natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Esunit description in lists
unit description in lists
Psunit description in lists
unit description in lists
Tsunit description in lists
unit description in lists
Gsunit description in lists
unit description in lists
Msunit description in lists
unit description in lists
ksunit description in lists
unit description in lists
hsunit description in lists
unit description in lists
dasunit description in lists
unit description in lists
sunit description in lists
unit description in lists
secondsunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
second; seconds; samount in units (real)
amount in units (real)
dsunit description in lists
unit description in lists
csunit description in lists
unit description in lists
msunit description in lists
unit description in lists
millisecondsunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
millisecond; milliseconds; msamount in units (real)
amount in units (real)
µsunit description in lists
unit description in lists
nsunit description in lists
unit description in lists
psunit description in lists
unit description in lists
fsunit description in lists
unit description in lists
asunit description in lists
unit description in lists
zsunit description in lists
unit description in lists
ysunit description in lists
unit description in lists
minunit description in lists
unit description in lists
minutesunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
minute; minutes; minamount in units (real)
amount in units (real)
hoursunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
dunit description in lists
unit description in lists
daysunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
%1 daysamount in units (integer)
amount in units (integer)
wunit description in lists
unit description in lists
weeksunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
week; weeksamount in units (real)
amount in units (real)
aunit description in lists
unit description in lists
Julian yearsunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
%1 Julian yearsamount in units (integer)
amount in units (integer)
lpyunit description in lists
unit description in lists
leap year; leap yearsamount in units (real)
amount in units (real)
yunit description in lists
unit description in lists
yearunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
year; years; yamount in units (real)
amount in units (real)
Velocity%1 value, %2 unit symbol (velocity)
% 1 value,% 2 unit symbol (velocity)
m/ sunit description in lists
unit description in lists
mphunit description in lists
unit description in lists
miles per hourunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
mile per hour; miles per hour; mphamount in units (real)
amount in units (real)
%1 miles per houramount in units (integer)
amount in units (integer)
ft/ sunit description in lists
unit description in lists
feet per secondunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
in/ sunit description in lists
unit description in lists
ktunit description in lists
unit description in lists
Maunit description in lists
unit description in lists
Machunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
cunit description in lists
unit description in lists
bftunit description in lists
unit description in lists
Volume%1 value, %2 unit symbol (volume)
% 1 value,% 2 unit symbol (volume)
Ym³unit description in lists
unit description in lists
Zm³unit description in lists
unit description in lists
Em³unit description in lists
unit description in lists
Pm³unit description in lists
unit description in lists
Tm³unit description in lists
unit description in lists
Gm³unit description in lists
unit description in lists
Mm³unit description in lists
unit description in lists
km³unit description in lists
unit description in lists
hm³unit description in lists
unit description in lists
dam³unit description in lists
unit description in lists
m³unit description in lists
unit description in lists
dm³unit description in lists
unit description in lists
cm³unit description in lists
unit description in lists
cubic millimetresunit synonyms for matching user input
köbmilliméterunit synonyms for matching user input
