natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Homepage of Michel Barnier, Internal Market and Services Commissioner:
Michel Barnier, a belső piacért és szolgáltatásokért felelős biztos honlapja:
Homepage of Neelie Kroes, Commission Vice-President for the Digital Agenda
Neelie Kroes a Bizottság digitális menetrendért felelős alelnökének honlapja:
Homepage of Neelie Kroes, Vice-President and Commissioner for Digital Agenda:
Neelie Kroes, alelnök, a digitális menetrendért felelős biztos honlapja:
Homepage of Neelie Kroes, Vice-President and Commissioner for Digital Agenda:
Neelie Kroes, alelnök, a digitális politikáért felelős biztos honlapja:
Homepage of Neven Mimica, EU Commissioner for Consumer Policy:
Neven Mimica uniós fogyasztópolitikai biztos honlapja:
Homepage of President Barroso
Barroso elnök honlapja:
Homepage of President José Manuel Barroso:
José Manuel Barroso elnök honlapja:
Homepage of President-elect Jean-Claude Juncker:
Jean-Claude Juncker, leendő elnök honlapja:
Homepage of the website of Viviane Reding, Vice-President of the European Commission and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Viviane Reding alelnök, jogérvényesülésért felelős uniós biztos honlapja:
Homepage of Thorbjørn Jagland, Secretary General of the Council of Europe: http://www.coe.int/T/SECRETARYGENERAL/SG/
Thorbjørn Jagland, az Európa Tanács főtitkárának honlapja: http://www.coe.int/T/SECRETARYGENERAL/SG/.
Homepage of Vice-President Antonio Tajani, EU Commissioner for Industry and Entrepreneurship:
Antonio Tajani alelnök, uniós ipar- és vállalkozáspolitikai biztos honlapja:
Homepage of Vice-President Joaquín Almunia, responsible for Competition:
Joaquín Almunia alelnök, versenypolitikai biztos honlapja:
Homepage of Vice-President Kallas, EU Transport Commissioner
Kallas alelnök, a közlekedéspolitikáért felelős biztos weboldala
Homepage of Vice-President Maroš Šefčovič
Maroš Šefčovič alelnök honlapja:
Homepage of Vice-President Neelie Kroes, Commissioner responsible for the Digital Agenda:
Neelie Kroes alelnök, a digitalis menetrendért felelős biztos honlapja:
Homepage of Vice-President Olli Rehn, Commissioner for Economic Affairs and the Euro:
Olli Rehn alelnök, a gazdasági ügyekért és a monetáris politikáért felelős biztos honlapja:
Homepage of Vice-President Olli Rehn, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the euro:
Olli Rehn alelnök, a gazdasági ügyekért, a monetáris politikáért és az euróért felelős uniós biztos honlapja:
Homepage of Vice-President Olli Rehn, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the euro:
Olli Rehn alelnök, gazdasági ügyekért, a monetáris politikáért és az euróért felelős uniós biztos honlapja:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, Commissioner for Justice:
Viviane Reding alelnök, a jogérvényesülésért felelős biztos honlapja:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Viviane Reding alelnök, a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős biztos honlapja:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship: http://ec.europa.eu/reding
Viviane Reding alelnök, a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős biztos honlapja: http://ec.europa.eu/reding
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Viviane Reding alelnök, a jogérvényesülésért felelős biztos honlapja:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Viviane Reding alelnök, a jogérvényesülésért felelős uniós biztos honlapja:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Viviane Reding alelnök, a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős biztos honlapja:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Viviane Reding alelnök, az EU jogérvényesülési biztosának honlapja:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Viviane Reding alelnök, jogérvényesülési biztos honlapja:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Viviane Reding alelnök, jogérvényesülésért felelős biztos honlapja:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Viviane Reding alelnök, uniós jogérvényesülési biztos honlapja
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Viviane Reding alelnök, uniós jogérvényesülési biztos honlapja:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Viviane Reding uniós jogérvényesülési biztos honlapja:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Viviane Reding, a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős biztos honlapja:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Viviane Reding, az EU alelnökének és jogérvényesülési biztosának honlapja:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Viviane Reding, az EU igazságügyi biztosának honlapja:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner:
Viviane Reding, az EU jogérvényesülésért felelős biztosának honlapja:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner: http://ec.europa.eu/reding
Viviane Reding alelnök, a jogérvényesülésért felelős biztos honlapja: http://ec.europa.eu/reding
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner: http://ec.europa.eu/reding
Viviane Reding alelnök, a jogérvényesülésért felelős biztos honlapja: http://ec.europa.eu/reding.
