natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.1 Access to waste collection services
3.1. A hulladékgyűjtési szolgáltatásokhoz való hozzáférés
3.1 billion will be mobilised to this end, expected to trigger total investments of up to 31 billion and the potential to increase to 62 billion if Member States and other partners match the EU contribution.
E cél érdekében a Bizottság 3,1 milliárd eurót kíván mozgósítani, de a végső cél, hogy ez a hozzájárulás 31 milliárd euró összegű beruházást tegyen lehetővé, ami a tagállamok és más partnerek hasonló összegű hozzájárulása esetén 62 milliárdra nőhet.
3.1. "The Council welcomes the intention of the Commission to launch a thorough evaluation of the regulatory agencies as announced in its Communication "European Agencies - the way forward" from 11 March 2008.
3.1. „A Tanács üdvözli a Bizottság arra irányuló szándékát, hogy – amint azt az »Európai ügynökségek – A további teendők« című, 2008. március 11-i közleményében bejelentette – elindítsa a szabályozási ügynökségek alapos értékelését.
3.1. Access to waste collection services for municipal waste
3.1. Hozzáférés a hulladékgyűjtési szolgáltatásokhoz a települési hulladék tekintetében
3.2 Available treatment capacity for municipal waste
3.2. A települési hulladék kezelésére rendelkezésre álló kapacitás
3.2. "The European Parliament welcomes the intention of the Commission to launch a thorough evaluation of the decentralised agencies as announced in its Communication "European Agencies - the way forward" from 11 March 2008.
3.2. „Az Európai Parlament üdvözli a Bizottság arra irányuló szándékát, hogy – amint azt az »Európai ügynökségek – A további teendők« című, 2008. március 11-i közleményében bejelentette – elindítsa a szabályozási ügynökségek alapos értékelését.
3.2. Available treatment capacity for municipal waste in line with the EU waste legislation (including disposal and incineration)
3.2. A települési hulladék kezelésére rendelkezésre álló, a hulladékokkal kapcsolatos uniós jogszabályoknak megfelelő kapacitás (beleértve az ártalmatlanítást és az égetést is)
3.2. How can cohesion policy become more effective in supporting public policies in Member States and regions?
3.2. Hogyan támogathatná hatékonyabban a kohéziós politika a tagállami és a regionális közpolitikákat?
3.3 Forecast of municipal waste generation and treatment capacity in the Waste Management Plan
3.3. A települési hulladék keletkezésére és a kezelési kapacitásra vonatkozó előrejelzés a hulladékgazdálkodási tervben
3.3. Forecast of municipal waste generation and treatment capacity in the Waste Management Plan
3.3. A települési hulladék keletkezésére és a kezelési kapacitásra vonatkozó előrejelzés a hulladékgazdálkodási tervben
3.3. How can we further strengthen the relationship between cohesion policy and other national and Community policies to achieve more and better synergies and complementarities?
3.3. Hogyan lehetne megerősíteni a kohéziós politika és a többi nemzeti és közösségi politika közötti kapcsolatot több és jobb szinergia és komplementaritás elérése érdekében?
3.4 Existence and quality of projection of municipal waste generation and treatment
3.4 Van-e, és milyen minőségű a települési hulladék keletkezésére és kezelésére vonatkozó előrejelzés?
3.4. Existence and quality of projection of municipal waste generation and treatment in the Waste Management Plan
3.4. Van-e, és milyen minőségű a települési hulladék keletkezésére és kezelésére vonatkozó előrejelzés a hulladékgazdálkodási tervben?
