natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gesture_triggersName
Mozdulatsor_ függvényekName
ForwardName
ElőreName
UpName
FelName
ReloadComment
ÚjratöltésComment
After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will open http: / /www. kde. org. You may run all kind of commands you can run in minicli (Alt+F2). Name
A Win+E (Tux+E) megnyomásakor elindul az alapértelmezett webböngésző és megnyílik a http: // www. kde. org oldal. Minden olyan parancs beírható, amit a mini programindító (Alt+F2) elfogad. Name
Go to KDE WebsiteComment
KDE honlapComment
Basic Konqueror gestures. Name
Egyszerű Konqueror mozdulatsorok. Name
Konqueror GesturesComment
Konqueror mozdulatsorokComment
Press, move left, release. Comment
Lenyomás, balra, felengedés. Comment
Opera-style: Press, move up, release.\ NOTE: Conflicts with 'New Tab ', and as such is disabled by default. Name
Opera- stílusú: lenyomás, fel, elengedés.\ Megjegyzés: ütközik az 'Új lap' paranccsal, ezért alapértelmezésben le van tiltva. Name
Stop LoadingComment
A betöltés leállításaComment
Going up in URL/ directory structure.\ Mozilla-style: Press, move up, move left, move up, release. Comment
Feljebb lépés a könyvtárstruktúrában.\\ Mozilla- stílusú: lenyomás, fel, balra, fel, felengedés. Comment
Going up in URL/ directory structure.\ Opera-style: Press, move up, move left, move up, release.\ NOTE: Conflicts with "Activate Previous Tab", and as such is disabled by default. Name
Feljebb lépés a könyvtárstruktúrában.\\ Opera- stílusú: lenyomás, fel, balra, fel, felengedés.\ Megjegyzés: ütközik az 'Előző lap' parancsával, ezért alapértelmezésben le van tiltva. Name
Up #2Comment
Fel (2. változat) Comment
Press, move up, move right, release. Name
Lenyomás, fel, jobbra, felengedés. Name
Activate Next TabComment
Következő lapComment
Press, move up, move left, release. Name
Lenyomás, fel, balra, felengedés. Name
Activate Previous TabComment
Előző lapComment
Press, move down, move up, move down, release. Name
Lenyomás, le, fel, le, felengedés. Name
Duplicate TabComment
Lap duplikálásaComment
Press, move down, move up, release. Name
Lenyomás, le, fel, felengedés. Name
Duplicate WindowComment
Ablak duplikálásaComment
Press, move right, release. Comment
Lenyomás, jobbra, felengedés. Comment
Press, move down, move half up, move right, move down, release.\ (Drawing a lowercase 'h '. )Comment
Lenyomás, le, félig fel, jobbra, le, felengedés.\ ('h' betű rajzolása) Comment
Press, move right, move down, move right, release.\ Mozilla-style: Press, move down, move right, release. Name
Lenyomás, jobbra, le, jobbra, felengedés.\ Mozilla- stílusú: lenyomás, le, jobbra, felengedés. Name
Close TabComment
Lap bezárásaComment
Press, move up, release.\ Conflicts with Opera-style 'Up #2 ', which is disabled by default. Name
Lenyomás, fel, felengedés.\ Ütközik az Opera- stílusú 'Fel (2. változat)' paranccsal, amely alapértelmezésben le van tiltva. Name
New TabComment
Új lapComment
Press, move down, release. Name
lenyomás, le, felengedés. Name
New WindowComment
Új ablakComment
Press, move up, move down, release. Comment
Lenyomás, fel, le, felengedés. Comment
This group contains actions that are set up by default. Name
Ez a csoport az alapértelmezésben aktivált műveleteket tartalmazza. Name
Preset ActionsComment
Beállított műveletekComment
Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed. Name
Elindítja a KSnapShotot a PrintScreen lenyomásakor. Name
Input ActionsComment
Beviteli műveletekComment
Configure Input Actions settingsName
A beviteli műveletek beállításaiName
Clipboard ToolComment
VágólapkezelőComment
A cut & paste history utilityDescription
Kezelőprogram a vágólaphoz (naplózással) Description
Jpeg-ImageDescription
JPEG képDescription
Launch & GwenviewDescription
A & Gwenview indításaDescription
Web-URLDescription
Webes URLDescription
Open with & default BrowserDescription
Megnyitás az & alapértelmezett böngészővelDescription
Open with & KonquerorDescription
Megnyitás a & KonquerorralDescription
Open with & MozillaDescription
Megnyitás a & MozillávalDescription
