natgillin/translations-raw huggingface dataset:
19 - External Relations
19 - Külkapcsolatok
19 cents
19 cent
19 cents
19 eurócent
19 cents per min
19 eurócent/perc
19 cents per min
percenként 19 eurócent
19 countries experienced growth above the average of 8.5%.
A növekedés 19 országban haladta meg a 8,5%-os átlagot.
19 Ensure inclusive labour markets, enhance work attractiveness, and make work pay for job-seekers, including disadvantaged people, and the inactive.
Befogadó munkaerőpiac biztosítása, a munka vonzóvá és kifizetődővé tétele az álláskeresők - köztük a hátrányos helyzetűek és az inaktívak - számára.
19 February 2014 – As an integral part of the European Union’s response to the crisis, the EIB Group significantly stepped up its financial support in 2013 to promote growth and jobs in Europe.
2014. február 19. – Az Európai Uniónak a válságra adott válasza szerves részeként 2013-ban az EBB csoport, az európai növekedés előmozdítása és a munkahelyteremtés érdekében, jelentős mértékben növelte pénzügyi támogatását.
19 finalists competing in four categories for the 2014 RegioStars Awards are showcased during a full day workshop in the Charlemagne building, Brussels.
A 19 döntős négy kategóriában versenyez majd a 2014. évi RegioStars díjért, és Brüsszelben, a Charlemagne épületben sorra kerülő egész napos műhelytalálkozó keretében mutatkozik be.
19 January 2013 will see the introduction of a European driving licence as part of the entry into force of the third EU Driving Licence Directive.
A hatályba lépő, a vezetői engedélyekről szóló harmadik uniós irányelv részeként 2013. január 19-én bevezetik az európai vezetői engedélyt.
19 January, Hungary
Január 19-én Magyarországon
19 Member States are below or have reached the 1.5% target, while two Member States (Belgium and the Czech Republic) are only one directive short of reaching it;
míg két tagállam (Belgium és a Cseh Köztársaság) mindössze egy irányelv tekintetében maradt el tőle;
19 Member States have appointed Liaison Officers to support the process on the ground.
19 tagállam nevezett ki összekötő tisztviselőket az eljárás helyszíni támogatása érdekében.
19 million children in the EU live at risk of poverty.
Az EU-ban 19 millió gyereket sújt a szegénység.
19 million of them – one in five – are at risk of poverty.
Egy ötödük – vagyis 19 millió gyermek – a szegénységi küszöbön él.
19 Reference is thus made in the body of the Treaty itself to the urgent preliminary ruling procedure (PPU), which came into effect on 1 March 2008, and which applies to the area of freedom, security and justice. ( PR 12/08 )
Ezáltal maga a Szerződés szövege tartalmaz hivatkozást a 2008. március 1-jén hatályba lépett sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárásra (PPU), amely a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térsége tekintetében alkalmazandó ( 12/08. sz. sajtóközlemény ).
19 September 2006
2006. szeptember 19.
19% of children are at risk of poverty across the EU and 1 in 10 live in households where nobody works.
A gyermekek 19%-át veszélyezteti a szegénység Európa-szerte, és 10-ből egy gyermek olyan háztatásban él, ahol senki sem dolgozik.
19% of road fatalities in the EU in 2010 affected young people aged between 18-25 years old (although this age group comprises only 10% of the total population).
2010-ben az EU-ban bekövetkezett halálos közúti balesetek áldozatainak 19%-a volt 18–25 év közötti fiatal (miközben e korosztály aránya a teljes népességen belül csupán 10%).
19% of these involved young people between 18 and 25 years old.
Az áldozatok 19%-a 18–25 év közötti fiatal volt;
19% of those mentioning this type of financing were in higher education and 9% in upper secondary general education or in VET.
Az e finanszírozási formát említők 19%-a felsőoktatási tanulmányokat folytatott, 9%-a pedig középiskolai általános oktatásban vagy szakképzésben vett részt.
19% Toys;
19% játékok;
19) What is the impact of new sectors and gases on the total cap?
19) Milyen hatással vannak az új ágazatok és gázfajták a határértékre?
19).
20. o.)
19-20 May sees the annual meeting in Brussels of the Managing Authorities of the European Territorial Cooperation (ETC) Programmes who monitor these projects.
A európai területi együttműködési programok projektjeinek felügyeletét ellátó irányító hatóságok éves találkozójára május 19–20-án kerül sor Brüsszelben.
19.
19. o.