3.4. What are the new opportunities for co-operation between regions, both within and outside the EU?
3.4. Milyen új lehetőségek nyílnak a régiók közötti együttműködésre az EU-n belül és kívül?
3.5 Compliance of existing landfills for non-hazardous waste
3.5 A nem veszélyes hulladékok elhelyezésére szolgáló meglévő hulladéklerakók megfelelése
3.5. Compliance of landfills for non-hazardous waste with Landfill Directive
3.5. A nem veszélyes hulladékok elhelyezésére szolgáló hulladéklerakók megfelelése a hulladéklerakókról szóló irányelvnek
3.6 million people benefited from food assistance in Darfur and 436 000 in South Sudan, whereas more than 5 million people benefited from health care and 1.3 million beneficiaries were reached by water, sanitation and hygiene promotion.
Dárfúrban 3,6 millió, Dél-Szudánban pedig 436 000 ember részesült élelmezési segélyben, több mint 5 millió fő egészségügyi ellátásban, és 1,3 millió kedvezményezetthez jutottak el a vízellátás, a szennyvízelvezetés és a higiénia fejlesztései.
3.9% is the financial impact of errors in EU budgetary expenditure, where this impact can be quantified.
A 3,9% az uniós költségvetési kiadásokban feltárt olyan hibák pénzügyi hatása, amelyeknél ez a hatás számszerűsíthető.
3.In current circumstances, the EU deems it necessary to renew the restrictive measures for a period of twelve months.
A jelenlegi körülmények között az EU szükségesnek tartja, hogy tizenkét hónappal meghosszabbítsa a korlátozó intézkedéseket.
3.New High-Level Groups on the chemicals industry and the defence industry (2007)
A vegyiparral és a védelmi iparral foglalkozó új magas szintű csoportok (2007)
3.         Welcoming:
3.       Üdvözölve
3/ DDG ESTAT Mrs Marie BOHATÁ (CZ)
3/ Főigazgató-helyettes ESTAT Marie BOHATÁ (CZ)
3/ DIR TREN Mrs Marjeta JAGER (SI)
3/ Igazgató TREN Marjeta JAGER (SI)
30 146 victims were registered in the 28 EU Member States over the three years 2010-2012.
A 28 uniós tagállamban 30 146 áldozatot vettek nyilvántartásba a 2010 és 2012 közötti három év folyamán.
30 500 stays abroad for teachers
30 500 külföldi tartózkodás az oktatók számára
30 cents
30 cent
30 January 2007
2007. január 30.
30 March 2008 lifting of internal border controls at airports.
2008. március 30. – a belső határellenőrzések megszüntetése a repülőtereken.
30 May 2006
2006. május 30.
30 May 2011
2011. május 30
30 million jobs are directly related to our exports.
30 milli munkahely kzvetlen kapcsolatban ll az exportunkkal.
30 million serious offences were recorded in 2007 and most crimes are never reported.
2007-ben 30 millió súlyos bűncselekmény kapcsán tettek feljelentést, a legtöbb bűnesetet azonban soha nem jelentik.
30 months after signature of the Financing Agreement only 22% of the Funds had been spent (§ 29(b));
a finanszírozási megállapodás aláírása után 30 hónappal még csak a források mindössze 22%-át kitevő kifizetés történt (lásd: 29. bekezdés b) pontja);
30 November 2010: Last call for companies to register chemicals
2010. november 30: Utolsó felhívás a vállalatoknak a vegyi anyagok regisztrálására
30 number of participating countries (EU +Norway, Iceland and Liechtenstein)
30 – a részt vevő országok száma (EU + Norvégia, Izland és Lichtenstein)
30 of the top 50 cut RD investment in 2009.
Az első 50 közül 2009-ben 30 csökkentette K+F-beruházásainak szintjét.
30 senior management functions (8 Director General and 22 director or equivalent) have so far been published in two rounds.
30 felsővezetői tisztséget (8 főigazgató és 22 igazgató vagy ennek megfelelő tisztség) hirdettek meg idáig két fordulóban.
30 senior management functions (8 Director General or equivalent and 22 director or equivalent) have so far been published in 2 rounds.
30 felsővezetői tisztséget (8 főigazgató vagy ennek megfelelő tisztség és 22 igazgató vagy ennek megfelelő tisztség) hirdettek meg idáig két fordulóban.
