natgillin/translations-raw huggingface dataset:
€ 17.9 million charged to Italy for a gravely deficient control system and fraud in the citrus processing sector;
Olaszországnak 17,9 millió EUR-t kell visszafizetnie, mivel az illetékesek súlyos hiányosságokat tártak fel az ellenőrzési rendszer működésében, és mert csalásra derült fény a citrusfeldolgozó ágazatban.
€ 18.6 million (financial impact : €16.6 million) charged to UK for deficiencies in the allocation of entitlements
Az Egyesült Királyságnak 18,6 millió eurót kell visszafizetnie a jogosultságok elbírálása terén feltárt szabálytalanságok miatt (pénzügyi hatás: 16,6 millió euró).
€ 19.76 million charged to Greece for tobacco deliveries after the regulatory deadlines, incorrect approval of first processors and transfer of cultivation contracts.
Görögországnak 19,76 millió EUR-t kell visszafizetnie az előírt határidőkön túl teljesített dohányszállítás, az első feldolgozók helytelen jóváhagyása, valamint a művelési szerződések átruházása miatt.
€ 2 billion in commitments and € 500 million in payments for the guarantee fund of the European Fund for Strategic Investments (EFSI), to unlock € 315 billion in investment for Europe.
2 milliárd euró összegű kötelezettségvállalási előirányzatot és 500 millió euró összegű kifizetési előirányzatot különítenek el az Európai Stratégiai Beruházási Alap számára, ezáltal 315 milliárd euró szabadul fel európai beruházások céljából.
€ 2.5 billions to boost business competitiveness and SMEs 2014 - 2020
2,5 milliárd euró a vállalkozások versenyképességének fokozásáért és a kis- és középvállalkozások előmozdításáért 2014-től 2020-ig
€ 20.2 million charged to Bulgaria for poor LPIS-GIS and deficiencies in on-the spot controls in respect of claim year 2006 for area-aids expenditure, including area-based rural development measures;
Bulgária 20,2 millió EUR-t fizet vissza a MePAR/FIR elégtelensége miatt, valamint azért, mert a 2006. igénylési évre vonatkozóan hiányosak voltak a helyszíni ellenőrzések a területalapú támogatások (beleértve a területalapú vidékfejlesztési intézkedések) kiadásaihoz kapcsolódóan.
€ 21.5 million charged to Italy for the weaknesses in the controls of mills and compatibility of yields for olive oil;
Olaszország továbbá 21,5 millió EUR-t fizet vissza az olajsajtoló-üzemekre és az olívabogyó-terméshozamok kompatibilitására vonatkozó ellenőrzések elégtelenségei miatt;
€ 210.9 million charged to Greece for poor LPIS-GIS and deficiencies in on-the spot controls in respect of claim year 2006 for area-aids expenditure, including area-based rural development measures;
Görögország 210,9 millió EUR-t fizet vissza a MePAR/FIR elégtelensége miatt, valamint azért mert a 2006. igénylési évre vonatkozóan hiányosak voltak a helyszíni ellenőrzések a területalapú támogatások (beleértve a területalapú vidékfejlesztési intézkedések) kiadásaihoz kapcsolódóan.
€ 22.2 million (financial impact1 : €21.0 million) charged to Greece for weaknesses related to cross-compliance
Görögországnak 22,2 millió EUR-t kell visszafizetnie (pénzügyi hatás1: 21,0 millió EUR) a kölcsönös megfeleltetéssel kapcsolatos hiányosságok miatt.
€ 23 million EU support to promote agricultural products in the European Union and in third countries
23 millió euró támogatás a mezőgazdasági termékek népszerűsítésére az Európai Unióban és a harmadik országokban
€ 24.0 million (financial impact : €23.9 million) charged to Greece for weaknesses in flock registers and on-the-spot checks for animal premiums;
Görögországnak 24,0 millió eurót (pénzügyi hatása: 23,9 millió euró) kell visszafizetnie az állattenyésztéssel kapcsolatos állomány-nyilvántartás és helyszíni ellenőrzések hiányosságai miatt;
€ 24.3 million (financial impact1 : €24.1 million) charged to the Netherlands for weakness in functioning of LPIS, in on-the-spot checks and in calculation of payments and sanctions
Hollandiának 24,3 millió EUR-t kell visszafizetnie (pénzügyi hatás1: 24,1 millió EUR) a mezőgazdasági parcellaazonosító rendszer (a továbbiakban: MePaR) működésével, a helyszíni ellenőrzésekkel, valamint a kifizetések és a szankciók összegének kiszámításával kapcsolatban tapasztalt hiányosságok miatt.
