natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opens the KPlayer configuration dialogue
Megnyitja a KPlayer beállítóablakát
The 'Configure KPlayer 'command opens a dialogue that allows you to configure the program, modifying various aspects of its functionality, user interface and interaction with MPlayer. For more information see the Configuration dialog chapter and the Advanced configuration micro-HOWTO in the user manual.
A KPlayer beállításai paranccsal nyitható meg a program beállítóablaka, melyben sokféle, a KPlayer működését, a felhasználói felületet és az MPlayert érintő beállítás található. További információ található a Beállítóablak fejezetben és a Speciális beállítások nevű mikro- HOWTO- ban, a felhasználói kézikönyvben.
Opens the File Properties dialogue
"Fájl tulajdonságai" ablak megnyitása
Moves playback forwards
Előretekerés
Moves playback forwards quickly
Gyorsan teker előre
Moves playback backwards
Visszatekerés
Moves playback backwards quickly
Gyorsan teker vissza
The 'Increase Delay 'command increases the delay of the sound relative to the video.
A késleltetés növelése parancs megnöveli a videó és a felirat megjelenése közötti késleltetési időt.
The 'Decrease Delay 'command decreases the delay of the sound relative to the video.
A késleltetés csökkentése parancs lecsökkenti a videó és a felirat megjelenése közötti késleltetési időt.
The 'Decrease Contrast 'command decreases the video contrast.
A késleltetés csökkentése parancs lecsökkenti a videó és a felirat megjelenése közötti késleltetési időt.
The 'Increase Contrast 'command increases the video contrast.
A késleltetés növelése parancs megnöveli a videó és a felirat megjelenése közötti késleltetési időt.
The 'Decrease Brightness 'command decreases the video brightness.
A késleltetés csökkentése parancs lecsökkenti a videó és a felirat megjelenése közötti késleltetési időt.
The 'Increase Brightness 'command increases the video brightness.
A késleltetés növelése parancs megnöveli a videó és a felirat megjelenése közötti késleltetési időt.
The 'Decrease Hue 'command decreases the video hue.
A késleltetés csökkentése parancs lecsökkenti a videó és a felirat megjelenése közötti késleltetési időt.
The 'Increase Hue 'command increases the video hue.
A késleltetés növelése parancs megnöveli a videó és a felirat megjelenése közötti késleltetési időt.
The 'Decrease Saturation 'command decreases the video saturation.
A késleltetés csökkentése parancs lecsökkenti a videó és a felirat megjelenése közötti késleltetési időt.
The 'Increase Saturation 'command increases the video saturation.
A késleltetés növelése parancs megnöveli a videó és a felirat megjelenése közötti késleltetési időt.
The 'Move Down 'command moves the subtitles down.
A Lefelé parancs lefelé mozgatja a feliratot.
The 'Move Up 'command moves the subtitles up.
A Felfelé parancs felfelé mozgatja a feliratot.
The 'Decrease Delay 'command decreases the delay of the subtitles relative to the video.
A késleltetés csökkentése parancs lecsökkenti a videó és a felirat megjelenése közötti késleltetési időt.
The 'Increase Delay 'command increases the delay of the subtitles relative to the video.
A késleltetés növelése parancs megnöveli a videó és a felirat megjelenése közötti késleltetési időt.
The 'Video %1 'command switches to the selected video track.
A Lefelé parancs lefelé mozgatja a feliratot.
The 'Audio %1 'command switches to the selected audio track.
A Lefelé parancs lefelé mozgatja a feliratot.
The 'Select All 'command selects all messages in the message log.
Minden üzenet el lesz távolítva a naplóból.
The 'Copy 'command copies the text selected in the message log to the clipboard.
Lefelé mozgatja a kijelölt fájlokat a lejátszólistában
The 'Clear 'command removes all messages from the message log.
Minden üzenet el lesz távolítva a naplóból.
& Play Disc
& Lejátszás
Data Disc
& Lejátszás
The 'Add playlist 'command allows you to add a new playlist. You will need to give the new playlist a unique name.
A lejátszólista megjelenítése paranccsal a Lejátszólista eszköztár kapcsolható ki- be.
The 'Play 'command plays the selected items.
Lejátsza a kijelölt fájlt
The 'Play Next 'command plays the selected items after the currently playing item has finished.
