natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Status@title: column attendee has RSVPed?
Állapot@ title: column attendee has RSVPed?
RSVP@title: column attendee delegated to
Válasz kell@ title: column attendee delegated to
Delegated To@title: column attendee delegated from
Delegálva@ title: column attendee delegated from
Delegated From@info
Delegáló@ info
%1 does not look like a valid email address. Are you sure you want to invite this participant? @title
% 1 feltehetően nem érvényes e- mail cím. Biztosan meghívót szeretne küldeni rá? @ title
Invalid Email Address@option
Érvénytelen e- mail cím@ option
Edit Calendar Filters@info: whatsthis
A naptárszűrők szerkesztése
Press this button to define a new filter. @info: whatsthis
Nyomja meg ezt a gombot új szűrő definiálásához.
Press this button to remove the currently active filter. @label default filter name
Nyomja meg ezt a gombot a kijelölt szűrő eltávolításához.
New Filter %1@info
Új szűrő -% 1@ info
Do you really want to permanently remove the filter "%1"? @title: window
Biztosan törölni szeretné ezt a csatolást: "% 1"?
Delete Filter? @info: tooltip
A régi előfordulások törlése@ info: tooltip
Location: %1@label
Hely:% 1@ label
Scale: @info: tooltip
Nagyítás: @ info: tooltip
Set the Gantt chart zoom level@info: whatsthis
A Gantt- diagram nagyítási szintjének beállítása@ info: whatsthis
Select the Gantt chart zoom level from one of the following: 'Hour 'shows a range of several hours, 'Day' shows a range of a few days, 'Week 'shows a range of a few months, and 'Month' shows a range of a few years, while 'Automatic 'selects the range most appropriate for the current event or to-do. @item: inlistbox range in hours
Beállítja a Gantt- diagram nagyítási szintjét. A választási lehetőségek: 'Óra': óratartományokat, 'Nap': naptartományokat, 'Hét': hónaptartományokat, 'Hónap': évtartományokat mutat, az 'Automatikus' választása esetén az aktuális eseményhez vagy feladathoz legjobban illeszkedő tartományt. @ item: inlistbox range in hours
Hour@item: inlistbox range in days
Óra@ item: inlistbox range in days
Day@item: inlistbox range in weeks
Nap@ item: inlistbox range in weeks
Week@item: inlistbox range in months
Hét@ item: inlistbox range in months
Month@item: inlistbox range is computed automatically
Hónap@ item: inlistbox range is computed automatically
Automatic@action: button
Automatikus@ action: button
Centre on Start@info: tooltip
Induláskor középre igazítás@ info: tooltip
Centre the Gantt chart on the event start date and time@info: whatsthis
A Gantt- diagramon az esemény kezdő időpontját és napját helyezi a középpontba@ info: whatsthis
Click this button to centre the Gantt chart on the start time and day of this event. @action: button
Ha ide kattint, a Gantt- diagramon az esemény kezdő időpontja és napja kerül a középpontba. @ action: button
Pick Date@info: tooltip
Dátumválasztás@ info: tooltip
Move the event to a date and time when all attendees are available@info: whatsthis
Olyan dátumra és időpontba helyezi át az eseményt, amikor minden résztvevő ráér@ info: whatsthis
Click this button to move the event to a date and time when all the attendees have time available in their Free/ Busy lists. @action: button reload freebusy data
Ha ide kattint, olyan dátumra és időpontra kerül át az esemény, amikor egyik résztvevő sem foglalt. @ action: button reload freebusy data
Reload@info: tooltip
Újratöltés@ info: tooltip
Reload Free/ Busy data for all attendees@info: whatsthis
Újratölti a foglaltsági adatokat minden résztvevőnél@ info: whatsthis
Pressing this button will cause the Free/ Busy data for all attendees to be reloaded from their corresponding servers. @info: tooltip
ha erre a gombra kattint, újratöltődnek a foglaltsági adatok minden résztvevőnél a megfelelő kiszolgálókról. @ info: tooltip
Shows the Free/ Busy status of all attendees@info: whatsthis
Megmutatja az összes résztvevő foglaltságát@ info: whatsthis
Shows the Free/ Busy status of all attendees. Double-clicking on an attendee 's entry in the list will allow you to enter the location of their Free/ Busy Information. @title: column attendee name
