natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Most Video DVDs are encoded in a letterboxed format. Letterboxed refers to black bars used at the top and bottom (and sometimes at the sides) of the video to force it into one of the aspect ratios supported by the Video DVD standard. If this option is ticked K3b will automatically detect and remove these black bars from the resulting video. Although this method is very reliable there may be problems if the source material is exceptionally short or dark.
A legtöbb Video DVD fekete sávos formában van kódolva. A fekete sávos (letterboxed) azt jelenti, hogy a film felett és alatt (esetenként pedig az oldalainál is) fekete sávok vannak annak érdekében, hogy a film így megfeleljen egy, a Video DVD szabvány által támogatott méretaránynak. Ha ez az opció be van jelölve, akkor a K3b automatikusan észleli ezeket a fekete sávokat és eltávolítja azokat a létrejött videoanyagból. Ez a módszer eléggé megbízható, viszont problémát okozhat, ha a forrásanyag rendkívül rövid vagy sötét.
This is the default temporary directory. This is where K3b will store temporary files such as iso images or decoded audio files. Be aware that the temporary directory may also be changed in every project burn dialogue.
Ez az ideiglenes fájlok alapértelmezett könyvtára. Ide helyezi a program az átmeneti fájlokat, például az ISO- képmásokat és a dekódolt hangfájlokat. Az ideiglenes fájlok könyvtára az írási párbeszédablakban módosítható.
If this option is ticked K3b will check the system configuration for any problems on startup and when the user changes the settings.
Ha ez az opció be van jelölve, akkor a program elinduláskor illetve a beállítások módosítása után megpróbálja ellenőrizni a rendszer- beállítások helyességét.
If this option is ticked K3b will display the progress in an OSD which always stays on top of all other windows.
Ha be van jelölve ez az opció, akkor a K3b folyamatosan meg fogja jeleníteni a művelet előrehaladását egy mindig látható kijelzőn.
If this option is ticked K3b will hide the main window while displaying the progress dialogue.
Ha be van jelölve ez az opció, akkor a főablak el lesz rejtve az állapotjelző ablak megjelenítése közben.
Do not close action dialogues after finishing the process
A művelet- párbeszédablakok ne legyenek bezárva a folyamat befejeződése után
If this option is checked K3b will not close action dialogues such as the CD Copy dialogue after the process has been finished. It will be kept open to start a new process, for instance, copying another CD.
Ha be van jelölve ez az opció, akkor a K3b nem zárja be a művelet- párbeszédablakokat (mint például a CD- másolási párbeszédablak) a megfelelő folyamat befejeződése után. Az ablak nyitva lesz hagyva, így újabb folyamat lesz indítható (mint például egy további CD másolása).
& Keep action dialogues open
A művelet- párbeszédablakok & nyitva tartása
& Default action dialogue settings:
A művelet- párbeszédablakok alapértelmezett beállításai:
Settings to load when opening an action dialogue
Művelet- párbeszédablak megjelenésekor betöltendő beállítások
Set the length of the track 's post-gap
A sáv utáni szünet hosszának beállítása
& Disc id:
& Lemezazonosító:
If this option is ticked the order in which the files are played is determined randomly every time it is played.
Ha ez az opció be van jelölve, akkor a fájlok lejátszása véletlenszerű sorrendben történik.
If this option is ticked the resulting eMovix CD/ DVD will not use DMA for accessing the drive. This will slow down reading from the CD/ DVD but may be necessary on some systems that do not support DMA.
Ha ez az opció be van jelölve, akkor a kapott eMovix- CD illetve eMovix- DVD nem fog DMA- t használni a meghajtó kezeléséhez. Ez csökkentheti a CD/ DVD elérési sebességét, de szükség lehet rá olyan meghajtóknál, amelyek nem támogatják a DMA használatát.
Startup Behaviour
Indítási beállítások
Behaviour After Playing
Teendő a lejátszás befejeződésekor
Eject the disc after playing has finished
A lemez kiadása a lejátszás befejeződése után
If this option is ticked the disc will be ejected after MPlayer has finished.
Ha be van jelölve ez az opció, akkor a program kiadja a lemezt a meghajtóból, miután az MPlayer befejezte a lejátszást.
