natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& Toplevel Mode
Felső szintű mód
Definition
Megvalósítás
Definition information
A definíciók adatai
No optimisation
nincs optimalizálás
Subversion Output
Subversion- opciók
& All Projects
Minden & projekt
Could Not Open File
A fájlt nem sikerült megnyitni
KDevelop could not open
A KDevelop nem tudta megnyitni
& Enable background parsing
A & háttérfeldolgozás engedélyezése
Load last project on startup
Az utoljára használt projekt megnyitása induláskor
Absolute Path
Abszolút elérési út
Relative to Project File
Relatív a projektfájlhoz
*** Exited with status: %1 ***
*** A program kilépett, a visszaadott érték:% 1 ***
*** Exited normally ***
*** A program futása rendben befejeződött ***
*** Process aborted. Segmentation fault ***
*** A folyamat futása félbeszakadt. Szegmentálási hiba történt ***
Duplicate Tab
A lap duplikálása
Break
Sortörés
Save & Selected
A kijelölt rész mentése
Saves all selected files
Az összes kijelölt fájl mentése
Save & None
Ne legyen mentés
Saves all modified files
Az összes módosított fájl elmentése
KDevelop Assistant
KDevelop Assistant
Loading Settings
A beállítások betöltése
'%1 'is not an absolute path.
'% 1' nem egy abszolút elérési út.
'%1 'is not a relative path.
'% 1' nem egy relatív elérési út.
'%1 'is not a directory.
'% 1' nem könyvtár.
'%1 'is a valid project directory.
'% 1' nem egy érvényes projektkönyvtár.
Additional Language Support
További nyelvek támogatása
Plugins to Load for This Project
A projekthez betöltendő bővítőmodulok
Set this plugin selection as the default
Legyen ez a modulkijelölés az alapértelmezés
Show parents
A szülők mutatása
Real Path
A valódi elérési út
Show the documentation page of a Perl function
Egy Perl függvény dokumentációjának megjelenítése
Continues the application execution
A program végrehajtásának folytatása
Line: %1 Col: %2
Sor:% 1, oszlop:% 2
Creating...
Létrehozás...
Configure KDevelop
A KDevelop beállításai
HighlightText
SzövegKiemelés
& Move
Elmozgatás
Foreground colour:
Előtérszín:
%{APPNAMELC}_base
% {APPNAMELC} _ base
hello, world
Hello, World
Screen Saver Config
A képernyővédő beállítása
Set some setting
Néhány beállítás...
%{APPNAME}_base
% {APPNAME} _ base
Please select a project directory
Kérem válassza ki a projekt könyvtárát
Line & wrapping
Sortördelés
Window & font:
Az ablak betűtípusa:
& Compiler output:
A fordítóprogram kimenete:
Very Short
Nagyon rövid
& Other:
& Egyéb:
Use & KDE setting
A & KDE beállításainak használata
Output View Settings
A kimeneti nézet beállításai
Default projects directory:
A projektek alapértelmezett könyvtára:
KDE service & type:
KDE szolgáltatástípus:
& Additional constraints:
További feltételek:
All substrings
Minden részsztringre
& Whole words only
Csak az & egész szavakat
Enter the regexp here
Itt lehet megadni a reguláris kifejezést
Target Files in Project
A projekt fájljaira
All files in the project will be considered.
A projekt összes fájlja fel lesz dolgozva.
& Open files only
Csak a megnyitott fájlokban
Files under & path:
Fájlok ebből & a könyvtárból:
Expression is invalid.
A kifejezés érvénytelen.
