active in the manufacture and supply of wood based products, in particular raw and coated particle board, decorative laminates and components.
Mindkét vállalkozás a faipari ágazatban működik termelőként és forgalmazóként, különösen a kezeletlen és a lakkozott forgácslemeztáblák, a dekorációs célú rétegelt lemezek és összetevőik gyártása terén.
Both companies produce generic medicines.
Mindkét vállalat generikus gyógyszerek előállításával foglalkozik.
Both companies provide electronic travel distribution services through a global distribution system (GDS).
Mindkét vállalkozás globális értékesítési rendszeren (GDS) keresztül nyújt elektronikus utazásértékesítési szolgáltatást.
Both configurations addressed the most appropriate methods for implementing and monitoring the "Union for Innovation" strategy.
A vita során mindkét formáció kitért arra, hogy melyek lennének a legalkalmasabb módszerek az Innovatív Unió stratégiájának végrehajtására és nyomon követésére.
Both consultations are open to telecoms operators, consumer organisations, national regulators, Member States and other interested parties until 28 November 2011.
Mindkét konzultáció 2011. november 28-ig áll nyitva a távközlési szolgáltatók, fogyasztói szervezetek, nemzeti szabályozók, tagállamok és más érdekelt felek előtt.
Both consultations run until mid-February 2011.
Mindkét konzultáció 2011. február közepéig áll nyitva a hozzászólások előtt.
Both continents share a commitment to improve migration management.
Mindkét földrész elkötelezett a migráció kezelésének javítása iránt.