natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Its specific EU budget totals 11,1 billion euro (financed through the EAFRD), which represents, over the whole 2007–2013 programming period, around 11 % of all the EU’s planned spending on rural development in the EU.
Az intézkedés egyedi költségvetése összesen 11,1 milliárd EUR (finanszírozása az EMVA‑ból történik), ami a 2007–2013 közötti programozási időszak egészét tekintve az Unióban a vidékfejlesztésre tervezett összes uniós kiadás mintegy 11 %‑a.
Its status will be no different from similar clarifications in Protocols obtained by other Member States.
E pontosítások státusa nem lesz eltérő a más tagállamok által kapott, jegyzőkönyvekben szereplő hasonló pontosításoktól.
Its strategy is to audit programmes on a risk-based approach, taking account, especially, of the amounts of EU funds at stake, known weaknesses in the managing bodies, as well as the types of operations and beneficiaries involved.
A programok ellenőrzésénél kockázatalapú megközelítésen nyugvó stratégiát követ, azaz elsősorban az érintett uniós források nagyságrendjét, az irányító testületek ismert gyenge pontjait, valamint az érintett műveletek és kedvezményezettek típusait veszi figyelembe.
Its streamlined structure will increase efficiency while reducing costs.
Ésszerűsített szerkezete növeli a hatékonyságot és hozzájárul a költségek csökkentéséhez is.
Its structure and new instruments help the EU to address its challenges.
Szerkezete és új eszközei révén képes előmozdítani az EU előtt álló kihívások kezelését.
Its success has gone hand in hand with solidarity and cohesion.
Sikere elválaszthatatlanul kötődött a szolidaritáshoz és a kohézióhoz.
Its success, over a 20-year history, comes from being driven at local level by municipal and regional communities.
20 évre visszatekintő vitathatatlan sikerének titka az, hogy helyi szinten, városi és regionális közösségek szervezik.
Its target audience included students, pensioners, tourists, unemployed people, immigrants, workers.
Célcsoportja igen széles: diákok, nyugdíjasok, turisták, munkanélküliek, bevándorlók és dolgozók is részt vehetnek a programban.
Its tasks include collecting information with a view to risk analysis, developing common methodologies and enhancing cooperation.
Feladatai közé tartozik a kockázatelemzések céljából történő információgyűjtés, a közös módszerek kidolgozása és az együttműködés fokozása.
Its tasks will include exchange of information, promotion of best practices, sharing of resources and provision of assistance.
A feladatai közé pedig az információcsere, a legjobb gyakorlatok cseréje, az erőforrások megosztása és a segítségnyújtás tartozik majd.
Its tasks would be carried out by liaison officials who were experts in tax fraud.
Feladatait az adócsalás elleni küzdelem terén szakértőelemmel rendelkező összekötő tisztek látnák el.
Its technologically-neutral provisions protect against privacy intrusions by public and private authorities.
Technológiai szempontból semleges rendelkezései védelmet nyújtanak a magán- vagy közintézmények által a magánélet sérelmére elkövetett cselekedetekkel szemben.
Its term is limited to eight years and is not renewable thereby ensuring that the European Public Prosecutor will not be guided by considerations of being re-appointed.
Hivatali ideje nyolc évre korlátozódik és nem hosszabbítható meg, ami biztosítja, hogy intézkedéseit nem fogják befolyásolni az újbóli kinevezéssel kapcsolatos megfontolások.
Its termination further complicates the already volatile situation in the region and is clearly not in the interest of the civilians in this conflict zone.
Befejezése tovább bonyolítja a régió már így is bizonytalan helyzetét, és egyértelműen a konfliktuszónában élő civilek érdekei ellen hat.
Its three existing KICs, focused on sustainable energy (KIC InnoEnergy), climate change (Climate KIC) and information and communication society (EIT ICT Labs), will be expanded with six new ones in 2014-2020 (see IP/11/1479 and MEMO/11/851).
A fenntartható energiagazdálkodásra (KIC InnoEnergy), az éghajlatváltozásra (Climate KIC), valamint az információs és kommunikációs társadalomra (EIT ICT Labs) összpontosító meglévő három TIT a 2014 és 2020 közötti időszakban hat újabb társulással fog kiegészülni (lásd IP/11/1479 és MEMO/11/851).
Its transformation began with the on 1 December 2009.
