natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Heavy Thunderstorm Rain Fog and Windyweather condition
Erős vihar, eső, köd és szélweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Fog/ Mistweather condition
Erős vihar, eső, köd és ködpáraweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hailweather condition
Erős vihar, eső, jégesőweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hail Fogweather condition
Erős vihar, eső, jégeső, ködweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog/ Hailweather condition
Erős vihar, eső, jégeső, ködweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hail Hazeweather condition
Erős vihar, eső, jégeső és páraweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hazeweather condition
Erős vihar, eső, páraweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Small Hail/ Snow Pelletsweather condition
Erős vihar, eső, jégeső hószemcsékkelweather condition
Heavy Thunderstorm Snowweather condition
Erős vihar és havazásweather condition
Ice Pellets Drizzleweather condition
Szitáló eső jégdarabokkalweather condition
Ice Pellets in Vicinityweather condition
Jégdarabok a közelbenweather condition
Ice Pellets Rainweather condition
Eső jégdarabokkalweather condition
Light Drizzle Fogweather condition
Enyhe ködszitálásweather condition
Light Drizzle Fog/ Mistweather condition
Enyhén szitáló köd és ködpáraweather condition
Light Drizzle Ice Pelletsweather condition
Enyhe szitáló eső, jégdarabokkalweather condition
Light Drizzle Snowweather condition
Enyhe hószitálásweather condition
Light Freezing Drizzle Rainweather condition
Enyhe, fagyos szitáló esőweather condition
Light Freezing Drizzle Snowweather condition
Enyhe, fagyos szitáló hóweather condition
Light Freezing Fogweather condition
Enyhe, fagyos ködweather condition
Light Freezing Rain Rainweather condition
Enyhe fagyos eső, esőweather condition
Light Freezing Rain Snowweather condition
Enyhe fagyos eső és hóweather condition
Light Ice Pelletsweather condition
Enyhe eső jégdarabokkalweather condition
Light Ice Pellets Drizzleweather condition
Enyhe szitáló eső jégdarabokkalweather condition
Light Ice Pellets Rainweather condition
Enyhe eső jégdarabokkalweather condition
Light Rain and Breezyweather condition
Enyhe esőzés, szellőkweather condition
Light Rain Fogweather condition
Enyhe eső és ködweather condition
Light Rain Fog/ Mistweather condition
Enyhe eső, köd és ködpáraweather condition
Light Rain Freezing Drizzleweather condition
Enyhe eső, fagyos szitáló esőweather condition
Light Rain Freezing Rainweather condition
Enyhe eső, fagyos esőweather condition
Light Rain Ice Pelletsweather condition
Enyhe eső jégdarabokkalweather condition
Light Rain Showersweather condition
Enyhe záporos esőkweather condition
Light Rain Showers Fog/ Mistweather condition
Enyhe eső, záporok, köd és ködpáraweather condition
Light Rain Snowweather condition
Enyhe eső és hóweather condition
Light Showers Rainweather condition
Enyhe záporok, esőweather condition
Light Showers Rain Fog/ Mistweather condition
Enyhe záporok, eső, köd és ködpáraweather condition
Light Showers Snowweather condition
Enyhe záporok és havazásweather condition
Light Showers Snow Fogweather condition
Enyhe záporok, havazás, ködweather condition
Light Showers Snow Fog/ Mistweather condition
Enyhe záporok, havazás, köd és ködpáraweather condition
Light Small Hail/ Snow Pelletsweather condition
Enyhe jégeső hószemcsékkelweather condition
Light Snow Blowing Snowweather condition
Enyhe havazás hófúvássalweather condition
Light Snow Blowing Snow Fog/ Mistweather condition
Enyhe havazás, hófúvás, köd és ködpáraweather condition
Light Snow Drizzleweather condition
Enyhe havazás, szitáló esőweather condition
Light Snow Fogweather condition
Enyhe havazás és ködweather condition
Light Snow Fog/ Mistweather condition
Enyhe havazás, köd és ködpáraweather condition
Light Snow Freezing Drizzleweather condition
Enyhe havazás, fagyos szitáló esőweather condition
Light Snow Freezing Rainweather condition
Enyhe havazás, fagyos esőweather condition
Light Snow Grainsweather condition