Megjeleníti az összes résztvevő foglaltsági adatait. Ha duplán rákattint egy résztvevő bejegyzésére, megadhatja a foglaltsági adatainak helyét. @ title: column attendee name
Attendee@info
Résztvevő@ info
The meeting already has suitable start/ end times. @info
A találkozóhoz már van megfelelő kezdési és befejezési időpont rendelve. @ info
The meeting has been moved to Start: %1 End: %2. @info
A találkozó át lett helyezve. Kezdés:% 1 Befejezés:% 2. @ info
No suitable date found. @label
Nem található megfelelő dátum. @ label
Of the %1 participants, %2 have accepted, %3 have tentatively accepted, and %4 have declined. @title: window
A( z)% 1 meghívott közül% 2 elfogadta,% 3 nem véglegesen elfogadta,% 4 elutasította a meghívást. @ title: window
You are changing the organiser of this event. Since the organiser is also attending this event, would you like to change the corresponding attendee as well? @info: whatsthis
Olyan személyt készül beállítani az esemény szervezőjének, aki már résztvevő. A résztvevőt is módosítani szeretné? @ info: whatsthis
The number of the week from the beginning of the month on which this event or to-do should recur. @item: inlistbox
Annak a hétnek a sorszáma (a hónap elejétől számítva), amikor az eseménynek vagy feladatnak ismétlődnie kell. @ item: inlistbox
5th Last@info: whatsthis
Hátulról az ötödik@ info: whatsthis
The weekday on which this event or to-do should recur. @info: whatsthis
A hétnek az a napja, amikor az eseménynek vagy feladatnak ismétlődnie kell. @ info: whatsthis
The month during which this event or to-do should recur. @info: whatsthis
Az a hónap, amikor az eseménynek vagy feladatnak ismétlődnie kell. @ info: whatsthis
Sets how often this event or to-do should recur. @label
Beállítja az esemény vagy feladat ismétlődési idejét. @ label
& Recur every@label recurrence expressed in days
Ismétlődés minden@ label recurrence expressed in days
week(s) on: @info: whatsthis
. héten: @ info: whatsthis
Set %1 as the day when this event or to-do should recur. @info: tooltip
Beállítja az esemény vagy feladat ismétlődési napjának ezt:% 1. @ info: tooltip
Recur on %1@label
Ismétlődés:% 1@ label
month(s)@option: radio
. hónapban@ option: radio
& Recur on the@info: whatsthis
& Ismétlődés@ info: whatsthis
Sets a specific day of the month on which this event or to-do should recur. @info: whatsthis
Beállítja, hogy a hónap hányadik napján ismétlődjön az esemény vagy feladat. @ info: whatsthis
The day of the month on which this event or to-do should recur. @item: inlistbox
A hónapnak az a napja, amikor az eseménynek vagy feladatnak ismétlődnie kell. @ item: inlistbox
6th Last@item: inlistbox
Hátulról a hatodik@ item: inlistbox
7th Last@item: inlistbox
Hátulról a hetedik@ item: inlistbox
8th Last@item: inlistbox
Hátulról a nyolcadik@ item: inlistbox
9th Last@item: inlistbox
Hátulról a kilencedik@ item: inlistbox
10th Last@item: inlistbox
Hátulról a tizedik@ item: inlistbox
11th Last@item: inlistbox
Hátulról a tizenegyedik@ item: inlistbox
12th Last@item: inlistbox
Hátulról a tizenkettedik@ item: inlistbox
13th Last@item: inlistbox
Hátulról a tizenharmadik@ item: inlistbox
14th Last@item: inlistbox
Hátulról a tizennegyedik@ item: inlistbox
15th Last@item: inlistbox
Hátulról a tizenötödik@ item: inlistbox
16th Last@item: inlistbox
Hátulról a tizenhatodik@ item: inlistbox
17th Last@item: inlistbox
Hátulról a tizenhetedik@ item: inlistbox
18th Last@item: inlistbox
Hátulról a tizennyolcadik@ item: inlistbox
19th Last@item: inlistbox
Hátulról a tizenkilencedik@ item: inlistbox
20th Last@item: inlistbox
Hátulról a huszadik@ item: inlistbox
21st Last@item: inlistbox
Hátulról a huszonegyedik@ item: inlistbox
22nd Last@item: inlistbox
Hátulról a huszonkettedik@ item: inlistbox
23rd Last@item: inlistbox
Hátulról a huszonharmadik@ item: inlistbox
24th Last@item: inlistbox
Hátulról a huszonnegyedik@ item: inlistbox
25th Last@item: inlistbox
Hátulról a huszonötödik@ item: inlistbox
26th Last@item: inlistbox
Hátulról a huszonhatodik@ item: inlistbox
