natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ms Géraldine BYRNE NASON Deputy Permanent Representative
Geraldine BYRNE NASON helyettes állandó képviselő
Ms Géraldine BYRNE NASON Deputy Permanent Representative
Géraldine BYRNE NASON helyettes állandó képviselő
Ms Hanna TROJANOWSKA Undersecretary of State, Ministry of Economy
Hanna TROJANOWSKA államtitkár-helyettes, Gazdasági Minisztérium
Ms Hanne LAUGER Head of Office, Ministry for Food, Agriculture and Fisheries
Hanne LAUGER irodavezető, Élelmiszerügyi, Mezőgazdasági és Halászati Minisztérium
Ms Harriet HARMAN Leader of the House of Commons and Lord Privy Seal, Minister for Women and Equality
Harriet HARMAN az alsóház (House of Commons) elnöke (és lordpecsétőr, Lord Privy Seal), a nők helyzetéért és az esélyegyenlőségért felelős miniszter
Ms Hedegaard has been designated Commissioner for climate action in the next European Commission.
Connie Hedegaard az új összetételű Európai Bizottságban az éghajlatpolitikai biztosi poszt várományosa.
Ms Heidemarie WIECZOREK-ZEUL Federal Minister for Economic Cooperation and Development
Heidemarie WIECZOREK-ZEUL szövetségi gazdasági együttműködési és fejlesztési miniszter
Ms Heidemarie WIECZOREK‑ZEUL Federal Minister for Economic Cooperation and Development
Heidemarie WIECZOREK-ZEUL szövetségi gazdasági együttműködési és fejlesztési miniszter
Ms Heidi HAUTALA Minister for International Development
Heidi HAUTALA nemzetközi fejlesztési miniszter
Ms Heidi HAUTALA Minister for International Development
Marja RISLAKKI helyettes állandó képviselő
Ms Helena ANDRÉ Minister for Labour and Social Affairs
Helena ANDRÉ munkaügyi és szociális miniszter
Ms Helena ANDRÉ Minister for Labour and Social Protection
Helena ANDRÉ munkaügyi és szociális védelmi miniszter
Ms Helena ANDRÉ Minister for Labour and Social Solidarity
Helena ANDRÉ munkaügyi és társadalmi szolidaritásért felelős miniszter
Ms Helena BAMBASOVÁ Deputy Minister for Foreign Affairs
Helena BAMBASOVÁ külügyminiszter-helyettes
Ms Helena BAMBASOVÁ Deputy Minister, Ministry of Foreign Affairs
Helena BAMBASOVÁ külügyminiszter-helyettes
Ms Helena Patricia McCarthy is the holder of an EU family member’s residence card (‘residence card’) issued by the Spanish authorities.
Helena Patricia McCarthy „tartózkodási kártya uniós polgár családtagjai számára” elnevezésű dokumentummal („tartózkodási kártya”) rendelkezik, amelyet a spanyol hatóságok állítottak ki.
Ms Helge SANDER Minister for Science, Technology and Development
Helge SANDER tudományügyi, technológiai és fejlesztési miniszter
Ms Heljä MISUKKA State Secretary for Education and Science, Ministry of Education and Culture
Heljä MISUKKA oktatási és tudományügyi államtitkár, Oktatási és Kulturális Minisztérium
Ms Heljä MISUKKA State Secretary of Education and Science, Ministry of Education
Heljä MISUKKA oktatási és tudományügyi államtitkár, Oktatási Minisztérium
Ms Hellevi ENGSTRÖM Minister for Employment
Hellevi ENGSTRÖM foglalkoztatási miniszter
Ms Hellevi ENGSTRÖM Minister for Employment
Hillevi ENGSTRÖM foglalkoztatási miniszter
Ms Helēna DEMAKOVA Minister for Culture
Helēna DEMAKOVA kulturális miniszter
Ms Helēna DEMAKOVA                                                                             Minister for Culture
Helēna DEMAKOVA                                                                                    kulturális miniszter
Ms Henna VIRKKUNEN Minister for Education
Henna VIRKKUNEN oktatási miniszter
Ms Hillevi ENGSTRÖM Minister for Employment
