natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vice President Neelie Kroes said "You can save a life by knowing and dialing 112.
Neelie Kroes alelnök elmondta: „
Vice President Neelie Kroes said “The right to operate everywhere is not real unless you can enforce it.
Neelie Kroes bizottsági alelnök szerint: „
Vice President Neelie Kroes said: "
Neelie Kroes bizottsági alelnök szerint: „
Vice President Neelie Kroes said: “
Neelie Kroes bizottsági alelnök szerint: „
Vice President Neelie Kroes, responsible for the Digital Agenda, added: "
A Bizottság alelnöke, Neelie Kroes szerint, aki egyben a digitális menetrendért felelős biztos tisztségét is betölti: „
Vice President Neelie Kroes, the Digital Agenda Commissioner responsible for the package, said: “
Neelie Kroes alelnök, a digitális politikáért felelős biztos kijelentette: „
Vice President of the European Commission for the Digital Agenda Neelie Kroes said: "
Neelie Kroes, az Európai Bizottságnak a digitális menetrendért felelős alelnöke így nyilatkozott: „
Vice President of the European Commission, @NeelieKroesEU, responsible for the Digital Agenda said: "
Neelie Kroes, a digitális politikáért felelős biztos kijelentette: „
Vice President of the European Commission, Neelie Kroes, today welcomed the milestone achievement of one of the main goals of the Digital Agenda for Europe:
Neelie Kroes, az Európai Bizottság alelnöke üdvözölte ezt az eredményt, amely mérföldkőnek számít és az európai digitális menetrend egyik fő célkitűzésének megvalósítását jelenti:
Vice President Olli Rehn, responsible for Economic and Monetary Affairs and the euro said: "
Olli Rehn gazdasági ügyekért, monetáris politikáért és az euróért felelős alelnök így nyilatkozott: „
Vice President Reding, responsible for justice, fundamental rights and citizenship
Viviane Reding alelnök, a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős biztos;
Vice President Rehn, responsible for economic and monetary affairs and the Euro
Olli Rehn, a gazdasági ügyekért, a monetáris politikáért és az euróért felelős biztos;
Vice President Siim Kallas responsible for Transport said,
A közlekedésért felelős alelnök, Siim Kallas kijelentette: „
Vice President Siim Kallas responsible for Transport said,
Az Európai Bizottság közlekedésért felelős alelnöke, Siim Kallas a következőképpen nyilatkozott: „
Vice President Siim Kallas, European Commission Vice President responsible for Transport said: "
Az Európai Bizottság közlekedésért felelős alelnöke, Siim Kallas hangoztatta: „
Vice President Siim Kallas, European Commissioner responsible for Transport said: 'Europe's airports are facing a capacity crunch.
Az Európai Bizottság közlekedésért felelős alelnöke, Siim Kallas így nyilatkozott: „
Vice President Tajani, responsible for industry and entrepreneurship
Antonio Tajani alelnök, ipar- és vállalkozáspolitikai biztos;
Vice President Verheugen launches Enterprise Europe Network, European business support at your doorstep
Verheugen alelnök elindította az európai vállalatok szolgálatában álló Enterprise Europe Network elnevezésű kezdeményezést
Vice President Verheugen responsible for Enterprise and Industry said "This is yet another step forward in our drive for "Better Regulation" and a consistent, effective and lean European regulatory environment.
Günter Verheugen, a Bizottság vállalkozás- és iparpolitikáért felelős alelnöke szerint „Ez egy újabb lépést jelent a „Jobb szabályozás”
Vice President Wallström added that "the possibility of European parties to engage in the campaign for the European elections will help bridge the gap between politics at national and European level.
„Az a lehetőség, hogy az európai pártok beszállhatnak az európai választási kampányba,
Vice President Wallström, said: “
Wallström alelnök szavait idézve: „
Vice President Šefčovič, responsible for inter-institutional relations and administration
Maroš Šefčovič alelnök, az intézményközi kapcsolatokért és az igazgatásért felelős biztos;
Vice Presidents Kroes and Kallas have decided to work together to ensure every European can access a 112 smartphone app, in their own language.
Kroes és Kallas alelnökök úgy döntöttek, minden európai állampolgárnak hozzáférést kell biztosítani a 112-es segélyhívó számra vonatkozó okostelefon-alkalmazásokhoz, mégpedig a saját anyanyelvén.
