natgillin/translations-raw huggingface dataset:
WorkspaceSelect here the output colour space used to decode RAW data. Raw (linear): in this mode, no output colour space is used during RAW decoding. sRGB: this is an RGB colour space, created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft. It is the best choice for images destined for the Web and portrait photography. Adobe RGB: this colour space is an extended RGB colour space, developed by Adobe. It is used for photography applications such as advertising and fine art. Wide Gamut: this colour space is an expanded version of the Adobe RGB colour space. Pro-Photo: this colour space is an RGB colour space, developed by Kodak, that offers an especially large gamut designed for use with photographic outputs in mind. Custom: use a custom output colour space profile.
MunkaterületA RAW- adatok dekódolásánál használt kimeneti színtér. Nyers (lineáris): nincs kimeneti színtér RAW- dekódolás közben. sRGB: RGB- alapú színtér, a Hewlett- Packard és a Microsoft együttműködésének eredménye. A legjobb választás webes képekhez és portrékhoz. Adobe RGB: kiterjesztett RGB- alapú színtér, az Adobe cég fejlesztése. Reklámoknál és művészi képeknél használják. Széles színtér (wide gamut): az Adobe- féle RGB- színtér kibővítése. Pro- Photo: RGB- alapú színtér, a Kodak fejlesztése. Nagyon széles színtér elsősorban fényképfeldolgozáshoz. Egyedi: egyedi kimeneti színtér használata.
Colour Management
Színkezelés
Separate colour intensity tables
A színintenzitási táblázatok szétválasztása
%1 DPIParameter and Unit
% 1 dpiParameter and Unit
mmDouble numbers. SpinBox parameter unit
mmSpinBox parameter unit
DPIDouble numbers. SpinBox parameter unit
dpiSpinBox parameter unit
%Double numbers. SpinBox parameter unit
% SpinBox parameter unit
PixelsDouble numbers. SpinBox parameter unit
képpontSpinBox parameter unit
BitsDouble numbers. SpinBox parameter unit
bitSpinBox parameter unit
µsec
ms
Scan Preview ImagePreview button text
Előnézeti kép beolvasásaPreview button text
Scan Final ImageFinal scan button text
Végleges kép beolvasásaFinal scan button text
The image data contained 16 bits per colour, but the colour depth has been truncated to 8 bits per colour.
A képadatok eredetileg 16 bites színmélységűek voltak, de 8 bitesre lettek alakítva.
The lamp is warming up. Parameter and Unit
A képolvasó világítóegységének előmelegítése folyikParameter and Unit
%1 PixelsParameter and Unit
% 1 képpontParameter and Unit
Keeps everything in memory. Preload next pages. Boost searches. (For systems with more than 512MB of memory. )Text editor
Megnövelt memóriahasználat a sebesség érdekében. A következő oldal előre betöltése és a keresések felgyorsítása. (512 MB memória fölött ajánlott.) Text editor
Custom Text EditorText editor
Más szövegszerkesztőText editor
Emacs clientText editor
Emacs- kliensText editor
Lyx client@info: whatsthis
Emacs- kliens@ info: whatsthis
Editor Options@label: listbox The current screen, for the presentation mode
Szerkesztőbeállítások@ label: listbox The current screen, for the presentation mode
Current Screen@label: listbox The default screen for the presentation mode
A jelenlegi képernyő@ label: listbox The default screen for the presentation mode
Default Screen@label: listbox %1 is the screen number (0, 1,...)
Az alapértelmezett képernyő@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)
Description@title: column
Leírás@ title: column
Created@title: column
Létrehozási dátum@ title: column
Modified@action: inmenu
Utolsó módosítás@ action: inmenu
OpenDocument TextThis is the document format
Szöveges OpenDocument- fájlThis is the document format
CloseFind text
BezárásFind text
Text to search forFind and go to the next search match
A keresett szövegFind and go to the next search match
Jump to next matchFind and go to the previous search match
Következő találatFind and go to the previous search match
Modify search behaviour
A keresési beállítások módosítása
From current page[document title/ filename ]– Presentation
Az aktuális oldaltól
Switch Screen%1 is the screen number (0, 1,...)
Képernyőváltás% 1 is the screen number (0, 1,...)