Eject disc
A lemez kiadása
Local PathMovix File Link
Helyi elérési útMovix File Link
Boot catalogue:
Indítási katalógus:
No Change If this option is ticked, K3b will leave all spaces in filenames as they are. Strip If this option is ticked, K3b will remove all spaces from all filenames. Example: 'my good file. ext 'becomes 'mygoodfile. ext' Extended Strip If this option is ticked K3b will remove all spaces in all filenames and capitalise all letters following a space. Example: 'my good file. ext 'becomes 'myGoodFile. ext' Replace If this option is ticked, K3b will replace all spaces in all filenames with the specified characters. Example: 'my good file. ext 'becomes 'my_good_file. ext'
Nincs változtatás Ha ez az opció van bejelölve, akkor a K3b minden szóközt változatlanul hagy a fájlnevekben. Eltávolítás Ha ez az opció van bejelölve, akkor a K3b törli az összes szóközt az írandó fájlok nevéből. Példa: az "írandó fájl 1. kit" fájlnévből "írandófájl1. kit" lesz. Kiterjesztett eltávolítási módszer Ha ez az opció van bejelölve, akkor a K3b az összes fájlnévben törli az összes szóközt, az azokat követő betűket pedig nagybetűvé alakítja. Példa: az "írandó fájl 1. kit" fájlnévből "írandóFájl1. kit" lesz. Csere Ha ez az opció van bejelölve, akkor a K3b a megadott karakterekkel helyettesíti a szóközöket minden egyes fájl nevében. Példa: aláhúzásjel esetén az "írandó fájl 1. kit" fájlnévből "írandó_ fájl_ 1. kit" lesz.
If this option is ticked, K3b will generate the System Use Sharing Protocol records (SUSP) specified by the Rock Ridge Interchange Protocol (IEEE-P1282). Rock Ridge extends the ISO-9660 filesystem by features equal to the UNIX filesystems (permissions, symbolic links, very long filenames,...). It uses ISO-8859 or UTF-16 based characters and allows 255 octets. Rock Ridge extensions are located at the end of each ISO-9660 directory record. This makes the Rock Ridge tree closely coupled to the ISO-9660 tree. It is highly recommended to use Rock Ridge extensions on every data CD or DVD.
Ha be van jelölve ez az opció, akkor a K3b létrehozza a Rock Ridge Interchange Protocol (IEEE- P1282) által specifikált System Use Sharing Protocol (SUSP) - bejegyzéseket. A Rock Ridge kiegészíti az ISO 9660- at a UNIX- fájlrendszerekéihez hasonló képességekkel (jogosultságok, szimbolikus linkek, hosszú fájlnevek,...). A karakterkészlete ISO 8859- en vagy UTF- 16- on alapul és 255 oktettet engedélyez. A Rock Ridge- kiterjesztések az ISO 9660- könyvtárbejegyzések végén találhatók, így a Rock Ridge- fa felépítése az ISO 9660- fáén alapul. Adat- CD és adat- DVD esetében erősen ajánlott a Rock Ridge- kiterjesztések használata.
If this option is ticked K3b will create UDF filesystem structures in addition to the ISO9660 filesystem. The UDF (Universal Disk Format) is mainly used for DVDs.
Ha ez az opció be van jelölve, akkor a program UDF- fájlrendszerstruktúrákat is létrehoz az ISO 9660- fájlrendszeren kívül. Az UDF (Universal Disk Format) formátumot elsősorban a DVD- k használják.
If this option is ticked, all files in the resulting file system will have exactly the same permissions as the source files. (Otherwise, all files will have equal permissions and be owned by root). This is mainly useful for backups. Caution: The permissions may not make much sense on other file systems; for example, if a user that owns a file on the CD or DVD does not exist.
Ha be van jelölve ez az opció, akkor a létrejövő fájlrendszer fájljai a megfelelő forrásfájlokéival megegyező jogosultságokkal fognak rendelkezni. Ha az opció nincs bejelölve, akkor minden fájl ugyanazokkal a jogosultságokkal fog rendelkezni (tehát a jogosultságok eltérhetnek a forrásfájlokéitól) és a rendszergazda (root) tulajdonában lesz. Ez a funkció főként biztonsági mentéseknél hasznos. Figyelem: elképzelhető, hogy más rendszereken nem lesznek értelmezhetők a jogosultságok - például abban az esetben, ha a CD illetve DVD bizonyos fájljainak tulajdonosa a másik rendszerben nem létezik felhasználóként.
