natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Arabic 'al qaliy 'for potash
Arabul "al qaliy" káliumot jelent.
Latin 'calx 'for 'lime'
Latinul "calx" meszet jelent.
'Vanadis 'is another name for the Nordic goddess Freyja
Vanádisz a skandináv mitológia Freyja istennőjének egyik neve.
Greek 'chroma 'means 'color'
Görögül "chroma" színt jelent.
It was discovered near a town named Magnesia in black earth. Thus, it was named 'magnesia nigra ', or for short, Manganese.
Magnészia városa mellett fedezték fel feketeföldben. "Magnészia nigrának" nevezték el, röviden: mangán.
Latin 'ferrum '
"Ferrum" a vas latin neve
Named after the German word 'Kobold 'for 'goblin'
A német "kobold" szóból származik, ami hegyi manót jelent.
Greek 'cuprum 'for Cypres
Görögül "cuprum" ciprusit jelent
German 'zinking 'for 'rough', because zinc ore is very rough
Németül "zinking" durvát jelent. A cink érc nagyon durva.
Latin 'germania 'is an old name for Germany
Germánia Németország régi neve
Greek 'arsenikos 'for 'male' or 'bold '
Görögül "arzenikosz" férfit vagy bátrat jelent.
Greek 'selena 'for 'moon'
Görögül "szelena" holdat jelent.
Greek 'bromos 'for 'smells badly'
Görögül "bromosz" erős szagút jelent.
Greek 'kryptos 'for 'hidden'
Görögül "kriptosz" rejtettet jelent.
Latin 'rubidus 'for 'dark red'
Latinul "rubidus" sötétvöröst jelent.
This name has Greek roots. It means 'like Platinum '- it was difficult to distinguish Molybdenum from Platinum.
A név görög eredetű. Azt jelenti, hogy "olyan, mint a platina". Nehéz megkülönböztetni a molibdént a platinától.
Greek 'technetos 'for artificial
Görögül "technetosz" mesterségest jelent.
Greek 'rhodeos 'means 'red like a rose'
Görögül "rodeosz" rózsavöröst jelent.
Latin 'argentum 'for silver
Az ezüst latin nevéből ("argentum")
Greek 'kadmia '('Galmei' = Zinc carbonate)
A görög "kadmia" szóból, ami a cink- karbonát egy régi neve.
Named after 'Indigo 'because of its blue spectrum
Az indigó szóból származtatták az elem kék színképe miatt.
Latin 'stannum 'for tin
Az ón latin nevéből ("stannum").
Arabic 'anthos ammonos 'for 'blossom of the god Ammon'
Arabul "anthosz ammonosz" jelentése "Ammon isten virága".
Latin 'tellus 'or 'telluris' for 'Planet Earth '
Latinul "tellus" vagy "telluris" Földet jelent.
Greek 'iœ ides 'for 'violet'.
Görögül "jodész" ibolyaszínűt jelent.
Greek 'xenos 'for 'foreigner'
Görögül "xenosz" idegent jelent.
Latin 'cæsius 'for 'heaven blue'.
Latinul "caesius" égkéket jelent.
Greek 'barys 'for 'heavy'
Görögül "barisz" súlyosat jelent.
Greek 'lanthanein 'for 'hidden'. The Lanthanoids are also called the 'rare earth 'elements.
Görögül "lantanein" rejtettet jelent. A lantanoidákat ritkaföldfémeknek is nevezik.
Greek 'prasinos didymos 'for 'green twin'
Görögül "praszinosz didimosz" zöld ikret jelent.
Greek 'neos didymos 'for 'new twin'
Görögül "neosz didimosz" új ikret jelent.
Greek 'dysprositor 'for 'difficult to reach'
Görögül "diszproszítor" nehezen elérhetőt jelent.
Latin 'holmia 'for the old name of Stockholm
Holmia Stockholm régi neve.
Named after the Roman name 'Lutetia 'for Paris
Lutetia Párizs neve latinul.
'tung sten 'means 'heavy stone' in Swedish. The old name (and thus the symbol 'W ') was Wolfram, named after a mineral.
Svédül "Tung sten" nehéz követ jelent. A wolfrám ("W") egy ásvány neve.
Named after the German river Rhine (latin 'Rhenium ').
A Rajna folyó latin nevéből (Rhenium) származik.
Greek for 'smell '. Its oxides smell strongly like radishes.