€ 27.3 million (financial impact*: 0) charged to Italy with regard to late payments to farmers;
Olaszország 27,3 millió EUR-t (pénzügyi hatás*: 0) fizet vissza a mezőgazdasági termelők késedelmes kifizetése miatt;
€ 28.94 million charged to The Netherlands for the absence of a key control concerning payment of minimum price to producers in financial years 2003 to 2008;
Hollandiának 28,94 millió EUR-t kell visszafizetnie a termelőknek a 2003–2008. pénzügyi években kifizetett minimumárra vonatkozó egy alapvető ellenőrzés elmaradása miatt.
€ 29 million charged to France for deficiencies in the on-the-spot controls in Natural Handicaps and Agri-environment measures under the EAFRD;
Franciaországnak 29 millió EUR-t kell visszafizetnie az agrár-környezetvédelmi célok, valamint a természeti hátrányokkal küzdő területek támogatására irányuló EMVA-intézkedések helyszíni ellenőrzése terén tapasztalt hiányosságok miatt.
€ 29.8 million (financial impact*: €29.5 million) charged to UK for weaknesses in their sanctioning system and for inadequately implemented Statutory Management Requirements (SMRs) and Good Agricultural and Environment Conditions (GAEC) with regard to cross-compliance;
Az Egyesült Királyság 29,8 millió EUR-t (pénzügyi hatás*: 29,5 millió EUR) fizet vissza a szankciórendszer hiányosságai, valamint a kölcsönös megfeleltetési kötelezettségek tekintetében a jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmények és a jó mezőgazdasági és ökológiai állapotra vonatkozó követelmények nem megfelelő végrehajtása miatt.
€ 31.7 million charged to Spain for deficiencies in key and ancillary controls and wrong application of sanctions in the sector of olive oil production;
Spanyolországnak 31,7 millió EUR-t kell visszatérítenie a kulcsfontosságú és a másodlagos ellenőrzéseket érintő hiányosságok, valamint az olívaolaj-termelési ágazatban kiszabható szankciók helytelen alkalmazása miatt;
€ 33.7 million charged to United Kingdom – Northern Ireland for weaknesses related to the LPIS-GIS, and in on-the-spot checks and deficiencies in the application of regulatory sanctions;
Az Egyesült Királyság (Észak-Írország) 33,7 millió EUR-t fizet vissza a MePAR-FIR-t, a helyszíni ellenőrzéseket, valamint az előírt szankciók alkalmazását érintő hiányosságok miatt.
€ 34.4 million charged to Poland for weaknesses in the management of the early retirement scheme under the European Agricultural Fund for Rural development (EAFRD);
Lengyelországnak 34,4 millió EUR-t kell visszafizetnie az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) finanszírozott korkedvezményes nyugdíjba vonulás rendszerének irányítása terén tapasztalt hiányosságok miatt.
€ 39.2 million (financial impact : €30.4 million) charged to Poland for weaknesses related to the LPIS-GIS, administrative cross-checks, payments, application of sanctions, retro-active recoveries and the lateness of on-the-spot checks
Lengyelországnak 39,2 millió eurót kell visszafizetnie a MePaR/FIR-hez kapcsolódó, valamint az adminisztratív keresztellenőrzéseket, a kifizetéseket, a szankciók alkalmazását, a visszamenőleges visszafizetéseket érintő hiányosságok és a helyszíni ellenőrzéseknél tapasztalt késések miatt (pénzügyi hatás: 30,4 millió euró).
€ 40.4 million charged to UK for weaknesses related to the Land Parcel Identification System – Geographical Information System (LPIS-GIS), to the on-the-spot checks and to the payments and sanctions in Scotland
Az Egyesült Királyságnak 40,4 millió eurót kell visszafizetnie a mezőgazdasági parcellaazonosító rendszer/földrajzi információs rendszer (MePaR/FIR), a helyszíni ellenőrzések és a Skóciában folyósított kifizetések/kivetett szankciók hiányosságai miatt.
