natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zoom Page
Kinagyítás az egész lapra
Zoom Selected
A kijelölt rész kinagyítása
Zoom All Objects
Az összes objektum kinagyítása
Align Vertical Centre
Középre igazítás függőlegesen
Text Tool
Szövegkezelő eszköz
Change Stencil Text and Formatting
A rajzsablon szövegének és formátumának módosítása
Change Stencil Text
A rajzsablon szövegének módosítása
Change Stencil Font
A rajzsablon betűtípusának megváltoztatása
Change Stencil Text Colour
A rajzsablon szövegszínének módosítása
Change Stencil Horizontal Alignment
A rajzsablon vízszintes igazításának módosítása
Change Stencil Vertical Alignment
A rajzsablon függőleges igazításának módosítása
Polyline Connector
Sokszögvonal- összekötő
Straight Connector
Egyenes összekötő
& Select
& Válasszon
& Edit Text...
A szöveg szerkesztése...
Format & Stencils & & Connectors...
A sablonok és csatolók formátuma...
Format & Arrowheads...
A nyílhegyek formátuma...
Move Stencil
Az elem mozgatása
Move Connector Point
A csatlakozási pont mozgatása
Resize Stencil
A rajzsablon átméretezése
Change Protection Attribute
Az adatvédelmi attribútum megváltoztatása
Stencil & Connector Format
Sablon - és összekötőformátum
Line & colour:
Vonalszín:
Line & style:
Vonalstílus:
Line & end style:
Vonalvég- stílus:
& Fill colour:
Kitöltési szín:
Printer 1
1. nyomtató
Connect
Összekapcsolás
Remove Layer
A réteg törlése
Rename Layer
A réteg átnevezése
Move Layer Up
A réteg előre hozása
Move Layer Down
A réteg hátra mozgatása
Add Layer
Új réteg
Layer name:
A réteg neve:
Export Page
A lap exportálása
Page Settings
Oldalbeállítások
Default & units:
Az alapértelmezett & mértékegység:
Default layout:
Az alapértelmezett elrendezés:
Default font:
Az alapértelmezett betűtípus:
Show page & margins
A lapszegélyek megjelenítése
Show page & rulers
A vonalzók megjelenítése
Snap to grid
Illesztés a rácshoz
Grid & colour:
Rácsszín:
& Spacing
Távolság
& Horizontal:
Vízszintes:
& Vertical:
Függőleges:
Snap Distance
Illesztési távolság
Stencil Sets
Rajzsablonkészletek
Stencil
Rajzsablon
& Top
& felülre
& Centre
középre
& Left
& balra
Centre
középre
& Right
& jobbra
Arrowhead Format
Nyílhegy- formátum
Arrowhead at Origin
Nyílhegy a kiindulópontban
& Length:
& Hossz:
Arrowhead at End
Nyílhegy a végpontban
Length:
& Hosszúság:
Nor
Nor
Printable:
Nyomtatható:
Editable:
Szerkeszthető:
Connectable:
Összekapcsolható:
Align & Distribute%1 current page, %2 total number of pages
Igazítás és elosztás% 1 current page,% 2 total number of pages
Page %1/ %2
% 1 /% 2 oldal
Zoom All Objects
Objektumok
Add Stencil Set
Rajzsablonkészlet hozzáadása
Align & & Distribute...
Igazítás és elosztás...
Group Selection
Csoport kijelölése
Break up a selected group stencil
A kijelölt rajzsabloncsoport felbontása
Bring to Front
Előre hozás
& Text...
Szöveg...
& Stencils & & Connectors...
Sablonok és csatolók...
& Arrowheads...
Nyílhegyek...
Text Colour
Szövegszín
Toggle Bold Text
A félkövér írás bekapcsolása
Toggle Italics Text
A dőlt írás bekapcsolása
Toggle Underline Text
Az aláhúzott írás bekapcsolása
Align & Left
& Balra igazítás
Align & Centre
Középre igazítás
Align & Right
& Jobbra igazítás
Remove Page
Lap törlése
Rename Page...
A lap átnevezése...
Show Page...
Lap megjelenítése...