Az átalakulás megindulását 2009. december 1-jén a tette lehetővé.
Its two consecutive Action Plans, drafted by corresponding Presidencies in 2013 and 2017, will provide a list of specific actions with a timetable, responsible parties, indicators and assessment tools.
Két egymást követő cselekvési tervben, amelyet az adott elnökségek 2013-ban, illetve 2017-ben határoznak meg, konkrét intézkedések kerülnek megfogalmazásra, amelyhez időbeosztást, felelősöket, mutatókat és értékelési eszközöket fognak társítani.
Its universal abolition is one of the key objectives of EU human rights policy.
Annak egyetemes eltörlése az EU emberi jogi szakpolitikájának egyik fő célkitűzése.
Its usage has grown by 24% over the last year, but authorities need to pay more attention to meeting mutually agreed deadlines and follow the lead of Estonia, Malta and Spain with excellent response times.
Használata az elmúlt évben 24%-kal nőtt, de a hatóságoknak több figyelmet kell fordítaniuk a közösen meghatározott határidők betartására; e tekintetben Észtország, Málta és Spanyolország kitűnő válaszadási időt felmutató hatóságainak példáját kell követniük.
its use does not mislead and must have benefits for the consumer.
használata nem megtévesztő jellegű, és előnyökkel jár a fogyasztó számára.
Its vast network of professionals and volunteers are committed to safeguarding Europe’s cultural heritage for present and future generations.
Szakmabeliekből és önkéntesekből álló kiterjedt hálózata elkötelezetten védi Európa kulturális örökségét, hogy megőrizze a jelen és a jövő generációi számára.
Its vast network of professionals and volunteers are committed to safeguarding Europe’s cultural heritage for present and future generations.
Szakmabeliekből és önkéntesekből álló, kiterjedt hálózata elkötelezetten védi Európa kulturális örökségét, hogy megőrizze a jelen és a jövő generációi számára.
Its vast network of professionals and volunteers is committed to safeguarding Europe’s cultural heritage for present and future generations.
Szakmabeliekből és önkéntesekből álló, kiterjedt hálózata elkötelezetten védi Európa kulturális örökségét, hogy megőrizze a jelen és a jövő generációi számára.
Its Web Content Accessibility Guidelines are available at:
A konzorcium által elkészített webtartalmak hozzáférhetőségére vonatkozó iránymutatás elérhető a következő címen:
Its work also ensures that European consumers can have confidence that the nutrition or health claims on their food labels have a sound scientific basis.
Tevékenységének köszönhetően az európai fogyasztók bízhatnak abban, hogy az élelmiszerek címkéjén a tápanyag-összetételre vagy az egészségre vonatkozó állítások tudományosan megalapozottak.
Its work runs in parallel to the measures the Commission is introducing to stabilise the dairy market in the short term.
A csoport munkájával párhuzamosan a Bizottság a tejpiac rövid távon történő stabilizálását célzó intézkedéseket is bevezet.
Its work will be coordinated by the President of the CoR's Commission for territorial cohesion (COTER), at present Michel Delebarre (PES), Mayor of the French city of Dunkirk and President of the EGTC West-Vlaanderen / Flandre-Dunkerque-Côte d’Opale.
Munkáját az RB „Területi kohéziós politika” szakbizottságának (COTER) elnöke – jelenleg Michel Delebarre (PES), a franciaországi Dunkerque város polgármestere, egyben a Nyugat-Flandria/Flandria–Dunkerque–Côte d’Opale EGTC elnöke – koordinálja.
Its work will focus in particular on the legislative proposal on biofuels, including the proposed amendments to the renewables directive and the fuel quality directive, and on the Commission communication on the internal energy market.
Az elnökség munkája során különös figyelmet fog fordítani a bioüzemanyagokról szóló jogalkotási javaslatra, beleértve a megújuló energiaforrásokról szóló irányelv és az üzemanyagok minőségéről szóló irányelv javasolt módosításait is, valamint a belső energiapiacról szóló bizottsági közleményre.
Its work will focus in particular on the roaming regulation, the Connecting Europe Facility proposal, the public sector information directive, the ENISA regulation and the upcoming review of the e-signature directive.