Hillevi ENGSTRÖM foglalkoztatási miniszter
Ms Ida AUKEN Minister for the Environment
Ida AUKEN környezetvédelmi miniszter
Ms Ieva JAUNZEME State Secretary, Ministry of Welfare of the Republic of Latvia
Ieva JAUNZEME a Lett Köztársaság Népjóléti Minisztériumának államtitkára
Ms Ildikó BERNÁTH Ministerial commissioner for Disability Affairs
BERNÁTH Ildikó fogyatékosságügyi miniszteri biztos
Ms Ilona ANTONISZYN KLIK Under-Secretary of State, Ministry of Economic Affairs
Ilona ANTONISZYN KLIK államtitkár-helyettes, Gazdasági Minisztérium
Ms Ilona JURSEVSKA Minister for Welfare
Ilona JURSEVSKA népjóléti miniszter
Ms Ilse AIGNER Federal Minister for Food, Agriculture and Consumer
Ilse AIGNER élelmiszerügyi, földművelésügyi és fogyasztóvédelmi miniszter
Ms Ilse AIGNER Federal Minister for Food, Agriculture and Consumer Protection
Ilse AIGNER élelmiszerügyi, földművelésügyi és fogyasztóvédelmi miniszter
Ms Ilse AIGNER Federal Minister for Food, Agriculture and Consumer Protection
Ilse AIGNER élelmiszerügyi, mezőgazdasági és fogyasztóvédelmi miniszter
Ms Ilse AIGNER Federal Minister of Food, Agriculture and Consumer Protection
Ilse AIGNER élelmiszerügyi, mezőgazdasági és fogyasztóvédelmi miniszter
Ms Ilse AIGNER Minister for Food, Agriculture and Consumer Protection
Ilse AIGNER élelmiszerügyi, földművelésügyi és fogyasztóvédelmi miniszter
Ms Ilse AIGNER Minister for Food, Agriculture and Consumer Protection
Ilse AIGNER élelmiszerügyi, mezőgazdasági és fogyasztóvédelmi miniszter
Ms Ilze JUHANSONE Head of the European Union Directorate of the Ministry of Foreign Affairs
Ilze JUHANSONE a Külügyminisztérium Európai Unióval foglalkozó főigazgatóságának vezetője
Ms Ilze JUHANSONE Head of the European Union Directorate of the Ministry of Foreign Affairs
Ilze JUHANSONE a Külügyminisztérium Európai Unióval foglalkozó Igazgatóságának vezetője
Ms Ilze JUHANSONE Permanent Representative
Ilze JUHANSONE állandó képviselő
Ms Ilze PETERSONE State Secretary, Ministry of the Interior
Ilze PETERSONE államtitkár, Belügyminisztérium
Ms Ilze PĒTERSONE Deputy State Secretary; Ministry of Interior
Ilze PĒTERSONE helyettes államtitkár; belügyminiszter
Ms Ilze PĒTERSONE-GODMANE State Secretary, Ministry of the Interior
Ilze PĒTERSONE-GODMANE államtitkár, Belügyminisztérium
Ms Ilze VIŅĶELE Minister for welfare
Ilze VIŅĶELE népjóléti miniszter
Ms Ina KILEVA Deputy Minister of Culture
Ina KILEVA a kulturális miniszter helyettese
Ms Inga SKUJINA Deputy State Secretary for Justice
Inga SKUJINA igazságügyi államtitkár-helyettes
Ms Inga SKUJINA Deputy State Secretary, Ministry of Justice
Inga SKUJINA államtitkár-helyettes, Igazságügyi Minisztérium
Ms Ingela BENDROT State Secretary
Ingela BENDROT államtitkár
Ms Ingela Nylund Watz, Stockholms läns landsting, in place of Mr Endrick Schubert,
Ingela Nylund Watz, Stockholms läns landsting, Endrick Schubert helyére,
Ms Inger STØJBERG Minister for Employment
Inger STØJBERG foglalkoztatási miniszter
Ms Inger STØJBERG Minister for Employment and Minister for Equal Opportunities
Inger STØJBERG foglalkoztatási és esélyegyenlőségi miniszter
Ms Ingrid LIETEN Vice- Minister-President of the Flemish Government and Flemish Minister for Innovation, Public Investment, the Media and Poverty Reduction
Ingrid LIETEN a flamand kormány miniszterelnök-helyettese, flamand innovációs, közberuházási, médiaügyi, és a szegénység elleni küzdelemért felelős miniszter
Ms Ingrid LIETEN Vice-Minister-President of the Flemish Government and Flemish Minister for Innovation, Public Investment, the Media and Poverty Reduction
