natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kommander Quick Start Dialogue
Gyors létrehozási párbeszédablak
The DIV ALIGN = center or CENTER suggests the horizontal alignment for the content of the division to centre.
A DIV ALIGN = center vagy CENTER elem a közrefogott elemek tartalmát középre igazítja.
The B element suggests that text be rendered as emphasised text.
A B elem azt jelzi, hogy a szöveget hangsúlyozva kell megjeleníteni.
... that you can use ftp for file operations by using ftp: / /user@domain/ path in the file dialogue? It will prompt you for your password.
... a fájlkezelési ablakokban az FTP protokoll is használható ftp: // felhasználónév@ tartomány/ útvonal formában? A program bekéri a jelszót, ha szükséges.
... that you can use SSH/ SCP for file operations by using fish: / /user@domain/ path in the file dialogue? It will prompt you for your password.
... a fájlkezelési ablakokban az SSH/ SCP protokoll is használható fish: // felhasználónév@ tartomány/ útvonal formában? A program bekéri a jelszót, ha szükséges.
... that you can create custom toolbars and even make them project specific? You can customise any of Quanta 's toolbars too.
... egyéni eszköztárakat is létre lehet hozni, akár projektenként is? A Quanta összes eszköztára tetszés szerint módosítható.
... that you can create remote projects and manage them with the kio slave of your choice? Look in the project settings dialogue.
... távoli projekteket is létre lehet hozni, melyek a megfelelő KDE- protokollal kezelhetők? A beállítások a Projektbeállítások ablakban találhatók.
... that you can use auto-complete with PHP 's built in functions by using Ctrl+Space?
... a beépített PHP- s függvényekre automatikus névkiegészítés kérhető a Ctrl+Space billentyűkombinációval?
... that you can now edit and create Quanta Document Type Editing Packages from a dialogue? Use DTD > Edit DTD settings to access this.
... létrehozhatók és módosíthatók ún. dokumentumtípus- leíró csomagok (Document Type Editing Packages)? A DTD - > A DTD- beállítások szerkesztése menüpontból érhető el ez a funkció.
... that you can use Kommander to create custom dialogues for Quanta? Open the editor with kmdr-editor or run a dialogue with kmdr-executor mydialog. kmdr.
... a Kommander program segítségével egyéni párbeszédablakokat lehet létrehozni a Quantában? Nyissa meg a szerkesztőt a kmdr- editor paranccsal vagy indítson el egy ablakot a kmdr- executor mintadlg. kmdr utasítással.
... that Quanta can convert tag and attribute case for you? It 's on the Tools menu.
... a Quanta át tudja alakítani a tag- ek és az attribútumok betűméretét? Ez a funkció az Eszközök menüből érhető el.
... that Quanta has XML tools for things like XSL Transforms? Select the scripts tree on the left and you will find several Kommander dialogues that use your installed libxml libraries.
... a Quanta olyan XML- es eszközöket is tartalmaz, melyekkel például XSL- es transzformációkat lehet végezni? Válassza ki a bal oldalon a szkriptek struktúráját. Itt több olyan Kommander- párbeszédablak is található, mely a libxml programkönyvtárra támaszkodik.
... that Quanta has a local script library for useful scripts? Select the scripts tree on the left and you will find scripts and Kommander dialogues for doc generation, Quick Start, XSL Transforms and more.
... a Quanta helyi szkriptgyűjteményt is tartalmaz? Válassza ki a bal oldalon a szkriptek struktúráját. Itt különféle szkriptek, Kommander- párbeszédablakok (ezek dokumentumgenerálásra alkalmasak), varázslók és XSL- transzformálók találhatók.
... that you can create the XML files used to display information about scripts in the Script tree? Select the scripts tree on the left and you will find scriptinfo. kmdr. Right click and select Run Script and fill in the dialogue.
... azokat az XML- fájlokat, amelyek a szkriptek jellemzőit írják ki a Szkript fastruktúrában, Ön is létrehozhatja? Válassza ki a bal oldalon a szkriptek fastruktúráját és keresse meg a scriptinfo. kmdr szkriptet. Kattintson rá jobb gombbal és válassza a Szkript futtatása menüpontot, majd töltse ki a párbeszédablak mezőit.