A dán elnökség munkájának középpontjában a barangolásról szóló rendelet, az európai összekapcsolódási eszközzel kapcsolatos javaslat, a közszféra információiról szóló irányelv, az ENISA-rendelet és az elektronikus aláírásról szóló irányelv közelgő felülvizsgálata áll majd.
Its work will focus on the legislative proposals on energy infrastructure and on offshore safety activities, as well as on the Commission communication on renewable energy.
Az elnökségi munka az energiainfrastruktúráról és a tengeri tevékenységek biztonságáról szóló jogalkotási javaslatokra, valamint a megújuló energiáról szóló bizottsági közleményre összpontosít majd.
ITU World Radiocommunication Conference 2007 (WRC-07) - Council conclusions
Az ITU 2007. évi rádió-távközlési világkonferenciája (WRC-07) – A Tanács következtetései
ITU World Radiocommunication Conference 2007 (WRC-07) - Council conclusions 20
Az ITU 2007. évi rádió-távközlési világkonferenciája (WRC-07) – A Tanács következtetései 20
ituation after the presidential elections in Armenia on
nyilatkozata a 2008. március 1-jei örményországi
ITV Broadcasting Ltd and Others v TVCatchup Ltd
ITV Broadcasting Ltd. és társai kontra TVCatchup Ltd.
It’s a long-standing problem.
Ez már régi probléma.
It’s a policy for all Europeans.
Ehhez a szakpolitikához minden európainak köze van.
It’s a win for everybody involved.
Minden érintett szereplőnek haszna származik belőle.
It’s about delivering results and getting the EU economy back on track”, CoR President Straub said.
és hogy az Unió gazdasága visszazökkenjen a megfelelő kerékvágásba” – jelentette ki Peter Straub, az RB elnöke.
It’s also under discussion in the Netherlands, Italy and Belgium.
E lépés Hollandiában, Olaszországban és Belgiumban is megbeszélések tárgyát képezi.
It’s clear that the dumping of these Chinese solar panels is clearly harming the European solar panel industry.
Egyértelmű, hogy e kínai napelempanelek dömpingje kárt okoz a napelempanelek európai ágazatának.
It’s further proof that the CAP still generates a lot of interest.
Ez is csak azt bizonyítja, hogy a KAP még mindig sokak érdeklődését felkelti.
It’s just a fact that demand for data is soaring and the current spectrum system cannot cope.
Egyértelmű tény, hogy az adatforgalom iránti kereslet az egekbe szökik, és a jelenlegi spektrumrendszer ezt képtelen kezelni.
It’s not a boring computer science lesson, it's a way to make all subjects more interesting.
Nem unalmas számítástechnika-óra, hanem olyan módszer, mellyel a többi tárgyat is érdekesebbé lehet tenni.
It’s not acceptable for half the population to be limiting their phone calls because of cost issues, and it’s not acceptable that the lack of a connected single market encourages those limitations.”
Elfogadhatatlan, hogy a lakosság fele a költségek miatt korlátozza telefonhívásait, és az sem helyénvaló, hogy ezt a magatartást az egységes távközlési piac hiánya ösztönzi."
It’s perhaps nobody’s perfect budget, but there’s a lot in it for everybody.
Ezt a költségvetést talán senki számára nem tartja tökéletesnek, pedig mindenki számára számos előnyt tartogat.
It’s time to review and consolidate our political construct: the Report proposes greater parliamentary involvement and control – at national and European level especially when it comes to the Country Specific Recommendations, the National Reform Programmes and the Annual Growth Survey.
Eljött az idő, hogy felülvizsgáljuk és megszilárdítsuk az általunk létrehozott politikai konstrukciót: a jelentés az országspecifikus ajánlások, a nemzeti reformprogramok és az éves növekedési jelentés kapcsán mind nemzeti, mind uniós szinten szélesebb körű parlamenti részvételre és ellenőrzésre tesz javaslatot.
It’s up to Member States and regions to use this money wisely.”
A tagállamok és a régiók feladata az, hogy ezt az összeget körültekintően használják fel.”
It’s very important to have an open and transparent exchange of views on this widely debated issue."
Elengedhetetlen, hogy ebben a messzemenőkig vitatott kérdésben nyílt és átlátható eszmecserét folytassunk.”
It’s vital that every woman is given the chance to fulfil her potential; no matter where she lives".
Létfontosságú, hogy valamennyi nő kibontakoztathassa a benne rejlő lehetőségeket függetlenül attól, hogy hol él.”