19/ DIR COMP Mr Paul CSISZAR (HU)
19/ Igazgató COMP Paul CSISZAR (HU)
194, avenue du Président Wilson
194 , avenue du Président Wilson
1952-2012: Sixtieth Anniversary of the Court of Justice of the European Union
1952–2012: az Európai Unió Bírósága fennállásának 60. évfordulója
1962: The Common Agricultural Policy (CAP) is born!
1962: Megszületik a közös agrárpolitika (KAP)
1972-1999); Lecturer in European Law (King's Inns Dublin); Senior Counsel (1994 - 1999); Representative of the Government of Ireland on many occasions before the Court of Justice of the European Communities; Judge at the High Court (since 1999); Bencher of the Honourable Society of King's Inns (since 1999);
Dublin); Senior Counsel (1994-1999); számos ügyben az ír kormány képviselője az Európai Közösségek Bírósága előtt; az ír High Court bírája (1999 óta); a Honorable Society of King's Inns rangidős tagja (Bencher)
1984 - 1985 Post-graduate studies, Kiel Institute for World Economics
posztgraduális tanulmányok, Világgazdasági Intézet, Kiel
1984 Degree in business studies, University of Erlangen-Nuremberg
gazdaságtudományi diploma, Erlangen-Nürnbergi Egyetem
1984: Milk quotas - Specific measures are put in place to align milk production with market needs.
1984: Tejkvóta: a tejtermelés hozzáigazítása a piaci igényekhez egyedi intézkedések révén.
1985 : Athens (Greece)
1985 : Athén (Görögország)
1985 – 1989 Research Fellow, Kiel Institute of World Economics
Világgazdasági Intézet, Kiel: tudományos munkatárs
1986 : Florence (Italy)
1986 : Firenze (Olaszország)
1986-1993 Member of the European Parliament for Spain.
Rapporteur for the ratification process.
1987 : Amsterdam (Netherlands)
1987 : Amszterdam (Hollandia)
1988 : Berlin (Germany)
1988 : Berlin (Németország)
1989 Doctorate in economics, Kiel University
közgazdaságtudományi doktorátus, Kieli Egyetem
1989: Paris (France)
1989: Párizs (Franciaország)
1990 : Glasgow (United Kingdom)
1990 : Glasgow (Egyesült Királyság)
1990 German Federal Ministry of Economics: economist in the International Economic Policy Division
Német Szövetségi Gazdasági Minisztérium: közgazdász a nemzetközi gazdaságpolitikai osztályon
1990-2000 Prosecutor General of the Republic of Hungary.
1990-2000 a Magyar Köztársaság legfőbb ügyésze.
1991 : Dublin (Ireland)
1991 : Dublin (Írország)
1991 La Belle Noiseuse Jacques Rivette France
La Belle Noiseuse (A szép bajkeverő), Jacques Rivette (Franciaroszág)
1991 – 1992 Economist in the Directorate for General Economic Questions
közgazdász (általános gazdaságpolitikai osztály)
1992 - 1994 International Monetary Fund, Washington USA: economist in the Policy Department
Nemzetközi Valutaalap, Washington (USA): közgazdász a politikai részlegen
1992 : Madrid (Spain)
1992 : Madrid (Spanyolország)
1992 Den goda viljan (The Best Intentions) Bille August, Denmark
Den goda viljan (Legjobb szándékok), Bille August (Dánia)
1992 Il Ladro di bambini (The Stolen Children) Gianni Amelio Italy
IL Ladro di bambini (A gyermekrabló), Gianni Amelio (Olaszország)
1993 : Antwerp (Belgium)
1993 : Antwerpen (Belgium),
1994 - 1996 Division for General Economic Policy, from 1995 Private Secretary to Director General
általános gazdaságpolitikai főosztály, 1995-től a főigazgató személyi titkára
1994 Caro diario (Dear Diary) Nanni Moretti, Italy
1994.Caro diario (Kedves naplóm), Nanni Moretti (Olaszország)
1994: Lisbon (Portugal)
1994: Lisszabon (Portugália)
1995 Permanent Representation of Finland to the European Union, Brussels Deputy Permanent Representative, Minister
1995 Permanent Representation of Finland to the European Union,
1996 : Copenhagen (Denmark)
1996 : Koppenhága (Dánia)
1996 Secrets Lies Mike Leigh UK
1996.Secrets Lies (Titkok és hazugságok, Mike Leigh (Egyesült Királyság)
1996-2000 Promoted to First Counselor, In 2000, Deputy Permanent Representative of Greece to the United Nations (2000), New-York, U.S.A.