Vice-Chair: elected by ESRB members;
alelnök: az ESRB tagjai által választott személy
Vice-Chairmen
Alelnökök
Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős biztos honlapja:
Vice-President and Commissioner for Transport Siim Kallas said: "
Siim Kallas, a Bizottság alelnöke és közlekedési biztosa a következőket nyilatkozta: „
Vice-President Andrus Ansip, in charge of the , said: "
Andrus Ansip, a felelős alelnök kijelentette: „
Vice-President Ansip said: "
Andrus Ansip alelnök szavai szerint: „
Vice-President Ansip said: "
Andrus Ansip alelnök így nyilatkozott: „
Vice-President Antonio Tajani added: "
Antonio Tajani alelnök hozzátette: „
Vice-President Antonio Tajani emphasised the need to fight the sexual exploitation of children linked to tourism.
Antonio Tajani alelnök hangsúlyozta, hogy küzdeni kell a gyermekek turizmus keretében történő szexuális kizsákmányolása ellen.
Vice-President Antonio Tajani responsible for Transport signed today 11 financing decisions under the Trans-European Transport Networks (TEN-Ts) programme for the period 2007-2013.
vonatkozó programhoz kapcsolódóan 11 finanszírozási határozatot írt alá a 2007 és 2013 közötti időszakra vonatkozóan.
Vice-President Antonio Tajani, Commission or Industry and Entrepreneurship added: "
Antonio Tajani alelnök, ipar- és vállalkozáspolitikai biztos hozzátette: „
Vice-president Antonio Tajani, commissioner for industry and entrepreneurship, Michel Barnier, commissioner in charge of internal market and services, and Malcolm Harbour, chairman of the internal market committee of the European Parliament, also attended the ministerial lunch.
Antonio Tajani alelnök, ipar- és vállalkozáspolitikai biztos, Michel Barnier, a belső piacért és a szolgáltatásokért felelős biztos, valamint Malcolm Harbour, az Európai Parlament Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottságának elnöke szintén részt vett a miniszteri munkaebéden.
Vice-President Antonio Tajani, in charge of Transport, said: "
Az Európai Bizottság alelnöke, a közlekedésért felelős Antonio Tajani a következőt nyilatkozta: „
Vice-President Antonio Tajani, responsible for Industry and Entrepreneurship said: “
Antonio Tajani alelnök, ipar- és vállalkozáspolitikai biztos így nyilatkozott: „
Vice-President Antonio Tajani, responsible for Industry and Entrepreneurship, said: "
Antonio Tajani alelnök, ipar- és vállalkozáspolitikai biztos így nyilatkozott: „
Vice-President Barrot ended by singling out some of the strong themes running through this communication: "respect for the person and human dignity are core values of the area of freedom, security and justice.
Barrot alelnök néhány, a közleménnyel kapcsolatos fontos üzenettel zárta mondandóját: „az egyén és az emberi méltóság tiszteletben tartása alapvető értékek a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségében.
Vice-President Barrot welcomed the agreement saying “The European driving licence is of vital importance for road safety and for the fight against fraud.
Barrot alelnök úr azzal üdvözölte a megállapodást, hogy "az európai vezetői engedély létfontosságú a közúti biztonság és a csalás elleni küzdelem tekintetében.
Vice-President Barrot, Commissioner responsible for Justice, Freedom and Security, said : "
Jacques Barrot alelnök, a jogérvényesülésért, a szabadságért és a biztonságért felelős biztos kijelentette: „
Vice-President for Budget and Human Resources
A költségvetésért és az emberi erőforrásokért felelős alelnök
Vice-President for Digital Single Market Andrus Ansip and Commissioner for Digital Economy and Society Gunther H. Oettinger will attend the Cannes Festival and meet stakeholders to discuss the current needs of the sector and legislative steps undertaken as part of the Digital Single Market strategy.
Andrus Ansip, a digitlis egysges piacrt felelős alelnk s Gnther H. Oettinger, a digitlis gazdasgrt s trsadalomrt felelős biztos rszt vesz a cannes-i filmfesztivlon, ahol megvitatjk az rdekelt felekkel, hogy mire van szksge jelenleg az gazatnak, illetve sz esik majd az Eurpai digitlis egysges piaci stratgia rszeknt tett jogi lpsekről is.
