natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Web-streaming, daily audiovisual summaries, a quote service, access to a camera crew and TV Radio sets and many other facilities will be available to facilitate work of journalists and media representatives.
Az újságírók és a média képviselőinek munkáját web-streaming, napi audiovizuális összefoglalók, idézetszolgálat, filmstábok hozzáférését biztosító lehetőségek, televíziós és rádiós állások és számos más megoldás segíti majd.
Web:  http://www.euroblind.org/
Web: http://www.euroblind.org/
Webcast of Launch Event, Friday 23 March 2012 from 10:00 – 13:30 CET
A http://webcast.ec.europa.eu honlapon a rendezvény 2012. március 23-án, 10:00 és 13:30 között élőben követhető.
Webcast: http://video.consilium.europa.eu/webcast.aspx?ticket=775-979-11734
Internetes adás: http://video.consilium.europa.eu/webcast.aspx?ticket=775-979-11734
Webpage of the campaign: http://we-mean-business.europa.eu
A kampány honlapja: http://we-mean-business.europa.eu
Webpage of Věra Jourová, EU Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality:
Věra Jourová, a jogérvényesülésért, a fogyasztópolitikáért és a nemek közötti esélyegyenlőségért felelős uniós biztos weboldala:
Webpage of Věra Jourová, EU Commissioner for Justice:
Věra Jourová uniós jogérvényesülési biztos weboldala:
website
honlapján
Website
Internetcím:
website
weboldala
Website DG Energy:
Az Energiaügyi Főigazgatóság weboldala:
Website friendliness to cross-border sales.
Határokon átnyúló értékesítést nyújtó weboldalak felhasználóbarátsága.
Website of
A weboldala
Website of Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid Crisis Management:
Hrisztosz Sztilianidesz, a humanitrius segtsgnyjtsrt s a vlsgkezelsrt felelős biztos honlapja:
Website of Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid Crisis Management:
Hrisztosz Sztilianidesz, a humanitárius segítségnyújtásért és a válságkezelésért felelős biztos honlapja: http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/stylianides_en
Website of Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid Crisis Management:
Hrisztosz Sztilianidesz, a humanitárius segítségnyújtásért és a válságkezelésért felelős európai biztos honlapja: http://ec.europa.eu/commission/2014-2019/stylianides_en
Website of Commissioner for Climate Action Connie Hedegaard:
Connie Hedegaard éghajlat-politikai biztos honlapja:
Website of Commissioner for Development Andris Piebalgs:
Andris Piebalgs európai fejlesztési biztos honlapja:
Website of Commissioner for Development Andris Piebalgs:
Andris Piebalgs fejlesztési biztos honlapja:
Website of Commissioner for Development Andris Piebalgs:
Andris Piebalgs uniós fejlesztési biztos honlapja:
Website of Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle:
Štefan Füle, a bővítésért és az európai szomszédságpolitikáért felelős biztos honlapja:
Website of Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle
Štefan Füle, a bővítésért és az európai szomszédságpolitikáért felelős biztos honlapja:
Website of Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/fule/index_en.htm
Štefan Füle, a bővítésért és az európai szomszédságpolitikáért felelős biztos honlapja: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/fule/index_en.htm
Website of Commissioner Hahn, Twitter: @JHahnEU
Johannes Hahn weboldala, Twitter: @JHahnEU
Website of Commissioner Hahn, Twitter:@JHahnEU
Johannes Hahn biztos honlapja, Twitter: @JHahnEU
Website of Commissioner Lewandowski:
Janusz Lewandowski biztos honlapja:
Website of Commissioner Mimica:
Mimica biztos honlapja:
Website of Commissioner Neven Mimica:
Neven Mimica biztos honlapja:
Website of Commissioner Piebalgs
Piebalg biztos honlapja
Website of Commissioner Piebalgs
Piebalgs biztos honlapja
Website of DG Development and Cooperation EuropeAid:
A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság honlapja:
Website of DG Development and Cooperation – EuropeAid
A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság honlapja:
Website of DG Development and Cooperation:
A Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság honlapja:
Website of DG Development:
A Fejlesztési Főigazgatóság honlapja:
Website of DG Development: http://ec.europa.eu/development/index_en.cfm
A Fejlesztési Főigazgatóság honlapja: http://ec.europa.eu/development/index_en.cfm
Website of DG EMPL on the Employment Strategy:
A Foglalkoztatási Főigazgatóság foglalkoztatási stratégiáról szóló internetes oldala:
Website of DG EMPL on the posting of workers:
A Foglalkoztatási Főigazgatóságnak a munkavállalók kiküldetéséről szóló internetes oldala:
Website of DG Employment on the posting of workers
A Foglalkoztatási Főigazgatóságnak a munkavállalók kiküldetéséről szóló internetes oldala
Website of DG Environment
A Környezetvédelmi Főigazgatóság honlapja:
Website of DG Humanitarian Aid and Crisis Response
A Humanitárius Segélyek és Polgári Védelem Főigazgatóságának honlapja:
Website of DG International Cooperation and Development:
A Nemzetközi Együttműködés és a Fejlesztés Főigazgatóságának weboldala:
Website of ERA: http://ec.europa.eu/research/era/index_en.htm
Az EKT honlapja: http://ec.europa.eu/research/era/index_en.htm
Website of EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle:
Štefan Füle, a bővítésért és az európai szomszédságpolitikáért felelős biztos honlapja:
Website of EuropeAid (AidCo):
Az EuropeAid (AIDCO) honlapja:
Website of EuropeAid (AidCo): http://ec.europa.eu/europeaid/index_en.htm
Az EuropeAid (AIDCO) honlapja: http://ec.europa.eu/europeaid/index_en.htm
Website of EuropeAid Development and Cooperation DG:
A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság honlapja:
Website of EuropeAid:
A EuropeAid honlapja:
Website of European Commission Vice-President Viviane Reding, Commissioner responsible for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Viviane Reding alelnök, a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős uniós biztos honlapja:
Website of European Commissioner Algirdas Šemeta responsible for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-fraud
Algirdas Šemeta, az adó- és vámügyért, az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős európai biztos honlapja
Website of European Commissioner for Environment, Janez Potočnik:
A környezetvédelemért felelős európai biztos, Janez Potočnik honlapja:
Website of European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva:
Kristalina Georgieva, az Európai Bizottság nemzetközi együttműködésért, humanitárius segítségnyújtásért és válságkezelésért felelős biztos honlapja:
Website of European Development Days
Az Európai Fejlesztési Napok honlapja:
Website of European External Action Service:
Az Európai Külügyi Szolgálat honlapja:
Website of First Vice President Frans Timmermans:
Frans Timmermans első alelnök honlapja:
Website of GMES: http://www.gmes.info
A GMES honlapja: http://www.gmes.info
Website of High Representative and Vice President of the European Commission, Catherine Ashton
Catherine Ashton főképviselő és európai bizottsági alelnök honlapja:
Website of High Representative and Vice President of the European Commission, Catherine Ashton: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/ashton/index_en.htm
Catherine Ashton főképviselő és európai bizottsági alelnök honlapja: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/ashton/index_en.htm
Website of ITER: http://www.iter.org/
Az ITER honlapja: http://www.iter.org/
Website of José Manuel Barroso, President of the European Commission
José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnökének honlapja
Website of José Manuel Barroso, President of the European Commission:
José Manuel Barroso európai bizottsági elnök honlapja:
Website of President Barroso
José Manuel Barroso elnök weboldala.