Send & URLDescription
Az & URL elküldéseDescription
Open with & FirefoxDescription
Megnyitás a & FirefoxszalDescription
Send & PageDescription
A & weboldal elküldéseDescription
Mail-URLDescription
Az URL elküldése levélbenDescription
Launch & KMailDescription
A & KMail elindításaDescription
Launch & MuttDescription
A & Mutt elindításaDescription
Text FileDescription
Szöveges fájlDescription
Launch KWriteDescription
A KWrite elindításaDescription
Local file URLDescription
helyi fájl URL- jeDescription
Send & FileDescription
& Fájl elküldéseDescription
Menu EditorName
MenüszerkesztőName
Command RunnerComment
ParancsbevitelName
The KDE Screen SaverName
KépernyővédőkName
Screen saver startedComment
KépernyővédőkComment
The screen saver has been startedName
A szemétkosár kiürültName
Screen lockedComment
KépernyővédőkName
The screen has been lockedName
Egy módosító billentyű zárolódottName
Screen saver exitedComment
KépernyővédőkComment
The screen saver has finishedName
Name
Screen unlockedComment
Name
The screen has been unlockedName
Egy módosító billentyű zárolódottName
Screen unlock failedComment
Comment
Blank ScreenName
Üres képernyőName
Display in Specified WindowName
Megjelenítés egy megadott ablakbanName
RandomComment
VéletlenszerűComment
ScreenSaverName
KépernyővédőName
Session ManagerComment
MunkafolyamatokComment
Configure the session manager and logout settingsName
A KDE munkafolyamat és a kijelentkezési mód beállításaiName
Splash ScreenComment
Nyitókép- témákComment
Manager for Splash Screen ThemesComment
A nyitókép témájának beállításaComment
KDE System GuardName
KDE rendszermonitorName
Pattern MatchedComment
Illeszkedő mintaComment
Search pattern matchedName
Illeszkedő keresési mintaName
Sensor AlarmComment
Érzékelő: riasztásComment
Sensor exceeded critical limitName
Egy figyelt érték elérte a kritikus szintetName
ExampleComment
PéldákComment
KWM ThemeName
KWM témaName
LaptopName
NoteszgépName
KWin testName
KWin- tesztName
(Default) Disable focus stealing prevention for XVName
(Alapértelmezés) A fókusz elvételét megakadályozó funkció kikapcsolása az XV eseténName
BlurComment
ElmosódásComment
Blurs the background behind semi-transparent windowsName
Elmosódottá teszi a félig áttetsző ablakok hátterétName
Box SwitchComment
VáltódobozComment
Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcherName
Az Alt+Tab- os ablakváltóban megmutatja az ablakok kicsinyített képétName
Cover SwitchComment
Fedett váltódobozComment
Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcherName
Az Alt+Tab- os ablakváltóban megmutatja az ablakok kicsinyített képétName
Desktop CubeComment
AsztalkockaComment
Display each virtual desktop on a side of a cubeName
A virtuális asztalok egy kocka lapjain jelennek megName
Desktop Cube AnimationComment
Asztalváltó kockaComment
Animate desktop switching with a cubeName
Asztalváltás kocka alakzattalName
Desktop GridComment
AsztalrácsComment
Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a gridName
Kinagyítja az asztalt oly módon, hogy a virtuális asztalok rácsban elrendezve jelennek megName
Dialogue ParentComment
Párbeszédablak- tartóComment
Darkens the parent window of the currently active dialogueName
Elsötétíti az aktív párbeszédablak szülőablakátName
Dim InactiveComment
Inaktív ablakok kiszürkítéseComment
Darken inactive windowsName
Elsötétíti az inaktív ablakokatName
Dim Screen for Administrator ModeComment
Halványított képernyő rendszergazdai módbanComment
Darkens the entire screen when requesting root privilegesName
Elsötétíti a képernyőt rendszergazdai jogosultság kérésekorName
ExplosionComment
RobbanásComment
Make windows explode when they are closedName
Bezáráskor az ablakok "felrobbannak" Name
Fade DesktopComment
Elhalványuló váltásComment
Fade between virtual desktops when switching between themName
Asztalváltáskor a régi asztal elhalványul, az új felerősödikName
FadeComment
Fokozatos átmenetComment
Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hiddenName
Az ablakok folyamatosan áttűnő módon lesznek elrejtve és megjelenítveName
