natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Step into instructionSteps into the next assembly instruction.
Belépés az utasításbaBelépés a következő gépi utasításba.
Steps out of the current function
Kilépés az aktuális függvényből
Step outExecutes the application until the currently executing function is completed. The debugger will then display the line after the original call to that function. If program execution is in the outermost frame (i. e. in main()) then this operation has no effect.
KilépésA futtatás az éppen aktuális függvényhívás végéig folytatódik. A nyomkövető ezután rááll az eredeti függvényhívás utáni sorra. Ha a legkülső függvény az aktuális (tehát a main ()), akkor a műveletnek nincs hatása.
Viewers
Nézegetők
Examine Core File...
Core fájl megvizsgálása...
Examine core file
Core fájl megvizsgálása
Examine core fileThis loads a core file, which is typically created after the application has crashed, e. g. with a segmentation fault. The core file contains an image of the program memory at the time it crashed, allowing you to do a post-mortem analysis.
Core fájl megvizsgálásaItt lehet betölteni egy tetszőleges core fájlt (ilyen akkor jöhet létre, ha egy alkalmazás lefagyott, például szegmentálási hiba miatt). A core fájl tartalmazza a program lefagyáskori, memóriában tárolt állapotát, így elemzőeszközökkel megvizsgálható, hogy pontosan mi okozta a problémát.
Attach to process
Csatlakozás egy folyamathoz
Attach to processAttaches the debugger to a running process.
Csatlakozás egy folyamathozCsatlakoztatja a nyomkövetőt egy futó folyamathoz.
Toggle Breakpoint
Töréspont ki- be kapcsolása
Toggle breakpoint
Töréspont ki- be kapcsolása
Debug in & KDevelop
Nyomkövetés a KDevelopban
Watch: %1
Figyelés:% 1
GDB exited abnormally
A GDB hibajelzéssel lépett ki
Choose a core file to examine...
Válassza ki a megvizsgálni kívánt core fájlt...
Examining core file %1
A( z)% 1 core fájl megvizsgálása
Choose a process to attach to...
Válassza ki azt a folyamatot, amelyhez csatlakozni szeretne...
Attaching to process %1
Csatlakozás a( z)% 1 folyamathoz
Runs the program in the debugger
A program végrehajtása a nyomkövetőben
Start in debugger Starts the debugger with the project 's main executable. You may set some breakpoints before this, or you can interrupt the program while it is running, in order to get information about variables, frame stack, and so on.
Indítás nyomkövetőben Elindítja az alkalmazást a nyomkövetőben. Indítás előtt beállíthatók a kívánt töréspontok. A program futása bármikor megszakítható, hogy ellenőrizni lehessen a változók, a verem stb. állapotjellemzőit.
& Continue
& Folytatás
Interrupt the application execution
A program végrehajtásának folytatása
Continue application execution Continues the execution of your application in the debugger. This only takes effect when the application has been halted by the debugger (i. e. a breakpoint has been activated or the interrupt was pressed).
A program folytatása A program folytatása a nyomkövetőben. Ennek csak akkor van hatása, ha előzőleg a futást megállította a nyomkövetővel (pl. egy töréspont segítségével vagy a megszakítási billentyűparanccsal).
kdevelop: Debug application console
kdevelop: nyomkövető konzol
QMake Manager
QMake- kezelő
fragment definition
töredékdefiníció
Create new file
Új fájl létrehozása
Could not create the new file.
Az új fájl létrehozása nem sikerült.
Remove File From '%1 '
Fájl eltávolítása innen: '% 1'
Show included files
A beemelt (include) fájlok megjelenítése
The process has finished successfully
A folyamat sikeresen, hiba nélkül befejeződött
You have to select a file to import.
Meg kell adni az importálni kívánt fájl nevét.
You have to choose a directory.
Könyvtárat kell megadni.
Add Subdirectory
Alkönyvtár hozzáadása:
The selected revision does not exist.