There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key or click with the quit button that appears when placing the mouse in the top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Két módon lehet kilépni a bemutatóból: nyomja meg az Esc billentyűt vagy kattintson az egérrel a Kilépés gombra, mely a jobb felső sarokban jelenik meg, ha odaviszi az egérmutatót. Az ablakváltás is használható természetesen (Alt+Tab alapértelmezés szerint). Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Page %1Layouted like: '5 [pages] of 10 '
% 1. oldalLayouted like: '5 [pages] of 10'
& Opacity: Suffix for the opacity level, eg '80% '
Áttetszőség: Suffix for the opacity level, eg '80%'
MovieUnknown author
VideóUnknown author
Search OptionsEnable case sensitive search in the side navigation panels
Oszlop keresése
Large Iconsstart the movie playback
Nagy ikonokstart the movie playback
Playpause the movie playback
Lejátszáspause the movie playback
Rotate RightRotate right
Forgatás jobbraRotate right
Rotate LeftRotate left
Forgatás balraRotate left
& Browse ToolBrowse Tool
BöngészőBrowse Tool
& Zoom ToolZoom Tool
NagyítóZoom Tool
& Selection ToolSelect Tool
KijelölőSelect Tool
& Text Selection ToolText Selection Tool
SzövegkijelölőText Selection Tool
Inner colour:
Belső szín:
File Attachment SymbolSymbol for file attachment annotations
CsatolásjelzőSymbol for file attachment annotations
GraphSymbol for file attachment annotations
GrafikonSymbol for file attachment annotations
Push PinSymbol for file attachment annotations
RajzszögSymbol for file attachment annotations
PaperclipSymbol for file attachment annotations
IratkapocsSymbol for file attachment annotations
Tag'File 'as normal file, that can be opened, saved, etc..
Címke' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc..
Caret SymbolSymbol for caret annotations
KurzorjelSymbol for caret annotations
NoneSymbol for caret annotations
NincsSymbol for caret annotations
Remove Bookmark%1 is the file name
Könyvjelző eltávolítása% 1 is the file name
Embedded Files@title: column
Beágyazott fájlok@ title: column
Size@title: column
Méret@ title: column
Reading font information... %1 is "Title"
A betűtípusok jellemzőinek feldolgozása folyik...
Yesfont name not available (empty)
Igenfont name not available (empty)
& Delete%1 is the name of the file to save
& Törlés% 1 is the name of the file to save
This document has forms. Click on the button to interact with them, or use View - > Show Forms. Previous page
A dokumentum űrlapot is tartalmaz. A gombra kattintva (vagy a Nézet - > Űrlapok menüponttal) lehet kezelni őket. Previous page
Moves to the previous page of the documentNext page
Visszalépés a dokumentum előző oldaláraNext page
Export AsA document format, Okular-specific
Exportálás mintA document format, Okular- specific
This error typically occurs if you do not have enough permissions to read the file. You can check ownership and permissions if you right-click on the file in the Dolphin file manager and then choose the 'Properties 'tab.
Ez a hiba általában akkor fordul elő, ha nincs jogosultsága a fájl megnyitásához. Ha a jobb gombbal rákattint a fájlra a Konqueror fájlkezelőben, megtekintheti a jogosultságot ("Tulajdonságok" menü).
Change & colours
A színek módosítása
Colour mode:
Színmód:
Change Paper Colour
Más háttérszín
Change Dark & Light Colours
A sötét és világos színek felcserélése
Paper colour:
Háttérszín:
Dark colour:
Sötét szín:
Light colour:
Világos szín:
Pencil colour:
A ceruza színe:
Editor: @info: whatsthis
Szerkesztő: @ info: whatsthis
Show backend selection dialogue
Választóablak a háttérmodul kijelöléséhez
Centre & first page
Az első oldal & középre
& AggressiveAnnotation tool
MegnöveltAnnotation tool
Text AnnotationAnnotation tool
MegjegyzésekAnnotation tool
Inline Text Annotation (drag to select a zone)Annotation tool
Közvetlen megjegyzések (zóna kijelölése húzással) Annotation tool
Green InkAnnotation tool
Zöld tintaAnnotation tool
Yellow HighlightAnnotation tool
Sárga színű kiemelésAnnotation tool
Draw a polygon (click on the first point to close it)Annotation tool
Sokszög rajzolása (bezáráshoz kattintson az első pontra) Annotation tool
Put a stamp symbolAnnotation tool
PecsétszimbólumAnnotation tool
Underline the text with a black lineAnnotation tool
Szöveg aláhúzása fekete vonallalAnnotation tool
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it? @action: button
Már létezik "% 1" nevű fájl. Felül szeretné írni? @ action: button
Pages: pause the movie playback
Oldalszám: pause the movie playback
Unknown ComicBook format. NAME OF TRANSLATORS
Ismeretlen ComicBook- formátum. NAME OF TRANSLATORS
UnknownType of DjVu document
IsmeretlenType of DjVu document
EditorUnknown publisher
SzerkesztőUnknown publisher
PublisherUnknown creation date
KiadóUnknown creation date
VolumeUnknown type of document
KötetUnknown type of document
Type of documentUnknown number of component files
DokumentumtípusUnknown number of component files
Component FilesType of DjVu document
Összetett fájlokType of DjVu document
Single PageType of DjVu document
Egy oldalType of DjVu document
BundledType of DjVu document
KötegeltType of DjVu document
IndirectType of DjVu document
KözvetettType of DjVu document
Bundled (old)Type of DjVu document
Kötegelt (régi) Type of DjVu document
Okular is currently generating bitmap fonts which are needed to display your document. For this, Okular uses a number of external programs, such as MetaFont. You can find the output of these programs later in the document info dialogue.