cubic millimetre; cubic millimetres; cubic millimeter; cubic millimeters; mm³; mm/ -3; mm^3; mm3amount in units (real)
köbmilliméter; mm³; mm / - 3; mm^3; mm3amount in units (real)
%1 cubic millimetresamount in units (integer)
% 1 köbmilliméteramount in units (integer)
cubic micrometresunit synonyms for matching user input
köbmikrométerunit synonyms for matching user input
cubic micrometre; cubic micrometres; cubic micrometer; cubic micrometers; µm³; um³; µm/ -3; µm^3; µm3amount in units (real)
köbmikrométer; µm³; um³; µm / - 3; µm^3; µm3amount in units (real)
%1 cubic micrometresamount in units (integer)
% 1 köbmikrométeramount in units (integer)
cubic nanometresunit synonyms for matching user input
köbnanométerunit synonyms for matching user input
cubic nanometre; cubic nanometres; cubic nanometer; cubic nanometers; nm³; nm/ -3; nm^3; nm3amount in units (real)
köbnanométer; nm³; nm / - 3; nm^3; nm3amount in units (real)
%1 cubic nanometresamount in units (integer)
% 1 köbnanométeramount in units (integer)
cubic picometresunit synonyms for matching user input
köbpikométerunit synonyms for matching user input
cubic picometre; cubic picometres; cubic picometer; cubic picometers; pm³; pm/ -3; pm^3; pm3amount in units (real)
köbpikométer; pm³; pm / - 3; pm^3; pm3amount in units (real)
%1 cubic picometresamount in units (integer)
% 1 köbpikométeramount in units (integer)
cubic femtometresunit synonyms for matching user input
köbfemtométerunit synonyms for matching user input
cubic femtometre; cubic femtometres; cubic femtometer; cubic femtometers; fm³; fm/ -3; fm^3; fm3amount in units (real)
köbfemtométer; fm³; fm / - 3; fm^3; fm3amount in units (real)
%1 cubic femtometresamount in units (integer)
% 1 köbfemtométeramount in units (integer)
cubic attometresunit synonyms for matching user input
köbattométerunit synonyms for matching user input
cubic attometre; cubic attometres; cubic attometer; cubic attometers; am³; am/ -3; am^3; am3amount in units (real)
köbattométer; am³; am / - 3; am^3; am3amount in units (real)
%1 cubic attometresamount in units (integer)
% 1 köbattométeramount in units (integer)
cubic zeptometresunit synonyms for matching user input
köbzeptométerunit synonyms for matching user input
cubic zeptometre; cubic zeptometres; cubic zeptometer; cubic zeptometers; zm³; zm/ -3; zm^3; zm3amount in units (real)
köbzeptométer; zm³; zm / - 3; zm^3; zm3amount in units (real)
%1 cubic zeptometresamount in units (integer)
% 1 köbzeptométeramount in units (integer)
cubic yoctometresunit synonyms for matching user input
köbyoctométerunit synonyms for matching user input
cubic yoctometre; cubic yoctometres; cubic yoctometer; cubic yoctometers; ym³; ym/ -3; ym^3; ym3amount in units (real)
köbyoctométer; ym³; ym / - 3; ym^3; ym3amount in units (real)
%1 cubic yoctometresamount in units (integer)
% 1 köbyoctométeramount in units (integer)
yottalitresunit synonyms for matching user input
yottaliterunit synonyms for matching user input
yottalitre; yottalitres; yottaliter; yottaliters; Ylamount in units (real)
yottaliter; Ylamount in units (real)
%1 yottalitresamount in units (integer)
% 1 yottaliteramount in units (integer)
zettalitresunit synonyms for matching user input
zettaliterunit synonyms for matching user input
zettalitre; zettalitres; zettaliter; zettaliters; Zlamount in units (real)
zettaliter; Zlamount in units (real)
%1 zettalitresamount in units (integer)
% 1 zettaliteramount in units (integer)
exalitresunit synonyms for matching user input
exaliterunit synonyms for matching user input
exalitre; exalitres; exaliter; exaliters; Elamount in units (real)
exaliter; Elamount in units (real)
%1 exalitresamount in units (integer)
% 1 exaliteramount in units (integer)
petalitresunit synonyms for matching user input
petaliterunit synonyms for matching user input
petalitre; petalitres; petaliter; petaliters; Plamount in units (real)
petaliter; Plamount in units (real)
%1 petalitresamount in units (integer)
% 1 petaliteramount in units (integer)
teralitresunit synonyms for matching user input
teraliterunit synonyms for matching user input
teralitre; teralitres; teraliter; teraliters; Tlamount in units (real)
teraliter; Tlamount in units (real)