A kijelölt változat nem létezik.
Changelog:
& Changelog fájl:
Custom & Variables
Egyéni változók
Build & Target
A & célpont lefordítása
Build targetRuns make targetname from the project directory (targetname is the name of the target selected). Environment variables and make arguments can be specified in the project settings dialogue, Build Options tab.
A célpont lefordításaVégrehajtja a make célpontnév parancsot a projekt könyvtárában (a 'célpontnév' a kiválasztott célpont neve). A környezeti változókat a projekt beállításainak párbeszédablakában, a Fordítási beállítások lapon lehet megadni.
Build project
A projekt lefordítása
Build active target
Az aktív célpont lefordítása
Add include directory:
Include könyvtár hozzáadása:
Cannot write the project file.
Nem sikerült írni a projektfájlba.
Go to Definition
Ugrás a megvalósításhoz
Installs
Telepítések
Number of simultaneous & jobs:
A párhuzamosan végrehajtható feladatok száma:
File '%1 'is not readable
A( z) '% 1' fájl nem olvasható
Context lines:
Kontextussorok:
Import Build Files
A fordítási fájlok importálása
Indent & brackets
A kapcsos zárójelek behúzása
Reformat source
A forrás újraformázása
QMake manager
QMake- kezelő
Close Project
A projekt & bezárása
& Makefile
& Makefile
compiling
fordítás
generating
generálás
Quiet
Néma
installing
telepítés
creating
létrehozás
Could not create subdirectory %1.
A( z)% 1 nevű alkönyvtár létrehozása nem sikerült.
*** Success ***
*** sikerült ***
*** Process aborted ***
*** A folyamat futása félbeszakadt ***
Valgrind Output
Valgrind- kimenet
Open Valgrind Output
Valgrind- kimenet megnyitása
Could not open valgrind output: %1
Nem sikerült megnyitni a Valgrind kimenetét:% 1
Valgrind Memory Check
Valgrind memóriaellenőrző
Failed to save file '%1 '.
Nem sikerült elmenteni a( z) '% 1' fájlt.
File: %1
Fájl:% 1
This is not a valid project file. XML error in line %1, column %2: %3
A projektfájl érvénytelen. XML- hiba (sor:% 1, oszlop:% 2):% 3
Widget
Grafikus elem
Action Editor
Műveletszerkesztő
Object Explorer
Objektumböngésző
%{APPNAME}
% {APPNAME}
Publicmember access
Publicmember access
Protectedmember access
Protectedmember access
C++ Options
C++- beállítások
Tracing Configuration
Kódkövetési beállítások
Enable tracing
A kódkövetés bekapcsolása
Custom format string
Egyéni formátumsztring
Expressions to print:
Kiírandó kifejezések:
Tile
Egymás mellett
Debugger Configuration
A nyomkövető beállításai
htmerge executable:
A & htmerge program:
htdig executable:
A htdig program:
Debugging & shell:
Nyomkövetési & parancsértelmező:
Options
& Beállítások
Displaying static members makes GDB slower in producing data within KDE and Qt. It may change the "signature" of the data which QString and friends rely on, but if you need to debug into these values then tick this option.
A statikus tagok megjelenítése esetén a Gdb sebessége lecsökken KDE és Qt alatt. Megváltoztathatja az adat "aláírását", amelyre a QString és néhány más osztály építkezik. De ha szükség van ezeknek az elemeknek a nyomkövetésére is, jelölje be az opciót.
Display static & members
A statikus tagok megjelenítése
When displaying the disassembled code you can select to see the methods 'mangled names. However, non-mangled names are easier to read.
A visszafejtett kód megjelenítésekor meg lehet jeleníteni a tagfüggvények kódolt (mangled) neveit is, de a kódolatlan nevek könnyebben olvashatók.