Bittérképes betűtípusok készítése folyik. Ezek szükségesek a dokumentum megjelenítéséhez. A készítés során külső programok (például a MetaFont) is végrehajtódnak. Később a dokumentum tulajdonságablakában megtekinthetők a külső programok üzenetei.
Cannot recognise format for font file %1
Ismeretlen formátumú betűtípusfájl:% 1
Okular could not locate the program 'dvipdfm 'on your computer. This program is essential for the export function to work. You can, however, convert the DVI-file to PDF using the print function of Okular, but that will often produce documents which print okay, but are of inferior quality if viewed in Acrobat Reader. It may be wise to upgrade to a more recent version of your TeX distribution which includes the 'dvipdfm' program. Hint to the perplexed system administrator: Okular uses the PATH environment variable when looking for programs.
Nem található a "dvipdfm" nevű program. Erre a programra szükség van exportálásnál. A nyomtatási funkcióval ugyan minden DVI- fájl átalakítható PDF formátumúvá, de sok esetben a kapott fájl Acrobat Readerben megtekintve gyenge minőségű. Célszerű a TeX lehető legújabb változatát használni, amelyben biztosan megtalálható a "dvipdfm" program. Megjegyzés: a programok keresése mindig az elérési útban (PATH változó értéke) történik.
Okular is currently using the external program 'dvipdfm 'to convert your DVI-file to PDF. Sometimes that can take a while because dvipdfm needs to generate its own bitmap fonts Please be patient.
A program PDF formátumúra konvertálja a DVI- fájlt a 'dvipdfm' program használatával. A művelet sokáig eltarthat, mert a dvipdfm létrehozza a szükséges betűtípusokat. Egy kis türelmet...
The external program 'dvipdfm ', which was used to export the file, reported an error. You might wish to look at the document info dialogue which you will find in the File-Menu for a precise error report.
A fájl exportálását végző 'dvipdfm' program hibajelzést adott. A pontos hibaüzenet megtalálható a Fájl menü dokumentumjellemzők ablakában.
Okular could not locate the program 'dvips 'on your computer. That program is essential for the export function to work. Hint to the perplexed system administrator: Okular uses the PATH environment variable when looking for programs.
Nem található a 'dvips' nevű program. Erre szükség van exportálási műveletekhez. Megjegyzés: a program az elérési útban (PATH változó) keresi a programokat.
Okular is currently using the external program 'dvips 'to convert your DVI-file to PostScript. Sometimes that can take a while because dvips needs to generate its own bitmap fonts Please be patient.
A DVI- fájl PostScript formátumúvá alakítása folyik a 'dvips' program használatával. A művelet sokáig eltarthat, mert a dvips létrehozza előbb a szükséges betűtípusokat. Egy kis türelmet...
The external program 'dvips ', which was used to export the file, reported an error. You might wish to look at the document info dialogue which you will find in the File-Menu for a precise error report.
A fájl exportálását végző 'dvips' nevű program hibajelzést adott. A pontos hibaüzenet a Fájl menü Dokumentumjellemzők ablakában található.
Font Generation Progress Dialogue
Betűtípuskészítési állapot
FreeType is unable to load glyph no. %1 from font file %2.
