natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the systemName
Nepomuk- szolgáltatás a rendszer ontológiáinak karbantartásáhozName
NepomukQueryServiceComment
Nepomuk- lekérdezésComment
The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query foldersName
A Nepomuk lekérdező szolgáltatás keresőmappákhoz nyújt felületetComment
Nepomuk Removable Storage ServiceComment
Nepomuk- tárolóComment
Nepomuk Data StorageComment
Nepomuk adattárolóComment
The Core Nepomuk data storage serviceComment
Nepomuk adattároló alapszolgáltatásComment
The Nepomuk Storage ServiceName
Nepomuk- tárolóName
Failed to start NepomukComment
Comment
Converting Nepomuk dataComment
Indexadatok konvertálása folyikComment
All Nepomuk data is converted to a new storage backendName
Sikerült átkonvertálni minden adatot az új tárolómodul számáraName
Converting Nepomuk data failedComment
Adatkonvertálási hiba történt a NepomukbanComment
Converting Nepomuk data to a new backend failedName
Ne sikerült átkonvertálni Nepomuk- adatokat egy új kezelőmodul számáraName
Converting Nepomuk data doneComment
Nepomuk adatkonverzió befejeződöttComment
Successfully converted Nepomuk data to new backendName
Sikerült átkonvertálni minden Nepomuk- adatot az új tárolómodulhoz Name
Nepomuk Strigi ServiceComment
Nepomuk Strigi szolgáltatásComment
Nepomuk Service which controls the strigidaemon, i. e. indexes files on the desktopComment
A Strigi szolgáltatást kezeli, amely fájlok indexelését végziComment
Search service file indexerName
Nepomuk Strigi fájlindexelőName
Initial Indexing startedComment
A kezdeti index elkészítése folyikComment
Indexing of local files for fast searches has started. Name
A Strigi fájlindexelő elkészítette a kezdeti helyi indexetName
Initial Indexing finishedComment
A kiindulási index elkészültComment
The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed. Name
A Strigi fájlindexelő elkészítette a kezdeti helyi indexetName
Indexing suspendedComment
Az indexelés felfüggesztveComment
File indexing has been suspended by the search service. Name
A Strigi fájlindexelő felfüggesztveName
Indexing resumedComment
Az indexelés folytatódikComment
File indexing has been resumed by the search service. Comment
A Strigi fájlindexelő futása folytatódikComment
Sound and Video ConfigurationName
Hang - és videobeállításokName
Phonon XineComment
Phonon Xine modulComment
Xine Backend ConfigurationName
A Xine modul beállításaiName
Sound Policy ServerComment
Hangrendszer- kezelőComment
A server to centralise decisions and data of applications using PhononName
Adatkezelő szolgáltatás a Phonon keretrendszert használó alkalmazásoknakName
KDE Multimedia BackendComment
KDE multimédiakezelőComment
Phonon: KDE 's Multimedia LibraryName
Phonon: KDE multimédiakezelőName
Audio Device FallbackComment
Másodlagos hangeszközComment
Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailableName
Értesítés, ha az elsődleges eszköz valamilyen problémája miatt a másodlagos válik aktívváName
Fallback icon themeName
Másodlagos ikontémaName
JavaScript WidgetComment
JavaScript- objektumComment
Native Plasma widget written in JavaScriptName
Plasma- elem Javascriptben elkészítveName
JavaScript DataEngineName
JavaScript- indítóName
JavaScript RunnerName
JavaScript- indítóName
Windows Platform ManagerName
Windows platformkezelőName
KDED Windows Start Menu ModuleName
KDED Windows Startmenü- kezelőName
Audio PreviewName
HangmintaName
Image DisplayerName
KépnézegetőName
Solid Auto-eject serviceComment
Solid automatikus lemezkilökőComment
Allows to automatically release drives when their eject button is pushedName
Lehetővé teszi meghajtók leválasztását a kilökés gombbalName
Removable DevicesComment
CserélhetőComment
Solid User Interface ServerComment
Solid felületkezelő szolgáltatásComment
A User Interface server for Solid, the hardware detection systemName
Felhasználói felület a Solid hardverdetektáló rendszerhezName
KDE Accessibility ToolName
KDE kezelési segédeszközName
