natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kiribati
KiribatiCountry name (optional, but should be translated)
Kuwait
KuvaitCountry name (optional, but should be translated)
Latvia
LettországCity name (optional, probably does not need a translation)
Liberia
LibériaCountry name (optional, but should be translated)
Libya
LíbiaCountry name (optional, but should be translated)
Lithuania
LitvániaCountry name (optional, but should be translated)
Lybia
LíbiaCountry name (optional, but should be translated)
Macedonia
MacedóniaCountry name (optional, but should be translated)
Madagascar
MadagaszkárCountry name (optional, but should be translated)
Malaysia
MalajziaCountry name (optional, but should be translated)
Maldives
Maldív- szigetekCountry name (optional, but should be translated)
Malta
MáltaCountry name (optional, but should be translated)
Marshall Islands
Marsall- szigetekCountry name (optional, but should be translated)
Mauritania
MauritániaCountry name (optional, but should be translated)
Micronesia
MikronéziaCountry name (optional, but should be translated)
Morocco
MarokkóCountry name (optional, but should be translated)
Myanmar
MianmarCountry name (optional, but should be translated)
Namibia
NamíbiaCountry name (optional, but should be translated)
Nepal
NepálCountry name (optional, but should be translated)
Netherlands
HollandiaCountry name (optional, but should be translated)
New Zealand
Új- ZélandCountry name (optional, but should be translated)
Nigeria
NigériaCity name (optional, probably does not need a translation)
Pakistan
PakisztánCountry name (optional, but should be translated)
Papua New Guinea
Pápua- Új GuineaCountry name (optional, but should be translated)
Philippines
Fülöp- szigetekCountry name (optional, but should be translated)
Pitcairn Islands
Pitcairn- szigetekCountry name (optional, but should be translated)
Poland
LengyelországCountry name (optional, but should be translated)
Portugal
PortugáliaCountry name (optional, but should be translated)
Qatar
KatarCountry name (optional, but should be translated)
Romania
RomániaCountry name (optional, but should be translated)
Russia
OroszországCountry name (optional, but should be translated)
Samoa
SzamoaCountry name (optional, but should be translated)
Saudi Arabia
Szaúd- ArábiaCountry name (optional, but should be translated)
Senegal
SzenegálCountry name (optional, but should be translated)
Seychelles
Seychelles- szigetekCountry name (optional, but should be translated)
Slovakia
SzlovákiaCountry name (optional, but should be translated)
Slovenia
SzlovéniaCountry name (optional, but should be translated)
Solomon Islands
Salamon- szigetekCountry name (optional, but should be translated)
Somalia
SzomáliaCountry name (optional, but should be translated)
South Africa
Dél- AfrikaCountry name (optional, but should be translated)
South Korea
Dél- KoreaCountry name (optional, but should be translated)
Spain
SpanyolországCountry name (optional, but should be translated)
Sudan
SzudánCountry name (optional, but should be translated)
Swaziland
SzváziföldCountry name (optional, but should be translated)
Sweden
SvédországCountry name (optional, but should be translated)
Switzerland
SvájcCountry name (optional, but should be translated)
Syria
SzíriaCountry name (optional, but should be translated)
Tanzania
TanzániaCountry name (optional, but should be translated)
Thailand
ThaiföldCountry name (optional, but should be translated)
Trinidad and Tobago
Trinidad és TobagoCountry name (optional, but should be translated)
Tunisia
TunéziaCountry name (optional, but should be translated)
