natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Paint strength:
A festés erőssége:
Wetness:
Nedvesség:
Watercolour Brush
vízfesték- ecset
Red Concentration
a piros koncentrációja
Myth Red
mitikus piros
Myth Green
mitikus zöld
Blue Concentration
a kék koncentrációja
Myth Blue
mitikus kék
Adsorbed Red Concentration
elnyelés - a piros koncentrációja
Adsorbed Green Concentration
elnyelés - a zöld koncentrációja
Adsorbed Myth Green
elnyelés - mitikus zöld
Adsorbed Blue Concentration
elnyelés - a kék koncentrációja
Watercolour Physics Simulation Filter
Vízfestékszimulációs szűrő
Lightness
világosság
Duplicate Brush
Duplikáló ecset
Sample radius:
Elmosási iterációszám:
Atop
Atop
Wheel:
Nedvesség:
& Layer...
Réteg & hozzáadása...
Bears
Medvék
Browns and Yellows
Barnák és sárgák
Coldfire
Hideg tűz
Cool Colours
Hűvös színek
Cranes
Daruk
Greyblue
Szürkéskék
Greys
Szürkék
GreyViolet
Szürkéslila
Hilite
Kiemelt
News3
Hírek3
Paintjet
Paintjet
Visibone
Visibone
Visibone 2
Visibone 2
Warm Colours
Meleg színek
& Transform
Átalakítás
& Filter Brush
Szűrő
Select Outline
Kiválasztás
& Outline Selection
A kijelölt rész nagyítása
Contiguous Select
Eszköz - Összefüggő részek kijelölése
& Contiguous Area Selection
Eszköz - Összefüggő részek kijelölése
Select a contiguous area
Összefüggő részek kijelölése
SelectEraser
Radír
Selection & Eraser
Radír
SelectBrush
Ecsetválasztás
& Selection Brush
Ecsetválasztás
Select Polygonal
Sokszög alakú kijelölés
& Polygonal Selection
Sokszög alakú kijelölés
Select a polygonal area
Kiválasztás színtartomány szerint
Select Similar Colours
A háttérszín kiválasztása...
& Similar Selection
A kijelölt rész nagyítása
& Pan
& Festés
Pan
Festékek
Zoom Tool
Nagyító
Font Tool
Betűtípus
Enter text:
Adja meg a szöveget:
& Elliptical Selection
Ellipszis alakú kijelölés
Rectangular Select Tool
Téglalap alakú kijelölés
& Rectangular Selection
Téglalap alakú kijelölés
& Channel:
A csatorna törlése
Rename Image
A kép átnevezése
Lock Layer
A réteg hátrébb tevése
Layer Property Changes
A réteg tulajdonságai
& Image Size
Képméret
Zoom %1%
Nagyítás - 1:% 1
& Highlights
Kiemelések
& Saturation
& Telítettség
Coarse
Durva
Lighter
Világosabb
More Red
Több vörös
More Green
Több zöld
More Yellow
Több sárga
More Magenta
Több bíborvörös
More Blue
Több kék
Custom Convolution
Egyedi konvolúció
& Filter:
Szűrő
Screen resolution:
Képernyőfelbontás:
Scripts
& Szkriptek
Transform Tool
Átalakító eszköz
Cannot find %1
% 1 nem található
Abstract Tool
Absztrakt eszköz
& Remove Layer
Mappa & eltávolítása
No options for %1.
% 1 tulajdonságai
& Object Layer
A réteg összeolvasztása
Move Tool
Elmozgatás
Scaling...
Mentés...
