natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Quit Behaviour On exit, Amarok can slowly fade the volume of the playing track (which is configurable), or stop playback immediately.
Kilépéskori viselkedés Kilépéskor az Amarok a lejátszott számot lehalkíthatja lassan (ez beállítható), vagy leállíthatja a lejátszást azonnal.
& Delete files instead of moving them to the wastebin
& Törlés (szemétkosárba helyezés helyett)
If ticked, files will be permanently removed instead of being placed in the Wastebin
Ha be van jelölve, akkor a fájlok véglegesen törlésre kerülnek, ha pedig nincs, akkor a fájlok a szemétkosárba kerülnek
If this box is ticked, files will be permanently removed instead of being placed in the Wastebin. Use this option with caution: Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
Ha ez be van jelölve, akkor a fájlok véglegesen törlésre kerülnek, ha pedig nincs, akkor a fájlok a szemétkosárba kerülnek. Óvatosan használja ezt az opciót: a legtöbb fájlrendszer esetében nem lehet megbízhatóan visszaállítani a törölt fájlokat.
Dialogue
Letiltás
If ticked, create a directory hierarchy using the filename extension.
Ha be van jelölve, akkor létre lesz hozva egy könyvtárszerkezet a fájlkiterjesztések alapján
If ticked, introduce another directory hierarchy for the artists 'initials.
Ha be van jelölve, akkor létre lesz hozva egy újabb könyvtárszerkezet az előadó kezdőbetűje alapján
Group & by Artist 's Initial
Csoportosítás az előadó kezdőbetűje alapján
If ticked, use a custom format string for naming the files in the collection
Ha be van jelölve, akkor egyéni formátumszöveg alapján lesznek elnevezve a gyűjteményben levő fájlok
If ticked, convert spaces to underscores.
Ha be van jelölve, akkor minden szóköz helyére alulvonás kerül
If ticked, replace characters that are unavailable in the 7-bit ASCII code.
Ha be van jelölve, akkor a 7 bites ASCII- kódban nem elérhető karakterek helyettesítve lesznek
If ticked, postfix artists 'names starting with 'The' with ', The'.
Ha be van jelölve, akkor a "The" névelővel kezdődő előadónevekben a névelő a név végére kerül ", The" formában
Ignore 'The 'in Artist Names
A "The" névelő figyelmen kívül hagyása az előadónevekben
If ticked, replace characters that are incompatible with MS-DOS/ VFAT file systems.
Ha be van jelölve, akkor az MS- DOS/ VFAT fájlrendszerrel nem kompatibilis karakterek helyettesítve lesznek
If ticked, overwrite files of the same name without asking.
Ha be van jelölve, akkor az azonos nevű fájlok kérdezés nélkül felül lesznek írva
Edit the filter for finding tracks with specific attributes, e. g. a track that has a length of three minutes. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Adott tulajdonságokkal rendelkező számok kereséséhez adja meg a megfelelő szűrőt. Lehetőség van például rákeresni, mely számok hossza három perc. you can translate the keyword as you will do for the combobox
BPM'Comment 'playlist column name and token for playlist layouts
Ütem/ perc' Comment 'playlist column name and token for playlist layouts
Tick this box to look for the tracks that contain all the words you typed in the related Simple Search edit box
Keresés olyan számokra, amelyek adatai tartalmazzák az összes, a kapcsolódó "Egyszerű keresés" mezőbe beírt szót
Tick this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related Simple Search edit box
Keresés olyan számokra, amelyek adatai tartalmaznak legalább egyet a kapcsolódó "Egyszerű keresés" mezőbe beírt szavak közül
Tick this box to look for all the tracks that contain exactly the words you typed in the related Simple Search edit box
Keresés olyan számokra, amelyek adatai pontosan a kapcsolódó "Egyszerű keresés" mezőbe beírt szavakat tartalmazzák
Tick this box to look for all the tracks that do not contain the words you typed in the related Simple Search edit box
Keresés olyan számokra, amelyek adatai nem tartalmazzák a kapcsolódó "Egyszerű keresés" mezőbe beírt szavakat
Tick this box if you want to add another condition and you want that the filter to match both the previous conditions and this new one
Akkor jelölje be ezt az opciót, ha szeretne felvenni egy újabb feltételt és azt szeretné, hogy a szűrő az előző feltételekre és az új feltételre is illeszkedjen
Tick this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one
Akkor jelölje be ezt az opciót, ha szeretne felvenni egy újabb feltételt és azt szeretné, hogy a szűrő illeszkedjen vagy az előző feltételekre, vagy az új feltételre
Tick this box to negate the defined filter condition
A megadott szűrőfeltétel negálásához jelölje be ezt az opciót
If this option is ticked the defined filter condition will be negated. This means that, for example, you can define a filter that looks for all tracks that are not of a specific album, artist, and so on.
Ha be van jelölve ez az opció, akkor a megadott szűrőfeltétel negálva lesz. Ez azt jelenti, hogy például megadható olyan szűrő, amely azokat a számokat válogatja ki, amely számok nincsenek rajta egy bizonyos albumon, illetve nem egy megadott előadó számai.
Sound Equaliser
Equalizer
List of available equaliser presets.
Az elérhető equalizer- beállítások listája
When ticked, Amarok will automatically scan the podcast for updates
Ha be van jelölve, akkor az Amarok automatikusan fogja figyelni, van- e frissítése a podcastnak
If ticked, Amarok will throw away old podcast episodes
Ha be van jelölve, akkor az Amarok törli a régebbi podcast- epizódokat
PaymentThe name of the person buying songs from magnatune
FizetésThe name of the person buying songs from magnatune
Enter your e-mail here to be able to redownload any previous purchase from Magnatune directly from within Amarok. Username for logins to Magnatune
letöltésUsername for logins to Magnatune
DownloadUsername for logins to Magnatune
LetöltésUsername for logins to Magnatune
ServerThe user-definable name of an Ampache server
Rossz kiszolgálóThe user- definable name of an Ampache server
Server: The username to use for logins to an Ampache server
CDDB- kiszolgáló: The username to use for logins to an Ampache server
Mp3tunes LoginThe e-mail address for Mp3Tunes logins
bejelentkezésThe e- mail address for Mp3Tunes logins
E-Mail: The Mp3Tunes password
Email: The Mp3Tunes password
AutoSync is a feature from MP3tunes which allows you to automatically move your music between computers and devices. You can upload music from one location and have it download instantly to other locations. Enable harmony
letöltés feltöltés eszköz Enable harmony
Click for Analysers
Analizátorok: kattintás
A comprehensive list of searchable podcasts from www. digitalpodcast. com that you can subscribe to directly from within Amarok. Fetch new information from the website
Kereshető podcastok széles körű listája a www. digitalpodcast. com- tól, amelyekre közvetlenül fel lehet iratkozni az Amarokból. Fetch new information from the website
Updating the local Podcast database. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.
A helyi podcast- adatbázis frissítése. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.
%1 's Neighbour Radio
% 1 szomszédainak rádiója
%1 's Personal Radio
% 1 személyes rádiója
%1 's Loved Radio
% 1 kedvelt rádiója
%1 's Recommended Radio
% 1 javasolt rádiója
%1 's Recommended Radio (Popularity %2)
% 1 javasolt rádiója
My Neighbourhood
A szomszédságom
NeighboursAs in, lastfm
SzomszédokAs in, lastfm
Play Top Artists FromFrom one date to another, this text is in between
számFrom one date to another, this text is in between
Last. fm is a popular online service that provides personal radio stations and music recommendations. A personal listening station is tailored based on your listening habits and provides you with recommendations for new music. It is also possible to play stations with music that is similar to a particular artist as well as listen to streams from people you have added as friends or that last. fm considers your musical "neighbours"
A Last. fm egy népszerű online szolgáltatás, amely lehetővé teszi személyes rádióadó és zenei javaslatok készítését. A személyes rádióadó az Ön zenehallgatási szokásaira lesz szabva és javaslatokat ad új zenékre. Lehet hallgatni olyan adókat is, amelyek zenéje hasonlít egy adott előadóéra. Hallgathat adatfolyamokat az Ön által barátokként felvett emberektől, vagy azoktól, akiket a Last. fm az Ön zenei "szomszédainak" tekint.
Ctrl+LLast. fm: errorMessage
Last. fm: errorMessage
Either the username was not recognised, or the password was incorrect. Last. fm: errorMessage
FelhasználónévLast. fm: errorMessage
Testing... The operation was rejected by the server
Kapcsolódás... The operation was rejected by the server
%1 's Streams
Adatfolyam
Neighbours 'Loved Radio
Szomszédok kedvelt rádiója
Neighbours 'Personal Radio
Szomszédok személyes rádiója
Friends 'Loved Radio
Barátok kedvelt rádiója
Friends 'Personal Radio
Barátok személyes rádiója
Loading your Magnatune. com favourites page...
A Magnatune. com adatbázisának letöltése betöltése Kedvenc
Add to Magnatune. com & favourites
Kedvenc
Adding album cover to collectionFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
Albumborító felvétele a gyűjteménybeFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
%1 layoutEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts
ElrendezésEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts
Placeholder'Album 'playlist column name and token for playlist layouts
Helykihagyás' Album 'playlist column name and token for playlist layouts
Album artist'Artist 'playlist column name and token for playlist layouts
Album- előadó' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts
BitrateColumn name
BitrátaColumn name
Cover image'Directory 'playlist column name and token for playlist layouts
A borító képe' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts
Divider'File name 'playlist column name and token for playlist layouts
Elválasztó' File name 'playlist column name and token for playlist layouts
File name'File size 'playlist column name and token for playlist layouts
Fájlnév' File size 'playlist column name and token for playlist layouts
File size'Genre 'playlist column name and token for playlist layouts
Fájlméret' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts
Group length'Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts
Csoport teljes hossza' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts
Group tracks'Labels 'playlist column name and token for playlist layouts
Csoportbeli számok mennyisége' Labels 'playlist column name and token for playlist layouts
Moodbar'Play count 'playlist column name and token for playlist layouts
Hangulatsáv' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts
Sample rate'Score 'playlist column name and token for playlist layouts
Mintavétel' Score 'playlist column name and token for playlist layouts
Title (with track number)'Track number 'playlist column name and token for playlist layouts
Cím (a szám sorszámával) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts
Track number'Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts
A szám sorszáma' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts
copy of %1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2 'if 'copy of Foo' is taken
% 1 másolataadds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken
Either a fixed (absolute) value, or a relative value (e. g. 128px or 12%).
Egy fix abszolút vagy relatív érték (például 128px vagy 12%)
Favour
& Előnyben részesítés
Disc NumberThe Track number for this item
Lemez- sorszámThe Track number for this item
Playing: %1%1 is number of tracks, %2 is time
Lejátszás:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time
Bookmark Context View AppletsLoad the view represented by this bookmark
Környezeti nézet kisalkalmazásainak könyvjelzőzéseLoad the view represented by this bookmark
Click for more analysers
További analizátorok: kattintással
& Visualisations
& Kijelzők
LoadingThe fetching is done.
Betöltés:% 1The fetching is done.
Show On Screen DisplayTooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the position in the currently playing track that amarok will seek to if you click the mouse. Keep it short and consice.
OSD megjelenítése
Loading Thumbnails... front
Kicsinyített képek betöltése... front
(Front) Cover of an albumlarge
Egy album (elülső) borítójalarge
(Large front) Cover of an album
Egy album (nagy elülső) borítója
Go to artist in %1 service
Előadó szolgáltatás
These folders will be scanned for media to make up your collection: From one date to another, this text is in between
Ezekben a mappákban történik az anyagok keresése a gyűjtemény összeállításakor:
The XML obtained from Last. fm is invalid.
A Last. fm- től kapott XML érvénytelen.
The cover could not be retrieved.
Nem sikerült letölteni a borítót.
Aborted.
Megszakítva.
No previous purchases have been found. Nothing to re-download....
Nem található információ korábbi vásárlásról. Nincs mit újra letölteni.
Could not re-download album
Nem sikerült újra letölteni az albumot
There seems to be a problem with the selected re-download info file.
Úgy tűnik, probléma van a kijelölt újraletöltési információs fájllal.
Subscribe to podcast feed
Feliratkozás podcast- csatornára
Feed URL
Csatorna
(left click to copy to clipboard)
(másolás a vágólapra: bal gombos kattintás)
RandomState, as in disabled
& VéletlenszerűState, as in disabled
& Tracks
& Számok
& AlbumsState, as in disabled
& AlbumokState, as in disabled
& Repeat
& Ismétlés
Which track(s) to play repeatedly
Mely szám( ok) legyen( ek) folytatólagosan lejátszva
Whether to repeat the current track, the current album, or the current playlist indefinitely, or neither.
A jelenlegi szám, a jelenlegi album, a jelenlegi lejátszólista vagy egyik se legyen folyamatosan ismételve.
Do not Repeat
Ne legyen ismétlés
Whether to play tracks or albums in random order
A számok, illetve albumok véletlenszerű sorrendben legyenek- e lejátszva
If set, Amarok plays the tracks or albums in the playlist in a random order.
Ha ez be van jelölve, akkor a lejátszólistába felvett számokat, illetve albumokat a program véletlenszerű sorrendben fogja lejátszani.
The following tokens can be used to define a filename scheme: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre Establish a connection to the Ampache server
Fájlnév- séma megadásához a következő változók használhatók:% track (szám),% title (cím),% artist (előadó),% composer (szerző),% year (év),% album (album),% comment (megjegyzés),% genre (műfaj)
Your favourite labels:
Az Ön kedvenc címkéi:
Edit the assigned labels below (multiple labels are separated by commas), or select a label from above.
A hozzárendelt címkék lentebb szerkeszthetők (a címkéket vesszővel kell elválasztani egymástól). A fenti mezőből is lehet címkét választani.
Configure On-Screen-Display
Az OSD (képernyős kijelzés) beállítása
KLibLoader could not load the plugin: %1 Error message: %2
A KLibLoader nem tudja betölteni a következő modult:% 1 Hibaüzenet:% 2
Enter space-separated terms to search in the albums
Az albumokban való kereséshez adjon meg szóközzel elválasztott kifejezéseket
Font for On-Screen Display
Az OSD betűtípusa
Reserved Layout Name
Fenntartott elrendezésnév
by %1
, előadó:% 1
Amarok - No track playing
Amarok - nincs lejátszás
One of install, remove, upgrade or list is required. NAME OF TRANSLATORS
A telepítés, törlés, frissítés és listázás műveletek egyikét meg kell adni. NAME OF TRANSLATORS
CloudName
FelhőName
Javascript AppletName
Javascript- kisalkalmazásName
Last. Fm EventsName
Last. fm- eseményekName
Scripted AppletName
Szkriptelt kisalkalmazásName
VideoName
VideóName
Wiki-MetaAppletName
Wiki- meta- kisalkalmazásName
Cloud Data EngineName
Felhő- adatmotorName
JS Sample EngineComment
JS- mintamotorComment
Javascript Sample EngineName
Javascript- mintamotorName
LastFM Data EngineName
Last. fm- adatmotorName
Wiki Data EngineName
Wiki- adatmotorName
Add as Podcast to AmarokX-KDE-Submenu
Betevés az Amarokba podcast- kéntX- KDE- Submenu
Append to PlaylistName
Hozzáfűzés a lejátszólistáhozName
Append & PlayName
Hozzáfűzés és lejátszásName
Queue TrackName
Szám betevése a sorbaName
Audio PlayerComment
ZenelejátszóComment
Amarok - Rediscover Your Music! Name
Amarok - fedezze fel a zenéjétName
Play Audio CD with AmarokComment
Hang- CD lejátszása az AmarokkalComment
Plugin for AmarokName
Bővítőmodul az AmarokhozName
AudioCd CollectionComment
Hang- CD- gyűjteményComment
AudioCd collection plugin for AmarokName
Hang- CD- gyűjteményt megvalósító bővítőmodul az AmarokhozName
DAAP CollectionComment
DAAP- gyűjteményComment
DAAP collection plugin for AmarokName
DAAP- gyűjteményt megvalósító bővítőmodul az AmarokhozName
Mass Storage DeviceComment
TárolóeszközComment
Device plugin for AmarokName
Eszköz- bővítőmodul az AmarokhozName
NFS DeviceComment
NFS- eszközComment
Device plugin for Amarok which supports NFSName
NFS- t támogató eszköz- bővítőmodul az AmarokhozName
SMB DeviceComment
SMB- eszközComment
Device plugin for Amarok which supports SMBFSName
SMBFS- t támogató eszköz- bővítőmodul az AmarokhozName
iPhone OS 3.0 Read-only CollectionComment
Csak olvasható iPhone OS 3. 0- gyűjteményComment
iPhone OS 3.0 Read-only collection plugin for AmarokName
Csak olvasható iPhone OS 3. 0- gyűjteményt megvalósító bővítőmodul az AmarokhozName
Ipod CollectionComment
Ipod- gyűjteményComment
Ipod collection plugin for AmarokName
Ipod- gyűjteményt megvalósító bővítőmodul az AmarokhozName
Media Device CollectionComment
Médiaeszköz- gyűjteményComment
Media Device collection plugin for AmarokName
Médiaeszköz- gyűjteményt megvalósító bővítőmodul az AmarokhozName
MTP CollectionComment
MTP- gyűjteményComment
MTP collection plugin for AmarokName
MTP- gyűjteményt megvalósító bővítőmodul az AmarokhozName
Nepomuk CollectionName
Nepomuk- gyűjteményName
MySQLe CollectionComment
MySQLe- gyűjteményComment
Collection plugin for AmarokName
Gyűjtemény- bővítőmodul az AmarokhozName
MySQLServer CollectionName
MySQLServer- gyűjteményName
Universal Mass Storage CollectionName
Univerzális tárolóhoz (UMS) tartozó gyűjteményName
UPnP CollectionComment
UPnP- gyűjteményComment
UPnP collection plugin for AmarokName
UPnP- gyűjteményt megvalósító bővítőmodul az AmarokhozName
AlbumsName
AlbumokName
Current TrackName
Jelenlegi számName
InfoName
InformációName
LyricsName
DalszövegName
Media DevicesName
MédiaeszközökName
PhotosName
FotókName
Playlist InformationName
Lejátszólista- információName
VideoclipName
VideoklipName
ContextComment
KörnyezetComment
A containment for the Amarok ContextName
Az Amarok- környezet tárolójaName
Vertical Context ContainmentComment
Függőleges környezettárolóComment
A vertical containment for the Amarok ContextName
Függőleges tároló az Amarok- környezethezName
Current Info Data EngineName
Aktuális információk adatmotorjaName
Info Data EngineName
Információs adatmotorName
Lyrics Data EngineName
Dalszöveg- adatmotorName
Photos Data EngineName
Fotó- adatmotorName
Songkick Data EngineName
Songkick- adatmotorName
Video Clip Data EngineName
Videoklip- adatmotorName
Wikipedia Data EngineName
Wikipedia- adatmotorName
Amarok JavaScript AppletComment
Javascript- kisalkalmazás az AmarokhozComment
Native Amarok applet written in JavaScriptName
Natív Amarok- kisalkalmazás Javascript nyelvenName
Amarok JavaScript RunnerComment
Javascript- futtató az AmarokhozComment
Plasma Animation EngineComment
Motor Plasma- animációkhozComment
Plasma applet container and background painterComment
Tároló Plasma- kisalkalmazásokhoz, háttérrajzolóComment
Amarok Context appletName
Környezet- kisalkalmazás az AmarokhozName
Amarok Data EngineComment
Amarok- adatmotorComment
Track ChangeComment
SzámváltásComment
Amarok changed to a new trackName
Az Amarok átváltott egy új számraName
Ampache Service ConfigComment
Ampache szolgáltatás beállításaComment
Sets up the ampache server(s) to connect toName
Az elérendő Ampache- kiszolgálók beállításaName
Listen to music from an Ampache serverName
Zenehallgatás egy Ampache- kiszolgálórólName
Listen to and download music uploaded by independent artistsName
Független művészek által feltöltött zene hallgatása és letöltéseName
Last. fm Service ConfigComment
Last. fm szolgáltatás beállításaComment
Set up Last. fm username and passwordName
Last. fm- felhasználónév és - jelszó beállításaName
A service that integrates last. fm functionality into AmarokName
A Last. fm funkcióit az Amarokba integráló szolgáltatásName
MagnatuneStore Service ConfigComment
MagnatuneStore szolgáltatás beállításaComment
Configure Magnatune store settings and memberships credentialsName
A Magnatune áruház beállításainak módosítása, tagsági bejelentkezési adatokName
Magnatune StoreComment
Magnatune áruházComment
Preview and buy music from the non-evil Magnatune record labelName
Hallgasson bele zenébe és vásároljon zenét a gonoszságtól mentes Magnatune kiadótólName
Mp3tunes Service ConfigComment
Mp3tunes szolgáltatás beállításaComment
Configure mp3tunes credentialsName
Bejelentkezési adatok beállítása az Mp3tunes szolgáltatáshozName
Browse and listen to the music stored in your mp3tunes accountName
Az Ön Mp3tunes- azonosítóján tárolt zene böngészése és hallgatásaName
Podcast DirectoryComment
Podcast DirectoryComment
Browse and subscribe to a huge list of podcastsName
Böngészés egy óriási podcast- listában, feliratkozás podcastokraName
Amarok-MockupComment
Amarok- vázlatComment
Theme done to look like the original mockupName
Az eredeti vázlatra emlékeztető kinézetű témaName
Amarok NightlyName
Napi Amarok- verzióName
Amarok Nightly Audio ConfigurationName
A napi Amarok- verzió hangbeállításaName
KDE Nightly (Neon)Comment
Napi KDE- verzió (Neon) Comment
The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environmentName
A K Desktop Environment, amely egy fejlett, nyílt forrású grafikus asztali környezet
K3bSetup – modify permission for CD/ DVD burning with K3bKeywords
K3b- beállító - jogosultságbeállítás CD/ DVD- íráshoz a K3b- benKeywords
K3bSetup, k3bsetupName
K3b- beállító, k3b- beállítóName
K3bSetupGenericName
K3b- beállítóGenericName
CD/ DVD/ BD Burning SetupName
CD - és DVD- írási beállításokName
Video DVD BrowserDescription
Video DVD- böngészőDescription
A kioslave that allows files to be copied from a Video DVD (including decryption)Name
Kioslave, amellyel fájlokat lehet másolni Video DVD- ről (dekódolással együtt) Name
K3b PluginName
K3b- modulName
K3b FFMpeg DecoderComment
FFMpeg- dekódoló a K3b- hezComment
Decoding module to decode wma filesName
WMA- fájlokat dekódoló modulName
K3b FLAC DecoderComment
FLAC- dekódoló a K3b- hezComment
Decoding module to decode FLAC filesName
Dekódolómodul FLAC- fájlok dekódolásáhozName
K3b Libsndfile DecoderComment
Libsndfile- dekódoló a K3b- hezComment
Decoding module to decode audio files supported by libsndfileName
Dekódolómodul a libsndfile által támogatott hangfájlok dekódolásáhozName
K3b MAD DecoderComment
MAD- dekódoló a K3b- hezComment
Decoding module to decode MPEG 1 Layer III filesName
Dekódolómodul MPEG 1 Layer III- fájlok dekódolásáhozName
K3b Musepack DecoderComment
Musepack- dekódoló a K3b- hezComment
Decoding module to decode Musepack audio filesName
Dekódolómodul Musepack- hangfájlok dekódolásáhozName
K3b Ogg Vorbis DecoderComment
Ogg Vorbis- dekódoló a K3b- hezComment
Decoding module to decode Ogg Vorbis filesName
Dekódolómodul Ogg Vorbis- fájlok dekódolásáhozName
K3b??? DecoderComment
??? - dekódoló a K3b- hezComment
Decoding module to decode??? filesName
Dekódolómodul??? - fájlok dekódolásáhozName
K3b Wave DecoderComment
Wave- dekódoló a K3b- hezComment
Decoding module to decode wave filesName
Dekódolómodul wav- fájlok dekódolásáhozName
K3b External Audio EncoderComment
Külső hangkódoló a K3b- hezComment
Encoding module that allows specifying an encoding commandName
Kódolómodul megadható kódolóparanccsalName