Hide Page
A lap elrejtése
Show Page Margins
A szegélyek megjelenítése
Hide Page Margins
A szegélyek elrejtése
Show Rulers
A vonalzók megjelenítése
Hide Grid
A rács elrejtése
Snap Grid
Illesztés a rácshoz
Guide Lines
Segédvonalak
Add Guide Line...
Segédvonal hozzáadása...
Arrowheads
Nyílhegyek
Install Stencil Set...
Rajzsablonkészlet telepítése...
Deletion
& Törlés
Rename Page
Az oldal átnevezése
Enter page name:
Az oldal neve:
Page name cannot be empty.
Az oldalnév nem lehet üres.
Change Page Name
Az oldalnév megváltoztatása
You cannot hide the last visible page.
Az utolsó látható lapot nem lehet elrejteni.
Change Page Layout
Az oldalelrendezés megváltoztatása
You cannot delete the only page of the document.
A dokumentum utolsó megmaradt oldala nem törölhető.
You are going to remove the active page. Do you want to continue?
Parancsot adott az aktuális lap törlésére. Biztosan ezt akarja?
Change Foreground Colour
Az előtérszín megváltoztatása
Change Fg Colour
Az előtérszín beállítása
Change Background Colour
A háttérszín beállítása
Change Bg Colour
A háttérszín beállítása
Change Text Colour
A szövegszín megváltoztatása
Change Line Width
A vonalvastagság beállítása
Change Line Style
A vonalstílus megváltoztatása
Change Begin Arrow
A kezdő nyíl megváltoztatása
Change Arrow
A nyíl megváltoztatása
Change End Arrow
A záró nyíl megváltoztatása
Change Size of Begin Arrow
A kezdő nyíl méretének megváltoztatása
Change Size of End Arrow
A záró nyíl méretének megváltoztatása
Change Stencil Rotation
A rajzsablon elforgatásának megváltoztatása
Page%1
% 1. oldal
Show Stencil Set Chooser
Rajzsablonkészlet- választó mutatása
Untitled Layer
Névtelen réteg
Layer 1
1. réteg
Add Stencil
Rajzsablon hozzáadása
One of the selected stencils has protection from deletion and cannot be deleted.
Az egyik kiválasztott rajzsablon védett törlés ellen, ezért a törlést nem lehet végrehajtani.
Protection From Deletion
Védelem törlés ellen
Remove Stencil
A rajzsablon törlése
One of the stencils has protection from deletion. You cannot cut or delete this stencil.
Az egyik rajzsablon védett törlés ellen, ezért nem lehet kivágni vagy törölni.
Protection From Delete
Törlés elleni védelem
& Selected stencils
A kijelölt rajzsablonok
Arrowhead at Origin
Nyílhegy a kiindulásnál
Arrowhead at End
Nyílhegy a végén
Show Page
Lap megjelenítése
Install Stencil Set
Rajzsablonkészlet telepítése
Export the selected stencils on the current page
Az aktuális oldalon kijelölt rajzsablonok exportálása
Selected Stencils Export only the selected stencils to file.
A kijelölt rajzsablonok A kijelölt rajzsablonok fájlba exportálása.
& All stencils
Az összes rajzsablon
Export all stencils on the current page
Az aktuális oldal összes rajzsablonának exportálása
All Stencils This will cause the entire page to be exported to the file. This means that all stencils will be exported.
Az összes rajzsablont Ennek hatására az egész oldal bekerül az exportált fájlba, tehát az összes rajzsablon exportálása meg fog történni.
Crop picture to edges
A képek levágása a széleknél
Do n't export extra blank space to file
A fölösleges üres részeket nem kell exportálni
Crop picture to edges This will eliminate all blank portions of the drawing. The picture will only be as large as the stencils it contains. If your stencils are located in the upper right corner of the page, then only the upper right corner will be exported.
A képek levágása a kontúrnál Ennek hatására a program eltávolítja az ábra üres részeit. A kép csak olyan nagy lesz, mint az általa tartalmazott rajzsablonok. Ha például a rajzsablonok az oldal jobb felső részén találhatók, akkor csak a jobb felső rész exportálása fog megtörténni.