%1 teralitresamount in units (integer)
% 1 teraliteramount in units (integer)
gigalitresunit synonyms for matching user input
gigaliterunit synonyms for matching user input
gigalitre; gigalitres; gigaliter; gigaliters; Glamount in units (real)
gigaliter; Glamount in units (real)
%1 gigalitresamount in units (integer)
% 1 gigaliteramount in units (integer)
megalitresunit synonyms for matching user input
megaliterunit synonyms for matching user input
megalitre; megalitres; megaliter; megaliters; Mlamount in units (real)
megaliter; Mlamount in units (real)
%1 megalitresamount in units (integer)
% 1 megaliteramount in units (integer)
kilolitresunit synonyms for matching user input
kiloliterunit synonyms for matching user input
kilolitre; kilolitres; kiloliter; kiloliters; klamount in units (real)
kiloliter; klamount in units (real)
%1 kilolitresamount in units (integer)
% 1 kiloliteramount in units (integer)
hectolitresunit synonyms for matching user input
hektoliterunit synonyms for matching user input
hectolitre; hectolitres; hectoliter; hectoliters; hlamount in units (real)
hektoliter; hlamount in units (real)
%1 hectolitresamount in units (integer)
% 1 hektoliteramount in units (integer)
decalitresunit synonyms for matching user input
dekaliterunit synonyms for matching user input
decalitre; decalitres; decaliter; decaliters; dalamount in units (real)
dekaliter; dalamount in units (real)
%1 decalitresamount in units (integer)
% 1 dekaliteramount in units (integer)
litresunit synonyms for matching user input
literunit synonyms for matching user input
litre; litres; liter; liters; lamount in units (real)
liter; lamount in units (real)
%1 litresamount in units (integer)
% 1 literamount in units (integer)
decilitresunit synonyms for matching user input
deciliterunit synonyms for matching user input
decilitre; decilitres; deciliter; deciliters; dlamount in units (real)
deciliter; dlamount in units (real)
%1 decilitresamount in units (integer)
% 1 deciliteramount in units (integer)
centilitresunit synonyms for matching user input
centiliterunit synonyms for matching user input
centilitre; centilitres; centiliter; centiliters; clamount in units (real)
centiliter; clamount in units (real)
%1 centilitresamount in units (integer)
% 1 centiliteramount in units (integer)
millilitresunit synonyms for matching user input
milliliterunit synonyms for matching user input
millilitre; millilitres; milliliter; milliliters; mlamount in units (real)
milliliter; mlamount in units (real)
%1 millilitresamount in units (integer)
% 1 milliliteramount in units (integer)
microlitresunit synonyms for matching user input
mikroliterunit synonyms for matching user input
microlitre; microlitres; microliter; microliters; µl; ulamount in units (real)
mikroliter; µl; ulamount in units (real)
%1 microlitresamount in units (integer)
% 1 mikroliteramount in units (integer)
nanolitresunit synonyms for matching user input
nanoliterunit synonyms for matching user input
nanolitre; nanolitres; nanoliter; nanoliters; nlamount in units (real)
nanoliter; nlamount in units (real)
%1 nanolitresamount in units (integer)
% 1 nanoliteramount in units (integer)
picolitresunit synonyms for matching user input
pikoliterunit synonyms for matching user input
picolitre; picolitres; picoliter; picoliters; plamount in units (real)
pikoliter; plamount in units (real)
%1 picolitresamount in units (integer)
% 1 pikoliteramount in units (integer)
femtolitresunit synonyms for matching user input
femtoliterunit synonyms for matching user input
femtolitre; femtolitres; femtoliter; femtoliters; flamount in units (real)
femtoliter; flamount in units (real)
%1 femtolitresamount in units (integer)
% 1 femtoliteramount in units (integer)
attolitresunit synonyms for matching user input
attoliterunit synonyms for matching user input
attolitre; attolitres; attoliter; attoliters; alamount in units (real)
attoliter; alamount in units (real)
%1 attolitresamount in units (integer)
% 1 attoliteramount in units (integer)
zeptolitresunit synonyms for matching user input
zeptoliterunit synonyms for matching user input
zeptolitre; zeptolitres; zeptoliter; zeptoliters; zlamount in units (real)
zeptoliter; zlamount in units (real)