Vice-President for Industry and Entrepreneurship Antonio Tajani added: “
Antonio Tajani alelnök és ipar- és vállalkozáspolitikai biztos hozzátette: „
Vice-President for Inter-Institutional Relations and Administration Maroš Šefčovič said: "
Maroš Šefčovič, az intézményközi kapcsolatokért és az igazgatásért felelős alelnök ezzel kapcsolatban így nyilatkozott: „
Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, Jyrki Katainen, commented: In this fast-changing world we need to invest in Europe's greatest asset: our people.
Jyrki Katainen, a munkahelyteremtésért, a növekedésért, a beruházásokért és a versenyképességért felelős alelnök hangsúlyozta: „
Vice-President for the Digital Single Market Andrus Ansip said: "
Andrus Ansip, digitális egységes piacért felelős alelnök a következőket mondta: „
Vice-President for the Digital Single Market Andrus Ansip said: “
Andrus Ansip, a digitális egységes piacért felelős alelnök így nyilatkozott: „
Vice-President for the Energy Union, Maroš Šefčovič, said: "
Maroš Šefčovič energiaunióért felelős alelnök a következőket fogalmazta meg: „
Vice-President for the Euro and Social Dialogue Valdis Dombrovskis, said: "
Valdis Dombrovskis, az euróért és a szociális párbeszédért felelős alelnök így nyilatkozott: „
Vice-President for the Euro and Social Dialogue, Valdis Dombrovskis, said: "
Valdis Dombrovskis, az euróért és a szociális párbeszédért felelős alelnök kiemelte: „
Vice-President for the Euro and Social Dialogue, Valdis Dombrovskis, said: "
Valdis Dombrovskis, az euróért és a szociális párbeszédért felelős alelnök így nyilatkozott: „
Vice-President Franco Frattini, Commissioner responsible for Justice, Freedom and Security, commented: "
Franco Frattini alelnök, a szabadságért, a jog érvényesüléséért és a biztonságért felelős biztos kijelentette: „
Vice-President Franco Frattini, the Commission member responsible for justice, freedom and security, expressed his satisfaction in the following terms: "
A jogérvényesülésért, szabadságért és biztonságért felelős Franco Frattini alelnök elégedettségének adott hangot, amikor kijelentette: „
Vice-President Georgieva (Back to School project, Europe Day Reception of the President of Bulgaria for Ambassadors, Sofia, 8 May; Open Doors Day of the EU Representation in Sofia, 9 May)
Krisztalina Georgieva alelnök (Vissza az iskolába program, Bulgária elnökének Európa-napi fogadása a diplomáciai testületek vezetői számára, Szófia, május 8.; a szófiai EU-képviselet nyílt napja, május 9.)
Vice-President Günter Verheugen added: "
Günter Verheugen alelnök hozzátette: „
Vice-President Günter Verheugen added: “
Günter Verheugen alelnök hozzátette: „
Vice-President Günter Verheugen, Commissioner for Enterprise and Industry, added: "
Günter Verheugen, a Bizottság vállalkozás- és iparpolitikáért felelős alelnöke hozzátette:
Vice-President Günter Verheugen, Commissioner for Enterprise and Industry, said: “
Günter Verheugen vállalkozás- és iparpolitikáért felelős biztos, a Bizottság alelnöke ezt a következőkkel egészítette ki: „
Vice-President Günter Verheugen, responsible for enterprise and industrial policy, said: "
Günter Verheugen, a Bizottság vállalkozás- és iparpolitikáért felelős alelnöke így nyilatkozott: „
Vice-President Günter Verheugen, responsible for enterprise and industrial policy, said: “
Günter Verheugen, a Bizottság vállalkozás- és iparpolitikáért felelős alelnöke a következőket mondta: „
Vice-President Günter Verheugen, responsible for Enterprise and Industry policy and the Commissioner for the Environment, Stravros Dimas, commonly stated: "
Günter Verheugen, a Bizottság vállalkozás- és iparpolitikáért felelős alelnöke és Stravros Dimas környezetvédelmi biztos a következőket mondta közös nyilatkozatában: „
Vice-President Günter Verheugen, responsible for Enterprise and Industry policy said: “
Günter Verheugen, a Bizottság vállalkozás- és iparpolitikáért felelős alelnöke a következőket nyilatkozta: „
Vice-President in charge of the Energy Union Maro Šefčovič said:"The Energy Union is delivering.