A Következő parancs elkezdi lejátszani az aktuális lejátszólistából a következő elemet.
The 'Queue 'command queues the selected items for playing.
Lefelé mozgatja a kijelölt fájlokat a lejátszólistában
The 'Queue Next 'command queues the selected items for playing after the currently playing item has finished.
Lefelé mozgatja a kijelölt fájlokat a lejátszólistában
The 'Add files 'command displays the standard Open File dialogue and allows you to choose a file (or several files) to add to the selected folder.
A Megnyitás paranccsal hívható elő a fájlmegnyitási párbeszédablak, ahol kijelölhető egy vagy több fájl, melyeket a program hozzáad a lejátszólistához és elkezd lejátszani.
The 'Add URL 'command displays the standard Open URL dialogue and allows you to type or paste in a URL to add to the selected folder.
A Megnyitás paranccsal hívható elő a fájlmegnyitási párbeszédablak, ahol kijelölhető egy vagy több fájl, melyeket a program hozzáad a lejátszólistához és elkezd lejátszani.
The 'Add to New Playlist 'command prompts for a new playlist name and adds the selected items to the new playlist.
Lefelé mozgatja a kijelölt fájlokat a lejátszólistában
The 'Add to Playlists 'command adds the selected items to the root playlist.
A Következő parancs elkezdi lejátszani az aktuális lejátszólistából a következő elemet.
The 'Add to %1 'command adds the selected items to the %1 playlist.
Lefelé mozgatja a kijelölt fájlokat a lejátszólistában
The 'Add to Collection 'command adds the selected items to the multimedia collection.
Lefelé mozgatja a kijelölt fájlokat a lejátszólistában
Opens the Properties dialogue for the selected item
Megnyitja a kijelölt fájl tulajdonságait tartalmazó ablakot
The 'Select All 'command selects all items in the current folder of the multimedia library.
Törli a kijelölt elemeket a lejátszólistából
The 'Remove 'command removes the selected items from the multimedia library.
Törli a kijelölt elemeket a lejátszólistából
The 'Go Forward 'command opens the next folder from the history.
A Lefelé parancs lefelé mozgatja a feliratot.
The 'Go Up 'command opens the parent folder of the current folder.
A Lefelé parancs lefelé mozgatja a feliratot.
The 'Go Down 'command opens the selected folder.
A Lefelé parancs lefelé mozgatja a feliratot.
The 'Go To Origin 'command opens the origin folder of the current folder.
A Lefelé parancs lefelé mozgatja a feliratot.
The 'Hide %1 'command hides the column.
A menü megjelenítése paranccsal a menü kapcsolható ki- be.
The 'Show %1 'command shows the column.
A menü megjelenítése paranccsal a menü kapcsolható ki- be.
The 'Play 'command displays the standard Open File dialogue and allows you to choose a file (or several files) to put on the playlist and start playing.
A Megnyitás paranccsal hívható elő a fájlmegnyitási párbeszédablak, ahol kijelölhető egy vagy több fájl, melyeket a program hozzáad a lejátszólistához és elkezd lejátszani.
The 'Play URL 'command displays the standard URL dialogue and allows you to type or paste in a URL to put on the playlist and start playing. The URL can be a remote network location, a local file path, or a KDE I/ O Slave URL.
Az URL megnyitása paranccsal előhívható egy URL- megnyitási ablak, ahol beírható vagy a vágólapról beilleszthető egy URL, melyet a program hozzáad a lejátszólistához és elkezd lejátszani. Az URL lehet hálózati helyé, helyi fájlé, KDE- s protokollé vagy más eszköz speciális címe, pl. DVD, VideoCD, hang- CD, TV vagy DVB.
The 'Next 'command starts playing the next item on the current playlist.
A Következő parancs elkezdi lejátszani az aktuális lejátszólistából a következő elemet.
The 'Previous 'command starts playing the previous item on the current playlist.
Az Előző parancs elkezdi lejátszani az aktuális lejátszólistából az előző elemet.
The 'Loop 'command toggles the option to start playing items from the beginning of the playlist after playing the last item on the playlist.
A Folyamatos ismétlés opció bejelölése esetén ha a program a lejátszólista végére ér, újrakezdi a lejátszást a lista elejéről.