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner: http://ec.europa.eu/reding
Viviane Reding alelnök, jogérvényesülésért felelős biztos honlapja: http://ec.europa.eu/reding
Homepage of Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner: http://ec.europa.eu/reding
Viviane Reding alelnök, uniós jogérvényesülési biztos honlapja: http://ec.europa.eu/reding
Homepage of Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner:
Viviane Reding alelnök és jogérvényesülésért felelős uniós biztos honlapja:
Homepage of Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner:
Viviane Reding, az Európai Bizottság alelnöke, a jogérvényesülésért felelős uniós biztos honlapja:
Homepage of Viviane Reding,
Viviane Reding alelnök, a jogérvényesülésért,
Homepage of Viviane Reding, Vice President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Viviane Reding alelnök, a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős biztos honlapja:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Viviane Reding alelnök és a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős biztos honlapja:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Viviane Reding alelnök, a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős biztos honlapja:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Viviane Reding alelnök, a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős uniós biztos honlapja:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Viviane Reding, alelnök, a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős biztos honlapja:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President and EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Viviane Reding alelnök, a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős biztos honlapja:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President of the European Commission and EU Commissioner for Justice:
Viviane Reding alelnök, jogérvényesülésért felelős biztos honlapja:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President of the European Commission and EU Commissioner for Justice:
Viviane Reding alelnök, jogérvényesülésért felelős uniós biztos honlapja:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President of the European Commission and EU Commissioner for Justice:
Viviane Reding, alelnök, a jogérvényesülésért felelős biztos honlapja:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President of the European Commission and EU Justice Commissioner:
Viviane Reding alelnök, jogérvényesülésért felelős uniós biztos honlapja:
Homepage of Viviane Reding, Vice-President, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
Viviane Reding alelnök, a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős biztos honlapja:
homogeneous quality standards for apprenticeship-type studies
az ilyen jellegű tanulmányokra homogén minőségi szabványokat kell alkalmazni
Homophobic statements by the ‘patron’ of a professional football club may shift the burden of proof on to the club to prove that it does not have a discriminatory recruitment policy
Egy hivatásos labdarúgóklub "vezetőjének" homofób nyilatkozatai miatt a klubra hárulhat annak bizonyítása, hogy nem folytat hátrányosan megkülönböztető felvételi politikát
Homosexual acts are a criminal offence in those three countries and may lead to serious punishment, from heavy fines to life imprisonment in certain cases.
A homoszexuális cselekmények ugyanis mindhárom országban bűncselekmények, és súlyos büntetésekhez vezethetnek: jelentős bírságoktól bizonyos esetben akár életfogytig tartó szabadságvesztésig terjedően.
Homosexual applicants for asylum can constitute a particular social group who may be persecuted on account of their sexual orientation
A homoszexuális menedékkérők meghatározott társadalmi csoportot képezhetnek, amely szexuális irányultságuk okán üldöztetésnek lehet kitéve
Honduras - Council conclusions
Honduras – A Tanács következtetései
Honest formerly bankrupt entrepreneurs should have a fair chance for a re-start: with their experience and commitment they are an important source of new jobs and companies.
A korábban csődöt jelentett becsületes vállalkozóknak egyenlő esélyt kellene kapniuk az újrakezdésre: tapasztalataikkal és elkötelezettségükkel jelentős mértékben hozzájárulnak a munkahelyteremtéshez és az új vállalkozások alapításához.
Honey and food supplements containing pollen derived from a GMO are foodstuffs produced from GMOs which cannot be marketed without prior authorisation
A GMO-ból származó virágport tartalmazó méz és étrend-kiegészítők GMO-ból előállított élelmiszerek, amelyeket előzetes engedélyezés nélkül nem lehet forgalomba hozni
Honeybee health
A méhek egészségi állapota
Honeywell v Commission and General Electric v Commission
Honeywell kontra Bizottság és General Electric kontra Bizottság
Hongrie
Magyarország
HONORARY AWARDS
TISZTELETDÍJAK
Honourable Members
Tisztelt Képviselők
Honourable Members ,
Tisztelt Képviselők
Honourable Members of the European Parliament,
Tisztelt Eurpai Parlamenti Kpviselők
Honourable Members of the European Parliament,
Tisztelt Európai Parlamenti Képviselők
Honourable Members,
Tisztelt Bizottsági Tagok
Honourable Members,
Tisztelt Ház
Honourable Members,
Tisztelt Kpviselők
Honourable Members,
Tisztelt Képviselők
Honourable Members, let me take one step back.