A FreeType nem tudja beolvasni a( z) #% 1 karaktert a( z)% 2 betűtípusfájlból.
FreeType is unable to render glyph no. %1 from font file %2.
A FreeType nem tudja megjeleníteni a( z) #% 1 karakert a( z)% 2 betűtípusfájlból.
Glyph no. %1 is empty.
#% 1 karakter: üres.
Glyph no. %1 from font file %2 is empty.
Üres a( z) #% 1 karakter a( z)% 2 betűtípusfájlban.
FreeType is unable to load metric for glyph no. %1 from font file %2.
A FreeType nem tudta betölteni a metrikát. Karakter: #% 1, betűtípusfájl:% 2.
DVI File ErrorNAME OF TRANSLATORS
DVI fájlhibaNAME OF TRANSLATORS
Error in DVIfile '%1 ', page %2. Colour pop command issued when the colour stack is empty.
Hiba a( z) '% 1' nevű DVI- fájlban (% 2. oldal). A színverem üres volt egy színre vonatkozó POP művelet előtt.
The DVI code referred to font no. %1, which was not previously defined.
A DVI- kód olyan betűtípusra hivatkozik (#% 1), amely nincs definiálva.
The Ghostview program, which Okular uses internally to display the PostScript graphics that is included in this DVI file, is generally able to write its output in a variety of formats. The sub-programs that Ghostview uses for these tasks are called 'device drivers '; there is one device driver for each format that Ghostview is able to write. Different versions of Ghostview often have different sets of device drivers available. It seems that the version of Ghostview that is installed on this computer does not contain any of the device drivers that are known to Okular. It seems unlikely that a regular installation of Ghostview would not contain these drivers. This error may therefore point to a serious misconfiguration of the Ghostview installation on your computer. If you want to fix the problems with Ghostview, you can use the command gs --help to display the list of device drivers contained in Ghostview. Among others, Okular can use the 'png256', 'jpeg 'and 'pnm' drivers. Note that Okular needs to be restarted to re-enable PostScript support.
A Ghostview program, mely a DVI- fájlban levő PostScript formátumú grafikus adatok megjelenítését végzi, több formátumban képes kimenetet készíteni. Ezeket a kimeneti egységeket eszközmeghajtónak nevezik. Minden támogatott, írható formátumhoz tartozik egy eszközmeghajtó. Különböző verziójú Ghostscript programok eltérő eszközmeghajtókat tartalmazhatnak. A telepített Ghostview egyetlen, az Okularral kompatibilis eszközmeghajtót sem tartalmaz. Nem valószínű, hogy a disztribúció Ghostscript csomagja nem tartalmaz megfelelő eszközmeghajtót, ezért feltehetően valamilyen telepítési hiba történhetett. A hiba elhárításához adja ki a gs -- help parancsot, melynek hatására kiíródnak a tartalmazott eszközmeghajtók. Az Okular a "png256", "jpeg" és "pnm" nevű eszközmeghajtókat tudja kezelni. A PostScript- támogatás csak a program újraindítása után aktiválódik.
Error while opening the EPub document. NAME OF TRANSLATORS
Hiba történt egy EPub- dokumentum megnyitásakor. NAME OF TRANSLATORS
Document is not a valid FictionBookNAME OF TRANSLATORS
Nem FictionBook- formátumú a dokumentumNAME OF TRANSLATORS
& Use platform fontsNAME OF TRANSLATORS
A & platform betűtípusainak használataNAME OF TRANSLATORS
Unable to convert document contentNAME OF TRANSLATORS
Nem sikerült konvertálni a dokumentum tartalmátNAME OF TRANSLATORS
NameNAME OF TRANSLATORS
NévNAME OF TRANSLATORS
Force rasterisation
Raszterizálás mindig
Rasterise into an image before printing
Raszterizált kép készítése nyomtatás előtt
Forces the rasterisation of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
Nyomtatás előtt a program mindenből raszterizált képet készít. Ez néha minőségcsökkenést okoz, de így egyes esetekben kiküszöbölhetők más nyomtatási hibák.
Document PasswordPDF v.< version >
JelszóPDF v. < version >
Optimised
Optimalizált
Unknown Optimisation
Ismeretlen titkosítás
© 2006-2008 Pino ToscanoThis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as-is.
(c) Pino Toscano, 2006- 2008. This represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is.