A szag görög nevéből. Oxidjainak retekre emlékeztető illata van.
Greek 'iris 'for 'rainbow'
Görögül "írisz" szivárványt jelent.
Spanish 'platina 'means 'small silver'
Spanyolul "platina" kis ezüstöt jelent.
Latin 'aurum '. Named after Aurora, the goddess of sunrise
Az arany latinul "aurum". A név Aurórának, a hajnal istennőjének nevéből származik.
Græco-Latin 'hydrargyrum 'for 'liquid silver'.
Görögül/ latinul "hydrargyrum" folyékony ezüstöt jelent.
Greek 'tallos 'for 'young twig'
Görögül "tallosz" fiatal ágat jelent.
Latin 'plumbum 'for Lead
"Plumbum" latinul az ólom neve.
The old name of Bismuth is 'Wismut ', which stood for 'white mass'.
A bizmut régi neve "Wismut". Ez "fehér tömeget" jelent.
Named after Poland to honour Marie Curie
Lengyelországról nevezték el Marie Curie tiszteletére.
Greek 'astator 'for 'changing'
Görögül "asztátor" változót jelent.
Named after Radium. It ends with 'on 'to make it clear that it is a noble gas.
A rádiumból származtatták a nevét. Az - on végződés arra utal, hogy nemesgáz.
Named after France to honour Marguerite Perey
Franciországról nevezték el Marguerite Perey tiszteletére.
Latin 'radius 'for 'beam', as it is radioactive
Latinul "radius" sugarat jelent. A rádium radioaktív elem.
Greek 'aktis 'for 'beam' - actinium is radioactive
Görögül "aktisz" sugarat jelent. Az aktínium radioaktív elem.
Greek 'protos 'for 'ancester'. Protactinium is before Actinium in the periodic table.
Görögül "protosz" őst, elődöt jelent. A protaktínium közvetlenül az aktínium előtt áll a periódusos táblában.
Greek 'ouranos 'for 'heaven'. Named after the planet Uranus.
Görögül "uránosz" mennyet jelent. Az Uránusz bolygóról nevezté el.
Latin 'hassia 'for the German county Hessen. In Hessen a lot elements have been discovered.
A latin "hassia" szóból, mely a német Hessen tartományra utal. Hessenben sok elemet fedeztek fel.
no translations foundNAME OF TRANSLATORS
nem található fordítás
Malcolm Hunter
személynévusage label - context in which a word is used
Script Dialogue
Szerkesztés
Error in file %1 at line %2: debug information in error message
debug information in error message
Show the configuration dialogue
A beállítóablak megjelenítése
Practice Dialogues
Gyakorlási beállítások
Start Practice@popupmessage
Gyakorlás indítása... @ popupmessage
The test dialogue was not answered several times in a row. It is assumed that there is currently nobody in front of the screen, and for that reason the practice is stopped.
Egymás után többször nem adott választ a tesztablakban. Valószínűleg valamilyen elfoglaltság miatt nincs a gép előtt, ezért a gyakorlás fel lesz függesztve.
Watch your capitalisation!
Ügyeljen a nagybetűk írására!
Example Training@title: window
Gyakorlási példa@ title: window
& masculine@label the gender of the word: feminine
& hímnemű
& feminine@label the gender of the word: neuter
& nőnemű
& neuter@label the gender of the word: masculine
& semleges nemű@ label the gender of the word: male
& masculine: \t@label the gender of the word: feminine
& hímnemű:\ t@ label the gender of the word: female
& feminine: \t@label the gender of the word: neuter
& nőnemű:\ t@ label the gender of the word: neutral
Right click to add, delete or rename lessons. With the tickboxes you can select which lessons you want to practice. Only ticked lessons will be asked in the tests!
Jobb kattintással lehet leckét hozzáadni, törölni vagy átnevezni. A jelölőnégyzetekben lehet megadni, mely leckéket szeretné gyakorolni. A tesztben csak a bejelölt leckékből szerepelnek majd kérdések.
Search: @title: window document properties
& Keresés: @ title: window document properties
No options@title: window
Nincs beállítás@ title: window
Article
Gyakorlás
Practice options@title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
Gyakorlási beállítások@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
Blocking Settings@title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
Blokkolási beállítások@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
Threshold Settings@title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
Korlátbeállítás@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
AdvancedConfigure advanced settings for practicing vocabulary.
SpeciálisConfigure advanced settings for practicing vocabulary.