CD-Text If this option is checked K3b uses some otherwise unused space on the Audio CD to store additional information, such as the artist 's name or the CD title. CD-Text is an extension to the audio CD standard introduced by Sony. CD-Text will only be usable on CD players that support this extension (mostly car CD players) and software like K3b, of course. Since a CD-Text-enhanced Audio CD will work in any Hifi CD or DVD player even if the player does not support CD-Text explicitly, enabling it is never a bad idea (just remember to fill in the CD-Text information).
CD- Text Ha be van jelölve ez az opció, akkor a K3b felhasználja a hang- CD- n levő, egyébként kihasználatlan helyet bizonyos kiegészítő információk (például az előadó neve vagy a CD címe) eltárolására. A CD- Text egy, a Sony által létrehozott szabvány a hang- CD- k szabványának kiterjesztésére. Az említett kiegészítő információkat csak azon CD- lejátszók képesek kezelni, amely lejátszók támogatják a CD- Text szabványt (leginkább az autókban levő lejátszók támogatják). Bizonyos programok, mint például a K3b, szintén képesek kezelni ezeket az információkat. Mivel egy CD- Text- tel rendelkező hang- CD minden CD - illetve DVD- lejátszóban meghallgatható (azokban is, amelyek nem támogatják a CD- Text- et), ezért érdemes bekapcsolni ezt az opciót (ha meg vannak adva a megfelelő adatok).
Vorbis 'audio quality is not best measured in kilobits per second, but on a scale from -1 to 10 called "quality". For now, quality -1 is roughly equivalent to 45kbps average, 5 is roughly 160kbps, and 10 gives about 400kbps. Most people seeking very-near-CD-quality audio encode at a quality of 5 or, for lossless stereo coupling, 6. The default setting is quality 3, which at approximately 110kbps gives a smaller filesize and significantly better fidelity than. mp3 compression at 128kbps. This explanation was copied from the www. vorbis. com FAQ.
A Vorbis- fájlok hangminőségét nem kbit/ s értékben célszerű megadni, hanem egy - 1- től 10- ig terjedő, "minőség" (quality) nevű skálán. A - 1- es minőség körülbelül 45 kbit/ s- nek (átlag) felel meg, az 5- ös körülbelül 160 kbit/ s- nek, a 10- es pedig nagyjából 400 kbit/ s- nek. Közel- CD- minőség eléréséhez az 5- ös fokozat ajánlott, veszteségmentes sztereóhoz pedig a 6- os. Az alapértelmezés a 3- as érték, amely körülbelül 110 kbit/ s- nek felel meg, kisebb fájlméretet és lényegesen jobb minőséget biztosítva, mint a 128 kbit/ s- es MP3- tömörítés. Ez a leírás a www. vorbis. com weblapon levő információ (FAQ) alapján készült.
& Upper bit rate:
& Felső bitráta:
Lower & bit rate:
Alsó bitráta:
& Nominal bit rate:
& Névleges bitráta:
The sample data encoding is signed linear (2 's complement), unsigned linear, u-law (logarithmic), A-law (logarithmic), ADPCM, IMA_ADPCM, GSM, or Floating-point. U-law (actually shorthand for µ-law) and A-law are the U. S. and international standards for logarithmic telephone sound compression. When uncompressed, µ-law has roughly the precision of 14-bit PCM audio and A-law has roughly the precision of 13-bit PCM audio. A-law and µ-law data is sometimes encoded using a reversed bit-ordering (i. e. MSB becomes LSB). ADPCM is a form of sound compression that has a good compromise between good sound quality and fast encoding/ decoding time. It is used for telephone sound compression and places where full fidelity is not as important. When uncompressed it has roughly the precision of 16-bit PCM audio. Popular versions of ADPCM include G.726, MS ADPCM, and IMA ADPCM. It has different meanings in different file handlers. In. wav files it represents MS ADPCM files, in all others it means G.726 ADPCM. IMA ADPCM is a specific form of ADPCM compression, slightly simpler and slightly lower fidelity than Microsoft 's flavor of ADPCM. IMA ADPCM is also called DVI ADPCM. GSM is a standard used for telephone sound compression in European countries and is gaining popularity because of its good quality. It is usually CPU intensive to work with GSM audio data. Description based on the SoX manpage