Website of President José Manuel Barroso:
José Manuel Barroso elnök honlapja:
Website of the Africa-EU Partnership: http://www.africa-eu-partnership.org/
Az Afrika–EU partnerség honlapja: http://www.africa-eu-partnership.org/
Website of the Africa-EU Partnership: http://www.africa-eu-partnership.org/
Az Afrika–EU-partnerség honlapja: http://www.africa-eu-partnership.org/
Website of the conference
A konferencia honlapja
Website of the conference: http://cultureinmotion.eu
A konferencia honlapja: http://cultureinmotion.eu
Website of the conference: http://www.kongresslund.se/erasmus
A konferencia honlapja:  http://www.kongresslund.se/erasmus
Website of the Consumer Protection Cooperation
A fogyasztóvédelmi együttműködés honlapja
Website of the DG Development and Cooperation - EuropeAid:
A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság honlapja:
Website of the Dialogue with churches, religious associations and communities and philosophical and non-confessional organisations
Az egyházakkal, vallási szervezetekkel és közösségekkel, valamint világnézeti szervezetekkel folytatott párbeszéd honlapja
Website of the Directorate-General Mobility and Transport
A Mobilitáspolitikai és Közlekedési Főigazgatóság honlapján
Website of the Directorate-General Mobility and Transport
A Mobilitáspolitikai és Közlekedési Főigazgatóság weboldala
Website of the EIT: http://eit.europa.eu/
Az EIT honlapja: http://eit.europa.eu/
Website of the ELI consortium
Az ELI konzorcium weblapja
Website of the EU BUDGET: http://ec.europa.eu/budget/index_en.cfm
Az uniós költségvetés az alábbi weboldalon érhető el: http://ec.europa.eu/budget/index_en.cfm
Website of the EU BUDGET: http://ec.europa.eu/budget/index_en.cfm
Az uniós költségvetés honlapja: http://ec.europa.eu/budget/index_en.cfm
Website of the EU Delegation to Ethiopia:
Az etiópiai EU-küldöttség honlapja:
Website of the EU Development Commissioner Andris Piebalgs
Andris Piebalgs uniós fejlesztési biztos honlapja:
Website of the EU Humanitarian Aid and Crisis Response Commissioner Kristalina Georgieva
Kristalina Georgieva, a humanitárius segítségnyújtásért és válságkezelésért felelős uniós biztos honlapja:
Website of the EU Neighbourhood Barometer - http://euneighbourhood.eu
Az európai szomszédsági barométer honlapja: http://euneighbourhood.eu/
Website of the EU-Africa Business Forum http://www.euafrica-businessforum.org
Az EU–Afrika üzleti fórum honlapja: http://www.euafrica-businessforum.org
Website of the EU-CELAC Business Summit:
Az EU–CELAC vállalkozói csúcstalálkozó honlapja:
Website of the EU-CELAC Summit:
Az EU–CELAC csúcstalálkozó honlapja:
Website of the European Commission Health and Consumer DG
Az Európai Bizottság Egészség- és Fogyasztóügyi Főigazgatóságának honlapja:
Website of the European Commission's Humanitarian Aid and Civil Protection Department (ECHO):
A Humanitárius Segélyek és Polgári Védelem Főigazgatóságának weboldala (ECHO):
Website of the European Commission's Humanitarian Aid and Civil Protection Department (ECHO):
Az Európai Bizottság Humanitárius Segélyek és Polgári Védelem Főigazgatóságának (ECHO) honlapja:
Website of the European Commissioner for Development Andris Piebalgs:
Andris Piebalgs európai fejlesztési biztos honlapja:
Website of the European Commissioner for Development Andris Piebalgs:
Andris Piebalgs fejlesztési biztos honlapja:
Website of the European Commissioner for Development, Andris Piebalgs
Andris Piebalgs európai fejlesztési biztos honlapja:
Website of the European Commissioner for Development, Andris Piebalgs:
Andris Piebalgs európai fejlesztési biztos honlapja:
Website of the European Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides:
Hrisztosz Sztilianidesz, a humanitárius segítségnyújtásért és a válságkezelésért felelős európai biztos honlapja:
Website of the European Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica:
Neven Mimica, a nemzetközi együttműködésért és a fejlesztésért felelős európai biztos weboldala:
Website of the European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva:
Krisztalina Georgieva, az Európai Bizottság nemzetközi együttműködésért, humanitárius segítségnyújtásért és válságkezelésért felelős biztosának honlapja:
Website of the European Commission’s Directorate-General for International Cooperation and Development:
Az Európai Bizottság Nemzetközi Együttműködési és a Fejlesztési Főigazgatóságának honlapja:
Website of the European Development Days:
Az Európai Fejlesztési Napok honlapja:
Website of the European Office for Humanitarian Aid and Civil Protection:
A humanitárius segélyekkel és polgári védelemmel foglalkozó európai hivatal:
Website of the European Union External Action Service:
Az Európai Unió Külügyi Szolgálatának honlapja:
Website of the European Year of Active Ageing and Solidarity between Generations
Az aktív idősödés és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve 2012 weboldala
Website of the European Year of Citizens:
A polgárok európai évének honlapja:
Website of the Global Climate Change Alliance:
Az éghajlatváltozás elleni globális szövetség honlapja:
Website of the OHIM: http://oami.europa.eu/ows/rw/pages/index.en.do
A BPHH honlapja: http://oami.europa.eu/ows/rw/pages/index.en.do
Website of the President of the European Commission, José Manuel Barroso:
José-Manuel Barrosonak, az Európai Bizottság elnökének honlapja:
Website of the prize
A díj honlapja
Website of the prize: http://www.euprizeliterature.eu/
A díj honlapja: http://www.euprizeliterature.eu/
Website of the prize: http://www.euprizeliterature.eu/
Az európai irodalmi díj honlapja: http://www.euprizeliterature.eu/
Website of the prize: www.ebba-awards.eu
A European Border Brakers díj honlapja: www.ebba-awards.eu
Website of Vice-President of the European Commission responsible for Transport Siim Kallas
Siim Kallas, az Európai Bizottság közlekedésért felelős alelnökének honlapja
Website of Vice-President of the European Commission responsible for Transport Siim Kallas
Siim Kallas, az Európai Bizottság közlekedésért felelős alelnökének honlapján
Website of Vice-President Viviane Reding, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship: http://ec.europa.eu/reding
Viviane Reding alelnök, a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős biztos honlapja: http://ec.europa.eu/reding
Website of Vice-President Viviane Reding: ec.europa.eu/reding
Viviane Reding alelnök honlapja: ec.europa.eu/reding
Website on multilingualism
Weboldal a többnyelvűségről:
Website on Shared Spectrum access
A megosztott spektrumhasználatról szóló weboldal
Website on tax evasion and tax avoidance:
Az adócsalással és adókikerüléssel foglalkozó weboldal címe:
Website on the European Development Days:
Az Európai Fejlesztési Napok honlapján:
Website on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP)
A transzatlanti kereskedelmi és beruházási partnerséggel foglalkozó honlap
Website:  www.urbact.eu
Honlap:  www.urbact.eu
Website: 'Be healthy – Be Yourself'
A „Légy egészséges, légy önmagad” kezdeményezés honlapja
Website: Annual conference of regional and local authorities for the Eastern Partnership (CORLEAP)
Honlap: A keleti partnerség helyi és regionális önkormányzatainak éves konferenciája (CORLEAP)
WEBSITE: Connected Continent: a single telecom market for growth jobs
Internetes honlap: Connected Continent: a single telecom market for growth jobs
website: http://ec.europa.eu/agriculture/cap-post-2013/communication/index_en.htm
honlap: http://ec.europa.eu/agriculture/cap-post-2013/communication/index_en.htm
Website: http://ec.europa.eu/internal_market/smact/index_en.htm
Weblap: http://ec.europa.eu/internal_market/smact/index_hu.htm
Website: http://ec.europa.eu/transport/modes/maritime/ports_en.htm
Weboldal: ec.europa.eu/transport/modes/maritime/ports_en.htm
Website: http://www.eib.org/press - Press desk: +352 4379 21000 – press@eib.org
tel.: +352-4379-83334), vagy látogasson el az EBB weboldalára (www.eib.org/press).