27th Last@item: inlistbox
Hátulról a huszonhetedik@ item: inlistbox
28th Last@item: inlistbox
Hátulról a huszonnyolcadik@ item: inlistbox
29th Last@item: inlistbox
Hátulról a huszonkilencedik@ item: inlistbox
30th Last@item: inlistbox
Hátulról a harmincadik@ item: inlistbox
31st Last@label
Hátulról a harmincadik@ label
day@info: whatsthis
nap@ info: whatsthis
Sets a weekday and specific week in the month on which this event or to-do should recur@label
Beállítja, hogy a hónap melyik hetének melyik napján ismétlődjön az esemény vagy feladat@ label
year(s)@option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY '
év@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'
& Recur on day @option: radio
& Ismétlődési nap: @ option: radio
& Day @info: whatsthis
& Nap @ info: whatsthis
Sets a specific day in a specific month on which this event or to-do should recur. @label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY '
Beállítja, hogy melyik hónap melyik napján ismétlődjön az esemény vagy feladat. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'
& of @option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH ', short version
, ez a @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version
& On@option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH '
& Ekkor: @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'
& On the@info: whatsthis
& sorszám: @ info: whatsthis
Sets a specific day in a specific week of a specific month on which this event or to-do should recur. @label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH '
Beállítja, hogy melyik hónap melyik hetének melyik napján ismétlődjön az esemény vagy feladat. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'
of @option: radio
, ez a @ option: radio
Day no. @option: radio
Nap@ option: radio
Recur on & day no. @info: whatsthis
Ismétlődési nap: @ info: whatsthis
Sets a specific day within the year on which this event or to-do should recur. @label part after NNN of 'Recur on day #NNN of the year '
Beállítja, hogy az év melyik napján ismétlődjön az esemény vagy feladat. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'
of the & year@label part after NNN of 'Recur on day #NNN of the year ', short version
. évben@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version
of the year@title: group
. évben@ title: group
A date that should be considered an exception to the recurrence rules for this event or to-do. @action: button
Kivételnek számító dátum az esemény vagy feladat ismétlődési szabályaihoz. @ action: button
Add this date as an exception to the recurrence rules for this event or to-do. @action: button
Ez a dátum kivétel legyen az esemény vagy feladat ismétlődéseinek kezelésében. @ action: button
& Change@info: whatsthis
Módosítás@ info: whatsthis
Replace the currently selected date with this date. @action: button
A kijelölt dátum lecserélése erre. @ action: button
Delete the currently selected date from the list of dates that should be considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do. @info: whatsthis
A kijelölt dátum törlése az esemény vagy feladat ismétlődési kivételként kezelendő dátumai közül. @ info: whatsthis
Displays current dates that are being considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do. @title: window
Megjeleníti azokat a dátumokat, amelyeket kivételként kell kezelni az esemény vagy feladat ismétlődéseinél. @ title: window
Edit Exceptions@title: group
A kivételek szerkesztése@ title: group
Recurrence Range@info: whatsthis
Ismétlődési dátumtartomány@ info: whatsthis
Sets a range for which these recurrence rules will apply to this event or to-do. @label
Beállítja azt a dátumtartományt, amelyre vonatkoznak az esemény vagy feladat alábbi ismétlődési szabályai. @ label
Begin on: @info: whatsthis
Kezdés: @ info: whatsthis
The date on which the recurrences for this event or to-do should begin. @option radio
Ettől a dátumtól kezdődnek az esemény vagy feladat ismétlődései. @ option radio
& No ending date@info: whatsthis
Nincs befejezési dátum@ info: whatsthis