Display & demangled names
Kódolatlan (demangled) nevek megjelenítése
Try settings & breakpoints on library loading
& Töréspont beállítása a könyvtár betöltéséhez
Use the floating toolbar. This toolbar always stays on top of all windows so that if the app covers KDevelop you have control of the app through the small toolbar. It can also be docked into the panel. This toolbar is in addition to the toolbar in KDevelop.
Itt lehet engedélyezni a lebegő eszköztárat, amely mindig a többi ablak felett marad. Még ha a készített alkalmazás takarja is a KDevelopot, a lebegő eszköztár segítségével mindig kezelhető marad. Bedokkolható a panelba is. Ez az eszköztár kiegészíti a KDevelop normál eszköztárát.
Enable & floating toolbar
A lebegő eszköztár engedélyezése
This allows you to enter terminal input when your application contains terminal input code (e. g. cin, fgets, etc.). If you use terminal input in your application then tick this option. Otherwise leave it unticked.
Ha bejelöli ezt, akkor lehetőség lesz a program standard ki - és bemeneti függvényeinek adatot átadni (pl. cin, fgets). Ha a program adatokat kér be a standard bemenetről, akkor érdemes bejelölni, egyébként nem szükséges.
Enable separate & terminal for application IO
Külön parancsértelmező ablak használata az alkalmazások be - és kimenetéhez
Remote Debugging
Távoli nyomkövetés
Config gdb script:
Konfigurációs Gdb- szkript:
Gdb configure script
Konfigurációs Gdb- szkript
Run shell script:
Parancsfájl futtatása:
Script to start remote application
A távoli alkalmazást elindító szkript
Run gdb script:
Gdb- szkript futtatása:
Script to connect with remote application
A távoli alkalmazáshoz való kapcsolódást elvégző szkript
Remove Profile
A profil eltávolítása
Derived properties:
Örökölt tulajdonságok:
Own properties:
Saját tulajdonságok:
Plugin Name
Bővítőmodul
Disabled:
Letiltva:
Available plugins:
A rendelkezésre álló modulok:
Generic Name
Általános név
& Generic name:
Általános név:
Build target
A cél lefordítása
& Generate
Generálás
theValue
azÉrték
Make Active Directory
Az aktív könyvtár kijelölése
Parse Tree
Feldolgozási fa
Add All From Directory
Minden hozzáadása a könyvtárból
Choose File to Add...
Válassza ki a hozzáadni kívánt fájlt...
Abort on first error
A művelet félbeszakítása az első hibánál
Only display commands without actually executing them
A parancsok megjelenítése végrehajtás nélkül
Default make & target:
Az alapértelmezett make- célpont:
Additional make options:
& További make- opciók:
& Pattern:
& Keresési minta:
Enter the regular expression you want to search for here. Possible meta characters are:. - Matches any character^ - Matches the beginning of a line$ - Matches the end of a line\\lt; - Matches the beginning of a word\\gt; - Matches the end of a wordThe following repetition operators exist:? - The preceding item is matched at most once* - The preceding item is matched zero or more times+ - The preceding item is matched one or more times{n} - The preceding item is matched exactly n times{n,} - The preceding item is matched n or more times{, n} - The preceding item is matched at most n times{n, m} - The preceding item is matched at least n, but at most m times. Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation \\n.
Írja be a keresett reguláris kifejezést. A felhasználható speciális karakterek jelentése:. - bármilyen karakter^ - sor eleje$ - sor vége\\ lt; - szó eleje\\ gt; - szó végeA következő ismétlési operátorok használhatók:? - a megelőző elem legfeljebb egyszer fordul elő * - a megelőző elem egyáltalán nem vagy legalább egyszer előfordul+ - a megelőző elem legalább egyszer előfordul{ n} - a megelőző elem pontosan n- szer fordul elő{ n,} - a megelőző elem legalább n- szer fordul elő {, n} - a megelőző elem legfeljebb n- szer fordul elő{ n, m} - a megelőző elem legalább n- szer, de legfeljebb m- szer fordul előTovábbá: zárójelbe tett részkifejezésekre a\\ n jelöléssel lehet visszahivatkozni.