Enyhe havazás hószemcsékkelweather condition
Light Snow Low Drifting Snowweather condition
Enyhe, alacsonyan sodródó havazásweather condition
Light Snow Rainweather condition
Enyhe havazás és esőweather condition
Light Snow Showersweather condition
Enyhe hózáporokweather condition
Light Snow Showers Fogweather condition
Enyhe hózáporok, ködweather condition
Light Snow Showers Fog/ Mistweather condition
Enyhe hózáporok, köd és ködpáraweather condition
Light Thunderstorm Rainweather condition
Kisebb vihar, esőweather condition
Light Thunderstorm Rain Fogweather condition
Kisebb vihar, eső és ködweather condition
Light Thunderstorm Rain Fog/ Mistweather condition
Kisebb vihar, eső, köd és ködpáraweather condition
Light Thunderstorm Rain Hailweather condition
Kisebb vihar, eső és jégesőweather condition
Light Thunderstorm Rain Hail Fogweather condition
Kisebb vihar, eső, jégeső és ködweather condition
Light Thunderstorm Rain Hail Fog/ Mistweather condition
Kisebb vihar, eső, jégeső, köd és ködpáraweather condition
Light Thunderstorm Rain Hail Hazeweather condition
Kisebb vihar, eső, jégeső és páraweather condition
Light Thunderstorm Rain Hazeweather condition
Kisebb vihar, eső és páraweather condition
Light Thunderstorm Rain Small Hail/ Snow Pelletsweather condition
Kisebb vihar, eső, jégeső hószemcsékkelweather condition
Light Thunderstorm Snowweather condition
Kisebb vihar és havazásweather condition
Low Drifting Dustweather condition
Alacsonyan sodródó porweather condition
Low Drifting Sandweather condition
Alacsonyan sodródó homokweather condition
Low Drifting Snowweather condition
Alacsonyan sodródó hóweather condition
Mostly Cloudy and Breezyweather condition
Nagyrészt ködös, szellőkkelweather condition
Mostly Cloudy and Windyweather condition
Nagyrészt felhős, szélfúvássalweather condition
Mostly Cloudy with Hazeweather condition
Nagyrészt felhős, párásweather condition
Overcast and Breezyweather condition
Borult ég, szellőkkelweather condition
Overcast and Windyweather condition
Borult ég, szélfúvássalweather condition
Overcast with Hazeweather condition
Borult ég, páraweather condition
Partial Fogweather condition
Részben ködösweather condition
Partial Fog in Vicinityweather condition
Részleges köd a közelbenweather condition
Partly Cloudy and Breezyweather condition
Részben felhős, szellősweather condition
Partly Cloudy and Windyweather condition
Részben felhős, szélfúvássalweather condition
Partly Cloudy with Hazeweather condition
Részben felhős, párásweather condition
Patches of Fogweather condition
Ködfoltokweather condition
Patches of Fog in Vicinityweather condition
Ködfoltok a közelbenweather condition
Rain Fogweather condition
Eső és ködweather condition
Rain Fog/ Mistweather condition
Eső, köd és ködpáraweather condition
Rain Freezing Drizzleweather condition
Eső, fagyos szitáló esőweather condition
Rain Freezing Rainweather condition
Eső, fagyos esőweather condition
Rain Ice Pelletsweather condition
Eső jégdarabokkalweather condition
Rain Showersweather forecast
Záporos esőkweather forecast
Rain Showers Fog/ Mistweather condition
Záporos eső, köd és ködpáraweather condition
Rain Showers in Vicinityweather condition
Záporos esők a közelbenweather condition
Rain Showers in Vicinity Fog/ Mistweather condition
Záporos esők a közelben, köd és ködpáraweather condition
Rain Snowweather condition
Eső és hóweather condition
Sandweather condition
Homokweather condition
Sand Stormweather condition
Homokviharweather condition
Sand Storm in Vicinityweather condition
Homokvihar a közelbenweather condition
Shallow Fog in Vicinityweather condition
Enyhe köd a közelbenweather condition
Showers Hailweather condition
Záporok, jégesőweather condition
Showers Ice Pelletsweather condition
Záporok jégdarabokkalweather condition
Showers in Vicinity Fogweather condition
Záporok a közelben, ködweather condition
Showers in Vicinity Snowweather condition
Záporok a közelben, havazásweather condition
Showers Rainweather condition
Záporok, esőweather condition
Showers Rain Fog/ Mistweather condition
Záporok, eső, köd és ködpáraweather condition