Turkey
TörökországCountry name (optional, but should be translated)
Turks and Caicos Islands
Turks és Caicos- szigetekCountry name (optional, but should be translated)
Ukraine
UkrajnaCountry name (optional, but should be translated)
United Arab Emirates
Egyesült Arab EmirátusokCountry name (optional, but should be translated)
United Kingdom
Egyesült KirályságCountry name (optional, but should be translated)
USA
Amerikai Egyesült ÁllamokCountry name (optional, but should be translated)
US Territory
Amerikai felségterületCountry name (optional, but should be translated)
Uzbekistan
ÜzbegisztánCountry name (optional, but should be translated)
Vatican
VatikánCountry name (optional, but should be translated)
Virgin Islands
Virgin- szigetekCountry name (optional, but should be translated)
Western sahara
Nyugat- SzaharaCountry name (optional, but should be translated)
Yugoslavia
JugoszláviaCountry name (optional, but should be translated)
Zambia
ZambiaCountry name (optional, but should be translated)
Comet Impact Scars (HST)
Üstökösbecsapódási nyomok (HST) Image/ info menu item (should be translated)
Galilean Satellites (HST)
Galilei- holdak (HST) Image/ info menu item (should be translated)
Global Dust Storm (HST)
Globális homokvihar (HST) Image/ info menu item (should be translated)
Jupiter and Io (HST)
A Jupiter és az Io (HST) Image/ info menu item (should be translated)
Show APOD Image
APOD- kép megjelenítéseImage/ info menu item (should be translated)
Show APOD Image (Radar)
APOD- kép megjelenítése (radar) Image/ info menu item (should be translated)
Show APOD Image (Venera lander)
APOD- kép megjelenítése (Venera leszállóegység) Image/ info menu item (should be translated)
Show Collage of Saturn and moons
A Szaturnusz és holdjainak bemutatásaImage/ info menu item (should be translated)
Show HST Image
HST- kép megjelenítése
Show HST Image (1995)
HST kép megjelenítése (1995) Image/ info menu item (should be translated)
Show HST Image (1996)
HST- kép megjelenítése (1996) Image/ info menu item (should be translated)
Show HST Image (1998)
HST- kép megjelenítése (1998) Image/ info menu item (should be translated)
Show HST Image (1999)
HST- kép megjelenítése (1999) Image/ info menu item (should be translated)
Show HST Image (2001)
HST- kép megjelenítése (2001) Image/ info menu item (should be translated)
Show HST Image (2002)
HST- kép megjelenítése (2002) Image/ info menu item (should be translated)
Show HST Image (2003)
HST- kép megjelenítése (2003) Image/ info menu item (should be translated)
Show HST Image (2004)
HST- kép megjelenítése (2004) Image/ info menu item (should be translated)
Show HST Image (Aurora)
HST- kép megjelenítése (Auróra) Image/ info menu item (should be translated)
Show HST Image (detail)
HST- kép megjelenítése (részletes) Image/ info menu item (should be translated)
Show HST Image (Detail)
HST- kép megjelenítése (részletes) Image/ info menu item (should be translated)
Show HST Image (Hubble V)
HST- kép megjelenítése (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated)
Show HST Image (Hubble X)
HST- kép megjelenítése (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated)
Show HST Image (SN 2004dj)
HST- kép megjelenítése (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated)
Show HST Image (stars in M 31)
HST- kép megjelenítése (csillagok az M31- ben) Image/ info menu item (should be translated)
Show HST (Rings and Moons)
HST kép megjelenítése (gyűrűk és holdak) Image/ info menu item (should be translated)
Show HST/ VLT Image
HST/ VLT- kép megjelenítéseImage/ info menu item (should be translated)