Ingrid LIETEN a flamand kormány miniszterelnök-helyettese, flamand innovációs, közberuházási, médiaügyi, és a szegénység elleni küzdelemért felelős miniszter
Ms Ingrida SIMONYTE Minister for Finance
Ingrida SIMONYTE pénzügyminiszter
Ms Ingrida ŠIMONYTĖ Minister for Finance
Ingrida ŠIMONYTĖ pénzügyminiszter
Ms Ingrida Šimonytė, former Minister of Finance of Lithuania;
Ingrida Šimonytė, volt litván pénzügyminiszter;
Ms Inguna AIRE Deputy State Secretary for the Interior
Inguna AIRE belügyi államtitkár-helyettes
Ms Inés ROJAS DE LÈON Minister for Social, Health, Youth and Housing of Autonomous Community of Canarias
Inés ROJAS DE LÈON a Kanári-szigetek Autonóm Közösség szociális, egészségügyi, ifjúsági és lakásügyi minisztere
Ms Ioana BIVOLARU Acting Deputy Permanent Representative
Ioana BIVOLARU helyettes állandó képviselő
Ms Ioulia ARMAGOU General Secretary
Ioulia ARMAGOU főtitkár
Ms Irena ANDRASSY Deputy Permanent Representative
Irena ANDRASSY helyettes állandó képviselő
Ms Irene FREUDENSCHUSS-REICHL Ambassador, Federal Ministry for European and International Affairs
Irene FREUDENSCHUSS-REICHL nagykövet, Európai és nemzetközi ügyekért felelős minisztérium
Ms Irina Cajal Marin Secretary of State for Culture
Irina Cajal Marin kulturális államtitkár
Ms Irina Cajal Marin State Secretary for Culture and Audiovisual
Irina Cajal Marin kulturális és audiovizuális államtitkár
Ms Irina CAJAL MARIN State Secretary for Culture and National Heritage
Irina CAJAL MARIN kulturális és nemzeti örökségvédelmi államtitkár
Ms Irina CAJAL MARIN State Secretary for Culture and National Heritage
Irina CAJAL MARIN kulturális és nemzetiörökség-védelmi államtitkár
Ms Iris Bucher, who is also a German national, lived with her parents in Bonn until she decided to move to Düren, a German town on the Netherlands border, and pursue a course of study in the Netherlands town of Heerlen.
I. Bucher, ugyancsak német állampolgár, aki szüleinél lakott Bonnban, mielőtt Dürenbe, a holland határ közvetlen közelében található településre költözött, ahonnan tanulmányai folytatása céljából bejárt a Hollandiában található Heerlenbe.
Ms Irja SOKKA, Member of Kuopio city council
Irja SOKKA, Kuopio városi tanácsának tagja
Ms Irmgard SCHWAETZER, Präses of the Synode of the Evangelical Church in Germany
Irmgard SCHWAETZER, a Németországi Evangelikus Egyház Szinódusának elnöke
Ms Isabel ALÇADA Minister for Education
Isabel ALÇADA oktatási miniszter
Ms Isabel MARTINEZ LOZANO Secretary General for Social Policy
Isabel MARTÍNEZ LOZANO szociális politikáért felelős vezető államtitkár
Ms Isabel MARTÍNEZ LOZANO Secretary General for Social Policy
Isabel MARTÍNEZ LOZANO szociális politikáért felelős vezető államtitkár
Ms Isabel PIRES DE LIMA Minister for Culture
Isabel PIRES DE LIMA Kulturális miniszter
Ms Isabel VEIGA Minister for Education
Isabel VEIGA oktatási miniszter
Ms Isabelle WEYKMANS Minister for Culture and the Media, the Protection of Monuments, Youth and Sport (German-speaking Community)
Isabelle WEYKMANS kulturális és médiaügyi, műemlékvédelmi, ifjúsági és sportminiszter (Német Ajkú Közösség)
Ms Isabelle WEYKMANS Minister for Culture, Media and Tourism
Isabelle WEYKMANS kulturális, médiaügyi és turisztikai miniszter
Ms Ivana Maletić State Secretary, Ministry of Finance
Ivana Maletić államtitkár, Pénzügyminisztérium
Ms Ivanova succeeds Ms Nadejda SANDOLOVA whose term of office expires on 31 December 2012.