& male: \t
Nincs kép
Synonyms of %1: Title for a list of antonyms (opposites) for a word
& Rokon értelmű szó:
Antonyms of %1: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
& Ellentétes értelmű szó:
The file %1 already exists. Do you want to overwrite it? @info: status saving a file
Már létezik% 1 nevű fájl. Felül szeretné írni? @ info: status saving a file
MasculineGrammatical feminine gender
& Hímnemű:
NeuterGrammatical singular number
& Semleges nemű:
Box 1 (lowest)title: window general settings
title: window general settings
The selected user-defined tense could not be deleted because it is in use.
Az egyedi igeidő törlése nem sikerült, mert valamelyik alkalmazás foglalja.
New LanguageEdit language properties
NyelvekEdit language properties
Remove LanguageCSV separator
Nyelv eltávolításaCSV separator
> = 2 SPACESCSV separator
> = 2 szóközCSV separator
Delete@popupmessage
& Törlés@ popupmessage
Delete the selected word type. Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
A kijelölt sorok törlése
Remove all grades from this lessonGrade in language, table header
Minden lecke eltávolítása a tesztelésből.
Grade (%1)NAME OF TRANSLATORS
(% 1) NAME OF TRANSLATORS
SingularGrammatical dual number (does n't exist in all languages)
Egyes szám
PluralGrammatical infinitive of a verb
Többes szám
DualGrammatical plural number
Kettős
Fill in the missing comparison expressions: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)
Írja be a hiányzó összehasonlítási kifejezéseket: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)
& Absolutecomparison form of adjectives - comparison form (better)
& Alapfokcomparison form of adjectives - comparison form (better)
& Comparativecomparison of adjectives - (best)
Összehasonlításcomparison of adjectives - (best)
Times practised
Gyakorlási idő
Do not practise vocabulary that has been asked within:
Ne kerüljön elő kétszer ugyanaz a bejegyzés ennyi időn belül:
Optionsthe language that is shown to the user in a test
Beállítások
Fromthe language to which the user translates to in a test
Ettől:
Ignore capitalisation mistakes
A kisbetű- nagybetű tévesztések ne számítsanak hibának
When this is ticked, you will be able to use a Show More button which allow you to get the next letter in your answer in the query. If this is unticked, the Show More button will not be enabled, you will not be able to use it.
Ha ez az opció be van jelölve, látható lesz egy Továbbiak megjelenítése gomb, amelyik lehetővé teszi a válasz következő betűjének lekérdezését. Ha nincs bejelölve, nem jelenik meg a nyomógomb, ezért nem lesz használható ez a funkció.
If this is ticked, the I Know button will be available. It allows you to tell the query that you know the result without writing it or having it checked. This is available by default. If you untick this, the I Know button will not be available.
Ha ez az opció be van jelölve, a Tudom gomb meg fog jelenni. Ezzel azt lehet jelezni a programnak, hogy Ön tudja a választ, anélkül, hogy azt beírná vagy bejelölné. Alapértelmezés szerint a gomb látható. Ha megszünteti a jelölést, a Tudom gomb nem fog megjelenni.
& Practise in lesson order
Gyakorlás az & eredeti sorrendben
unlimitedSeconds (suffix)
korlátlanSeconds (suffix)
& Last Practised
& Utolsó gyakorlás
The date this expression was last practised
A kifejezés utolsó gyakorlási dátuma
Nominativeone of the seven cases (grammatical)
Inaktív
Genitiveone of the seven cases (grammatical)
Határozottstate of a row
Dativeone of the seven cases (grammatical)
Inaktívstate of a row
Accusativeone of the seven cases (grammatical)
Aktívstate of a row
Ablativeone of the seven cases (grammatical)
Aktívstate of a row
Locativeone of the seven cases (grammatical)
Aktívstate of a row
Grade Colours
Az osztályzatok színe
If it is unticked, you will just have black on white for the grades; if it is ticked, the colours below will be chosen.
Ha ez az opció nincs bejelölve, a szintek fekete- fehérek lesznek. Ha be van jelölve, az alábbi színek lesznek felhasználva.
& Use colours
Színek használata
Colour for the grade 7
A 7. szint színe
Click here to change the colour for grade 7.
Kattintson ide a 7. szint színének megváltoztatásához
Colour for the grade 6
A 6. szint színe
Click here to change the colour for grade 6.