Fall ApartComment
SzétbontásComment
Closed windows fall into piecesName
A bezárt ablakok darabokra hullanakName
Flip SwitchComment
Billenős váltódobozComment
Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcherName
Halomban megjelenített ablakokkal dolgozó Alt+Tab- os ablakváltóName
Highlight WindowComment
AblakkiemelésComment
Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entriesName
Ha az egérmutató egy ablakbejegyzés fölé kerül a feladatsávon, a megfelelő ablak kiemelést kapName
InvertComment
InvertálásComment
Inverts the colour of the desktop and windowsComment
Invertálja az asztal és az ablakok színétComment
KWin EffectComment
KWin- effektComment
Smoothly fade to the desktop when logging inComment
Folyamatos átmenet az asztalra bejelentkezéskorComment
Desaturate the desktop when displaying the logout dialogueName
Csökkentett színek az asztalon a kijelentkezési ablak megjelenítésekorName
Looking GlassComment
NagyítóComment
A screen magnifier that looks like a fisheye lensName
Halszem- optikájú nagyítóName
Magic LampComment
VarázslámpaComment
Simulate a magic lamp when minimising windowsName
Az ablakok minimalizálása varázslámpás animáció kíséretében történikName
MagnifierComment
NagyítóComment
Magnify the section of the screen that is near the mouse cursorName
Felnagyítja az egérmutató alatti területetName
Minimise AnimationComment
Animáció minimalizáláskorComment
Animate the minimising of windowsName
Az ablakok minimalizálása animáció kíséretében történikName
Mouse MarkComment
EgérnyomComment
Allows you to draw lines on the desktopName
Vonalakat lehet húzni az asztalonName
Present WindowsComment
AblakáttekintőComment
Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-sideName
Kinagyítja a nézetet, hogy az összes megnyitott ablak áttekinthető legyenName
Resize WindowComment
AblakáttekintőComment
Scale InComment
FelbukkanásComment
Animate the appearing of windowsName
Animáció történik ablakok megjelenésekorName
ShadowComment
Árnyékolt ablakokComment
Draw shadows under windowsName
Árnyékolást ad az ablakokhozName
SharpenComment
ÉlesítésComment
Make the entire desktop look sharperName
Élesebbé teszi a kontúrokat az asztalonName
SheetComment
Halványuló ablakokComment
Make modal dialogues smoothly fly in and out when they are shown or hiddenName
Az ablakok folyamatosan áttűnő módon lesznek elrejtve és megjelenítveName
Show FPSComment
KépkockaszámlálóComment
Display KWin 's performance in the corner of the screenName
A KWin teljesítményének kijelzése a képernyő sarkábanName
Show PaintComment
Megmutatja a kirajzolt területeketComment
Highlight areas of the desktop that have been recently updatedName
Kiemeli az asztalon az éppen felfrissített területetName
Slide BackComment
Visszacsúszó ablakokComment
Slide back windows losing focusName
Fókuszváltáskor az előző fókuszált ablak visszacsúszikName
SlideComment
Csúsztatott váltásComment
Slide windows across the screen when switching virtual desktopsName
Más virtuális asztalra történő átváltáskor az ablakok "elcsúsznak" Name
Snap HelperComment
KözéppontkeresőComment
Help you locate the centre of the screen when moving a window. Name
Segít megtalálni az asztal közepét ablak áthelyezésekor. Name
SnowComment
HóesésComment
Simulate snow falling over the desktopName
Hull a hó az asztalonName
Taskbar ThumbnailsComment
Gyorsnézetek a feladatsávonComment
Display window thumbnails when hovering over taskbar entriesName
Megmutatja a feladatsáv gombjai fölött az ablakok kicsinyített képétName
Demo LiquidName
Liquid demóName
Demo Shaky MoveName
Rázkódásos demóName
Demo ShiftWorkspaceUpName
Felfelé tolás demóName
Demo ShowPictureName
Képbemutató demóName
Demo Wavy WindowsName
Hullámzó ablakok demóName
DrunkenName
DülöngélésName
FlameName
LángokName
Display gears inside the cubeName
A virtuális asztalok egy kocka lapjain jelennek megName
HowtoName
LeírásName
Slide TabsComment
Visszacsúszó ablakokComment
Slide windows when switching or grouping tabs. Name
Más virtuális asztalra történő átváltáskor az ablakok "elcsúsznak" Name