The 'Shuffle 'command toggles the option to play items in a random order.
Véletlenszerű lejátszáskor a program véletlenszerűen megválasztott sorrendben játssza le a számokat.
The 'Add Files 'command displays the standard Open File dialogue and allows you to choose a file (or several files) to add to the playlist.
A Megnyitás paranccsal hívható elő a fájlmegnyitási párbeszédablak, ahol kijelölhető egy vagy több fájl, melyeket a program hozzáad a lejátszólistához és elkezd lejátszani.
The 'Add URL 'command displays the standard Open URL dialogue and allows you to type or paste in a URL to add to the playlist.
A Megnyitás paranccsal hívható elő a fájlmegnyitási párbeszédablak, ahol kijelölhető egy vagy több fájl, melyeket a program hozzáad a lejátszólistához és elkezd lejátszani.
The 'Add to %1 'command adds the playlist items to the %1 playlist.
A lejátszólista megjelenítése paranccsal a Lejátszólista eszköztár kapcsolható ki- be.
& Maximised
Maximalizált
Maximised
Maximalizált
Saturation ToolbarNAME OF TRANSLATORS
A Telítettség eszköztár megjelenítéseNAME OF TRANSLATORS
XviD features MPEG-4 Advanced Profile settings such as b-frames, global and quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantisation, and H.263, MPEG and custom quantisation matrices.
Az XviD fejlett MPEG- 4- képességekkel rendelkezik (Advanced Profile), mint például b- keretek, globális és negyed képpontos mozgás- kompenzáció, lumi- maszkolás, Trellis- kvantálás, továbbá H. 263, MPEG és egyéni kvantálási mátrixok.
AC3, better known as Dolby Digital is standardised as ATSC A/ 52. It contains up to 6 total channels of sound.
Az AC3 - ismertebb nevén Dolby Digital - "ATSC A/ 52" kóddal van szabványosítva. Maximum 6 csatornányi hangot tartalmazhat.
Internal Error: Verification job improperly initialised (%1)
Belső hiba: az ellenőrzési folyamat helytelenül lett inicializálva (% 1)
Please reload the medium and press 'ok '
Helyezze be újra a lemezt és nyomja meg az "OK" gombot
Successfully read disc.
Sikerült beolvasni a lemezt.
Failed to read disc completely in clone mode.
Nem sikerült teljesen beolvasni a lemezt klónozási módban.
Error while reading disc.
Hiba történt a lemez olvasása közben.
The source disc is empty.
A forráslemez üres.
Successfully read source disc.
Sikerült beolvasni a forráslemezt.
K3b was unable to eject the source disc. Please do so manually.
A K3b nem tudta kiadni a forráslemezt. Tegye meg kézzel.
K3b was unable to eject the written disc. Please do so manually.
A K3b nem tudta kiadni a megírt lemezt. Tegye meg kézzel.
Cannot read source disc.
Nem sikerült beolvasni a forráslemezt.
K3b does not support copying multi-session DVD or Blu-ray discs.
A K3b nem támogatja többszakaszos DVD - és Blu- ray- lemezek másolását.
Error while initialising audio ripping.
Hiba történt a hangbeolvasás előkészítésekor.
Analysing medium...
Az adathordozó elemzése...
Disc successfully erased. Please reload the disc.
A lemez törlése befejeződött, töltse be újra a lemezt.
K3b was unable to erase the disc.
A K3b nem tudta letörölni a lemezt.
Disc at once
DAO (Disk At Once) mód
If this option is checked, K3b will write the CD in 'disc at once 'mode as compared to 'track at once' (TAO). It is always recommended to use DAO where possible. Caution: Track pregaps with a length other than 2 seconds are only supported in DAO mode.
Ha ez az opció be van jelölve, akkor a K3b a CD- t DAO ("Disk At Once") módban írja meg (nem pedig TAO, azaz "Track At Once" módban). Általában érdemes a DAO módot használni, ahol ez lehetséges. Figyelem: 2 másodperctől eltérő méretű szünetet csak DAO módban lehet létrehozni.