Alpha mask
Alfa- maszk
XYZ/ Alpha
CMYK/ Alfa
Copy Red
A vörös másolása
Copy Blue
A kék másolása
Displace
Eltolás
Modulate
Modulálás
Overlay
Átfedő réteg
Copy Cyan
Ciánkék másolása
Copy Magenta
Bíborvörös másolása
Copy Yellow
Sárga másolása
Copy Black
Fekete másolása
Grayscale
Szürkeárnyalatok/ alfa
Crop Tool
Levágás
& Star
Csillag
& Ellipse
Ellipszisrajzoló
Text Tool
Szöveg
Rectangle Tool
Téglalaprajzoló
& Colour Picker
Színválasztó
Colour picker
Színválasztó
& Fill
Kitöltés
Ellipse Tool
Ellipszisrajzoló
& Duplicate Brush
Duplikáló ecset
Duplicate Tool
Duplikáló
Gradient Tool
Színátmenet
& Gradient
Színátmenet
Brush Tool
Ecset
Fill Tool
Kitöltő eszköz
Polygon Tool
Sokszög
Polyline Tool
Sokszögvonal- rajzoló
Select Similar
Minden kijelölése
Eraser Select Tool
Radírválasztó
Brush Select Tool
Ecsetválasztó
Polygonal Select Tool
Sokszög alakú kijelölés
Contiguous Select Tool
Összefüggő kijelölés
Select Outline tool
Kiválasztóeszközök
Elliptical Select Tool
Ellipszis alakú kijelölés
Change & Image Size...
A képméret megváltoztatása...
Script Manager...
A réteg nagyítása...
Paste into & New Image
A fájlt nem sikerült megtalálni.
Korea, Democratic People 's Republic Of
Dél- Korea
Lao People 's Democratic Republic
Laosz
Colour/ BorderNAME OF TRANSLATORS
Színek és szegélyekNAME OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Lengyel Marcell, Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS
Centre
Középre igazítás
Colours
Szín
Centre horizontally
A cellák összevonása vízszintesen
Centre vertically
Függőlegesen írja ki a cella tartalmát.
You cannot change a protected sheet < "and" >
Védett munkalapot nem lehet módosítani. < "and" >
FalseError: circular formula dependency
AlapError: circular formula dependency
The POLR() function returns the radius corresponding to the position of a point in a Cartesian landmark.
A POLR () függvény egy, a Descartes- féle koordinátarendszerben megadott pontnak az origótól mért távolságát adja meg.
The POLA() function returns the angle (in radians) corresponding to the position of a point in a Cartesian landmark.
A POLA () függvény azt a szögértéket adja meg (radiánban), amely a Descartes- féle koordinátarendszerben egy megadott ponthoz tartozik.
The WEEKDAY() function returns the weekday of given date. If the method is 1 (default) WEEKDAY() returns 1 for Sunday, 2 for Monday,... If the method is 2, Monday is 1, Tuesday 2,... and if the method is 3 WEEKDAY() returns 0 for Monday, 1 for Tuesday,...
A WEEKDAY () függvény azt adja vissza, hogy egy dátum a hét mely napjára esik. Ha Mód értéke 1 (ez az alapértelmezés), WEEKDAY () értéke 1 vasárnap, 2 hétfőn stb. Ha a Mód értéke 2, 1 hétfőn, 2 kedden stb. Ha Mód értéke 3, WEEKDAY () értéke 0 0 hétfőn, 1 kedden stb.
WEEKS("2002-19-02 ";" 2002-19-02 "; 1) returns 0, because there is not a whole week in between, starting at the first day of the week (Monday or Sunday, depending on your local settings)
WEEKS ("2002- 19- 02"; "2002- 19- 02"; 1) értéke 0, mert a két dátum között nincs egész, hétfővel (vagy vasárnappal) kezdődő teljes hét.
Supported distance units: m (metre), in (inch), ft (feet), mi (mile), Nmi (nautical mile), ang (Angstrom), parsec, lightyear.
Támogatott hosszmértékegységek: m (méter), in (hüvelyk), ft (láb), mi (mérföld), Nmi (tengeri mérföld), ang (Angström), parsec, fényév.
Supported power units: W (Watt), HP (horsepower), PS (Pferdestärke).
Támogatott teljesítmény- mértékegységek: W (Watt), HP (lőerő), PS (Pferdestaerke).
Supported volume units: l (litre), tsp (teaspoon), tbs (tablespoon), oz (ounce liquid), cup, pt (pint), qt (quart), gal (gallon), barrel, m3 (cubic metre), mi3 (cubic mile), Nmi3 (cubic Nautical mile), in3 (cubic inch), ft3 (cubic foot), yd3 (cubic yard), GRT or regton (gross register ton).