Make the windows turn when switching tabsName
Más virtuális asztalra történő átváltáskor az ablakok "elcsúsznak" Name
Test_FBOName
FBO_ tesztName
Test_InputName
TesztbemenetName
Test_ThumbnailName
Teszt- gyorsnézetName
Video RecordComment
VideófelvevőComment
Record a video of your desktopName
Videófelvételt készít az asztalrólName
Thumbnail AsideComment
Ablakbetekintő oldaltComment
Display window thumbnails on the edge of the screenName
A képernyő szélénél megjelennek az ablakok kicsinyített képeiName
Track MouseComment
EgérkövetésComment
Display a mouse cursor locating effect when activatedName
Aktiválás esetén kijelzi az egérmutató pozíciójátName
TranslucencyComment
ÁttetszőségComment
Make windows translucent under different conditionsName
Áttetszővé tesz ablakokat bizonyos feltételek teljesülése eseténName
Wobbly WindowsComment
Tekergő ablakokComment
Deform windows while they are movingName
Mozgatás közben deformálódnak az ablakokName
ZoomComment
KinagyításComment
Magnify the entire desktopName
Kinagyítja az egész asztaltName
Desktop EffectsComment
Asztali effektekComment
Configure desktop effectsName
Az asztali effektek beállításaiName
WindowsComment
AblakokComment
Configure the look and feel of window titlesName
Az ablakok címsorának megjelenési beállításaiName
Multiple DesktopsComment
Virtuális munkaasztalokComment
You can configure how many virtual desktops there are. Name
A virtuális munkaasztalok számának beállításaName
ActionsComment
MűveletekComment
Configure keyboard and mouse settingsName
A billentyűzet - és egérkezelés beállításaiName
AdvancedComment
SpeciálisComment
Configure advanced window management featuresName
Az ablakkezelés speciális beállításaiName
FocusComment
FókuszálásComment
Configure the window focus policyName
Az ablakok fókuszálási jellemzőinek beállításaiName
MovingComment
MozgatásComment
Configure the way that windows are movedName
Az ablakmozgatás beállításaiName
Window BehaviourComment
AblakműveletekComment
Configure the window behaviourName
Az ablakok működési jellemzőinek beállításaName
Window-SpecificComment
Ablakspecifikus beállításokComment
Configure settings specifically for a windowName
Egy adott ablak beállításaiName
Screen EdgesComment
KépernyőszélekComment
Configure active screen edgesName
Aktív képernyőszegélyeket kapcsol beName
Navigate Through WindowsComment
AblakkiemelésComment
Configure the behaviour for navigating through windows. Comment
A Java és a Javascript beállításaiComment
The KDE Window ManagerName
KDE ablakkezelőName
Change to Desktop 1Comment
Váltás az 1. asztalraComment
Virtual desktop one is selectedName
Az 1. virtuális asztal kiválasztvaName
Change to Desktop 2Comment
Váltás a 2. asztalraComment
Virtual desktop two is selectedName
A 2. virtuális asztal kiválasztvaName
Change to Desktop 3Comment
Váltás a 3. asztalraComment
Virtual desktop three is selectedName
A 3. virtuális asztal kiválasztvaName
Change to Desktop 4Comment
Váltás a 4. asztalraComment
Virtual desktop four is selectedName
A 4. virtuális asztal kiválasztvaName
Change to Desktop 5Comment
Váltás az 5. asztalraComment
Virtual desktop five is selectedName
Az 5. virtuális asztal kiválasztvaName
Change to Desktop 6Comment
Váltás a 6. asztalraComment
Virtual desktop six is selectedName
Kiválasztva: 6. asztalName
Change to Desktop 7Comment
Váltás: 7. asztalraComment
Virtual desktop seven is selectedName
Kiválasztva: 7. asztalName
Change to Desktop 8Comment
Váltás: 8. asztalraComment
Virtual desktop eight is selectedName
Kiválasztva: 8. asztalName
Change to Desktop 9Comment
Váltás: 9. asztalraComment
Virtual desktop nine is selectedName
Kiválasztva: 9. asztalName
Change to Desktop 10Comment
Váltás: 10. asztalraComment
Virtual desktop ten is selectedName
Kiválasztva: 10. asztalName
Change to Desktop 11Comment
Váltás: 11. asztalraComment
Virtual desktop eleven is selectedName
Kiválasztva: 11. asztalName
Change to Desktop 12Comment
Váltás: 12. asztalraComment
Virtual desktop twelve is selectedName
A 12. asztal kiválasztvaName
Change to Desktop 13Comment
Váltás a 13. asztalraComment
