natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sub operations with category containing '%1'Verb
Alműveletek '% 1' - t tartalmazó kategóriával
Import standard categoriesSuccessful message after an user action
Általános kategóriák importálása
Standard categories imported. Error message
Általános kategóriák importláva.
Importing standard categories failed. Noun, categories of items
Általános kategóriák importálása sikertelen. Noun, categories of items
Categories managementDescription of a tips
Kategória kezelés
... categories can be reorganized by drag & drop. A tool tip
... a kategóriák átrendezhetők fogd és vidd módszerrel.
SimulationsDescription of a tips
Szimulációk
... you can use the calculator for many things Noun
... sok mindenre használhatja a számológépet. Noun
360 daysNoun
360 nap
365 daysNoun
365 nap
Annual interest=%1Noun, name of the user action
Éves kamat=% 1
Interest parameter creation for account [%1]Successful message after an user action
[% 1] számla kamt paramétere létrehozása
Interest parameter createdError message
Kamat paraméter létrehozva
Interest parameter creation failedNoun, name of the user action
Kamat paraméter létrehozása sikertelen
Interest parameter update for account [%1]Successful message after an user action
[% 1] számlához tartozó kamat paraméter frissítése
Interest parameter updatedError message
Kamat paraméter frissítve
Interest parameter update failedMessage
Kamat paraméter frissítése sikertelen
No interest defined for accounts on the "Simulation" page. A title
Számlákhoz nincs kamat definiálva a "Szimuláció" oldalon.
Plasma dashboardA tool tip
Áttekintés
Display a summary of your informationDescription of a tips
Az Ön információinak megjelenítése
... the plasma dashboard is fully customisable Verb
... az Áttekintés teljesen átalakítható.
Unlock SkroogoidsThe title
Skroogoidok feloldása
... xxx is the best plugin of the world Noun
... xxx a világ legjobb beépülő modulja. Noun, the numerical average of a list of values
Forecast1Noun, the numerical sum of a list of values
VárhatóAdjective, a foreseen value
Forecast2Noun, the numerical sum of a list of values
VárhatóAdjective, a foreseen value
value 1Default value
1 érték
ThemeVerb, remove an item
TémaVerb, delete an item
Quantity: Noun, the unit of an operation, usually a currency or a share
Mennyiség: Noun, the unit of an operation, usually a currency or a share
Unit: Noun, a number identifying an item
Egység: Noun, a number identifying an item
Ready. more widgets
Kész. more widgets
Morefewer widgets
Továbbifewer widgets
Open With... Clear image
Fájl megnyitása ezzel... Clear image
%1 (Sort by Count)Group Name Header
% 1 (Mennyiség szerint csoportosítva) Group Name Header
Tickbox
Kijelölés
Director 's Cut
Rendezői vágás
& Associate 's ID:
& Társított azonosító:
The associate 's id identifies the person accessing the Amazon. com Web Services, and is included in any links to the Amazon. com site.
A kisegítő azonosító az Amazon. com web szolgáltatást igénybevevő személyt azonosítja, ez benne van minden Amazon. com webehlyre mutató linkben.
Current FieldsNew Field
Jelenlegi mezőkNew Field
Add a new field to the collectionDelete Field
Új mező hozzáadása a gyűjteményhezDelete Field
If ticked, KDE auto-completion will be enabled in the text edit box for this field.
Ha kijelöli, a szöveg szerkesztő mezőben a KDE automatikus kiegészítés engedélyezett lesz.
If ticked, Tellico will parse the values in the field for multiple values, separated by a semi-colon.
Ha kijelölt, a Tellico a mezőben megadott értékeket pontosvesszővel elválasztott többszörös értéké alakítja.
If ticked, this field may be used to group the entries in the group view.
Ha kijelöli, a mezőt használja a csoport nézetben a bejegyzések csoportosításához.
Revert the selected field 's properties to the default values.
A kiválaszott mező tulajdonságait visszaállítja az alapértelmezett értékekre.
A field 's title may not be the same as an existing category. Please enter a different title.
A mező címe nem egyezhet meg egy létező kategóriával. Adjon meg egy másik címet.
& Save FilterID # of the entry
& Szűrő mentéseID # of the entry
Loan Dialogue
Kölcsönzés dialógus
The check-out date is the date that you lent the items. By default, today 's date is used.
A kölcsönadás dátuma az a nap, mikor kölcsönadta ezt. Alapértelmezésként a mai napot használjuk.