Iliana Ivanova Nagyezsda SZANDOLOVA helyébe lép, akinek hivatali ideje 2012. december 31-én lejár.
Ms Iveta PURNE Minister for Social Affairs
Iveta PURNE népjóléti miniszter
Ms Iveta PURNE Minister for Social Affairs
Iveta PURNE szociális miniszter
Ms Iveta PURNE Minister for Welfare
Iveta PURNE közjóléti miniszter
Ms Iveta PURNE Minister for Welfare
Iveta PURNE népjóléti miniszter
Ms J.A. van den Bandt-Stel, permanent gedelegeerde VNO-NCW te Brussel (Group I - Employers' Group).
J.A. van den Bandt-Stel, permanent gedelegeerde VNO-NCW te Brussel (I. csoport – Munkáltatók).
Ms Jacqueline CRAMER Minister for Housing, Spatial Planning and the Environment
Jacqueline CRAMER  lakásügyi, területrendezési és környezetvédelmi miniszter
Ms Jacqueline CRAMER Minister for Housing, Spatial Planning and the Environment
Jacqueline CRAMER lakásügyi, területrendezési és környezetvédelmi miniszter
Ms Jacqui SMITH Home Secretary
Jacqui SMITH belügyminiszter
Ms Jacqui SMITH Minister for the Interior
Jacqui SMITH belügyminiszter
Ms Jacqui SMITH Secretary of State for the Home Department; Home Secretary
Jacqui SMITH belügyminiszter
Ms Jan O'SULLIVAN Minister of State for Trade and Development
Jan O'SULLIVAN kereskedelmi és fejlesztési politikai államtitkár
Ms Jana LOVŠIN Head of International Cooperation and EU Affairs Service, Ministry of Labour, Family and Social Affairs
Jana LOVŠIN a nemzetközi együttműködésért és az európai uniós kérdésekért felelős osztály vezetője, Munkaügyi, Családügyi és Szociális Minisztérium
Ms Jana MATESOVÁ Deputy Minister for Education, Youth and Sports
Jana MATESOVÁ az oktatási, ifjúsági és sportminiszter helyettese
Ms Jana REINISOVA Deputy Permanent Representative
Jana REINISOVA helyettes állandó képviselő
Ms Jana REINISOVÁ Deputy Permanent Representative
Jana REINISOVÁ helyettes állandó képviselő
Ms Jana REINIŠOVÁ Deputy Permanent Representative
Jana REINIŠOVÁ helyettes állandó képviselő
Ms Jana VNUKOVA Director, Ministry of Justice
Jana VNUKOVA igazgató, Igazságügyi Minisztérium
Ms Jane DAVIDSON Minister for Environment, Sustainability and Housing (Welsh Assembly)
Jane DAVIDSON környezetvédelmi, fenntarthatóságért felelős és lakásügyi miniszter (walesi nemzetgyűlés)
Ms Jane HUTT Minister for Children, Education, Life-Long Learning and Skills (Welsh Assembly)
Jane HUTT a gyermekügyekért, az oktatásért, az egész életen ál tartó tanulásért és a képzésért felelős miniszter (walesi nemzetgyűlés)
Ms Jane KENNEDY Financial Secretary of the Treasury
Jane KENNEDY pénzügyminisztériumi pénzügyi államtitkár
Ms Jane KENNEDY Financial Secretary to the Treasury
Jane KENNEDY pénzügyminisztériumi pénzügyi államtitkár
Ms Jane KENNEDY Minister of State for Farming and the Environment
Jane KENNEDY gazdálkodási és környezetvédelmi miniszterhelyettes
Ms Janina KUMPIENE Deputy Minister for Health
Janina KUMPIENE egészségügyminiszter-helyettes
Ms Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ * Deputy Minister
Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ* miniszterhelyettes
Ms Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ Director General for External Relations, Ministry of Agriculture
Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ külkapcsolati főigazgató, Mezőgazdasági Minisztérium
Ms Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ Director General for the External Relations, Ministry of Agriculture
Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ külkapcsolati főigazgató, Mezőgazdasági Minisztérium