Virtual desktop thirteen is selectedName
A 13. asztal kiválasztvaName
Change to Desktop 14Comment
Váltás a 14. asztalraComment
Virtual desktop fourteen is selectedName
A 14. asztal kiválasztvaName
Change to Desktop 15Comment
Váltás a 15. asztalraComment
Virtual desktop fifteen is selectedName
A 15. asztal kiválasztvaName
Change to Desktop 16Comment
Váltás a 16. asztalraComment
Virtual desktop sixteen is selectedName
A 16. asztal kiválasztvaName
Change to Desktop 17Comment
Váltás a 17. asztalraComment
Virtual desktop seventeen is selectedName
A 17. asztal kiválasztvaName
Change to Desktop 18Comment
Váltás a 18. asztalraComment
Virtual desktop eighteen is selectedName
A 18. asztal kiválasztvaName
Change to Desktop 19Comment
Váltás az 19. asztalraComment
Virtual desktop nineteen is selectedName
A 19. asztal kiválasztvaName
Change to Desktop 20Comment
Váltás a 20. asztalraComment
Virtual desktop twenty is selectedName
A 20. asztal kiválasztvaName
Activate WindowComment
Ablak aktiválásaComment
Another window is activatedComment
Egy másik ablak lett aktiválvaComment
New windowName
Új ablakName
Delete WindowComment
Ablak törléseComment
Delete windowName
Ablak törléseName
Window CloseComment
Ablak bezárásaComment
A window closesName
Ablak bezárásaName
Window Shade UpComment
Ablak felgördítéseComment
A window is shaded upName
Ablak felgördítéseName
Window Shade DownComment
Ablak legördítéseComment
A window is shaded downName
Ablak legördítéseName
Window MinimiseComment
Ablak minimalizálásaComment
A window is minimisedName
Ablak minimalizálásaName
Window UnminimiseComment
Minimalizált ablak visszaállításaComment
A Window is restoredName
Ablak visszaállításaName
Window MaximiseComment
Ablak maximalizálásaComment
A window is maximisedName
Ablak maximalizálásaName
Window UnmaximiseComment
Maximalizált ablak visszaállításaComment
A window loses maximisationName
Maximalizált ablak visszaállításaName
Window on All DesktopsComment
Ablak megjelenése az összes munkaasztalonComment
A window is made visible on all desktopsName
Egy ablak megjelent az összes munkaasztalonName
Window Not on All DesktopsComment
Ablak megjelenése egyetlen munkaasztalonComment
A Window is no longer visible on all desktopsName
Egy ablak nem jelenik meg többé az összes munkaasztalonName
New DialogueComment
Új párbeszédablakComment
Transient window (a dialogue) appearsName
Párbeszédablak megjelenéseName
Delete DialogueComment
Párbeszédablak eltűnéseComment
Transient window (a dialogue) is removedName
Egy párbeszédablak bezáródikName
Window Move StartComment
Ablakmozgatás kezdeteComment
A window has begun movingName
Ablakmozgatás kezdeteName
Window Move EndComment
Ablakmozgatás végeComment
A window has completed its movingName
Ablakmozgatás végeName
Window Resize StartComment
Ablakátméretezés kezdeteComment
A window has begun resizingName
Ablakátméretezés kezdeteName
Window Resize EndComment
Ablakátméretezés végeComment
A window has finished resizingName
Ablakátméretezés végeName
Window on Current Desktop Demands AttentionComment
Egy ablak az aktuális asztalon beavatkozást igényelComment
A window on the current virtual desktop demands attentionName
Egy ablak az aktuális asztalon beavatkozást igényelName
Window on Other Desktop Demands AttentionComment
Egy ablak valamelyik nem látszó asztalon beavatkozást igényelComment
A window on an inactive virtual desktop demands attentionName
Egy ablak beavatkozást igényel egy másik asztalonName
Compositing Performance Is SlowComment
A kompozit módú megjelenítés túl lassúComment
The compositing performance was too slow and compositing has been suspendedName
A kompozit módú megjelenítés túl lassú, ezért ki lesz kapcsolvaName
Compositing has been suspendedComment
A kompozit mód felfüggesztveComment
Another application has requested to suspend compositing. Name
Egy másik alkalmazás a kompozit mód felfüggesztését kérte. Name
Effects not supportedComment
Nem támogatott effektusokComment
Some effects are not supported by backend or hardware. Name
Néhány effektust nem támogat a háttérmodul vagy a hardver. Name
