natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By Decision 2011/199, the European Council used the possibility of amending the TFEU by a simplified procedure (that is, without convening a convention composed of representatives of the national Parliaments, of the Heads of State or Government of the Member States, of the European Parliament and of the Commission).
A 2011/199 határozat révén a Tanács az EUMSZ egyszerűsített eljárással (azaz a nemzeti parlamenteknek, a tagállamok állam-, illetve kormányfőinek valamint az Európai Parlamentnek és a Bizottságnak a képviselőiből álló konvent összehívása nélkül) történő módosításának lehetőségével élt.
By decision of 13 May 2009 the Commission imposed a fine of €1.06 billion on Intel, the American microchip manufacturer, for having abused its dominant position on the market for x86 central processing units (CPUs), in infringement of the competition rules of the EU and the European Economic Area (EEA).
2009. május 13‑i határozatában a Bizottság az amerikai mikroprocesszor‑gyártóval, az Intellel szemben 1,06 milliárd euró bírságot szabott ki, amiért az az Európai Unió és az Európai Gazdasági Térség (EGT) versenyszabályait megsértve visszaélt az x86 processzorok piacán fennálló erőfölényével.
By decision of 14 July 2004, the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union reappointed the following Members for the period from 1 September 2004 to 31 August 2010:
Az Európai Unió tagállamai kormányainak képviselői 2004. július 14-i határozatukkal a 2004. szeptember 1-től 2010. augusztus 31-ig terjedő időszakra megújították az alábbi tagok megbízatását:
By decision of 14 July 2004, the Representatives of the Governments of the Member States reappointed the Judges of the Court of First Instance of the European Communities whose terms of office expired on 31 August 2004.
2004. július 14-i határozatukkal, a tagállamok kormányainak képviselői megújították az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága bíráinak megbízatását, amely 2004. augusztus 31-én járt le.
By decision of 15 April 2011, the Commission applied to the expenditure declared by Greece corrections exceeding €250 million, namely:
2011. április 15‑i határozatában a Bizottság 250 millió eurót meghaladó összegű korrekciót alkalmazott a Görögország által bejelentett kiadásokra, nevezetesen:
By decision of 16 July 2003, the Commission imposed a fine on it of EUR 10.35 million.
A Bizottság 2003. július 16-i határozatában 10,35 millió euró összegű bírságot szabott ki a WIN-nel szemben.
By decision of 16 October 2013, Mr Lauri Madise was appointed as Judge at the General Court for the period from 6 October 2013 to 31 August 2016.
A 2013. október 16‑i határozattal a 2013. október 6‑tól 2015. augusztus 31‑ig tartó időszakra a Törvényszék bírájává nevezték ki Lauri Madise‑t.
By decision of 16 October 2013, the representatives of the governments of the Member States appointed Mr Maciej Szpunar as Advocate General for the period from 16 October 2013 to 6 October 2018.
A tagállamok kormányainak képviselői 2013. október 16‑i határozatukkal a 2013. október 16‑tól 2018. október 6‑ig terjedő időszakra a Bíróság főtanácsnokává nevezték ki Maciej Szpunart.
By decision of 18 April 2007 the Commission imposed fines totalling more than €273 million on several Dutch brewers, including Heineken NV and its subsidiary – Heineken Nederland BV – and Bavaria NV, for their participation in a cartel on the Dutch beer market from 27 February 1996 to 3 November 1999.
A Bizottság 2007. április 18-i határozatával összesen több mint 273 millió euró összegű bírságot szabott ki több holland söripari vállalkozással, így többek között a Heineken NV-vel és leányvállalatával, a Heineken Nederland BV-vel, valamint a Bavaria NV-vel szemben a holland sörpiacon 1996. február 27. és 1999. november 3. közötti időszakban fennálló kartellban való részvételükért.
By decision of 19 November 2009, the Board of Appeal of OHIM declared the trade mark ROYAL SHAKESPEARE invalid, on the ground that there was a strong likelihood that the use of that mark would take unfair advantage of the repute of the earlier trade mark RSC-ROYAL SHAKESPEARE COMPANY.