Write in disc at once mode
Írás DAO (Disk At Once) módban
If this option is ticked, K3b enables Burnfree (or Just Link). This is a feature of the CD writer which avoids buffer underruns. Without burnfree, if the writer cannot get any more data a buffer underrun would occur, since the writer needs a constant stream of data to write the CD. With burnfree the writer can mark the current position of the laser and get back to it when the buffer is filled again; but, since this means having little data gaps on the CD, it is highly recommended to always choose an appropriate writing speed to prevent the usage of burnfree, especially for audio CDs (in the worst case one would hear the gap). Burnfree was formerly known as Burnproof, but has since been renamed when it became part of the MMC standard.
Ha ez az opció be van jelölve, akkor a K3b aktiválja a Burnfree (más néven Just Link) módot. Ha a CD- író támogatja ezt a funkciót, akkor megelőzhetők a pufferkimerülési hibák. A Burnfree mód nélkül, ha írás közben az író egyszer nem kap adatot a számítógéptől, pufferkimerülési hiba történik, mert az írónak folyamatos adatfolyamra van szüksége a lemez írásához. A Burnfree segítségével az író meg tudja jelölni a lézer aktuális pozícióját, és vissza tud oda térni, amikor a pufferben ismét van adat. Így azonban kisebb adatkimaradások keletkeznek a lemezen, ezért mindig érdemes olyan írási sebességet választani, amelynél nincs szükség a Burnfree használatára, különösen hang- CD- k esetében (a kimaradás akár hallható is lehet a lemezen). A Burnfree korábban Burnproof néven volt ismert, de később bekerült az MMC szabványba és új nevet kapott.
If this option is ticked, K3b will only create an image and not do any actual writing. The image can later be written to a CD/ DVD with most current writing programs (including K3b of course).
Ha ez az opció be van jelölve, a K3b csak képmást hoz létre, nem végez tényleges írást. A képmást később CD - / DVD- lemezre lehet írni egy korszerű íróprogrammal (például a K3b- vel).
If this option is ticked, K3b will create an image before writing the files to the CD/ DVD. Otherwise the data will be written on-the-fly, i. e. no intermediate image will be created. Caution: Although writing on-the-fly should work on most systems, make sure the data is sent to the writer fast enough.
Ha ez az opció be van jelölve, akkor a K3b a CD- re illetve DVD- re való írás előtt létrehoz egy képmást. Ellenkező esetben az adatok közvetlen (on- the- fly) módon lesznek a lemezre írva, vagyis nem lesz létrehozva átmeneti képmás. Figyelem: bár a közvetlen módú írás a legtöbb gépen jól működik, érdemes meggyőződni arról, hogy a gép elég gyorsan tudja- e küldeni az adatokat az írónak.
If this option is ticked, K3b will remove any created images after the writing has finished. Untick this if you want to keep the images.
Ha ez az opció be van jelölve, a K3b az írási művelet befejeződése után törli a létrehozott képmásokat a lemezről. Ne jelölje be, ha meg szeretné tartani a képmásokat.
If this option is ticked, K3b will not create an image first but write the files directly to the CD/ DVD. Caution: Although this should work on most systems, make sure the data is sent to the writer fast enough.
Ha ez az opció be van jelölve, a K3b nem hoz létre képmást írás előtt, hanem közvetlenül kiírja a fájlokat a CD - / DVD- lemezre. Figyelem: ez általában jól működik, de érdemes ellenőrizni, hogy a gép elég gyorsan tudja- e küldeni az adatokat az írónak.
If this option is ticked K3b uses some otherwise-unused space on the audio CD to store additional information, such as the artist 's name, or the CD title. CD-TEXT is an extension to the audio CD standard introduced by Sony. CD-TEXT will only be usable on CD players that support this extension (mostly car CD players). Since a CD-TEXT-enhanced CD will work in any CD player it is never a bad idea to enable this (if you specify CD-TEXT data).
Ha ez be van jelölve, a K3b kiegészítő információkat ír fel a hang- CD- k egyébként üresen hagyott részére, például az előadó nevét és a CD címét. A hang- CD- szabványhoz kapcsolódó CD- TEXT kiterjesztést a Sony hozta létre. A CD- TEXT- adatok csak olyan lejátszókon használhatók fel, amelyek támogatják ezt a kiterjesztést (általában az autókban levő CD- lejátszók). A CD- TEXT- es lemezek minden CD- lejátszóban használhatók, ezért általában érdemes engedélyezni (ha vannak CD- TEXT- adatok).