The higher the quality, the more space the file takes up.
Minél jobb minőségű a rajz, annál nagyobb lesz a kapott fájl.
Quality Not all file formats use this. But for those that do, this affects the quality of the image that gets exported. 100 is the maximum quality. The higher the number, the better the picture looks. The downside is the higher the number, the larger the filesize.
Minőség Csak néhány fájlformátumnál van jelentősége. Ha van hatása, akkor az exportált kép minőségét befolyásolja. 100 a lehetséges maximális érték. Minél nagyobb a szám, annál jobb lesz a kép minősége, de annál nagyobb lesz az eredményként kapott fájl mérete is.
An optional border of whitespace around the page, in pixels
A kép széle melletti üres sáv szélessége, képpontban
Border Places a blank border around the edges of the image. This can be used if for one reason or another, the stencils do n't fit into the export page with a 0-pixel border (default).
Szegély Szegélyvonalat hoz létre a kép körül. Akkor érdemes használni, ha a rajzsablonok nem férnek el az exportált oldalon 0 képpontos (ez az alapértelmezés) szegéllyel.
& Border:
Szegély:
Stencil Set
Rajzsablonkészlet
No Selection
Nincs kiválasztás
Toggles the ability to change the width of the selected stencils
Ennek bekapcsolása esetén lehet megváltoztatni a kijelölt rajzsablonok szélességét
Toggles the ability to change the height of the selected stencils
Ennek bekapcsolása esetén lehet megváltoztatni a kijelölt rajzsablonok magasságát
& Aspect ratio
& Oldalarányok
Toggles the ability to change the aspect ratio of the selected stencils
Ennek bekapcsolása esetén lehet megváltoztatni a kijelölt rajzsablonok oldalarányait
& X position
& X pozíció
Toggles the ability to protect the x position of the selected stencils
Ennek bekapcsolása esetén rögzíteni lehet a kijelölt rajzsablonok X pozícióját
& Y position
& Y pozíció
Toggles the ability to protect the y position of the selected stencils
Ennek bekapcsolása esetén rögzíteni lehet a kijelölt rajzsablonok Y pozícióját
Toggles the ability to delete the selected stencils
Ennek bekapcsolása esetén lehet törölni a kijelölt rajzsablonokat
Zoom In 25%
Nagyítás (25%)
Zoom Out 25%
Kicsinyítés (25%)
Centre of & page
az oldal közepére
& Distribute
egyenletesen
Extent of selection
A kijelölés kiterjedése
Extent of page
Az oldal kiterjedése
Spacing
Távolság
Page
& Oldal
Batch mode: do not show dialogues
Kötegelt mód: párbeszédablakok nélkül
Interactive mode: show dialogues (default)
Interaktív mód: párbeszédablakokkal (ez az alapértelmezés)
Two arguments requiredNAME OF TRANSLATORS
Két argumentumot kell megadniNAME OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk\t
tszanto@ mol. hu
Parsing error in the main document at line %1, column %2 Error message: %3Page size
Feldolgozási hiba történt a fődokumentumban (% 1. sor,% 2. oszlop). A hibaüzenet:% 3
Open This DocumentFile modification date and time. %1 is date time
A dokumentum megnyitásaFile modification date and time.% 1 is date time
Modified: %1 File access date and time. %1 is date time
Utolsó módosítás:% 1 File access date and time.% 1 is date time
Grid colour:
& Háttérszín:
SpacingHorizontal grid spacing
Sortávolság
& Horizontal: Vertical grid spacing
& vízszintes
Format not recognised
Ismeretlen formátum
Invalid document: no file 'maindoc. xml '.
A dokumentum érvénytelen: hiányzik belőle a 'maindoc. xml' nevű fájl.