UnknownNAME OF TRANSLATORS
IsmeretlenNAME OF TRANSLATORS
Instant Messenger with a D-Bus interfaceName_BAR_standard desktop component
Azonnali üzenetküldő DBus felülettelName_BAR_standard desktop component
Instant MessengerComment
Azonnali üzenetküldőComment
The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups. Comment
Interaktív társalgást tesz lehetővé az interneten keresztül két személy vagy csoport között. Comment
Text-to-Speech Service with a D-Bus interfaceName_BAR_standard desktop component
Szövegfelolvasó szolgáltatás D- Bus felülettelName_BAR_standard desktop component
Embedded Text EditorComment
Beágyazott szövegszerkesztőComment
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service. Comment
A szövegszerkesztő szolgáltatáson keresztül az alkalmazások szövegek megtekintését és szerkesztését végezhetik el. A KDE szövegszerkesztő programjai használhatják. Comment
Embeddable Text Editor Component (with Doc/ View Separation)Comment
Beágyazható szövegszerkesztő (dokumentum/ nézet modellel) Comment
KTextEditor load/ save filter/ check pluginComment
KTextEditor betöltési/ mentési/ szűrési/ ellenőrzési bővítményComment
KTextEditor PluginName
KTextEditor- bővítőmodulName
Embedded Advanced Text EditorName
Beágyazott Kate szövegszerkesztőName
AutobookmarkerComment
Automatikus könyvjelzőkComment
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loadedName
Fájl betöltésekor könyvjelzők automatikus létrehozása minta alapjánName
AutoBraceComment
Automatikus járójelbezáróComment
Insert closing braces on pressing EnterName
Az Enter megnyomásakor beszúr egy bezáró zárójeletName
ExporterComment
ExportálóComment
Export highlighted document to HTMLName
HTML formátumban exportálja a kijelölt dokumentumotName
Insert FileComment
Fájl beszúrásaComment
Insert any readable file at cursor positionName
Tetszőleges olvasható fájl beszúrása a kurzorpozíciónálName
Data ToolsComment
Adatkezelő programokComment
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)Name
Adatkezelő eszközök (pl. szinonimaszótár, helyesírás- ellenőrző) támogatásaName
Python encoding checker/ adderComment
Python kódolásellenőrzőComment
While saving check encoding of python files and add an encoding lineName
Mentéskor ellenőrzi vagy létrehozza a kódolást megadó sortName
Format of Time & Date insertionName
A beszúrt dátum és idő formátumaName
Time & DateComment
Dátum és időComment
Insert current Time & DateName
Az aktuális dátum és idő beszúrásaName
AbkhazianName
AbházName
AvestanName
AvesztániName
AmharicName
AmhárName
ArabicName
ArabName
AssameseName
AsszámiName
AsturianName
AsztúriaiName
AymaraName
AjmaraName
AzerbaijaniName
AzerbajdzsánName
BashkirName
BaskírName
BelarusianName
BeloruszName
Belarusian (Latin)Name
Belorusz (latin betűs) Name
BulgarianName
BolgárName
BislamaName
BiszlamaName
BengaliName
BengáliName
Bengali (India)Name
Bengáli (India) Name
TibetanName
TibetiName
BretonName
BretonName
BosnianName
BosnyákName
CatalanName
KatalánName
Valencian (southern Catalan)Name
Valenciai (délkatalán) Name
ChechenName
CsecsenName
CorsicanName
KorzikaiName
Crimean TatarName
Krími tatárName
CzechName
CsehName
KashubianName
KasubName
Church SlavicName
Szláv (egyházi) Name
ChuvashName
CsuvasName
WelshName
VelsziName
DanishName
DánName
Lower SorbianName
Alsó szorbName
GreekName
GörögName
British EnglishName
Angol (brit) Name
American EnglishName
Angol (amerikai) Name
EsperantoName
EszperantóName
SpanishName
SpanyolName
EstonianName
ÉsztName
BasqueName
BaszkName
Farsi (Persian)Name
Fárszi (perzsa) Name