Show KPNO AOP Image
KPNO AOP- kép megjelenítése
Show Magellan Surface Image
Kép mutatása a Magellán felszínérőlImage/ info menu item (should be translated)
Show MGS Image
MGS- kép megjelenítéseImage/ info menu item (should be translated)
Show NASA Mosaic
NASA- mozak megjelenítéseImage/ info menu item (should be translated)
Show New Horizons Image
New Horizons- kép megjelenítéseImage/ info menu item (should be translated)
Show NOAO Image
NAO- kód megjelenítése
Show NOAO Image (Halpha)
NOAO kép megjelenítése (Halpha) Image/ info menu item (should be translated)
Show NOAO Image (Optical)
NOAO- kép megjelenítése (optikai) Image/ info menu item (should be translated)
Show Pathfinder Lander Image
Kép mutatása a Pathfinder leszállóegységrőlImage/ info menu item (should be translated)
Show SEDS Image
SEDS- kép megjelenítése
Show Spitzer Image
Spitzer- kép megjelenítése
Show Sun Image
Kép megjelenítése a NaprólImage/ info menu item (should be translated)
Show Viking Lander Image
Kép megjelenítése a Viking leszállóegységrőlImage/ info menu item (should be translated)
Show VLT Image
VLT- kép megjelenítéseImage/ info menu item (should be translated)
Show Voyager 1 Image
Kép mutatása a Voyager 1- rőlImage/ info menu item (should be translated)
Total Eclipse Image
Kép megjelenítése a teljes napfogyatkozásrólImage/ info menu item (should be translated)
Triple Eclipse (HST)
Tripla napfogyatkozás (HST) Image/ info menu item (should be translated)
Comet Shoemaker-Levy 9
A ShoeMaker- Levy 9 üstökösImage/ info menu item (should be translated)
Daily Solar Images
Felvételek a Napról (naponta) Image/ info menu item (should be translated)
Fred Espanek's Eclipse page
Fred Espanek oldala a napfogyatkozásrólImage/ info menu item (should be translated)
HST Press Release (2002)
HST sajtóközlemény (2002) Image/ info menu item (should be translated)
NASA JPL Page
NASA JPL oldalImage/ info menu item (should be translated)
NASA Mars Missions
NASA Mars- kutatásImage/ info menu item (should be translated)
SEDS Information Page
SEDS információs oldalImage/ info menu item (should be translated)
The Apollo Program
Az Apollo programImage/ info menu item (should be translated)
The Cassini Mission
A Cassini- programImage/ info menu item (should be translated)
The "face" on Mars
A Mars "arca" Image/ info menu item (should be translated)
The Galileo Mission
A Galileo- programImage/ info menu item (should be translated)
The Magellan Mission
A Magellán- programImage/ info menu item (should be translated)
The Mariner 10 Mission
A Mariner 10- programImage/ info menu item (should be translated)
The Mars Society
Mars- társaságImage/ info menu item (should be translated)
The Voyager Missions
A Voyager- programImage/ info menu item (should be translated)
The Whole Mars Catalog
Teljes Mars- katalógusImage/ info menu item (should be translated)
Welcome to Mars!
Üdvözöljük a Marson! Image/ info menu item (should be translated)
Wikipedia Page
Wikipedia- lapstar name
Atlas
Atlaszstar name
Electra
Elektrastar name
Maia
Majastar name
Asterope
Aszteropéstar name
Andromeda Galaxy
Androméda galaxis
Antennae Galaxies
Antennae galaxisokobject name (optional)
Atoms for Peace Galaxy
Békeatom- galaxisobject name (optional)
Barnard's Galaxy
Barnard- galaxisobject name (optional)
Bear Claw Galaxy
Medvekarom- galaxisobject name (optional)
Black-Eye Galaxy
Fekete szem- galaxisobject name (optional)
Blinking Planetary
Villódzó planetáriumobject name (optional)
Blue Flash Nebula
Kék villanás- ködobject name (optional)
Blue Planetary
Kék planetáriumobject name (optional)
Blue Snowball