Ticking this box will add a To-do item to your active calendar, which can be viewed using KOrganizer. The box is only active if you set a due date.
Ha kijelöli, egy To- do elemet ad hozzá az aktív naptárhoz, ezt a KOrganizer- ben láthatja. Ez csak akkor aktív, ha beállította a lejárat napját.
Check-in EntriesCheck-in (Entry Title)
Visszavétel bejegyzésekCheck- in (Entry Title)
Check-in %1Modify (Entry Title)
% 1 visszavételeModify (Entry Title)
Check-out ItemsCheck-out (Entry Title)
Elemek kölcsönadásaCheck- out (Entry Title)
Add EntriesAdd (Entry Title)
Bejegyzések hozzáadásaAdd (Entry Title)
Delete EntriesDelete (Entry Title)
Bejegyzések törléseDelete (Entry Title)
Production YearMovie ratings - G (USA), PG (USA), PG-13 (USA), R (USA), U (USA)
Gyártás éveMovie ratings - G (USA), PG (USA), PG- 13 (USA), R (USA), U (USA)
Colour Mode
Szín mód
SubtitleComic Book Illustrator
AlcímComic Book Illustrator
LanguageComic book grade levels - Mint, Near Mint, Very Fine, Fine, Very Good, Good, Fair, Poor
NyelvComic book grade levels - Mint, Near Mint, Very Fine, Fine, Very Good, Good, Fair, Poor
Release YearGames - Publisher
Kiadás éveGames - Publisher
DeveloperVideo game ratings - Unrated, Adults Only, Mature, Teen, Everyone, Early Childhood, Pending
FejlesztőVideo game ratings - Unrated, Adults Only, Mature, Teen, Everyone, Early Childhood, Pending
Coin SetCoin grade levels - Proof-65, Proof-60, Mint State-65, Mint State-60, Almost Uncirculated-55, Almost Uncirculated-50, Extremely Fine-40, Very Fine-30, Very Fine-20, Fine-12, Very Good-8, Good-4, Fair
Érme sorozatCoin grade levels - Proof- 65, Proof- 60, Mint State- 65, Mint State- 60, Almost Uncirculated- 55, Almost Uncirculated- 50, Extremely Fine- 40, Very Fine- 30, Very Fine- 20, Fine- 12, Very Good- 8, Good- 4, Fair
GradeCoin grading services - PCGS, NGC, ANACS, ICG, ASA, PCI
FajtaCoin grading services - PCGS, NGC, ANACS, ICG, ASA, PCI
My WinesWine Producer
BoraimWine Producer
Scott#Stamp grade levels - Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor
ÉpségStamp grade levels - Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor
Centreing
Középre állított
If ticked, the input from a webcam will be used to scan barcodes for searching.
Ha kijelöli, a program indításakor a "Nap tippjét" elolvashatja.
Auto capitalise & titles and names
& Címek és szerzők automatikusan nagybetűvel
If checked, titles and names will be automatically capitalised.
Ha kijelöli, akkor a címek és a szerzők automatikusan nagybetűvel íródnak.
A list of words which should not be capitalised. Multiple values should be separated by a semi-colon.
A vezetékneveknél használható előtagok listája. Többszörös értéket pontosvesszővel kell elválasztani.
Select the template to use for the current type of collections. Not all templates will use the font and colour settings.
Válassza ki a jelenlegi gyűjteményhez alkalmazadnó sablont. Nem mindegyik sablon használ betűkészlet és szín beállításokat.
Colour Options
Szín beállítások
Background colour:
Háttér szín:
This colour is passed to the template used in the Entry View.
Ez a szín a bejegyzés nézetben használt sablonhoz lett rendelve.
Text colour:
Szöveg színe:
Highlight colour:
Kiemelés színe:
Highlighted text colour:
Kiemelt szöveg színe:
The Entry View shows a formatted view of the entry 's contents.
A Bejegyzés nézet a bejegyzések tartalmának formázott nézetét mutatja.
If ticked, the images in the document will be included in the XML stream as base64 encoded elements.
Ha kijelöli, a dokumentum képei belekerülnek az XML folyamba base64 kódolt elemekként.
File Catalogue
Fájl gyűjtemény
Search QueryStart the search
Keresés itt: Start the search
New & File Catalogue
Új & Fájl gyűjtemény
Create a new file catalogue
Új Fájl gyűjtemény létrehozása
Import Ant Movie Catalogue Data...