A modifier key has become activeComment
Egy módosító billentyű aktívvá váltComment
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now activeName
Egy módosító billentyű (pl. a Shift vagy a Ctrl) aktívvá váltName
A modifier key has become inactiveComment
Egy módosító billentyű inaktívvá váltComment
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactiveName
Egy módosító billentyű (pl. a Shift vagy a Ctrl) inaktívvá váltName
A modifier key has been lockedComment
Egy módosító billentyű zárolódottComment
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypressesName
Egy módosító billentyű (pl. a Shift vagy a Ctrl) zárolódott, és ezután minden billentyűlenyomásnál aktív leszName
A lock key has been activatedComment
Egy zároló billentyű aktívvá váltComment
A lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now activeName
Egy zároló billentyű (pl. a Caps Lock vagy a Num Lock) aktívvá váltName
A lock key has been deactivatedComment
Egy zároló billentyű inaktívvá váltComment
A lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactiveName
Egy zároló billentyű (pl. a Caps Lock vagy a Num Lock) inaktívvá váltName
Sticky keys has been enabled or disabledName
A ragadós billentyűk használatát ki - vagy bekapcsoltákName
Slow keys has been enabled or disabledName
A lassú billentyűk használatát ki - vagy bekapcsoltákName
Bounce keys has been enabled or disabledName
A visszaugró billentyűk használatát ki - vagy bekapcsoltákName
Mouse keys has been enabled or disabledComment
Az egérmozgató billentyűk használatát ki - vagy bekapcsoltákComment
Improve accessibility for disabled personsName
A számítógép kezelését segítő eszközök fogyatékosoknakName
AutostartComment
Automatikus indításComment
A configuration tool for managing which programs start up with KDE. Name
Beállítóeszköz a KDE- vel együtt elinduló programokhozName
System BellComment
RendszercsengőComment
System Bell ConfigurationName
A rendszercsengő beállításaiName
ColoursComment
SzínekComment
Colour settingsName
SzínbeállításokName
Date & TimeComment
Dátum és időComment
Date and time settingsName
A dátum és az idő beállításaiName
Date and Time Control ModuleName
Dátum és időComment
Save the date/ time settingsDescription
A dátum és az idő beállításaiDescription
FontsComment
BetűtípusokComment
Font settingsName
Betűtípus- beállításokName
DisplayComment
KépernyőComment
Display SettingsComment
KépernyőbeállításokComment
Joystick settingsName
Botkormány- beállításokName
JoystickName
BotkormányName
MouseComment
EgérComment
Mouse settingsComment
Az egér beállításaiComment
Fish NetComment
HalászhálóComment
FlowersComment
VirágokComment
Night Rock by TigertComment
Éjszakai szikla (Tigert) Comment
PavementComment
JárdaComment
RattanComment
RattánComment
Stonewall 2 by TigertComment
Kőfal 2 (Tigert) Comment
TrianglesComment
HáromszögekComment
XEarth by Kirk JohnsonComment
XEarth (készítette: Kirk Johnson) Comment
XGlobe by Thorsten ScheuermannComment
XGlobe (készítette: Thorsten Scheuermann) Comment
XPlanet by Hari NairName
XPlanet (készítette: Hari Nair) Name
Login ManagerComment
Bejelentkező felület (KDM) Comment
Configure the login manager (KDM)Name
A KDE grafikus bejelentkező felületének beállításaiName
KeyboardName
BillentyűzetComment
Keyboard settingsName
A billentyűzet beállításaiName
Global Keyboard ShortcutsComment
Globális billentyűparancsokComment
Configuration of keybindingsName
A billentyűparancsok beállításaiName
KDE Default for 3 Modifier KeysName
KDE- s alapértelmezés (3 módosító billentyűvel) Name
KDE Default for 4 Modifier KeysName
KDE- s alapértelmezés (4 módosító billentyűvel) Name
Mac SchemeName
MacName
UNIX SchemeName
UNIXName
Windows Scheme (Without Win Key)Name
Windows (Win billentyű nélkül) Name
Windows Scheme (With Win Key)Name
Windows (Win billentyűvel) Name
WindowMaker (3 Modifier Keys)Name
WindowMaker (3 módosító billentyű) Name
Install... Name
Telepítés... Name
Font ViewerName
A betűtípusok áttekintéseName