Ms Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT Minister for Defence
Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT védelmi miniszter
Ms Jeannette BOUGRAB Minister of State for Youth Affairs and NGOs
Jeannette BOUGRAB ifjúságügyi és az NGO-kkal foglalkozó államminiszter
Ms Jeannette BOUGRAB Minister of State with responsibility for Youth and Voluntary Work, attached to the Minister for National Education, Youth and Voluntary Work
Jeannette BOUGRAB az oktatási, ifjúsági és az egyesületekért felelős miniszter mellé rendelt, ifjúsági és egyesületekért felelős államtitkár
Ms Jeannot KRECKÉ Minister for Economic Affairs and Foreign Trade
Jeannot KRECKÉ gazdasági és külkereskedelmi miniszter
Ms Jeannot KRECKÉ Minister for the Economy and Foreign Trade, Minister for Sports, Minister for Sea Transport
Jeannot KRECKÉ gazdasági, külkereskedelmi és sportminiszter, a tengeri közlekedésért felelős miniszter
Ms Jet BUSSEMAKER Minister for Education, Culture and Science
Jet BUSSEMAKER oktatási, kulturális és tudományügyi miniszter
Ms Jo SWINSON Minister for Employment Relations and Consumer Affairs
Jo SWINSON fogyasztásügyi és a foglalkoztatás területén való kapcsolatokért felelős miniszter
Ms Joan BURTON Minister for Social Protection
Joan BURTON szociális védelemért felelős miniszter
Ms Joan RUDDOCK Minister of State, Department for Energy and Climate Change
Joan RUDDOCK miniszterhelyettes, Energia- és Éghajlatügyi Minisztérium
Ms Joan RYAN Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office
Joan RYAN parlamenti államtitkár, Belügyminisztérium
Ms Joanna MAĆKOWIAK-PANDERA Deputy State Secretary, Ministry of the Environment
Joanna MAĆKOWIAK-PANDERA államtitkár-helyettes, Környezetvédelmi Minisztérium
Ms Joanna MUCHA Minister for Sport and Tourism
Joanna MUCHA turisztikai és sportminiszter
Ms Joanna MUCHA Minister of Sport and Tourism
Joanna MUCHA turisztikai és sportminiszter
Ms Joelle AFLALO, Jewish Community of Luxembourg
Joelle AFLALO, a Luxemburgi Zsidó Hitközség részéről
Ms Johanna MIKL-LEITNER Federal Minister for the Interior
Johanna MIKL-LEITNER belügyminiszter
Ms Joke SCHAUVLIEGE Flemish Minister for the Environment, Nature and Culture
Joke SCHAUVLIEGE flamand környezetvédelmi, természetvédelmi és kulturális miniszter
Ms Joke SCHAUVLIEGE Minister for Environment, Nature and Culture
Joke SCHAUVLIEGE környezetvédelmi, természetvédelmi és kulturális miniszter
Ms Joke SCHAUVLIEGE Minister for the Environment, Nature and Culture
Joke SCHAUVLIEGE környezetvédelmi, természetvédelmi és kulturális miniszter
Ms Jolanta FEDAK Minister for Labour and Social Affairs
Jolanta FEDAK munkaügyi és szociális miniszter
Ms Jolanta FEDAK Minister for Labour and Social Policy
Jolanta FEDAK munkaügyi és szociálpolitikai miniszter
Ms Jorge ANA Minister for Health
Jorge ANA egészségügyi miniszter
Ms Joëlle MILQUET Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities
Joëlle MILQUET miniszterelnök-helyettes, foglalkoztatási és esélyegyenlőségi miniszter
Ms Joëlle MILQUET Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities, responsible for Policy on Migration and Asylum
Joëlle MILQUET miniszterelnök-helyettes, a migrációs és menekültügyi politikáért felelős foglalkoztatási és esélyegyenlőségi miniszter
Ms Joëlle MILQUET Deputy prime minister and minister for Employment and Equal Opportunities, responsible for Policy on Migration and Asylum
Joëlle MILQUET miniszterelnök-helyettes, munkaügyi és esélyegyenlőségi miniszter, migrációs és menekültügyi politikáért felelős miniszter