Kattintson ide a 6. szint színének megváltoztatásához
Colour for the grade 5
Az 5. szint színe
Click here to change the colour for grade 5.
Kattintson ide az 5. szint színének megváltoztatásához
Colour for the grade 4
A 4. szint színe
Click here to change the colour for grade 4.
Kattintson ide a 4. szint színének megváltoztatásához
Colour for the grade 3
A 3. szint színe
Click here to change the colour for grade 3.
Kattintson ide a 3. szint színének megváltoztatásához
Colour for the grade 2
A 2. szint színe
Click here to change the colour for grade 2.
Kattintson ide a 2. szint színének megváltoztatásához
Colour for the grade 1
Az 1. szint színe
Click here to change the colour for grade 1.
Kattintson ide az 1. szint színének megváltoztatásához
Not & practised:
Még nem gyakorolt:
Use your own colours
Színek használata
& Licence:
& Licenc:
The licence under which your document will be. If you consider contributing your file to KDE in the future, an appropriate licence is required.
A dokumentum ezzel a licenccel készüljön. Ha azt szeretné, hogy a fájl előbb- utóbb bekerüljön a KDE- be, válasszon egy megfelelő szabad licencet.
& Setup Grammar DetailsAttept to download grammar properties for the selected languages
Nyelvtani jellemzők
Your work will be automatically saved if you tick this option
Ha bejelöli ezt az opciót, a munkája automatikusan el lesz mentve
Google Images
Képek engedélyezése
Enter tense description: @label the gender of the word: Masculine
Adja meg az igeidő leírását:
First person
A bejegyzések száma egy leckében
Second person
Második személy
Third personGrammatical masculine gender
Egyes szám harmadik személy (semleges nemű)
Infinitive
Határozatlan
Themethe separator for a list of wrong words that the user entered
Idő: CSV separator
Original Word
Eredeti szerző
Translation
Adja meg a helyes fordítást:
False Answers
Hibás:
Points
Tippek
Continue
& Tovább
Empty answers are never correct.
A válasz hibás.
Correct answer, capitalised incorrectly.
A válasz hibás.
Contact:
Szám:
Description:
Az igeidő leírása
Total Points:
& Táblázat- betűtípus:
Percent:
százalékos
Ignore Times Answered Incorrectly
Hibás válaszcontext in which vocabulary entry is used
minutes
Tippek
Smart appending
Intelligens & hozzáfűzés
abbreviation
Lecke törlése
Apply changes without asking
A módosítások alkalmazása megerősítés kérése nélkül
Open & Example...
Mintafájl & megnyitása...
Open a vocabulary document
Minta szógyűjtemény megnyitása
Open Example Vocabulary File
Minta szógyűjtemény megnyitása
Starting Query
Teszt indítása
Creates a new blank vocabulary document
Új Parley- fájl létrehozása
& Append Language
Nyelv:
Append a new row to the vocabulary
A szógyűjtemény második oszlopának nyelve.
& Append Language
Második felirat:
German
Nyelvtan...
Edit language properties in current document
A nyelv tulajdonságainak szerkesztése (típusok, igeidők, használat).
Language ElementsUsage (area) of an Expression
Nyelvek
& Usage Labelsusage (area) of an expression
Használati & címkékusage (area) of an expression
Edit User-Defined Usage Labels
A felhasználói használati útmutatók szerkesztése
Edit User Defined Types
A felhasználói típusok szerkesztése
Common Properties
Általános tulajdonságok
Invokes dialogue page with characters from phonetic alphabet
Párbeszédablak megnyitása - karakterválasztás a fonetikus ábécéből
& Expression:
Kifejezés:
& Subtype:
Altípus:
Invokes input dialogue for word types
Megnyitja a szótípusok beviteli ablakát
Invokes input dialogue for usage labels
Megnyitja a leírások beviteli ablakát
Active
aktív
Converting documentation to docbook format
A dokumentációt DocBook formátumra konvertálta
KDE Team
A KDE csapat
Many small enhancements
Sok apró javítás
& neutral
& Semleges nemű:
Document Properties
Gyakorlás indítása...
Grade FROM
Min. osztályzat
Grade TO
Max. osztályzat
Entries
Bejegyzések
Reset
Alaphelyzetbecontext in which vocabulary entry is used
Column Resizing
Az oszlopok átméretezése
& Edit Expression...
Bejegyzés & szerkesztése...