€ 40.6 million charged to Spain for shortcomings in the management and control of export refunds: deficient ex-ante checks on beef, weaknesses in execution of physical checks, inadequate checks on production and stock of sugar, advance notice of physical checks given to the exporters;
Spanyolországnak 40,6 millió EUR-t kell visszafizetnie, mert hiányosságok mutatkoztak az export-visszatérítési rendszerek irányítása és ellenőrzése, a marhahús előzetes („ex ante”) ellenőrzése és a fizikai ellenőrzések végrehajtása terén, továbbá azért, mert a cukortermelés és -tárolás ellenőrzése nem volt kielégítő, és mert az exportőrök előzetes értesítést kaptak a közelgő fizikai ellenőrzésekről.
€ 40.69 million charged to Portugal for weaknesses in the LPIS-GIS, deficiencies in the risk analysis for control, insufficient number and quality of on-the-spot checks, incorrect application of sanctions, inadequate guidelines and deficiencies in administrative checks for area-aids expenditure including area-based rural development measures;
Portugália 40,69 millió EUR-t fizet vissza a MePAR/FIR hiányosságai, az ellenőrzésekhez kapcsolódó kockázatelemzés elégtelensége, a helyszíni ellenőrzések nem megfelelő száma és minősége, a szankciók helytelen alkalmazása, a nem kielégítő iránymutatások, valamint a területalapú támogatások (beleértve a területalapú vidékfejlesztési intézkedések) kiadásaira vonatkozó adminisztratív ellenőrzések hiányosságai miatt.
€ 41.7 million charged to Romania for weaknesses in the LPIS-GIS, administrative controls and sanctions application;
Romániának 41,7 millió EUR-t kell visszafizetnie a MePAR/FIR működése, az adminisztratív ellenőrzések és a szankciók alkalmazása terén jelentkező hiányosságok miatt.
€ 43,1 million (7% of the total annual resources each year as from 2009) directly managed by the Commission and dedicated to Community actions.
43,1 millió EUR (2009-től minden évben az éves források teljes összegének 7%-a), amelyet közvetlenül a Bizottság igazgat és közösségi fellépésekre szánnak.
€ 47.5 million charged to Spain for ineligible costs and for weaknesses in the control system in the fruit and vegetables sector;
Spanyolország 47,5 millió eurót fizet vissza a gyümölcs-és zöldségágazatban felmerült nem támogatható költségek finanszírozása és az ellenőrzés hiányosságai következtében;
€ 48.1 and 22.9 million (for financial years 2007 and 2006) charged to France for w eaknesses in on-the-spot checks and incorrect application of sanctions in the area of cross-compliance;
Franciaországnak (a 2007. és a 2006. pénzügyi évre vonatkozóan) 48,1 és 22,9 millió EUR-t kell visszatérítenie a helyszíni ellenőrzéseket érintő hiányosságok és a kölcsönös megfeleltetéshez kapcsolódó szankciók helytelen alkalmazása miatt;
€ 48.3 million (net financial impact1 : €48.1 million) charged to Italy for infringements in cross compliance: poor control of several statutory management requirements (SMRs), three undefined good agricultural and environmental conditions (GAECs) and incorrect application of sanctions;
Olaszországnak 48,3 millió EUR-t kell visszafizetnie (nettó pénzügyi hatás: 48,1 millió EUR), mert megsértette a kölcsönös megfeleltetésre vonatkozó szabályokat: több, jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmény betartását nem ellenőrizte kielégítően, nem rögzített három, a jó mezőgazdasági és környezeti állapotra vonatkozó előírást, valamint helytelenül alkalmazta az előirányzott szankciókat.
€ 50.16 million charged to Greece for failure to reduce aid payments for non respect of veterinary requirements regarding the maintenance of sheep registers, for deficiencies in on-the-spot and administrative checks and for absence of specific risk criteria for Less Favoured Area additional premium controls;
Görögország további 50,16 millió EUR-t fizet vissza amiatt, mert nem történt meg a támogatási kifizetések csökkentése, amelyre a juh-nyilvántartások vezetésével kapcsolatos állategészségügyi követelmények be nem tartása miatt lett volna szükség, továbbá a helyszíni és az adminisztratív ellenőrzések hiányosságai, valamint a hátrányos helyzetű területek kiegészítő támogatására vonatkozó ellenőrzések konkrét kockázati kritériumainak hiánya miatt.