It’s win-win.”
Ezzel mindenki csak nyerhet.”
IUU fishing is a global phenomenon with devastating environmental and socio-economic consequences, particularly for coastal communities in developing countries which rely on fisheries for their earnings or for nutrition.
A jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat az egész világon előforduló jelenség, amely katasztrofális környezeti és társadalmi-gazdasági következményekkel jár, különösen a fejlődő országok part menti közösségei szempontjából, amelyek számára a halászat jövedelemszerzési, illetve élelmiszerforrást jelent.
IV (EC waters) LIN/04
IV (közösségi vizek) LIN/04
IV (Norwegian waters) NOP/4AB-N
IV (norvég vizek) NOP/4AB-N
IV north of 53°30' N
IV, az ÉSZ 53°30’-től északra
IV(EC)
IV (EK)
iv) regulate the loan transfer mechanism;
iv) szabályozni kell a játékosok kölcsönzésének gyakorlatát;
IV, EC waters of Iia, that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat PLE/2A3AX4
IV, az Iia közösségi vizei, a IIIa Skagerrakon és Kattegaton kívül eső részei PLE/2A3AX4
IV, EC waters of IIa, the part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat – COD/2AC4
IV, IIa közösségi vizei, a IIIa Skagerrakon és Kattegaton kívül eső részei – COD/2/AC4
IV, EU waters of IIa (HAD/2AC4)
A IV övezet; a IIa övezet uniós vizei (HAD/2AC4)
IV, EU waters of IIa, the part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat (COD/2A3AX4)
A IV övezet; a IIa övezet uniós vizei, valamint a IIIa övezet Skagerrakon és Kattegaton kívül eső részei (COD/2A3AX4)
IV. fighting child sexual abuse images, in particular through cooperation between industry, law enforcement authorities and hotlines.
IV. az iparág, a bűnüldöző hatóságok és a forródrót-szolgálatok közötti együttműködés révén megvalósuló küzdelem a gyermekek szexuális zaklatását ábrázoló anyagok ellen.
IV; EU waters of IIa (WHG/2AC4)
A IV övezet; IV; a IIa övezet uniós vizei (WHG/2AC4)
IV; EU waters of IIa (WHG/2AC4)
IV; a IIa övezet uniós vizei (WHG/2AC4)
IV; EU waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat (PLE/2A3AX4)
A IV övezet; a IIa övezet uniós vizei; a IIIa övezetnek a Skagerrakon és a Kattegaton kívüli része (PLE/2A3AX4)
Ivan Lewis, British treasury minister, quote after EUPolitix.com, 2 May 2006
Ivan Lewis, brit pénzügyminiszter, idézet az EUPolitix.com nyomán (2006. május 2.)
Ivan Patzaichin, sprint canoe champion
Ivan Patzaichin, gyorsasági kenus, többszörös világbajnok
IVb and c, VIIa, and VIId–h
IVb és IVc, VIIa és VIId–h
IVc, VIId (HER/4CXB7D)
A IVc és a VIId övezet (HER/4CXB7D)
Ive witnessed first-hand the excellent work of customs officials across the EU in dealing with counterfeit and sometimes dangerous goods.But the criminal activity which swamps our internal market with fake and illegal products shows no sign of abating.
Semmi jele ugyanis, hogy alábbhagyna a belső piacot hamisított, illegális termékekkel elárasztó bűnügyi tevékenység.
IX (EU waters and international waters)
IX (uniós és nemzetközi vizek)
IX (JAX/09)
A IX övezet (JAX/09)
IX and X; EC waters of CECAF 34.1.1
IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
IX és X; a CECAF 34.1.1. övezet uniós vizein
IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)
IX, X, CECAF 34.1.1 (közösségi vizek)
IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters) POL/9/3411
IX, X, CECAF 34.1.1 (közösségi vizek) POL/9/3411
IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (NEP/9/3411)
A IX és a X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei (NEP/9/3411)
IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (POL/9/3411)
A IX és a X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei (POL/9/3411)
IX, X. EU waters of CECAF 34.1.1 (WHG/9/3411)
IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei (WHG/9/3411)
IX, X; EU waters of CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411)
A IX és X övezet; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei (ANE/9/3411)
IX,X,CECAF 34.1.1 (EC)
IX,X,CECAF 34.1.1 (EK)
IX,X,CECAF 34.1.1.(EU)
IX, X, CECAF 34.1.1 (EU)
I’m delighted that we’ve completed the review in time for Member States to prepare their regional development strategies for 2007-2013.”