%1 zeptolitresamount in units (integer)
% 1 zeptoliteramount in units (integer)
yoctolitresunit synonyms for matching user input
yoctoliterunit synonyms for matching user input
yoctolitre; yoctolitres; yoctoliter; yoctoliters; ylamount in units (real)
yoctoliter; ylamount in units (real)
%1 yoctolitresamount in units (integer)
% 1 yoctoliteramount in units (integer)
cubic feetunit synonyms for matching user input
köblábunit synonyms for matching user input
cubic foot; cubic feet; ft³; cubic ft; cu foot; cu ft; cu feet; feet³amount in units (real)
köbláb; ft³; láb³amount in units (real)
%1 cubic feetamount in units (integer)
% 1 köblábamount in units (integer)
cubic inchesunit synonyms for matching user input
köbhüvelykunit synonyms for matching user input
cubic inch; cubic inches; in³; cubic inch; cubic in; cu inches; cu inch; cu in; inch³amount in units (real)
köbhüvelyk; in³; hüvelyk³amount in units (real)
%1 cubic inchesamount in units (integer)
% 1 köbhüvelykamount in units (integer)
cubic milesunit synonyms for matching user input
köbmérföldunit synonyms for matching user input
cubic mile; cubic miles; mi³; cubic mile; cubic mi; cu miles; cu mile; cu mi; mile³amount in units (real)
köbmérföld; mi³; mérföld³amount in units (real)
%1 cubic milesamount in units (integer)
% 1 köbmérföldamount in units (integer)
fluid ouncesunit synonyms for matching user input
folyadék unciaunit synonyms for matching user input
fluid ounce; fluid ounces; fl. oz.; oz. fl.; oz. fl.; fl. oz.; fl oz; fluid ounceamount in units (real)
folyadék uncia; fl. oz; oz. fl.; fl. oz.; oz. fl; fl ozamount in units (real)
%1 fluid ouncesamount in units (integer)
% 1 folyadék unciaamount in units (integer)
cupsunit synonyms for matching user input
csészeunit synonyms for matching user input
cup; cups; cpamount in units (real)
csésze; cpamount in units (real)
%1 cupsamount in units (integer)
% 1 csészeamount in units (integer)
gallons (U. S. liquid)unit synonyms for matching user input
gallon (amerikai, folyadék) unit synonyms for matching user input
gallon (U. S. liquid); gallons (U. S. liquid); gal; gallon; gallonsamount in units (real)
gallon (amerikai, folyadék); gal; gallonamount in units (real)
%1 gallons (U. S. liquid)amount in units (integer)
% 1 gallon (amerikai, folyadék) amount in units (integer)
pints (imperial)unit synonyms for matching user input
pint (angolszász) unit synonyms for matching user input
pint (imperial); pints (imperial); pt; pint; pints; pamount in units (real)
pint (angolszász); pt; pint; pamount in units (real)
%1 pints (imperial)amount in units (integer)
% 1 pint (angolszász) amount in units (integer)
Script initialisation failed
Egy szkriptet nem sikerült inicializálni
Unknown Widgetmisc category
Ismeretlen elemmisc category
Keyboard Shortcut%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on
Billentyűkombináció% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
SharePackage file, name of the widget
MegosztásPackage file, name of the widget
Could not locate the %1 package required for the %2 widget. API or programming language the widget was written in, name of the widget
Nem található ez a csomag:% 1. Igénylő elem:% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget
Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget. Package file, name of the widget
Nem sikerült megnyitni ezt a szkriptmodult:% 1. Igénylő elem:% 2. Package file, name of the widget
Could not open the %1 package required for the %2 widget. %1 is the name of the applet
Nem sikerült megnyitni ezt a csomagot:% 1. Igénylő elem:% 2.% 1 is the name of the applet
Remove this %1%1 is the name of the applet
Eltávolítás:% 1% 1 is the name of the applet
This menu needs to be configured%1 is the name of the containment
Ez a menü beállítást igényel% 1 is the name of the containment
Wallpaper%1 is the name of the containment
Háttérkép% 1 is the name of the containment
Do you really want to remove this %1? @title: window %1 is the name of the containment
Biztosan törölni szeretné:% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
Unknown WallpaperA non-functional package
Ismeretlen háttérképA non- functional package
InvalidError message, access to a remote service failed.