Do not close the disc to allow additional sessions to be added later
Ne kerüljön lezárásra a lemez, hogy később további szakaszokat lehessen a lemezhez fűzni
If this option is ticked K3b will not close the CD, and will write a temporary table of contents. This allows further sessions to be appended to the CD later.
Ha ez be van jelölve, a K3b nem zárja le a CD- t, és ideiglenes tartalomjegyzéket hoz létre. Így később igény esetén további szakaszok fűzhetők a CD- hez.
Normalise volume levels
A hangerő- szintek normalizálása
If this option is ticked K3b will adjust the volume of all tracks to a standard level. This is useful for things like creating mixes, where different recording levels on different albums can cause the volume to vary greatly from song to song. Be aware that K3b currently does not support normalising when writing on the fly.
Ha ez be van jelölve, a K3b az összes sáv hangerőszintjét egy közös standard értékre fogja beállítani. Ez például válogatások készítésekor jöhet jól, ahol az albumok eltérő rögzítési módja miatt az egyes számok hangerői között jelentős eltérések lehetnek. A K3b nem támogatja ezt a normalizálási lehetőséget közvetlen (on- the- fly) írási módban.
If this option is ticked, then after successfully writing the disc K3b will compare the original source data with the written data to verify that the disc has been written correctly.
Ha ez az opció be van jelölve, akkor a lemez kiírásának befejezése után a K3b összehasonlítja az eredeti forrásadatokat a kiírt adatokkal - így állapítva meg, hogy a lemez kiírása hibátlanul zajlott- e.
K3b found multiple or inexact CDDB entries. Please select one. plugin type
A K3b több darab vagy nem pontosan illeszkedő CDDB- bejegyzést talált. Válasszon egyet. plugin type
No settings available for plugin %1. plugin type
Nincs módosítható beállítás a( z) "% 1" modulnál. plugin type
An unknown error occurred. plugin type
Ismeretlen hiba történt. plugin type
Writing cancelled.
Az írás megszakítva.
Trying to write more than the official disc capacity
A hivatalos lemezkapacitás túllépésének megkísérlése
Data does not fit on disc.
Az adatok nem férnek rá a lemezre.
Normalising volume levels
A hangerők normalizálása
Writing Mixed Mode CD%2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed
Vegyes módú CD írása% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed
Closing Disc
A lemez lezárása
Please try another brand of media, preferably one explicitly recommended by your writer 's vendor.
Próbáljon meg más gyártmányú lemezt használni - lehetőleg olyat, amelyet az író gyártója konkrétan javasol.
Data did not fit on disc.
Az adatok nem fértek fel a lemezre.
Please try again with the 'ignore speed 'setting.
Próbálja meg újból "A sebesség figyelmen kívül hagyása" opcióval.
It can be solved by issuing the command 'ulimit -l unlimited '...
A probléma megoldható a következő parancs kiadásával: "ulimit - l unlimited"...
El Torito boot catalogue file
El Torito típusú rendszerindítási katalógusfájl
Boot catalogue
Rendszerindítási katalógus
Could not retrieve multisession information from disc.
Nem sikerült a többszakaszos jellemzőket lekérdezni a lemezről.
Internal Error: No medium type fits. This project cannot be burnt.
Belső hiba: egyetlen adathordozó- típus sem megfelelő. Ez a projekt nem írható ki.
Unable to determine the last track 's datamode. Using default.
Nem sikerült megállapítani az utolsó sáv adatmódját. Az alapértelmezés lesz érvényes.
This looks like an elementary video stream but a multiplexed programme stream was required.
Ez egy egyszerű videofolyamnak tűnik, de multiplex programfolyamra volt szükség.
This looks like an elementary audio stream but a multiplexed programme stream was required.
Ez egy egyszerű hangfolyamnak tűnik, de multiplex programfolyamra volt szükség.
This looks like a RIFF header but a plain multiplexed programme stream was required.
Ez RIFF- fejlécnek tűnik, de egyszerű multiplex programfolyamra volt szükség.
Consider enabling the 'update scan offsets 'option, if it is not enabled already.
Érdemes bejelölni "A keresési pozíciók frissítése" opciót, ha még nincs.
Track %1 is already normalised.
A( z)% 1. sáv már normalizált.
Successfully normalised all tracks.