Font InstallerComment
Betűtípus- telepítőComment
Install, manage, and preview fontsName
Betűtípusok telepítése, áttekintéseName
Font FilesName
BetűtípusfájlokName
Install KDE ThemeName
KDE- téma telepítéseName
Theme ManagerComment
TémákComment
Manage global KDE visual themesName
KDE- témák kezeléseName
Keyboard LayoutName
A billentyűk elrendezéseName
Keyboard Map ToolName
Billentyűzetkiosztás- kezelő alkalmazásName
Launch FeedbackComment
Alkalmazásindítási effektusComment
Choose application-launch feedback styleName
Az alkalmazásindítási effektust lehet itt kiválasztaniName
KRandRTrayGenericName
KépernyőfelbontásGenericName
Screen Resize & RotateComment
KépernyőbeállítóComment
A panel applet for resizing and reorientating X screens. Name
Panel- kisalkalmazás X képernyők átméretezéséhez és elforgatásáhozName
Size & OrientationComment
KépernyőfelbontásComment
Resize and Rotate your displayName
A képernyő átméretezése, elforgatásaName
Screen SaverComment
KépernyővédőkComment
Screen Saver SettingsName
A képernyővédő beállításaiName
SmartcardsComment
Smartcard- beállításokComment
Configure smartcard supportName
A smartcard- támogatás beállításaiName
Standard Keyboard ShortcutsComment
BillentyűparancsokComment
Configuration of standard keybindingsName
A billentyűparancsok beállításaiName
StyleComment
StílusComment
Allows the manipulation of widget behaviour and changing the Style for KDEName
Lehetővé teszi a grafikus alapelemek jellemzőinek megváltoztatását, a KDE stílusának módosításátName
WorkspaceComment
Felfelé tolás demóComment
Multiple MonitorsComment
Több képernyő kezeléseComment
Configure KDE for multiple monitorsName
Több monitor használata a KDE- benName
Default BlueName
Alapértelmezett kékName
An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/ 2Name
A Plan 9 operációs rendszer 8- 1/ 2 nevű ablakkezelőjének emulálásaName
A minimalist window managerName
Egy nagyon egyszerű ablakkezelőName
A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and partial GNOME supportName
Egy nagyon egyszerű ablakkezelő az AEWM alapján, virtuális munkaasztalokkal és részleges GNOME- támogatással kiegészítveName
A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWMName
Egy FVWM- alapú ablakkezelő, megjelenése a NeXTStepére hasonlítName
A GTK+ based window manager with a window grouping featureName
Egy GTK+- alapú ablakkezelő ablakcsoportosítási lehetőséggelName
The Amiga look-alike window managerName
Egy Amiga- szerű ablakkezelőName
AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1Name
AfterStep Classic ablakkezelő, az AfterStep v1. 1 alapjánName
Highly configurable framework window managerName
Egyszerű, de jól konfigurálható ablakkezelőName
A fast & light window managerComment
Egy gyors, egyszerű ablakkezelőComment
The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environmentName
The Common Desktop Environment, egy kereskedelmi, kváziszabványnak számító grafikus környezetName
Claude 's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc. Name
Claude lapozós ablakkezelője, lényegében a TWM, kiegészítve virtuális képernyőkkel, egyebekkelName
The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWMName
ChezWam ablakkezelő, egy nagyon egyszerű ablakkezelő az EvilWM alapjánName
An extremely themable very feature-rich window managerName
Egy nagyon sokoldalúan témázható, sok lehetőséget biztosító ablakkezelőName
A minimalist window manager based on AEWMName
Egy nagyon egyszerű ablakkezelő az AEWM alapjánName
A highly configurable and low resource window manager based on BlackboxName
Egy Blackbox- alapú ablakkezelő, alacsony erőforrásigénnyel, sokféle beállítási lehetőséggelName
The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2Name
Fast Light Window Manager ablakkezelő, elsősorban a WM2 alapjánName
A Windows 95 look-alike derivative of FVWMName
Win95- szerű FVWM- változatName
A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window managerName