€ 510 million for restructuring and conversion of vineyards
510 millió euró a szőlőültetvények szerkezetátalakítására és átállítására
€ 52.4 million charged to United Kingdom – England for, inter alia, insufficient checks of beneficiaries under the investors category of the National Reserve, transcription errors, absence of control with regard to new farmers;
Az Egyesült Királyság (Anglia) 52,4 millió EUR-t fizet vissza többek között a nemzeti tartalék beruházói kategóriájának kedvezményezettjeire vonatkozó elégtelen ellenőrzések, átírási hibák, valamint az új mezőgazdasági termelőkre vonatkozó ellenőrzések hiánya miatt.
€ 54.7 million charged to Greece with regard to dried grapes for reductions in the minimum yield, plot specialisation, ineffective vineyard register and weaknesses in scheme management and control for the financial years 2003-2007;
Görögországnak 54,7 millió EUR-t kell visszafizetnie a szárított szőlő támogatási rendszerével összefüggésben a minimális terméshozam csökkentéséhez, a parcellák specializálásához, a szőlőkataszter eredménytelenségéhez, valamint a rendszer irányítása és az ellenőrzések terén tapasztalt hiányosságokhoz kapcsolódóan, a 2003–2007. pénzügyi évekre vonatkozóan.
€ 55 million to make the Internet a safer place for children
programot fogad el – 55 milliót eurót szánnak arra, hogy az internetet biztonságosabbá tegyék a gyermekek számára
€ 60 million for specific actions at strategic border points at the external borders on the basis of risk analyses carried out by the FRONTEX Agency.
60 millió eurót a FRONTEX Ügynökség kockázatelemzései alapján stratégiai fontosságúnak számító külső határátkelőhelyeken megvalósítandó különleges intézkedések céljaira különítenek el.
€ 7 M
7 millió EUR
€ 7.4 billion on administration
Igazgatási költségekre 7,4 milliárd eurót fordítottunk
€ 78.8 million (financial impact1 : €66.6 million) charged to Greece for weaknesses related to deficiencies in allocation of entitlements
Görögországnak 78,8 millió EUR-t kell visszafizetnie (pénzügyi hatás1: 66,6 millió EUR) a jogosultságok kiosztásával kapcsolatos hiányosságok miatt.
€ 79.9 million charged to Poland for deficiencies in the check of the initial application and in the approval of the business plan for the Semi-subsistence farms measure;
Lengyelországnak 79,9, millió eurót kell visszafizetnie a részben önellátó mezőgazdasági üzemek eredeti kérelmeinek ellenőrzésével és üzleti terveinek jóváhagyásával kapcsolatos hiányosságok miatt;
€ 8 billion in external aid
Nyolcmilliárd euró külső segélyekre
€ 83.6 million charged to Greece for non-compliant reduction of the minimum yield for the dried grapes;
Görögországnak 83,6 millió eurót kell visszafizetnie a szárított szőlő minimális hozamának nem megfelelő csökkentése miatt;
€ 9 M
9 millió EUR
€ 92 million charged to Poland for various weaknesses in area aids for the years 2006-2007;
Lengyelország 92 millió eurót fizet vissza a terület-alapú támogatások kapcsán 2006-ban és 2007-ben elkövetett különböző szabálytalanságok miatt;
€ area
Euró-övezet
€ in thousands
(ezer EUR)
€1.3 million to increase the funding for the three relevant EU agencies to cover 60 staff for FRONTEX, 30 for the European Asylum Support Office (EASO) and 30 for Europol for 2015;
1,3 millió eurót a három érintett uniós ügynökség finanszírozásának növelésére, hogy fedezzék 60 főnek a FRONTEX-hez, 30 főnek az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatalhoz (EASO), és 30 főnek az Europolhoz való, 2015. évi felvételét.
€1.46 billion taking account of estimated inflation.
A becsült inflációt figyelembe véve 1,46 milliárd euró.
€1.46 billion taking account of estimated inflation.
Az infláció becsült mértékét figyelembe véve 1,46 milliárd euró.
€1.8 billion (30% more than 2015) to Erasmus+, the European programme for education, training, youth and sport, which will help over 4 million people to work and study across the EU in 2014-2020.
