natgillin/translations-raw huggingface dataset:
R30: Can become highly flammable in usePlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R30: Használat során erősen gyúlékonnyá válhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R31: Contact with acids liberates toxic gasPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R31: Savval érintkezve mérgező gáz fejlődikPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R32: Contact with acids liberates very toxic gasPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R32: Savval érintkezve erősen mérgező gáz fejlődikPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R33: Danger of cumulative effectsPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R33: Veszélyes kumulatív hatást okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R34: Causes burnsPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R34: Égési sérüléseket okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R35: Causes severe burnsPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R35: Súlyos égési sérüléseket okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R36: Irritating to eyesPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R36: Szemirritációt okozPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R37: Irritating to respiratory systemPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R37: Irritációt okoz a légzőrendszerbenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R38: Irritating to skinPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R38: Bőrirritációt okozPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R39: Danger of very serious irreversible effectsPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R39: Nagyon súlyos, visszafordíthatatlan hatásokat okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R40: Limited evidence of a carcinogenic effectPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R40: Nem bizonyítottan, de karcinogén hatásúPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R41: Risk of serious damage to eyesPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R41: Súlyos szemkárosodást okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R42: May cause sensitisation by inhalationPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R42: Belélegzéskor allergiát okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R43: May cause sensitisation by skin contactPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R43: Bőrre kerülve allergiát okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R44: Risk of explosion if heated under confinementPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R44: Felrobbanhat, ha zárt tárolóban hevítikPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R45: May cause cancerPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R45: Rákot okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R46: May cause heritable genetic damagePlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R46: Öröklődő genetikai károsodást okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R48: Danger of serious damage to health by prolonged exposurePlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R48: Hosszabb idejű érintkezés esetén súlyos egészségkárosodást okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R49: May cause cancer by inhalationPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R49: Belélegezve rákot okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R50: Very toxic to aquatic organismsPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R50: Erősen mérgező a vízben élő organizmusokraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R51: Toxic to aquatic organismsPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R51: Mérgező a vízben élő organizmusokraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R52: Harmful to aquatic organismsPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R52: Káros a vízben élő organizmusokraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R53: May cause long-term adverse effects in the aquatic environmentPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R53: Hosszú távú kárt okozhat a vízi élővilágraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R54: Toxic to floraPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R54: Mérgező a növényekrePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R55: Toxic to faunaPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R55: Mérgező az állatokraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R56: Toxic to soil organismsPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R56: Mérgező a földben élő organizmusokraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R57: Toxic to beesPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R57: Mérgező a méhekrePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R58: May cause long-term adverse effects in the environmentPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R58: Hosszű távra kiható káros hatást fejt ki a környezetrePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R59: Dangerous for the ozone layerPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R59: Veszélyt jelent az ózonrétegrePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R60: May impair fertilityPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R60: Csökkentheti a termékenységetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R61: May cause harm to the unborn childPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R61: Kárt okozhat magzatnálPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R62: Possible risk of impaired fertilityPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R62: Csökkent termékenységi kockázatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R63: Possible risk of harm to the unborn childPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R63: Károkozási kockázat magzatraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R64: May cause harm to breast-fed babiesPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R64: Szopó csecsemőnek kárt okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R65: Harmful: may cause lung damage if swallowedPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R65: Egészségre ártalmas: lenyelése esetén tüdőkárosodást okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R66: Repeated exposure may cause skin dryness or crackingPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R66: Ismételt hatás esetén a bőr kiszáradását, repedezését okozhatjaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R67: Vapours may cause drowsiness and dizzinessPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML
R67: Gázai szédülést, émelygést okozhatnakPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
LowercaseThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha 'for the first letter.
KisbetűsThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.
alphaElectron capture method
alfaAcronym of Electron Capture
Numeric Prefixes and Roman NumeralsFor example 'Mono 'for 1 and 'Tri' for 3
Numerikus előtagok és római számokFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3
Enter a formula in the widget above and click on 'Calc '. E. g. #Et#OH
Kezdéshez írjon be egy képletet a fenti mezőbe és kattintson a 'Kiszámítás' gombra.