Strings
Sztringek
Target string
Célsztring
Capture output
A kimenet 'elfogása'
& Menu text:
Menüszöveg:
The path and name of the application to execute
A végrehajtandó alkalmazás neve és elérési útja
& Tools Menu
Az & Eszközök menü
& File Context Menu
A fájl kontextusmenüje
& Directory Context Menu
A könyvtár kontextusmenüje
Output Filter Settings
A kimeneti szűrő beállításai
Filter Options
A szűrő beállításai
Filter for string
Sztringszűrő
Filter with regular expression
Szűrő reguláris kifejezéssel
Match case-sensitve
Nagybetűérzékeny keresés
Application
Alkalmazások
Code Tooltip
Programkód- tippek
Show code & tooltip
Programkód- tippek megjelenítése
& Only lines beginning with the following string:
Csak a következő sztringgel kezdődő sorok:
& Always
Mindig
A KDE Application
Egy KDE alkalmazás
Settings changed
A beállítások megváltoztak
%{APPNAME} Preferences
% {APPNAME} beállításai
Page One Options
Az első oldal beállításai
Second Page
A második oldal
Page Two Options
A második oldal beállításai
Add something here
Fájlok hozzáadása
Custom Menuitem
Egyéni menüelem
A KDE KPart Application
Egy KDE KParts- alapú alkalmazás
Insert Hello World
'Hello World' beszúrása
WHAT DOES THIS PART DO?
MIRE JÓ EZ AZ OBJEKTUM?
& Do Something...
Művelet...
Do something
Művelet
%{APPNAME} Plugin
% {APPNAME} modul
%{APPNAME}Part
% {APPNAME} Part
Could not find our part.
Nem található a saját objektum.
& Plugin Action
Művelet beépülő modullal
Cannot Translate Source
A forrás lefordítása nem sikerült
You cannot translate anything except web pages with this plugin.
Csak weboldalakat lehet fordítani ezzel a bővítőmodullal.
The URL you entered is not valid, please correct it and try again
A megadott URL érvénytelen, kérem javítsa ki és próbálja meg újból
%{APPNAME} import
% {APPNAME} importálás
Helpful information about the %{APPNAMELC} module.
Információ a( z)% {APPNAMELC} modulról.
This is an about box
Ez egy névjegyablak
This is a help box
Ez egy Segítség ablak
This is a preferences box
Ez a beállítások ablaka
%{APPNAME} Information
% {APPNAME} jellemzői
Terminal
Parancsértelmező
%{APPNAMELC}Part
% {APPNAMELC} Part
%{APPNAME} Settings
% {APPNAME} beállításai
Playlist
Lejátszási lista
No File Loaded
Nincs betöltve fájl
Save Modified Files?
El szeretné menteni a módosult fájlokat?
Cancels the action
A művelet félbeszakítása
Show menubarLets you switch the menubar on/ off.
A menüsor megjelenítéseKi- be kapcsolja a menüsort.
Could Not Find Plugins
Nem találhatók a bővítőmodulok
Raise & Editor
A szerkesztő előre & hozása
Raise editor
A szerkesztő előre hozása
Raise editorFocuses the editor.
A szerkesztő előre hozásaA fókuszt a szerkesztőre helyezi.
Split & Horizontal
& Vízszintes megosztás
Split & Vertical
& Függőleges megosztás
Close All Others
A többi fájl bezárása
Show Context Menu
Felbukkanó menü megjelenítése
Open file Opens an existing file without adding it to the project.
Fájl megnyitása Megnyit egy már létező fájlt (de nem adja hozzá a projekthez).
Opens recently opened file.
Megnyit egy nemrég megnyitott fájlt.
Save all modified files
Az összes módosított fájl elmentése
Save allSaves all modified files.
Minden mentéseElmenti a módosított fájlokat.
Revert All
Minden visszavonása
Revert all changes
Visszavonja az összes módosítást
Closes current file.
Bezárja az aktuális fájlt.
Close all files
Az összes fájl bezárása
Close other files
A többi fájl bezárása
Document Details
Dokumentumjellemzők
Project Options
Projektbeállítások
Make Options
A Make beállításai
Diff Frontend
Diff- előtérprogram
Diff Output
A diff kimenete
Output of the diff command
a diff parancs kimenete
Difference Viewer...