Kék hógolyóobject name (optional)
Bode's Galaxy
Bode- galaxisobject name (optional)
Box Galaxies
Doboz- galaxisokobject name (optional)
Box Nebula
Doboz- ködobject name (optional)
Bubble Nebula
Buborék- ködobject name (optional)
Bug Nebula
Bogár- ködobject name (optional)
Butterfly Cluster
Pillangó- klaszterobject name (optional)
Butterfly Nebula
Pillangó- ködobject name (optional)
California Nebula
Kalifornia- ködobject name (optional)
Carafe Group
Carafe- csoportobject name (optional)
Cat Eye Nebula
Macskaszem- ködobject name (optional)
Cat's Paw Nebula
Macskaszem- ködobject name (optional)
Centaurus A
Kentaur- Aobject name (optional)
Chi Persei, Double Cluster
Khí Perseidák, dupla klaszterobject name (optional)
Christmas Tree Cluster
Karácsonyfa- klaszterobject name (optional)
Cocoon Nebula
Selyemgubó- ködobject name (optional)
Coddington Nebula
Coddington- ködobject name (optional)
Copeland Septet
Copeland- szeptettobject name (optional)
Crab Nebula
Rák- ködobject name (optional)
Crescent Nebula
Félhold- ködobject name (optional)
Dumbbell Nebula
Súlyzó- ködobject name (optional)
Eagle Nebula
Sas- ködobject name (optional)
Eight-Burst Planetary
Nyolcas planetáriumobject name (optional)
Epsilon Orionis Nebula
Epsilon Orionis- ködobject name (optional)
Eskimo Nebula
Eszkimó- ködobject name (optional)
Eta Carina, Keyhole Nebula
Eta Carina, Kulcslyuk- ködobject name (optional)
Flaming Star Nebula
Tűzcsillag- ködobject name (optional)
Gamma Cas Nebula
Gamma Cas- ködobject name (optional)
Gamma Cyg Nebula
Gamma Cyg- ködobject name (optional)
Gem Cluster
Gyémánt- klaszterobject name (optional)
Ghost of Jupiter
A Jupiter szellemeobject name (optional)
Grus Quartet
Grus kvartettobject name (optional)
Helix
Hélixobject name (optional)
Helix Galaxy
Hélix- galaxisobject name (optional)
Helix Nebula
Hélix- ködobject name (optional)
Hercules Cluster
Herkules- klaszterobject name (optional)
Herschel's Ray
Herschel- sugárobject name (optional)
Hind's Variable Nebula
Hind- féle változó ködobject name (optional)
Horsehead Nebula
Lófej- ködobject name (optional)
H Persei, Double Cluster
H Perseidák, dupla klaszterobject name (optional)
Hubble's Variable Nebula
Hubble- féle változó ködobject name (optional)
Intergalactic Wanderer
Intergalaktikus vándorobject name (optional)
Jewel Box
Ékszerdobozobject name (optional)
Keenan's System
Keenan- rendszerobject name (optional)
Kidney Bean Galaxy
Babszem- galaxisobject name (optional)
Lagoon Nebula
Lagúna- ködobject name (optional)
Large Magellanic Cloud
Kis Magellán- felhőobject name (optional)
Little Dumbbell Nebula
Kis súlyzó- ködobject name (optional)
Little Gem
Kis ékszerobject name (optional)
Maia Nebula
Maia- ködobject name (optional)
Markarian Chain
Markarian- láncobject name (optional)
Merope Nebula
Merope- ködobject name (optional)
Miniature Spiral
Miniatűr spirálobject name (optional)
Mirach's Ghost (Galaxy not found:)
Mirach fantomja (nem található...) object name (optional)
North American Nebula
Észak- Amerika- ködobject name (optional)
Omicron Velorum Cluster
Omikron Velorum- klaszterobject name (optional)
Orion Nebula
Orion- ködobject name (optional)
Owl Nebula
Bagoly- ködobject name (optional)
Papillon Galaxy
Papillon- galaxisobject name (optional)
Pelican Nebula
Pelikán- ködobject name (optional)
Pinwheel Galaxy
Tűkerék- galaxisobject name (optional)
Pipe Nebula
Cső- galaxisobject name (optional)
Pleiades
Pleiádokobject name (optional)
Praesepe, Beehive Cluster
Praesepe, Méhkas- klaszterobject name (optional)
Ptolemy's Cluster
Ptolemaiosz- klaszterobject name (optional)
Rho Ophiucus Nebula