Millimetres (mm)
milliméter (mm)
Centimetres (cm)
centiméter (cm)
Decimetres (dm)
deciméter (dm)
Set Background Colour
Másodperc
Set Text Colour
Szövegszín
DefaultUnderline Style
& AlapértelmezésUnderline Style
SingleLine spacing value
1 sorLine spacing value
Shadow Colour:
Az árnyék színe:
Redcolor
Piroscolor
Greencolor
Zöldcolor
Bluecolor
Kékcolor
Colour
Szín:
Greyscale
Szürke
Cyancolor
Ciánkékcolor
Magentacolor
Lilacolor
Yellowcolor
Sárgacolor
Blackcolor
Feketecolor
Colour Selector
Automatikus kiegészítés
Import DataDescriptive encoding name
Dokumentum importálásaDescriptive encoding name
Add / Remove Colours...
További színek...
Colour name:
A könyvjelző neve:
Add/ Remove Colours
Oszlop eltávolítása
Configure@title: tab Document settings page
A mentés megerősítése
Colour Chooser
Színek
Enable word completion
A szókiegészítés bekapcsolása
Automatically add new words to suggestion list
Az új szavak automatikus felvétele a kiegészítési listába
If this option is enabled, any word equal to or longer than the "Characters needed" typed in this document will automatically be added to the list of words used by the completion.
Ha ez az opció be van jelölve, akkor a legalább "Minimális szóhossz" hosszúságú szavak automatikusan hozzáadódnak a kiegészítési listához.
Completion Options
Kiegészítési beállítások
Append space
Szóköz hozzáfűzése
Make Default
Legyen ez az alapértelmezés
& Insert:
Beszúrás:
Paragraph Background Colour
A bekezdés háttérszíne
& Style:
Stílus:
String:
Sztring:
Boolean:
Logikai:
Add Guide Line
Vezetővonal hozzáadása
Orientation
egy bemutató
Horizontal
& vízszintes
Vertical
& függőleges
& Position:
& Pozíció:
Guide Line
Vezetővonal
& Set Position...
A pozíció beállítása...
Guide Lines
Vezetővonalak
No handler found for %1
Nem található kezelő ehhez:% 1
This document contains an external link to a remote document %1
A dokumentum linket tartalmaz egy külső, távoli dokumentumra:% 1
Could not load embedded object: %1
Nem sikerült betölteni egy beágyazott objektumot:% 1
Could not load external document %1: %2
Nem sikerült betölteni a( z)% 1 dokumentumot:% 2
Error while saving embedded documents
Hiba történt beágyazott dokumentumok mentésekor
& Top:
& Felső:
& Left:
& Balról:
Context Help
Kontextusfüggő segítség
All values are given in %1.
A használt mértékegység:% 1.
Page Layout Problem
Oldalelrendezési probléma
Delete slides
A szöveg törlése
Delete pages
A szöveg törlése
Insert Object
Objektum beszúrása
Column spacing:
Oszlopköz:
Footnote/ Endnote
Láb - és végjegyzet
Spacing between footnote and body:
A lábjegyzet és a szövegtörzs közötti távolság:
Different footer for even and odd pages
Eltérő lábléc a páros és páratlan oldalakon
Different footer for the first page
Az első oldalra más lábléc
Spacing between footer and body:
A fejléc és a törzs közötti térköz:
Spacing between header and body:
A fejléc és a törzs közötti térköz:
Different header for even and odd pages
Eltérő fejléc a páros és páratlan oldalakon
Different header for the first page
Az első oldalra más fejléc
Page Preview
Oldal- előnézet
Page Size & & & Margins
Oldalméret és szegélyek
Head Line
Fejvonal
Mid:
Középen:
Foot Line
Lábvonal
You can insert several tags in the text:
Többféle tag is beszúrható a szövegbe.