Egy sokoldalú, ICCCM- kompatibilis ablakkezelő, virtuális munkaasztal- kezelésselName
The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use desktop environmentName
GNU Network Object Model Environment (GNOME), egy teljes, ingyenes, könnyen kezelhető grafikus környezetName
A lightweight window managerName
Egy nagyon egyszerű ablakkezelőName
A Windows 95-OS/ 2-Motif-like window managerName
Win95- OS/ 2- Motif- szerű ablakkezelőName
A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWMName
Egy billentyűzetről könnyen kezelhető ablakkezelő, mozaikszerű ablakelrendezéssel, a PWM alapjánName
The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windowsName
Lars ablakkezelője, a 9WM alapján, mozaikszerű ablakelrendezési lehetőséggelName
The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window managerName
Lightweight Window Manager, egy könnyen konfigurálható, alapszintű ablakkezelőName
A window manager for handheld devicesName
Ez az ablakkezelő elsősorban kéziszámítógépekhez ajánlottName
A lightweight GTK2 based window managerName
Egy egyszerű, GTK2- alapú ablakkezelőName
The Motif Window ManagerName
Motif ablakkezelőName
The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktopsName
OpenLook Virtual Window Manager (OLWM), virtuális munkaasztalok kezelésére is képesName
The traditional Open Look Window ManagerComment
A hagyományos Open Look ablakkezelőComment
A lightweight window manager based on BlackboxName
Egy nagyon egyszerű ablakkezelő a Blackbox alapjánName
A lightweight themeable window managerName
Kis erőforrásigényű ablakkezelő, témázási lehetőséggelName
An Imlib2 based window managerName
Egy Imlib2- alapú ablakkezelőName
A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frameName
Alacsony erőforrásigényű ablakkezelő, több ablakot képes egy kerethez rendelniName
A Windows 95 like window managerName
Egy Windows 95- szerű ablakkezelőName
A simple keyboard-only window manager modelled after ScreenName
Egyszerű, csak billentyűzetről vezérelhető ablakkezelő (a Screen alapján) Name
A minimal but configurable window managerName
Egyszerű, de jól konfigurálható ablakkezelőName
An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like languageName
Egy könnyen tovább bővíthető ablakkezelő, egy Emacs Lisp- szerű nyelvvel szkriptelhetőName
The Tab Window ManagerName
Tab Window Manager ablakkezelőName
The UNIX Desktop EnvironmentName
UNIX Desktop Environment ablakkezelőName
The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc. Name
Virtual Tab Window Manager, egy TWM- változat, támogatja a virtuális képernyőkezeléstName
A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindingsName
Egy 9WM- alapú ablakkezelő, virtuális képernyőkezeléssel, konfigurálható billentyűparancsokkalName
A highly customisable window manager based on BlackboxName
Egy sokféle beállítási lehetőséggel rendelkező ablakkezelő a Blackbox alapjánName
A small, non-configurable window managerName
Egy nagyon egyszerű ablakkezelő, beállítási lehetőségek nélkülName
A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closelyName
Egy egyszerű ablakkezelő, megjelenése nagyon hasonlít a NeXTStephezName
The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment reminiscent of CDEName
The Cholesterol Free Desktop Environment, 4- es verzió. Egy CDE- szerű ablakkezelőName
The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDEName
Cholesterol Free Desktop Environment, egy a CDE- re emlékeztető ablakkezelőName
CirclesDescription
KörökDescription
Theme with blue circlesName
Téma kék körökkelName
Oxygen ThemeName
Oxygen témaName
KHotKeysComment
Parancsbeállító (KHotKeys) Comment
KHotKeys dæmon. No dæmon, no hotkeys. Comment
KHotKeys szolgáltatás - ha nem fut, nem használhatók billentyűparancsokComment
CommentName
MegjegyzésName
SearchComment
KeresésComment
Simple_actionComment
Egyszerű_ műveletComment
This group contains various examples demonstrating most of the features of KHotkeys. (Note that this group and all its actions are disabled by default. )Name