KDE Write DæmonComment
KDE adatkiíró szolgáltatásComment
Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)Comment
Helyi üzenetek figyelése (a write( 1) és wall( 1) segítségével) Comment
KDE write dæmonName
KDE szövegkiíró szolgáltatásName
New message receivedComment
Új üzenet érkezettComment
The dæmon received a new message sent with wall(1) or write(1)Name
A szolgáltatás új üzenetet kapott wall( 1) vagy write( 1) paranccsalName
KDED-module for screen-managementName
Képernyőkezelő KDE- szolgáltatásComment
KSysGuardName
KDE rendszermonitorName
Change the priority of a processDescription
Description
Fake BluetoothComment
Bluetooth (imitáció) Comment
Fake Bluetooth ManagementName
Bluetooth- kezelés (imitáció) Name
Fake NetComment
Hálózat (imitáció) Comment
Fake Network ManagementComment
Hálózatkezelés (imitáció) Comment
Bluetooth Management BackendComment
Bluetooth- kezelő modulComment
Network Management BackendComment
Hálózatkezelő modulComment
Power Management BackendComment
Energiakezelő modulComment
Remote Control Management BackendName
Hálózatkezelő modulName
Application LauncherComment
ProgramindítóComment
Launcher to start applicationsName
AlkalmazásindítóName
Application Launcher MenuComment
Programindító menüComment
Traditional menu based application launcherName
Hagyományos programindító menüName
PagerComment
AsztalváltóComment
Switch between virtual desktopsName
Virtuális asztalok közötti váltásra szolgáló elemName
Task ManagerComment
FeladatkezelőComment
Switch between running applicationsName
A futó alkalmazások között lehet vele váltaniName
Access to deleted itemsName
A törölt fájlok érhetők el innenName
Window ListComment
AblakokComment
Default desktop containmentName
Alapértelmezett tartóelem az asztalonName
A containment for a panelName
Tartóobjektum a panelhezName
Plasma Desktop ShellName
Plazma munkaterületComment
Plasma Desktop WorkspaceComment
Plazma munkaterületName
New widget publishedComment
Webes elemstílusComment
Default Plasma AnimatorName
Alapértelmezett Plasma- animátorName
Activity BarComment
AktivitásjelzőComment
Tab bar to switch activitiesName
Aktivitások közötti váltásra szolgáló lapozóelemName
Analogue ClockComment
Mutatós óraComment
Battery MonitorComment
FeltöltöttségjelzőComment
See the power status of your batteryName
Kijelzi a telepek állapotátName
CalendarComment
NaptárComment
View and pick dates from the calendarName
Dátumok kiválasztása és megtekintése naptárbanName
Device NotifierComment
EszközértesítőComment
Notifications and access for new devicesName
Új eszközök elérése, értesítő üzenetek kezeléseName
Open with File ManagerName
Megnyitás a fájlkezelővelName
Digital ClockComment
Digitális óraComment
Time displayed in a digital formatName
Digitális formában kijelzett időName
IconComment
IkonComment
A generic iconName
Általános ikonName
Lock/ LogoutComment
Zárolás/ kijelentkezésComment
Lock the screen or log outName
Képernyőzárolás vagy kijelentkezésName
Panel SpacerComment
PanelelválasztóComment
Reserve empty spaces within the panel. Name
Üres helyet választ le egy panelen belül. Name
QuicklaunchComment
GyorsindítóComment
Launch your favourite ApplicationsName
AlkalmazásindítóName
System Monitor - CPUComment
Rendszermonitor - ProcesszorComment
A CPU usage monitorName
Kijelzi a CPU állapotátName
System Monitor - Hard DiskComment
Rendszermonitor - MerevlemezComment
A hard disk usage monitorName
Kijelzi a merevlemezek állapotátName
System Monitor - Hardware InfoComment
Rendszermonitor - A számítógép jellemzőiComment
Show hardware infoName
HardverjellemzőkName
System Monitor - NetworkComment
Rendszermonitor - HálózatComment
A network usage monitorName
Kijelzi a hálózat állapotátName
System Monitor - RAMComment
Rendszermonitor - MemóriaComment
A RAM usage monitorName
Memóriahasználat- figyelőName
System Monitor - TemperatureComment
Rendszermonitor - HőmérsékletekComment
A system temperature monitorComment
Kijelzi a rendszer jellemző hőmérsékleteitComment
System monitoring appletName
Rendszermonitor kisalkalmazásName
System TrayComment
PaneltálcaComment