Nagy örömömre szolgál, hogy időben végeztünk az iránymutatások felülvizsgálatával ahhoz, hogy a tagállamok elkészíthessék a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó regionális fejlesztési stratégiáikat.”
I’m glad to see that the first ever registered ECI is now ready to start collecting signatures online.
Örülök, hogy a legelőször bejegyzett európai polgári kezdeményezés már kész arra, hogy megkezdje az online aláírásgyűjtést.
I’m looking forward to many contributions from rap, hip-hop to hard rock.” said Andris Piebalgs, European Commissioner for Development.
Sok dalra számítok, a raptől és a hip—hoptól egészen a hard rockig”-mondta Andris Piebalgs, az Európai Bizottság fejlesztési biztosa.
I’m making this proposal public at the same time that I send it to the European Parliament and the Member States.
A javaslat nyilvánosságra hozatalával egyidejűleg elküldöm azt az Európai Parlamentnek és a tagállamoknak is.
I’m not expecting all the answers today!
Nem várok választ már ma
I’m on the side of the citizens, the taxpayers, the voters, who just want their phones and tablets to work.
Az európai adófizetők és szavazópolgárok joggal várják el, hogy mobiltelefonjukat és táblagépüket akadály nélkül használhassák.
I’ve always been close to agriculture and I understand this passion for details.
Mindig közel álltam a mezőgazdasághoz, így megértem a részletekért való effajta lelkesedést.
J'ENRAGE DE SON ABSENCE (MADDENED BY HIS ABSENCE), Sandrine Bonnaire (France, Luxembourg, Belgium)
J'ENRAGE DE SON ABSENCE, Sandrine Bonnaire (Franciaország, Luxemburg, Belgium)
j) Direct access for legal practitioners to contact points
j) A jogi szakemberek közvetlen kapcsolata a kapcsolattartókkal
j) enhancing the competitiveness of the EU maritime cluster in the fields of manufacturing and provision of services, including its relation to the shipbuilding sector, by promoting advanced technology solutions with the aim of ensuring both high employment levels and high standard environmental goals;
j) az uniós tengerészeti ágazatok versenyképességének fokozása a gyártás és a szolgáltatások területén – ideértve a hajóépítési ágazattal való kapcsolatot is –, fejlett technológiai megoldások ösztönzésével, a magas foglalkoztatási szintek és a magas szintű környezetvédelmi célok biztosítása érdekében;
j) Identification of sheep and goat
j) A juh- és kecskefélék azonosítása
j) UNDERLINES the need to set up a stable and more effective link between the key EUSBSR implementing stakeholders and administrators of funding sources, in order to deepen the dialogue on access to financial solutions and STRESSES that cooperation possibilities with the private sector in this regard should be explored.
j) KIEMELI, hogy a pénzügyi megoldásokhoz való hozzáférésről folytatott párbeszéd elmélyítése érdekében szilárd és az eddigieknél hatékonyabb kapcsolatot kell kialakítani az EUSBSR végrehajtásában kulcsfontosságú érdekelt felek és a finanszírozási források kezelői között, és HANGSÚLYOZZA, hogy fel kell tárni a magánszektorral e téren való együttműködés lehetőségeit;
J.C. Caulfield and Others v Hanson Clay Products, formerly Marshalls Clay Products Ltd
Caulfield és társai kontra Hanson Clay Products Ltd (korábban Marshalls Clay Products Ltd)
Jaak AAVIKSOO Minister for Defence
Jaak AAVIKSOO védelmi miniszter
Jacki Davis, Managing Director at Meade Davis Communications and launch editor of European Voice;
Jacki Davis, a Meade Davis Communications ügyvezető igazgatója és a European Voice szerkesztője;
Jackson International Trading, an Austrian company, filed an application with OHIM, the Community trade mark office, for registration of the word sign ROYAL SHAKESPEARE as a Community trade mark in respect of alcoholic beverages (including beer and Scotch Whisky) and non-alcoholic beverages (mineral water, fruit juices, etc) and of providing food and drink.