& Template:
& Sablon:
& Regular expression:
Reguláris kifejezés:
& Recursive
Az & alkönyvtárakban is
Path to project tagfile:
A projekt tagfájljának elérési útja:
& File(s):
& Fájl( ok):
Enter the file name pattern of the files to search here. You may give several patterns separated by commas
Írja be a keresendő fájlok nevének mintáját. Több mintát is meg lehet adni vesszővel elválasztva.
& Exclude in:
Kizárás:
You can choose a template for the pattern from the combo box and edit it here. The string %s in the template is replaced by the pattern input field, resulting in the regular expression to search for.
Válasszon ki egyet a szövegminták sablonja közül, majd módosítsa a kívánt módon. Sablonban a% s szimbólum helyére a minta bemeneti mezője kerül, így adva ki a keresendő reguláris kifejezést.
Import Existing Project
Projekt importálása
Choose directory to import
Válassza ki az importálandó könyvtárat
& Fetch from:
Letöltés innen:
Fetch & Module
Modul & letöltése
Project & name:
A projekt neve:
Custom & Variablesno version control system
Egyéni változókno version control system
Version Control System
Verziókövető rendszer
Application & name:
Alkalmazásnév:
& Indentation
& Behúzás
Use Tabs
Lapok használata
Force Reedit
Újraszerkesztés kikényszerítése
Index
Tartalomjegyzék
block
blokk
Brackets
Kapcsos zárójelek
Label4
Címke4
namespace
névtér
& Prune directories
Az üres könyvtárak eltávolítása
Switch To
Váltás erre
Minimum in conditional:
Egy feltételes utasításban minimum:
Twice current
az aktuális kétszerese
Maximum in statement:
Egy utasításban maximum:
Precompiled headersno version control system
Előre lefordított header fájlokno version control system
& Break
Sortörés
Parents
Szülőosztályok
Add spaces around operators
Szóközök hozzáadása a műveleti jelek előtt és & után
One Liners
Egysorosak
Keep one-line & statements
Az egysoros utasítások megtartása
Keep one-line blocks
Az egysoros & blokkok megtartása
& Executable:
A program neve:
& Parameters:
& Paraméterek:
Summary:
& Leírás:
Minimum
Minimális
Highlight Syntax
Szintaxiskiemelés
Full reference information
Teljes hivatkozási referencia
& Thread
Többszálúság (thread- ek)
Allmember access
Allmember access
& Trace children
A származtatottak követése
Executable:
A program neve:
Additional parameters:
További & paraméterek:
Executable:
A programfájl:
Layout Toolbar
Elrendezés eszköztár
KDevelop Profile Editor
KDevelop profilszerkesztő
Core Plugins
Alapmodulok
Global Plugins
Globális modulok
Project Plugins
Projektmodulok
Enable Plugin
A modul bekapcsolása
Disable Plugin
A modul letiltása
The file %1 does not contain valid XML. The loading of the session failed.
A( z)% 1 fájl nem tartalmaz érvényes XML adatokat. A munkafolyamat betöltése nem sikerült.
The file %1 does not contain a valid KDevelop project session ('KDevPrjSession ').
A( z)% 1 fájl nem tartalmaz érvényes KDevelop projekt- munkafolyamatot ('KDevPrjSession').
& Open Project...
Projekt & megnyitása...
Open project
Projekt megnyitása
Open projectOpens a KDevelop3 or KDevelop2 project.
Projekt megnyitásaMegnyit egy KDevelop3 vagy KDevelop2 projektet.
Open recent project
Nemrég használt projekt megnyitása
Open recent projectOpens recently opened project.
Nemrég használt projekt megnyitásaMegnyit egy nemrég használt projektet.
Close projectCloses the current project.