30 September-2 October, on social rights: What social protection rights exist in the EU Single Market, in terms of pensions, healthcare, public services…?
zeptember 30. – október 2., szociális jogok: Milyen szociális védelmi jogok léteznek az uniós belső piacon a nyugdíjak, az egészségügy és a közszolgáltatások tekintetében?
30 September-2 October, on social rights: What social protection rights in the EU Single Market, in terms of pensions, healthcare, public services…?
zeptember 30. és október 2. között, szociális jogok: Milyen szociális védelmi jogra van szükség az uniós belső piacon a nyugdíjak, a betegbiztosítás és a közszolgáltatások tekintetében?
30 Traditional Specialities Guaranteed (TSG): product names that guarantee the traditional character, either in the composition or means of production.
30 Hagyományos különleges termék (HKT): A hagyományos különleges termékek rendszere egyes termékek hagyományos jellegét emeli ki, ami az összetételben vagy az előállítás módjában mutatkozik meg.
30 years of struggle and personal sacrifice of millions of people, 30 years of more than 30 million lives lost and 16 million children orphaned by AIDS.
Ezt a harminc évet emberek millióinak küzdelme és személyes áldozatvállalása jellemezte, és ez alatt az idő alatt több mint 30 millió ember vesztette életét és 16 millió gyermek lett árva az AIDS következtében.
30% believe that the EU should help developing countries, regardless if they are in a fragile situation or not.
30% szerint az Uniónak attól függetlenül kell segítenie a fejlődő országokat, hogy azok bizonytalan helyzetben vannak-e vagy sem.
30% either give money or work as a volunteer.
30 %-uk adományoz pénzbeli segélyt vagy végez önkéntes munkát.
30% in 2002) and national governments (33% stable) as the best levels for environmental decision-making.
zemben a 2002. évi 30%-kal) és a nemzeti kormányok (stabil 33%)
30% of 11-16 year olds have experienced symptoms linked to excessive Internet use, such as surfing the Internet when they are not really interested, spending less time with friends, family or doing schoolwork because of time spent online or feeling irritated when they cannot be online.
A 11-16 évesek 30%-a élt már át a túlzott internethasználattal kapcsolatos tüneteket, például: különösebb cél és érdeklődés nélkül folytatja a böngészést; kevesebb időt tölt a barátaival és a családjával vagy kevesebb időt fordít az iskolai feladatokra az online időtöltés miatt; idegességet érez, ha nem internetezhet.
30% of Christmas lights present an obvious and direct risk of fire and electric shocks according to a new report published today by the European Commission.
A karácsonyi égők 30%-a nyilvánvaló és közvetlen áramütés- és tűzveszélyt jelent az Európai Bizotts ág ma közzétett új jelentése szerint.
30% of direct support to farmers will be conditional on "greening" their businesses.
A mezőgazdasági termelőknek nyújtandó támogatás 30 %-a esetében az EU feltételként támasztja majd a vállalkozások környezetbarátabbá tételét.
30% of Europeans have never used the internet.
Az európai lakosok 30%-a még soha nem használta az internetet.
30% of Europeans think that the crisis’ impact on the job market has already reached its peak (a rise of 7 points since the previous survey in autumn 2011).
Az európaiak 30%-a úgy véli, hogy a válság munkaerőpiacra gyakorolt hatása már elérte a csúcspontját (a 2011 őszén készült előző felmérés óta 7 pontos emelkedés következett be).
30% of retired people and 15% of 25-39 year olds do not use their mobile phones abroad at all.
A nyugdíjasok 30%-a és a 25–39 éves korosztály 15%-a egyáltalán nem használja a mobiltelefonját külföldön.
30-31 January, Brussels
2014. január 30–31., Brüsszel
30.-31.V.2012
2012.V.30-31.