Ant mozi katalógus adat importálása...
Import an Ant Movie Catalogue data file
Ant mozi katalógus adat fájl importálása
Cite the selected entries in LyXUpdate Entry
Kiválasztott bejegyzés idézése LyX- benUpdate Entry
Tellico is a tool for managing collections of books, videos, music, and whatever else you want to catalogue. New entries can be added to your collection by entering data manually or by downloading data from various Internet sources.
A Tellico segítségével kezelheti a könyv, videó, zene és egyéb gyűjteményét. A gyűjteményhez új bejegyzést adhat manuálisan, vagy letöltheti az adatokat különböző internetes forrásokból.
You are saving a file with many images, which causes Tellico to slow down significantly. Do you want to save the images separately in Tellico 's data directory to improve performance? Your choice can always be changed in the configuration dialogue.
Sok képet tartalmazó fájl mentése esetén a Tellico jelentősen lelassul. A teljesítmény növelése érdekében akarja a képeket különállón a Tellico adat könyvtárba elmenteni? Választását bármikor megváltoztathatja a beállítások között.
Select value from %1NAME OF TRANSLATORS
Érték kiválasztása% 1 - bőlNAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Csaba ZakariásEMAIL OF TRANSLATORS
Template background colour
Sablon háttér szín
Template text colour
Sablon szöveg színe
Template highlight colour
Sablon kiemelés színe
Template highlighted text colour
Sablon kiemelt szöveg színe
... that if you want to filter by a Checkbox field, a value of "true" should be used. If you 'd like to filter to show only the science fiction books which you 've not read, for example, check the Match all of the following button, set the first rule to have "Genre" "contains" "Science Fiction" (no quotes) and the second rule to have "Read" "does not contain" "true" (no quotes).
... ha a Kijelölés mező alapján akar szűrni, akkor "valós" értéket kell használnia. Ha például inkább csak a sci- fi könyvet akarja kiszűrni, melyet még nem olvasott, jelölje be a Minden alábbival egyező gombot, az első szabálynál adja meg "Sci- fi" (idézőjelek nélkül), a második szabálynál adja meg "olvasva" érték nem "igaz" (idézőjelek nélkül).
KDevelop 4GenericName
KDevelopGenericName
Process successfulComment
Sikeres folyamatComment
Process finished successfullyName
A folyamat sikeresen befejeződöttName
Process errorComment
Hibás folyamatComment
Process finished with errorsName
A folyamat hibajelzéssel fejeződött beGenericName
Loading ProjectComment
Ada- projektComment
A project loading process has just startedName
Comment
Project Loaded SuccessfullyComment
A folyamat sikeresen befejeződöttComment
A project has been loaded successfullyName
A folyamat sikeresen befejeződöttName
DebuggerName
KDevDebuggerName
Simple CMake-based C++ applicationName
Egyszerű Clanlib- alkalmazásName
Qt4 CMake Core applicationComment
Qtopia- alkalmazásComment
Generate a CMake/ Qt4 based application (crossplatform compatible)Name
Létrehoz egy QtRuby- alapú, keresztfordításra is megfelelő alkalmazástName
Qt4 CMake QTest Core applicationName
Python/ Qt- alapú alkalmazásName
Qt4 CMake Gui applicationComment
Qtopia- alkalmazásComment
Generate a CMake/ Qt4 based GUI application (crossplatform compatible)Comment
Létrehoz egy QtRuby- alapú, keresztfordításra is megfelelő alkalmazástComment
KDevelop 4 Project FileComment
KDevelop projektfájlComment
This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ and more. Name
Ez a bővítőmodul grafikus felületet biztosít a GDB nyomkövető használatához, C/ C++- hoz és más nyelvekhez, forrásszinten. http: // sources. redhat. com/ gdb/ Comment
GDB SupportGenericName
C- támogatásGenericName
Debugger FrontendComment
Grafikus felület nyomkövetéshezComment
Qt DocumentationGenericName
KDevDocumentationGenericName
A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rulesName
Bővítőmodul forráskód formázásához, megadott szabályok alapján. Az Eszközök menüből érhető el, ha be van töltve. Name
AStyle Formatter BackendGenericName
Forrásformázási felületName
Formatter BackendComment