Rho Ophiucus- ködobject name (optional)
Ring Nebula
Gyűrű- ködobject name (optional)
Rosette Nebula
Rozetta- ködobject name (optional)
Running Chicken Nebula
Futó csirke- ködobject name (optional)
Saturn Nebula
Szaturnusz- ködobject name (optional)
Sculptor Galaxy
Szobrász- galaxisobject name (optional)
Seyfert Galaxies
Seyfert- galaxisokobject name (optional)
Siamese Twins
Sziámi ikrekobject name (optional)
Small Magellanic Cloud
Kis Magellán- felhőobject name (optional)
Sombrero Galaxy
Sombrero- galaxisobject name (optional)
Southern Integral Galaxy
Déli integrál- galaxisobject name (optional)
Southern Pleiades
Déli Pleiádokobject name (optional)
Spindle
Gurigaobject name (optional)
Spindle Galaxy
Guriga- galaxisobject name (optional)
Star Queen Nebula
Csillagkirálynő- ködobject name (optional)
Stephan's Quintet
Stephan- kvintettobject name (optional)
Struve's Lost Nebula
Struve- féle elveszett ködobject name (optional)
Sunflower Galaxy
Napraforgó- ködobject name (optional)
Swan Nebula, Omega Nebula
Hattyú- köd, Omega- ködobject name (optional)
Tarantula Nebula, 30 Doradus
Tarantula- köd, 30 Doradusobject name (optional)
The Mice
Egerekobject name (optional)
Triangulum Galaxy
Triangulum- galaxisobject name (optional)
Trifid Nebula
Trifid- ködobject name (optional)
Ursa Major A
Nagymedve Aobject name (optional)
Veil Nebula
Fátyol- ködobject name (optional)
Virgo A
Virgo Aobject name (optional)
Whirlpool Galaxy
Örvény- galaxisobject name (optional)
White-Eyed Pea
Fehérszeműobject name (optional)
Wild Duck Cluster
Vadkacsa- klaszterobject name (optional)
Witch Head Nebula
Banyafej- ködobject name (optional)
Zwicky's Triplet
Zwicky- triplettAdvanced URLs: description or category
Simbad
SzinbádAdvanced URLs: description or category
Skyview
SkyviewAdvanced URLs: description or category
Gamma-ray
Gamma- sugárAdvanced URLs: description or category
X-ray
X- sugárAdvanced URLs: description or category
Optical
OptikaiAdvanced URLs: description or category
Infrared
InfravörösAdvanced URLs: description or category
Radio
RádióAdvanced URLs: description or category
High Energy Astrophysical Archive (HEASARC)
Nagyenergiájú asztrofizikai archívum (HEASARC) Advanced URLs: description or category
Recent X-Ray Missions
Legújabb X- sugaras missziókAdvanced URLs: description or category
Past X-ray Mission
Régebbi X- sugaras missziókAdvanced URLs: description or category
Gamma-Ray Missions
Gamma- sugaras missziókAdvanced URLs: description or category
Other Missions
Egyéb missziókAdvanced URLs: description or category
Popular Catalog Choices
Népszerű katalógusokAdvanced URLs: description or category
Multiwavelength Catalogs
Többhullámhosszú katalógusokAdvanced URLs: description or category
NASA Extragalactic Database (NED)
NASA extragalaktikus adatbázis (NED) Advanced URLs: description or category
Positions
PozíciókAdvanced URLs: description or category
NASA Astrophysics Data System (ADS)
NASA asztrofizikai adatbázis (ADS) Advanced URLs: description or category
Astronomy and Astrophysics
Csillagászat és asztrofizikaAdvanced URLs: description or category
Instrumentation
MűszerekAdvanced URLs: description or category
Physics and Geophysics
Fizika és geofizikaAdvanced URLs: description or category
Astrophysics preprints
Asztrofizikai félkész anyagokAdvanced URLs: description or category
Multimission Archive at Space Telescope (MAST)
Többmissziós archívum az űrteleszkópnál (MAST) Advanced URLs: description or category
Images
KépekAdvanced URLs: description or category
Spectra
SpektrumokAdvanced URLs: description or category
Download New Data...