ÉrvénytelenError message, access to a remote service failed.
Invalid token. Error message, access to a remote service failed.
Érvénytelen token. Error message, access to a remote service failed.
Matching password required. Error message, access to a remote service failed.
Jelszó megadása szükséges. Error message, access to a remote service failed.
Unknown error. Error message, tried to start an invalid service
Ismeretlen hiba. Error message, tried to start an invalid service
Images for dialogues
Képek párbeszédablakokhoz
Generic dialogue background
Általános párbeszédablak- háttér
Theme for the logout dialogue
Téma a kijelentkező ablakhoz
Analogue clock face
Analóg óralap
Opaque images for dialogues
Nem áttetsző képek párbeszédablakokhoz
Opaque generic dialogue background
Nem áttetsző általános háttér párbeszédablakokhoz
Opaque theme for the logout dialogue
Nem áttetsző téma a kijelentkező ablakhoz
Low colour images for dialogues
Kevés színt használó képek párbeszédablakokhoz
Low colour generic dialogue background
Kevés színt használó háttér párbeszédablakokhoz
Low colour theme for the logout dialogue
Kevés színt használó téma a kijelentkező ablakhoz
Low colour background image for widgets
Kevés színt használó háttérkép grafikus elemekhez
Low colour analogue clock face
Kevés színt használó analóg óralap
Low colour background image for panels
Kevés színt használó háttérkép panelekhez
Low colour background for graphing widgets
Kevés színt használó háttér grafikus elemekhez
Low colour background image for tooltips
Kevés színt használó háttérkép tippekhez
Click to access size, location and hiding controls, as well as to add new widgets to the panel.
Kattintson ide a méret és a pozíció ill. az elrejtő elemek eléréséhez, vagy ha új elemet szeretne felvenni a panelre.
Your system does not provide support for the 'remote widgets 'feature. Access Failed.
A rendszer nem támogatja távoli grafikus elemek kezelését. A hozzáférés nem sikerült.
UnknownGeneric Interface device type
IsmeretlenGeneric Interface device type
Generic InterfaceProcessor device type
Általános csatolóProcessor device type
ProcessorBlock device type
ProcesszorBlock device type
BlockStorage Access device type
BlokkosStorage Access device type
Storage AccessStorage Drive device type
TárolóelérésStorage Drive device type
Storage DriveOptical Drive device type
Tároló meghajtóOptical Drive device type
Optical DriveStorage Volume device type
Optikai meghajtóStorage Volume device type
Storage VolumeOptical Disc device type
Tároló kötetOptical Disc device type
Optical DiscCamera device type
Optikai lemezCamera device type
CameraPortable Media Player device type
FényképezőgépPortable Media Player device type
Portable Media PlayerNetwork Interface device type
Hordozható médialejátszóNetwork Interface device type
Network InterfaceAc Adapter device type
Hálózati csatolóAc Adapter device type
Mains AdaptorBattery device type
Hálózati adapterBattery device type
BatteryButton device type
TelepButton device type
ButtonAudio Interface device type
GombAudio Interface device type
Audio InterfaceDvb Interface device type
HangcsatolóDvb Interface device type
Dvb InterfaceVideo device type
DVB- csatolóVideo device type
VideoSerial Interface device type
VideóSerial Interface device type
Serial InterfaceSmart Card Reader device type
Soros csatolóSmart Card Reader device type
Networking InterfaceFirst item of %1%2 Drive sentence
Hálózati csatolóFirst item of% 1% 2 Drive sentence
Floppy Drive%1 is the size
Floppy- meghajtó% 1 is the size
%1 External Hard Drive%1 is the size
% 1 külső merevlemez% 1 is the size
Hard Drive%1 is the vendor, %2 is the model of the device