Maro Šefčovič, az EU energiaunirt felelős alelnke gy nyilatkozott:Az energiauni eredmnyeket hoz.
Vice-President Jacques Barrot presents road safety awards
Jacques Barrot alelnök megjutalmazza a közúti biztonság díjazottjait
Vice-president Jacques Barrot, Commissioner in charge for Justice, Freedom and Security, stated "The freedom to live and work abroad is one of the cornerstones of the European Union.
Jacques Barrot alelnök, a jogérvényesülésért, szabadságért és biztonságért felelős biztos így nyilatkozott: „
Vice-President Jacques Barrot, Commissioner in charge of the Justice, Freedom and Security portfolio, stated: "
Jacques Barrot alelnök, a jogérvényesülésért, szabadságért és biztonságért felelős biztos a következőket nyilatkozta: „
Vice-President Jacques Barrot, Commissioner responsible for Freedom, Security and Justice, stated: "
Jacques Barrot alelnök, a szabadságon, biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térségért felelős biztos így nyilatkozott: „
Vice-President Jacques Barrot, Commissioner responsible for Justice, Freedom and Security declared: "
Jacques Barrot alelnök, a szabadságért, a jog érvényesüléséért és a biztonságért felelős biztos kijelentette: „
Vice-President Jacques Barrot, Commissioner responsible for Justice, Freedom and Security stated: "
Jacques Barrot alelnök, a jogérvényesülésért, a szabadságért és a biztonságért felelős biztos kijelen tette: „
Vice-President Jacques Barrot, the Transport Commissioner, said “The European Commission wishes to encourage the development of regional airports and personal mobility.
Jacques Barrot, közlekedésért felelős alelnök kijelentette: „
Vice-President Jyrki Katainen said: "
Jyrki Katainen alelnök a következőképpen nyilatkozott: „
Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "
Jyrki Katainen, a munkahelyteremtésért, a növekedésért, a beruházásokért és a versenyképességért felelős alelnök a következőket mondta: „
Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "
Jyrki Katainen, a munkahelyteremtésért, a növekedésért, a beruházásokért és a versenyképességért felelős alelnök azt mondta: „
Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "
Jyrki Katainen, a munkahelyteremtésért, a növekedésért, a beruházásokért és a versenyképességért felelős alelnök üdvözölte a döntést: „
Vice-President Kallas added: "
Kallas alelnök a következő szavakkal zárta nyilatkozatát: „
Vice-President Kallas added: "
Kallas alelnök hozzátette: „
Vice-President Kallas also announced his intention to open a dialogue with stakeholders with a view to revising the EU's air passenger rights Regulation 261 – with a proposal from the Commission in 2012.
Az alelnök azt a szándékát is kifejtette, hogy párbeszédet nyit az érdekelt felekkel a légi utasok jogairól szóló 261/2004/EK európai uniós rendelet felülvizsgálatáról annak érdekében, hogy a Bizottság 2012-ben előterjeszthesse a megfelelő javaslatot.
Vice-President Kallas also opened the 8th ITS European Congress in Lyon on 6 June.
Június 6-án Siim Kallas alelnök megnyitotta továbbá a nyolcadik európai ITS-konferenciát, amelyre Lyonban kerül sor.
Vice-President Kallas commented: "
Kallas alelnök a következőket nyilatkozta: „
Vice-President Kallas concluded: “
Kallas elnökhelyettes végül kijelentette: „
Vice-President Kallas has today welcomed the adoption of the 'second stage' Open Skies aviation agreement with the United States.
Siim Kallas, az Európai Bizottság közlekedésért felelős alelnöke örömét fejezte ki az Egyesült Államokkal a második szakaszban kötött „Nyitott égbolt” elnevezésű megállapodás elfogadásával kapcsolatban.
Vice-President Kallas invited 15 top-level personalities from the aviation sector - representing airlines, airports, trade unions, air traffic management and the aviation industry - as members of the Aviation Platform.