1996-2000 Promoted to First Counselor, In 2000, Deputy Permanent Representative of Greece to the United Nations (2000), New-York,
1997 - 1999 Head of Division for Economic Issues relating to European Integration
osztályvezető (az európai integrációhoz kapcsolódó gazdasági ügyek)
1997 Thessaloniki (Greece)
1997 Szaloniki (Görögország)
1997-2003 Director and Deputy head of the Division for police and prosecution on international issues, Director General for International Affairs in the Ministry of Justice.
1997-2003 az Igazságügyi Minisztérium nemzetközi rendőri és ügyészi osztályának igazgatója és helyettes vezetője, nemzetközi ügyekért felelős főigazgató.
1997-2003 Director of the Serious Fraud Office of England, Wales and Northern Ireland.
1997-2003 Anglia, Wales és Észak-Írország súlyos csalásokkal foglalkozó hivatalának igazgatója.
1998, I, p.
I., 528. o.).
1998: Stockholm (Sweden)
1998: Stockholm (Svédország)
1999 - 2003 Head of Division for G8, IMF, WTO and International Financial Market Issues
osztályvezető (G8, IMF, WTO és a nemzetközi pénzügyi piaccal kapcsolatos ügyek)
1999: Weimar (Germany)
1999: Weimar (Németország)
1: Clarifying Grey Areas
1: A jogi bizonytalanságok megszüntetése
1: Concentration on core priorities
1: A fő prioritások kiemelt szerepe
1] Sulphur dioxide, nitrogen dioxide, lead, coarse particles (PM10), carbon monoxide, benzene and ground-level ozone
1] Kén-dioxid, nitrogén-dioxid, ólom, durva szemcséjű por (PM10), szén-monoxid, benzol és talajközeli ózon.
1a (competitiveness for growth and employment)
1a. (Versenyképesség a növekedésért és a foglalkoztatásért)
1Article 15 of Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (OJ 2000 L 178, p.
A belső piacon az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások, különösen az elektronikus kereskedelem, egyes jogi vonatkozásairól szóló, 2000. június 8-i 2000/31/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 178., 1. o.;
1Article 6(3) of the Rules of Procedure of the European Parliament.
1Az Európai Parlament eljárási szabályzata 6. cikkének (3) bekezdése.
1b (cohesion for growth and employment)
1b. (Kohézió a növekedésért és a foglalkoztatásért)
1b Cohesion for growth and employment
1b Kohézió a növekedésért és a foglalkoztatásért
1b Cohesion for growth and employment
1b Kohézió a növekedésért és foglalkoztatásért
1Commission Decision C (2007) 4471 final of 3 October 2007 relating to a proceeding under Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement (COMP/D1/37860 – Morgan Stanley/Visa International and Visa Europe)
Az EK 81. cikk és az EGT-megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban 2007. október 3-án hozott C (2007) 4471 végleges bizottsági határozat (COMP/D1/37860 – Morgan Stanley/Visa International és Visa Europe ügy).
1Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC,
Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodásról szóló,
1Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin (OJ 2000 L 180, p.
A személyek közötti, faji vagy etnikai származásra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód elvének alkalmazásáról szóló, 2000. június 29-i 2000/43/EK tanácsi irányelv (HL L 180., 22. o.; magyar nyelvű különkiadás 20. fejezet, 1. kötet, 23. o.).
1Council Directive 2004/113/EC of 13 December 2004 implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services (OJ 2004 L 373, p.
2004. december 13-i 2004/113/EK tanácsi irányelv (HL L 373., 37. o.).
1Council Directive 92/100/EEC of 19 November 1992 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (OJ 1992 L 346, p.
A bérleti jogról és a haszonkölcsönzési jogról, valamint a szellemi tulajdon területén a szerzői joggal szomszédos bizonyos jogokról szóló, 1992. november 19-i 92/100/EGK tanácsi irányelv (HL L 346.,
1Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ 1992 L 206, p.
1A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelv (HL L 206., 7. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 2. kötet,
1Council Framework Decision 2001/220/JHA of 15 March 2001 on the standing of victims in criminal proceedings (OJ 2001 L 82, p.
1A büntetőeljárásban a sértett jogállásáról szóló, 2001. március 15-i 2001/220/IB tanácsi kerethatározat (HL L 82., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 19. fejezet, 4. kötet,
1Council Framework Decision 2001/220/JHA of 15 March 2001 on the standing of victims in criminal proceedings (OJ 2001 L 82, p.
A büntetőeljárásban a sértett jogállásáról szóló, 2001. március 15-i 2001/220/IB tanácsi kerethatározat (HL L 82., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás: 19. fejezet, 4. kötet,
1Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings.
A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet.
