natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vice-President Neelie Kroes said: "
Neelie Kroes alelnök így nyiltkozott: „
Vice-President Neelie Kroes, EU Commissioner for the Digital Agenda, added "A missing child is a traumatic experience – we have a duty to provide the simplest and most effective means to help parents and children in such a situation.
Neelie Kroes alelnök, a digitális menetrendért felelős biztos hozzátette:„Egy gyermek eltűnése súlyos megrázkódtatás – kötelességünk, hogy ilyen helyzetekben a legegyszerűbb és a leghatékonyabb eszközökkel nyújtsunk segítséget a szülőknek és a gyermekeknek.
Vice-President Neelie Kroes, responsible for the Digital Agenda, added,
Neelie Kroes alelnök, a digitális politikáért felelős biztos, hozzátette: „
Vice-President of Eurojust
Az Eurojust alelnöke
Vice-President of the Berlin City Parliament; Peter Straub, President of the Baden-Württemburg State Parliament, President of the Committee of the Regions; Wolfgang Tiefensee, Mayor of Leipzig.
európai ügyekért és regionális politikáért felelős minisztere, a Jogalkotói Hatáskörrel Rendelkező Európai Régiók Konferenciájának elnöke; Christoph Stolzl, Berlin város parlamentjének alelnöke; Peter Straub, Baden-Württemberg tartomány parlamentjének elnöke, a Régiók Bizottsága elnöke; Wolfgang Tiefensee,
Vice-President of the Commission Antonio Tajani, Commissioner Michel Barnier and Edmund Stoiber (chairman of the high level group of independent stakeholders on administrative burdens) also attended the working lunch.
A munkaebéden Antonio Tajani, a Bizottság alelnöke, Michel Barnier biztos és Edmund Stoiber, az adminisztratív terhekkel foglalkozó és független érdekképviselőkből álló magas szintű munkacsoport elnöke is részt vett.
Vice-president of the Commission Neelie Kroes invited ministers to combine efforts on three main issues: a strategic re-engagement from industry; a commitment to reduce the risk of funding shortfall and the alignment of funding rates and national procedures to reduce bureaucracy and speed up the process.
Neelie Kroes, a Bizottság alelnöke felkérte a minisztereket, hogy összevont erőfeszítéseiket az alábbi három fő kérdés köré összpontosítsák: az ipar stratégiai újrabevonása a folyamatokba; a finanszírozási hiány kockázatának csökkentésére vonatkozó elkötelezettség; valamint a finanszírozási ráták és a nemzeti eljárások összehangolása a bürokrácia csökkentése és a folyamat felgyorsítása érdekében.
Vice-President of the Commission, Margot Wallstrom, said:
Margot Wallström, a Bizottság alelnöke elmondta: „
Vice-President of the Commission.
A Bizottság alelnöke.
Vice-President of the EESC Anna Maria Darmanin will also participate in the conference.
A konferencián, amelynek házigazdája Stéphane Buffetaut szekcióelnök lesz, Anna Maria Darmanin, az EGSZB alelnöke is részt vesz.
Vice-President of the European Commission
Az Európai Bizottság alelnöke A jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős biztos
Vice-President of the European Commission @NeelieKroesEU said: "
Az Európai Bizottság alelnöke, @NeelieKroesEU így nyilatkozott: „
Vice-President of the European Commission @NeelieKroesEU, responsible for the Digital Agenda, says: "
Neelie Kroes (@NeelieKroesEU), az Európai Bizottság alelnöke, digitális menetrendért felelős biztos így nyilatkozott: „
Vice-President of the European Commission @NeelieKroesEU, responsible for the Digital Agenda, says: “
Neelie Kroes (@NeelieKroesEU) a digitális politikáért felelős biztos így nyilatkozott: „
Vice-President of the European Commission @NeelieKroesEU, responsible for the Digital Agenda, welcomed the extended partnership: "
Neelie Kroes digitális politikáért felelős biztos, az Európai Bizottság alelnöke üdvözölte a kibővített partnerséget: „
Vice-President of the European Commission and European Commissioner for Industry, Entrepreneurship and Tourism, Antonio Tajani said: “
Antonio Tajani, az Európai Bizottság alelnöke, ipar- és vállalkozáspolitikai biztos a következőket mondta: „
Vice-President of the European Commission Maroš Šefčovič and Commissioner Connie Hedegaard also participated.