Támogatott térfogat- mértékegységek: l (liter), tsp (teáskanál), tbs (kanál), oz (ounce folyadék), cup, pt (pint), qt (quart), gal (gallon), barrel, m3 (köbméter), mi3 (köbmérföld), Nmi3 (tengeri köbmérföld), in3 (köbhüvelyk), ft3 (köbláb), yd3 (köbyard).
Supported area units: m2 (square metre), mi2 (square mile), Nmi2 (square Nautical mile), in2 (square inch), ft2 (square foot), yd2 (square yard), acre, ha (hectare).
Támogatott terület- mértékegységek: m2 (négyzetméter), mi2 (négyzetmérföld), Nmi2 (tengeri négyzetmérföld), in2 (négyzethüvelyk), ft2 (négyzetláb), yd2 (négyzetyard), acre, ha (hektár).
Supported speed units: m/ s (metres per second), m/ h (metres per hour), mph (miles per hour), kn (knot).
Támogatott sebesség- mértékegységek: m/ s (méter per másodperc), m/ h (méter per óra), mph (mérföld per óra), kn (csomó).
The AMORDEGRC function calculates the amortisation value for the French accounting system using degressive depreciation.
A VARP () függvény az egész populációt alapul véve számítja ki a varianciát.
The AMORLINC function calculates the amortisation value for the French accounting system using linear depreciation.
A VARP () függvény az egész populációt alapul véve számítja ki a varianciát.
The COMPOUND() function returns the value of an investment, given the principal, nominal interest rate, compounding frequency and time. For example: £5000 at 12% interest compounded quarterly for 5 years will become COMPOUND(5000; 0.12; 4; 5) or £9030.56.
A COMPOUND () függvény egy befektetés értékét adja vissza, ha adott annak kezdőértéke, a nominális kamatláb, a fizetés gyakorisága és időköze. Például: 5 000 Ft befektetés 12% - os kamatláb mellett 5 éven keresztül negyedévenként fizetve összesen COMPOUND( 5000; 0, 12; 4; 5), azaz 9 030, 56 Ft.
The CONTINUOUS() function calculates the return on continuously compounded interest, given the principal, nominal rate and time in years. For example: £1000 earning 10% for 1 year becomes CONTINUOUS(1000; .1; 1) or £1105.17.
A CONTINUOUS () függvény folyamatosan számolt kamat esetén számítja ki a végértéket, ha adott a kiindulási érték, a nominális kamatláb és az idő években számolva. Például: 1000 Ft 10% kamatlábbal 1 éven át fizetve CONTINUOUS( 1000;, 1; 1) azaz 1105, 17 Ft.
The FV() function returns the future value of an investment, given the yield and the time elapsed. If you have £1000 in a bank account earning 8% interest, after two years you will have FV(1000; 0.08; 2) or £1166.40.
Az FV () függvény egy befektetés jövőbeli értékét adja vissza, ha adott a kamat és az eltelt idő. Ha 1000 Ft van egy bankszámlán és a banki kamat 8%, akkor két év múlva az összeg FV( 1000; 0, 08; 2), azaz 1 166, 40 Ft lesz.
The FV_ANNUITY() function returns the future value of a stream of payments given the amount of the payment, the interest rate and the number of periods. For example: If you receive $500 per year for 20 years, and invest it at 8%, the total after 20 years will be FV_ANNUITY(500; 0.08; 20) or $22,880.98. This function assumes that payments are made at the end of each period.
Az FV_ annuity () függvény egy részletfizetés jövőbeli értékét adja meg, ha adott a részlet összege, a kamatláb és az időszakok száma. Például: ha 500 Ft- ot kap évenként 20 éven keresztül, és azt 8% - os kamattal elhelyezi egy bankban, akkor 20 év múlva az összeg FV_ annuity( 500; 0. 08; 20), azaz 22 880, 98 Ft lesz. A függvény feltételezi, hogy a fizetés mindig az időszak végén történik.
Period is the amortisement period. 1 for the first and NPER for the last period.