Siim Kallas alelnök meghívására tizenöt magas rangú ágazati képviselő – légitársaságok, repülőterek, szakszervezetek, légiforgalmi szolgáltatók és a légi közlekedési ágazat más képviselői – vesznek részt a testület munkájában.
Vice-President Kallas launches new passenger rights information campaign
Kallas alelnök elindítja az új utasjogi tájékoztató kampányt
Vice-President Kallas said: "
Kallas alelnök a következőket nyilatkozta: „
Vice-President Kallas said: "
Siim Kallas alelnök a következőket mondta: „
Vice-President Kallas welcomed the announcement today by the European Cruise Council, of further voluntary commitments going beyond what is legally required in terms of issues such as: route planning, security of bridge access and access to lifejackets on board.
Siim Kallas alelnök üdvözölte az Európai Hajózási Tanács (European Cruise Council) mai bejelentését arról, hogy a jogszabályok által előírt intézkedéseken túlmenően további kötelezettségvállalások várhatók az alábbi területeken: útvonaltervezés, a hídra való belépés ellenőrzése, valamint a fedélzeti mentőmellényekhez való hozzáférés.
Vice-President Kallas will submit the draft agreement for approval to the Transport Council in June under the Spanish Presidency.
Sim Kallas alelnök a megállapodástervezetet a spanyol elnökség ideje alatt, a Közlekedési Tanács júniusi ülése elé fogja terjeszteni jóváhagyásra.
Vice-President Kallas,
Tisztelt Kallas Elnökhelyettes Úr
Vice-President Kallas, Commissioner responsible for transport, launched the challenge at a conference on Intelligent Transport Systems (ITS) on 6 June 2011.
A Bizottság közlekedésért felelős alelnöke, Siim Kallas az intelligens közlekedési rendszereknek (ITS) szentelt, 2011. június 6-án kezdődő konferencián e kérdés megoldására szólított fel.
Vice-President Kallas, EU Commissioner responsible for Transport, has today provided the European Parliament and Council with an interpretation of the Directive on weights and dimensions of road vehicles and the conditions to be met when adjacent Member States wish to authorise longer trucks to cross the border between them.
Az Európai Bizottság közlekedésért felelős alelnöke, Siim Kallas a mai napon az Európai Parlament és a Tanács elé terjesztette az egyes közúti járművek méreteinek és össztömegének megállapítására vonatkozó irányelv értelmezését, valamint azokat a feltételeket, amelyek teljesülése esetén a szomszédos tagállamok engedélyezhetik a hosszabb tehergépjárművek tagállamközi közlekedését.
Vice-President Katainen and Commissioner Malmström (Citizens’ Dialogue at Stockholm University, 8 May)
Jyrki Katainen alelnök és Cecilia Malmström biztos (civil párbeszéd a stockholmi egyetemen, május 8.)
Vice-President Katainen said:
Katainen alelnök a következőképpen nyilatkozott:
Vice-President Katainen will meet Prime-Minister Victor Ponta, President-elect Klaus Iohannis, Speaker of the Senate Călin Popescu Tăriceanu, as well as ministers and members of the Parliament.
Katainen alelnök találkozik Victor Ponta miniszterelnökkel, Klaus Iohannis köztársasági elnökkel, Senate Călin Popescu Tăriceanuval, a román szenátus szóvivőjével, valamint miniszterekkel és parlamenti képviselőkkel.
Vice-President Kristalina Georgieva, responsible for Budget and Human Resources, said:
Kristalina Georgieva, az Európai Bizottság költségvetésért és emberi erőforrásokért felelős alelnöke így nyilatkozott:
Vice-President Kroes added: "
Nelli Kroes bizottsági alelnök hozzátette: „
Vice-President Kroes has written today to the twenty one Member States in question urging them to remove remaining legal uncertainties, such as licence fees, and to put in place all necessary implementation measures without further delay.
Neelie Kroes alelnök ma levelet intézett a szóban forgó huszonegy tagállamhoz, melyben a például a licencdíjak tekintetében fennmaradó jogi bizonytalanságok megszüntetését, és valamennyi szükséges végrehajtási intézkedés további késedelem nélküli meghozatalát sürgeti.
Vice-President Kroes recently appealed also to the two operators concerned to step up their efforts.
Kroes alelnök a közelmúltban a két érintett szolgáltatót is arra kérte, hogy fokozza erőfeszítéseit.