A minta kódolása lehet előjeles lineáris (kettes komplemens), előjel nélküli lineáris, u- law (logaritmikus), A- law (logaritmikus), ADPCM, IMA_ ADPCM, GSM vagy lebegőpontos. Az u- law (a mu- law rövidítése) és az A- law USA- beli illetve nemzetközi szabványok telefonbeszélgetések anyagának logaritmikus tömörítésére. Kitömörítve az u- law pontossága körülbelül 14 bites, az A- law- é pedig nagyjából 13 bites PCM hangnak felel meg. Az A- law és az u- law néha fordított bitsorrenddel van kódolva (tehát MSB helyett LSB lesz). Az ADPCM egy olyan hangtömörítési eljárás, amely jó kompromisszumnak bizonyult a jó hangminőség és a gyors kódolás/ dekódolás között. Telefonbeszélgetések tömörítéséhez használatos, továbbá olyan esetekben, amikor nem alapkövetelmény a nagyon jó hangminőség. Kitömörítve a pontossága körülbelül a 16 bites PCM hangnak felel meg. Az ADPCM változatai a G. 726, az MS ADPCM és az IMA ADPCM. Fájltípustól függően más és más lehet a jelentése. Wav- fájlokban MS ADPCM- et jelöl, a többiben G. 726 ADPCM- et. Az IMA ADPCM az ADPCM tömörítés egyik speciális változata; kicsit egyszerűbb és valamivel gyengébb hangminőségű, mint a Microsoft- féle ADPCM. DVI ADPCM néven is ismert. A GSM egy telefonhang- tömörítési szabvány. Először az európai mobilszolgáltatók használták, de jó minőségének köszönhetően mára az egész világon elterjedt. GSM- adatok feldolgozásához általában jelentős CPU- kapacitás szükséges. Ezt a leírást a SoX dokumentációjából vettük át.
µ-law (logarithmic)
u- law (logaritmikus)
If this option is ticked, LAME will enforce the 7680 bit limitation on total frame size. This results in many wasted bits for high bitrate encodings but will ensure strict ISO compatibility. This compatibility might be important for hardware players.
Ha be van jelölve ez az opció, akkor a LAME kódolóprogram kikényszerít egy 7680 bites korlátozást a keretek (frame) teljes méretére vonatkozóan. Magas bitráta esetén ez nagy mennyiségű elpazarolt bitet jelenthet, de biztosítja a szigorú ISO- kompatibilitást, amely kompatibilitás fontos lehet a hardveres lejátszók esetében.
If this option is ticked, a cyclic redundancy check (CRC) code will be added to each frame, allowing transmission errors that could occur on the MP3 stream to be detected; however, it takes 16 bits per frame that would otherwise be used for encoding, thus slightly reducing the sound quality.
Ha be van jelölve ez az opció, akkor minden kerethez (frame) hozzá lesz adva egy ellenőrzőkód (CRC), amely lehetővé teszi az MP3- folyam átvitele közben esetlegesen fellépő hibák észlelését. Keretenként 16 bitet igényel, amely bitek egyébként felhasználhatók lennének a kódolt adatok tárolására, ezzel tehát valamennyire romlani fog a hangminőség.
This dialogue can be used to setup external command line applications as audio encoders. These can then be used by K3b to encode audio data (Tracks from an audio CD or the titles from an audio project) to formats that are normally not supported (i. e. no encoder plugin exists). K3b comes with a selection of predefined external applications that depends on the installed applications.
Ebben a párbeszédablakban külső programokat lehet hangkódolóként beállítani. Ezeket a K3b fel tudja használni hangadatok (hang- CD sávjai vagy egy hangprojekt elemei) olyan formátumokba való kódolására, amelyek alapértelmezetten nem támogatottak (azaz nincs hozzájuk kódolómodul). A K3b felkínál egy, a külső alkalmazásokat tartalmazó listát (a telepített alkalmazásoktól függő tartalommal).
Namefile type
Névfile type
If this option is ticked K3b will swap the byte order of the input data. Thus, the command has to read big endian audio frames. If the resulting audio file sounds bad it is highly likely that the byte order is wrong and this option has to be ticked.
Ha ez az opció be van jelölve, akkor a K3b felcseréli a bemeneti adatok bájtsorrendjét. Ebben az esetben a végrehajtott programnak "big endian" sorrendű hangblokkokat kell kezelnie. Ha az így létrejövő hangfájl hangzása rossz, akkor valószínű, hogy helytelen a bájtsorrend - ekkor érdemes beállítani ezt az opciót.
If this option is ticked K3b will write a wave header. This is useful in case the encoder application cannot read plain raw audio data.
Ha ez az opció be van jelölve, akkor a K3b készíteni fog egy wave- fejlécet. Ez akkor lehet hasznos, ha a kódolóprogram nem tud nyers hangadatokat fogadni.
Saves the current settings of the action dialogue. These settings can be loaded with the Load saved settings button. The K3b defaults are not overwritten by this.
Elmenti a művelet- párbeszédablak jelenlegi beállításait. Ezeket a beállításokat Az elmentett beállítások betöltése gombbal lehet majd betölteni. A K3b alapértelmezett beállításai nem kerülnek felülírásra.
Action Dialogue Settings
Művelet- párbeszédablakok beállításai
K3b handles three sets of settings in action dialogues: the defaults, the saved settings, and the last used settings. Please choose which of these sets should be loaded if an action dialogue is opened again. Be aware that this choice can always be changed from the K3b configuration dialogue.
A K3b a műveletek párbeszédablakaira vonatkozóan három különböző beállítás- készletet kezel: az alapértelmezéseket, az elmentett beállításokat és a legutóbb használt beállításokat. Válassza ki, hogy ezek közül melyik készlet töltődjön be egy művelet- párbeszédablak megjelenésekor. Ez a beállítás bármikor módosítható a K3b beállítási párbeszédablakában.
Disc At Once or more properly Session At Once. The laser is never turned off while writing the CD or DVD. This is the preferred mode to write audio CDs since it allows pregaps other than 2 seconds. Not all writers support DAO. DVD-R(W)s written in DAO provide the best DVD-Video compatibility.
Disk At Once, helyesebben Session At Once mód. Ilyenkor a lézer a lemez írása közben végig bekapcsolva marad. Hang- CD írásakor ezt érdemes használni, mert 2 másodperctől eltérő szünetek használatát (pre- gap) is lehetővé teszi. Nem minden író támogatja a DAO módot. A DAO módban írt DVD- R( W) - lemezek biztosítják a legjobb DVD- Video- kompatibilitást.
Restricted Overwrite allows to use a DVD-RW just like a DVD-RAM or a DVD+RW. The media may just be overwritten. It is not possible to write multisession DVD-RWs in this mode but K3b uses growisofs to grow an ISO9660 filesystem within the first session, thus allowing new files to be added to an already burnt disc.
A "korlátozott felülírás" funkcióval a DVD- RW- lemezek ugyanúgy használhatók, mint a DVD- RAM - és DVD+RW- lemezek. Az adatokat egyszerűen felül lehet írni. Ebben a módban nem lehet többszakaszos DVD- RW- lemezeket írni, de a K3b a Growisofs program segítségével bővíteni tudja az első szakaszban létrehozott ISO 9660- fájlrendszert, lehetővé téve egy nem üres lemez további fájlokkal való bővítését.
Open the burn dialogue for the current project
Az aktuális projektnek megfelelő írási párbeszédablak megnyitása
Open the properties dialogue
A tulajdonságok párbeszédablakának megnyitása
The file you selected is not a floppy image (floppy images are of size 1200 KB, 1440 KB, or 2880 KB). You may still use boot images of other sizes by emulating a harddisk or disabling emulation completely. If you are not familiar with terms like 'harddisk emulation 'you most likely want to use a floppy image here. Floppy images can be created by directly extracting them from a real floppy disk: dd if=/ dev/ floppy of=/ tmp/ floppy. imgor by using one of the many boot floppy generators that can be found on the Internet.
A kiválasztott fájl nem floppy- képmás - a floppy- képmások mérete 1200 KByte, 1440 KByte vagy 2880 KByte. Ezektől eltérő méretű rendszerindítási képmásokat is használhat - ez merevlemez- emulációval vagy az emuláció teljes kikapcsolásával lehetséges. Ha nincs tisztában a "merevlemez- emuláció" illetve hasonló kifejezések jelentésével, akkor valószínűleg floppy- képmás használatára van szüksége. Floppy- képmás létrehozható egy valódi hajlékonylemez közvetlen lemásolásával: dd if=/ dev/ floppy of=/ tmp/ floppy. imgvagy a rendszerindítólemez- készítő programok egyikét használva - az utóbbiakat beszerezheti például az interneten.