Periódus az amortizációs periódus. 1 az első, NPER az utolsó periódus.
Period is the amortisement period. 1 for the first and NPer for the last period.
Az amortizációs periódus. 1 az első, NPer az utolsó periódus.
The LEVEL_COUPON() function calculates the value of a level-coupon bond. For example: if the interest rate is 10%, a £1000 bond with semi-annual coupons at a rate of 13% that matures in 4 years is worth LEVEL_COUPON(1000; .13; 2; 4; .1) or £1096.95.
A LEVEL_ COUPON () függvény egy szint- kuponos kötvény értékét számolja ki. Például: ha a kamatláb 10%, akkor egy 1 000 Ft- os, 4 évre szóló kötvény, félévenkénti 13% - os kuponokkal LEVEL_ COUPON( 1000;, 13; 2; 4;, 1), azaz 1 096, 95 Ft- ot ér.
The NOMINAL() function calculates the nominal (stated) interest rate for an effective (annualised) interest rate compounded at given intervals. For example: to earn 8% on an account compounded monthly, you need a return of NOMINAL(.08; 12) or 7.72%.
A NOMINAL () függvény a nominális kamatlábat számolja ki, ha ismert az éves effektív kamatláb. Példul: ha 8% - ot akar egy év alatt egy havi elszámolású számlán nyerni, akkor a nominális kamatláb értéke NOMINAL (, 08; 12) azaz 7, 72% lesz.
The PV() function returns the present value of an investment -- the value today of a sum of money in the future, given the rate of interest or inflation. For example if you need £1166.40 for your new computer and you want to buy it in two years while earning 8% interest, you need to start with PV(1166.4; 0.08; 2) or £1000.
A PV () egy befektetés mostani értékét adja vissza - a mostani értékét egy jövőbeli ismert pénzösszegnek, ha adott a kamat vagy az infláció. Például ha 116640 Ft- ba kerül egy számítógép, amelyet két év múlva szeretne megvenni, a kamat pedig 8%, akkor a megvásárláshoz szükséges kezdőösszeg PV( 116640; 0, 08; 2), azaz 100 000 Ft.
The SYD() function will calculate the sum-of-years digits depreciation for an asset based on its cost, salvage value, anticipated life, and a particular period. This method accelerates the rate of the depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The deprecable cost is the actual cost minus the salvage value. The useful life is the number of periods (typically years) over which the asset is depreciated.
A SYD () függvény az éves alapú értékcsökkenést számítja ki, ha a tulajdonnak ismert a bekerülési költsége, a végértéke, a várható élettartama és a számítási időszak. Ezzel a módzserrel számolva az értékcsökkenés felgyorsul, a csökkenés a kezdeti években intenzívebb. Az értékcsökkenés a bekerülési érték és a végérték különbsége. Az élettartam az az időszak (általában években), amíg az értékcsökkenés tart.
The ZERO_COUPON() function calculates the value of a zero-coupon (pure discount) bond. For example: if the interest rate is 10%, a £1000 bond that matures in 20 years is worth ZERO_COUPON(1000; .1; 20) or £148.64.
A ZERO_ COUPON () függvény egy zéró- kuponos kötvény értékét számolja ki. Például: ha a kamatláb 10%, akkor egy 1 000 Ft- os, 20 évre szóló kötvény értéke ZERO_ COUPON( 1000;, 1; 20), azaz 148, 64 Ft.
The ISNUMBER() function returns True if the parameter is a numerical value. Otherwise it returns False. It 's the same as ISNUM.
Az ISNUMBER () függvény értéke igaz, ha a megadott érték szám típusú, máskülönben hamis.
The ISNUM() function returns True if the parameter is a numerical value. Otherwise it returns False. It 's the same as ISNUMBER.
Az ISNUMBER () függvény értéke igaz, ha a megadott érték szám típusú, máskülönben hamis.
The ISNONTEXT() function returns True if the parameter is not a string. Otherwise it returns False. It 's the same as ISNOTTEXT.
Az ISNONTEXT () függvény értéke igaz, ha a megadott érték nem sztring típusú, máskülönben hamis.