Az OHIM fellebbezési tanácsa 2009. november 19‑i határozatával azzal az indokolással törölte a vitatott ROYAL SHAKESPEARE védjegyet, hogy fennáll annak fokozott veszélye, hogy e védjegy használata tisztességtelenül kihasználja az RSC-ROYAL SHAKESPEARE COMPANY korábbi védjegy jóhírnevét.
By decision of 21 October 2010, the representatives of the Governments of the Member States appointed Mr Dimitrios Gratsias as Judge at the General Court of the European Union for the period from 25 October 2010 to 31 August 2016, replacing Mr Mihalis Vilaras.
A tagállamok kormányainak képviselői 2010. október 21-i határozatukkal Mihalis Vilaras helyébe a 2010. október 25-től 2016. augusztus 31-ig terjedő időszakra Dimitros Gratsias-t az Európai Unió Törvényszékének bírájává nevezték ki.
By decision of 25 April 2012, Mr Melchior Wathelet, replacing Mr Ján Masák, has been nominated Advocate General at the Court of Justice for the period from 7 October 2012 to 6 October 2018.
A 2012. április 25‑i határozattal a 2012. október 7‑től 2018. október 6‑ig terjedő időszakra a Bíróság főtanácsnokává nevezték ki Melchior Wathelet‑t, aki Ján Mazák helyébe lép.
By decision of 25 April 2012, the Representatives of the Governments of the Member States appointed as Advocate General to the Court of Justice, for the period from 7 October 2012 to 6 October 2018, Mr Nils Wahl, Judge at the General Court since 7 October 2006, replacing Mrs Verica Trstenjak.
A tagállamok kormányainak képviselői 2012. április 25‑i határozatukkal a Bíróság főtanácsnokává nevezték ki a 2012. október 7‑től 2018. október 6‑ig terjedő időszakra Nils Wahlt, aki 2006. október 7‑től a Törvényszék bírája, és aki Verica Trstenjak helyébe lép.
By decision of 25 February 2009, the representatives of the Governments of the Member States renewed, for the period from 7 October 2009 to 6 October 2015, the terms of office as Advocate General at the Court of Justice of Ms Eleanor Sharpston, Mrs Juliane Kokott and Mr Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer.
A tagállamok kormányainak képviselői 2009. február 25-i határozatukkal a 2009. október 7-től 2015. október 6-ig terjedő időszakra megújították Eleanor Sharpston, Juliane Kokott és Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer, a Bíróság főtanácsnokai megbízatását.
By decision of 26 January 2010, the Commission established the existence of an unlimited guarantee from the French State in favour of La Poste because of certain particularities which were intrinsically linked to its status as a publicly-owned establishment.
2010. január 26‑i határozatában a Bizottság megállapította a francia állam által a La Poste javára a közintézmény jogállásához szervesen kapcsolódó bizonyos sajátosságok miatt nyújtott korlátlan kezességvállalás fennállását.
By decision of 27 February 2008, a fresh periodic penalty payment amounting to €899 million was imposed on Microsoft for the period from 21 June 2006 to 21 October 2007, on the ground that the remuneration rates proposed by Microsoft for granting access to the interoperability information were unreasonable.
2008. február 27‑én hozott határozatában a Bizottság újabb, 899 millió euró összegű kényszerítő bírságot szabott ki a Microsofttal szemben a 2006. június 21. és 2007. október 21. közötti időszak vonatkozásában, azzal az indokkal, hogy a Microsoft által az interoperabilitásra vonatkozó információkhoz való hozzáférésért kért díjazás mértéke ésszerűtlen.
By decision of 3 July 2001, the Commission declared the merger incompatible with the common market and, consequently, the parties were prohibited from putting the merger into effect in the European Union.
A Bizottság 2001. július 3-án a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánította az összefonódást, amelynek eredményeképpen megtiltotta annak végrehajtását az Európai Unióban.
By decision of 3 October 20071
A Bizottság 2007. október 3-i határozatával1
By decision of 5 December 2002, the Minister refused to authorise Servatius’ project on the ground of the project’s location in Belgium.
A miniszter 2002. december 5-i határozatával a belgiumi építési helyszín miatt elutasította a Servatius projektjét.
By decision of 7 July 2004, the Commission declared the ex-post adjustment measures provided for by the German NAP to be incompatible with certain criteria laid down in Annex III to the directive and requested their omission.