Showers Rain in Vicinityweather condition
Záporok és eső a közelbenweather condition
Showers Rain in Vicinity Fog/ Mistweather condition
Záporok és eső a közelben, köd és ködpáraweather condition
Showers Snowweather condition
Záporok, esőweather condition
Showers Snow Fogweather condition
Záporok, havazás és ködweather condition
Showers Snow Fog/ Mistweather condition
Záporok, havazás, köd és ködpáraweather condition
Small Hail/ Snow Pelletsweather condition
Enyhe jégeső jégdarabokkalweather condition
Snow Blowing Snowweather condition
Havazás hófúvássalweather condition
Snow Drizzleweather condition
Havazás, szitáló esőweather condition
Snow Fogweather condition
Havazás, ködweather condition
Snow Fog/ Mistweather condition
Havazás, köd és ködpáraweather condition
Snow Freezing Drizzleweather condition
Havazás, fagyos szitáló esőweather condition
Snow Freezing Rainweather condition
Havazás, fagyos esőweather condition
Snow Low Drifting Snowweather condition
Havazás, alacsonyan sodródó hóweather condition
Snow Rainweather condition
Havazás és esőweather condition
Snow Showersweather forecast
Hózáporokweather forecast
Snow Showers Fogweather condition
Hózáporok, ködweather condition
Snow Showers Fog/ Mistweather condition
Hózáporok, köd és ködpáraweather condition
Snow Showers in Vicinityweather condition
Hózáporok a közelbenweather condition
Snow Showers in Vicinity Fogweather condition
Hózáporok a közelben, ködweather condition
Snow Showers in Vicinity Fog/ Mistweather condition
Hózáporok a közelben, köd és ködpáraweather condition
Thunderstormweather condition
Viharweather condition
Thunderstorm Fogweather condition
Vihar és ködweather condition
Thunderstorm Hailweather condition
Vihar és jégesőweather condition
Thunderstorm Hail Fogweather condition
Vihar, jégeső és ködweather condition
Thunderstorm Haze in Vicinityweather condition
Vihar és pára a közelbenweather condition
Thunderstorm Haze in Vicinity Hailweather condition
Vihar és pára a közelben, jégesőweather condition
Thunderstorm Heavy Rainweather condition
Vihar és erős esőzésweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Fogweather condition
Vihar, erős esőzés és ködweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Fog/ Mistweather condition
Vihar, erős esőzés, köd és ködpáraweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hailweather condition
Vihar, erős esőzés, jégesőweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hail Fogweather condition
Vihar, erős esőzés, jégeső, ködweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog/ Mistweather condition
Vihar, erős esőzés, jégeső, köd és ködpáraweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hail Hazeweather condition
Vihar, erős esőzés, jégeső, páraweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hazeweather condition
Vihar, erős esőzés, páraweather condition
Thunderstorm Ice Pelletsweather condition
Vihar jégdarabokkalweather condition
Thunderstorm in Vicinityweather condition
Vihar a közelbenweather condition
Thunderstorm in Vicinity Fogweather condition
Vihar a közelben, ködweather condition
Thunderstorm in Vicinity Fog/ Mistweather condition
Vihar a közelben, köd és ködpáraweather condition
Thunderstorm in Vicinity Hailweather condition
Vihar a közelben, jégesőweather condition
Thunderstorm in Vicinity Hail Hazeweather condition
Vihar a közelben, jégeső, páraweather condition
Thunderstorm in Vicinity Hazeweather condition
Vihar a közelben, páraweather condition
Thunderstorm Light Rainweather condition
Vihar, enyhe esőweather condition
Thunderstorm Light Rain Fogweather condition
Vihar, enyhe eső, ködweather condition
Thunderstorm Light Rain Fog/ Mistweather condition
Vihar, enyhe eső, köd és ködpáraweather condition
Thunderstorm Light Rain Hailweather condition
Vihar, enyhe eső, eső, jégesőweather condition
Thunderstorm Light Rain Hail Fogweather condition
Vihar, enyhe eső, jégeső, ködweather condition
Thunderstorm Light Rain Hail Fog/ Mistweather condition
Vihar, enyhe eső, jégeső, köd és ködpáraweather condition
Thunderstorm Light Rain Hail Hazeweather condition
Vihar, enyhe eső, jégeső, páraweather condition