A találkozón részt vett Maroš Šefčovič, az Európai Bizottság alelnöke és Connie Hedegaard biztos is.
Vice-President of the European Commission responsible for the Digital Agenda
Az Európai Bizottság alelnöke, a digitális menetrendért felelős biztos
Vice-President of the European Commission, Jacques Barrot declared: "
Az Európai Bizottság alelnöke, Jacques Barrot a következőket nyilatkozta: „
Vice-President of the European Commission, responsible for energy, Günther H. Oettinger said: "
Günther H. Oettinger, az Európai Bizottság energiapolitikáért felelős alelnöke kijelentette: „
Vice-President of the European Investment Bank, Ambroise Fayolle, said: "
Ambroise Fayolle, az Európai Beruházási Bank alelnöke a következőképpen nyilatkozott: „
Vice-President of the European Parliament László Tökes, Vice-President of the European Commission Viviane Reding, Commissioner John Dalli, Commissioner Štefan Füle and Commissioner Cecilia Malmström also participated in the meeting.
Tőkés László, az Európai Parlament alelnöke, Viviane Reding, az Európai Bizottság alelnöke, valamint John Dalli, Štefan Füle és Cecilia Malmström biztosok úgyszintén részt vettek a találkozón.
Vice-President Olli Rehn, responsible for Economic and Monetary Affairs and the Euro, said: "
Olli Rehn, az Európai Bizottság gazdasági ügyekért, monetáris politikáért és az euróért felelős alelnöke kijelentette: „
Vice-President Reding has already held debates in Berlin, Dublin, Thessaloniki, Brussels, Esch, Warsaw, Heidelberg, Sofia, Namur and Trieste.
Viviane Reding alelnök eszmecseréinek eddigi helyszínei Berlin, Dublin, Tesszaloniki, Brüsszel, Esch, Varsó, Heidelberg, Szófia, Namur és Trieszt voltak.
Vice-President Reding has already held debates in Cadiz (Spain) with local mayor Teófila Martínez Saíz and Member of the European Parliament (MEP) Teresa Jimenez-Becerril, in Graz (Austria) with Austrian Vice-Chancellor Michael Spindelegger, in Berlin (Germany) with the social-democrat Member of the European Parliament Dagmar Roth-Behrendt and in Dublin (Ireland) with the Irish Minister for European Affairs Lucinda Creighton.
Reding alelnök hasonló vitákat folytatott már Cádizban (Spanyolország) Teófila Martínez Saíz helyi polgármester és Teresa Jimenez-Becerril európai parlamenti képviselő, Grazban (Ausztria) Michael Spindelegger osztrák alkancellár, Berlinben (Németország) Dagmar Roth-Behrendt szociáldemokrata európai parlamenti képviselő és Dublinban (Írország) Lucinda Creighton ír Európa-ügyi miniszter részvételével.
Vice-President Reding has already held debates in Cadiz (Spain), Graz (Austria) and Berlin (Germany) and Commissioner Andor held a debate in Naples (Italy).
Reding alelnök már Cádizban (Spanyolország), Grazban (Ausztria) és Berlinben (Németország), Andor László biztos pedig Nápolyban (Olaszország) vett részt ilyen vitán.
Vice-President Reding has already held debates in Cadiz (Spain), Graz (Austria), Dublin (Ireland) and Berlin (Germany) and Commissioner Andor held a debate in Naples (Italy).
Reding alelnök már Cádizban (Spanyolország), Grazban (Ausztria), Dublinban (Írország) és Berlinben (Németország), Andor László biztos pedig Nápolyban (Olaszország) vett részt ilyen vitán.
Vice-President Reding has already held debates in Cádiz (Spain), in Graz (Austria), in Berlin (Germany), in Dublin (Ireland) (see IP/13/2) and in Coimbra (Portugal) (see IP/13/129).
Reding alelnök már Cádizban (Spanyolország), Grazban (Ausztria), Berlinben (Németország) és Dublinban (Írország) (lásd IP/13/2), valamint Coimbrában (Portugália) folytatott ilyen vitát (lásd IP/13/129).