30.06. Madrid Spain
6.30. Madrid Spanyolország
300 000 artists and cultural professionals and their work to receive funding to reach new audiences beyond their home countries;
300 000 művész és kulturális szakember számára teszi lehetővé, hogy munkájukkal hazájukon kívüli közönségeket is meghódítsanak
3000 institutions
3000 intézmény
3000th Council meeting
A Tanács 3000. ülése
3001st Council meeting
A Tanács 3001. ülése
3002nd Council meeting
A Tanács 3002. ülése
3003rd Council meeting
A Tanács 3003. ülése
3004th Council meeting
A Tanács 3004. ülése
3005th Council meeting
A Tanács 3005. ülése
3006th Council meeting
A Tanács 3006. ülése
3008th Council meeting
A Tanács 3008. ülése
3009th Council meeting
A Tanács 3009. ülése
3010th Council meeting
A Tanács 3010. ülése
3011th Council meeting
A Tanács 3011. ülése
3012th Council meeting
A Tanács 3012. ülése
3013th Council meeting
A Tanács 3013. ülése
3014th Council meeting
A Tanács 3014. ülése
3015th Council meeting
A Tanács 3015. ülése
3016th Council meeting
A Tanács 3016. ülése
3017th Council meeting
A Tanács 3017. ülése
3018th Council meeting
A Tanács 3018. ülése
3019th Council meeting
A Tanács 3019. ülése
302 top researchers awarded €680 million in EU funding
Uniós támogatásban részesül 302 vezető kutató – a finanszírozás összértéke 680 millió euró
3020th Council meeting
A Tanács 3020. ülése
3021st Council meeting
A Tanács 3021. ülése
3022nd Council meeting
A Tanács 3022. ülése
3023rd Council meeting
A Tanács 3023. ülése
3024th Council meeting
A Tanács 3024. ülése
3025th Council meeting
A Tanács 3025. ülése
3026th Council meeting
A Tanács 3026. ülése
3027th Council meeting
A Tanács 3027. ülése
3028th Council meeting
A Tanács 3028. ülése
3029th Council meeting
A Tanács 3029. ülése
3030th Council meeting
A Tanács 3030. ülése
3031st Council meeting
A Tanács 3031. ülése
3032nd Council meeting
A Tanács 3032. ülése
3033rd Council Meeting
A Tanács 3033. ülése
3034th Council meeting
A Tanács 3034. ülése
3035th Council meeting
A Tanács 3035. ülése
3036th Council meeting
A Tanács 3036. ülése
3037th Council meeting
A Tanács 3037. ülése
3038th Council meeting
A Tanács 3038. ülése
3039th Council meeting
A Tanács 3039. ülése
3040th Council meeting
A Tanács 3040. ülése
3041st Council meeting
A Tanács 3041. ülése
3042nd Council meeting
A Tanács 3042. ülése
3043rd Council meeting
A Tanács 3043. ülése
3044th Council meeting
A Tanács 3044. ülése
3045th Council meeting
A Tanács 3045. ülése
3046th Council meeting
A Tanács 3046.. ülése
3047th Council meeting
A Tanács 3047. ülése
3048th Council meeting
A Tanács 3048. ülése
3049th Council meeting
A Tanács 3049. ülése
3050th Council meeting
A Tanács 3050. ülése
3051st Council meeting
A Tanács 3051. ülése
3052nd Council meeting
A Tanács 3052. ülése
3053rd Council meeting
A Tanács 3053. ülése
3054th Council meeting
A Tanács 3054. ülése
3055th and 3056th Council Meetings
A Tanács 3055. és 3056. ülése
3057th Council meeting
A Tanács 3057. ülése
3058th Council meeting
A Tanács 3058. ülése
3060th Council meeting
A Tanács 3060. ülése
3061st Council meeting
A Tanács 3061. ülése
3062nd Council meeting
A Tanács 3062. ülése
3063rd Council meeting
A Tanács 3063. ülése
3064th Council meeting
A Tanács 3064. ülése
3065th Council meeting
A Tanács 3065. ülése
3066th Council meeting
A Tanács 3066. ülése
3067th Council meeting
A Tanács 3067. ülése
3068th Council meeting