Thunderstorm Light Rain Hazeweather condition
Vihar, enyhe ső, páraweather condition
Thunderstorm Rainweather condition
Vihar, esőweather condition
Thunderstorm Rain Fog/ Mistweather condition
Vihar, eső, köd és ködpáraweather condition
Thunderstorm Rain Hail Fog/ Mistweather condition
Vihar, eső, jégeső, köd és ködpáraweather condition
Thunderstorm Rain Small Hail/ Snow Pelletsweather condition
Vihar, eső, jégeső hószemcsékkelweather condition
Thunderstorm Showers in Vicinityweather condition
Vihar és záporok a közelbenweather condition
Thunderstorm Showers in Vicinity Hailweather condition
Vihar és záporok a közelben, jégesőweather condition
Thunderstorm Small Hail/ Snow Pelletsweather condition
Vihar, jégeső hószemcsékkelweather condition
Thunderstorm Snowweather condition
Vihar és havazásweather condition
Tornado/ Water Spoutweather condition
Tornádó, víztölcsérweather condition
Volcanic Ashweather forecast
weather condition
Water Spoutweather forecast
Tornádó, víztölcsérweather forecast
Freezing Sprayweather forecast
Fagyos esőweather condition
Frostweather forecast
Köd és ködpáraweather forecast
Chance of Thunderstormsweather forecast
Előfordulhatnak viharokweather condition
Thunderstorms Likelyweather forecast
Vihar és jégesőweather forecast
Chance of Snow/ Sleetweather forecast
Előfordulhat havazásweather forecast
Snow/ Sleet Likelyweather forecast
weather forecast
Snow/ Sleetweather forecast
weather forecast
Chance of Rain/ Sleetweather forecast
Előfordulhat esőzésweather forecast
Rain/ Sleet Likelyweather forecast
weather forecast
Rain/ Sleetweather forecast
weather condition
Chance of Rain/ Freezing Rainweather forecast
Eső, fagyos esőweather condition
Rain/ Freezing Rain Likelyweather forecast
Eső, fagyos esőweather condition
Rain/ Freezing Rainweather forecast
Eső, fagyos esőweather forecast
Wintry Mixweather forecast
weather condition
Chance of Freezing Drizzleweather forecast
Eső, fagyos szitáló esőweather condition
Freezing Drizzle Likelyweather forecast
Fagyos szitáló esőweather condition
Chance of Freezing Rainweather forecast
Eső, fagyos esőweather condition
Freezing Rain Likelyweather forecast
Fagyos eső, esőweather condition
Chance of Rain/ Snowweather forecast
Előfordulhat eső vagy hóweather condition
Rain/ Snow Likelyweather forecast
Eső és hóweather condition
Rain/ Snowweather forecast
Eső és hóweather forecast
Chance of Snowweather forecast
Előfordulhat havazásweather condition
Snow Likelyweather forecast
Havazás, szitáló esőweather condition
Chance of Flurriesweather forecast
Előfordulhatnak széllökésekweather forecast
Flurries Likelyweather forecast
Széllökésekweather forecast
Chance of Snow Showersweather forecast
Előfordulhatnak záporokweather condition
Snow Showers Likelyweather forecast
Hózáporokweather condition
Chance of Drizzleweather forecast
Előfordulhat szitáló esőweather forecast
Drizzle Likelyweather forecast
Szitáló esőweather forecast
Chance of Rainweather forecast
Előfordulhat esőzésweather forecast
Rain Likelyweather forecast
weather condition
Chance of Rain Showersweather forecast
Előfordulhatnak záporokweather condition
Rain Showers Likelyweather forecast
Záporos esőkweather condition
Sleetweather forecast
ónos esőweather condition
Ice Fogweather forecast
Jeges ködweather condition
Dense Fogweather forecast
Nemrég ködweather forecast
Blusteryweather forecast
weather condition
Coldweather forecast
Felhősweather forecast
Hotweather forecast
weather condition
Mostly Sunnyweather forecast
Nagyrészt naposweather condition
Increasing Cloudsweather forecast
Növekvő felhőzetweather condition
Becoming Cloudyweather forecast
Csökkenő felhőzetweather forecast
Gradual Clearingweather forecast
Tisztulásweather forecast
Clearing Lateweather forecast
Tisztulásweather condition
Decreasing Cloudsweather forecast
Csökkenő felhőzetweather condition
Becoming Sunnyweather forecast
Hófújásweather condition
Mostly Clearweather forecast
Nagyrészt tisztaweather forecast
Slight Chance of ThunderstormsDegree, unit symbol
Előfordulhatnak viharokDegree, unit symbol