Kiegészítő adatok letöltése...
Downloads new data
Adatok letöltése
Open FITS...
FITS megnyitása...
& Save Sky Image...
Az égbolt képének mentése...
& Run Script...
& Szkript futtatása...
Set Time to & Now
A mostani & idő beállításaset Clock to New Time
& Set Time...
Az & idő beállítása...
Stop & Clock
Az óra & leállítása
& North
Észak
& East
Kelet
& South
& Dél
& West
Nyugat
& Find Object...
& Objektum keresése...
Set Focus & Manually...
A fókusz kézi beállítása...
& Default Zoom
& Alapértelmezett nagyítás
& Zoom to Angular Size...
Nagyítás szögméretre...
& Lambert Azimuthal Equal-area
& Lambert- féle azimutális vetület
& Azimuthal Equidistant
& Azimutális ekvidisztancia
& Orthographic
& Ortografikus
& Equirectangular
& Ekvirektanguláris
& Stereographic
& Sztereografikus
& Gnomonic
& GnomonikusShow the information boxes
Show & Info Boxes
Az információs ablakok megjelenítéseShow time- related info box
Show & Time Box
Az időkijelző ablak megjelenítéseShow focus- related info box
Show & Focus Box
A fókuszablak megjelenítéseShow location- related info box
Show & Location Box
A pozícióablak megjelenítése
Show Main Toolbar
A fő eszköztár megjelenítése
Show View Toolbar
A Nézet eszköztár megjelenítése
Show Statusbar
Az állapotsor megjelenítése
Show Az/ Alt Field
Az Az/ Mag. mező megjelenítése
Show RA/ Dec Field
Az Rekt/ Dekl mező megjelenítése
Color Schemes
Színösszeállítások
& Classic
& Klasszikus
& Star Chart
Csillagtérkép
& Night Vision
Éjszakai & látvány
& Moonless Night
& Hold nélküli éjszaka
& FOV Symbols
& FOV szimbólumokLocation on Earth
& Geographic...
& Földrajzi...
Startup Wizard...
Indítási varázsló...
Calculator...
Számológép...
Observing List...
Megfigyelési lista...
AAVSO Light Curves...
AAVSO fénygörbék...
Altitude vs. Time...
Magasság - idő...
What's up Tonight...
Mi látható ma éjszaka...
Script Builder...
Szkripszerkesztő...
Solar System...
Naprendszer...
Jupiter's Moons...
A Jupiter holdjai...
Telescope Wizard...
Teleszkópbeállítási varázsló...
Telescope Properties...
A teleszkóp tulajdonságai...
Device Manager...
Eszközkezelő...
Capture Image Sequence...
Képsorozat felvétele...
INDI Control Panel...
INDI- vezérlőpanel... Tooltip describing the nature of the time step control
Time step control
Időlépés- kezelésToggle Stars in the display
Toggle stars
Csillagok be- kiToggle Deep Sky Objects in the display
Deep Sky
Mélyég
Toggle deep sky objects
Mélyégobjektumok be- kiToggle Solar System objects in the display
Toggle Solar system objects
A Naprendszer objektumai be- kiToggle Constellation Lines in the display
Const. Lines
Csillagképvonalak
Toggle constellation lines
Csillagképvonalak be- kiToggle Constellation Names in the display
Const. Names
Csillagképnevek
Toggle constellation names
Csillagképnevek be- kiToggle Constellation Boundaries in the display
C. Boundaries
Csillagkép- határvonalak
Toggle constellation boundaries
Csillagkép- határvonalak be- kiToggle Milky Way in the display
Toggle milky way
Tejút be- kiToggle Coordinate Grid in the display
Coord. grid
Koordinátarács
Toggle coordinate grid
Koordinátarács be- kiToggle the opaque fill of the ground polygon in the display
Ground
Talaj
Toggle opaque ground
Áttetsző talaj be- kiCity name (optional, probably does not need a translation)
Toggle flags
Csillagok be- ki
Edit FOV Symbols...