A Tanács 3068. ülése
3069th Council meeting
A Tanács 3069. ülése
3070th Council meeting
A Tanács 3070. ülése
3071st Council meeting
A Tanács 3071. ülése
3072nd Council meeting
A Tanács 3072. ülése
3073rd Council meeting
A Tanács 3073. ülése
3074th Council meeting
A Tanács 3074. ülése
3075th Council meeting
A Tanács 3075. ülése
3076th Council meeting
A Tanács 3076. ülése
3077th Council meeting
A Tanács 3077. ülése
3078th Council meeting
A Tanács 3078. ülése
3079th Council meeting
A Tanács 3079. ülése
3080th Council meeting
A Tanács 3080. ülése
3081st Council meeting
A Tanács 3081. ülése
3082nd Council meeting
A Tanács 3082. ülése
3083rd Council meeting
A Tanács 3083. ülése
3084th Council meeting
A Tanács 3084. ülése
3085th Council meeting
A Tanács 3085. ülése
3086th Council meeting
A Tanács 3086. ülése
3087th Council meeting
A Tanács 3087. ülése
3088th Council meeting
A Tanács 3088. ülése
3089th Council meeting
A Tanács 3089. ülése
3090th Council meeting
A Tanács 3090. ülése
3091st Council meeting
A Tanács 3091. ülése
3092nd Council meeting
A Tanács 3092. ülése
3093rd Council meeting
A Tanács 3093. ülése
3094th Council meeting
A Tanács 3094. ülése
3095th Council meeting
A Tanács 3095. ülése
3096th Council meeting
A Tanács 3096. ülése
3097th Council meeting
A Tanács 3097. ülése
3098th Council meeting
A Tanács 3098. ülése
3099th Council meeting
A Tanács 3099. ülése
30th conference of the directors of paying agencies of the EU
Az uniós kifizető ügynökségek igazgatóinak 30. konferenciája
31 000 fatalities in road accidents took place.
A közúti balesetek 31 000 halálos áldozatot követeltek;
31 December 2006: By this date, Member States shall ensure a rate of separate collection of 4 kg per inhabitant and year.
2006. december 31.: eddig az időpontig a tagállamoknak gondoskodniuk kell arról, hogy az elkülönítetten begyűjtött hulladék egy főre vetített mennyisége elérje az évi 4 kilogrammot.
31 May 2005
2005. május 31.
31 million households connected to better drinking water (MDG7)
31 millió háztartás kapcsolódott hozzá jobb ivóvízhálózathoz (7. cél)
31 million jobs in Europe depend on exports.
Európában 31 millió munkahely függ az exporttól.
31 number of participating countries (EU28 +Norway, Iceland and Liechtenstein)
31 a részt vevő országok száma (EU 28 + Norvégia, Izland és Liechtenstein)
31 states participate in the Mechanism (EU-27 plus Croatia, Iceland, Liechtenstein and Norway).
A mechanizmusban 31 ország (az EU 27 tagállama, valamint Horvátország, Izland, Liechtenstein és Norvégia) vesz részt.
31 students (one per country participating in Erasmus), have now been chosen to symbolically represent the 2 millionth student.
31 (az Erasmus-programban részt vevő országonként egy) hallgatót választottak ki, hogy jelképesen képviseljék a kétmilliomodik hallgatót.
31% of SOLVIT cases were submitted by businesses.
A SOLVIT által kezelt ügyek 31%-át vállalkozások kezdeményezték.
31% of the SMEs that are currently not offering green products and services believe that financial incentives would be the best way to help them launch a range of green products or services.
Azon kkv-k 31%-a, amelyek jelenleg nem kínálnak környezetbarát termékeket és szolgáltatásokat, úgy gondolják, hogy a pénzügyi ösztönzők segítenék őket a leginkább abban, hogy megkezdjék tevékenységüket a környezetbarát termékek és szolgáltatások terén.