A projekt bezárásaBezárja az aktuális projektet.
Project & Options
Projektbeállítások
Project options
Projektbeállítások
*. kdevelop_BAR_KDevelop 3 Project Files *. kdevprj_BAR_KDevelop 2 Project Files
*. kdevelop_BAR_KDevelop 3 projektfájlok *. kdevprj_BAR_KDevelop 2 projektfájlok
Are you sure you want to reopen the current project?
Biztosan újra meg szeretné nyitni az aktuális projektet?
Loading project plugins...
A projekt moduljainak betöltése...
Project loaded.
A projekt betöltése befejeződött.
This is not a valid project file.
A projektfájl érvénytelen.
No project management plugin %1 found.
Nem található projektmenedzselő bővítőmodul (% 1).
Could not create project management plugin %1.
Nem sikerült létrehozni a( z)% 1 projektkezelő bővítőmodult.
No language plugin for %1 found.
Nem található nyelvi bővítőmodul ehhez:% 1.
Could not create language plugin for %1.
Nem sikerült nyelvi bővítőmodult létrehozni ehhez:% 1.
Checkout
Másolatkészítés (checkout)
Compiler & options:
A fordítóprogram beállításai:
Unknown:
& Ismeretlen:
Namespace:
Névtér:
Go to Declaration
Ugrás a deklarációhoz
enumerator
enumerátor
enumeration
felsorolás (enumeráció)
expected a declaration
Deklarációt kell megadni
Container Widget
Tartalmazó elem
Score
Eredmény
& Access:
Hozzáférés:
& Modified:
Módosítva:
Declarator:
& Deklarátor:
File Names
Fájlnevek
annotation@title: menu
megjegyzés@ title: menu
Close current file
Az aktuális fájl bezárása
& Reformat Source
A forrás újraformázása
Footer file
Lábléc- fájl
Select a pixmap file for the current item.
Képfájl kiválasztása az aktuális elemhez.
Unable to open file.
A fájl megnyitása nem sikerült.
Delete slot
Szignálkezelő törlése
Are you sure you want to remove the "%1" database?
Biztosan el szeretné távolítani a( z) "% 1" adatbázist?
Please enter a name for the new file:
Adja meg az új fájl nevét:
Collapse All Items
Az összes elem összecsukása
& Form Settings...
Az űrlap beállításai...
Write units in:
Az egységek ide kerüljenek:
False
Hamis
Close
& Bezárás
select a project view
Válasszon ki egy projektnézetet
& Directory:
Könyvtár:
Loading: %1
Betöltés:% 1
Build
Fordítás
& Evaluate
& Kiértékelés
& Watch
& Figyelés
Evaluate the expression.
A kifejezés kiértékelése.
& Build
& Fordítás
Thread
Szál
Build Toolbar
Fordítási eszköztár
Browser Toolbar
Böngészési eszköztár
No such file or directory.
Nem létezik ilyen fájl vagy könyvtár.
Could not find valgrind in your $PATH. Please make sure it is installed properly.
A Valgrind nem található az elérési útban ($PATH). Ellenőrizze, hogy megfelelően van- e telepítve.
Could not find calltree in your $PATH. Please make sure it is installed properly.
A calltree program nem található az elérési útban ($PATH). Ellenőrizze, hogy megfelelően van- e telepítve.
Calltree Not Found
A calltree nem található
Could not find kcachegrind in your $PATH. Please make sure it is installed properly.
A kcachegrind nem található az elérési útban ($PATH). Ellenőrizze, hogy megfelelően van- e telepítve.
KCachegrind Not Found
A KCachegrind nem található
Profile with KCachegrind
& Profilozás a KCachegrinddal
Profile with KCachegrind
Profilozás a KCachegrinddal
There is already an instance of valgrind running.
Már fut egy példány a Valgrindból.
File %1 already exists
Már létezik% 1 nevű fájl.