Vice-President Reding has already held debates in Cádiz (Spain), in Graz (Austria), in Berlin (Germany), in Dublin (Ireland), in Coimbra (Portugal) and Thessaloniki (Greece).
Reding alelnök eddig Cádizban (Spanyolország), Grazban (Ausztria), Berlinben (Németország) és Dublinban (Írország), Coimbrában (Portugália) és Szalonikiben (Görögország) folytatott ilyen vitát.
Vice-President Reding has already held debates in Cádiz (Spain), in Graz (Austria), in Berlin (Germany), in Dublin (Ireland), in Coimbra (Portugal), in Thessaloniki (Greece), in Brussels (Belgium) and in Esch-sur-Alzette (Luxembourg), Warsaw (Poland) and Heidelberg (Germany).
Reding alelnök Cádizban (Spanyolország), Grazban (Ausztria), Berlinben (Németország), Dublinban (Írország), Coimbrában (Portugália), Szalonikiben (Görögország), Brüsszelben (Belgium), továbbá Esch-sur-Alzette-ben (Luxemburg), Varsóban (Lengyelország) és Heidelbergben (Németország) folytatott ilyen vitát.
Vice-President Reding has already held debates in Cádiz (Spain), in Graz (Austria), in Berlin (Germany), in Dublin (Ireland), in Coimbra (Portugal), in Thessaloniki (Greece), in Brussels (Belgium) and in Esch-sur-Alzette (Luxembourg), Warsaw (Poland), Heidelberg (Germany) and Sofia (Bulgaria).
Reding alelnök eddig a következő helyeken tartott vitákat: Cádizban (Spanyolország), Grazban (Ausztria), Berlinben (Németország), Dublinban (Írország), Coimbrában (Portugália), Szalonikiben (Görögország), Brüsszelben (Belgium), Esch-sur-Alzette-ben (Luxemburg), Varsóban (Lengyelország), Heidelbergben (Németország) és Szófiában (Bulgária).
Vice-President Reding has already held debates in Cádiz (Spain), in Graz (Austria), in Berlin (Germany), in Dublin (Ireland), in Coimbra (Portugal), in Thessaloniki (Greece), in Brussels (Belgium) and in Esch-sur-Alzette (Luxembourg), Warsaw (Poland), Heidelberg (Germany), Sofia (Bulgaria) and Namur (Belgium).
Reding alelnök a következő helyszíneken folytatott már párbeszédet: Cádiz (Spanyolország), Graz (Ausztria), Berlin (Németország), Dublin (Írország), Coimbra (Portugália), Theszaloníki (Görögország), Brüsszel (Belgium) valamint Esch-sur-Alzette (Luxemburg), Varsó (Lengyelország), Heidelberg (Németország), Szófia (Bulgária) és Namur (Belgium).
Vice-President Reding has already held debates in Cádiz (Spain), in Graz (Austria), in Berlin (Germany), in Dublin (Ireland), in Coimbra (Portugal), in Thessaloniki (Greece), in Brussels (Belgium) and in Esch-sur-Alzette (Luxembourg), Warsaw (Poland), Heidelberg (Germany), Sofia (Bulgaria), Namur (Belgium), Trieste (Italy) and Helsinki (Finland).
Reding alelnök Cádizban (Spanyolország), Grazban (Ausztria), Berlinben (Németország), Dublinban (Írország), Coimbrában (Portugália), Szalonikiben (Görögország), Brüsszelben (Belgiumban), továbbá Esch-sur-Alzette-ben (Luxemburg), Varsóban (Lengyelország), Heidelbergben (Németország), Szófiában (Bulgária), Namurben (Belgium), Triesztben (Olaszország) és Helsinkiben (Finnország) folytatott ilyen vitát.
Vice-President Reding has already held debates in Cádiz (Spain), in Graz (Austria), in Berlin (Germany), in Dublin (Ireland), in Coimbra (Portugal), in Thessaloniki (Greece), in Brussels (Belgium) and in Esch-sur-Alzette (Luxembourg).
Reding alelnök eddig Cádizban (Spanyolország), Grazban (Ausztria), Berlinben (Németország), Dublinban (Írország), Coimbrában (Portugália), Szalonikiben (Görögország), Brüsszelben (Belgium) és Esch-sur-Alzette-ben (Luxemburg) folytatott ilyen vitát.