Website: Internal Market Information System
Honlap: Belső piaci információs rendszer
Website: www.europeangreencapital.eu
Honlap: www.europeangreencapital.eu
Websites already compliant
A követelményeknek eleve megfelelő honlapok
Websites checked
Ellenőrzött weboldalak
Websites checked(2)
Ellenőrzött honlapok(2)
Websites compliant as of 3 April 2014(3)
A 2014. április 3-án a követelményeknek megfelelő honlapok(3)
Websites compliant as of 3 April 2014, as a percentage of the websites checked in 2013
A 2014. április 3-án a követelményeknek megfelelő honlapok, a 2013-ban ellenőrzött honlapok százalékában kifejezve
Websites compliant as of 9 October 2013, as a percentage of the websites checked in 2012
Azok a weboldalak, amelyek 2013. október 9-én megfeleltek a követelményeknek, a 2012-ben ellenőrzött weboldalak%-ában kifejezve
Websites falling under the jurisdiction of the proposed EU Directive on accessibility of public sector bodies' websites
A közszektorbeli szervezetek honlapjainak elérhetőségéről szóló uniós irányelvjavaslat hatálya alá tartozó honlapok:
Websites for Commissioners for Development and Environment:
A fejlesztési és a környezetvédelmi biztos honlapja:
Websites give information about the remaining steps.
A honlapok tájékoztatnak az eljárás hátralevő lépéseiről.
Websites of DG Environment:
A Környezetvédelmi Főigazgatóság honlapja:
Websites of DG Environment:
A Környezetvédelmi Főigazgatósággal kapcsolatos honlapok:
Websites of President José Manuel Barroso and Vice-President Viviane Reding
José Manuel Barroso elnök és Viviane Reding alelnök honlapja
Websites offering air travel and accommodation or both were checked; a website offering both services was counted twice.
A légi utakat és a szálláshelyeket kínáló honlapokat ellenőrizték; ha egy honlap mindkettőt értékesíti, akkor azt kétszer számolták.
Websites offering air travel and accommodation or both were checked; a website offering both services was counted twice.
Most a légi utakat és a szálláshelyeket kínáló honlapokat nézték át, ha egy honlap mindkettőt értékesíti, akkor azt kétszer számolták.
Websites subject to further proceedings
További eljárás tárgyát képező honlapok
Websites were primarily chosen on the basis of their popularity, on the basis of information already available to the authorities about existing problems, and via keywords.
A honlapokat elsősorban a népszerűségük, a felmerült problémákról a hatóság tudomására jutott információk, valamint kulcsszavak alapján választották ki.
Websites with confirmed irregularities
A szabályoknak nem megfelelő honlapok
Websites:
Weboldalak:
Wednesday
zerda
Wednesday 23, Paris : The Commission's Directorate General for interpretation, confronted with an expected penury of interpreters, has launched an awareness campaign, entitled "French, a rare language".
Szeptember 23., szerda, Párizs : A Bizottság Tolmácsolási Főigazgatósága, mely a várható tolmácshiány bekövetkezésével volt kénytelen szembesülni,
Wednesday 7 October, from 9 a.m. to 1 p.m. and from 2.30 to 7.30 p.m. - European Commission, Charlemagne building, 170 rue de la Loi, 1049 Brussels.
Október 7., szerda 9.00–13.00 és 14.30–19.30, az Európai Bizottság Charlemagne épülete (Rue de la Loi 170, 1040- Brüsszel).
Wednesday 8 June
2005. június 8., szerda
Wednesday will be the first opportunity for the new European Commissioner for Agriculture and Rural Development, Dacian Cioloş, to address the CoR members.
Az RB tagjai előtt szerdán szólal fel első alkalommal az új mezőgazdasági és vidékfejlesztési európai biztos, Dacian Cioloş.
Wednesday, 12th March Lund/SE Lund University
Március 12., szerda Lund/SE Lundi Egyetem
Wednesday, 16 March, sees the opening of the second annual EU Careers 'Administrator' recruitment drive, which aims to attract applications from the best of the best from across Europe to work in fields such as Law, Economics and policy development.
Március 16-án immár második alkalommal indul útjára az uniós igazgatási tisztviselők éves felvételi eljárása, ahova Európa legjobbjainak pályázatait várják, akik aztán jogi, gazdasági területeken és a szakpolitikák alakításában dolgoznak majd.