Sikerült normalizálni az összes sávot.
Error while normalising tracks.
Hiba történt a sávok normalizálása közben.
Writing Audio CD%2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed
Hang- CD írása% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed
'Force unsafe operations 'enabled.
"A nem biztonságos műveletek is legyenek végrehajtva" lehetőség be van kapcsolva.
DAO (Disc At Once) recording not supported with this writer
Az író nem támogatja a DAO írási mód használatát
Unable to fixate the disc.
Nem sikerült fixálni a lemezt.
Probably this is lower than your writer 's lowest writing speed.
Ez valószínűleg alacsonyabb a lemezegység minimális írási sebességénél.
Use the 'force unsafe operations 'option to ignore this.
Ez "A nem biztonságos műveletek is legyenek végrehajtva" lehetőséggel hagyható figyelmen kívül.
Try again using 'Complete 'erasing.
Próbálkozzon a "teljes" törléssel.
For most current drives this would be 'generic-mmc '.
A legtöbb korszerű lemezegységnél ez: "generic- mmc".
Director 's comments 1
Rendezői megjegyzések 1
Director 's comments 2
Rendezői megjegyzések 2
Director 's comments with normal size characters
Rendezői megjegyzések normál betűmérettel
Director 's comments with bigger size characters
Rendezői megjegyzések nagyobb betűmérettel
Director 's comments for children
Rendezői megjegyzések gyerekek számára
HomeTimeline description
Üzenetek.
You and your friendsTimeline Name
Ön és a barátai
ReplySearch in service
VálaszSearch in service
Replies to youTimeline Name
Válasz önnek@ title: tab
InboxTimeline description
Bejövő üzenetek
Your incoming private messagesTimeline Name
A bejövő privát üzenetek@ title: tab
OutboxTimeline description
Kimenő üzenetek
Private messages you have sentTimeline Name
Elküldött privát üzenetek@ info: tooltip
Your favouritesTimeline Name
Tóth CsanádTimeline Name
Favourite creation failed. %1
Sikertelen engedélyezés:% 1
SearchSearch query
KeresésSearch query
Query: @info: tooltip
@ info: tooltip
Send Private MessageSend private message
Közvetlen üzenet küldése...
SendSend message to
másodperc. Send message to
Private message sent successfullyClose a search timeline
Elküldött privát üzenetek
Loading timelines... NAME OF TRANSLATORS
Idővonalak betöltése... NAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Tóth CsanádEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
toth. csanad@ kde. hu
Use custom colours
Egyéni színek használata
Post Colour Preferences
Üzenetszínek beállítása:
Default colour:
Alapértelmezett szín:
Unread post colour:
Egyéni színek használata
Custom SearchTweets are Twitter posts
Egyéni keresésTweets are Twitter posts
Tweets To This UserTweets are Twitter posts
A felhasználó beérkező üzeneteiTweets are Twitter posts
Tweets From This UserTweets are Twitter posts
A felhasználó elküldött üzeneteiTweets are Twitter posts
Tweets Including This UsernameTweets are Twitter posts
A felhasználó nevét tartalmazó üzenetekTweets are Twitter posts
Unable to fetch search results: %1Who is user
A keresési eredmények nem érhetőek el:% 1
Posts from %1Replies to user
Feladó:% 1
Including %1Unfollow user
Tartalmazza:% 1
Unfollow %1Follow user
% 1 követése
Follow %1Block user
% 1 követéseBlock user
Block %1Dents are Identica posts
Dents are Identica posts
Dents Including This HashtagDents are Identica posts
Ezt a cimkét tartalmazó üzenetekDents are Identica posts
Dents Including This GroupDents are Identica posts
A csoporthoz tartozó üzenetekDents are Identica posts
Dents From This UserDents are Identica posts
Üzenetek ettől a felhasználótólDents are Identica posts
Dents To This UserUnsubscribe from user
Üzenetek ennek a felhasználónak
Unsubscribe from %1Subscribe to user
Feladó:% 1Subscribe to user
All@info: tooltip
& Összes@ info: tooltip
ReSend@info: tooltip
@ info: tooltip
Load Twitpic images.
Twitpic képek megjelenítése.
Authorisation failed: %1
Sikertelen engedélyezés:% 1
Big BulletsComment
Nagy pöttyökComment