Az eltérések megtekintése...
Difference viewer
Az eltérések megtekintése
Difference to Disk File
Eltérés a lemezen található fájltól
DiffPart: No differences found.
Nincs eltérés.
Please Select Patch File
Válassza ki a patch fájlt
ReplaceThis window shows a preview of a string replace operation. Untick a line to exclude that replacement. Untick a file to exclude the whole file from the operation. Clicking on a line in the list will automatically open the corresponding source file and set the cursor to the line with the match.
Csere Ebben az ablakban jelenik meg a sztringcserélési művelet előnézete. Ha eltávolítja a jelölést egy sor mellől, akkor az a csere nem fog megtörténni. Ha eltávolítja a jelölést egy fájl mellől, akkor abban nem fog csere történni. Ha rákattint egy sorra, akkor megnyílik a hozzá tartozó forrásfájl és a kurzor a megfelelő sorra áll.
Project wide string replacement
Sztring cseréje az egész projektben
Find-Select-ReplaceOpens the project wide string replacement dialogue. There you can enter a string or a regular expression which is then searched for within all files in the locations you specify. Matches will be displayed in the Replace window, you can replace them with the specified string, exclude them from replace operation or cancel the whole replace.
Keresés, kijelölés, csereMegnyitja az egész projektre kiterjedő sztringcsere párbeszédablakát. A program megkeresi a kijelölt könyvtárakban a megadott sztringhez vagy reguláris kifejezéshez illeszkedő részeket. A találatok megjelennek a Csere feliratú ablakban, ahol minden előfordulásra elvégezhető vagy átugorható a csere, vagy az egész művelet megszakítható.
An entry with this title exists already.
Már létezik ilyen nevű bejegyzés.
Add to Tools Menu
Hozzáadás az Eszközök menühöz
Add to File Context Menus
Hozzáadás a fájlok felbukkanó menüihez
Add to Directory Context Menus
Hozzáadás a könyvtárak felbukkanó menüihez
& Applications:
& Alkalmazások:
& Tools menu:
Az & Eszközök menü:
Tools Menu
Az Eszközök menü
Quick Open
Gyors megnyitás
Quick open function in project
A projekt egy tagfüggvényének gyors megnyitása
Grep Output
A keresés (grep) kimenete
Find in filesThis window contains the output of a grep command. Clicking on an item in the list will automatically open the corresponding source file and set the cursor to the line with the match.
FájlkeresésEbben az ablakban jelenik meg a grep parancs kimenete. Ha rákattint egy elemre a listában, automatikusan megnyílik a bejegyzéshez tartozó forrásfájl és a kurzor a megfelelő sorra áll.
Output of the grep command
a grep parancs kimenete
& Undo: Not Available
& Visszavonás: nem lehetséges
Choose projects directory
Válassza ki a projektek alapértelmezett könyvtárát
The directory you have chosen as the location for the project already exists.
A projekt alapkönyvtárának megadott könyvtár már létezik.
The directory above the chosen location does not exist and cannot be created.
A megadott könyvtár szülőkönyvtára nem ltezik és nem sikerült létrehozni.
New Project
Új projekt
(dir/ file already exist)
(a könyvtár/ fájl már létezik)
Application Output
Alkalmazáskimenet
Application outputThe stdout/ stderr output window is a replacement for terminal-based application communication. Running terminal applications use this instead of a terminal window.
AlkalmazáskimenetAz stdout/ stderr ablakban jelenik meg a konzolos alkalmazások kimenete, hogy ilyen programok futtatásakor jól lehessen követni a végrehajtási lépéseket.
Output of the executed user program
a végrehajtott felhasználói program kimenete
Press Enter to continue!
A továbblépéshez nyomja meg az Enter billentyűt.