Wednesday, 23rd April Bremen/DE University of Bremen
Április 23., szerda Bréma/DE Brémai Egyetem
Wednesday, 26th March Bucharest/RO University of Bucharest
Március 26., szerda Bukarest/RO Bukaresti Egyetem
Wednesday, 2nd April Banja Luka/BIH University Banja Luka
Április 2., szerda Banja Luka/BIH Banja Lukai Egyetem
Wednesday, 30th April Brussels/BE Closing event Université libre de Bruxelles
Április 30., szerda Brüsszel/BE Záróesemény – Université libre de Bruxelles
Wednesday, 5th March London/UK Queen Mary University London
Március 5., szerda London/UK Queen Mary University London
Wednesday, 9th April Zurich/CH ETH Zurich/University of Zurich
Április 9., szerda Zürich/CH ETH Zürich/Zürichi Egyetem
week-end ban for lorries
hétvégi teherautó-tilalom
Weekly meetings organised by the Commission have taken place to monitor the 17-point plan agreed at the Leaders' Meeting hosted by President Juncker on refugee flows along the Western Balkans route.
A Bizottság heti rendszerességű üléseket szervezett, hogy nyomon kövessék azt a 17 pontos tervet, amelyet a Juncker elnök meghívásával rendezett, nyugat-balkáni útvonalat érintő migrációs áramlásokról szóló vezetői találkozón fogadtak el.
Weekly RAPEX reports or specific data:
Heti RAPEX-jelentések vagy meghatározott adatok:
Weekly summer coding events for kids 8-15.
Heti nyári programozórendezvények 8–15 éves gyermekek számára.
weep page
A vizsgálat honlapja:
weighed in the balance with the right of free movement of persons recognised under European Union law.
következésképpen a személyek szabad mozgásának az uniós jog által elismert jogával való összevetés során figyelembe vehető.
Welcome back for our second working day.
Köszöntöm Önöket a második munkanapunkon.
welcome the possibility for member states to use the European External Borders Fund (EBF) to support the completion of the national system developments; and
üdvözli, hogy a tagállamok a nemzeti rendszerek kifejlesztése befejezésének támogatásához felhasználhatják az Európai Külső Határok Alapot, valamint
welcome therefore the Commission's commitment to present a proposal for a transfer of an equivalent amount of EUR 100 million back to the Galileo programme in 2009, in full accordance with the multiannual financial allocations."
ennélfogva üdvözli a Bizottság arra vonatkozó vállalását, hogy a többéves pénzügyi keretösszegeknek teljes mértékben megfelelően javaslatot terjeszt elő 100 millió EUR-val egyenértékű összegnek a Galileo-program részére 2009-re történő átcsoportosításáról.”
Welcome to the New Europe.
Üdvözöljük önöket az új Európában
Welcome to this Spring European Council.
Üdvözlöm Önöket az Európai Tanács tavaszi ülésén.
Welcome!
megnyitó szavai
Welcome!
Üdvözlöm
Welcomed expanding the scope of the EEA veterinary legislation to Iceland;
üdvözölte az EGT állat-egészségügyi jogszabályai hatályának Izlandra történő kiterjesztését;
welcomed the agreement reached in first reading with the European Parliament on a Regulation concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas.
Üdvözölte a vízuminformációs rendszerről (VIS) és a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumokra vonatkozó adatok tagállamok közötti cseréjéről szóló rendeletről az Európai Parlamenttel első olvasatban létrejött megállapodást.
welcomed the annual report on EU development aid targets, noting that whilst the EU remains by far the largest donor in the world in 2010, the intermediate collective target for 2010 has not been reached; it reaffirmed its commitment to achieve development aid targets by 2015 as set out in its June 2005 conclusions.
üdvözölte az EU által nyújtott fejlesztési támogatás célértékeiről szóló éves jelentést, megállapítva, hogy bár 2010-ben is az EU volt messze a legjelentősebb adományozó, a 2010-re meghatározott köztes célértéket nem sikerült elérni; újólag megerősítette kötelezettségvállalását a fejlesztési támogatásra vonatkozóan a 2005. júniusi következtetéseiben meghatározott célértékek 2015-ig történő elérése iránt.