Forrásformázási felületComment
Indent Formatter BackendComment
Forrásformázási felületComment
C/ C++ Language SupportName
Ada nyelvi támogatásComment
C++ SupportGenericName
C++- támogatásGenericName
Language SupportName
Ada nyelvi támogatásName
Simple PHP ApplicationComment
Egyszerű KDE- s alkalmazásComment
Generate filestructure to start a PHP applicationName
Létrehoz egy Palm- os alkalmazássablontName
PHP DocumentationComment
KDevDocumentationComment
KDevPhpDocsGenericName
KDevPerforceName
Php Language SupportName
Ada nyelvi támogatásName
KDevPhpSupportGenericName
KDevCppSupportGenericName
Php SupportName
PHP- támogatásName
Configure Upload ProfilesName
A felhasználói felület kiválasztásaName
KDevUploadGenericName
KDevReplaceGenericName
Upload PluginComment
KDevelop- bővítőmodulComment
CMake Project BuilderComment
KDevelop projektkezelőComment
Builds CMake ProjectsName
QMake- projektName
Make Project BuilderComment
KDevelop projektkezelőComment
KDevelop Make BuilderName
KDevMakeBuilderName
Configure CMake settingsName
GenericName
CMake DocumentationComment
DokumentációComment
CMake Project ManagerComment
KDevProjectManagerComment
kde4appGenericName
Comment
A KDE4 ApplicationName
KPart- alapú KDE- alkalmazásName
Custom Makefile Project ManagerComment
KDevProjectManagerComment
Imports and edits custom make projectsName
Qmake- projektek importálása és szerkesztéseComment
Code:
& Kód:
Could not open %1@title: menu
Nem sikerült betölteni a( z) '% 1' fájlt.
Session@title: menu
Munkafolyamat
& Run@title: menu
Futtatás
& Navigation@title: menu
Függvénynavigáció@ title: menu
& File@title: menu
& Fájlok: @ title: menu
& Edit@title: menu
Szerkesztés...
Editor@title: menu
Szerkesztő@ title: menu
& Window@title: menu
& Ablak@ title: menu
Main ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Szerkesztés eszköztárNAME OF TRANSLATORS
Profile to load@title: menu
Betöltendő profil@ title: menu
& View@title: menu
Nézetek@ title: menu
& Files: @title: menu
& Fájlok: @ title: menu
& Cascade
& Lépcsőzetesen
Create & new class
Új osztály létrehozása
Save changes to '%1 '?
El szeretné menteni a változásokat: '% 1'?
Code Generation
Programkód- generálás
Implementation File
Megvalósítási fájl
Context Menu
Felbukkanó menü
Recursive relocate
Áthelyezés az alkönyvtárakban is
Recursive merge
Beolvasztás (merge) az alkönyvtárakban is
Output path
Kimeneti elérési út
Skip function macros
A függvénymakrók kihagyása
macro
makró
Preprocessor
Előfeldolgozó
Includes
Include könyvtárak
Include types
A típusok is
Predefined macros
Előre definiált makrók
Declarator
Deklarátor
The file %1 could not be saved
A( z)% 1 fájlt nem sikerült elmenteni
Include file patterns
Az include fájlok mintái
Search in Documentation: %1
Keresés a dokumentációban:% 1
Closes the current project or document
Bezárja az aktuális projektet vagy dokumentumot
PHP & include path:
A PHP & include fájlok elérési útja:
Include path
Az include fájlok elérési útjai
& Includes
Include- ok
C++ Support
C++- támogatás
& Files:
& Fájlok:
Parsing file: %1
Fájl feldolgozása:% 1
Building Package
Csomag készítése
Reload Tree
A fájllista újratöltése
Folder: %1
Könyvtár:% 1
Step into the next statement
Belépés a következő utasításba
Character Coding
Karakterkódolás
& Divisions
Felosztások
Inspect: %1
Kiértékelés:% 1
} expected
Hiányzik egy} jel
Evaluate: %1
Kiértékelés:% 1
Generate GTK+ class
GTK+- os osztály generálása
Generate
Generálás
Save Form
Az űrlap mentése
Generate binary TOC
Bináris tartalomjegyzék generálása
& Implements
Megvalósítja
Cannot start the htsearch executable.
A htsearch programot nem sikerült elindítani.
PHP & executable:
A PHP program neve:
Choose Repository Location
Az adatraktár helyének kiválasztása
Init & root
Init & root
Add Profile
Profil hozzáadása
Strip the symbols from the executable
A szimbólumok eltávolítása a futtatható programokból
An error occurred:
Hiba történt:
Type Name
Típusnév
New Widget
Új grafikus elem
Class name:
Osztálynév:
Find in Files
Fájlkeresés
Cannot create temporary file '%1 '
Nem sikerült létrehozni a( z) '% 1' nevű ideiglenes fájlt.