The ISNOTTEXT() function returns True if the parameter is not a string. Otherwise it returns False. It 's the same as ISNONTEXT.
Az ISNONTEXT () függvény értéke igaz, ha a megadott érték nem sztring típusú, máskülönben hamis.
The POW(x; y) function returns the value of x raised to the power of y. It 's the same as POWER.
A POWER( x; y) függvény az x értéket emeli az y. hatványra.
The MULTIPLY() function multiplies all the values given in the parameters. You can multiply values given by a range MULTIPLY(A1: B5) or a list of values like MULTIPLY(12; 5; 12.5). It 's equivalent to PRODUCT.
A MULTIPLY () függvény a megadott értékek szorzatát adja vissza. Tartomány - MULTIPLY( A1: B5) - vagy lista - MULTIPLY( 12; 5; 12, 5) - szorzatát is ki lehet vele számolni.
Function QUOTIENT returns the integer portion of numerator/ denominator
A QUOTIENT függvény a megadott számláló/ nevező egész részét adja vissza.
QUOTIENT(numerator; denominator)
QUOTIENT( számláló; nevező)
Returns the number of areas in the reference string. An area can be a single cell or a set of cells.
A megadott sztringben szereplő területek számát adja vissza. Egy terület egy vagy több cellából állhat.
If the last parameter (cumulated) is 0, it calculates the density function; if it 's 1, the distribution is returned.
Ha az utolsó paraméter, a kumulációs jelző 0, akkor a sűrűségfüggvényt számolja ki; ha 1, akkor az eloszlást.
Number to be normalised
A normalizálandó szám
The STANDARDIZE() function calculates a normalised value.
A STANDARDIZE függvény normalizált értéket számol ki.
The TRIMMEAN() function calculates the mean of a data set 's fraction.
A DEVSQ () függvény szórások négyzetösszegét számolja ki.
The VARIANCE() function calculates the estimates variance based on a sample. It 's the same as the VAR function.
A VAR () függvény mintavétellel becsült varianciát számol ki.
DOLLAR(1403.77) returns "£1,403.77"
DOLLAR( 1403, 77) értéke "$1 403, 77"
DOLLAR(-0.123; 4) returns "£-0.1230"
DOLLAR (- 0, 123; 4) értéke "$- 0, 1230"
The MID() function returns a substring that contains 'length 'characters of the string, starting at 'position' index.
A MID () függvény egy 'hossz' karakterből álló részszöveget ad vissza a megadott szöveg megadott pozíciójától kezdve.
The RIGHT() function returns a substring that contains the 'length 'rightmost characters of the string. The whole string is returned if 'length' exceeds the length of the string.
A RIGHT () függvény a megadott szöveg jobb oldali 'hossz' darab karakteréből álló sztringet adja vissza. A kapott eredmény a teljes megadott sztring lesz, ha 'hossz' nagyobb a sztring hosszánál.
The LEFT() function returns a substring that contains the 'length 'leftmost characters of the string. The whole string is returned if 'length' exceeds the length of the string. It is an error for the number of characters to be less than 0.
A LEFT () függvény a megadott sztring bal oldali 'hossz' darab karakteréből álló sztringet adja vissza. A kapott eredmény a teljes megadott sztring lesz, ha 'hossz' nagyobb a sztring hosszánál.
Change Border Colour
A szegélyszín megváltoztatása
equalscharacter.
egyenlőségjelcharacter.
Document 's Locale Settings
Nyelvfüggő beállítások
& Use System 's Locale Settings
Frissítés a helyi & nyelvi beállítás alapján
Go to Cell
Ugrás megadott cellára
Customise
Egyéni
No Colour
nincs szín
Generate a series from 'start 'to 'end' and for each step add the value provided in step. This creates a series where each value is 'step 'larger than the value before it.
Számtani sorozat létrehozása a megadott kezdő - és végértékkel, illetve lépésközzel. Tehát a sorozat minden egyes tagja a lépésközzel nagyobb a megelőzőnél.