... that Quanta now has Team Project capabilities? You can share information about roles, subprojects and tasks. This integrates with Quanta 's new Event Actions. See the Project Properties dialogue.
... a Quanta most már projektcsapatokat is tud kezelni? Megadhatók a szerepek, alprojektek és feladatok adatai. Mindez integrálva lett a Quanta új esemény- műveleteivel. Lásd a Projekttulajdonságok párbeszédablakot.
... that Quanta supports attaching scripts to events with Event Actions in your projects? You can share information about roles, subprojects and tasks. This integrates with Quanta 's new Event Actions. See the Project Properties dialogue.
... a Quanta támogatja szkriptek eseményekhez kapcsolását a projektekben (Esemény- műveletek). Meg lehet osztani a szerepek, alprojektek és feladatok adatait. Mindez integrálva van a Quantában az új Esemény- műveletek kel. Lásd a Projekttulajdonságok párbeszédablakot.
... that you can contribute to Quanta 's public repository of resources? Just email it here.
... Ön is hozzájárulhat a Quanta publikus adattárának erőforrásaihoz? Küldjön egy e- mailt erre a címre.
The file type is not recognised. Opening binary files may confuse Quanta. Are you sure you want to open this file?
A fájltípus nem azonosítható. Bináris fájlok használatakor problémák léphetnek fel. Biztosan meg szeretné nyitni ezt a fájlt?
Program Lead - bug squasher
Projektvezetés - hibajavítások
& UploadSelect all items in the tree
& Feltöltés
Creating directory in %1: %2
Főkönyvtár:
Upload cancelled
Fájlstruktúra feltöltése
Upload error: %1
Önnek:% 1
Upload Profile
Feltöltési profil
& Upload Project
A projekt feltöltése...
& Quick Upload Current File
Gyors fájlfeltöltés
Quick Upload
Gyors fájlfeltöltés
Output
& Kimenet:
Upload Profiles
Feltöltési profilok
Load Toolbar
Eszköztár betöltése
Select Tag Area
Válassza ki a tag területét
Go to End of Tag
Ugrás a tag végére
Follow Cursor
A kurzor követése
Enable debugger
A nyomkövetés engedélyezése
PHP3 listener
PHP3 figyelő (listener)
PHP4 debugger
PHP4 nyomkövető
& Insert Code
Kód beszúrása
Insert Char
Karakter beszúrása
& Valid for:
Érvényes erre:
& Reset to Default
Az alapértelmezés visszaállítása
Texts:
Szövegek:
& Images:
& Képek:
& Scripts:
Szkriptek:
Default character & encoding:
Az & alapértelmezett kódolás:
Startup Options
Indulási beállítások
& Load last-opened project
A legutóbb használt & projekt megnyitása
Add Code Template
Kódsablon hozzáadása
New tab
Új lap
Toolview Tabs
Eszköznézetlapok
Editor area
Szerkesztési terület
Show all warning messages
Minden figyelmeztető üzenet megjelenítése
Set to 0 in order to expand the whole tree
0 esetén az egész fastruktúra lenyílik
Expand tree when reparse to level:
A fa kibontása újrafeldolgozáskor ezen a szinten:
Clicks on Structure Tree Items
Kattintások a fastruktúra elemeire
Nothing
semmi
Find Tag & Open Tree
Tag keresése és a fastruktúra kibontása
Popup Menu
Felbukkanó menü
Double click:
Dupla kattintás:
Tag Case
A tag- ek betűmérete
Upper case
nagybetűk
Lower case
kisbetűk
Attribute Case
Az attribútumok betűmérete
Pages
& Lapok
Link CSS stylesheet:
CSS stíluslap linkelése:
Meta items:
Metaelemek:
CSS rules:
CSS szabályok:
Frame Properties
A keret tulajdonságai
Frame source:
A keret forrása:
Frame name:
A keret neve:
Long description:
Hosszú leírás:
Frame Wizard