A Bizottság 2004. július 7-i határozatában a német NKT-ban előírt ex post kiigazítási intézkedéseket ellentétesnek minősítette az irányelv III.
By decision of 8 July 2009, the Commission imposed a fine of €553 million on each of the energy companies E.ON and GDF Suez for infringing EU competition law by concluding a market-sharing agreement in respect of the French and German markets for natural gas.
2009. július 8‑i határozatával a Bizottság 553 millió eurós bírságot szabott ki az E. ON és a GDF Suez energiatársaságokkal szemben egyenként, amiért megsértették az európai versenyjogot a német és francia földgázpiacok felosztására vonatkozó megállapodás megkötésével.
By decision of 9 June 2009, Ms Maria Isabel Rofes i Pujol was appointed as Judge at the European Union Civil Service Tribunal for the period from 1 September 2009 to 31 August 2015, following the resignation of Mr Heikki Kanninen.
A 2009. június 9-i határozattal Heikki Kanninen lemondására tekintettel az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének bírájává nevezték ki Maria Isabel Rofes i Pujolt a 2009. szeptember 1-jétől 2015. augusztus 31-ig tartó időszakra.
By decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 22 July 2008, Mr Kevin O’Higgins was appointed Judge of the Court of First Instance of the European Communities until 31 August 2013.
Az Európai Közösségek tagállamai kormányainak képviselői 2008. július 22-i határozatukkal a 2013. augusztus 31-ig terjedő időszakra az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságára bírónak nevezték ki Kevin O'Higgins-t.
By decisions of 10 July 2012 and 25 June 2013, the Council of the European Union, ruling in accordance with the Treaties and after consulting the European Parliament, has appointed Ms Iliana Ivanova, for the period from 1 January 2013 to 31 December 2018, and Mr George Pufan, for the period from 1 July 2013 to 30 June 2019, as Members of the European Court of Auditors.
Az Európai Unió Tanácsa 2012. július 10‑i és 2013. június 25‑i határozataival a Szerződéseknek megfelelően és az Európai Parlamenttel történő konzultációt követően az Európai Számvevőszék tagjává nevezte ki Iliana Ivanovát a 2013. január 1‑jétől 2018. december 31‑ig terjedő időszakra, és George Pufant a 2013. július 1‑jétől 2019. június 30‑ig terjedő időszakra.
By decisions of 25 April 2007 and 23 May 2007, Mr Alfred Dittrich, Mr Santiago Soldevila Fragoso and Mr Laurent Truchot were appointed as Judges for the period from 1 September 2007 to 31 August 2013, respectively replacing Mr Jörg Pirrung, Mr Rafael García-Valdecasas y Fernández and Mr Hubert Legal, while Mr Sten Frimodt Nielsen was appointed as a Judge for the period from 17 September 2007 to 31 August 2010, replacing Mr Bo Vesterdorf.
2007. április 25-i és 2007. május 23-i határozatokkal bíróvá nevezték ki a 2007. szeptember 1-jétől 2013. augusztus 31-ig terjedő időszakra M. Alfred Dittrich-et, aki Jörg Pirrung helyébe lépett, Santiago Soldevila Fragoso-t, aki Rafael García-Valdecasas y Fernández helyébe lépett, Laurent Truchot-t, aki Hubert Legal helyébe lépett és a 2007. szeptember 17-étől 2010. augusztus 31-ig terjedő időszakra Sten Frimodt Nielsen-t, aki Bo Vesterdorf helyébe lépett.
By decisions of 25 April 2012 and 20 June 2012, the representatives of the Governments of the Member States have renewed, for the period from 7 October 2012 to 6 October 2018, the mandates as Advocates General at the Court of Justice of Messrs Yves Bot and Paolo Mengozzi.
A tagállamok kormányainak képviselői 2012. április 25‑i és 2012. június 20‑i határozataikkal a 2012. október 7‑től 2018. október 6‑ig terjedő időszakra megújították Yves Bot és Paolo Mengozzi, a Bíróság főtanácsnokainak mandátumát.
