natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The column is full. Cannot move cells towards the bottom. Abbreviation for Text-to-Speech
Az oszlop betelt. A cellákat nem lehet lefelé mozgatni.
Paste What
A beillesztendő részek
Term to search for when starting upNAME OF TRANSLATORS
Rákérdezés a keresett kifejezésre induláskorNAME OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne Bailey, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Lengyel Marcell, Reuss András, Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za, andrew_coles@yahoo. co. uk
miketkf@ yahoo. com, tinstall@ freemail. c3. hu, tszanto@ mol. hu
Tick this option to have a text area created automatically for each page. For letters and notes with one main text, possibly on several pages, you should keep this ticked. You should only untick it if you want to define completely where each text frame should be positioned.
Jelölje be, ha szövegterületet szeretne létrehozni minden oldalon. Olyan leveleknél és feljegyzéseknél, ahol csak egy fő szövegrész van (esetleg több oldalon), érdemes bejelölve hagyni. Csak akkor ajánlott kikapcsolni, ha teljesen egyedi módon szeretné beállítani a szövegkereteket.
Synchronise changes
A módosítások szinkronizálása
LeftPosition
BalrólPosition
& Display ModeInsert menu
Megjelenítési módInsert menu
Change Variable ToStyle name
A változó módosítása erreStyle name
Enumerated ListStyle name
Számozott listaStyle name
Alphabetical ListStyle name
Betűvel kezdődő listaStyle name
Contents Head 1Style name
Tartalomjegyzék- fejléc 1Style name
Contents Head 2Style name
Tartalomjegyzék- fejléc 2Style name
Contents Head 3Style name
Tartalomjegyzék- fejléc 3Style name
Document TitleStyle name
DokumentumcímStyle name
PlainStyle name
EgyszerűStyle name
Borders 1Style name
Szegély 1Style name
Borders 2Style name
Szegély 2Style name
Borders 3Style name
Szegély 3Style name
Light GreyStyle name
VilágosszürkeStyle name
Dark GreyStyle name
SötétszürkeStyle name
BlackStyle name
FeketeStyle name
Light BlueStyle name
VilágoskékStyle name
Dark BlueStyle name
SötétkékStyle name
RedStyle name
PirosStyle name
YellowStyle name
SárgaStyle name
ColourfulStyle name
SzínesStyle name
BluishStyle name
Kék árnyalatúStyle name
Simple 1Style name
Egyszerű 1Style name
Simple 2Style name
Egyszerű 2Style name
Simple 3Style name
Egyszerű 3Style name
Header 1Style name
Fejléc 1Style name
Header 2Style name
Fejléc 2Style name
Header 3Style name
Fejléc 3Style name
Header 4Style name
Fejléc 4Style name
Columns 1Style name
Oszlopos 1Style name
Columns 2Style name
Oszlopos 2Style name
Grid 1Style name
Rács 1Style name
Grid 2Style name
Rács 2Style name
Grid 3Style name
Rács 3Style name
Grey HeadingStyle name
Szürke fejlécStyle name
Blue HeadingStyle name
Kék fejlécStyle name
Blue TraditionalStyle name
Kék (tradícionális) Style name
Grey TraditionalStyle name
Szürke (tradícionális) Style name
Blue Top and BottomStyle name
Kék (felül és alul) Style name
Grey Top and Bottom
Szürke (felül és alul)
The rulers are the white measuring spaces top and left of the document. The rulers show the position and width of pages and of frames and can be used to position tabulators among others. Untick this to disable the rulers from being displayed.
A dokumentumtól balra és fölfelé látszanak a fehér mérővonalzók. Ezekkel lehet például az oldalak és a keretek pozícióját, szélességét, a tabulátorok pozícióját megmérni. Ha nem szeretné használni a vonalzókat, szüntesse meg a kijelölést.
Go to Document
Ugrás a dokumentumra
Delete all selected cells?
Törölni szeretné a kijelölt cellákat?