Keretvarázsló
Splitting
Kettéválasztás
Edit Frame
A keret szerkesztése
Encoding Selector
Kódolásválasztó
CSS Selector Dialogue
CSS- választó ablak
Apply to file:
Alkalmazás fájlra:
Selected
Kijelölve
DTD Selection
DTD- választó
Add Selector
Választó hozzáadása
Selector
Választó
Font Family Chooser
Betűcsalád- választó
Available system font families:
A rendszerben rendelkezésre álló betűcsaládok:
Generic family:
Általános család:
cursive
kurzív
fantasy
fantázia
monospace
állandó szélességű
sans-serif
sans serif
CSS Editor
CSS- szerkesztő
Paged
Lapozós
Older & messages:
Régebbi üzenetek:
DBGp Settings
A DBGp beállításai
Directory Mapping
Könyvtárleképezés
Server basedir:
A kiszolgáló alapkönyvtára:
Local basedir:
Helyi alapkönyvtár:
Connection Settings
A kapcsolat beállításai
Listen port:
Figyelt port:
& Add include
Include fájl hozzáadása
Debug Behaviour
Nyomkövetési mód
Error Handling
Hibakezelés
User errors
Felhasználói hibák
User warnings
Felhasználói figyelmeztetések
Notices
Megjegyzések
Warnings
& Figyelmeztetések
Default mode:
Az alapértelmezett mód:
Add Conditional Breakpoint
Feltételes töréspont hozzáadása
Break When
Megszakítás, ha
Only Break In
Megszakítás csak itt
Gubed Settings
Gubed- beállítások
Trace
Kódkövetés
Variable:
Változó:
New value:
Új érték:
Previous Mappings
Az előző leképezések
Server Directory
A kiszolgáló könyvtára
Sample
Példa
Original path:
Az eredeti elérési út:
Table Editor
Táblázatszerkesztő
& Main
& Fő
Table data:
A táblázat adatai
Columns:
Az oszlopok száma:
Body Properties
A törzs & tulajdonságai
& Table Properties
A táblázat tulajdonságai
Caption:
& Felirat:
& Rows:
A & sorok száma:
Header & rows:
A fejlécsorok száma:
Header columns:
A fejlécoszlopok száma:
Header & data:
A fejléc adatai:
Insert table header
Táblázatfejléc & beszúrása
& Header Properties
A fejléc tulajdonságai
Footer & rows:
A & láblécsorok száma:
Footer columns:
A láblécoszlopok száma:
Footer & data:
A lábléc & adatai:
Insert table footer
Táblázatlábléc beszúrása
& Footer Properties
A lábléc tulajdonságai
Configure Plugin
A bővítőmodul beállításai
Plugin Options
A bővítőmodul opciói
Output window:
Kimeneti ablak:
Current File
A jelenlegi fájl
Current File Path
A jelenlegi elérési út
Project Folder
Projektkönyvtár
Search paths:
Keresési útvonalak:
Subproject:
& Alprojekt:
Task:
& Feladat:
& Role:
& Szerep:
& Email:
& E- mail:
Edit Subprojects
Az alprojektek szerkesztése
& Keep passwords in memory
A jelszavak megőrzése a memóriában
Current: [none]
Aktuális: [nincs]
MyDialogue
ÚjPárbeszédablak
Add New Files in Project
Új fájlok hozzáadása a projekthez
Insert files from
Fájlok beszúrása innen
Included files:
A tartalmazott fájlok:
Insert only markup, script and image files
Csak webes fájlok, szkriptek és képek szúrhatók be
Directory Settings
Könyvtárbeállítások
Templates directory:
Sablonkönyvtár:
Toolbars directory:
Az eszköztárak könyvtára:
Project Sources
A projekt forrásai
Configure Events
Az események beállításai
Project Options
A projekt beállításai
& Templates folder:
Sablonkönyvtár:
Toolbars folder:
Az & eszköztárak könyvtára:
& Author:
A szerző:
Default & view:
Az alapértelmezett nézet:
Default & encoding:
Az alapértelmezett kódolás:
Exclude from project:
Kizárás a projektből:
Debugger:
Nyomkövető:
The current document is empty...
Az aktuális dokumentum üres...
Configure Quanta
A program beállításai
Tag Style
A tag- ek stílusa
VPL View
VPL nézet
Parser
Feldolgozó
Open File: none
Fájl megnyitása: semmi
Send Toolbar
Az eszköztár elküldése
Load DTEP description from disk
DTEP- leírás betöltése a lemezről
Select DTEP Directory
DTEP- könyvtár kiválasztása
Send DTEP in Email
DTEP elküldése e- mailben
Do Not Review
Nem kell áttekintés
The file must be saved before external preview. Do you want to save and preview?
A fájlt el kell menteni külső előnézet létrehozása előtt. El szeretné menteni a fájlt, és meg szeretné tekinteni az előnézeti képet?
Save Before Preview
Mentés az előnézet előtt
Generate List
Lista generálása
Annotate Document
Megjegyzés a dokumentumhoz
Close & All
Az összes bezárása
& Upload File
Fájl & feltöltése
Annotation
Megjegyzés
Change Tag & Attribute Case
A tag és az attribútumok betűméretének módosítása...
Whether we start as a one-instance application
Azt határozza meg, hogy az alkalmazás csak egy példányban futhat- e
Crash recovery
Lefagyás utáni ellenőrzés
Original CSS editor
Az eredeti CSS- szerkesztő
XSLT tags
XSLT- s tag- ek
Change DTD
Más DTD választása
Attribute Editor
Attribútumszerkesztő
Line: 00000 Col: 000
Sor: 00000 oszlop: 000
Message Window...
Üzenetablak...
& Select Current Tag Area
Válassza ki a tag területét
Close All
Az összes fájl bezárása
Save All...
Az összes fájl mentése...
Save as Local Template...
Mentés helyi sablonként...
Save Selection to Local Template File...
A kijelölt rész mentése helyi sablonfájlba...
Find in Files...
Keresés fájlokban...
& Context Help...
Kontextusérzékeny segítség...
Tag & Attributes...
A tag & attribútumai...
& Edit DTD Settings...
A DTD- beállítások szerkesztése...
& Load & & Convert DTD...
DTD betöltése és konvertálása...
Send DTD Package (DTEP) in Email...
DTD- csomag (DTEP) elküldése & e- mailben...
& Download DTD Package (DTEP)...
DTD- csomag (DTEP) letöltése...
& Upload DTD Package (DTEP)...
DTD- csomag (DTEP) & feltöltése...
& Document Properties
A dokumentum jellemzői
& Convert Tag & & Attribute Case...
A tag- ek és az & attribútumok betűméretének megváltoztatása...
& VPL Editor
& VPL- szerkesztő
VPL & & Source Editors
VPL - és forrásszerkesztők
& Reload Preview
Az előnézet újratöltése
& Previous File
Az & előző fájl
& Next File
A & következő fájl
Configure Preview...
Az előnézet beállítása...
Show DTD Toolbar
A DTD- eszköztár megjelenítése
Hide DTD Toolbar
A DTD- eszköztár elrejtése
Upload Opened Project Files...
A megnyitott projektfájlok feltöltése...
View with & Konqueror
Megtekintés Konquerorral
View with Lynx
Megtekintés Lynxszel
Table Editor...
Táblázatszerkesztő...
Quick List...
Lista gyors létrehozása...
Colour...
Szín...
Email...
E- mail...
Misc. Tag...
Egyéb tag...
Paste & HTML Quoted
Idézett HTML beillesztése
Paste & URL Encoded
Kódolt & URL beillesztése
Insert CSS...
Stíluslap (CSS) beszúrása...
HTML syntax checking
HTML- es szintaxisellenőrzés
preview browser configuration
a böngészőbeállítás előnézete
search and replace in files
keresés és csere fájlokban
CVS management plugin
CVS- kezelő bővítőmodul
Missing Applications
Hiányzó alkalmazások
Unordered
nem rendezett
Group name:
A csoport neve:
Select a DTEP:
DTEP kiválasztása:
No DTEP Selected
Nincs kiválasztva DTEP
Edit Code Template
Kódsablon szerkesztése
Save to Different File
Elmentés más fájlba
Universal selector
Univerzális választó
Undo/ Redo history
Visszavonási/ újra végrehajtási napló
CSS styles
CSS stílusok
Ident all
Teljes behúzás
View & Document Source
A dokumentumstruktúra megtekintése
You must select an area.
Ki kell választani egy területet.
Enter the desired number of rows:
Adja meg a sorok számát:
Enter the desired number of columns:
Adja meg az oszlopok számát:
XML Files
XML- fájlok
The comment
Megjegyzés
The selector
A választó
Open the URI selector
Az URI- választó megnyitása
Font family:
Betűcsalád:
& Commit...
& Eltárolás (commit)...
& Tag/ Date...
Tag/ dátum...
Revert
& Visszaállás
& Add to Repository...
& Hozzáadás az adattárhoz...
& Remove From Repository...
& Eltávolítás az adattárból...
Adding file to the repository...
Fájl hozzáadása az adattárhoz...
CVS Remove
CVS remove
Removing files from the repository...
Fájlok eltávolítása az adattárból...
Command Failed
A parancs végrehajtása nem sikerült
Set Breakpoint
Töréspont beállítása
Remove Breakpoint
A töréspont eltávolítása
MessagesSyntax or parse error in %1)
ÜzenetekSyntax or parse error in% 1)
Breakpoint reached
Törésponthoz ért a program
& Set Value
Az érték beállítása
Toggle & Breakpoint
Töréspont átváltása
& Clear Breakpoints
Az összes töréspont törlése
Clears all breakpoints
Az összes töréspont törlése
& Trace
& Kódkövetés
Undefined
Nem meghatározott
Debugger Inactive
A nyomkövető inaktív
No session
Nincs munkafolyamat
On breakpoint
Töréspontnál
& Edit Cell Properties
A & cella tulajdonságai
Edit & Row Properties
A sor & tulajdonságai
Insert Column
Oszlop beszúrása
Remove Column
Oszlop eltávolítása
Edit & Table Properties
A táblázat tulajdonságai
Edit Child Table
Altáblázat szerkesztése
Set Alias
Másodlagos név beállítása
Project Templates
Projektsablonok
Send template in email
Sablon küldése e- mailben
Quanta Plus Template
Quanta Plus sablon
Copy Folder
Könyvtár másolása
Open & With...
Megnyitás ezzel...
Local Scripts
Helyi szkriptek
& Run Script
& Szkript futtatása
& Edit Script
A szkript szerkesztése
Edit Description
A leírás szerkesztése
& Assign Action
Művelet hozzárendelése
& Send in Email...
Elküldés e- mailben...
& Upload Script...
Szkript feltöltése...
Send script in email
A szkript elküldése e- mailben
Quanta Plus Script
Quanta Plus szkript
Open & With
Megnyitás ezzel...
& Download Documentation...
Dokumentáció letöltése...
Attribute Name
Attribútumnév
Node Name
Csomópontnév
Delete Tag
Tag törlése
Delete the current tag only.
Csak az aktuális tag törlése.
Current tag: text
Az aktuális tag: szöveg
Current tag: comment
Az aktuális tag: megjegyzés
Current tag:
Az aktuális tag:
& Reparse
Újrafeldolgozás
Find tag
Tag keresése
Find Tag & & Open Tree
Tag keresése és a fastruktúra kibontása
nothing
semmi
Document Base Folder
Dokumentum- alapkönyvtár
& When Modified
Ha módosul
& Confirm
Megerősítés
& Upload File...
Fájl & feltöltése...
Upload & Status
Feltöltési állapot
& Upload Folder...
Könyvtár & feltöltése...
Document-Base Folder
Dokumentum- alapkönyvtár
Rescan Project Folder...
A projektkönyvtár átnézése...
Project & Properties
A projekt tulajdonságai
Apply Source Indentation
Forrásbehúzás alkalmazása
Copy DIV Area
DIV- terület másolása
Table...
Táblázat...
Column Left
Balra levő oszlop
Column Right
Jobbra levő oszlop
Row(s)
Sor( ok)
Column(s)
Oszlop( ok)
Cell(s) Content
A cellák tartalma
Merge Selected Cells
A kijelölt cellák összevonása
Clear & Bookmark
Könyvjelző törlése
Clear & All Bookmarks
Az összes könyvjelző törlése
Remove all bookmarks of the current document.
Az aktuális dokumentum könyvjelzőinek törlése.
Toolbar Menu
Eszköztár- menü
Open Template
A sablon megnyitása
Script Installation Error
Szkripttelepítési hiba
Before Document Save
A dokumentum mentése előtt
After Document Save
A dokumentum mentése után
After Document Open
A dokumentum megnyitása után
Before Document Close
A dokumentum bezárása előtt
After Document Close
A dokumentum bezárása után
After Project Open
A projekt megnyitása után
Before Project Close
A projekt bezárása előtt
After Project Close
A projekt bezárása után
Before Document Upload
A dokumentum feltöltése előtt
After Document Upload
A dokumentum feltöltése után
After Addition to Project
A projekthez való hozzáadás után
After Removal From Project
A projektből való eltávolítás után
After Moving File Inside Project
A fájl projekten belüli elmozgatása után
Quanta Start
A Quanta indítása
Quanta Exit
A Quanta bezárása
Log Event
Eseménynaplózás
Non-Script Action
Nem szkriptművelet
Document uploaded
Dokumentum feltöltve
Document moved
Dokumentum áthelyezve
Document opened
Dokumentum megnyitva
Document closed
Dokumentum bezárva
Document added to project
Dokumentum hozzáadva a projekthez
Document removed from project
Dokumentum eltávolítva a projektből
Document committed
Dokumentum eltárolva (commit)
Document updated
Dokumentum frissítve (update)
Quanta has been started
A Quanta elindult
Action Execution Error
Műveletvégrehajtási hiba
Unknown event type.
Ismeretlen eseménytípus.
Message Area Tab
Üzenetek lap
Editor Tab
Szerkesztőlap
Separate Toolview
Különálló eszköznézet
Select Plugin Folder
Bővítőmodul- könyvtár kiválasztása
Configure & Plugins...
A bővítőmodulok beállításai...
Select Folder
Könyvtár kiválasztása
Open Project Backup
Projekt biztonsági másolatának megnyitása
Renaming files...
Fájlok átnevezése...
Removing files...
Fájlok eltávolítása...
Remove From Server
Eltávolítás a kiszolgálóról
No Debugger
Nincs nyomkövető
Upload Profiles
& Feltöltési profilok
Team Configuration
A csapat beállításai
Team Leader
Csapatvezető
Subproject Leader
Alprojekt- vezető
Task Leader
Feladatvezető
Event Configuration
Eseménybeállítások
Upload project items...
A projekt elemeinek feltöltése...
New Files in Project 's Folder
Új fájlok a projekt könyvtárában
Project Saving Error
Projektmentési hiba
Scanning project files...
A projektfájlok végignézése...
Confirm Upload
A feltöltés megerősítése
Abort Upload
A feltöltés megszakítása
Edit Member
A tag szerkesztése
Delete Member
A tag törlése
Reassign
Átrendelés
& Open Project...
Projekt megnyitása...
Open/ Open recent project
Megnyitás/ nemrég használt projekt megnyitása
Open Project & View...
Projektnézet megnyitása...
& Save Project View
A projektnézet mentése
Save Project View & As...
A projektnézet mentése mint...
& Delete Project View
Projektnézet & törlése
Close project view
Projektnézet bezárása
& Rescan Project Folder...
A projektkönyvtár átnézése...
& Project Properties
A projekt tulajdonságai
Save as Project Template...
Mentés projektsablonként...
Save Selection to Project Template File...
A kijelölt rész mentése sablonfájlba...
Adding files to the project...
Fájlok hozzáadása a projekthez...
Reading the project file...
A projektfájl betöltése...
Invalid project file.
Érvénytelen projektfájl.
Save Project View As
A projektnézet mentése mint...
_BAR_Project Files *_BAR_All Files
_BAR_Projektfájlok * _BAR_Minden fájl
Files: Copy to Project
Fájlok másolása a projektbe
Reading folder:
Könyvtár beolvasása:
Argument:
Argumentum:
Receiver:
Kapja:
Detail:
Részletesség:
Minimal
Minimalizálás
Create New Log
Új naplófájl létrehozása
Action name:
A művelet neve:
Select Project Template Folder
Válassza ki a projekt sablonkönyvtárát
Select Project Toolbar & Actions Folder
Válassza ki a projekt eszköztárainak és műveleteinek könyvtárát
Edit Event
Az esemény szerkesztése
Delete Event Configuration
Az esemény beállításainak törlése
MDI Mode
MDI mód
IDEAl Mode
IDEAL mód
& Minimise All
Minden minimalizálása
Cascade Windows
Lépcsőzetesen
& Minimise
Minimalizálás
Most Downloads
A legtöbb letöltés
Latest
A legutóbbi
Release Date
Kiadási dátum
Installation failed.
A telepítés nem sikerült.
Upload Info
Feltöltési információ
No keys were found.
Nem találhatók kulcsok.
Valid Resource
Érvényes erőforrás
Select Signing Key
Aláírási kulcs kiválasztása
Save Modified Files?
Menteni szeretné a módosított fájlokat?
The following files have been modified. Save them?
Az alábbi fájlok megváltoztak. El szeretné menteni őket?
Save & Selected
A kijelöltek mentése
Save & None
Nem kell mentés
Cancels the action
Megszakítja a műveletet
Source DTD:
Forrás DTD:
*. dtd_BAR_DTD Definitions
*. dtd_BAR_DTD- definíciók
Local project:
Helyi projekt:
Profiling
Profilozás
Profiler output:
Profilozási kimenet:
You are:
Ön:
The file %1 does not exist or is not a recognised mime type.
% 1 nevű fájl nem létezik vagy a MIME- típusa nem ismerhető fel.
The file %1 does not exist. Do you want to remove it from the list?
Nem létezik% 1 nevű fájl. El szeretné távolítani a listából?
Open File: %1
Fájl megnyitása:% 1
Break When '%1 '...
Megszakítás, amikor '% 1'...
Edit DTD
DTD szerkesztése
Unknown tag: %1
Ismeretlen tag:% 1
Cannot open %1 for reading.
A( z)% 1 fájlt nem sikerült megnyitni olvasásra.
Setting label for partition %1 to %2@info/ plain
A% 1 partíció flag- ek törlése. @ info/ plain
Updating boot sector for NTFS file system on partition %1. @info/ plain
% 1 fájlrendszer létrehozása a% 2 partíción@ info/ plain
Could not open partition %1 for writing when trying to update the NTFS boot sector. @info/ plain
Nem lehetett megnyitni a% 1 célpartícitót a visszaállításhoz. @ info/ plain
Could not seek to position 0x1c on partition %1 when trying to update the NTFS boot sector. @info/ plain
Nem lehetett megnyitni a% 1 célpartícitót a visszaállításhoz. @ info/ plain
Could not write new start sector to partition %1 when trying to update the NTFS boot sector. @info/ plain
Nem lehetett megnyitni a% 1 célpartícitót a visszaállításhoz. @ info/ plain
Updated NTFS boot sector for partition %1 successfully. @title: menu
Sikertelen az új% 1 partíció létrehozása. @ title: menu
Activate swap@title: menu
Swap bekapcsolása@ title: menu
Deactivate swap@item/ plain filesystem name
Swap kikapcsolása@ item/ plain filesystem name
unknown@item/ plain filesystem name
- Ismeretlen - @ item/ plain filesystem name
extended@item partition role
kiterjesztett@ item partition role
linuxswap@item/ plain filesystem name
Linux- Swap@ item/ plain filesystem name
fat16@item/ plain filesystem name
Fat16@ item/ plain filesystem name
fat32@item/ plain filesystem name
Fat32@ item/ plain filesystem name
ntfs@item/ plain filesystem name
NTFS@ item/ plain filesystem name
reiser@item/ plain filesystem name
Reiser@ item/ plain filesystem name
reiser4@item/ plain filesystem name
Reiser4@ item/ plain filesystem name