Ms Joëlle MILQUET Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities, with responsibility for Policy on Migration and Asylum
Joëlle MILQUET miniszterelnök-helyettes, a migrációs és menekültügyi politikáért felelős foglalkoztatási és esélyegyenlőségi miniszter
Ms Joëlle MILQUET Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Joëlle MILQUET miniszterelnök-helyettes és belügyminiszter
Ms Joëlle MILQUET Minister for the Interior
Joëlle MILQUET belügyminiszter
Ms Judit FAZEKAS LÉVAYNÉ State Secretary (with special responsibility), Ministry of Justice and Law Enforcement
LÉVAYNÉ FAZEKAS Judit szakállamtitkár, Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium
Ms Judit FAZEKAS Secretary of State for Justice and Law Enforcement
FAZEKAS Judit államtitkár, Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium
Ms Judit FAZEKAS Secretary of State, Ministry of Justice
FAZEKAS Judit államtitkár, Igazságügyi Minisztérium
Ms Judit FAZEKAS State Secretary (with special responsibility), Ministry of Justice and Law Enforcement
FAZEKAS Judit szakállamtitkár, Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium
Ms Judit LÉVAYNÉ FAZEKAS State Secretary, Ministry of Justice and Law Enforcement
LÉVAYNÉ FAZEKAS Judit államtitkár, Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium
Ms Judit LÉVAYNÉ FAZEKAS State Secretary, Ministry of Justice and Law Enforcement
LÉVAYNÉ FAZEKAS Judit                                                                         szakállamtitkár, Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium
Ms Julieta HUBENOVA Deputy Minister for Economy, Energy and Tourism
Julieta HUBENOVA gazdasági, energiaügyi és turisztikai miniszterhelyettes
Ms Justine GREENING Economic Secretary
Justine GREENING gazdasági államtitkár
Ms Justine GREENING Economic Secretary to the Treasury
Justine GREENING a Pénzügyminisztérium gazdasági államtitkára
Ms Justine GREENING Secretary of State for International Development
Justine GREENING nemzetközi fejlesztési miniszter
Ms Jutta HAUG, rapporteur for the 2009 budget (Commission), Mr Janusz LEWANDOWSKI rapporteur for the 2009 budget (other institutions), Mr Salvador GARRIGA POLLEDO, Ms Ingeborg GRÄSSLE, Mr Laszlo SURJAN, Mr Alain LAMASSOURE, Mr Margaritis SCHINAS, Mr Valdis DOMBROVSKIS, Ms Esther DE LANGE, Mr Gay MITCHELL, Ms Catherine GUY-QUINT, Mr Thijs BERMAN, Ms Brigitte DOUAY, Mr Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN, Ms Anne JENSEN, Mr Kyösti VIRRANKOSKI, Mr Jan MULDER, Ms Helga TRÜPEL, and Mr Esko SEPPÄNEN.
Jutta HAUG, a 2009-es költségvetés előadója (Bizottság), Janusz LEWANDOWSKI a 2009-es költségvetés előadója (egyéb intézmények), Salvador GARRIGA POLLEDO, Ingeborg GRÄSSLE, SURJÁN László, Alain LAMASSOURE, Margaritis SCHINAS, Valdis DOMBROVSKIS, Esther DE LANGE, Gay MITCHELL, Catherine GUY-QUINT, Thijs BERMAN, Brigitte DOUAY, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN, Anne JENSEN, Kyösti VIRRANKOSKI, Jan MULDER, Helga TRÜPEL, Esko SEPPÄNEN.
Ms Jutta URPILAINEN Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Jutta URPILAINEN miniszterelnök-helyettes, pénzügyminiszter
Ms Jutta URPILAINEN Deputy Prime Minister, Minister for Finance
Jutta URPILAINEN miniszterelnök-helyettes, pénzügyminiszter
Ms Jutta URPILAINEN Minister for Finance
Jutta URPILAINEN pénzügyminiszter
Ms Jyrki KATAINEN Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Jyrki KATAINEN miniszterelnök-helyettes, pénzügyminiszter
Ms Kapferer therefore appealed to the Landesgericht Innsbruck.