Sets the event or to-do to recur forever. @info: whatsthis
Az esemény vagy feladat a végtelenségig ismétlődik. @ info: whatsthis
Sets the event or to-do to stop recurring after a certain number of occurrences. @option: radio
Beállítja, hogy az előírt számú ismétlődés után ne ismétlődjön többé az esemény vagy feladat. @ option: radio
End & after@label
& Pontosan@ label
& occurrence(s)@info: whatsthis
ismétlődés@ info: whatsthis
Sets the event or to-do to stop recurring on a certain date. @option: radio
Beállítja, hogy az esemény vagy feladat egy adott dátum után ne ismétlődjön többé. @ option: radio
End & on: @info: whatsthis
Befejezés: @ info: whatsthis
Date after which the event or to-do should stop recurring@label
Az esemény vagy feladat ismétlődéseinek vége@ label
Begins on: %1@title: window
Kezdés:% 1@ title: window
Edit Recurrence Range@info: whatsthis
Az ismétlődési tartomány szerkesztése@ info: whatsthis
Sets the type of recurrence this event or to-do should have. @item: inlistbox recur daily
Beállítja az esemény vagy feladat ismétlődési típusát. @ item: inlistbox recur daily
Daily@item: inlistbox recur weekly
napi@ item: inlistbox recur weekly
Weekly@item: inlistbox recur monthly
heti@ item: inlistbox recur monthly
Monthly@item: inlistbox recur yearly
havi@ item: inlistbox recur yearly
Yearly@title: group
évi@ title: group
Recurrence Types@option: radio recur daily
Ismétlődési típusok@ option: radio recur daily
& Daily@info: whatsthis
Napi@ info: whatsthis
Sets the event or to-do to recur daily according to the specified rules. @option: radio recur weekly
Beállítja, hogy az esemény vagy feladat naponta ismétlődjön a megadott szabályok szerint. @ option: radio recur weekly
& Weekly@info: whatsthis
& Heti@ info: whatsthis
Sets the event or to-do to recur weekly according to the specified rules. @option: radio recur monthly
Beállítja, hogy az esemény vagy feladat hetente ismétlődjön a megadott szabályok szerint. @ option: radio recur monthly
& Monthly@info: whatsthis
Havi@ info: whatsthis
Sets the event or to-do to recur monthly according to the specified rules. @option: radio recur yearly
Beállítja, hogy az esemény vagy feladat havonta ismétlődjön a megadott szabályok szerint. @ option: radio recur yearly
& Yearly@info: whatsthis
Évi@ info: whatsthis
Sets the event or to-do to recur yearly according to the specified rules. @option: check
Beállítja, hogy az esemény vagy feladat évente ismétlődjön a megadott szabályok szerint. @ option: check
& Enable recurrence@info: whatsthis
Ismétlődés@ info: whatsthis
Enables recurrence for this event or to-do according to the specified rules. @title: group
Beállítja, hogy az esemény vagy feladat ismétlődjön a megadott szabályok szerint. @ title: group
Appointment Time @info: whatsthis
A találkozó ideje @ info: whatsthis
Displays appointment time information. @title: group
Megjeleníti a találkozó időadatait. @ title: group
Options concerning the type of recurrence this event or to-do should have. @action: button
Az esemény vagy feladat ismétlődési típusával kapcsolatos beállítások. @ action: button
Recurrence Range... @info: whatsthis
Ismétlődési tartomány... @ info: whatsthis
Options concerning the time range during which this event or to-do should recur. @action: button
Az esemény vagy feladat ismétlődési időtartományával kapcsolatos beállítások. @ action: button
Exceptions... @info
Kivételek... @ info
The end date '%1 'of the recurrence must be after the start date '%2' of the event. @info
Az ismétlődés utolsó dátumának ("% 1") az esemény kezdési dátumánál ("% 2") későbbinek kell lennie. @ info
A weekly recurring event or task has to have at least one weekday associated with it. @title: window
Hetente ismétlődő eseményhez vagy feladathoz legalább egy napot hozzá kell rendelni. @ title: window
Recurrence@action: button
Ismétlődés@ action: button
Manage & Templates... @info: tooltip
& Sablonkezelő... @ info: tooltip
Apply or create templates for this item@info: whatsthis
Sablon alkalmazása vagy létrehozása az elemhez@ info: whatsthis