1Council Regulation (EC) No 2027/97 of 9 October 1997 on air carrier liability in respect of the carriage of passengers and their baggage by air (OJ 1997 L 285, p.1), as amended by Regulation (EC) No 889/2002 of the European Parliament and of the Council of 13 May 2002 (OJ 2002 L 140, p.
A 2002. május 13-i 889/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 140., 2. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet, 6. kötet, 246. o.) módosított, a légifuvarozók utasok és poggyászuk légi szállítása tekintetében fennálló felelősségéről szóló, 1997. október 9-i 2027/97/EK tanácsi rendelet (HL L 285., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet, 3. kötet, 489. o.).
1Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (OJ 1994 L 11, p.
A közösségi védjegyről szóló, 1993. december 20-i módosított 40/94/EK tanácsi rendelet (HL 1994., L 11., 1. o.;
1Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC (OJ 2001 L 106, p.
1A géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátásáról és a 90/220/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. március 12-i 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 106., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 6. kötet,
1Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) (OJ 2002 L 108, p.
1Az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról (Keretirányelv) szóló, 2002. március 7-i 2002/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 108., 33. o; magyar nyelvű különkiadás.
1Directive 2002/30 of the European Parliament and of the Council of 26 March 2002 on the establishment of rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Community airports (OJ 2002 L 85, p.
A Közösség repülőterein a zajvédelemmel összefüggő üzemeltetési korlátozások bevezetésére vonatkozó szabályok és eljárások megállapításáról szóló, 2002. március 26-i 2002/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 85., 40. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet, 6. kötet, 96. o.).
1Directive 2002/30/EC of the European Parliament and of the Council of 26 March 2002 on the establishment of rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Community airports (OJ 2002 L 85, p.
1A Közösség repülőterein a zajvédelemmel összefüggő üzemeltetési korlátozások bevezetésére vonatkozó szabályok és eljárások megállapításáról szóló, 2002. március 26-i 2002/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 85., 40. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet, 6. kötet, 96. o.).
1Directive 2003/88/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 concerning certain aspects of the organisation of working time (OJ 2003 L 299, p.
1A munkaidő-szervezés egyes szempontjairól szóló, 2003. november 4-i 2003/88/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 299., 9. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 4. kötet,
1Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States amending Regulation (EEC) No 1612/68 and repealing Directives 64/221/EEC,
Az Unió polgárainak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jogáról,
1Directive 98/44/EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 1998 (OJ 1998 L 213, p.
1Az 1998. július 6-i 98/44/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 213., 1998.
1Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, signed in Brussels on 20 November 1995 (OJ 2000 L 147, p.
A Brüsszelben 1995. november 20-án aláírt, egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai,
1First Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (OJ 1989 L 40, p.
1A védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1988. december 21-i 89/104/EGK első tanácsi irányelv (HL 1989.
1Geneva Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees.
A menekültek helyzetére vonatkozó, 1951. július 28-án Genfben aláírt egyezmény.
1GIS’s are the main component of electricity substations, which are used to convert high-voltage current into low-voltage current and vice-versa.
1A gázszigetelt kapcsolóberendezések a villamossági alállomások fő alkotórészei, amelyek a magasfeszültségű villamos áramot hivatottak alacsonyfeszültségű villamos áramra változatni és fordítva.
1MB
Átlagár:
1st Environmental Action Plan adopted in 2002
az első környezetvédelmi cselekvési tervet már 2002-ben elfogadták.
1st March 2008
elnökválasztás után kialakult helyzetről
1st place – 1st High School of Triandria (Greece);
1. helyezett: 1st High School of Triandria (Görögország);
1st place – Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (Hungary);
1. helyezett: Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (Magyarország);
1st place: Henk Blanken writing for Dagblad van het Noorden (the Netherlands) for his article “Carel’s Head", a story which follows a young man suffering from Parkinson's disease from diagnosis to treatment, and gives a detailed and emotional account of the pioneering surgery he receives.
1. helyezett: Henk Blanken – a Dagblad van het Noorden napilapban (Hollandia) megjelent „Carel’s Head” (Carel feje) című cikkért, amely egy Parkinson-kórban szenvedő fiatalember történetét kíséri végig a diagnózistól a kezelésig, és részletes, megindító beszámolót ad a rajta elvégzett úttörő jellegű sebészeti beavatkozásról.
1st prize - www.hetklokhuis.nl – is a fun and educational site with many possibilities to create content, for example via the SketchMaker and GameMaker.
Első helyezett: www.hetklokhuis.nl – szórakoztató és ismeretterjesztő oldal számos tartalom-létrehozási lehetőséggel, például a SketchMaker és a GameMaker segítségével.