FinnishName
FinnName
FijianName
FidzsiName
FaroeseName
FaröeiName
FrenchName
FranciaName
FrisianName
FrízName
Irish GaelicName
Gall (ír) Name
GaelicName
GallName
GalicianName
GalíciaiName
GujaratiName
GudzsaratiName
HebrewName
HéberName
ChhattisgarhiName
CshattíszgarhiName
Hiri MotuName
Hiri motuName
CroatianName
HorvátName
Upper SorbianName
Felső szorbName
HungarianName
MagyarName
ArmenianName
ÖrményName
HereroName
HereróName
IndonesianName
IndonézName
InupiaqName
InupiakName
IcelandicName
IzlandiName
ItalianName
OlaszName
JapaneseName
JapánName
JavaneseName
JávaiName
GeorgianName
GrúzName
KazakhName
KazahName
KalaallisutName
KalaalliszutName
KoreanName
KoreaiName
KashmiriName
KasmírName
KurdishName
KurdName
CornishName
KornName
KirghizName
KirgizName
LuxembourgishName
LuxemburgiName
LithuanianName
LitvánName
LatvianName
LettName
MalagasyName
MalagaziName
MarshalleseName
MarsalliName
MacedonianName
MacedónName
MongolianName
MongolName
MoldavianName
MoldávName
MarathiName
MaratiName
MalayName
MalájName
MalteseName
MáltaiName
BurmeseName
BurmaiName
Norwegian BokmålName
Norvég (bokmal) Name
Ndebele, NorthName
Ndebele (északi) Name
Low SaxonName
AlsószászName
NepaliName
NepáliName
Norwegian NynorskName
Norvég (nynorsk) Name
Ndebele, SouthName
Ndebele (déli) Name
Northern SothoName
Északi sothoName
ChichewaName
CsicsevaName
OccitanName
OkcitánName
OssetianName
OszétName
Punjabi/ PanjabiName
PandzsabiName
PolishName
LengyelName
PushtoName
PustoName
PortugueseName
PortugálName
Brazilian PortugueseName
Portugál (brazil) Name
QuechuaName
KecsuaName
RomanianName
RománName
RomanyName
Lovári cigányName
RussianName
OroszName
KinyarwandaName
KinjarvandaName
SanskritName
SzanszkritName
SardinianName
SzardíniaiName
SindhiName
SzindiName
Northern SamiName
Északi szamiName
SangoName
SzangóName
SinhalaName
SzingalézName
SlovakName
SzlovákName
SlovenianName
SzlovénName
SamoanName
SzamoaiName
ShonaName
SonaName
SomaliName
SzomáliName
AlbanianName
AlbánName
SerbianName
SzerbName
Serbian IjekavianName
Szerb (ijekavica) Name
Serbian Ijekavian LatinName
Szerb (ijekavica, latin betűs) Name
Serbian LatinName
Szerb (latin betűs) Name
SwatiName
SzvatiName
Sotho, SouthernName
Sotho (déli) Name
SundaneseName
SzundanézName
SwahiliName
SzvahiliName
TajikName
TádzsikName
TurkmenName
TürkménName
TswanaName
TszvanaName
TurkishName
TörökName
TatarName
TatárName
TwiName
TviName
UighurName
UjgurName
UkrainianName
UkránName
UzbekName
ÜzbégName
Uzbek (Cyrillic)Name
Üzbég (cirill) Name
WalloonName
VallonName
WolofName
VolofName
XhosaName
XhoszaName
YiddishName
JiddisName
ChineseName
KínaiName
Chinese SimplifiedName
Kínai (egyszerűsített) Name
Chinese (Hong Kong)Name
Kínai (hongkongi) Name
Chinese TraditionalName
Kínai (hagyományos) Name
Storage backend for KConfigName
Tároló a KConfighozName
KSSL Dæmon ModuleComment
KSSL szolgáltatásmodulComment
KSSL dæmon module for KDEDName
KSSL szolgáltatásmodul a KDED- hezName
KDE Plugin InformationComment
A KDE bővítőmodulok áttekintéseComment
Sonnet Spell ClientComment
Sonnet helyesírás- ellenőrzőComment
KDED ModuleName
KDED modulName
The default KDE file module providing the standard file dialogueName
A KDE alapértelmezett, standard fájlkezelő ablakait tartalmazó modulName
Embedded Java Applet ViewerName
Beágyazott megjelenítőprogram Java kisalkalmazásokhozName
KHTML Extension AdaptorComment
KHTML kiterjesztésadapterComment
Embeddable HTML viewing componentName
Beágyazható HTML- néző komponensName
Embeddable Image Viewing ComponentName
Beágyazható képnéző komponensName