31) and Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (Directive on privacy and electronic communications) (OJ 2002 L 201, p.
feldolgozásáról és a magánélet védelméről szóló, 2002. július 12-i 2002/58/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv) (HL L 201., 37. o.,
31) What provision will be made for new entrants into the market?
31) Milyen rendelkezéseket fognak hozni az új piaci belépőket illetően?
31.05. Szeged Hungary
5.31. Szeged Magyarország
3100th Council meeting
A Tanács 3100. ülése
3101st Council meeting
A Tanács 3101. ülése
3102nd Council meeting
A Tanács 3102. ülése
3103rd Council meeting
A Tanács 3103. ülése
3104th Council meeting
A Tanács 3104. ülése
3105th Council meeting
A Tanács 3105. ülése
3106th Council meeting
A Tanács 3106. ülése
3107th Council meeting
A Tanács 3107. ülése
3108th Council meeting
A Tanács 3108. ülése
3109th Council meeting
A Tanács 3109. ülése
3110th Council meeting
A Tanács 3110. ülése
3111th Council meeting
A Tanács 3111. ülése
3112th Council meeting
A Tanács 3112. ülése
3113th Council meeting
A Tanács 3113. ülése
3114th Council meeting
A Tanács 3114. ülése
3115th Council meeting
A Tanács 3115. ülése
3116th Council meeting
A Tanács 3116. ülése
3117th Council meeting
A Tanács 3117. ülése
3118th Council meeting
A Tanács 3118. ülése
3119th Council meeting
A Tanács 3119. ülése
3120th Council meeting
A Tanács 3120. ülése
3121st Council meeting
A Tanács 3121. ülése
3123rd Council meeting
A Tanács 3123. ülése
3124th Council meeting
A Tanács 3127. ülése
3125th Council meeting
A Tanács 3125. ülése
3126th Council meeting
a Tanács 3126. ülése
3127th Council meeting
A Tanács 3124. ülése
3128th Council meeting
A Tanács 3128. ülése
3129th Council meeting
A Tanács 3129. ülése
3130th Council meeting
A Tanács 3130. ülése
3131st Council meeting
A Tanács 3131. ülése
3132nd Council meeting
A Tanács 3132. ülése
3133rd Council meeting
A Tanács 3133. ülése
3134th Council meeting
A Tanács 3134. ülése
3135th Council meeting
A Tanács 3135. ülése
3136th Council meeting
A Tanács 3136. ülése
3137th Council meeting
A Tanács 3137. ülése
3138th Council meeting
A Tanács 3138. ülése
3139th Council meeting
A Tanács 3139. ülése
3140th Council meeting
A Tanács 3140. ülése
3141st Council meeting
A Tanács 3141. ülése
3142nd Council meeting
A Tanács 3142. ülése
3143rd Council meeting
A Tanács 3143. ülése
3144th Council meeting
A Tanács 3144. ülése
3146th Council meeting
A Tanács 3146. ülése
3147th Council meeting
A Tanács 3147. ülése
3148th Council meeting
A Tanács 3148. ülése
3149th Council meeting
A Tanács 3149. ülése
315 bn
315 milliárd
3150th Council meeting
A Tanács 3150. ülése
3151st Council meeting
A Tanács 3151. ülése
3152nd Council meeting
A Tanács 3152. ülése
3153rd Council meeting
A Tanács 3153. ülése
3154th Council meeting
A Tanács 3154. ülése
3155th Council meeting
A Tanács 3155. ülése
3156th Council meeting
A Tanács 3156. ülése
3157th Council meeting
A Tanács 3157. ülése
3158th Council meeting
A Tanács 3158. ülése
3159th Council meeting
A Tanács 3159. ülése
3160th Council meeting
A Tanács 3160. ülése
3161st Council meeting
A Tanács 3161. ülése
3162nd Council meeting
A Tanács 3162. ülése
3163rd Council meeting