1,8 milliárd eurót (2015-höz képest 30%-kal többet) tartalmaz az Erasmus+-ra, az oktatással, képzéssel, ifjúsággal és sporttal kapcsolatos európai programra, amely 2014 és 2020 között több mint 4 millió embert támogat majd abban, hogy az Unióban dolgozzon és tanuljon.
€1.8 billion taking account of estimated inflation in 2014-2020.
A 2014 és 2020 közötti időszakra becsült inflációt figyelembe véve 1,8 milliárd euró.
€10 M
10 millió EUR
€100 million EU micro-finance facility to help unemployed start small businesses
100 millió eurós uniós mikrofinanszírozási eszköz segíti a munkanélkülieket kisvállalkozások indításában
€100 million to reinforce the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) and the Internal Security Fund (ISF) for emergency assistance to the most affected EU Member States.
100 millió eurót a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap (AMIF) és a Belső Biztonsági Alap (ISF) megerősítésére, a leginkább érintett uniós tagállamok szükséghelyzeti támogatása céljából.
€10m - €20m
10–20 millió euró
€11 million were allocated to support young people without vocational qualifications and seeking new, labour market oriented qualifications.
11 millió eurónyi összeget irányoztak elő olyan fiatalok támogatására, akik nem rendelkeznek szakképesítéssel és új, munkaerőpiac-orientált képesítést szeretnének szerezni.
€12 M
12 millió EUR
€122 425 959.66 in respect of direct aid for arable crops (2007 declarations)
122 425 959,66 eurót a szántóföldi növényekhez nyújtott közvetlen támogatások tekintetében (2007. évi nyilatkozatok).
€13 million for Private Storage Aid for skimmed milk powder, butter and cheese;
13 millió eurót a sovány tejpor, vaj és sajt magántárolási támogatására,
€13.7 million in Emergency Funding for asylum seekers and refugees
13,7 millió euró sürgősségi finanszírozás a menedékkérőknek és a menekülteknek
€133 315 230.85 in respect of the olive oil production sector (2003/2004 and 2004/2005 marketing years)
133 315 230,85 eurót az olívaolaj‑termelés területén (2003/2004‑es és 2004/2005‑ös év);
€14 M
14 millió EUR
€14.6 million (financial impact: €14.5 million) charged to the Netherlands for a deficient sanctioning system and lack of control of certain Statutory Management Requirements (SMRs) and Good Agricultural and Environment Conditions (GAEC) with regard to cross-compliance.
Hollandia 14,6 millió EUR-t (pénzügyi hatás: 14,5 millió EUR) fizet vissza elégtelen szankciórendszer, valamint a kölcsönös megfeleltetési kötelezettségek tekintetében a jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmények és a jó mezőgazdasági és ökológiai állapotra vonatkozó követelmények ellenőrzésének hiánya miatt.
€14.7 billion
14,7 milliárd euró
€150 million withdrawing 760 000 tonnes of fruit and vegetables from the market;
150 millió eurót költött arra, hogy 760 000 tonna zöldséget és gyümölcsöt vonjon ki a piacról,
€17 million on Private Storage Aid for pigmeat, removing 60 000 tonnes from the market.
17 millió eurót sertéshúsra nyújtott magántárolási támogatásra, 60 000 tonna hús piaci kivonása céljából.
€19 billion (includes €1.8 billion for international cooperation)
19 milliárd EUR (ebből 1,8 milliárd EUR nemzetközi együttműködésre)
€19 billion taking account of estimated inflation in 2014-2020.
19 milliárd euró, figyelembe véve a becsült inflációt 2014–2020 között.
€2 billion in commitments and €500 million in payments for the guarantee fund of the EFSI, to unlock €315 billion in investment for Europe.
2 milliárd euró kötelezettségvállalási és 500 millió euró kifizetési előirányzatot tartalmaz az Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjára vonatkozóan, amely 315 milliárd euró összegű beruházást tesz lehetővé Európában.
€2 commemorative coin and euro documentary
Kéteurós emlékérme és dokumentumfilm az euróról
€2.1 billion is provided annually in support of the European audiovisual industry by European film funds (source: European Audiovisual Observatory, Public Funding for Film and Audiovisual Works in Europe).