ResolutionVideoCD Track High Resolution
FelbontásVideoCD Track High Resolution
High ResolutionVideoCD Track Framerate
Nagy felbontásVideoCD Track Framerate
FramerateVideoCD Track Muxrate
Képkocka- rátaVideoCD Track Muxrate
MuxrateVideoCD Track Duration
Teljes rátaVideoCD Track Duration
DurationVideoCD Track File Size
HosszVideoCD Track File Size
This option allows customisation of Gaps and Margins.
Itt lehet a szüneteket és a szegélyeket beállítani
Configuration parameters only available for VideoCD 2.0The engine works perfectly well when used as-is. You have the option to configure the VCD application. You can adapt the colour and/ or the shape of the cursor and lots more.
A beállítási paraméterek csak a 2. 0- s szabványú Video CD- khez érvényesek. A belső motor megfelelően működik alapbeállítások esetén. Lehetősége van arra, hogy beállítsa a VCD- alkalmazást. Be lehet állítani az egérmutató színét, alakját, továbbá egyéb tulajdonságokat.
This option allows customisation of Gaps and Margins.
Ezzel az opcióval lehet engedélyezni a szünetek és a szegélyek testreszabását
Customise gaps and margins
A szünetek és a szegélyek beállítása
The file system is optimised for usage on Linux/ Unix systems. This mainly means that it uses the Rock Ridge extensions to provide long filenames, symbolic links, and POSIX compatible file permissions.
A fájlrendszer Linux - illetve Unix- rendszereken való használatra van optimalizálva. Ez főként azt jelenti, hogy Rock Ridge- kiterjesztéseket használ a hosszú fájlnevek, a szimbolikus linkek és a POSIX- kompatibilis fájlengedélyek támogatásának érdekében.
The file system is optimised for compatibility with old systems. That means file names are restricted to 8.3 characters and no symbolic links or file permissions are supported.
A fájlrendszer a régi rendszerekkel való kompatibilitásra van optimalizálva. Ez azt jelenti, hogy a fájlnevek 8+3 karakterből állhatnak, továbbá nincsenek támogatva sem a szimbolikus linkek, sem a fájlengedélyek.
outside of projectfile name
A projekten kívülfile name
Blue book CD K3b will create a multisession CD with 2 sessions. The first session will contain all audio tracks and the second session will contain a mode 2 form 1 data track. This mode is based on the Blue book standard (also known as Extended Audio CD, CD-Extra, or CD Plus) and has the advantage that a hifi audio CD player will only recognise the first session and ignore the second session with the data track. If the CD is intended to be used in a hifi audio CD player this is the recommended mode. Some older CD-ROMs may have problems reading a blue book CD since it is a multisession CD.
Blue Book CD A K3b létrehoz egy 2 szakaszból álló többszakaszos CD- t. Az első szakasz az összes hangsávot tartalmazza, a második szakasz pedig egy Mode 2 Form 1 formátumú adatsávot. Ez a mód a Blue Book szabványon alapszik (kiterjesztett hang- CD, CD- Extra és CD Plus néven is ismert). Előnye, hogy egy hagyományos hifi hang- CD- lejátszóval is lejátszható, mivel az csak az első szakaszt fogja figyelembe venni - az adatokat tartalmazó második szakaszt figyelmen kívül fogja hagyni. Amennyiben a CD- t hifi CD- lejátszóban akarja használni, úgy ezt a módot javasoljuk. Néhány régebbi CD- ROM- meghajtónak problémát okozhat a Blue Book formátumú CD olvasása, mivel az egy többszakaszos CD.
External program normalize is not installed. K3b uses normalize (http: / /normalize. nongnu. org/) to normalise audio tracks. In order to use this functionality, please install it first.
Nincs telepítve a Normalize nevű külső program. A K3b a Normalize programot (webcím: http: // normalize. nongnu. org /) használja a hangsávok normalizálására. A funkcionalitás használatához előbb telepíteni kell ezt a programot.