Messages Output
Üzenetkimenet
Do Not Filter Output
Nem kell szűrni a kimenetet
Filter Output
A kimenet szűrése
*** Compilation aborted ***
*** a fordítás félbeszakadt ***
Messages outputThe messages window shows the output of the compiler and used build tools like make, ant, uic, dcopidl etc. For compiler error messages, click on the error message. This will automatically open the source file and set the cursor to the line that caused the compiler error/ warning.
ÜzenetablakAz üzenetablakban jelenik meg a fordítóprogram és a többi segédprogram, pl. a make, a uic, a dcopidl kimenete. A fordítóprogram hibaüzeneteinél rá lehet kattintani az üzenet sorára: ekkor automatikusan megnyílik a forrásfájl és a kurzor rááll arra a sorra, amelyik a hibát/ figyelmeztetést előidézte.
Compiler output messages
a fordítóprogram kimeneti üzenetei
& Next Error
Következő hiba
Go to the next error
Ugrás a következő hibára
Next errorSwitches to the file and line where the next error was reported from.
Következő hibaA következő hiba sorára ugrik a forrásfájlban.
& Previous Error
& Előző hiba
Previous errorSwitches to the file and line where the previous error was reported from.
Előző hibaAz előző hiba sorára ugrik a forrásfájlban.
The process has finished with errors
A folyamat hibajelzésekkel fejeződött be
Short Compiler Output
Kevés fordítóprogram- üzenet
Full Compiler Output
Az összes fordítóprogram- üzenet
File Selector
Fájlválasztó
File selector
Fájlválasztó
Current Document Directory
Az aktuális dokumentumkönyvtár
Selected actions:
A kiválasztott műveletek:
When a document is opened
Dokumentum megnyitásakor
Remember & locations:
& Könyvtárak megjegyzése:
Remember & filters:
Fájlszűrők megjegyzése:
Restore location
A könyvtár megőrzése
Expand All Items
Az összes elem kibontása
Remove This Bookmark
A könyvjelző eltávolítása
, All
, mind
Remove These Bookmarks
A könyvjelzők eltávolítása
Source bookmarks
forráskód- könyvjelzők
Could not find file
A fájl nem található
& Java Debug
& Java- nyomkövetés
& CVS Service
CVS szolgáltatás
Project Views
Projektnézetek
Projectviews Toolbar
Projektnézetek eszköztár
File Toolbar
Fájl eszköztár
Add Class
Új osztály
& Class
& osztály
& Abstract
& absztrakt
& Interface
felület (interface)
& Public
& public
Protected
protected
& Final
& final
& Extends:
& Kibővíti:
& Source path:
A forrásfájl elérési útja:
& Create default constructor
Alapértelmezett konstruktor létrehozása
Create & main method
'Main' tagfüggvény létrehozása
& Documentation
& Dokumentáció
& Licence:
Licenc:
Class & Information
Osztályjellemzők
Insert a short description for your new class here for documentation purposes. This can be used to create API documentation in HTML format with doxygen or similar tools.
Itt lehet megadni az új osztály rövid leírását dokumentálási célból. A Doxygen és más hasonló eszközök képesek HTML- formátumú API- dokumentációt készíteni az ilyen leírások felhasználásával.
& Header:
& Header fájl:
Insert your header file name here. It is automatically inserted while you select the classname, but you can still edit it afterwards.
Itt kell megadni a header fájl nevét. A beszúrás automatikusan megtörténik az osztálynév kiválasztásakor, de később átszerkeszthető.
Implementation:
Megvalósítási fájl:
Insert your implementation filename here. It is automatically inserted while you select the classname, but you can still edit it afterwards.
Itt kell megadni a megvalósítási fájl nevét. A beszúrás automatikusan megtörténik az osztálynév kiválasztásakor, de később is átszerkeszthető.