Vice-President Reding said: "
Reding alelnök kijelentette: „
Vice-President Reding spoke about the importance of its creation in April 2010 in Florence (
Viviane Reding, a Bizottság alelnöke 2010 áprilisában Firenzében az intézet létrehozásának fontosságáról beszélt (
Vice-President Reding will chair the business leaders' meeting together with Gertrude Tumpel-Gugerell, Member of the Executive Board of the European Central Bank.
Reding alelnök az Európai Központi Bank Igazgatóságának tagjával, Gertrude Tumpel-Gugerellel közösen látja el az üzleti vezetőkkel folytatott értekezlet elnöki tisztét.
Vice-President Reding will convene before the summer a meeting with the Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union to which the Hungarian Minister of Justice, the President of the National Judicial Office, the President of the National Judicial Council and judges of the Hungarian Constitutional and Supreme Courts will be invited to explain the current situation of the Hungarian judiciary.
Viviane Reding alelnök nyár előtt találkozót fog összehívni az Európai Unió Legfelsőbb Bíróságai Elnökeinek Hálózatával, amelyre meghívást fog kapni a magyar igazságügyi miniszter, az Országos Bírói Hivatal elnöke, az Országos Bírói Tanács elnöke, valamint a magyar Alkotmánybíróság és a Kúria bírái, hogy felvilágosítást adjanak a magyar igazságszolgáltatás aktuális helyzetéről.
Vice-President Reding will speak at the inauguration of the Commission's relocated visitor's centre and during the EU "Open Doors Day" (IP/13/386).
Reding alelnök beszédet mond a Bizottság új helyre költözött látogatóközpontjának felavatásán és az uniós "Nyílt nap" folyamán (IP/13/386).
Vice-President Reding will speak in the renowned “Salle des grandes acts” (Sala dos Capelos) of the University, a room traditionally reserved solely for the Dean and recipients of honorary doctorate.
Reding alelnök beszédét az egyetemnek abban a híres dísztermében (Sala dos Capelos) mondja el, ahol hagyományosan kizárólag a dékán és a tiszteletbeli doktori cím kitüntetettjei szólalhatnak fel.
Vice-President Siim Kallas added: "
Siim Kallas alelnök hozzátette: „
Vice-President Siim Kallas also announced his intention to launch this year an impact assessment and public consultation with a view to the Commission adopting proposals for a revision of Regulation 261 on Air Passenger Rights in 2012.
Kallas, az Európai Bizottság alelnöke kifejezte azt a szándékát is, hogy még az idén hatástanulmány elkészítését fogja kezdeményezni, valamint nyilvános konzultációt fog indítani, hogy a Bizottság 2012-ben elfogadhassa a légi utasok jogairól szóló 261/2004/EK rendelet felülvizsgálatáról szóló javaslatokat.
Vice-President Siim Kallas said,
Az Európai Bizottság alelnöke, Siim Kallas így nyilatkozott: „
Vice-President Siim Kallas said: "
Siim Kallas alelnök a következőket mondta: „
Vice-President Siim Kallas welcomed the progress made but underlined the significant challenges still to be faced.
Siim Kallas alelnök üdvözölte az elért haladást, de kiemelte a még megoldásra váró jelentős kihívásokat.
Vice-President Siim Kallas, Commissioner for mobility and transport, said: "
Az Európai Bizottság közlekedésért felelős alelnöke, Siim Kallas a következőképpen nyilatkozott: „
Vice-President Siim Kallas, Commissioner for transport, said,
Siim Kallas, az Európai Bizottság alelnöke, közlekedési biztos így nyilatkozott: „
Vice-President Siim Kallas, Commissioner responsible for transport, said: "
Az Európai Bizottság közlekedésért felelős alelnöke, Siim Kallas így nyilatkozott: „
Vice-President Siim Kallas, EU commissioner for mobility and transport, said: "
Siim Kallas, az Európai Bizottság alelnöke, mobilitáspolitikáért és közlekedésért felelős biztos a következőképpen nyilatkozott: „
Vice-President Siim Kallas, EU transport commissioner, said: "
Az Európai Bizottság közlekedésért felelős alelnöke, Siim Kallas így nyilatkozott: „
Vice-President Siim Kallas, European Commissioner for mobility and transport, said: "
Siim Kallas, mobilitáspolitikáért és közlekedésért felelős európai biztos kijelentette: „
Vice-President Siim Kallas, European Commissioner for transport, today announced his intention to present new legislative proposals in Spring 2013 to accelerate implementation, as well as taking all enforcement actions possible, including infringements where necessary.