Generate a series from 'start 'to 'end' and for each step multiply the value with the value provided in step. Using a step of 5 produces a list like: 5, 25, 125, 625 since 5 multiplied by 5 (step) equals 25, and that multiplied by 5 equals 125, which multiplied by the same step-value of 5 equals 625.
Mértani sorozat létrehozása a megadott kezdő - és végértékkel, illetve szorzótényezővel. Ha a szorzótényező értéke 5, akkor a sorozat lehet például: 5, 25, 125, 625 - mert 5* 5=25, 25* 5=125, 125* 5=625 és így tovább.
Maths Functions
Kapcsolódó függvények
Modify current sheet 's properties
Módosítja az aktuális munkalap tulajdonságait.
Change Text Colour
A szöveg módosítása
Change Background Colour
Háttérszín
Spell Checker Behaviour
A helyesírás- ellenőrző beállításai
Edit and organise cell styles
A cellastílusok szerkesztését, áttekintését teszi lehetővé.
Centre the cell contents
Középre igazítja a cella tartalmát.
Align cell contents centred in the cell
A cella középvonalához igazítja a cella tartalmát.
Border Colour
Szegélyszín
Select a new border colour
Beállítja a szegélyszínt.
Capitalise the first letter
A kezdőbetűt nagybetűvé konvertála.
Set the background colour
Beállítja a háttérszínt.
Equalise Column
Oszlopkiegyenlítés
Equalise Row
Sorkiegyenlítés
Remove this cell 's comment
Törli a megjegyzést a cellából.
Sort a group of cells in decreasing (last to first) order
Csökkenő sorrendben rendez egy cellacsoportot.
Sort a group of cells in ascending (first to last) order
Növekvő sorrendben rendez egy cellacsoportot.
Insert the 'sum 'function
Az összegzési függvény beszúrása
Insert maths expression
Beszúr egy matematikai kifejezést.
Insert data from an SQL database
Adatokat szúr be egy SQL adatbázisból.
Go to Cell...
Ugrás egy megadott cellára...
Show document settings dialogue
& Megjegyzésjelző mutatásaSpreadsheet formula
XOR(true; false) returns False
XOR( True; False) értéke False
Remove Object
Az objektum eltávolítása
Apply Style
Stílus alkalmazása
Resize Object
Az objektum átméretezése
Cut Object
Az objektum kivágása
& Apply to all sheets
Alkalmazás az összes munkalapra
General Options
Általános bellítások
Print & grid
A rács kinyomtatása
Print & comment indicator
A & megjegyzésjelzők kinyomtatása
Print & formula indicator
A képletjelzők kinyomtatása
Print range:
Nyomtatási tartomány:
Repeat columns on each page:
Az összes oldalon jelenjenek meg ezek az oszlopok:
Repeat rows on each page:
Az összes oldalon jelenjenek meg ezek a sorok:
Print range wrong, changes are ignored.
A nyomtatási tartomány hibás, a módosításokat nem veszem figyelembe.
Repeated columns range wrong, changes are ignored. Must be in format column: column (eg. B: C)
Az oszloptartomány megadása hibás, a módosítások nem lesznek figyelembevéve. Formátum: oszlop: oszlop (pl.: B: C)
Repeated rows range wrong, changes are ignored. Must be in format row: row (eg. 2:3)
A sortartomány megadása hibás, a módosítások nem lesznek figyelembevéve. Formátum: sor: sor (pl.: 2: 3)
Number of sheets open at the & beginning:
A kezdetben megnyitott lapok száma:
Show tabs
A lapok füleinek megjelenítése
Show formula toolbar
A képlet- eszköztár megjelenítése
& Pressing enter moves cell cursor:
Nyomja meg az Enter gombot a kijelölt rész & ide mozgatásához:
& Method of calc:
& Számolási mód:
& Grid colour:
Rácsszín:
Default page & size:
Az alapértelmezett & lapméret:
Default page & orientation:
Az alapértelmezett & tájolás:
Default page & unit:
Az alapértelmezett mértékegység (lapméretnél):
Show the formula bar.
A képlet- eszköztár megjelenítése.