Merge an existing vocabulary document with the current one
Szógyűjtemény beolvasztása az aktuálisba
Type Descriptions
A típusok leírása
& Subtype:
Új altípus
& Append New Entry
Típusválasztás
Word type:
Új szótípus
& Subtype:
Altípus & hozzáadása
& Get New Vocabularies...
Szógyűjtemények...
Select Characters From Phonetic Alphabet
Válasszon karaktereket a fonetikus ábécébőlLetter selection dialog for phonetic symbols.
Do you really want to delete the selected entry?
Biztosan törölni szeretné a kijelölt bejegyzéseket?
& Remove LanguageAbbreviation for T)ype of word
Az ismétlődések eltávolítása
T: %1
Típus:% 1
Enter usage description: word types
Adja meg a használat leírását:
Typesusage (area) of an expression
Típusokusage (area) of an expression
& Usage
Használat
Additional Properties
Egyéb jellemzők
Author:
Hang:
Suggestions for Multiple Choice
Választási lehetőségek
& 1:
& 1.:
& 2:
& 2.:
& 3:
& 3.:
& 4:
& 4.:
& 5:
& 5.:
historical
történelemcontext in which vocabulary entry is used
literary
irodalmicontext in which vocabulary entry is used
proper name
személynévcontext in which vocabulary entry is used
rhetoric
szónoklattancontext in which vocabulary entry is used
& Reset
& Alapállapotedit general vocabulary properties that are common to all word types
Common
& közös
Resets all properties for %1
A szó általános tulajdonságaiedit additional properties like image, synonym, etc.
Additional
Egyéb
Creates and starts multiple choice to %1
Több választási lehetőség
Creates and starts query from %1 to %2
Osztályzatok:% 1 -% 2
The entry dialogue contains unsaved changes. Do you want to apply or discard your changes?
A párbeszédablak nem mentett módosításokat tartalmaz. El szeretné menteni a változásokat?
Edit the entries in the selected rows
A kijelölt sorok bejegyzéseinek szerkesztése
Deselect all rows
A kijelölés megszüntetése
Lessons
Leckeszerkesztő
Whether game sounds are played. Message show to the user when the game is loaded
A játék hanghatásainak ki - vagy bekapcsolása. Message show to the user when the game is loaded
Welcome to Bomber. Click to start a gameMessage show to the user while the game is paused
Üdvözöljük a Bomber játékban! Új játék kezdéséhez kattintson ideMessage show to the user while the game is paused
PausedMessage telling user which level they just completed
SzünetMessage telling user which level they just completed
You have successfully cleared level %1 Message telling user which level they are about to start
Sikerült befejezni:% 1. szint! Message telling user which level they are about to start
On to level %1. Used to tell the user that the game is over
Következik:% 1. szintUsed to tell the user that the game is over
Level: %1Used to inform the user of their current score
Szint:% 1Used to inform the user of their current score
Score: %1Used to tell the user how many lives they have left
Pontszám:% 1Used to tell the user how many lives they have left
Lives: %1Menu item used to disable or enable sound
Élet:% 1Menu item used to disable or enable sound
& Play SoundsThe name of the action used for dropping bombs
& HangokThe name of the action used for dropping bombs
& Drop bombThe tool tip text for the action used to drop bombs
BombadobásThe tool tip text for the action used to drop bombs
Drop bombDescription of the action used to drop bombs
BombadobásDescription of the action used to drop bombs
Makes the plane drop a bomb while flyingMessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
Repülés közben ledob egy bombátMessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
ThemeGame over messaged displayed in the status bar
TémaGame over messaged displayed in the status bar
BomberGenericName
BombázóGenericName
Arcade Bombing GameName
Ügyességi bombázós játékName
KBomber - Star WarsName
KBomber - CsillagháborúName
Lava-IslandDescription
LávaszigetDescription
Stop the lava and save the dayName
El kell zárni a láva útjátName
Five-in-a-row Board GameName
Táblás játékName
A classic Japanese themeName
Klasszikus japán témaName
High ContrastComment
KontrasztosComment