By decisions of 25 April 2012, 20 June 2012 and 20 September 2012, the representatives of the Governments of the Member States have renewed, for the period from 7 October 2012 to 6 October 2018, the mandates as Judges at the Court of Justice of Messrs Alexander Arabadjiev and George Arestis, Ms Maria Berger, Messrs Jean-Claude Bonichot, Anthony Borg Barthet, Carl Gustav Fernlund, Egidijus Jarašiūnas, Egils Levits and Jiří Malenovský, Ms Alexandra Prechal, Messrs Antonio Tizzano and Thomas von Danwitz.
A tagállamok kormányainak képviselői 2012. április 25‑i, 2012. június 20‑i és 2012. szeptember 20‑i határozataikkal a 2012. október 7‑től 2018. október 6‑ig terjedő időszakra megújították Alexander Arabadjiev, George Arestis, Maria Berger, Jean‑Claude Bonichot, Anthony Borg Barthet, Carl Gustav Fernlund, Egidijus Jarašiūnas, Egils Levits, Jiří Malenovský, Alexandra Prechal, Antonio Tizzano és Thomas von Danwitz, a Bíróság bíráinak mandátumát.
By decisions of 25 February 2009 and 25 March 2009, the representatives of the Governments of the Member States renewed, for the period from 7 October 2009 to 6 October 2015, the terms of office as Judges at the Court of Justice of Mr Vassilios Skouris, Mr Allan Rosas, Mr Koen Lenaerts, Mr Marko Ilešič, Mr Aindrias Ó Caoimh, Ms Rosario Silva de Lapuerta, Mr Endre Juhász, Mr Uno Lõhmus, Mr Lars Bay Larsen, Ms Camelia Toader and Mr Jean-Jacques Kasel.
A tagállamok kormányainak képviselői 2009. február 25-i és 2009. március 25-i határozatukkal a 2009. október 7-től 2015. október 6-ig terjedő időszakra megújították Vassilios Skouris, Allan Rosas, Koen Lenaerts, Marko Ilešič, Aindrias Ó Caoimh, Rosario Silva de Lapuerta, Juhász Endre, Uno Lõhmus, Lars Bay Larsen, Camelia Toader és Jean-Jacques Kasel megbízatását.
By decisions of 25 February 2009 and 8 July 2009, Mr Heikki Kanninen was appointed as Judge at the Court of First Instance for the period from 1 September 2009 to 31 August 2010, following the resignation of Ms Virpi Tiili, and Mr Juraj Schwarcz was appointed as Judge at the Court of First Instance for the period from 7 October 2009 to 31 August 2010, following the resignation of Mr Daniel Šváby.
A 2009. február 25-i és 2009. július 8-i határozattal az Elsőfokú Bíróság bírájává nevezték ki – Virpi Tiili lemondására tekintettel – Heikki Kanninent a 2009. szeptember 1-jétől 2010. augusztus 31-ig tartó időszakra, illetve – Daniel Šváby lemondására tekintettel – Juraj Schwarcz-ot a 2009. október 7-től 2010. augusztus 31-ig tartó időszakra.
By decisions of 25 February 2009 and 8 July 2009, Mr Marek Safjan and Mr Daniel Šváby were appointed as Judges at the Court of Justice for the period from 7 October 2009 to 6 October 2015, respectively replacing Mr Jerzy Makarczyk and Mr Jan Klučka, while Ms Maria Berger was appointed as a Judge at the Court of Justice for the period from 7 October 2009 to 6 October 2012, replacing Mr Peter Jann.
A 2009. február 25-i és 2009. július 8-i határozattal a Bíróság bírájává nevezték ki a 2009. október 7-től 2015. október 6-ig terjedő időszakra Marek Safjant, aki Jerzy Makarczyk helyébe lép, Daniel Švábyt, aki Jan Klučka helyébe lép és a 2009. október 7-től 2012. október 6-ig terjedő időszakra Maria Bergert, aki Peter Jann helyébe lép.
By decisions of 6 April 2006 and 20 September 2006, the representatives of the Governments of the Member States renewed, for the period from 7 October 2006 to 6 October 2012, the terms of office of Judges Peter Jann, Christiaan Timmermans, Konrad Schiemann, Jiří Malenovský, Antonio Tizzano,
Az Európai Közösségek tagállamai kormányainak képviselői 2006. április 6-i és 2006. szeptember 20-i határozatukkal a 2006. október 7-től 2012. október 6-ig terjedő időszakra megújították Peter Jann, Christiaan Timmermans, Konrad Schiemann, Jiří Malenovský, Antonio Tizzano,
By decisions of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 20 July 2005 and 14 October 2005, Mr Lars Bay Larsen and Ms Eleanor V.E. Sharpston were respectively appointed Judge and Advocate General at the Court of Justice of the European Communities until 6 October 2009.