Create Text Frame
Szövegkeret létrehozása
Document & Information
Dokumentumjellemző
& Filter on:
Szűrés:
& Selected Addresses
A kijelölt címek
Personal
Üdvözlések
Hi!
Szia!
Hello!
Helló!
Bye!
Viszlát!
Good bye
Viszontlátásra!
Professional
Köszönések
Good Morning
Jó reggelt!
Good Afternoon
Jó napot!
Good Evening
Jó estét!
To:
Címzett
From:
Feladó
Subject:
Tárgy
CC:
Másolat
BCC:
Titkos másolat
Fwd:
Továbbítás
Closing
Bezárás
Best regards,
Tisztelettel,
Best wishes
Őszinte tisztelettel,
Cordially,
Szívélyes tisztelettel,
Love,
Szeretettel,
Regards,
Köszönettel,
Thank you,
Köszönöm,
Thanks,
Köszi,
Salutation
Megszólítás
Dear Sir or Madam:
Tisztelt Hölgyem/ Uram!
Ladies and Gentlemen:
Hölgyeim és Uraim!
Attention:
Figyelem:
ATTN:
FIGYELEM:
Instructions
Kezelési utasítás
CERTIFIED
HITELESÍTETT
CONFIDENTIAL
BIZALMAS
PERSONAL
SZEMÉLYES
FACSIMILE
FAX
> > > Field %1 is unknown in the current database query < < <
> > > A( z)% 1 mező nem ismert az aktuális adatbázis- lekérdezésben < < <
Mail Merge - Editor
Körlevél- szerkesztő
Please enter the password for the database connection
Adja meg az adatbázis eléréséhez szükséges jelszót
Mail Merge - Setup Database Connection
Körlevelek - az adatbázis- kapcsolat beállítása
Store Settings
Tárolási beállítások
ascending
növekvő
descending
csökkenő
Sorting Order
Rendezés
Include
Tartalmazás
Operator
Műveleti jel
NOT
NEM
Unkown mail merge variable: %1
Ismeretlen körlevélváltozó:% 1
Please enter name:
Adja meg a nevet:
Page number:
Oldalszám:
No Value
Nincs érték
Add record
Rekord felvétele
Add entry
Mező felvétele
Remove record
A rekord eltávolítása
Remove entry
A mező eltávolítása
Add Entry
Bejegyzés felvétele
Enter entry name:
A mező neve:
& Page
Oldal
Move Text
A szöveg mozgatása
Delete the currently selected frame(s).
A kijelölt keret( ek) törlése.
First Page Header
Fejléc - az első oldalon
First Page Footer
Lábjegyzet - az első oldalon
& Units:
Mértékegység:
Size (%1):
Méret (% 1):
Single Entries
Önálló címbejegyzések
& Page Mode
Oldalnézeti mód
AutomaticStyle name
automatikusStyle name
Light Blue
Világoskék
Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted.
Csak olvasható az adattartalom, módosításokat nem lehet végrehajtani.
Insert Inline Table
Beszúrt (inline) táblázat beszúrása
Bookmark target:
Könyvjelző- célpont:
Text Frameset %1
% 1. szöveges keretcsoport
Create Formula Frame
Képletkeret létrehozása
KWord is unable to insert the table because there is not enough space available.
A KWord nem tudja beszúrni a táblázatot, mert nincs elég szabad hely.
Create Table
Táblázat létrehozása
Change Frame Background Colour
A keret háttérszínének megváltoztatása
Delete Page %1
A( z)% 1 lap törlése
Resize Row
A sor átméretezése
Configure KWord
A KWord beállításai
Interface
A felhasználói felület
Interface Settings
Kezelőfelület
Spell Checker Behaviour
A helyesírás- ellenőrzés beállításai
Formula Defaults
A képletek alapértelmezései
Misc Settings
Egyéb beállítások
Path Settings
Az elérési utak beállításai
Change Config
A beállítások megváltoztatása
Show scrollbar
A & gördítősávok megjelenítése
The number of files remembered in the file open dialogue and in the recent files menu item.
A fájlmegnyitási ablakból vagy a nemrég használt fájlok menüpontból előhívható lista max. hossza.
Number of recent & files:
A legutóbbi fájlok listájának max. hossza:
& Horizontal grid size:
& Vízszintes rácstávolság:
& Vertical grid size:
& Függőleges rácstávolság:
Configure the indent width used when using the 'Increase 'or 'Decrease' indentation buttons on a paragraph. The lower the value, the more often the buttons will have to be pressed to gain the same indentation.
Itt lehet beállítani, hogy a Behúzás növelése/ csökkentése gombok milyen mértékben növeljék/ csökkentsék a kijelölt bekezdés behúzásának méretét. Minél kisebb a megadott érték, annál több gombnyomás szükséges egy bizonyos méretnövekedés eléréséhez.
& Paragraph indent by toolbar buttons:
Bekezdésbehúzás eszköztárgombokkal:
After selecting Preview Mode (from the "View" menu), this is the number of pages KWord will position on one horizontal row.
Az előnézeti mód kiválasztása után (a "Nézet" menüben) az itt megadott számú oldal fog egy vízszintes sorba kerülni.
Number of pages per row in preview mode:
Az oldalak száma egy sorban előnézeti módban:
Undo/ redo limit:
Max. & visszavonási mélység:
Display & links
A & linkek megjelenítése
& Underline all links
Az összes link aláhúzása
View Formatting
Megjelenítendő formázási jelek
View formatting end paragraph
A formázási bekezdéslezáró jelek megjelenítése
View formatting space
A formázási szóközök megjelenítése
View formatting tabs
A formázási tabulátorok megjelenítése
View formatting break
A formázási sortörések megjelenítése
Change Display Link Command
A linkmegjelenítési parancs megváltoztatása
Change Display Field Code Command
A mezőkódmegjelenítési parancs megváltoztatása
When setting a document to use more than one column this distance will be used to separate the columns. This value is merely a default setting as the column spacing can be changed per document
Ha a dokumentum több oszlopot tartalmaz, akkor ilyen széles lesz az oszlopok közötti távolság. Ez lesz az alapértelmezés, de a konkrét érték minden dokumentumnál külön- külön beállítható.
Autosave every (min):
Az automatikus mentés időköze:
A backup copy of the current document is created when a change has been made. The interval used to create backup documents is set here.
Automatikusan másolat készíthető az aktív dokumentumról. Itt lehet megadni, hogy hány percenként készüljön másolat.
No autosave
(nincs automatikus mentés)
Starting page number:
A kezdő oldalszám:
Tab stop (%1):
Tabulátorpozíció (% 1):
Cursor in protected area
Kurzor a védett területen is
Change Starting Page Number
A kezdő oldalszám megváltoztatása
Change Tab Stop Value
Tabulátorpozíció módosítása
Personal Expression
Egyéni kifejezés
Backup Path
A biztonsági mentés elérési útja
Configure Endnote/ Footnote
A láb - és végjegyzetek beállítása
Separator Line
Választóvonal
Configure the separator line. The separator line is drawn directly above the frame for the footnotes.
A választóvonal beállításai. A vonal közvetlenül a lábjegyzetek kerete fölött helyezkedik el.
CentredPosition
KözépenPosition
The width is the thickness of the separator line, set to 0 for no separator line.
Az elválasztó vonal vastagsága (0 érték esetén nincs elválasztó vonal).
& Size on page:
& Hossz:
The size of the separator line can be defined as a percentage of the width of the page.
Az elválasztó vonal hossza az oldal szélességének százalékában is megadható.
Solid
folyamatos
Dash Line
szaggatott
Dash Dot Line
szaggatott (vonás, pont)
Dash Dot Dot Line
szaggatott (vonás, pont, pont)
The separator line can be drawn as a solid line or as a line which has a pattern; the pattern can be set in the style-type.
Az elválasztó vonal lehet egyszínű vagy mintás. A minta a stílusbeállításoknál adható meg.
Change End-/ Footnote Variable Settings
A láb - és végjegyzetváltozók módosítása
Change Footnote Line Separator Settings
A lábjegyzet választóvonalának módosítása
That name already exists, please choose another name.
Már létezik ilyen nevű bejegyzés, válasszon más nevet.
Delete Column
Oszlop törlse
Delete the row from the table.
A sor törlése a táblázatból.
Delete the column from the table.
Az oszlop törlése a táblázatból.
Delete the whole table?
Törölni szeretné az egész táblázatot?
Delete all selected rows?
Törölni szeretné a kijelölt sorokat?
Delete row number %1?
Törölni szeretné a( z)% 1. sort?
Delete column number %1?
Törölni szeretné a( z)% 1. oszlopot?
Delete rows: %1?
Törölni szeretné ezeket a sorokat:% 1?
Delete columns: %1?
Törölni szeretné ezeket az oszlopokat:% 1?
Text Frame %1
% 1. szövegkeret
Formula Frame %1
% 1. képletkeret
Picture (%1) %2
% 1 - (% 2.) kép
Embedded Objects
Beágyazott objektum
Formula Frames
Képletkeretek
Text Frames/ Frame Sets
Szövegkeretek/ keretcsoportok
Document Structure
A dokumentum szerkezete
This document was created with a newer version of KWord (syntax version: %1) Opening it in this version of KWord will lose some information.
Ez a dokumentum a KWord egy ennél újabb változatával készült (szintaktikai verziószám:% 1) Ha ebben a KWord- ben nyitja meg a fájlt, egyes információk elveszhetnek.
Create Part Frame
Objektumkeret létrehozása
Delete Table
A táblázat törlése
Delete Text Frame
A szövegkeret törlése
Delete Formula Frame
A képletkeret törlése
Delete Picture Frame
A képkeret törlése
Delete Object Frame
Az objektumkeret törlése
Edit Personal Expression
Egyéni kifejezés szerkesztése
Expressions
Kifejezések
new group
új csoport
Insert Footnote/ Endnote
Láb - vagy végjegyzet beszúrása
& Automatic
automatikus
& Manual
kézi
& Footnote
& lábjegyzet
& Endnote
& végjegyzet
Formula %1
% 1. képlet
Frame Properties for %1
Kerettulajdonságok (% 1)
Frame Properties for New Frame
Az új keret tulajdonságai
Frames Properties
Kerettulajdonságok
Frame Settings for %1
Keretbeállítások (% 1)
SideHead Definition
Oldalfej definiálása
Gap size (%1):
A kihagyás mérete (% 1):
Closest to Binding
Legközelebb a kötési vonalhoz
Closest to Page Edge
Legközelebb az oldal széléhez
Protect content: Disallow changes to be made to the contents of the frame(s). Run Around
A tartalom írásvédelme: A keret( ek) adattartalmát védetté teszi módosítások ellen. Run Around
& LeftRun Around
& balrólRun Around
& Right
& jobbról
Table is inline
Beszúrt (inline) táblázat
Set new colour on all selected frames
A kijelölt keretek színének beállítása
Background style:
A háttér stílusa:
No Background Fill
(nincs kitöltés a háttérben)
100% Fill Pattern
100% - os kitöltésű minta
94% Fill Pattern
94% - os kitöltésű minta
88% Fill Pattern
88% - os kitöltésű minta
63% Fill Pattern
63% - os kitöltésű minta
50% Fill Pattern
50% - os kitöltésű minta
37% Fill Pattern
37% - os kitöltésű minta
12% Fill Pattern
12% - os kitöltésű minta
6% Fill Pattern
6% - os kitöltésű minta
Horizontal Lines
vízszintes vonalak
Vertical Lines
függőleges vonalak
Crossing Lines
egymást keresztező vonalak
Diagonal Lines (/)
átlós vonalak (/)
Diagonal Lines (\\)
átlós vonalak (\\)
Diagonal Crossing Lines
átlós, egymást keresztező vonalak
& Borders
Szegélyek
Rename Frameset
A keretcsoport átnevezése
A new frameset with the name '%1 'can not be made because a frameset with that name already exists. Please enter another name or select an existing frameset from the list.
'% 1' néven nem hozható létre új keretcsoport, mert ilyen nevű keretcsoport már létezik. Adjon meg egy másik nevet vagy válasszon egy létező keretcsoportot a listából.
Protect Content
A tartalom védelme
The frame will not be resized because the new size would be greater than the size of the page.
A keret nem lesz átméretezve, mert az új keret nem férne el az oldalon.
Make Frameset Inline
A keretcsoport beszúrttá (inline- ná) alakítása
Make Frameset Non-Inline
A keretcsoport beszúrtságának (inline voltának) megszüntetése
Protect Size
A méret megőrzése
Resize Frame
A keret átméretezése
Change Margin Frame
A szegély keretének megváltoztatása
Change Border
A szegély megváltoztatása
Change Left Border Frame
A bal szegély keretének megváltoztatása
Change Right Border Frame
A jobb szegély keretének megváltoztatása
Change Top Border Frame
A felső szegély keretének megváltoztatása
Change Bottom Border Frame
Az alsó szegély keretének megváltoztatása
You are about to reconnect the last frame of the frameset '%1 '. The contents of this frameset will be deleted. Are you sure you want to do that?
A( z) '% 1' keretcsoport utolsó keretét készül máshová kapcsolni. A keretcsoport tartalma el fog veszni. Biztosan ezt szeretné?
Reconnect Frame
A keret átkapcsolása máshová
& Reconnect
Átkapcsolás
Synchronise changes: When this is checked any change in margins will be used for all directions.
A módosítások szinkronizálása: Ha be van jelölve, akkor a szegélyek módosítása mind a négy irányba ki fog hatni.
Frame Style Manager
Keretstílus- beállítások
Import From File...
Importálás fájlból...
Frame background colour:
A keret háttérszíne:
Go to Footnote
Ugrás a lábjegyzetre
Go to Endnote
Ugrás a végjegyzetre
File does not contain any styles. It may be the wrong version.
A fájl nem tartalmaz stílusleírást. Lehet, hogy a fájl verziója nem megfelelő.
This file is not a KWord file!
Ez nem egy KWord fájl!
Select style to import:
Válassza ki az importálandó stílust:
Insert New Row
Új sor beszúrása a kijelölt
Insert New Column
Új oszlop beszúrása a kijelölt
Before
előtt
After
után
Column:
Oszlop:
Choose & Picture...
Kép & választása...
Choose Picture
Kép választása
Contents Head 1
Tartalomjegyzék- fejléc% 1
No plugins supporting the requested action were found.
A kért műveletet támogató bővítőmodul nem található.
& Available sources:
A rendelkezésre álló & adatforrások:
Edit Current...
A jelenlegi módosítása...
Create New...
Új létrehozása...
Open Existing...
Létező forrás megnyitása...
Merging:
Körlevél:
Print Preview...
Nyomtatási előnézet...
Mail Merge - Variable Name
Körlevél - változónév
Unnamed Table
Névtelen táblázat
Object %1
% 1. objektum
Move/ Resize Frame
A keret elmozgatása, átméretezése
Make Document External
A dokumentum külsővé tétele
Make Document Internal
A dokumentum belsővé tétele
Picture %1
% 1. kép
Sort Text
A szöveg rendezése
Split Cell
A cella felosztása
Number of rows:
A sorok száma:
Number of columns:
Az oszlopok száma:
Selected Text
Kijelölt szöveg
Counting...
Számolás...
Number of embedded objects:
A beágyazott objektumok száma:
Number of formula frameset:
A képlet- keretcsoportok száma:
Table Settings
Táblázatbeállítások
Cell heights:
Cellamagasság:
Manual
megadott értékű
Cell widths:
Cellaszélesség:
The table is & inline
A táblázat közvetlen (inline) legyen
Add New Rows to Table
Új sorok felvétele a táblázatba
Remove Rows From Table
Sorok eltávolítása a táblázatból
Add New Columns to Table
Új oszlopok felvétele a táblázatba
Remove Columns From Table
Oszlopok eltávolítása a táblázatból
Apply Template to Table
A sablon alkalmazása a táblázatra
Table Style Manager
Táblázatstílus- beállítások
& Customise
Egyéni
Apply To
Alkalmazás
First column
Első oszlop
Last column
Utolsó oszlop
--- Frame Break ---
--- Kerettörés ---
Change Paragraph Attribute
A bekezdés jellemzőinek megváltoztatása
Insert Table of Contents
Tartalomjegyzék beszúrása
Insert Break After Paragraph
Újsor beszúrása bekezdés után
Endnote %1
Végjegyzet (% 1)
Footnote %1
Lábjegyzet (% 1)
Insert Expression
Kifejezés beszúrása
Endnote
Végjegyzet
Save this document and use it later as a template
A dokumentum elmentése később felhasználható sablonként
You can save this document as a template. You can use this new template as a starting point for another document.
A dokumentum sablonként való elmentése nem sikerült. A létrejött sablont új dokumentumok kiindulási mintájának lehet használni.
Select Frame
Keret kijelölése
Configure Mail Merge...
Körlevél- beállítások...
Drag Mail Merge Variable
Körlevélváltozó húzása
& Delete Frame
A keret & törlése
Raise Frame
A keret & előrehozása
& Lower Frame
A keret & hátratevése
Only show the text of the document.
A dokumentumnak csak a szövege látszódjon.
Do not show any pictures, formatting or layout. KWord will display only the text for editing.
Ne jelenjen meg a képek, ne látszódjon a formázás és a szövegelrendezés. Csak a nyers szöveg lesz látható.
Switch to page mode. Page mode is designed to make editing your text easy. This function is most frequently used to return to text editing after switching to preview mode.
Átváltás oldalnézeti módba. Oldalnézeti módban könnyebb szöveget szerkeszteni. Ezzel lehet visszatérni a szöveg szerkesztéséhez az előnézeti kép megtekintése után.
Switch to page editing mode.
Váltás oldalszerkesztési módba.
Preview Mode
Előnézeti mód
Zoom out from your document to get a look at several pages of your document. The number of pages per line can be customised.
Felnagyítja a dokumentumot úgy, hogy egyszerre több oldal is látható legyen. A megjelenítendő oldalak száma beállítható.
Zoom out to a multiple page view.
Kicsinyítés többoldalas nézetre.
Enable Document & Headers
Dokumentumfejlécek engedélyezése
Enable Document Footers
Dokumentumláblécek engedélyezése
Special Character...
Különleges karakter...
Insert one or more symbols or letters not found on the keyboard.
A billentyűzetről közvetlenül el nem érhető betűk, szimbólumok beszúrása.
& Hard Frame Break
"Kemény" kerettörés
Force the remainder of the text into the next frame.
A szöveg hátralévő részének áthelyezése a következő keretbe.
This inserts a non-printing character at the current cursor position. All text after this point will be moved into the next frame in the frameset.
Nem nyomtatható karaktert szúr be az aktuális kurzorpozíciónál. A jel utáni szövegrészek átkerülnek a keretcsoport következ keretébe.
Page...
Oldal...
Insert a Web address, email address or hyperlink to a file.
Internet- cím (URL) vagy e- mail cím beszúrása a fájlba.
Insert a comment about the selected text.
Megjegyzés beszúrása a kijelölt szövegrészről.
Insert a comment about the selected text. These comments are not designed to appear on the final page.
Megjegyzés beszúrása a kijelölt szövegrészről. A megjegyzések nem jelennek meg a végleges oldalon.
Change the content of a comment.
A megjegyzés szövegének szerkesztése.
Remove Comment
Megjegyzés eltávolítása
Remove the selected document comment.
A kijelölt megjegyzés eltávolítása.
& Footnote/ Endnote...
& Lábjegyzet/ végjegyzet...
Insert a footnote referencing the selected text.
Lábjegyzés beszúrása, mely a kijelölt szövegrészre hivatkozik.
Insert table of contents at the current cursor position.
Tartalomjegyzék beszúrása az aktuális pozíciónál.
& Statistic
Statisztika
& Custom
Egyéni
& Refresh All Variables
Az összes változó & felfrissítése
Update all variables to current values.
Az összes változó értékének frissítése.
Update all variables in the document to current values. This will update page numbers, dates or any other variables that need updating.
A dokumentumban található összes változó értékének felfrissítése. Ennek hatására frissül az oldalszámok, a dátumok és a többi változó értéke.
& Expression
Kifejezés
Text Frame
Szövegkeret
Create a new text frame.
Új szövegkeret létrehozása.
Formula
Egyenlet
Insert a formula into a new frame.
Képlet beszúrása egy új keretbe.
& Table...
& Táblázat...
Create a table. The table can either exist in a frame of its own or inline.
Táblázat létrehozása. A táblázat kerülhet saját keretbe vagy lehet közvetlen.
Picture...
Kép...
Create a new frame for a picture.
Új képkeret létrehozása.
Create a new frame for a picture or diagram.
Új keret létrehozása egy képhez vagy diagramhoz.
& Object Frame
& Objektumkeret
Insert an object into a new frame.
Objektum beszúrása egy új keretbe.
File...
& Fájl...
Change the attributes of the currently selected characters.
A kijelölt karakterek jellemzőinek megváltoztatása.
Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc.
A bekezdés szegélyeinek, szövegfolyatási módjának, széleinek, bekezdésjeleinek, számozásának stb. beállítása.
Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc. Select text in multiple paragraphs to change the formatting of all selected paragraphs. If no text is selected, the paragraph where the cursor is located will be changed.
Itt lehet megváltoztatni a bekezdések szegélyeinek, szövegfolyatási módjának, széleinek, bekezdésjeleinek, számozásának, stb. értékeit. Ha több bekezdésre kiterjedő szöveget jelöl ki, akkor az összes érintett bekezdésre ki fog terjedni a módosítás. Ha nincs kijelölve szöveg, akkor arra a bekezdésre vonatkoznak a módosítások, amelyben a kurzor áll.
& Frame Style Manager
Keretstílus- beállítások
Change attributes of framestyles.
A keretstílusok tulajdonságainak módosítása.
& Style Manager
Stílusbeállítások
Change attributes of styles.
A stílustulajdonságok módosítása.
Change font and paragraph attributes of styles. Multiple styles can be changed using the dialogue box.
A stílusok betűtípusainak és bekezdéseinek jellemzői. A párbeszédablakban az összes stílus megváltoztatható.
Change font and paragraph attributes to their default values.
A betűtípus - és bekezdésjellemzők visszaállítása az alapértelmezésre.
& Italic
Dőlt
& Underline
Aláhúzott
Align & Left
& Balra igazított
Align & Centre
& Középre igazított
Align & Right
& Jobbra igazított
Align & Block
& Sorkizárt
Increase Indent
A behúzás szélességének megnövelése
Decrease Indent
A behúzás szélességének csökkentése
Bullet
Jel
Border Outline
A keretszegély körvonala
Border Left
Bal keretszegély
Border Right
Jobb keretszegély
Border Top
Felső keretszegély
Border Bottom
Alsó keretszegély
Border Style
A keretszegély stílusa
Border Width
A keretszegély vastagsága
Border Colour
A keretszegély színe
Text Background Colour...
A szöveg háttérszíne...