A theme with a lot of contrastName
Erősen kontrasztos témaName
A pen and paper themeName
Téma tollal és papírralName
SpacyComment
ŰrutazásComment
A theme from outer spaceName
Világűrös témaName
ArenaDescription
ArénaName
Clanbomber ImportName
BombázóName
Big BlockName
KBlocksName
Clanbomber Big StandardName
BombázóName
CrammedName
KártyajátékName
Fear CircleName
Belső körName
Fear Circle RemixName
Belső körName
Four InstanceName
Színes vonalakName
Hard WorkName
Nehéz pályaName
Hole RunName
LyukName
RedirectionName
Valós fényvisszaverődésName
Snake RaceName
Kígyós játékName
CrazyDescription
RákName
Crazy ArenaName
ArénaName
GranatierDescription
NagyiDescription
LabyrinthDescription
LabirintusName
Labyrinth ArenaName
LabirintusName
ClanbomberDescription
BombázóDescription
KapmanGenericName
kapmanGenericName
Pac-Man CloneComment
Pac- Man- szerű játékComment
Eat pills escaping ghostsName
Bogyókat kell begyűjteni szellemekkelName
InvisibleDescription
LáthatatlanDescription
Getting bored with Kapman? More than 100,000 points over level 20? Next step: the invisible maze! Name
Már unja a Kapmant? Elérte a 20. szintet több mint 100 000 ponttal? Akkor jöjjön a láthatatlan útvesztő! Name
MatchesDescription
GyufaszálakDescription
A matches drawn mazeName
Gyufaszálakból kirakott labirintusName
Mountain AdventureDescription
Hegyi kalandDescription
DefaultDescription
AlapértelmezésDescription
Mummies CryptDescription
MúmiákDescription
Avoid the mummies at all costs! Name
Menekülés a múmiák elölName
RetroDescription
RetróDescription
The old game theme revisitedName
A régi játéktémán alapulName
Sokoban-like Logic GameName
Sokoban- szerű logikai játékName
WaterName
MintaName
Crystal 1Name
KristályName
PyranName
PiramisName
Crystal 2Name
KristályName
ThiazoleName
HáromszögName
Crystal 3Name
KristályName
AnilineName
IdegenName
Crystal 4Name
KristályName
FuranName
LépésName
Crystal 5Name
KristályName
Squaric acidName
Négyzetes 2Name
UreaName
ArénaName
DiacetylName
Name
Battleship GameDescription
TorpedózásDescription
A protocol for the game KBattleshipGenericName
Protokoll a KBattleship játékhozGenericName
Blackbox Logic GameName
LogikaiName
KBlackBoxName
Fekete dobozName
Falling Blocks GameName
Játék lehulló elemekkelName
EgyptianDescription
EgyiptomiDescription
KBlocks, Egyptian style. Name
KBlocks, egyiptomi stílusban. Name
KBlocks Oxygen theme for KDE 4Name
KBlocks Oxygen- alapú téma a KDE 4- hezName
Ball Bouncing GameName
LabdajátékName
Egyptian BounceDescription
Egyiptomi labdajátékDescription
KBounce, Egyptian style. Name
Egyiptomi stílusú KBounce. Name
Strange GeometryDescription
Geometria egyszerűenDescription
A simple high-contrast theme for those who like it clean. Name
Egyszerű, kontrasztos téma az egyszerűséget kedvelőknek. Name
RoadsDescription
UtakDescription
Roads, cones and wheels. Name
Utak, kúpok és kerekek. Name
Breakout-like GameName
Breakout- szerű játékName
Alien BreakoutDescription
Egyiptomi falbontóDescription
Crystal clearDescription
KristályDescription
Crystal-like theme for KBreakOutName
Kristályos téma a KBreakOuthozName
Egyptian BreakoutDescription
Egyiptomi falbontóDescription
Egyptian style breakout theme. Name
Egyiptomi stílusú falbontó játék. Name
IceWorldDescription
JégvilágDescription
Ice chilled themeName
Télies témaName
SimpleDescription
EgyszerűDescription
Simple KBreakOut themeName
Egyszerű KBreakOut- témaName
Web 2.0 theme showcases graphical elements reminiscent of those used in popular 'WEB 2.0 'movement, currently taking the interweb by storm. Name
A Web 2. 0 téma a mostanában divatos Web 2. 0 irányzat elemeit használja fel. Name
Three-in-a-row gameComment
Táblás játékComment
GameComment
JátékComment
Sounds that appear during a gameName
A játék során hallható hangokName
Diamonds removedComment
Gyémánt levéveComment
Diamonds were removed. Name
A gyémántok levéve. Name
Diamonds movingComment
Lépés gyémánttalComment
Diamonds are moving. Name
Gyémánttal történő mozgás. Name
Game overComment
Vége a játéknakComment
Time is up. Description
Letelt az idő. Description