Az európai filmalapok évente 2,1 milliárd EUR-val támogatják az európai audiovizuális ágazatot (Európai Audiovizuális Megfigyelő Intézet: Public Funding for Film and Audiovisual Works in Europe – Filmek és audiovizuális alkotások közfinanszírozása Európában).
€2.4 billion in 2011 prices
2011-es árakon számítva 2,4 milliárd euró.
€20.35 billion for the TEN-T – Reference COM (2004) 475.
20,35 milliárd euro a TEN-T-nek – vö.: COM (2004) 475.
€200 million to provide immediate resources to respond to the needs of the UNHCR and the World Food Programme and other relevant organisations in order to help refugees immediately.
200 millió euró annak érdekében, hogy azonnali források álljanak rendelkezésre az UNHCR és az Élelmezési Világprogram, valamint a menekültek részére azonnali segítségnyújtást végző más releváns szervezetek szükségleteinek fedezésére.
€21 bn of guarantees for SMEs
21 milliárd EUR összegű hitelgarancia a kis- és középvállalkozások számára
€21 M
21 millió EUR
€216M of this was as a result of 21 Commission correction decisions.
Ebből 216 millió euró 21 bizottsági korrekciós határozat eredménye volt.
€25 million were redirected to the integrated Youthreach programme which provides education, training and work experience to young people who have left school early without qualifications or vocational training.
25 millió eurót irányítottak át az integrált Youthreach programba, amely tanulást, tréninget és munkatapasztalatot biztosít olyan fiataloknak, akik idő előtt elhagyták az iskolát képesítés vagy szakképzés nélkül.
€26 M
26 millió EUR
€3 701 088.51 in respect of expenditure after the expiry of the period set in connection with the establishment of the olive cultivation GIS
3 701 088,51 eurót az olajbogyó‑termesztési FIR létrehozatala keretében elkésett kiadások tekintetében;
€3 M
3 millió EUR
€3 million of EU funding has been invested in TBICARE.
Az EU mindeddig 3 millió eurót ruházott be a TBICARE projektbe.
€3.2 billion taking account of estimated inflation in 2014-2020
3,2 milliárd euró a 2014 és 2020 között várható inflációt figyelembe véve
€3.2 billion taking account of estimated inflation in 2014-2020
A 2014–2020 közötti becsült inflációt figyelembe véve 3,2 milliárd eurót.
€3.5 billion will be devoted to a scaled up and expanded use of financial instruments that leverage lending from private sector financial institutions.
A javaslat 3,5 milliárd eurót irányoz elő a magánszektorbeli pénzügyi intézmények által biztosított kölcsönök mozgósítására képes pénzügyi eszközök fokozott és kibővített használatára.
€300 million to provide humanitarian aid to refugees hosted in countries neighbouring Syria and other third countries.
300 millió euró a Szíriával szomszédos országokba és más harmadik országokba befogadott menekültek humanitárius segélyezése céljából.
€300 million to reinforce the European Neighbourhood Instrument (ENI) to allow an increase of the EU Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis and provide assistance to third countries hosting refugees from Syria.
300 millió euró az Európai Szomszédsági Támogatási Eszközt (ENI)megerősítésére annak érdekében, hogy meg lehessen növelni a szíriai válság kezelésére létrehozott uniós vagyonkezelői alapot, és hogy segítséget lehessen nyújtani a szíriai menekülteket befogadó harmadik országoknak.
€303 million in the form of grants (€90 million from funds under the SPRING programme, €50 million as a grant component of the macro-financial assistance operation, €163 from the Neighbourhood Investment Facility);
303 millió euró vissza nem térítendő támogatások formájában (90 millió euró a SPRING program forrásaiból, 50 millió euró a makroszintű pénzügyi támogatási művelet keretében, valamint 163 millió euró a Szomszédsági Beruházási Keret forrásaiból),
€330m
330 m €
€35 million for eco-innovation comes on stream
35 millió EUR az ökoinnovációra
€38 million of the new package is specifically designed to help those governments bolster their health services (for example through reinforcing treatment centres or support for health workers), both during the crisis and in the recovery phase.
Az új támogatási csomagból 38 millió euró kifejezetten a kormányok megsegítését szolgálja, hogy mind a válság alatt, mind a helyreállítási szakaszban javítani tudják egészségügyi szolgáltatásaikat (például az ellátóközpontok megerősítése vagy az egészségügyi dolgozók támogatása révén).
€3m*
N/A