Inheritance
Öröklődés
Move & Up
Felfelé & mozgatás
Move & Down
Lefelé mozgatás
& Base class:
Alaposztály:
Baseclass Name
Szülőosztály
Inheritance Type
Öröklődési típus
Insert the base class which your new class will be derived from. If you have ticked 'Generate QWidget child class 'the new class will be derived from QWidget. If no base class is named, the new class will not have a parent class. You can also use template classes here (like BaseClass)
Annak az osztálynak a nevét kell itt megadni, amelyből az új osztályt származtatni szeretné. Ha be van jelölve a 'Az osztály a QWidgetből származzon', akkor az új osztály a QWidget osztályból lesz származtatva. Ha nincs megadva szülőosztály, akkor az új osztálynak nem lesz szülőosztálya. Sablonosztályokat is lehet használni (pl. Alaposztály)
Use file templates
Fájlsablonok használata
Generate QObject child class
Az osztály a QObjectből származzon
Generate QWidget child class
Az osztály a QWidgetből származzon
Advanced Information
Speciális jellemzők
Constructors
Konstruktorok
Base Class Constructors
Szülőosztály- konstruktorok
Create Constructor > >
Konstruktor létrehozása > >
Clear Selection
A kijelölések megszüntetése
& Header
& Header fájl
Methods
Tagfüggvények
& Access Control
& Jogosultságkezelés
Methods & Attributes
Tagfüggvények és attribútumok
Implied Modifier
Kapott (implied) módosító
New Modifier
Új módosító
& Generation Options
& Generálási opciók
& inline
& inline
create an inline get method
inline típusú get tagfüggvény létrehozása
& get method
& get tagfüggvény
create get method
get tagfüggvény létrehozása
& set method
& set tagfüggvény
create set method
set tagfüggvény létrehozása
name of the get method
a get tagfüggvény neve
The name of the created get method
A most létrehozott get tagfüggvény neve
name of the set method
a set tagfüggvény neve
The name of the created set method
A most létrehozott set tagfüggvény neve
inline
inline
create an inline set method
inline típusú set tagfüggvény létrehozása
New Persistant Class Store
Új, megmaradó osztálytárolás
Choose Library
Programkönyvtár választása
Library Settings
Programkönyvtár- beállítások
Special & Headers
Speciális header fájlok
Class Wizard Options
Az Osztályvarázsló beállításai
& Interface suffix:
Interface- utótag:
Implementation suffix:
& Implementációs utótag:
Switch Header/ Implementation matches current function
Váltás az aktuális függvénynek megfelelő header - és a forrásfájlra
Show Go To Declaration/ Definition submenus
"Ugrás a függvény deklarációjához/ megvalósításához" almenük megjelenítése
Use Qt in this project
A Qt használata a projektben
Code Completion
& Kódkiegészítés
Code Completion Options
Kódkiegészítési beállítások
Automatic code completion:
Automatikus kódkiegészítés:
Automatic & arguments hint:
Automatikus argumentumtippek:
Include enums
Az enum értékek is
Include global functions
A globális függvények is
Include typedefs
A typedef értékek is
Code Completion Databases
Kódkiegészítési adatbázisok
Click to start the Code Completion database creation wizard.
Kattintson ide a Kódkiegészítő adatbázis- varázsló elindításához.