lt; sheetgt; The sheet name lt; pagegt; The current page lt; pagesgt; The total number of pages lt; namegt; The filename or URL lt; filegt; The filename with complete path or the URL
lt; sheetgt;: a lap neve lt; pagegt;: az aktuális oldal lt; pagesgt;: az oldalak száma összesen lt; namegt;: fájlnév vagy URL lt; filegt;: a fájlnév teljes elérési úttal vagy az URL
lt; timegt; The current time lt; dategt; The current date lt; authorgt; Your full name lt; orggt; Your organisation lt; emailgt; Your email address
lt; timegt;: az aktuális idő lt; dategt;: az aktuális dátum lt; authorgt;: az Ön teljes neve lt; orggt;: az Ön munkahelyének neve lt; emailgt;: az Ön e- mail címe
Style
& Stílus
Paste Text
Szöveg beillesztése
SeaGreen
Tengerzöld
Proportional
Arányos
ColoursMouse Cursor Shape
SzínekMouse Cursor Shape
a drawingMouse Cursor Shape
egy rajzMouse Cursor Shape
& VerticalMouse Cursor Shape
& függőlegesMouse Cursor Shape
SizeMouse Cursor Shape
MéretMouse Cursor Shape
Last Printing
Utolsó nyomtatás
Insert Variable
Változó beszúrása
Change font family?
Megváltoztatja a betűcsaládot?
MinuteSize Policy
PercSize Policy
& Underlining:
Aláhúzás:
Vertical alignment:
Függőleges igazítás:
Fit to Page
Teljes oldal
Line Distance (%1)
Sortávolság (% 1)
Select a filter:
Válasszon egy szűrőt:
Fit to Width
Teljes szélesség
Normal paragraph text
Normál bekezdésszöveg
Create New Style
Új stílus létrehozása
Selected Template
Kijelölt sablon
Creates an empty document
Új, üres dokumentum létrehozása
Open Existing Document...
Dokumentum megnyitása...
& Custom...
& Egyéni...
Custom Line Width
Egyéni vonalvastagság
*. svg *. wmf *. qpic_BAR_Clipart (*. svg *. wmf *. qpic)
*. svg *. wmf *. qpic_BAR_Clipart- képek (*. svg *. wmf *. qpic)
Mail & News
E- mail/ hírcsoport
Target:
Cím:
Recent file:
Legutóbbi fájl:
Tabulator & Left
Igazítás balra
Tabulator & Centre
Igazítás & középre
Tabulator & Right
Igazítás jobbra
Tabulator & Decimal Point
Igazítás a tizedesvesszőhöz
& Lowercase
& kisbetűvé
Align Left
balra
Align Right
jobbra
Align Auto
automatikus
Default Colour
Az alapértelmezett szín
Wave
hullám
Please specify a new style name:
Adjon meg egy új stílusnevet:
Name already exists! Please choose another name
Ilyen név már létezik, adjon meg egy másikat.
Change Case
Kisbetűvé/ nagybetűvé alakítás
Case
Méret
& Uppercase
nagybetűvé
Title case
& Címsor
& Toggle case
Kisbetű- nagybetű váltás
Sentence case
A mondatok kezdőbetűje
Convert first letter of a sentence to uppercase.
A mondatok első szavában a kezdőbetű nagybetűvé alakítása.
Next style:
Következő stílus:
< None >
< nincs >
New Style Template (%1)
Új stílussablon (% 1)
Decoration
Grafikai megjelenés
Highlighting
Szintaxiskiemelés
Locale date & time format
Helyi dátum - és időformátum
Locale format
Helyi formátum
Date (Fixed)
Dátum (nem frissülő)
File Creation
A létrehozás dátuma
File Modification
Az utolsó módosítás dátuma
Current Date (fixed)
Az aktuális dátum (nem frissülő)
Current Date (variable)
Az aktuális dátum (frissülő)
Date of File Creation
A fájl létrehozásának dátuma
Date of File Modification
A fájl utolsó módosításának dátuma
Date FormatDateFormat
DátumformátumDateFormat
Format of Date Variable
A dátumváltozó formátuma
Time (Fixed)
Idő (nem frissülő)
Current Time (fixed)
Az aktuális idő (nem frissülő)
Current Time (variable)
Az aktuális idő (frissülő)
Time FormatTimeFormat
IdőformátumTimeFormat
This Dialogue Allows You to Set the Format of the Time Variable
Ebben a párbeszédablakban az időváltozó formátumát lehet beállítani
Custom Variable
Egyéni változó
Mail Merge
Körlevél
& Mail Merge...
Körlevél...
