natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& Topic can only be changed by channel operators
A & témát csak egy csatorna- operátor változtathatja meg
& No messages from outside the channel
& Nincs kívülről üzenet a csatornába
& Secret channel, the channel is not listed in the channel list
Titkos csatorna, nem jelenik meg a csatornák listájában
Only & invited are allowed to join the channel
Csak meghívottak léphetnek be a csatornába
& Moderated channel, only people with voice can write to the channel
& Moderált csatorna, csak beszédjoggal rendelkező felhasználók írhatnak
User & limit:
Felhasználólimit:
Channel & password:
Csatorna & jelszava:
Show & Advanced Modes > >
& További módok megjelenítése > >
& Ban List
& Tiltólista
Search:
Keresés:
Hostmask
Hosztmaszk
Set By
Beállította
Time Set
Idő
Update Ban
Frissítési időköz:
Add Ban
Tiltás hozzáadása
Remove Ban
Tiltás eltávolítása
Channel:
& Csatorna:
& Show at application startup
& Megjelenítés induláskor
This shows the list of configured IRC networks. An IRC network is a collection of cooperating servers. You need only connect to one of the servers in the network to be connected to the entire IRC network. Once connected, Konversation will automatically join the channels shown. When Konversation is started for the first time, the Freenode network and the #kde channel are already entered for you.
Itt tekinthetőek meg a beállított IRC- hálózatok. IRC- hálózat alatt az együttműködő kiszolgálók csoportját értjük. Elegendő egy kiszolgálóhoz csatlakozni ahhoz, hogy szükség esetén elérhessük a hálózat bármelyik kiszolgálóját. Kapcsolódáskor a Konversation belép a megadott csatornákba. A Konversation első indulásakor a Freenode hálózat és a # kde csatorna van alapértelmezetten beállítva.
Identity
Identitás
Click here to define a new Network, including the server to connect to, and the Channels to automatically join once connected.
Kattintson ide új hálózat beállításához, beleértve a kiszolgálót, és a csatornát, amelybe kapcsolódáskor automatikusan be szeretne lépni.
The name or IP number of the server. irchelp. org maintains a list of servers.
A kiszolgáló neve, vagy IP- címe. Az irchelp. org oldalon tekinthető meg egy kiszolgálólista.
Enter the port number required to connect to the server. For most servers, this should be 6667.
Adja meg a kiszolgálóhoz szükséges port számát. A legtöbb kiszolgáló esetében ez a szám 6667.
Check if you want to use the Secure Socket Layer (SSL) protocol to communicate with the server. This protects the privacy of your communications between your computer and the IRC server. The server must support SSL protocol for this to work. In most cases, if the server does not support SSL, the connection will fail.
Jelölje be ezt, ha a biztonságos SSL- protokollt szeretné használni a kiszolgálóval folytatott kommunikáció során. SSL használatához a kiszolgálónak is támogatnia kell ezt a protokollt.
Secure Connection (SSL)
& Biztonságos kapcsolat (SSL)
& Password:
Jelszó:
Connection:
Kapcsolat
Slow Queue
Lassú kérés
Lines
sor
Bytes
bájt
Age:
Kor:
Count:
Számláló:
Lines:
Sorok:
Normal Queue
Normál kérés
Fast Queue
Gyors kérés
All Queues
Összes kérés
Received:
Fogadott:
Bytes (Raw):
Bájt (nyers):
Bytes (Encoded):
Bájt (kódolt):
List of Uniform Resource Locators mentioned in any of the Konversation windows during this session.
A munkamenet során a Konversation ablakaiban megjelent hivatkozások listája.
& Identity:
& Identitás:
Add
Hozzáadás
Duplicate
Duplázás
& Real name:
& Valódi név:
Enter your real name here. IRC is not intended to keep you hidden from your friends or enemies. Keep this in mind if you are tempted to behave maliciously. A fake "real name" can be a good way to mask your gender from all the nerds out there, but the PC you use can always be traced so you will never be truly anonymous.
Adja meg itt a valódi nevét. Az IRC nem rejti el Önt a barátai, vagy ellenségei elől. Tartsa észben, ha nem az általános viselkedési normáknak megfelelően szeretne viselkedni. Egy hamis név elrejtheti a személyazonosságát és nemét az ellenszenves emberek elől, azonban az Ön által használt számítógép visszakövetésére több mód is adódhat, így az sohasem lehet valóban névtelen.
This is your list of nicknames. A nickname is the name that other users will know you by. You may use any name you desire. The first character must be a letter. Since nicknames must be unique across an entire IRC network, your desired name may be rejected by the server because someone else is already using that nickname. Enter alternate nicknames for yourself. If your first choice is rejected by the server, Konversation will try the alternate nicknames.
Itt tekinthető meg az Ön névlistája. A megadott becenevek alapján azonosíthatóak a felhasználók, így Ön is. Tetszőleges (ékezetek nélküli) karakter használható. Az első karakternek betűnek kell lennie. Az egyes IRC- hálózatokon használt névnek egyedinek kell lennie. A név használatát a kiszolgáló visszautasíthatja, ha már egy másik felhasználó által használatban van. Adjon meg magának alternatív neveket, így ha az első használatban van, akkor a Konversation automatikusan a következőt próbálja.
Auto Identify
Automatikus azonosítás
Service:
Szolgáltatás:
Service name can be nickserv or a network-dependent name such as nickserv@services. dal. net
A szolgáltatás lehetséges neve nickserv lehet, vagy egy olyan hálózatfüggő név, mint például a nickserv@ services. dal. net
If you check this box, whenever you perform an / away command, a horizontal line will appear in the channel, marking the point where you went away. Other IRC users do not see this horizontal line.