Mouse PluginsNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Download New Plasma Widgets%1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma-packagestructure-*. desktop files
Új plazmoid letöltése% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
My Favourite Widgets
Kedvenc plazmoidok
Close the dialogue
Az ablak bezárása
When clicking Close, this dialogue will be closed with no further action taken.
Ha a Bezárás gombra kattint, a párbeszédablak azonnal bezárul.
For install or remove, operates on packages installed for all users. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type 'context below)
Telepítéshez és eltávolításhoz, a mindenki számára elérhetően telepített csomagokhoz. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
The type of package, e. g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner etc. Do not translate < path >
A csomag típusa, például téma, háttérkép, plazmoid, adatmodul, futtató stb. Do not translate < path >
Install the package at < p ath > Do not translate< path >
Csomag telepítése innen: < path > Do not translate < path >
List installed packagesDo not translate < name >
Telepített csomagokDo not translate < name >
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead. package type
A csomag teljes elérési útja. Ha nincs megadva, akkor először a KDE- munkamenet standard mappái lesznek végignézve. package type
wallpaperpackage type
háttérképpackage type
plasmoidpackage type
plazmoidpackage type
themepackage type
témapackage type
dataenginepackage type
adatmodulpackage type
runnerpackage type
futtatópackage type
Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Nem sikerült betölteni telepítőt ehhez a csomagtípushoz:% 1. A hibaüzenet:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Installation of %1 failed. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
% 1 telepítése nem sikerült. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
One of install, remove, upgrade or list is required. NAME OF TRANSLATORS
Az install, remove, upgrade vagy list paraméter egyikét meg kell adni. NAME OF TRANSLATORS
Finds web browser bookmarks matching: q:. list of all web browser bookmarks
Illeszkedő könyvjelzők keresése -: q:. list of all web browser bookmarks
List all web browser bookmarkslist of all konqueror bookmarks
Illeszkedő könyvjelzők keresése -: q:. list of all konqueror bookmarks
power profileNote this is a KRunner keyword
energiakezelési profilNote this is a KRunner keyword
suspendNote this is a KRunner keyword
felfüggesztésNote this is a KRunner keyword
power governorNote this is a KRunner keyword
processzorenergia- kezelőNote this is a KRunner keyword
screen brightnessNote this is a KRunner keyword
fényerő
Set Profile to '%1'Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
Profil aktiválása: "% 1" Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
cpu policy %1Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
Note this is a KRunner keyword
Set CPU frequency scaling policy to '%1'Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
Energiakezelési séma aktiválása: "% 1" Note this is a KRunner keyword
power scheme %1Note this is a KRunner keyword
energiakezelési sémaNote this is a KRunner keyword
Set Powersaving Scheme to '%1'Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
Energiakezelési séma aktiválása: "% 1" Note this is a KRunner keyword
screen brightness %1Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
fényerő
Logs out, exiting the current desktop sessionshutdown computer command
Kijelentkezik az aktív munkamenetbőlshutdown computer command
Turns off the computerlock screen command
Kikapcsolja a számítógépetlock screen command
Locks the current sessions and starts the screen saverrestart computer command
Zárolja az aktuális munkamenetet és elindítja a képernyővédőtrestart computer command
Reboots the computerrestart computer command
Újraindítja a számítógépetrestart computer command
log outlog out command
kijelentkezéslog out command
Lock the screenswitch user command
Képernyőzárolásswitch user command
Tick this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window.