Page Current Num
Az aktuális oldal száma
Total Page Num
Az oldalak száma összesen
Current Section
Az aktuális szakasz
Previous Page Number
Előző oldalszám
Next Page Number
Következő oldalszám
Number of Pages
Az oldalak száma összesen
Section Title
A szakasz címe
Directory Name
Könyvtárnév
Path Filename
Elérési út, fájlnév
Filename Without Extension
A fájlnév kiterjesztés nélkül
Author Name
A szerző neve
Telephone (work)
Telefon (munkahelyi)
Telephone (home)
Telefon (otthoni)
Author Title
A szerző neve
Telephone (private)
Telefon (otthoni)
Document Abstract
Dokumentum - Kivonat
Document Keywords
Dokumentum - Kulcsszavak
File Name
A fájlnév
File Name without Extension
A fájlnév kiterjesztés nélkül
Directory & & File Name
Könyvtár - és fájlnév
Note...
Megjegyzés...
Number of Words
A szavak száma
Number of Sentences
A mondatok száma
Number of Lines
A sorok száma
Number of Characters
A karakterek száma
Number of Non-Whitespace Characters
A nem üres karakterek száma
Number of Syllables
A szótagok száma
Number of Frames
A keretek száma
Number of Embedded Objects
A beágyazott objektumok száma
Number of Pictures
A képek száma összesen
Number of Tables
A táblázatok száma összesen
Simple Autocorrection
Egyszerű automatikus javítás
Detect when a new sentence is started and always ensure that the first character is an uppercase character.
A mondatlezárás érzékelése, és a következő szóban a kezdőbetű automatikus nagybetűvé konvertálása.
Convert & two uppercase characters to one uppercase and one lowercase character (e. g. PErfect to Perfect)
Olyan szó esetén, mely & két nagybetűvel kezdődik, a második betű automatikus kisbetűvé alakítása (pl.: TÖkéletes helyett Tökéletes)
Detect when a URL (Uniform Resource Locator) is typed and provide formatting that matches the way an Internet browser would show a URL.
Az URL- ek (internetes címek) felismerése és a webböngészőben használt megjelenítési mód automatikus alkalmazása.
& Suppress double spaces
Dupla szóközök nem engedélyezettek
Remove spaces at the beginning and end of paragraphs
A szóközök eltávolítása a bekezdések elejéről és végéről
Automatically do & bold and underline formatting
Automatikus félkövér betűs ill. aláhúzott írásmód
When typing '1) 'or similar in front of a paragraph, automatically convert the paragraph to use that numbering style. This has the advantage that further paragraphs will also be numbered and the spacing is done correctly.
Az '1)' és a többi hasonló szövegeket bekezdés előtt a program automatikusan bekezdésszámozássá alakítja. Ennek az az előnye, hogy új bekezédeknél a számozás automatikusan folytatódik és a térköz is megfelelő lesz.
Replace 1st... with 1^st...
Angol sorszámoknál pl. 1st helyett 1^st...
When typing '* 'or '-' in front of a paragraph, automatically convert the paragraph to use that list-style. Using a list-style formatting means that a correct bullet is used to draw the list.
A bekezdések előtti '*' és '-' jeleket a program automatikusan felismeri és listastílussá alakítja. Listastílus esetén az új bekezdések automatikusan a megfelelő jelet kapják.
Custom Quotes
Egyéni idézőjelek
Replace & double quotes with typographical quotes
A & kettős idézőjelek lecserélése tipográfiai idézőjelekre
Replace & single quotes with typographical quotes
Az egyszeres idézőjelek lecserélése tipográfiai idézőjelekre
Advanced Autocorrection
Speciális automatikus javítás
Replacements and exceptions for language:
A beállított cserék és cserélési kivételek a nyelvnél:
Enable word replacement
A szócserék engedélyezése
Replace text with format
Szöveg helyettesítése formátummal
& Find:
Keresés:
Insert a special character...
Speciális karakter beszúrása...
& Replace:
& Csere:
Change Format...
A formátum megváltoztatása...
Clear Format
A formázás törlése
Do not treat as the end of a sentence:
Nem kell mondatzárásnak tekinteni:
Accept two uppercase letters in:
Két nagybetűvel kezdődő, helyesnek tekintendő szavak:
Change Text Format
A szövegformázás cseréje
An area is empty
Az egyik terület üres
Find string is the same as replace string!