1st prize - www.palkan.de – is a "pupils' magazine“ online portal which focuses on learning, communication among peers and information about current events.
Első helyezett: www.palkan.de – olyan online diákújság, amely elsősorban a tanulásra és a diáktársak közötti kommunikációra összpontosít, valamint az aktuális eseményekről nyújt tájékoztatást.
1st Prize: Gergely Szőnyi and Tamás Helényi, Hungary
I. díj: Szőnyi Gergely és Helényi Tamás (Magyarország)
1st Prize: Julien Moreau, from the ECV Atlantique School in France
I. díj: Julien Moreau (ECV Atlantique School, Franciaország)
1st reading
Első olvasat
1st report on the implementation of the Strategy (April 2013)
A stratégia végrehajtásáról szóló első jelentés (2013. április)
1The 27 EU Member States plus Iceland, Liechtenstein and Norway.
1A 27 EU tagállam, valamint Izland, Liechtenstein és Norvégia.
1° All member states need to exchange "written instruments" with the United States in order to acknowledge the way in which the provisions of the EU-US agreements are to be implemented at the bilateral level.
1° A tagállamok és az Egyesült Államok írásbeli okiratokat cserélnek ki, amelyekben elismerik az EU–USA megállapodásokban foglalt rendelkezések kétoldalú szintű végrehajtásának módját.
2   including allegations of war crimes.
[5]   Ideértve a háborús bűncselekményekkel kapcsolatosan állított vádakat is.
2 (preservation and management of natural resources)
2. (A természeti erőforrások megőrzése és kezelése)
2 21 Member States have intervened in this procedure.
2 Az eljárásban 21 tagállam vesz részt beavatkozóként.
2 247 selected pupils from 593 schools in the EU took part in the second edition of the contest, held on 27 November 2008 at the same time in all Member States.
593 európai középiskola 2 247 diákját választották ki, hogy részt vegyen a 2008. november 27-én valamennyi tagállamban egyidejűleg megtartott, második alkalommal megrendezett fordítási versenyen.
2 435 Total number of notifications in 2014
2014 folyamán összesen 2435 értesítést vettek nyilvántartásba.
2 500 projects co-financed since 1992
1992 óta 2500 projekt társfinanszírozására került sor
2 528 of the dismissed workers decided to enter into a transfer company to benefit from active labour market policy measures.
Az elbocsátott munkavállalók közül 2 528-an átmeneti vállalatnál kaptak munkát, így részesülhettek az aktív munkaerő-piaci szakpolitikai intézkedésekből.
2 728 higher education staff trained in companies abroad in 2010-11 (+48.6% on the previous year).
A 2010/11-es tanévben 2 728 felsőoktatási dolgozó vett részt képzésben vállalatoknál (+48,6%-os növekedés az előző évhez képest).
2 Alexandre Lemoine Courx, France, Video: L´Esprit d'entreprise c'est l'affaire de tous
2 Alexandre Lemoine Courx , Franciaország, a „L´Esprit d'entreprise c'est l'affaire de tous” című videófilmért
2 Article 19 TEU.
2 EUSZ 19. cikk
2 Article 54 of the Law of 14 July 1991, Belgisch Staatsblad, 29 August 1991.
2 Az 1991. július 14 -i törvény (a Moniteur belge 1991. augusztus 29 -i száma) 54. cikke.
2 Article 7(3)(c) of Directive 2004/38/EC.
2 A 2004/38/EK irányelv 7. cikke (3) bekezdésének c) pontja.
2 billion in financing out of a total of 3.5 billion in SMEW, or 57% of the financing, supports RDI.
A kkv-keretben biztostott 3,5 millird EUR ssztmogats 57 %-a, vagyis 2 millird EUR a K+F+I tmogatst clozza.
2 Brinja Schmidt, Germany, Video: Ein Schweinchen sucht sein Glück
2 Brinja Schmidt, Németország, az „Ein Schweinchen sucht sein Glück” című videófilmért
2 cents
2 cent
2 cents
2 eurócent
2 COM(2008) 403
2  COM(2008) 403.
2 Commission Regulation (EC) No 622/2003 of 4 April 2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (OJ 2003 L 89, p.
2 Az egységes légiközlekedés-védelmi követelményrendszer végrehajtásához szükséges intézkedések meghatározásáról szóló, 2003. április 4-i 622/2003/EK bizottsági rendelet (HL 2003.
2 Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC (OJ 2003 L 158, p.
2 A környezeti információkhoz való nyilvános hozzáférésről és a 90/313/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. január 28-i 2003/4/EK parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 41., 26. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 7. kötet, 375. o.).