Az Európai Közösségek tagállamai kormányainak képviseloi 2005. július 20-i és 2005. október 14-i határozatukkal Lars Bay Larsent és Eleanor V. E. Sharpstont 2009. október 6-ig bíróvá, illetve fotanácsnokká nevezték ki az Európai Közösségek Bíróságára.
By decisions of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 6 April 2006, Mr Antonio Tizzano and Mr Paolo Mengozzi were respectively appointed Judge and Advocate General at the Court of Justice of the European Communities until 6 October 2006 and Mr Enzo Moavero Milanesi was appointed Judge at the Court of First Instance of the European Communities until 31 August 2007.
Az Európai Közösségek tagállamai kormányainak képviseloi 2006. április 6-i határozatukkal Antonio Tizzanot és Paolo Mengozzit 2006. október 6-ig bíróvá, illetve fotanácsnokká nevezték ki az Európai Közösségek Bíróságára, valamint Enzo Moavero Milanesit 2007. augusztus 31-ig bíróvá nevezték ki az Európai Közösségek Elsofokú Bíróságára.
By defining how much and in which areas the EU should invest over seven years, the MFF is an expression of political priorities as much as a budgetary planning tool.
Mivel meghatározza, hogy az Unió hét év alatt milyen összegben és mely területeken hajtson végre beruházásokat, a többéves pénzügyi keret legalább annyira a politikai prioritások megnyilvánulása, mint költségvetés-tervezési eszköz.
by defining strategic and operational objectives more clearly, and having them approved at political level,
a stratégiai és operatív célkitűzések pontosabb meghatározásával és politikai szintű jóváhagyásával,
By delivering action on the ground in the areas with the greatest potential for catalysing and supporting economic recovery and job creation, we will help to rebuild confidence in Europe's capacity to emerge stronger from the crisis and in the EU's invaluable role as part of that recovery strategy.
A gazdasági fellendülés és a munkahelyteremtés szempontjából a legnagyobb ösztönzést és támogatást jelentő területeket érintő gyakorlati intézkedésekkel hozzájárulunk majd az abba vetett bizalom újraélesztéséhez, hogy Európa képes megerősödve kikerülni a válságból, valamint hogy az Unió nélkülözhetetlen szerepet tölt be az említett gazdaságélénkítési stratégiában.
By delivering on all the targets set by the 2007 Spring European Council, the EU will make a major contribution to this objective; in connection with movements in the price of oil, the June European Council also urged the Member States and the Commission to expedite the implementation of the 2006 Action Plan on energy efficiency and consider its possible revision.
Az EU nagymértékben hozzá fog járulni e célkitűzés eléréséhez azáltal, hogy teljesíti a kötelezettségvállalásait a 2007. tavaszi Európai Tanács által meghatározott valamennyi célhoz kapcsolódóan; a benzin árának alakulásával kapcsolatban a júniusi Európai Tanács sürgette a tagállamokat és a Bizottságot, hogy gyorsítsa meg az energiahatékonyságra vonatkozó 2006-os cselekvési terv végrehajtását, valamint vegye fontolóra annak esetleges felülvizsgálatát.
By demonstrating the interdependence of the various schemes and revealing weaknesses in some scheme designs it has acted as a wake-up call for all pensions: higher unemployment, lower growth, higher national debt levels and financial market volatility have made it harder for all systems to deliver on pension promises.
A válság a különböző rendszerek kölcsönös függésének és az egyes rendszerek struktúrájában tapasztalt hiányosságok leleplezésével valamennyi nyugdíjrendszernek riadót fújt: a magasabb munkanélküliség, az alacsonyabb gazdasági növekedés, a nemzeti adósságok növekvő szintje és a pénzügyi piacok ingadozása valamennyi rendszer számára megnehezítette a nyugdíjígérvények megvalósítását.