Az Európai Bizottság közlekedésért felelős alelnöke, Siim Kallas a mai napon bejelentette azon szándékát, hogy a végrehajtás felgyorsítására 2013 tavaszán új jogalkotási javaslatokat terjeszt elő, és minden lehetséges eszközzel, ha kell, kötelezettségszegési eljárások indításával segíti a folyamatot.
Vice-President Siim Kallas, European Commissioner responsible for transport said: "
Az Európai Bizottság közlekedésért felelős alelnöke, Siim Kallas így nyilatkozott: „
Vice-President Siim Kallas, European Commissioner responsible for Transport stressed that “Rail has significant potential as a green and sustainable mode of transport.
Siim Kallas, a közlekedésért felelős európai biztos hangsúlyozta, hogy „a vasút nagymértékben elősegítheti a környezetbarát és fenntartható közlekedés térnyerését.
Vice-President Siim Kallas, European Commissioner responsible for Transport, said: "
Az Európai Bizottság közlekedésért felelős alelnöke, Siim Kallas így nyilatkozott: „
Vice-President Siim Kallas, in charge of transport, said: "
Az Európai Bizottság közlekedésért felelős alelnöke, Siim Kallas így nyilatkozott: „
Vice-President Siim Kallas, is responsible for transport, said: "
Az Európai Bizottság közlekedésért felelős alelnöke, Siim Kallas a következőképpen nyilatkozott: „
Vice-President Siim Kallas, responsible for mobility and transport, said: "
Siim Kallas, az Európai Bizottság alelnöke, mobilitáspolitikáért és közlekedésért felelős biztos a következőképpen nyilatkozott: „
Vice-President Siim Kallas, responsible for transport said,
Az Európai Bizottság közlekedésért felelős alelnöke, Siim Kallas így nyilatkozott: „
Vice-President Siim Kallas, responsible for Transport said: "
Az Európai Bizottság közlekedésért felelős alelnöke, Siim Kallas így nyilatkozott: „
Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, said: "
Az Európai Bizottság közlekedésért felelős alelnöke, Siim Kallas a következőképpen nyilatkozott: „
Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, said: "
Siim Kallas, az Európai Bizottság közlekedésért felelős alelnöke így nyilatkozott: „
Vice-President Siim Kallas, who is responsible for relations with the Court of auditors, said: “
A Számvevőszékkel való kapcsolatokért felelős alelnök, Siim Kallas szerint: „
Vice-president Sim Kallas, responsible for Transport, said: "
Az Európai Bizottság közlekedésért felelős alelnöke, Siim Kallas a következőképpen nyilatkozott: „
Vice-President Tajani also presented the Excellence in Road Safety Awards 2009..
Antonio Tajani alelnök ma bemutatta a 2009. évi közlekedésbiztonsági kiválósági díjak nyerteseit is.
Vice-president Tajani presented the chapter devoted to space policy contained in the Commission communication "An integrated industrial policy for the globalisation era: putting competitiveness and sustainability at centre stage".
Tajani alelnök ismertette a Bizottság „Integrált iparpolitika a globalizáció korában: A versenyképesség és fenntarthatóság középpontba állítása” című közleményének az űrpolitikával foglalkozó fejezetét.
Vice-President Valdis Dombrovskis, in charge of the Euro and Social Dialogue, said: "
Valdis Dombrovskis az euróért és a szociális párbeszédért felelős alelnök így nyilatkozott: „
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue said: "
Valdis Dombrovskis alelnök, euróért és szociális párbeszédért felelős biztos így nyilatkozott: „
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue said: "
Valdis Dombrovskis alelnök, és egyben a Bizottság euróért és a szociális párbeszédért felelős tagja az alábbiakat nyilatkozta: „
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue said: "
Valdis Dombrovskis, az euróért és a szociális párbeszédért felelős alelnök így nyilatkozott: „
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue said: The fight against tax avoidance is a key priority of this Commission.