A nézetmező- szimbólumok szerkesztése...
Welcome to KStars
Üdvözöljük a KStars- ban!
nothing
(semmi)
Initial Position is Below Horizon
A kezdőpozíció a horizont alatt van!
The initial position is below the horizon. Would you like to reset to the default position?
A kért kezdőpozíció a horizont alatt található. Vissza szeretné állítani az alapértelmezett pozíciót?
Reset Position
A pozíció alaphelyzetbe hozása
Do Not Reset
Nem kell alaphelyzetbe hozni
Welcome to KStars. Please stand by while loading...
Üdvözöljük a KStars- ban! Egy kis türelmet kérek, az adatok betöltése folyik...
Setup Wizard
Beállító varázsló
Go to next Wizard page
Lépés a varázsló következő oldalára
Go to previous Wizard page
Visszalépés a varázsló előző oldalára
Desktop Planetarium
Planetárium a munkaasztalon
Some images in KStars are for non-commercial use only. See README. images.
A KStars- ban található néhány kép, melyek nem használhatók fel kereskedelmi célra. Lásd: README. images.
(c) 2001-2009, The KStars Team
(c) A KStars fejlesztői, 2001- 2003.
Dump sky image to file
Az égboltkép lementése fájlba
Script to execute
A végrehajtani kívánt szkript
Width of sky image
Az égboltkép szélessége
Height of sky image
Az égboltkép magassága
Filename for sky image
Az égboltkép fájlneve
Date and time
Dátum és idő
Start with clock paused
Indításkor az óra leállítása
Dumping sky image
Az égboltkép lementése
Using CPU date/ time instead.
Inkább a CPU szerinti dátum/ idő felhasználása.
Script executed.
A parancsfájl lefutott.
Could not execute script.
A parancsfájl futtatása nem sikerült.
Unable to save image: %1
Nem sikerült elmenteni a képet a( z)% 1 nevű fájlba
Saved to file: %1
Elmentve ebbe a fájlba:% 1Country name (optional, but should be translated)
Add to session plan
Ascension- szigetek
Altitude vs. Time
Magasság - idő
Show SDSS image
SEDS- kép megjelenítése
Show DSS image
SEDS- kép megjelenítése
Show images from web
Kép megjelenítése erről:
Remove from WishList
Eltávolítás a listából
Remove from Session Plan
Eltávolítás a listából
Process ToolBar
Állapotjelző eszköztár
Position of the time InfoBox.
Az Idő mező pozíciója
The screen coordinates of the Time InfoBox.
Az Idő mező pozíciója a képernyőn.
Position of the focus InfoBox.
A Fókusz mező pozíciója a képernyőn.
The screen coordinates of the Focus InfoBox.
A Fókusz mező koordinátái a képernyőn.
Position of the geographic InfoBox.
A Földrajzi mező pozíciója.
The screen coordinates of the Geographic Location InfoBox.
A Földrajzi mező koordinátái a képernyőn.
Is the time InfoBox in the "shaded" state?
Az Idő mező "árnyékolt" állapotú legyen?
If true, the Time InfoBox will show only its top line of data.
Ha igaz, az Idő mezőben csak az első adatsor lesz látható.
Is the focus InfoBox in the "shaded" state?
A Fókusz mező "árnyékolt" állapotú legyen?
If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data.
Ha igaz, a Fókusz mezőben csak az első adatsor lesz látható.
Is the geographic InfoBox in the "shaded" state?
A Földrajzi hely mező "árnyékolt" állapotú legyen?
If true, the Geographic Location InfoBox will show only its top line of data.
Ha igaz, a Földrajzi hely mezőben csak az első adatsor lesz látható.