Merevlemez% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
Audio CD%1 is the size
Hang- CD% 1 is the size
Encrypted Container%1 is the size
Titkosított tartó% 1 is the size
%1 Removable Media%1 is the size
% 1 cserélhető média% 1 is the size
America/ North_Dakota/ Centre
Amerika/ Észak- Dakota/ Középpont
Your namesEMAIL OF TRANSLATORS
Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS
KDE colour scheme
KDE- színséma
If ticked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended
Ha ez be van jelölve és a CDDB engedélyezett, ID3- tag lesz hozzáfűzve az adatokhoz
Open with Video Player (Dragon Player)Name
Megnyitás a Dragon PlayerrelName
Dragon Player PartComment
Dragon Player objektumComment
Embeddable Video PlayerName
Beágyazható videólejátszóName
Play DVD with Dragon PlayerName
DVD- lejátszás a Dragon PlayerrelName
Music PlayerName
ZenelejátszóName
Cover Successfully DownloadedComment
A lemezborítót sikerült letölteniComment
A requested cover has been downloadedName
A kért lemezborító letöltése befejeződöttName
Cover Failed to DownloadComment
Nem sikerült letölteni a kért lemezborítótComment
A requested cover has failed to downloadName
A kért lemezborító letöltése nem sikerültName
Add to JuK CollectionName
Hozzáadás egy JuK- válogatáshozName
Audio CD BrowserName
Hang- CD- böngészőName
Audio CDsComment
Hang- CD- böngészőComment
Audiocd IO Slave ConfigurationKeywords
Az audiocd KDE- protokoll beállításaiKeywords
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, BitrateGenericName
hang- CD, CD, Ogg, Vorbis, kódolás, CDDA, bitrátaGenericName
Sound MixerComment
HangkeverőName
Restore Mixer SettingsComment
A hangkeverő beállításainak visszatöltéseComment
Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailableName
Értesítés, ha automatikus váltás történik a másodlagos eszközre, mert az elsődleges nem elérhetőName
Restore Mixer VolumesGenericName
A hangkeverő hangerőinek visszaállításaGenericName
CD PlayerName
CD- lejátszóName
Play Audio CD with KsCDName
Hang- CD- lejátszás a KsCD- velName
CDDB RetrievalGenericName
CDDB- lekérdezésGenericName
CDDB ConfigurationComment
CDDB- beállítóComment
Configure the CDDB RetrievalKeywords
A CDDB- lekérdezés beállításaiKeywords
Video Files (MPlayerThumbs)Name
Videófájlok (MPlayerThumbs) Name
AVI InfoName
AVI- jellemzőkName
FLAC InfoName
FLAC- jellemzőkName
MP3 InfoName
MP3- jellemzőkName
Musepack InfoName
Musepack- jellemzőkName
OGG InfoName
OGG- jellemzőkName
SID InfoName
SID- jellemzőkName
theora InfoName
Theora- jellemzőkName
WAV InfoName
WAV- jellemzők
Play Disc%1 is the disc type, %2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace '
Lemez% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'
Play 'URL '
Adott URL lejátszása
& PlayVolume of sound output
& LejátszásVolume of sound output
StopMute the sound output
ÁlljMute the sound output
Go 10% Forwards
10% - kal előre
Go 10 Seconds ForwardsMute the sound output
Előre 10 másodperccelMute the sound output
& AutoNAME OF TRANSLATORS
& AutomatikusNAME OF TRANSLATORS
Match all of the followingadditional search options
Illeszkedés a következők mindegyikéhezadditional search options
These items will be moved to the Wastebin.
Ezek az elemek át lesznek mozgatva a szemétkosárba.
& Send to Wastebin
Átmozgatás a szemétkosárba
File Renamer Optionswarning about mass file rename
A fájlátnevező beállításaiwarning about mass file rename
No Changeremove music genre from file renamer
Ne legyen módosításremove music genre from file renamer
Removefile renamer genre options
Eltávolításfile renamer genre options
Hide Renamer Test Dialogue
Az átnevezési tesztablak elrejtése