Tisztelt Képviselők, engedjék meg, hogy egy kitekintést tegyek a közelmúltba.
Honourable Members, Mr. President, let me come to some remarks of a general and institutional nature regarding all the economic measures.
Tisztelt Képviselők, tisztelt Elnök Úr, kérem, engedjék meg, hogy néhány általános és intézményi jellegű észrevételt tegyek a gazdasági intézkedésekkel kapcsolatban.
Honourable Members, this European Council also discussed other matters.
Az Európai Tanács azonban egyéb kérdésekkel is foglalkozott.
Hope and confidence are also part of the economic equation.
A remény és a bizalom is részét képezi a gazdasági egyenletnek.
HOPES in particular that the sale of the worst-performing domestic lighting products will be prohibited from 2010, where alternatives exist, whilst avoiding any risk of disruption of supply to the internal market or loss of functionality from the user perspective and respecting all ecodesign review parameters including cost-effectiveness.
amikor van alternatíva, elkerülve eközben a belső piaci ellátás megszakadásának kockázatát és a felhasználó szempontjából a működőképesség csökkenését, és tiszteletben tartva minden, a környezetbarát tervezésre vonatkozó vizsgálati paramétert, beleértve a költséghatékonyságot is.
HOPES in this regard that the discussions of the ICAO Group on International Aviation and Climate Change (GIACC), which is responsible for developing a programme of action and common strategy for international aviation, will produce far reaching proposals, that would be confirmed at a high-level meeting in 2009, in order to contribute to the decisions of UNFCCC CoP 15 set for December 2009;
REMÉLI e tekintetben, hogy az ICAO nemzetközi légi közlekedéssel és éghajlatváltozással foglalkozó csoportja – mely a nemzetközi légi közlekedés cselevési programjának és közös stratégiájának kidolgozásáért felelős – megbeszélései egy 2009. évi magas szintű ülésen megerősítendő, ambiciózus javaslatokat eredményeznek majd, az UNFCCC részes feleinek 2009 decemberére tervezett 15. konferenciáján hozandó döntésekhez való hozzájárulás érdekében.
HOPES that the assessment of the energy performance of products will be based not only on the assessment of the individual performance of appliances but also on their integration into consumption profiles that reflect how they are used;
AZT KÍVÁNJA, hogy a termékek energiateljesítményének értékelése ne csupán a berendezések egyedi teljesítményének értékelésén, hanem azon is alapuljon, hogy azok miként integrálódnak a használatukat tükröző fogyasztási profilokba;
HOPES that the European programmes: Intelligent Energy Europe and the energy part of the Framework Programme on Research and Development will continue to fund actions in support of energy efficiency policies, in particular studies, information campaigns, technology projects and projects for the dissemination of best practice;
AZT KÍVÁNJA, hogy az európai programok, így az „Intelligens energia Európának” program és a kutatási és fejlesztési keretprogram energiával kapcsolatos területe továbbra is finanszírozza az energiahatékonysági politikákhoz kapcsolódó támogató programokat, többek között a tanulmányokat, a tájékoztató kampányokat, valamint a technológiai és a legjobb gyakorlatok terjesztéséhez kapcsolódó projekteket;
HOPES that the European Union will take an approach involving dynamic rescheduling of product required performance, by reference to the most efficient products on the market and taking into account the worldwide competitiveness of European industry, with the ambition of seeing the European energy-saving model become the best-performing in the world by 2020;
AZT KÍVÁNJA, hogy az Európai Unió olyan megközelítést alkalmazzon, amely a termékektől elvárt teljesítménynek a – piac leghatékonyabb termékeivel való összehasonlítás révén történő és az európai ágazat világszintű versenyképességét figyelembe vevő – dinamikus átütemezésével jár, azzal a törekvéssel, hogy 2020-ra az európai energiamegtakarítási modell legyen a világon a legeredményesebb;
Hoplosthète orange
Atlanti tükörhal
Horizon 2020
Horizont 2020 keretprogram
Horizon 2020 'massive boost for European research and entrepreneurs', says Vassiliou
A Horizont 2020 „hatalmas lendületet ad az európai kutatásnak és vállalkozóknak” – mondta Andrula Vasziliu
Horizon 2020 - state of play
„Horizont 2020” – a javaslat jelenlegi helyzete
Horizon 2020 activities in transport will also focus on speeding up the deployment of the most promising innovations.