First Import
Első importálás
Debugging program
Nyomkövető program
Restart the program in the debugger
A program újraindítása a nyomkövetőben
Restart in debugger Restarts the program in the debugger
A nyomkövető újraindítása Újraindítja a programot a nyomkövetőben
Global Output Radix
Globális kimeneti számrendszer
Octal
Oktális
Rebuild project
A projekt újrafordítása
Continuing program
A program folytatása
Code Help
Segítség a programkódhoz
No Active Target Found
Nem található aktív cél
CurrentNormalize View
A jelenlegiNormalize View
Normal modeAggregate View
normál módAggregate View
Access:
Hozzáférés:
Set directory to that of the current file
Beállítja könyvtárnak az aktuális fájl könyvtárát
Please enter a search pattern
Adja meg a keresési mintát
New view
Új nézet
& Vertical
& Függőleges
Switch Left Dock
Váltás a bal dokkolóra
Dock
Bedokkolás
Switch Right Dock
Váltás a jobb dokkolóra
Choose Revisions to Diff
Válassza ki az összehasonlítani kívánt változatokat
Build Difference Between
Az eltérések előállítása
Revision A:
A változat:
Revision B:
B változat:
& Repository:
Adatraktár:
& Vendor tag:
& Gyártó tag:
vendor
gyártó
Release tag:
Kibocsátási (release) & tag:
& Local destination directory:
Helyi & célkönyvtár:
& Tag/ branch:
& Tag/ ág:
& Commit to Repository
Eltárolás (commit)
Editors
Szövegszerkesztők
Create module in the repository
Modul létrehozása az adatraktárban
& Be recursive
Az alkönyvtárakban is
Login to server
Bejelentkezés a kiszolgálóra
Add Selected Files to Project
A kijelölt fájlok hozzáadása a projekthez
Files to copy:
A másolandó fájlok:
Document internal entities
A dokumentum belső entitásai
Specifier
Specifikáció
CVS Server Configuration
A CVS kiszolgáló beállításai
Rect
Rect
Annotate
Megjegyzés
& Repository location:
Az adatraktár helye:
Local Directory
Helyi könyvtár
& Connections:
Kapcsolatok:
& Available:
& Rendelkezésre áll:
& Source Distribution
Forrásdisztribúció
Clean
Tisztítás
GDB message:
gdb üzenet:
Change slot access
A szignálkezelő elérési módjának megváltoztatása
Generate collaboration graphs
Együttműködési grafikonok létrehozása
Jump to cursorBreakpoint state. The 'clear 'state is appended to the other states
Ugrás a kurzorhozBreakpoint state. The 'clear' state is appended to the other states
clear
törölt (clear)
& Replacement text:
& Cseresztring:
Edit Palette
A paletta szerkesztése
No File
Nincs fájl
& Author:
A szerző( k):
Delete itemthe beginning
Elem törlésethe beginning
Start:
Kezdet:
Shadow
Árnyék
Available actions:
A rendelkezésre álló műveletek:
Enter log message:
A naplóbejegyzés (log):
Email: To start something
E- mail cím: To start something
Light
Világos
Add to Repository
Hozzáadás az adatraktárhoz
& Snippet:
& Kódrészlet:
Location
Elérési út
Edit Substitution
Helyettesítés szerkesztése
Apply last filter ("%1")
Az utolsó szűrő alkalmazása ("% 1")
Could not invoke "%1". Please make sure it is installed correctly
Nem sikerült elindítani: "% 1". Ellenőrizze, hogy megfelelően van- e telepítve
Error Invoking Command
Hiba történt a parancs végrehajtása közben
Command running...
A parancs végrehajtása elkezdődött...
Next Tool View
Következő eszköznézet
Configure file
A fájl beállításai
Lets you customise KDevelop.
Itt lehet testreszabni a KDevelopot.
Configure & Editor...
A szerkesztő beállításai...