Valdis Dombrovskis, az eurrt s a szocilis prbeszdrt felelős alelnk gy nyilatkozott: A Bizottsg szmra kiemelten fontos az adkikerls elleni harc.
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, said: "
Valdis Dombrovskis alelnök, euróért és szociális párbeszédért felelős biztos így nyilatkozott: „
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, said: "
Valdis Dombrovskis, a Bizottság euróért és a szociális párbeszédért felelős alelnöke az ajánlások elfogadása kapcsán a következőket mondta: „
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, said: "
Valdis Dombrovskis, az euróért és a szociális párbeszédért felelős alelnök a következőket mondta: „
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, said: "
Valdis Dombrovskis, az euróért és a szociális párbeszédért felelős alelnök így nyilatkozott: "
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, said: "
Valdis Dombrovskis, az euróért és a szociális párbeszédért felelős alelnök így nyilatkozott: „
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, said: “
Valdis Dombrovskis, az euróért és a szociális párbeszédért felelős alelnök a következőket nyilatkozta: „
Vice-President Viviane Reding said: "
Viviane Reding alelnök kijelentette: „
Vice-President Viviane Reding today presented the new figures at the World Economic Forum in Davos when speaking in a public session on Women in Economic Decision Making together with Christine Lagarde, Managing Director of the International Monetary Fund.
Viviane Reding, az Európai Bizottság alelnöke ma a davosi Világgazdasági Fórumon ismertette az új adatokat a nők gazdasági döntéshozatalbeli helyzetéről szóló nyilvános ülésen, közösen Christine Lagarde-dal, a Nemzetközi Valutatalap vezérével.
Vice-President Viviane Reding welcomes the European Law Institute in a speech to the European University Institute in Florence on 10 April 2010: SPEECH/10/154
Viviane Reding alelnök 2010. április 10-én a firenzei Európai Egyetemi Intézetben elmondott beszédében üdvözölte az Európai Jogi intézet létrehozását.
Vice-President Viviane Reding, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship, joined by Jean-Marc Delizée, Belgium's federal Secretary of State for Social Affairs, and European Parliament Member Marian Harkin, presented the year’s slogan: "
Viviane Reding alelnök, a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős uniós biztos, Jean-Marc Delizée, Belgium szociális ügyekért felelős államtitkára, valamint Marian Harkin európai parlamenti képviselő együtt mutatták be az év szlogenjét: „
Vice-President Viviane Reding, the EU Justice Commissioner, raised legal concerns as regards the independence of the Hungarian data protection authority in December 2011, and infringement proceedings were started on this matter on 17 January 2012 (IP/12/24).
Viviane Reding alelnök, uniós jogérvényesülési biztos 2011 decemberében vetett fel jogi aggályokat a magyar adatvédelmi hatóság függetlenségével kapcsolatban, és az ügyben 2012. január 17-én jogsértési eljárás indult (IP/12/24).
Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner said: "
Viviane Reding alelnök, az Unió jogérvényesülési biztosa a következőket nyilatkozta: „
Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner said: "
Viviane Reding, a Bizottság alelnöke és a jogérvényesülésért felelős uniós biztos a következőket nyilatkozta: „
Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner said: "
Viviane Reding, a Bizottság alelnöke és uniós jogérvényesülési biztos a következőket nyilatkozta: „
Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner said: "
Viviane Reding, a Bizottság alelnöke és uniós jogérvényesülési biztos szerint: „
Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner said: “
Viviane Reding, a Bizottság alelnöke és uniós jogérvényesülési biztos a következőket nyilatkozta: „
Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner, added: "
Viviane Reding, az Európai Bizottság alelnöke, az uniós jogérvényesülési biztos hozzátette: „
Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner, and Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: "
Viviane Reding alelnök, uniós jogérvényesülési biztos, valamint Michel Barnier, a belső piacért és a szolgáltatásokért felelős biztos a következőket nyilatkozta: „
Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner, in a speech on the occasion of the International Holocaust Remembrance Day, said: "
Viviane Reding, az Európai Unió jogérvényesülési biztosa a holokauszt nemzetközi emléknapja alkalmából tartott beszédében kijelentette: „