Several icons in the information dialogue
A tájékoztató ablak néhány ikonja
The design of the information dialogue
A tájékoztató ablak megtervezése
Solidone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Szilárdone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Liquidone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Folyadékone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Vaporousone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Gázone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
logarithmicone of the two types of gradients available
logaritmikusone of the two types of gradients available
Gradient: %1 (%2)Minimum value of the gradient
Gradiens:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient
Minimum: %1Maximum value of the gradient
Minimum:% 1Maximum value of the gradient
Isotope Tablealpha ray emission
Izotóptáblázat
Beta +Beta minus ray emission
Béta- sugarak
Beta -Stable isotope
Béta- sugarak
StableDefault colour
Stílus:
No graphic foundFor example '1.0079u ', the mass of an element in units
Nem található képFor example '1. 0079u', the mass of an element in units
First Ionisation
Első ionizáció
Elements with melting point around this temperature: For example: Carbon (300K)
Azok az elemek, amelyek olvadáspontja körülbelül ennyi: For example: Carbon (300K)
Copy answer to clipboardHelp text for the chemical equation solver
A válasz másolása a vágólapraHelp text for the chemical equation solver
The equation solver allows you to balance a chemical equation. Using VariablesTo express variable quantities of an element, put a single character in front of the element 's symbol, as shown in this example: aH + bO - > 5H2O (Result: 10 H + 5 O -gt; 5 H2O)Solving this expression will give you the needed amount of Hydrogen and Oxygen. Defining electric chargesUse box brackets to specify the electric charge of an element, as shown in this example:4H[+] + 2O - > cH2O[2+] (Result: 4 H+ + 2 O -gt; 2 H2O2+)Window title for the chemical solver 's help
Az egyenletmegoldóval kémiai egyenleteket lehet kiegyensúlyozni. Változók használataVáltozó elemmennyiségek kifejezéséhez egy karaktert kell tenni az elem betűjele elé, ahogy ebben a példában látható: aH + bO - > 5H2O (Eredmény: 10 H + 5 O - gt; 5 H2O) Az egyenlet megoldása megadja a hidrogén és az oxigén mennyiségét. Elektromos töltések meghatározásaSzögletes zárójelben lehet megadni az elemek töltését, lásd a következő példát: 4H[ +] + 2O - > cH2O[ 2+] (Eredmény: 4 H+ + 2 O - gt; 2 H2O2+) Window title for the chemical solver' s help
Density...
Sűrűség
Monochrome
Egyszínű
Solid
Elegy
Copy
Konvertálás
Isotopes
Izoton
Kalzium
Közepes
Hide & Informationwidget
Ionizáció
Alkaline
Alkálione of the two types of gradients available
& Numeration
Kinyerés
No Numeration
Kinyerés
& Numeration
Egyenlet:
All the Elements
Elem
& Look
Megtekintés
Groups
& Csoportok
State of Matter
& Halmazállapot
Mean Mass [u]
Közepes tömeg [u]
Density: %1
Sűrűség:% 1
Unknown.
Ismeretlen.
*1*2 is a number. You most likely do not need to translate this
1
*2*3 is a number. You most likely do not need to translate this
2
*3*4 is a number. You most likely do not need to translate this
3
Kalzium
Ionsugár
Atomic Mass
Nincs cimke
Atomic Mass
Atomszámok
All the Elements
Vegyjelek
All the Elements
Az elemek nevei
Atomic Radius [pm]
Atomi sugár
Atomic Radius [pm]
Ionsugár
Colours
Színbeállítás
s-Block
s- blokk:
p-Block
p- blokk:
d-Block
d- blokk:
f-Block
f- blokk:
Group 1
1. csoport:
Group 2
2. csoport:
Group 3
3. csoport:
Group 4
4. csoport:
Group 5
5. csoport:
Group 6
6. csoport:
Group 7
7. csoport:
Group 1
8. csoport:
Solid
Szilárd:
Liquid
Folyadék:
Vaporous
Gáz:
Alkalie Metal
Alkálifémek:
Non-Metals
Nem fémek:
Alkalie Metal
Alkáli- földfémek:
Other Metal
Egyéb fémek:
Halogen
Halogének:
Transition Metal
Átmeneti fémek:
Metalloid
Fémszerűek:
& Scheme
Nincs színséma
All the Elements
Minden elem:
Gradient: %1
Gradienstípusok
van der Waals Radius: %1
Van der Waals- sugár
First Ionisation
Ionizáció
Transition Elements
Utolsó elem:
Transition Elements
Első elem:
Atomic Radius [pm]Maximum value of the gradient
Atomi sugár
Maximum: %1Minimum value of the gradient
Maximális érték:
Minimum: %1
Minimális érték:
Goes to the next element
Csak az elem száma jelenjen meg
Density
Intenzitás:
Density
Intenzitás
Calculate
& Kiszámítás
Tools
& Eszközök
Goes to the previous element
A gázok színe
Goes to the next element
Kiválasztja a nem fémes elemek színét
First Ionisation
Disztilláció
upsilon
Emulzió
First Ionisation
Kristályosodás
R-Phrases:
Fázis
upsilon
Szuszpenzió
Atomic Mass
Atommag
Isotopes
Izotóp
Melting Point
Fűtőszál
Magnetic Moment
Mágneses reszelék
& Tables
Mérleg
First Ionisation
Desztillációs híd
pi
Körtefecskendő
Gradient: %1
Gradiens:% 1
& Legend
Jelmagyarázat megjelenítése
& Legend
A jelmagyarázat & elrejtése
ColoursFor example: "Carbon (6), Mass: 12.0107 u"
SzínekFor example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u"
Molecular mass: %1 u
Molekuláris tömeg:% 1 u
Sidebar
lineáris
Gradient: %1Minimum value of the gradient
Gradiens:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient
Mean Mass [u]
Középtömeg
One Colour
Egyszínű
Group 1
8. csoport
Isotope-TableFor example Carbon (6)
IzotóptáblázatFor example Carbon (6)
Mean mass: %1 u
Közepes tömeg:% 1 u
%1 g/ cm3
% 1 g/ cm³
Quit Kanagram@title: group main settings page name
Kilépés a programból@ title: group main settings page name
Ukranian Data Files@item: inlistbox no language for that locale
Olasz adatfájl@ item: inlistbox no language for that locale
This setting allows you to set how long Kanagram 's hint bubble is shown.