A Horizont 2020 közlekedéssel foglalkozó tevékenységei a közlekedési ágazat innovációinak mihamarabbi terjesztésére is törekszenek.
Horizon 2020 aims to foster ideas, growth and jobs for Europe's future.
A „Horizont 2020” célja, hogy Európa jövőjének alakítása érdekében elősegítse az ötletek térnyerését, a növekedést és a munkahelyteremtést.
Horizon 2020 also supports research on cultural diplomacy and activities on cultural heritage through multinational, interdisciplinary projects.
A Horizont 2020 kezdeményezés is támogatja többnemzetiségű, interdiszciplináris projekteken keresztül a kulturális diplomáciával kapcsolatos kutatásokat és a kulturális örökség köré szerveződő tevékenységeket.
Horizon 2020 builds upon the current FP7 concept, the Competitiveness and Innovation Programme and the EIT.
A „Horizont 2020” a jelenlegi hetedik keretprogramra, a versenyképességi és innovációs programra és az EIT-re épül.
Horizon 2020 funding is vital for the future of research and innovation in Europe, and will contribute to growth, jobs and a better quality of life.
A »Horizont 2020« nyújtotta finanszírozás létfontosságú az európai kutatás és innováció szempontjából, és fontos hozzájárulást jelent a növekedéshez, a munkahelyteremtéshez és az életminőség javulásához.
Horizon 2020 http://ec.europa.eu/research/horizon2020
Horizont 2020 http://ec.europa.eu/research/horizon2020
Horizon 2020 integrates into the current FP7 concept, the Competitiveness and Innovation Programme (CIP) and the European Institute for Innovation and Technology (EIT).
A „Horizont 2020” keretprogram a jelenleg is zajló hetedik kutatási keretprogram koncepciójába illeszkedik, továbbá a versenyképességi és innovációs keretprogramon és az Európai Innovációs és Technológiai Intézeten (EIT) alapul.
Horizon 2020 is a key pillar of Innovation Union, a Europe 2020 flagship initiative aimed at enhancing Europe's global competitiveness.
A Horizont 2020 keretprogram a kontinens globális versenyképességének növelését célzó Európa 2020 stratégia „Innovatív Unió” elnevezésű kiemelt kezdeményezésének egyik alappillére.
Horizon 2020 is already engaging more businesses than ever before, but now we're ready to step up our game.
A Horizont 2020 máris több vállalkozást von be, mint eddig bármikor, azonban a tempó további fokozására is fel kell készülnünk.
Horizon 2020 is clearly a centre-piece of the EU's drive to create new growth and jobs in Europe.
Egyértelműen a Horizont 2020 jelenti azt a központi tényezőt, amely révén EU újfajta növekedést valósíthat meg és munkahelyeket hozhat létre Európában.
Horizon 2020 is the EU's biggest ever research and innovation framework programme with a seven year budget worth nearly €80 billion.
A Horizont 2020 az EU létező legnagyobb szabású kutatási és innovációs keretprogramja, melynek hétéves költségvetése csaknem 80 milliárd EUR-ra tehető.
Horizon 2020 is the EU's biggest ever research and innovation framework programme with a seven year budget worth nearly €80 billion.
A „Horizont 2020” az EU létező legnagyobb szabású kutatási és innovációs keretprogramja, melynek hétéves költségvetése csaknem 80 milliárd EUR-ra tehető.
Horizon 2020 is the new EU programme for research and innovation, presented by the Commission as part of its EU budget proposal for 2014 to 2020.
A Horizont 2020 az EU új kutatási és innovációs programja, amelyet a Bizottság a 2013 és 2020 közötti időszakra szóló uniós költségvetési javaslat részeként terjesztett elő.
Horizon 2020 is the new EU programme for research and innovation, presented by the Commission as part of its EU budget proposal for 2014 to 2020.
A Horizont 2020 az Unió új kutatási és innovációs programja, amelyet a Bizottság a 2014–2020 közötti időszakra szóló uniós költségvetési javaslata keretében ismertetett.
Horizon 2020 is the new €80 billion framework programme for Research and Innovation covering the period 2014-2020.
2014 és 2020 között a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram 80 milliárd euróval gazdálkodik.
Horizon 2020 launched with €15 billion over first two years
Elindult a „Horizont 2020” keretprogram – 15 milliárd euró hívható le az első két évben
Horizon 2020 provides direct stimulus to the economy and secures our science and technology base and industrial competitiveness for the future, promising a smarter, more sustainable and more inclusive society."
A Horizont 2020 keretprogram egy intelligensebb, fenntarthatóbb és inkluzívabb társadalmat ígérve közvetlen gazdasági ösztönzést biztosít, erősíti Európa tudományos és technológiai alapjait, és serkentőleg hat az ipar versenyképességére.”
Horizon 2020 provides major simplification through a single set of rules for all research and innovation funding previously provided through different programmes.
A Horizont 2020 jelentős mértékben egyszerűsödik azáltal, hogy mostantól azonos szabályok alá esik a korábban különböző programokhoz tartozó valamennyi kutatási és innovációs finanszírozás.
Horizon 2020 provides the necessary simplification and flexibility to ensure that the EIT can fully exploit its innovation potential, showcase new approaches and attract the business community.
A Horizont 2020 biztosítja az ahhoz szükséges egyszerűséget és rugalmasságot, hogy az EIT teljes mértékben kiaknázhassa innovációs potenciálját, új megközelítéseket mutasson be, és vonzást gyakoroljon az üzleti szférára.
Horizon 2020 provides the necessary simplification and flexibility to ensure that the EIT can fully exploit its innovation potential, showcase new approaches and attract the business community.
A Horizont 2020 biztosítja az ahhoz szükséges egyszerűsödést és rugalmasságot, hogy az EIT teljes mértékben kiaknázhassa innovációs potenciálját, új megközelítéseket mutasson be, és vonzást gyakoroljon az üzleti közösségre.
Horizon 2020 rewards excellence and, most importantly, the pursuit of excellence."
A Horizont 2020 a kiválóságot és ezen belül is legfőképp a kiválóságra törekvést jutalmazza.”
Horizon 2020 website
A Horizont 2020 weboldala
Horizon 2020 website
A „Horizont 2020” honlapja
Horizon 2020 website: http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/
A „Horizont 2020” honlapja: http://ec.europa.eu/horizon2020/
Horizon 2020 website: http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/
A „Horizont 2020” honlapja: http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/
Horizon 2020 website: http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/
A „Horizont 2020” keretprogram honlapja:
Horizon 2020 website: http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/
A „Horizont 2020” keretprogram honlapja: http://ec.europa.eu/horizon2020/
Horizon 2020 website: http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/
A „Horizont 2020” keretprogram honlapja: http://ec.europa.eu/programmes/horizon2020/
Horizon 2020 website: http://ec.europa.eu/research/horizon2020/index_en.cfm
A „Horizont 2020” honlapja: http://ec.europa.eu/research/horizon2020/index_en.cfm
Horizon 2020 will be complemented by further measures to complete the European Research Area, a genuine single market for knowledge, research and innovation by 2014 (IP/11/1025 , MEMO/11/597).
A tudás, a kutatás és az innováció valóban egységes piacát jelentő európai kutatási térség 2014-ig történő kiteljesítése érdekében a Horizont 2020 keretprogram további intézkedésekkel fog kiegészülni (IP/11/1025, MEMO/11/597).
Horizon 2020 will build on the current FP7 concept, the Competitiveness and Innovation Programme (CIP) and the European Institute for Innovation and Technology (EIT).
A „Horizont 2020” alapját a jelenleg is zajló hetedik kutatási keretprogram koncepciója, a versenyképességi és innovációs keretprogram, valamint az Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) képezi.
Horizon 2020 will build upon the current FP7 concept, the Competitiveness and Innovation Programme (CIP) and the European Institute for Innovation and Technology (EIT).
A Horizont 2020 alapját a jelenleg is zajló hetedik kutatási keretprogram koncepciója, a versenyképességi és innovációs keretprogram, valamint az Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) képezi.
Horizon 2020 will build upon the current FP7 concept, the Competitiveness and Innovation Programme and the EIT.
A „Horizont 2020” a jelenlegi hetedik keretprogramra, a versenyképességi és innovációs programra és az EIT-re épül.
Horizon 2020 will feature a specific budget for "Science with and for society", which will focus on the integration of scientific and technological endeavour into European society.
A „Horizont 2020” programon belül külön költségvetéssel rendelkezik „A tudomány a társadalommal és a társadalomért” nevet viselő terület, amely a tudományos és technológiai törekvéseknek az európai társadalomba való integrálására összpontosul.