Configure editor settings
A szerkesztő beállításai
Show statusbar
Az állapotsor megjelenítése
Show statusbarHides or shows the statusbar.
Az állapostor megjelenítéseKi- be kapcsolja az állapotsort.
Lets you switch the menubar on/ off.
Ki- be kapcsolja a menüsort.
Lets you configure shortcut keys.
Lehetővé teszi a billentyűparancsok beállítását
Lets you configure toolbars.
Lehetővé teszi az eszköztárak beállítását
Lets you configure system notifications.
Lehetővé teszi a rendszerüzenetek beállítását.
& Next Window
A következő & ablak
Next window
A következő ablak
Next windowSwitches to the next window.
A következő ablakÁtvált a következő ablakra.
& Previous Window
Az & előző ablak
Previous window
Az előző ablak
Previous windowSwitches to the previous window.
Az előző ablakÁtvált az előző ablakra.
Create new fileCreates a new file and adds it to a currently selected target.
Új fájl létrehozásaLétrehoz egy új fájlt és hozzáadja a kiválasztott célponthoz.
Split Horizontal
Vízszintes megosztás
Split Vertical
Függőleges megosztás
& New Files
Új & fájlok
New File
Új fájl
New fileCreates a new file.
Új fájlLétrehoz egy új fájlt.
Close allClose all opened files.
Minden bezárásaBezárja az összes megnyitott fájlt.
Add Tool
Eszköz felvétele
Add to repositoryAdds file to repository.
Hozzáadás az adatraktárhozHozzáadja a fájlt az adatraktárhoz.
File is Modified
A fájl megváltozott
File Externally Modified
A fájl megváltozott (külső program hatására)
Running htdig failed
A htdig futtatása nem sikerült
Edit preferences...
A beállítások szerkesztése...
Unedit
Igen
& Show Editors
A szerkesztők megjelenítése
Remove File
Fájl eltávolítása
Commit file(s)
Fájl( ok) eltárolása
Updating...
Frissítés folyik...
& Source Directory
Forráskönyvtár
Add Annotation...
Megjegyzés hozzáadása...
Do you really want to unedit the selected files?
Biztosan meg szeretné szüntetni a szerkesztési jelzőt a kijelölt fájloknál?
& Unedit Files
A szerkesztési jelzés megszüntetése
Checkout & from:
Másolatkészítés innen:
Pattern: %1Breakpoint state. The 'Pending 'state is the first state displayed
Minta:% 1Breakpoint state. The 'Pending' state is the first state displayed
Pending
függő (pending)
Adding file: %1
Fájl hozzáadása:% 1
Reading file '%1 '...
A( z) '% 1' fájl beolvasása folyik...
Customise...
Testreszabás...
Remove from repository
Eltávolítás az adatraktárból
Version Control
Verziókövetés
Commit to Repository
Eltárolás (commit)
New Subversion Project
Új Subversion- projekt
& Annotate
Megjegyzés
& Updated:
Frissítve:
Create documentation package
Dokumentációcsomag létrehozása
Subversion messages
Subversion- üzenetek
Other Files
Egyéb fájlok
Subversion Options
Subversion- opciók
& Properties:
& Tulajdonságok:
Go to the previous error
Ugrás az előző hibára
Author:
A szerző( k):
Clients
Kliensek
Ignore in Subversion operations
Figyelmen kívül hagyás Subversion- műveleteknél
Project Overview
A projekt áttekintése
Project Settings
A projekt beállításai
Project manager
Projektkezelő
& Build Project
A projekt lefordítása
This file is already in the target.
Ez a fájl már szerepel a célban.
New File...
Új fájl...
Konsole
Parancsértelmező ablak
Code Snippets
Kódrészletek
Enter your name
Adja meg a nevét
Please enter a name for the new object:
Adjon nevet az új objektumnak:
Please enter a path.
Adjon meg egy elérési utat.
Difference Viewer
Az eltérések megtekintése