Ebben a csoportban a KHotkeys lehetőségeit bemutató példák találhatók (alapértelmezésben ez a csoport ki van kapcsolva). Name
ExamplesName
PéldákComment
After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if it exists. Simple. Name
A Ctrl+Alt+I megnyomása után aktiválódik a KSIRC ablak (ha van). Name
Activate KSIRC WindowComment
KSIRC ablak aktiválásaComment
KSIRC windowComment
KSIRC ablakComment
After pressing Alt+Ctrl+H the input of 'Hello 'will be simulated, as if you typed it. This is especially useful if you have call to frequently type a word (for instance, 'unsigned'). Every keypress in the input is separated by a colon ':'. Note that the keypresses literally mean keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. In the table below, the left column shows the input and the right column shows what to type.\\ "enter" (i. e. new line) Enter or Return\ a (i. e. small a) A\ A (i. e. capital a) Shift+A\: (colon) Shift+;\ '' (space) SpaceName
Az Alt+Ctrl+H megnyomása után 'Hello' beírt üzenetet szimulál a billentyűzetről. Lehetővé teszi gyakran használt kifejezések gyors beírását, pl. programozóknak: "unsigned". Az egyes billentyűleütéseket kettősponttal kell elválasztani. Ügyeljen arra, hogy a beírt szimbólumok ténylegesen leüthető billentyűknek feleljenek meg. Az alábbi táblázat bal oldali oszlopában látható a kapni kívánt érték, míg a jobb oldalon a beírandó billentyű.\\ "enter" (új sor) Enter vagy Return\ a (kis a betű) A\ A (nagy A betű) Shift+A\: (kettőspont) Shift+;\ '' (szóköz) SpaceName
Type 'Hello'Comment
'Hello' beírásaComment
This action runs Konsole, after pressing Ctrl+Alt+T. Name
A Ctrl+Alt+T megnyomásakor elindítja a Konsole- t. Name
Run KonsoleComment
A Konsole futtatásaComment
Read the comment on the "Type 'Hello '" action first.\\ Qt Designer uses Ctrl+F4 for closing windows. In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in QT Designer. Further, Qt Designer does not use KDE 's standard Ctrl+W for closing the window.\\ This problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when the active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\\ We now need to specify three things: A new shortcut trigger on 'Ctrl+W', a new keyboard input action sending Ctrl+F4, and a new condition that the active window is Qt Designer.\ Qt Designer seems to always have title 'Qt Designer by Trolltech ', so the condition will check for the active window having that title. Name
Először kérjük olvassa el a "Type 'Hello'" művelethez tartozó megjegyzést.\\ A Qt Designer a Ctrl+F4 billentyűkombinációt használja ablakok bezárásához (az MS Windows konvenciói szerint). De a Ctrl+F4 a KDE- ben alapértelmezésben a 4. asztalra vált, ezért a Qt Designerben nem a várt módon működik. Ugyanakkor a Qt Designerben nem használható a KDE- ben szokásos Ctrl+W kombináció ablak bezárásához.\\ A probléma egyik megoldási módja, ha a Ctrl+W kombinációhoz köti a Ctrl+F4- et, ha a Qt Designer az aktív ablak. Ilyenkor a Ctrl+W megnyomása esetén a KDE a Ctrl+F4 kombinációt küldi a programnak. Más alkalmazásokban nem változik meg a Ctrl+W kezelése.\\ Három komponenst kell megadni: egy új billentyűkezelőt a 'Ctrl+W' - hez, egy billentyűműveletet a Ctrl+F4 elküldéséhez, továbbá egy feltételt, amely megadja, hogy az aktív ablak a Qt Designer- e.\ A Qt Designer felirata mindig 'Qt Designer by Trolltech', ezért a feltétel ezt a sztringet fogja ellenőrizni az aktív ablaknál. Name
Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt DesignerComment
A Ctrl+W leképezése a Ctrl+F4- re a Qt DesignerbenComment
By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command line 'qdbus 'tool. Name
A Alt+Ctrl+W lenyomásakor végrehajtódik egy D- Bus függvény, mely megjeleníti a mini programindítót. Tetszőleges D- Bus függvény megadható, hasonlóan a programsoros 'qdbus' programhoz. Name
Perform D-Bus call 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand()'Comment