A Jackson International Trading osztrák vállalkozás kérte az OHIM‑tól (Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) a ROYAL SHAKESPEARE szómegjelölés közösségi védjegyként történő lajstromozását alkoholtartalmú italok (elsősorban sör és skót whisky) és alkoholmentes italok (ásványvíz, gyümölcslé stb.), valamint vendéglátás vonatkozásában.
Jacqueline McGlade, EEA Executive Director, said: “
Jacqueline McGlade, az EKÜ ügyvezető igazgatója pedig a következőket mondta: „
Jacqueline McGlade, Executive Director, European Environment Agency
Jacqueline McGlade, az Európai Környezetvédelmi Ügynökség ügyvezető igazgatója
Jacques Auxiette, President of Pays-de-Loire; Jean-Paul Bachy,
Jacques Auxiette, Pays-de-Loire régió elnöke; Jean-Paul Bachy, Champagne-Ardenne
Jacques Barrot, Commissioner for Transport, said: "
Jacques Barrot közlekedési biztos kijelentette: „
Jacques Barrot, Vice-President of the Commission in charge of transport policy, will go to Washington on 21 and 22 March.
Jacques Barrot, a Bizottság közlekedéspolitikáért felelős alelnöke március 21-én és 22-én Washingtonba látogat.
Jacques Delors building | 6th floor
Jacques Delors ép., 6. emelet
Jacques Delors Building, Atrium 6
Jacques Delors épület, 6. emeleti átrium
Jacques Rogge has served as the President of the IOC since 2001.
Jacques Rogge 2001 óta a NOB elnöke.
Jacques Rupnik, Professor at Sciences Po Paris.
Jacques Rupnik, a párizsi Sciences Po egyetem professzora.
Jacques Santer, Christian Democratic Prime Minister of Luxembourg and former Chairman of the European People’s Party, said on 8 November 1988:
Jacques Santer, akkoriban Luxemburg kereszténydemokrata miniszterelnöke és azt megelőzően az Európai Néppárt pártelnöke, 1988. november 8-án a következőket nyilatkozta:
Jadran LENARČIČ, Director of the Jozef Stefan Institute, Ljubljana
Jadran LENARČIČ, a ljubljanai Jozef Stefan Institute igazgatója
JAGTEN (THE HUNT), Thomas Vinterberg (Denmark)
JAGTEN (A VADÁSZAT), Thomas Vinterberg (Dánia)
Jaime Bas Domínguez (EN-ES)
Jaime Bas Domínguez (EN–ES)
Jaime María MAYOR OREJA (EPP-ED, ES)
Téma: Terrorista támadások:
James Lane (FR-EN)
Valentina Prete (IT-SL)
Jan Figel’, European Commissioner for Education, Training, Culture, and Multilingualism said: “
Ján Figel', az Európai Bizottság oktatásért,
Jan Getek, 15, from Poland, and Anastasia Liopetriti, 21, from Cyprus, are the winners of the writing competition entitled “What does an enlarged EU mean to you?”, organised by the European Commission.
A 15 éves lengyel Jan Getek és a 21 éves ciprusi Anastasia Liopetriti nyerte az Európai Bizottság „Mit jelent számodra a kibővített EU?”
Jan Muehlfeit is Chairman Europe, Microsoft Corporation.
Jan Muehlfeit a Microsoft Corporation európai elnöke.
Jan Muehlfeit is chairman of Microsoft Corporation in Europe.
Jan Muehlfeit a Microsoft Corporation európai elnöke.
Jan Mulder, Dutch MEP
Jan Mulder, az Európai Parlament egyik holland képviselője
Jan Truszczynski, the Commission's Director-General for Education and Culture, will also present the Commission's policy analysis.
Jan Truszczyński, az Európai Bizottság oktatásügyi és kulturális főigazgatója ismertetni fogja a rendezvényen a Bizottság szakpolitikai elemzését.
Jana Beňová (Slovakia)
Jana Beňová (Szlovákia)
Jana Mittermaier, Head of Brussels Office at Transparency International
Jana Mittermaier, a Transparency International brüsszeli irodájának vezetője:
Jana Pereničová and Vladislav Perenič v SOS financ spol. s r. o.
Jana Pereničova és Vladislav Perenič kontra SOS financ spol. s r. o.
Janez Podobnik, Slovenian Environment Minister
Janez Podobnik, szlovén környezetvédelmi miniszter