Process exited with status %1
A program befejeződött, a visszaadott érték:% 1
Process exited
A folyamat befejeződött
Find in Files...
Fájlkeresés...
Search for expressions over several files
Kifejezés megkeresése a megadott fájlokban
Find in filesOpens the 'Find in files 'dialogue. There you can enter a regular expression which is then searched for within all files in the directories you specify. Matches will be displayed, you can switch to a match directly. no version control system
FájlkeresésMegnyit egy fájlkereső ablakot. A program megkeresi a kijelölt könyvtárakban a megadott reguláris kifejezéshez illeszkedő részt tartalmazó fájlokat. A találatok megjelennek egy listában, ahonnan könnyen a találat helyéhez lehet ugrani. no version control system
Create New Project
Új projekt létrehozása
& Version Control
& Verziókövető rendszer
Project age:
A projekt létrehozása óta eltelt idő:
Generate a new project from a template
Új projekt létrehozása sablon alapján
& Import Existing Project...
Projekt & importálása...
Import existing project
Projekt importálása
Add to repository
& Hozzáadás az adatraktárhoz
Add file to repository
A fájl hozzáadása az adatraktárhoz
Could not write the project file.
Nem sikerült írni a projektfájlba.
Could not read project file: %1
Nem sikerült beolvasni a( z)% 1 projektfájlt.
The file %1 cannot be created.
A( z)% 1 fájlt nem lehet létrehozni.
Please, choose a valid working directory
Kérem válasszon ki egy érvényes könyvtárat
You have to choose a project name.
Meg kell adni egy projektnevet.
Project directory:
A projekt könyvtára:
Could not load file '%1 '.
Nem sikerült betölteni a( z) '% 1' fájlt.
Final location:
Végleges hely:
Project name
A projekt neve
Project & Templates
Projektsablonok
Failed to create subdirectory. Do you have write permission in the project folder?
Az alkönyvtár létrehozása nem sikerült. Biztosan van írási jogosultsága a projekt könyvtárában?
Saves all open documents
Elmenti az összes megnyitott dokumentumot
%1 Attributes
% 1 attribútumok
Pending (add)
Hozzáadás folyamatban
Pending (clear)
Törlés folyamatban
Pending (modify)
Módosítás folyamatban
ActiveCode breakpoint
AktívCode breakpoint
Add new signal
Új szignál felvétele
Delete signal
Szignál törlése
rdb message:
Rdb- üzenet:
Parsing
Feldolgozás
Running program
A program futtatása
GDB cannot use the tty* or pty* devices. Check the settings on / dev/ tty* and / dev/ pty* As root you may need to "chmod ug+rw" tty* and pty* devices and/ or add the user to the tty group using "usermod -G tty username".
A GDB nem tudja használni a tty * vagy pty * eszközöket. Ellenőrizze a / dev/ tty * és a / dev/ pty * beállításait. Megpróbálkozhat a következőkkel rendszergazdaként: "chmod ug+rw" a tty * és pty * eszközökre és/ vagy hozzáadhatja a felhasználónevet a tty csoporthoz a "usermod - G tty felhasználónév" paranccsal.
'%1 'does not exist.
'% 1' nem létezik.
Could not run application
Az alkalmazást nem sikerült futtatni
Debugger stopped
A nyomkövető leállt
Machine code displayA machine code view into your running executable with the current instruction highlighted. You can step instruction by instruction using the debuggers toolbar buttons of "step over" instruction and "step into" instruction.
A gépi kód megjelenítéseA program gépi kódjának megjelenítése, a kurzor az aktuális utasításra áll. Az utasítások lépésenkénti végrehajtásához használhatók az eszköztár "átlépés" ill. "belépés" gombjai.
Disassemble
Visszafejtés
struct
struktúra
Frame stackOften referred to as the "call stack", this is a list showing what function is currently active and who called each function to get to this point in your program. By clicking on an item you can see the values in any of the previous calling functions.
A veremGyakran "hívási verem" - nek is nevezik. Ez a lista megmutatja, hogy melyik függvény aktív, ill. hogy a függvényeket mi hívta meg, amíg a végrehajtás eljutott a mostani ponthoz. Ha rákattint egy bejegyzésre, akkor látszani fog, hogy melyik függvényhívásnak mi volt az értéke.
Could not locate the debugging shell '%1 '.
A( z) '% 1' nyomkövetési parancsértelmező nem található.
Debugging Shell Not Found
Nem található nyomkövetési parancsértelmező.
Could not start debugger
Nem sikerült elindítani a nyomkövetőt
Debugger breakpoints
Töréspontok
Breakpoint listDisplays a list of breakpoints with their current status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the source in the editor window.
A töréspontok listájaA töréspontok listájának megjelenítése az állapot feltüntetésével. Ha rákattint egy töréspontra, akkor a felbukkanó menüben módosíthatja a töréspont tulajdonságait, és egy szerkesztőablakban megnyitható a forrásprogram.
Data File
adatfájl
New text
Új szöveg
< Delete >
< T\\ xC3\\ xB6rl\\ xC3\\ xA9s >
GDB Output
A GDB kimenete
Issue hints
Tippek kiírása
Attach to Process
Csatlakozás egy folyamathoz
Debugger variable-view
Nyomkövetési változó- nézet
Recent Expressions
A legutóbbi kifejezések
Reevaluate All
Minden kiértékelése
Manual
Man
GBA binary:
GBA programfájl:
Remember Value
Az érték megjegyzése
Remove Watch Variable
Figyelt változó törlése
Watch Variable
Változó figyelése
Reevaluate Expression
A kifejezés újbóli kiértékelése
Remove Expression
A kifejezés eltávolítása
Delete selected breakpoint
A kijelölt töréspont megszüntetése
Watchpoint
Figyelőpont
& Start:
& Indítás:
MemoryView:
Memórianézet:
Change property name
A tulajdonság nevének megváltoztatása
Close project
A projekt bezárása
Debugger viewers
Nyomkövetési nézetek
temporary
átmeneti
Enabled:
Bekapcsolva:
Location:
& Elérési út:
& Conditional
& Feltételes
Ignore Count
A szám figyelmen kívül hagyása
Tracing
Kódkövetés
Frame Stack
Verem
Debugger
Nyomkövető
Start in debugger
Indítás nyomkövetőből
Start in debuggerStarts the debugger with the project 's main executable. You may set some breakpoints before this, or you can interrupt the program while it is running, in order to get information about variables, frame stack, and so on.
Indítás nyomkövetőbenElindítja az alkalmazást a nyomkövetőben. Indítás előtt beállíthatók a kívánt töréspontok. A program futása bármikor megszakítható, hogy ellenőrizni lehessen a változók, a verem stb. állapotjellemzőit.
Restart program
A program újraindítása
Restarts applicationRestarts applications from the beginning.
Újraindítja az alkalmazástElindítja elölről az alkalmazásokat.
Stop debugger
A nyomkövető leállítása
Stop debuggerKills the executable and exits the debugger.
A nyomkövető leállításaBezárja a programot és a nyomkövetőt.
Interrupt application
A program futásának megszakítása
Run to & Cursor
Futtatás a kurzorig
Run to cursor
Futtatás a kurzorig
Run to cursorContinues execution until the cursor position is reached.
Futtatás a kurzorigA program végrehajtásának folytatása a kurzor eléréséig.
Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.
A végrehajtási pont áthelyezéseA program végrehajtási pontját a kurzorhoz helyezi.
Step & Over
Átlépés
Step over the next line
A következő sor átlépése
Step overExecutes one line of source in the current source file. If the source line is a call to a function the whole function is executed and the app will stop at the line following the function call.
ÁtlépésAz aktuális forrásfájl egy programsorának végrehajtása. Ha a sor egy függvényt hív meg, akkor a függvényhívás is vgrehajtódik és a program a függvényhívás utáni sornál áll meg.
Step over Instruction
Az utasítás átlépése
Step over instruction
Az utasítás átlépése
Step over instructionSteps over the next assembly instruction.
Az utasítás átlépéseA következő gépi utasítás átlépése.
Step & Into
Belépés
Steps into the next statement
Belépés a következő utasításba
Step intoExecutes exactly one line of source. If the source line is a call to a function then execution will stop after the function has been entered.
BelépésA forráskód egy sorának végrehajtása. Ha a forrássor egy függvényt hív meg, akkor a végrehajtás megáll a meghívott függvény első sora előtt.
Step into Instruction
& Belépés az utasításba
Step into instruction
Belépés az utasításba