By derogating from EU common rules on taxation, the decision allow Italy to apply, until 31 December 2012, reduced rates for gas oil and LPG with a view to partially offsetting excessively high heating costs borne by residents in certain geographical areas.
A határozat – az adóztatásra vonatkozó közös európai uniós szabályozástól eltérve – engedélyezi Olaszország számára, hogy az egyes földrajzi térségek lakosait sújtó túlzott terhek részleges ellentételezése céljából 2012. december 31-ig kedvezményes adómértéket alkalmazzon a fűtési célú gázolajra és LPG-re.
by derogation from article 193 of directive 2006/112/EC: allow Germany, Italy and Austria to implement, on an optional and temporary basis, a reversal of tax liability as regards the payment of VAT on domestic supplies of those products;
a 2006/112/EK irányelv 193. cikkétől eltérve Németország, Olaszország és Ausztria számára lehetővé teszi, hogy az említett termékek belföldi értékesítésére – fakultatív és ideiglenes alapon – fordított hozzáadottértékadó-kivetési mechanizmust alkalmazzon,
By designating 2013 as the European Year of Citizens, the European Commission is delivering on the promise made in the EU Citizenship Report and answering the European Parliament's call for such a year.
2013-nak a polgárok európai évévé történő nyilvánításával az Európai Bizottság teljesíti az uniós polgárságról szóló jelentésben tett ígéretét, és eleget tesz az Európai Parlament által tett, egy ilyen év kijelölésére irányuló felhívásnak.
By designating 2013 as the European Year of Citizens, the European Commission is delivering on the promise made in the EU Citizenship Report and answering the European Parliament's call for such a year.
Azzal, hogy az Európai Bizottság 2013-at a polgárok európai évévé nyilvánította, teljesítette az uniós polgárságról szóló jelentésben tett ígéretét, és eleget tett az Európai Parlament által tett, egy ilyen év kijelölésére irányuló felhívásnak.
By detailing the level of fraud reported by Member States across the entire EU budget (i.e. both revenue and expenditure), the report also helps to assess which areas are most at risk, thereby helping to better target action at both EU and national level.
A jelentés részletesen ismerteti továbbá a tagállamok által bejelentett csalások szintjét a teljes uniós költségvetésre vonatkozóan (azaz a bevételekre és a kiadásokra egyaránt), és ezáltal elősegíti annak értékelését is, hogy melyek a legveszélyeztetettebb területek, ami ugyanakkor uniós és nemzeti szinten egyaránt célzott intézkedéseket tesz lehetővé.
By detailing the level of suspected and confirmed fraud reported by the Member States across the entire EU budget (i.e. both revenue and expenditure), the report also helps to assess which areas are most at risk, to help with targeting action at both EU and national level.
A jelentés részletesen ismerteti továbbá a tagállamok által bejelentett feltételezett és megerősített csalások szintjét a teljes uniós költségvetésre vonatkozóan (azaz a bevételekre és a kiadásokra egyaránt), és ezáltal elősegíti annak értékelését is, hogy melyek a legveszélyeztetettebb területek, ami ugyanakkor célzott intézkedéseket tesz lehetővé uniós és nemzeti szinten egyaránt.
By detailing the level of suspected and confirmed fraud reported by the Member States across the entire EU budget (i.e. both revenue and expenditure), the report also helps to assess which areas are most at risk, which in turn helps to target action at both EU and national level.
A jelentés részletesen ismerteti továbbá a tagállamok által bejelentett feltételezett és megerősített csalások szintjét a teljes uniós költségvetésre vonatkozóan (azaz a bevételekre és a kiadásokra egyaránt), és ezáltal elősegíti annak értékelését is, hogy melyek a legveszélyeztetettebb területek, ami ugyanakkor célzott intézkedéseket tesz lehetővé uniós és nemzeti szinten egyaránt.
By detecting and disrupting the financing of terrorist networks, we can reduce their ability to travel, to buy weapons and explosives, to plot attacks and to spread hate and fear online.
Ha feltárjuk és elvágjuk a terrorhálózatok finanszírozását, kevésbé tudnak majd utazni, fegyvereket és robbanóanyagokat vásárolni, támadásokat szervezni, valamint online gyűlöletet szítani és félelmet kelteni.