Vice-President Kroes wrote to the Hungarian authorities on 23rd December expressing her concerns and asking for details.
Neelie Kroes alelnök már december 23-án levélben fordult a magyar hatóságokhoz, és aggályainak kifejezése mellett részletes tájékoztatást kért a kérdésről.
Vice-President Kroes' presentation of eCall to European Parliament's Transport Committee: see SPEECH/11/557
Kroes alelnöknek az Európai Parlament Közlekedési Bizottsága előtt tartott, az e-segélyhívóról szóló előadása: lásd: SPEECH/11/557
Vice-President Margot Wallstrom, in charge of Institutional Relations and Communication Strategy, said : "
Margot Wallström alelnök, az intézményi kapcsolatokért és a kommunikációs stratégiáért felelős biztos elmondta: „
Vice-President Margot Wallström added: "
Margot Wallström alelnök hozzátette: „
Vice-President Margot Wallström, responsible for Institutional Relations and Communication Strategy, said: "
Margot Wallström, a Bizottság intézményi kapcsolatokért és a kommunikációs stratégiáért felelős alelnöke a következőket mondta: „
Vice-President Margot Wallström, responsible for Institutional Relations and Communication Strategy, said: "
Margot Wallström, a Bizottság intézményi kapcsolatokért és a kommunikációs stratégiáért felelős alelnöke azt mondta: „
Vice-President Maro Šefčovič said: "
Maroš Šefčovič alelnök így nyilatkozott: „
Vice-President Maroš Šefčovič added: "
Maroš Šefčovič, a Bizottság alelnöke hozzátette: „
Vice-President Maroš Šefčovič said: "
Maroš Šefčovič, a Bizottság alelnöke ekként nyilatkozott: „
Vice-President Maroš Šefčovič said: "
Maroš Šefčovič, a Bizottság alelnöke így nyilatkozott a javaslatcsomag elfogadása kapcsán: „
Vice-President Maroš Šefčovič said: "
Maroš Šefčovič, a Bizottság alelnöke így nyilatkozott: „
Vice-President Maroš Šefčovič said: "
Maroš Šefčovič, az Európai Bizottság alelnöke így nyilatkozott: „
Vice-President Maroš Šefčovič visits Kyiv, discusses energy policy
A Bizottság alelnöke, Maroš Šefčovič kijevi látogatása alkalmából energiapolitikai megbeszéléseket folytat
Vice-President Maroš Šefčovič, Commissioner responsible for interinstitutional relations and administration, said: "
Maroš Šefčovič alelnök, intézményközi kapcsolatokért és igazgatásért felelős biztos kijelentette: „
Vice-President Maroš Šefčovič, responsible for Administration and Interinstitutional Affairs, said: "
Maroš Šefčovič intézményközi kapcsolatokért és igazgatásért felelős bizottsági alelnök leszögezte: „
Vice-President Maroš Šefčovič, responsible for Administration and Interinstitutional Relations, said: "
Maroš Šefčovič intézményközi kapcsolatokért és igazgatásért felelős bizottsági alelnök leszögezte: „
Vice-President Maroš Šefčovič, responsible for inter-institutional relations and administration said: "
Maroš Šefčovič, intézményközi kapcsolatokért és az igazgatásért felelős alelnök kijelentette: „
Vice-President Maroš Šefčovič, responsible for interinstitutional relations and administration, said: "
Maroš Šefčovič, intézményközi kapcsolatokért és igazgatásért felelős alelnök kijelentette: „
Vice-President Maroš Šefčovič, responsible for IT services within the Commission, said: "
Maroš Šefčovič, a Bizottság IT-szolgáltatásokért felelős alelnöke a következőket mondta: „
Vice-President Maroš Šefčovič: Joint Transparency Register to be stronger and keep its unique scope
Maroš Šefčovič alelnök: az átláthatósági nyilvántartás megerősítése, páratlan hatókörének megőrzése mellett
Vice-President Michel Barnier, responsible for Internal Market and Services said: "
Michel Barnier, a belső piacért és a szolgáltatásokért felelős alelnök így nyilatkozott: „
Vice-President Mogherini said: "
Mogherini alelnök így nyilatkozott: „
Vice-President Neelie Kroes said: "
Neelie Kroes alelnök így nyilatkozott: „