A keresett szöveg megegyezik a csereszöveggel.
Change Variable Subtype
A változó altípusának megváltoztatása
Change Variable Format
A változó formátumának megváltoztatása
Entry Name
Adjon meg egy nevet
Variable Name
Változónév
Variable Value Editor
Változószerkesztő
Edit Variable
A változó szerkesztése
Completion
Automatikus kiegészítés
Add Completion Entry
Szókiegészítési bejegyzés felvétele
Enter entry:
Az új bejegyzés:
Completion list saved. It will be used for all documents from now on.
A kiegészítési lista elmentése megtörtént. Ezután az összes dokumentumban ezt használja majd a program.
Completion List Saved
A szókiegészítési lista mentése sikeresen megtörtént.
Delete Text
A szöveg törlése
Apply Style %1
A( z)% 1 stílus alkalmazása
Format Text
Szövegformázás
Change First Line Indent
Az első sor behúzásának módosítása
Change Paragraph Spacing
A bekezdésköz módosítása
Change Paragraph Background Colour
A bekezdés háttérszínének megváltoztatása
Change Line Spacing
A sorköz módosítása
Change Borders
A szegélyek módosítása
Change Join Borders
A szegélykapcsolás módosítása
Change Tabulator
A tabulátor módosítása
Remove Selected Text
A kijelölt szöveg eltávolítása
Day (2 digits)
Nap (2 számjeggyel)
Day (long name)
Nap (teljes név)
Month (2 digits)
Hónap (2 számjeggyel)
Month (long name)
Hónap (teljes név)
Month (possessive long name)
Hónap (hosszú, birtokos alakú név)
Year (2 digits)
Év (2 számjeggyel)
Year (4 digits)
Év (4 számjeggyel)
Hour (2 digits)
Óra (2 számjegy)
Minute (2 digits)
Perc (2 számjegy)
Second (2 digits)
Másodperc (2 számjegy)
am/ pm
de. / du.
AM/ PM
DE. / DU.
Remove Word
Szó eltávolítása
Replace Word
Szó cseréje
%1 is not a valid link.
% 1 egy érvénytelen link.
Insert Line Break
Sortörés beszúrása
Insert Non-Breaking Space
Nem tördelhető szóköz beszúrása
Insert Non-Breaking Hyphen
Nem tördelhető kötőjel beszúrása
Insert Special Char
Speciális karakter beszúrása
Remove Comment
A megjegyzés eltávolítása
Edit Comment
A megjegyzés szerkesztése
Add Author Name
A szerző nevének beszúrása
Completion Word
Szókiegészítés
Autocorrect Word
A szó automatikus javítása
Autocorrect Word with Format
A szó automatikus javítása (formázással)
Typographic Quote
Tipográfiai idézőjel
Autocorrect (capitalise first letter)
Automatikus javítás (a mondatok első szavában a kezdőbetű nagybetűvé alakítása)
Autocorrect for Fraction
A törtek automatikus javítása
Autocorrection: Change Format
Automatikus javítás: a formátum módosítása
Autocorrect (use bullet style)
Automatikus javíts (jelölt listává alakítás)
Autocorrect (use number style)
Automatikus javítás (számozott listává alakítás)
Autocorrect (remove start and end line space)
Automatikus javítás (a mondat elejéről és végéről a szóközök eltávolítása)
Simple Bold
egyszerű, félkövér
WaveStrikeout Style
hullámStrikeout Style
Uppercase
nagybetű
Lowercase
kisbetű
Show Formatting Options
A formázási beállítások megjelenítése
Bold:
Félkövér:
Italic:
Dőlt:
Word by word:
Szavanként:
Underline:
Aláhúzott:
Strikeout:
áthúzott
Subscript
alsó index
Superscript
felső index
Prefix text:
Szöveg- előtag:
Suffix text:
Szöveg- utótag:
& Start at:
Kezdőérték:
Custom character:
Speciális & karakter:
Counter alignment:
A számlálók igazítása: