natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Insert Pie/ Arc/ Chord
Körcikk, ív vagy húr beszrása
Insert Textbox
Szvegdoboz beszúrása
Insert Autoform
Alakzat beszúrása
Insert Freehand
Szabadkézi rajz beszúrása
Insert Polyline
Töröttvonal beszúrása
Insert Closed Freehand
Zárt szabadkézi rajz beszúrása
Insert Closed Polyline
Zárt töröttvonal beszúrása
Embed Object
Objektum beágyazsa
Apply Styles
A stílusok alkalmazása
Change Pixmap
A pixmap módosítása
Insert Picture
Kép beszúrása
Slide Master
Fődia
Move Objects
Objektummozgatás
Change Shadow
Az árnyék módosítása
Change Vertical Alignment
A függőleges igazítás módosítása
No Outline
Nincs körvonal
Square
négyzet
Line Arrow
nyíl
Dimension Line
dimenzióvonal
Double Line Arrow
kettős vonalú nyíl
& Transition Type
Az átmenet típusa
& Manual transition to next step or slide
Kézi & váltás a következő lépésre vagy diára
& Infinite loop
Végtelenített bemutatás
Measure presentation & duration
A bemutató időtartamának mérése
Custom slide:
Egyéni dia:
Selected pages:
Kiválasztott oldalak:
Arc
ív
Chord
húr
Presentation duration:
A bemutató időtartama:
Display Duration
Az időtartam megjelenítése
Slide Title
A dia felirata
Slides in the pages:
Diák ezekről az oldalakról:
Draw border around the slides
Keret rajzolása a diák körül
Apply Properties
A tulajdonságok alkalmazása
Name Object
Objektum elnevezése
Protect Object
Az objektum védelme
Keep Ratio
Az oldalarány megőrzése
Change Size
A méret megváltoztatása
ptStructure of the presentation
ptStructure of the presentation
Rename Slide
A dia átnevezése
Slide title:
A dia felirata:
Close From All Directions
bezárás minden irányból
Open From All Directions
megnyitás minden irányból
Interlocking Horizontal 2
vízszintes befutás 2
Interlocking Vertical 1
függőleges befutás 1
Interlocking Vertical 2
függőleges befutás 2
Surround 1
térhatás 1
Fly Away 1
elrepülés 1
Cover Up
elfedés (felfelé)
Cover Left-Up
elfedés (balra, felfelé)
Cover Left-Down
elfedés (balra, lefelé)
Cover Right-Bottom
elfedés (jobbra, lefelé)
Dissolve
feloldás
Melting
olvasztás
Protect content
A tartalom védelme
Effect:
Effektus:
Automatic preview
Automatikus előnézet
Remove Slide
A dia törlése
& Date
& Dátum
Insert new slide
Új dia beszúrása
Save Picture
A kép mentése
No chart component registered
Nincs regisztrálva egy diagramkomponens sem
No table component registered
Nincs regisztrálva egyetlen táblakomponens sem
No formula component registered
Nincs regisztrálva egyetlen képletkomponens sem
Autoform-Choose
Alakzat kiválasztása
Slide Background
A dia háttere
Do you want to load a previously saved configuration which will be used for this HTML Presentation?
Be szeretné tölteni valamelyik korábban elmentett beállításcsoportot a mostani HTML- es bemutatóhoz?
*. kpweb_BAR_KPresenter HTML Presentation (*. kpweb)
*. kpweb_BAR_KPresenter HTML- alapú bemutató (*. kpweb)
Object Effect
Objektumeffektusok
No Slide
Nincs egy dia sem
Change List Type
A listatípus megváltoztatása
Change Outline Colour
A körvonal színének megváltoztatása
Change Line Begin
A sor elejének módosítása
Change Line End
A sor végének módosítása
Change Outline Style
A körvonal stílusának megváltoztatása
Change Outline Width
A körvonal vastagságának megváltoztatása
Show Sidebar
Az oldalpanel megjelenítése
Hide Sidebar
Az oldalsáv elrejtése
Hide Notebar
A megjegyzéssáv elrejtése
Slide & Master
Fődia
Show & Grid
& Rács mutatása
Hide & Grid
A rács elrejtése
Snap to Grid
Igazítás a rácshoz
& Slide...
& Dia...
Picture...
& Kép...
& Rotate
& Forgatás
& Shape
& Alak
& Circle/ Ellipse
& Kör/ ellipszis
& Pie/ Arc/ Chord
Körcikk/ ív/ húr
Table
& Tábla
& Line
& Vonal
& Freehand
Szabadkézi rajz
Polyline
Töröttvonal
Closed & Freehand
Zárt szabadkézi rajz
& Font...
& Betűtípus...
& Underline
& Aláhúzott
& Strike Out
Áthúzott
& Colour...
Szín...
Align & Centre
& Középre igazítás
Align & Block
Blokk igazítása
Bullet
Bekezdésjel
& Increase Depth
A mélység növelése
& Decrease Depth
A mélység & csökkentése
Extend Contents to Object & Height
A tartalom kiterjesztése az objektum magasságáig
& Extend Object to Fit Contents
Az objektum töltse ki a rendelkezésre álló helyet
& Insert Slide Number
Diaszám & beszúrása
Raise Objects
Az objektum( ok) & előrehozása
& Lower Objects
Az objektum( ok) hátratevése
Bring to Front
Az előtérbe hozás
Send to Back
Hátulra helyezés
Rotate Objects...
Az objektum( ok) & forgatása...
& Shadow Objects...
Az objektum( ok) árnyékolása...
Align Centre (horizontally)
Középre igazítás (vízszintesen)
Align & Top
Felülre igazítás
Align Centre (vertically)
Középre igazítás (függőlegesen)
Align & Bottom
Alulra & igazítás
Slide Background...
A dia & háttere...
Create & HTML Slideshow...
HTML- alapú bemutató készítése...
Create Memory Stick Slideshow...
Memóriakulcsos bemutató készítése...
Template Manager
Sablonkezelő
Use Current Slide as Default Template
Ez a dia legyen az alapértelmezett sablon
Align Objects
Objektumigazítás
Line Begin
A vonal kezdete
Line End
A vonal vége
Outline Style
A körvonal stílusa
Outline Width
A körvonal vastagsága
& Group Objects
Objektumok & csoportosítása
& Ungroup Objects
Csoport & felbontása
Edit & Object Effect...
Az & objektumeffektus szerkesztése...
Edit Slide & Transition...
A diák közötti átmenet szerkesztése...
& Go to Start
Ugrás az & elejére
Go to & End
Ugrás a & végére
Goto & Slide...
Ugrás & megadott diára...
Fill Colour...
Kitöltési szín...
Outline Colour...
A körvonal színe...
& Extend Contents to Object Height
A tartalom & igazítása a magassághoz
& Resize Object to Fit Contents
Az objektum töltse ki a rendelkezésre álló helyet
& Rename Slide...
A dia átnevezése...
& Change Picture...
A kép & módosítása...
Image & Effect...
Képeffektus...
Enter Custom Factor...
Egyéni felbontás megadása...
Configure & Autocorrection...
Az automatikus javítás beállításai...
& Paragraph...
& Bekezdés...
Default Format
Alapértelmezett formátum
Change Link...
Link módosítása...
Copy Link
A link másolása
Add to Bookmark
Hozzáadás a könyvjelzőkhöz
& Custom Variables...
& Egyéni változók...
Edit Variable...
Változó módosítása...
& Variable
& Változó
& Property
& Tulajdonság
& Time
& Idő
& Refresh All Variables
Az összes változó & frissítése
Change Case...
Kisbetű- nagybetű csere...
& Style Manager
& Stíluskezelő
Enable Autocorrection
Az automatikus javítás bekapcsolása
Disable Autocorrection
Az automatikus javítás kikapcsolása
Line Break
Sortörés
Completion
Automatikus szókiegészítés
Increase Numbering Level
A számozási szint növelése
Decrease Numbering Level
A számozási szint csökkentése
Comment...
Megjegyzés...
Edit Comment...
A megjegyzés szerkesztése...
Add Guide Line...
Vezetővonal felvétele...
Copy Text of Comment...
A megjegyzés szövegének másolása...
& Configure Completion...
A & szókiegészítés beállításai...
Zoom Slide Width
Nagyítás teljes szélességig
Zoom Selected Objects
A kijelölt objektumok kinagyítása
Zoom Slide Height
Nagyítás teljes magasságig
Horizontal Flip
Vízszintes tükrözés
Vertical Flip
Függőleges tükrözés
Duplicate Object...
Az objektum duplikálása...
Apply Autocorrection
Automatikus javítás végrehajtása
Create Style From Selection...
Stílus létrehozása a kijelölt alapján...
Save Picture...
A kép mentése...
Save Background Picture...
A háttérkép mentése...
Hide Background
A háttér elrejtése
Display Background
A háttér megjelenítése
Set Background
A háttér beállítása
Select New Picture
Új kép kiválasztása
Next slide
A következő dia
Previous slide
Az előző dia
Slide %1/ %2Statusbar info
% 2 /% 1. diaStatusbar info
%1: %2, %3 - %4, %5 (width: %6, height: %7)1 object selected
% 1:% 2,% 3 -% 4,% 5 (szélesség:% 6, magasság:% 7) 1 object selected
1 object selected
% 1 objektum kiválasztva
Change Link
Link módosítása
Correct Misspelled Word
A hibásan írt szó javítása
Paragraph Settings
Bekezdésbeállítások
Change Custom Variable
Egyéni változó módosítása
Change Case of Text
Kisbetű/ nagybetű- átalakítás
Whole Slide
Az egész diára
Presentation Duration
A bemutató időtartama
Enable Document Footer
Dokumentumlábléc mutatása
Apply Style to Frame
A stílus alkalmazása a keretre
Apply Style to Frames
A stílus alkalmazása a keretekre
Change Note Text
A megjegyzés szövegének módosítása
Do you want to apply autoformat in new slide?
Az új diára érvényesíteni szeretné az automatikus formázást?
Last
Utolsó
Home
Alapállapot
Click here to start the Slideshow
Kattintson ide a diavetítés elkezdéséhez
Create HTML Slideshow Wizard
HTML- alapú bemutató készítése
Enter your name, email address and the title of the web presentation. Also enter the output directory where the web presentation should be saved.
Adja meg a nevét, az e- mail címét, a bemutató címét, továbbá azt a könyvtárat, ahová a bemutató kerüljön.
Step 1: General Information
1. lépés: általános tulajdonságok
You can also specify the zoom for the slides.
Az oldalak nagyítási tényezőjét is meg lehet adni.
This selection allows you to specify the size of the slide image.
Itt a diakép méretét lehet megadni.
Document type:
Dokumentumtípus:
Title colour:
A felirat színe:
Here you can specify titles for each slide. Click on a slide in the list and then enter the title in the textbox below. If you click on a title, KPresenter mainview will display the slide.
Itt lehet megadni az egyes diák címeit. Először ki kell jelölni egy diát a listában, majd a megjelenő szövegablakban meg kell adni a címet. Ha rákattint egy címre, a program a megadott diára áll és megjeleníti azt.
This selection allows you to specify the time between slides.
Itt a diaváltások közötti időt lehet megadni.
Write header to the slides
Fejléc írása a diákba
This tickbox allows you to specify if you want to write the navigation buttons on top of the slide.
Ha bejelöli ezt az opciót, a navigálási gombok a dia tetejére fognak kerülni.
Write footer to the slides
Lábléc írása a diákba
Loop presentation
A bemutató körkörös lejátszása
This tickbox allows you to specify if you want the presentation to start again once the latest slide is reached.
Ha bejelöli ezt az opciót, akkor lejátszáskor a bemutató végére érve az első diától újraindul a lejátszás.
Step 5: Options for Unattended Presentations
5. lépés: Az automatikus bemutatók beállításai
Initialise (create file structure, etc.)
Inicializálás (a fájlrendszer kialakítása stb.)
Create Pictures of the Slides
Képek készítése a diákból
Create HTML Pages for the Slides
HTML oldalak generálása a diákhoz
Create Main Page (Table of Contents)
Nyitóoldal készítése (tartalomjegyzékkel)
Options for Unattended Presentations
Az automatikus bemutatók beállításai
*. kpweb_BAR_KPresenter Web-Presentation (*. kpweb)
*. kpweb_BAR_KPresenter HTML- alapú bemutató (*. kpweb)
Save Web Presentation Configuration
A webes bemutató beállításainak mentése
Freehand
Szabadkézi rajz
Autoform
Automatikus alakzat
Embedded Object
Beágyazott objektum
Protect content
A & tartalom védelme
Spellchecker BehaviourAbbreviation for Text-to-Speech
A helyesírás- ellenőrzés beállításaiAbbreviation for Text- to- Speech
Text-to-Speech Settings
A szövegfelolvasás beállításai
Aneurysm
Aneurizmus
Full saturation spectrum anti-CW
Teljes telítettségi spektrum (CCW)
Tropical Colours
Trópusi színek
40_Colours
40_ szín
Named Colours
Nevesített színek
Colour space:
Színtér:
Paint colour:
A rajzterület színe:
Canvas colour:
A rajzterület színe:
Opacity of the background colour.
A háttérszín áttetszősége.
Segment Colour
Szakaszszín
Linearthe gradient will be drawn bilinearly
Lineáris
Default colour model for new images:
Alapértelmezésben használt színmodell:
Relative Colourimetric
Relatív színmetrika
Absolute Colourimetric
Abszolút színmetrika
Default printer colour model:
Az érvényes színmodell:
Transparency Tickboxes
Égő fólia
Add New Colour...
Réteg & hozzáadása...
Remove Selected Colour
A szakasz eltávolítása
The image data you want to paste does not have an ICM profile associated with it. If you do not select a profile, Krita will assume that the image data is encoded in the import profile defined in the Settings dialogue.
A beillesztendő képadatokhoz nem tartozik ICM profil. Ha nem választ ki profilt, a Krita úgy veszi, hogy a kép adatai a beállításoknál megadott importálási profillal vannak kódolva.
Rendering intent determines the bias in the colour conversion.
A megjelenítési szándék határozza meg a színkonverziót.
Hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived colour. White point changed to result in neutral greys. Intended for images.
Az árnyalat általában megmarad (de nem kötelezően), a világosság és a telítettség módosulhat az érzékelt szín megőrzésének érdekében. Fehér pontból lehet például semleges szürke. Elsősorban képekhez való.
Within and outside gamut; same as Absolute Colourimetric. White point changed to result in neutral greys.
Skálán belül és kívül ugyanaz, mint az abszolút színmetrika. Például fehér pontból semleges szürkék lehetnek.
Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral greys. Intended for business graphics (make it colourful charts, graphs, overheads,...)
Az árnyalat és a telítettség megmarad, a világosság változhat a telítettség megőrzése érdekében. Például fehér pontból semleges szürke lesz. Elsősorban üzleti grafikához ajánlott (színes grafikonokhoz, ábrákhoz, feliratokhoz).
Within the destination device gamut; hue, lightness and saturation are maintained. Outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation is sacrificed. White point for source and destination; unchanged. Intended for spot colours (Pantone, TruMatch, logo colours,...)
A céleszköz- skálán belül az árnyalat, a világosság és a telítettség megmarad. A skálán kívül az árnyalat és a világosság megmarad, a telítettség változhat. Ha fehér pont a forrás és a cél is, akkor nem lesz változás. Foltszerű színekhez (pl. Pantone, TruMatch, emblémaszínek) ajánlott.
Absolute colourimetric
Abszolút színmetrika
Visualisation
Variációk
Vertexes:
Csúcspontok:
Show colours as percentages
A színkezelő megjelenítése
Update current colour
Az aktuális szín frissítése
Colour per particle
Színtér:
Mix with background colour
A háttérszín kiválasztása...
Use colour as mask
Szín használata maszknak
Squarethe gradient will be drawn as an assymmetric cone
Négyzet
Vertical: horizontal resolution
Csúcspontok: horizontal resolution
Colour deformation
CImg- beállítások
Near centre:
Százalék:
Centre:
Kontraszt:
File size: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
Időlépés: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
Quality: the file will be much compressed, so the quality will be bad
Áttetszőség: the file will be much compressed, so the quality will be bad
Badthe quality will be good but the file will not be much compressed
% 1 felvétele...
Dimensionsvertical resolution
& Képpontméretekvertical resolution
Compress: The compression will take a long time; saving the file will be slow.
TulajdonságokThe compression will take a long time; saving the file will be slow.
SlowThe file will save fast but will not be compressed a lot
ÁrnyékokThe file will save fast but will not be compressed a lot
Fastmake a very small file, but take a long time saving
Szűrőmake a very small file, but take a long time saving
BasicA progressive jpeg file can be displayed while loading.
Fekete: A progressive jpeg file can be displayed while loading.
NoneThe gradient will repeat forwards
Nincs
Colourspace
Színtér:
Target Colourspace:
& Cél- színtér:
Colourspace Conversion
Színtérkonverzió:
Hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived colour. White point changed to result in neutral greys. Intended for images.
Az árnyalat általában megmarad (de nem feltétlenül), a világosság és a telítettség változhat az érzékelt szín megőrzéséhez. Például fehér pontból semleges szürkék lehetnek. Elsősorban képekhez ajánlott.
Within and outside gamut; same as Absolute Colourimetric. White point changed to result in neutral greys. If adequate table is present in profile, then, it is used. Else reverts to perceptual intent.
A skálán belül és kívül ugyanaz, mint az abszolút színmetrika. Például fehér pontból semleges szürkék lehetnek. Ha adekvált tábla szerepel a profilban, akkor az fel lesz használva, máskülönben visszaáll az érzékelési szándékra.
Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral greys. Intended for business graphics (make it colourful charts, graphs, overheads,...) If adequate table is present in profile, then, it is used. Else reverts to perceptual intent.
Az árnyalat és a telítettség megmarad, a világosság változhat a telítettség megőrzése érdekében. Például fehér pontból semleges szürkék lehetnek. Elsősorban üzleti grafikákhoz (színes grafikonokhoz, ábrákhoz, feliratokhoz) ajánlott. Ha van adekvát tábla a profilban, akkor az lesz felhasználva, máskülönben vissza lesz állítva az érzékelési szándék.
Within the destination device gamut; hue, lightness and saturation are maintained. Outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation is sacrificed. White point for source and destination; unchanged. Intended for spot colours (Pantone, TruMatch, logo colours,...)
A céleszköz skáláján belül az árnyalat, a világosság és a telítettség megmarad. A skálán kívül az árnyalat és a világosság megmarad, a telítettség változhat. Például fehér pontból változatlanul fehér pont lesz. Elsősorban foltszerű színeknél (Pantone, TruMatch, emblémaszínek) ajánlott.
Offset:
Y eltolás:
Blurring iterations:
Elmosási sugár:
Colour Range
Színtartomány
Anti-clockwise
& Balra
Exposure programme:
A réteg exportálása
Colour sequential area sensor
Vízszintes nyírás:
Colour sequential linear sensor
Vízszintes nyírás:
Current colour model:
Az érvényes színmodell:
Change colourspace
& Cél- színtér:
Swap Foreground and Background Colour
Előtérszín
Reset Foreground and Background Colour
Előtérszín
Colour Management
Színkezelő
Painter 's Toolchest
Rajzeszközök
& Colour
Szín:
& Painter 's Tools
Rajzeszközök
Fill with Foreground Colour
Az előtérszín kiválasztása...
Fill with Background Colour
A háttérszín kiválasztása...
Rate: a straight drawn line
Elforgatás
Repeat: the gradient will be drawn with the color order reversed
Ismétlés:
Reversethe gradient will be drawn linearly
Fordított
Bi-Linearthe gradient will be drawn radially
Bilineáris
Radialthe gradient will be drawn in a square around a centre
Sugár mentén
Conicalthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Kúp alakú
Conical SymmetricThe gradient will not repeat
Kúp alakú, szimmetrikus
ForwardsThe gradient will repeat alternatingly
Előre
Select a contiguous area of colours
Összefüggő részek kijelölése
Select similar colours
Sokszög alakú kijelölés
Painting Modeduplicate paintbrush
Színkeverési mód
Colour options
Alfabeállítások
colour hue
Színtartomány
colour saturation
telítettség
colour value
Színtartomány
change colour hue
& Cél- színtér:
change colour satur. (HSL)
& Cél- színtér:
change colour value (HSV)
& Cél- színtér:
change colour satur. (HSV)
& Cél- színtér:
& Colour Adjustment curves...
Színigazítás...
Colour Adjustment
Színigazítás
Maximise Channel
A csatorna törlése
Minimise Channel
A csatorna törlése
& Colour to Alpha...
Színtér:
Colour to Alpha
Színtér:
Colour Transfer
Színmódosító
& Colour Transfer...
Színmódosító
& Oilpaint... smooth out the painting strokes the filter creates
& Olajfestmény...
Pixelise
A réteg mérete...
& Pixelise...
A réteg mérete...
& Solid Colour...
Színmódosító
Small Colour Selector
A kijelölt rész nagyítása
Digital Colours Mixer
Rajzeszközök
Specific Colour Selector
A kijelölt rész nagyítása
Painterly Colour Space, %1 wavelengths
Rajzeszközök
Painterly Colour Mixer
Rajzeszközök
& Colour Range...
Színtartomány...
& Rotate Image... rotate image 90 degrees to the right
A kép elforgatása... rotate image 90 degrees to the right
Right 90°rotate the layer 90 degrees to the left
Magasság: rotate the layer 90 degrees to the left
& Rotate Layer... rotate the layer 180 degrees
A réteg & elforgatása... rotate the layer 180 degrees
& Target colour space:
& Cél- színtér:
Brush:
Ecset
fine
Szőlő
large
Pala
broom
Eszközikon
Dip Brush
Szűrők
Chinese Brush
Szöveges ecset
& Finish Polyline
Sokszögvonal
Add
% 1 felvétele...
Replace
Eltolás
Intersect
Invertálás
KritaShape Toolstraigh line drawing tool
Szűrő eszköz
Paint a path
Nincs kijelölés
Measure
Recesszió
Contiguous Fill
Összefüggő kitöltés
Example curves tool
Ellipszisrajzoló
Paint with curves
Paintjet
Select with curves
Sokszög alakú kijelölés
Select Contiguous Area
Összefüggő részek kijelölése
Ruler Assistant
Gauss- féle:
GRAY/ Alpha16 Histogram
RGB/ Alfa
GREY/ Alpha8 Histogram
RGB/ Alfa
& Size
Méret:
& Perspective Transform
Átalakító eszköz
Scaling Options
Alfabeállítások
Pixel Pencil
& Képpontméretek
rotation
Elforgatás
scale
& Skála
Form1
Szűrő
Pixel Selection
Kiválasztás
Vector Selection
Nincs kijelölés
Custom...
& Egyéni:
Jitter size
Időlépés:
enabled
kék
Jitter:
Szűrő:
add
% 1 felvétele...
remove
Előnézet
Properties:
Tulajdonságok
No properties
Tulajdonságok
Minimum:
Mínusz
Maximum:
Eső
Scatter
Minta
Count:
Betűtípus:
Main
Eső
Bristles
Fényesség
Colouring:
Szín:
Plain
& Festés
Brushes
Ecset
Dynamic Brush
Duplikáló ecset
example
kék
Filters list
Szűrőlista
New program %1
Normál
Spray Object
Szöveges ecset
All Images
Kép
Layer Opacity
Az átlátszóság másolása
Max treshold
Küszöbérték
ColourSpace
Színtér:
Painterly Overlay
Rajzeszközök
Gravity
& Gravitáció
Pigment Concentration
a zöld koncentrációja
Volume
Érték
Wetness
Nedvesség:
Custom Brush
Automatikus ecset
& Mask
Maszk hozzáadása
Filter Mask...
Szűrők
Transformation Mask...
Átalakítás
Duplicate Mask
Duplikálás
& Remove
A réteg & eltávolítása
& Show
Árnyékok
To Top
Levágás
& Generator Layer
A réteg nyírása...
Raise current layer
Az aktuális szín frissítése
& Hide
Réteg elrejtése vagy megjelenítése
Float16 Half Histogram
Hisztogram
Selection Eraser
Radír
Erase parts of a selection with a brush
Radírválasztó
Selection Brush
Ecsetválasztás
Paint a selection with a brush
Radírválasztó
Brush presets
Ecsetalakok
Choose Gradient to Add
Paletták
Choose Pattern to Add
Paletták
Choose Brush to Add
Szöveges ecset
sizes as percentage%
A színkezelő megjelenítése
Specify:
Áttetszőség:
Selection Mask...
Radír
Remove Mask
Maszk törlése
Show Mask
Az alakzatok megjelenítése
Raise Mask
Kráterek
Lower Mask
Az alakzatok megjelenítése
Mask Properties
A kép tulajdonságai
& Add...
% 1 felvétele...
Flip on & X Axis
Tükrözés az & X tengelyre
Flip on & Y Axis
Tükrözés az & Y tengelyre
No editor
Tulajdonságok
Hide Grid
Kék rács
& Normalise picture
A kép normalizálása
& Use linear interpolation
Lineáris interpoláció használata
Integral step:
Integrálási lépésköz:
Blurring iterations:
Elmosási iterációszám:
Blur:
Elmosás:
Gradient factor:
Színátmenet- faktor:
& CImg Image Restoration...
& CImg képhelyreállítás...
Height:
Félmagasság:
Paper Height
papírmagasság
CImg Configuration
CImg- beállítások
Select by Colour Range
Kiválasztás színtartomány szerint
Filters List
Szűrőlista
Paint direct
Paintjet
& Filters Gallery
Szűrők
Filters Gallery
Szűrők
Image Re-saturation (cimg-based)
Képhelyreállítás (a CImg- vel)
Softer
szűrő
Firmer
Szűrő
Adjustment Layer Properties
A réteg tulajdonságai
New Adjustment Layer
Új réteg
Tablet
kék
Tablet Devices
Juharlevél
Enable
kék
Configure...
Hideg tűz
Configure %1
Hideg tűz
& Brush
Ecset
Paint Volume
térfogatfestés
& Paint
& Festés
Contract...
Kontraszt
Transform...
Átalakítás
Rotate Image CW
A kép elforgatása
Rotate Image 180
A kép elforgatása
Rotate Image anti-CW
A kép elforgatása
Rotate 180
Elforgatás & 180 fokkal
Rotate anti-CW
Elforgatás
Rotating
Elforgatás
Colour conversion
Színkonverzió
Iterators
Iterátorok
PaintView
Rajznézet
& Deselect All
A kijelölés megszüntetése
PaintView (fps)
Rajznézet
Performance Test
Teljesítményteszt
Blur...
Elmosás:
Separating image...
A kép nyírása...
& Gravity
& Gravitáció
Properties for layer
% 1 tulajdonságai
New Layer
Új & réteg
New & Object Layer
Új réteg
New & Adjustment Layer...
Réteg & hozzáadása...
& New
Új:
& Adjustment Layer...
Réteg & hozzáadása...
Cyan
Ciánkékek
Magenta
Bíborvörös:
Strength
& Erősség:
Paint & gravity
Festési gravitáció
& Canvas
Rajzterület
Indian Red
Indiánvörös
Cadmium Yellow
Kadmiumsárga
Hookers Green
Hooker- zöld
Cerulean Blue
Égszínkék
Hansa Yellow
Hansa- sárga
Phthalo Green
Phthalo- zöld
Ivory Black
Elefántcsont- fekete