Jelölje be, ha az alkalmazás szöveges módban futó terminálalkalmazás. A rendszer megnyit egy terminálablakot, és abban indítja el a programot.
Select whether realtime scheduling should be enabled for the application. The scheduler governs which process will run and which will have to wait. Two schedulers are available: Normal: This is the standard, timesharing scheduler. It will divide fairly the available processing time between all processes. Realtime: This scheduler will run your application uninterrupted until it gives up the processor. This can be dangerous. An application that does not give up the processor might hang the system. You need root 's password to use the scheduler.
Itt lehet magadni, hogy valós idejű ütemezés legyen- e érvényes az alkalmazásnál. Az ütemező dönti el, hogy mikor melyik folyamat futhat, és melyeknek kell várakozniuk. Kétfajta ütemező létezik: Normál: Ez a normál, időosztásos ütemező. Egyenletesen osztja el a processzoridőt a folyamatok között. Valós idejű: Ez az ütemező addig hagyja futtatni az alkalmazást, amíg az vissza nem adja a vezérlést. Ez veszélyes lehet, mert hiba esetén a folyamat blokkolhatja az összes többi folyamat futását. Rendszergazdai jogosultság kell az ütemező használatához.
The priority that the command will be run with can be set here. From left to right, it goes from low to high. The centre position is the default value. For priorities higher than the default, you will need to provide the root password.
Itt lehet beállítani, milyen prioritással fusson a program. Balról jobbra haladva nő a prioritás értéke. A középső állás felel meg az alapértelmezett értéknek. Az alapértelmezettnél nagyobb prioritás használatához meg kell adni a rendszergazdai jelszót.
Tick this option if you want to run the application with a different priority. A higher priority tells the operating system to give more processing time to your application.
Jelölje be, ha az alkalmazást nem az alapértelmezett prioritással szeretné indítani. Magasabb prioritás esetén az alkalmazás több processzoridőt kap az operációs rendszertől.
& First Colour:
& Szín:
& Second Colour:
& Szín:
Centre TiledWallpaper info, author name
Középre, mozaikszerűenWallpaper info, author name
& Colour:
Szín:
Change images every: (qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
Képváltási & időköz: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
hh 'Hours 'mm 'Mins' ss 'Secs '
hh 'óra' mm 'perc' ss 'másodperc'
Download new wallpapersNAME OF TRANSLATORS
Háttérkép letöltése az internetrőlNAME OF TRANSLATORS
Name of the containment pluginDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Tartalmazó modulDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacentre or planar)
Alak (horizontal, vertical, mediacenter vagy planar)
Displays a list of known containmentsDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Kilistázza az ismert plazmoidokatDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Remember authorisation for this session
A belépési adatok megjegyzése a munkamenet végéig
Remember authorisation
A belépési adatok megjegyzése