Push this button to run a tool that helps you manage a set of templates. Templates can make creating new items easier and faster by putting your favourite default values into the editor automatically. @info
Ha erre a gombra kattint, elindul egy sablonkezelő eszköz. A sablonok segítségével egyszerűbben lehet új elemeket létrehozni, mert automatikusan a kívánt alapértelmezések állnak be. @ info
Do you really want to cancel? @title: window
Biztosan meg szeretné szakítani? @ title: window
Attendees@info: whatsthis
Résztvevők@ info: whatsthis
The Attendees tab allows you to Add or Remove Attendees to/ from this event or to-do. @info
A Résztvevők lapon résztvevőket lehet felvenni és módosítani az eseményhez vagy feladathoz. @ info
Unable to find template '%1 '. @info
Nem található ez a sablon: "% 1". @ info
Error loading template file '%1 '. @title: window
Hiba történt a következő sablon betöltésekor: "% 1".
Create to-do@title: window
Új feladat@ title: window
Counter proposal@option unknown alarm type
Ellenjavaslat@ option unknown alarm type
Unknown@item: inlistbox no timezone selected
Ismeretlen@ item: inlistbox no timezone selected
Reminder Dialogue@option run application or script
Emlékeztető ablak@ option run application or script
Application/ Script@option send email reminder
Alkalmazás/ szkript@ option send email reminder
Audio@item@intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Hang@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 before the startN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
a kezdés előtt ennyivel:% 1N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 after the startN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
a kezdés után ennyivel:% 1N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 before the endN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
a befejezés előtt ennyivel:% 1N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Yesno, not a recurring to-do
Igenno, not a recurring to- do
Edit Reminders@item: inlistbox
Az emlékeztetők szerkesztése@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
before the to-do starts@item: inlistbox
a kezdés előtt ennyivel:% 1@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
after the to-do starts@item: inlistbox
a kezdés után ennyivel:% 1@ item: inlistbox
Select the reminder trigger relative to the start or due time@info: whatsthis
Válassza ki a kezdési dátum vagy időpont időzónáját@ info: whatsthis
Reminder@title: column trigger date/ time
Emlékeztető@ info
Categories@info: whatsthis
Kategóriák@ info: whatsthis
Go forwards one week
Egy héttel előre
Go forwards one monthdelimiter for joining holiday names
Egy hónappal előredelimiter for joining holiday names
What 's Next? date from - to
Mi következik? date from - to
Events and to-dos that need a reply: date, from - to
Választ igénylő események és feladatok: date, from - to
Click to add a new to-doCheckbox to display todos not hirarchical
Kattintson ide új feladat létrehozásáhozCheckbox to display todos not hirarchical
Flat View@info: tooltip
Egyszerű nézet@ info: tooltip
Display to-dos in flat list instead of a tree@info: whatsthis
A feladatok egyszerű listában jelenjenek meg (ne fastruktúrában) @ info: whatsthis
& Move Todelete completed to-dos
Mozgatás idedelete completed to- dos
Purge Completedunspecified priority
A lezárt feladatok törléseunspecified priority
unspecified@action: inmenu highest priority
nincs megadva@ action: inmenu highest priority
1 (highest)@action: inmenu
1 (legmagasabb) @ action: inmenu
5 (medium)@action: inmenu
5 (közepes) @ action: inmenu
Search@item: inlistbox
Keresés@ item: inlistbox
Select Categories@item: intext delimiter for joining category names
Kategóriák kijelölése@ item: intext delimiter for joining category names
Nodelimiter for joining category names
Nemdelimiter for joining category names
Priority@title: column percent complete
Prioritás@ title: column percent complete
Complete@label to-do due date
Befejezettség@ label to- do due date
Drop To-do@action: inmenu Unspecified priority
Feladat törlése@ action: inmenu Unspecified priority
& Edit...
Szerkesztés
Opens an editor dialogue for this journal entry
Megnyit egy szerkesztőablakot a naplóbejegyzéshez
Opens a print dialogue for this journal entry
Megnyitja a nyomtatási párbeszédablakot a naplóbejegyzéshez
Time TrackerDate from - to
IdősávDate from - to
No categorynumber of hours spent
Nincs kategórianumber of hours spent
Theme to use@title: tab personal settings
Téma@ title: tab personal settings
Personalincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure
Személyesincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure
Email Settings@title: tab
E- mail- beállítások@ title: tab
Save@title: group
Mentés@ title: group
Saving Calendar@title: tab systray settings
A naptár mentése@ title: tab systray settings
System Tray@title: group
Paneltálca@ title: group
Show/ Hide Options@info: tooltip
Beállítások be/ ki@ info: tooltip
Enable this setting to show the KOrganizer reminder dæmon in your system tray (recommended). @info
Ha be van jelölve, a KOrganizer emlékeztető szolgáltatás elérhető lesz a paneltálcában (ajánlott). @ info
The dæmon will continue running even if it is not shown in the system tray. @title: tab
A szolgáltatás nem áll le, akkor sem, ha már nem látszik a paneltálcában. @ title: tab
Regional@title: group
Helyi@ title: group
General Time and Date@title: group
Általános dátum és idő@ title: group
Holidays@label
Szabadság@ label
(None)@title: group
(Nincs) @ title: group
Working Period@info: whatsthis
Munkaidő@ info: whatsthis
Tick this box to make KOrganizer mark the working hours for this day of the week. If this is a work day for you, tick this box, or the working hours will not be marked with colour. @title: tab
Ha ez be van jelölve, akkor a KOrganizer ennél a napnál megjelöli a munkaidőt. Jelölje be, ha a nap munkanapnak számít, különben a munkaidő nem lesz színezve. @ title: tab
Default Values@title: group
Alapértelmezett értékek@ title: group
Appointments@title: group
Találkozók@ title: group
Reminders@action: button
Emlékeztetők@ action: inmenu
Default reminder time: @item: inlistbox reminder units in minutes
Alapértelmezett emlékeztetési idő (az esemény előtt): @ item: inlistbox reminder units in minutes
minute(s)@item: inlistbox alarm offset expressed in hours
perc@ item: inlistbox reminder time units in hours
hour(s)@item: inlistbox alarm offset expressed in days
óra@ label recurrence expressed in days
General@title: tab general to-do settings
Általános@ title: tab general to- do settings
Date Navigator@title: tab
Dátumnavigátor@ title: tab
Agenda View@label suffix in the hour size spin box
Az események áttekintése@ label suffix in the hour size spin box
pixels@label suffix in the N days spin box
képpont@ label suffix in the N days spin box
days@title: tab
nap@ title: tab
Month View@title: tab
Havi nézet@ title: tab
Todo View@title: group
Feladatok nézet@ title: group
Colours@title: group
Színek@ title: group
Select here the event category you want to modify. You can change the selected category colour using the button below. @info: whatsthis
Válassza ki, melyik eseménykategóriát szeretné módosítani. A lenti gombbal lehet kiválasztani a kategória színét. @ info: whatsthis
Choose here the colour of the event category selected using the combo box above. @title: group
Itt lehet kiválasztani a fenti kombinált listában kijelölt eseménykategória színét. @ title: group
Resources@info: whatsthis
Erőforrások@ info: whatsthis
Select the calendar you want to modify. You can change the selected calendar colour using the button below. @info: whatsthis
Válassza ki, melyik eseménykategóriát szeretné módosítani. A lenti gombbal lehet kiválasztani a kategória színét. @ info: whatsthis
Choose here the colour of the calendar selected using the combo box above. @title: tab
Itt lehet kiválasztani a fenti kombinált listában kiválasztott erőforrás színét. @ title: tab
Fonts@label
Betűtípusok@ label