Error in cell %1
Hiba a( z)% 1 cellában
& Show error message for invalid formulae
Hibajelzés jelenjen meg, ha egy bevitt érték érvénytelen
Do not check title case
A címeknél ne legyen ellenőrizve a nagybetűs írásmód
Spell checking is complete.
A helyesírás- ellenőrzés befejeződött.
ISpell could not be started. Please make sure you have ISpell properly configured and in your PATH.
Az ISpell elindítása nem sikerült. Ellenőrizze, hogy az ISpell beállításai megfelelőek- e, és a program könyvtára szerepel- e a PATH környezeti változóban.
ISpell seems to have crashed.
Az ISpell valószínűleg lefagyott.
& Multiple Operations...
& Több művelet...
Apply the same formula to various cells using different values for the parameter.
Képlet alkalmazása több cellára, paraméternek mindig más értéket használva.
Move Object
Objektumok mozgatása
Insert an object from another program.
Beszúr egy más programból származó objektumot.
Insert a chart.
Beszúr egy grafikont.
Insert a picture.
Beszúr egy képet.
Cut Objects
& Objektum
Area too large.
Túl nagy a terület!
No charting component registered.
Nincs regisztrálva grafikonkészítő komponens.
Sheet Selection
Munkalapkijelölés
Configure KSpread...
A KSpread beállításai...
Cell:
Cella:
Remove Borders
A szegélyek eltávolítása
& Parameters
& Paraméterek
Sheet name contains illegal characters. Only numbers and letters are allowed.
A munkalap neve meg nem engedett karaktereket tartalmaz. Csak betűket és számjegyeket lehet használni.
REFERENCE TO COLUMN OR ROW IS OUT OF RANGE
AZ OSZLOP - VAGY SORHIVATKOZÁS A MEGENGEDETT TARTOMÁNYON KÍVÜLRE ESIK
The parent style does not exist.
A szülőstílus nem létezik.
Syntax
Szintaktika
Area Name
Tartománynév
Area text is empty.
A terület szövege üres.
Do you really want to remove this area name?
Biztosan törölni szeretné ezt a területnevet?
Applied Styles
Alkalmazott stílusok
Show Page Borders
Az oldalszegélyek megjelenítése
Hide Page Borders
Az oldalszegélyek elrejtése
Hide Status Bar
Az állapotsor elrejtése
Hide Tab Bar
A fülek elrejtése
Hide Formula Bar
A képlet- eszköztár elrejtése
Validity Criteria
Érvényességi feltétel
Conditional Cell Attribute
Feltételes cellatulajdonság
& Add/ Modify Comment...
Megjegyzés & hozzáadása, módosítása...
& Remove Comment
A megjegyzés & törlése
& Remove Link
A link & törlése
Merge Cells %1
Cellák összevonása -% 1
Dissociate Cell
Cellák szétválasztása
& Propertiescharacter (
& Tulajdonságokcharacter (
coloncharacter;
kettőspontcharacter;
commacharacters..
vesszőcharacters..
Multirow
Több sorban
Change Precision
A pontosság megváltoztatása
Default Parameters
Az alapértelmezett paraméterek
The ERF() function returns the error function.
Az ERF () függvény a hibafüggvény értékét adja vissza.
SQRT(-9) equals "NaN"
SQRT (- 9) értéke "NaN"
LOG(0) equals -inf.
LOG( 0) értéke - inf.
LOG10(0.8) equals -0.09691001
LOG( 0, 8) értéke - 0, 09691001
The FLOOR() function rounds x down to the nearest integer, returning that value as a double.
A FLOOR () függvény lefelé, a legközelebbi egészre kerekíti x értékét és duplapontosságú lebegőpontos számként adja vissza azt.
SUM2XMY(array1; array2)
SUM2XMY( tartomány1; tartomány2)
The REPT() function repeats the first parameter as often as told by the second parameter.
A REPT () függvény a megadott sztring megadott számú ismétlődéséből álló szöveget adja vissza.
Comma
vessző
Semicolon
pontosvessző
Tabulator
tabulátor
Space
szóköz
Other
egyéb...
none
< nincs >
The row is full. Cannot move cells to the right.
A sor betelt. A cellákat nem lehet jobbra mozgatni.