R. Kapferer fellebbezést nyújtott be a Landesgericht Innsbruckhoz.
Ms Karen Angelo HÆKKERUP Minister for Social Affairs and Integration
Karen Angelo HÆKKERUP szociális és integrációs miniszter
Ms Karen ELLEMANN Minister for the Environment
Karen ELLEMANN környezetvédelmi miniszter
Ms Karen ELLEMANN-JENSEN Minister for the Environment
Karen ELLEMANN-JENSEN környezetvédelmi miniszter
Ms Karen JESPERSEN Minister for Social Affairs and Equal Opportunities
Karen JESPERSEN népjóléti és esélyegyenlőségi miniszter
Ms Karin ENESTRÖM Minister for Defence
Karin ENESTRÖM védelmi miniszter
Ms Karin ENSTRÖM Minister for Defence
Karin ENSTRÖM védelmi miniszter
Ms Karin PILSÄTER State Secretary for Education, Higher Education and Research
Karin PILSÄTER oktatásért, felsőoktatásért és kutatásért felelős államtitkár
Ms Karina KORNA Parliamentary Secretary, Ministry of Justice
Karina KORNA politikai államtitkár, Igazságügyi Minisztérium
Ms Karolina OSTRZYNIEWSKA Deputy Permanent Representative
Karolina OSTRZYNIEWSKA helyettes állandó képviselő
Ms Karolina OSTRZYNIEWSKA Deputy Permanent Representative
Ms Karolina OSTRZYNIEWSKA helyettes állandó képviselő
Ms Karolina OZTRZYNIEWSKA Deputy Permanent Representative
Karolina OZTRZYNIEWSKA helyettes állandó képviselő
Ms Karoline Prien KJELDSEN State Secretary forCulture
Karoline Prien KJELDSEN kulturális államtitkár
Ms Katariina POSKIPARTA State Secretary
Katariina POSKIPARTA államtitkár
Ms Katariina POSKIPARTA State Secretary, Ministry of Employment and the Economy
Katariina POSKIPARTA államtitkár, Munkaügyi és Gazdasági Minisztérium
Ms Katarina KRESAL Minister for the Interior
Katarina KRESAL belügyminiszter
Ms Katarina POSKIPARTA State Secretary, Ministry of Labour and the Economy
Katariina POSKIPARTA államtitkár, Munkaügyi és Gazdasági Minisztérium
Ms Katarzyna HALL Minister for National Education
Katarzyna HALL közoktatási miniszter
Ms Katarzyna HALL Minister for National Education
Katarzyna HALL nemzeti oktatási miniszter
Ms Katarzyna PEŁCZYŃSKA- NAŁĘCZ Deputy State Secretary for Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs
Katarzyna PEŁCZYŃSKA- NAŁĘCZ fejlesztési együttműködésért felelős államtitkár-helyettes, Külügyminisztérium
Ms Katarzyna PEŁCZYŃSKA-NAŁĘCZ Deputy State Secretary for Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs
Katarzyna PEŁCZYŃSKA-NAŁĘCZ fejlesztési együttműködésért felelős államtitkár-helyettes, Külügyminisztérium
Ms Katarzyna ZAJDEL-KUROWSKA Undersecretary of State, Ministry of Finance
Katarzyna ZAJDEL-KUROWSKA a Pénzügyminisztérium helyettes államtitkára
Ms Katerina BATZELI Minister for Rural Development and Food
Katerina BATZELI vidékfejlesztési és élelmiszerügyi miniszter
Ms Katherina REICHE Parlamentary State Secretary
Katherina REICHE politikai államtitkár
Ms Katherine REICHE Parliamentary State Secretary
Katherine REICHE politikai államtitkár
Ms Kathleen LYNCH Minister of State with responsibility for disability, equality and mental health (Departments of health and justice and equality)
Kathleen LYNCH a fogyatékosságügyért, az esélyegyenlőségért és a mentális egészségért felelős politikai államtitkár (Egészségügyi Minisztérium, Igazságügyi és Esélyegyenlőségi Minisztérium)
Ms Kathleen LYNCH Minister of State, Department of Justice, Equality Defence
Kathleen LYNCH Miniszterhelyettes, Igazságügyi, Esélyegyenlőségi és Védelmi Minisztérium
Ms Katja REJEC LONGAR Deputy State Secretary
Katja REJEC LONGAR helyettes államtitkár
Ms Katrin SIBUL Chargé d'affaires a.i., at Estonia's Permanent Mission in Geneva
Katrin SIBUL ideiglenes ügyvivő, Észtország Állandó Képviselete, Genf
Ms Kazimira Danutė PRUNSKIENĖ Minister for Agriculture
Kazimira Danutė PRUNSKIENĖ Földművelésügyi miniszter
Ms Kazimira Danutė PRUNSKIENĖ Minister for Agriculture
Mme Kazimira Danutė PRUNSKIENĖ Földművelésügyi miniszter