A Tanács 3163. ülése
3164th Council meeting
Az Európai Unió Tanácsának 3164. ülése
3165th Council meeting
A Tanács 3165. ülése
3166th Council meeting
A Tanács 3166. ülése
3167th Council meeting
A Tanács 3167. ülése
3168th Council meeting
A Tanács 3168. ülése
3169th Council meeting
A Tanács 3169. ülése
3172nd Council meeting
A Tanács 3172. ülése
3174th Council meeting
A Tanács 3174. ülése
3175th Council meeting
A Tanács 3175. ülése
3176th Council meeting
A Tanács 3176. ülése
3178th Council meeting
A Tanács 3178. ülése
3179th Council meeting
A Tanács 3179. ülése
3181st Council meeting
A Tanács 3181. ülése
3182nd Council meeting
A Tanács 3182. ülése
3183rd Council meeting
A Tanács 3183. ülése
3184th Council meeting
A Tanács 3184. ülése
3186th Council meeting
A Tanács 3186. ülése
3187th Council meeting
A Tanács 3187. ülése
3188th Council meeting
A Tanács 3188. ülése
3189th Council meeting
A Tanács 3189. ülése
3190th Council meeting
A Tanács 3190. ülése
3191st Council meeting
A Tanács 3191. ülése
3192nd Council meeting
A Tanács 3192. ülése
3193rd Council meeting
A Tanács 3193. ülése
3194th Council meeting
A Tanács 3194. ülése
3197th Council meeting
A Tanács 3197. ülése
3197th Council meeting (continuation)
A Tanács 3197. ülése (folytatás)
3199th Council meeting
A Tanács 3199. ülése
31st Annual Report on monitoring the application of EU law
Az uniós jog alkalmazásának ellenőrzéséről szóló 31. éves jelentés
31st conference of the directors of paying agencies of the EU
Az uniós kifizető ügynökségek igazgatóinak 31. konferenciája
32 cents
32 cent
32 cities and regions across Europe have been rewarded for new ways of helping older people.
Európa-szerte 32 város és régió nyerte el az Európai Bizottság által odaítélt kitüntetést, amiért újszerű módszereket dolgoztak ki a lakosság idősebb tagjainak megsegítésére.
32% of Bulgarians do not use their mobile phones abroad at all.
A bolgárok 32%-a egyáltalán nem használja mobiltelefonját külföldön.
32% of Europeans never take intercity trains.
Az európaiak 32%-a sohasem utazik intercityvel.
32) How did the Commission take into account comments made by stakeholders?
32) Hogyan vette figyelembe a Bizottság az érdekeltek megjegyzéseit?
3200th Council meeting
A Tanács 3200. ülése
3201st Council meeting
A Tanács 3201. ülése
3202nd Council meeting
A Tanács 3202. ülése
3203rd Council meeting
A Tanács 3203. ülése
3204th Council meeting
A Tanács 3204. ülése
3205th Council meeting
A Tanács 3205. ülése
3206th Council meeting
A Tanács 3206. ülése
3207th Council meeting
A Tanács 3207. ülése
3208th Council meeting
A Tanács 3208. ülése
3209th Council meeting
A Tanács 3209. ülése
3210th Council meeting
A Tanács 3210. ülése
3211th Council meeting
A Tanács 3211. ülése
3212th Council meeting
A Tanács 3212. ülése
3213th Council meeting
A Tanács 3213. ülése
3214th Council meeting
A Tanács 3214. ülése
3215th Council meeting
A Tanács 3215. ülése
3216th Council meeting
A Tanács 3216. ülése
3217th Council meeting
A Tanács 3217. ülése.
3218th Council meeting
A Tanács 3218. ülése
3219th Council meeting
A Tanács 3219. ülése
3220th Council meeting
A Tanács 3220. ülése
3222nd Council meeting
A Tanács 3222. ülése
3223rd Council meeting
A Tanács 3223. ülése