Végrehajtja a 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' D- Bus függvényhívástComment
Read the comment on the "Type 'Hello '" action first.\\ Just like the "Type 'Hello'" action, this one simulates keyboard input, specifically, after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the next song). The 'Send to specific window 'tickbox is ticked and a window with its class containing 'XMMS_Player' is specified; this will make the input always be sent to this window. This way, you can control XMMS even if, for instance, it is on a different virtual desktop.\\ (Run 'xprop 'and click on the XMMS window and search for WM_CLASS to see 'XMMS_Player'). Name
Először kérjük olvassa el a "'Hello' beírása" szakaszt.\\ Hasonlóan a "'Hello' beírása" művelethez, ez is billentyűleütést szimulál, azaz a Ctrl+Alt+B lenyomásakor egy B- t küld az XMMS- nek (a B az XMMS- ben a következő számra ugrik). Ha bejelöli a 'Megadott ablaknak küldés' opciót és van olyan ablak, mely osztályneve tartalmazza az "XMMS_ Player" sztringet, a bemenet annak az ablaknak fog továbbítódni. Így az XMMS akkor is kezelhető, ha például egy másik asztalon fut.\\ (Indítsa el az 'xprop' programot, kattintson az XMMS ablakra és ellenőrizze, hogy a WM_ CLASS nevű érték mellett "XMMS_ Player" áll- e). Name
Next in XMMSComment
Következő szám az XMMS- benComment
XMMS windowComment
XMMS ablakComment
XMMS Player windowComment
XMMS lejátszóablakComment
Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\ Just press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you are finished, release the mouse button. If you only need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse button. (You can change the mouse button to use in the global settings).\\ Right now, there are the following gestures available:\ move right and back left - Forward (Alt+Right)\ move left and back right - Back (Alt+Left)\ move up and back down - Up (Alt+Up)\ circle anticlockwise - Reload (F5)\\ The gesture shapes can be entered by performing them in the configuration dialogue. You can also look at your numeric pad to help you: gestures are recognised like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\ Note that you must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of this, it is possible to enter more gestures for the action. You should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse movement more than once. For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite difficult.\\ The conditions for all gestures are defined in this group. All these gestures are active only if the active window is Konqueror (class contains 'konqueror '). Name
A KDE 3. 1 óta a Konqueror tud lapokat kezelni, és mostantól kezdve mozdulatsorokat is tud fogadni.\\ Nyomja le a középső gombot és kezdje el valamelyik mozdulatsort, majd befejezés után engedje fel az egérgombot. Ha csak be szeretné illeszteni a mozdulatsort, kattintson a középső gombra. (A beállításoknál más egérgomb is kijelölhető erre a célra).\\ A következő mozdulatsorok használhatók:\ jobbra, majd balra - Előre (Alt+jobbra)\ balra, majd jobbra - Vissza (Alt+balra)\ fel, majd le - Fel (Alt+fel)\ kör balra - Újratöltés (F5)\ A kívánt mozdulatsorok bevihetők a beállítóablakban. A rajzterület felosztása egy 3x3- as sakktáblához hasonlít, a mezők 1- től 9- ig vannak megszámozva.\\ Csak pontos elvégzés esetén hajtódik végre a kívánt művelet. Emiatt egy művelethez több mozdulatsor is rendelhető, hogy az Önnek legkönnyebbet ki tudja választani. Általában érdemes elkerülni a több irányváltást használó komplex mozdulatsorokat (pl. 45654 vagy 74123 - ezeket még könnyű elvégezni, de pl. 1236987 már egy kicsit bonyolult).\\ Ebben a csoportban találhatók a mozdulatsorok feltételei. A mozdulatsorok csak akkor használhatók, ha a Konqueror az aktív ablak (az ablakosztály név tartalmazza a "konqueror" sztringet). Name
Konqi GesturesComment
Konqi mozdulatsorokComment
Konqueror windowComment
Konqueror ablakComment
BackComment
VisszaComment