Ennyi ideig maradnak láthatók a programban a buborékablakban megjelenő tippek.
This setting allows you to set the length of time Kanagram 's hint bubble is shown.
Ennyi ideig maradnak láthatók a programban a buborékablakban megjelenő tippek.
DescriptionNAME OF TRANSLATORS
LeírásNAME OF TRANSLATORS
Save Changes Dialogue
A módosítások mentése
Click on this button to select the 'greater than 'sign.
Kattintson erre a gombra a relációs jel módosításához.
Click on this button to select the 'less than 'sign.
Kattintson erre a gombra, ha a következő feladatra szeretne váltani.
Click on this button to select the 'equals 'sign.
Kattintson erre a gombra, ha a következő feladatra szeretne váltani.
In this exercise you have to factorise a given number.
Ebben a feladatban a megadott számot faktorizálni kell.
In this exercise you have to factorise a given number. You have to enter all prime factors of the number. You can add a prime factor by clicking on the corresponding button. The chosen prime factors will be shown in the input field. Do not forget to enter all prime factors, even when a prime factor repeats several times. Click the 'Backspace 'button to remove the last entered prime factor. %1 percentage of %2
Ebben a feladatban egy megadott számot kell faktorizálni. A szám összes prímtényezőjét be kell írni. Prímtényező beírásához kattintson a megfelelő számgombra. A kiválasztott tényezők megjelennek a bemeneti mezőben. Az összes tényezőt be kell írni, az ismétlődőket is!% 1 percentage of% 2
New@action go to the main screen
Új
& New@action go to the main screen
Új
Factorisation
Faktorizálás
Percentage@action opens a new question
@ action opens a new task
& BackArithmetic Exercise
& FeladatArithmetic Exercise
Saves the active exercise 's type.
Az aktív gyakorlat típusának elmentése.
Colour of the numbers in the task view
A számok színe feladatnézetben
Colour of the operation signs in the task view
A műveleti jelek színe feladatnézetben
Colour of the fraction bars in the task view
A törtjelek színe feladatnézetben
Change the colour of the numbers
A számok színének beállítása
Change the colour of the operation signs
A műveleti jelek színének beállítása
Change the colour of the fraction bar
A törtvonal színének beállítása
Change the font of the numbersNAME OF TRANSLATORS
A számok betűtípusának beállításaNAME OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
tszanto@ interware. hu@ info: status the number of correct answers
Questions: @info: status the number of correct answers
Műveletek: @ info: status the number of correct answers
Correct: @info: status the number of incorrect answers
Helyes: @ info: status the number of incorrect answers
Incorrect: @info: status the number of skipped answers
Helytelen: @ info: status the number of skipped answers
This part of the window shows the statistics. Each exercise you do is counted. You can reset the statistics by clicking on the 'New 'button in the toolbar or by selecting 'New' from the 'File 'menu
Az ablaknak ezen a részén jelenik meg a statisztika. A számolásba minden feladat eredménye beleszámít. Az alábbi gombra kattintva lehet lenullázni a számlálókat. Ha el szeretné rejteni a statisztikai adatokat, a bal oldali függőleges sávval vegye a lehető legkisebbre az ablak területét.
You entered the correct result, but not in the mixed number notation. This question will be counted as not correctly solved. division symbol
A helyes értéket adta meg, de nem egyszerűsített formában. Az eredményt mindig egyszerűsített formában kell megadni. Ez a válasz nem fogadható el helyesnek. division symbol