& Accessors
Hozzáférők
Variable name:
Változónév:
Get method:
Get tagfüggvény:
Set method:
Set tagfüggvény:
Parametername in set method:
Argumentumnév a set tagfüggvényben:
Add Method
Tagfüggvény hozzáadása
Return Type
Visszatérési típus
& Add Method
Tagfüggvény & hozzáadása
& Delete Method
Tagfüggvény & törlése
Method Properties
A tagfüggvény jellemzői
Return type:
Visszatérési típus:
Storage:
Tárolás:
& Inline
Inline
& Add Attribute
Attribútum & hozzáadása
& Delete Attribute
Attribútum & törlése
Attribute Properties
Az attribútum jellemzői
Create Subclass
Származtatott osztály létrehozása
Subclass Properties
A származtatott osztály tulajdonságai
File name:
& Fájlnév:
Method
Tagfüggvény
Reformat source
A & forrás újraformázása
Reformat source by & default
A forrás legyen újraformázva alapértelmezés szerint
Class & Templates
Osztálysablonok
Cpp Header
Cpp header fájl
Cpp Source
Cpp forrás
GTK C Header
GTK C header fájl
GTK C Source
GTK C forrásfájl
& File names:
Fájlnevek:
Lowercase
Kisbetűs
Same as Class Names
Ugyanaz, mint az osztály neve
Same as File Names
Ugyanaz, mint a fájl neve
& Superclass file names:
A szülőosztályok fájlnevei:
Class Documentation
Az osztály dokumentációja
Include & author name in class documentation
A szerző nevének beillesztése az osztály dokumentációjába
Generate & empty documentation strings
Üres dokumentációs sztringek & generálása
& Reformat source before creating files
A forrás újraformázása fájlok létrehozása előtt
Program & arguments:
A program & argumentumai:
Arguments that are given to the application when it is debugged.
Nyomkövetéskor az alkalmazásnak átadott argumentumok.
Path to gdb
A gdb elérési útja
Configuration:
Beállítások:
KDE Libs Headers
A KDElibs csomag header fájljai
All KDE Headers
Az összes KDE- s header fájl
Parse:
Feldolgozás:
Create or Select Implementation Class
Megvalósítási osztály létrehozása vagy kiválasztása
Use & existing class
Már létező osztály & felhasználása
& File name:
Fájlnév:
Class & name:
& Osztálynév:
Class & template:
Osztálysablon:
PHP Information
PHP- jellemzők
PHP Options
PHP- beállítások
Use current file in editor
az aktuális fájl használata szövegszerkesztőben
Use & this file as default:
Ez a fájl legyen az & alapértelmezett:
& Enable code completion
A kódkiegészítés bekapcsolása
Enable code & hinting
A programkód- tippek bekapcsolása
Parser
Értelmező
Enable realtime parser
& Valós idejű értelmező használata
Invocation
Indítás
Please select how KDevelop should execute your scripts.
Válassza ki, hogyan hajtsa végre a KDevelop a szkripteket.
Invocation Mode
Indítási mód
Calling the PHP interpreter directly
Közvetlenül a & PHP- értelmező meghívásával
The php executable is called directly. Ideal for developers who want to develop terminal or graphical applications in PHP. You need a correctly installed php cgi version.
A php program végrehajtása közvetlenül fog történni. Ideális azok számára, akik konzolos vagy grafikus módú alkalmazásokat fejlesztenek PHP- ban. Szükség van hozzá egy megfelelően telepített (CGI- módú) PHP- ra.
Using an & existing webserver (local or remote)
& webszerver használatával (helyi vagy távoli)
Uses an existing webserver. The pages are previewed in the internal web browser. Please make sure that the webserver was compiled with PHP support.
Korábban létrehozott webszerver használata. Az oldalak előnézete a beépített webböngészőben fog megjelenni. Ellenőrizze, hogy a webszerver támogatja- e a PHP- t.
& Webserver
Webszerver
Project root URL on webserver:
A projekt alap- URL- je a webszerveren:
& Shell
Parancsértelmező
Load & Zend extension:
A & Zend- kiterjesztés betöltése:
Database Name
Adatbázisnév
& Parsing
& Feldolgozás
& Special Headers
Speciális header fájlok
Perl & interpreter:
Perl- értelmező:
& Execute programs in a terminal
A & programok végrehajtása parancsértelmezőben történjen
Run applications in & terminal
Az alkalmazások futtatása parancsértelmezőben történjen
Enable debugger & floating toolbar
A nyomkövető lebegő eszköztárának engedélyezése
Trace & into Ruby libraries
Kódkövetés a Ruby programkönyvtárakba
Main program
& Főprogram
& Selected window
A kiválasztott ablak
& Ruby interpreter:
Ruby- értelmező:
& Main program:
& Főprogram:
This is the name of the main program source file
Ez a főprogram forrásfájljának neve
Show & constants in the debugger
Állandók megjelenítése a nyomkövetőben
%{APPNAMESC}_base
% {APPNAMESC} _ base
Ftnchek Options
Ftnchek- beállítások
& External subprograms without definition
Külső alprogramok definíció nélkül
& Identifiers without explicit type
Explicit típusadás nélküli azonosítók
& Assume functions have no side effects
Úgy kell tekinteni, hogy a függvényeknek nincs 'mellékhatása'
Only the following:
Csak a következők:
Common & blocks:
Közös blokkok:
& Truncation and roundoff errors:
& Kerekítési hibák:
& Use of variables:
Változóhasználat:
Fortran 77 language & extensions:
FORTRAN 77 nyelvi kiterjesztések:
Other & portability warnings:
Egyéb hordozhatósági figyelmeztetések:
Python & interpreter:
Python- értelmező:
Implement Slots
Eseménykezelők megvalósítása
No options available for this VCS.
Nincs módosítható opció ennél a verziókövető rendszernél.
Create & Standard Directories (tags/ trunk/ branches/)?
A standard könyvtárak létrehozása (tags/ trunk/ branches /)?
Subversion Module Checkout
Másolat készítése Subversion- modulról
& Revision:
Verzió:
This Project has Standard & Trunk/ Branches/ Tags/ Directories
Ez a projekt tartalmazza a standard Trunk/ Branches/ Tags könyvtárakat
Checkout in:
Másolatkészítés ide:
& Name of the newly created directory:
A most & létrehozott könyvtár neve:
Recursive commits
Mentés (commit) az alkönyvtárakban is
Recursive updates
Frissítés az alkönyvtárakban is
Recursive switch
Switch művelet az alkönyvtárakban is
Recursive diff
Diff művelet az alkönyvtárakban is
Recursive add
Hozzáadás az alkönyvtárakban is
Recursive remove
Eltávolítás az alkönyvtárakban is
Recursive revert
Visszavonás az alkönyvtárakban is
Recursive resolve
Feloldás az alkönyvtárakban is
Recursive propset
Tulajdonságbeállítás az alkönyvtárakban is
Recursive propget
Tulajdonságlekérdezés az alkönyvtárakban is
Recursive proplist
Tulajdonságlistázás az alkönyvtárakban is
Do not do anything
Nem kell semmit sem tenni
Release & tag:
Kibocsátási (release) & tag:
Enter the name of the repository
Adja meg a rakár nevét
Enter the vendor name
A gyártó neve
new project
új projekt
& Server path:
Elérési út a & kiszolgálón:
& Add to changelog:
Bejegyzés a naplóba:
Change log filename path (relative to project directory)
A Changelog fájl elérési útjának megváltoztatása (relatív a projekt alapkönyvtárához)
Select Module
Modul kiválasztása
& Fetch Modules List
A modullista & letöltése
Tag Files on CVS Repository
Fájlok megjelölése (tagging) a CVS adatraktárban
& Force
Kikényszerítés
CVS Options
CVS- beállítások
Common Settings
Általános beállítások
CVS server & location:
A CVS- kiszolgáló & helye:
When Updating
Frissítéskor
Create & new directories (if any)
Az új könyvtárak létrehozása
& Prune empty directories
Az üres könyvtárak eltávolítása
& Update subdirectories too
Az alkönyvtárak is & frissüljenek
Use these extra options:
A következő speciális opciók használata:
& Init Local Repository...
& Helyi adatraktár inicializálása...
Login to & Repository...
Bejelentkezés az adatraktárba...
Function arguments list:
Függvényargumentum- lista:
[NAME]
[NÉV]
Prepare for Release
A kiadás előkészítése