Ha ez be van jelölve, akkor / away parancs esetén a csatornán egy vízszintes vonal fogja jelölni azt a pontot, amikor Ön megváltoztatta az állapotát. Más felhasználók nem látják ezeket a jelölővonalakat.
Mark the last position in chat windows when going away
A csevegőablakokban az utolsó távolléti állapot pozíciójának megjelölése
Away nickname:
Távolléti név:
Enter a nickname that indicates you are away. Whenever you perform an / away msg command in any channel joined with this Identity, Konversation will automatically change your nickname to the Away nickname. Other users will be able to tell you are away from your computer. Whenever you perform an / away command in any channel in which you are away, Konversation will automatically change your nickname back to the original. If you do not wish to automatically change your nickname when going away, leave blank.
Adjon meg egy becenevet a távolléti állapotához. Amikor Ön kiad egy / away üzenet parancsot ebben az identitásban, a Konversation automatikusan meg fogja változtatni az Ön becenevét a távolléti becenévre, ezáltal a többi felhasználó is tudni fogja, hogy Ön távol van. Ha Ön egy olyan csatornán ad ki / away parancsot, amelyikben távolléti állapotban van, akkor a nevét a Konversation automatikusan az alapértelmezettre fogja változtatni. Hagyja üresen, ha nem akar alternatív nevet használni távollét esetén.
If you check this box, Konversation will automatically set all connections using this Identity away when the screensaver starts or after a period of user inactivity configured below.
Ha bejelöli ezt a funkciót, akkor a Konversation az aktuális identitás minden kapcsolatát távolléti módra állítja a képernyőkímélő indulásakor, vagy az alábbiakban megadott inaktivitási időtartam után.
Automatic Away
Automatikus távollét
Set away after
Távollét beállítása
of user inactivity
inaktivitás után
If you check this box, Konversation will automatically cancel away for all connections using this Identity when the screensaver stops or new user activity is detected.
Ha ez be van jelölve, akkor a Konversation automatikusan megszünteti a távolléti módot a képernyőkímélő leállásakor, vagy új felhasználói aktivitás esetén.
Automatically return on activity
Automatikus visszatérés aktivitás esetén
If you check this box, Konversation will automatically send the Away message to all channels joined with this Identity. %s is replaced with msg. Whenever you perform an / away command, the Return message will be displayed in all channels joined with this Identity.
Ha bejelöli ezt a négyzetet, a Konversation automatikusan távolléti üzenetet fog küldeni az identitás által használt minden csatornába. A% s cserélve lesz msg - re. / away parancs esetén a megadott visszatérési üzenet meg kerül megjelenítésre minden érintett csatornában.
Away Messages
Távolléti üzenetek
Away & message:
Távolléti üzenet:
Return message:
Visszatérési üzenet:
Advanced
Haladó
& Pre-shell command:
& Pre- shell parancs
Here you can enter a command to be executed before connection to server starts If you have multiple servers in this identity this command will be executed for each server
Itt tud megadni egy olyan parancsot, mely egy kiszolgálóhoz történő minden kapcsolódás előtt végrehajtásra kerül Ha több kiszolgálót használ az identitás alatt, akkor ez a parancs minden kiszolgálónál végre lesz hajtva
& Encoding:
Kódolás:
This setting affects how characters you type are encoded for sending to the server. It also affects how messages are displayed. When you first open Konversation, it automatically retrieves this setting from the operating system. If you seem to be having trouble seeing other user's messages correctly, try changing this setting.
Ezek a beállítások határozzák meg a kiszolgálónak küldött üzenetek kódolását, valamint az bejegyzések megjelenését. A Konversation első indulásakor ez a bállítás a rendszer által megadottak szerint automatikusan megállapításra kerül. Ha problémák merülnek fel a más felhasználók üzeneteinek megjelenítésében, akkor megpróbálhatja módosítani a kódolást.
Ident:
Identitás:
When you connect, many servers query your computer for an IDENT response. If you computer is not running an IDENT server, this response is sent by Konversation. No spaces are allowed.
Kapcsolódáskor több kiszolgáló ún. IDENT- választ kér az Ön számítógépétől. Ha a számítógépe nem futtat IDENT- kiszolgálót, akkor ezt a választ a Konversation küldi el. Szóközök használata nem engedélyezett.
& Quit reason:
& Kilépés oka:
Whenever you leave a server, this message is shown to others.
Ezt az üzenetet látják a partnerei, ha elhagyja a kiszolgálót.
Konversation terminated.
Konversation terminated.
& Part reason:
Távozás oka:
Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel.
Távozáskor ez az üzenet kerül elküldésre a csatornába.
& Kick reason:
& Kirúgás oka:
Whenever you are kicked from a channel (usually by an IRC operator), this message is sent to the channel.
Ha Önt kirúgják egy csatornáról (általában egy IRC- operátor által), akkor ez az üzenet kerül elküldésre.
User terminated.
Orbitális pályára állítva.
Button Name
Gomb neve
Button Action
Gomb művelet
Button name:
Gomb neve:
Button action:
Gomb művelet:
Available Placeholders
Változók
%o: Current nickname %c: Current channel %K: Server password %u: List of selected nicknames %slt; term >%: term used to separate nicknames in %u %n: Send command directly to the server instead of your input line
% o: Aktuális név% c: Aktuális csatorna% K: Kiszolgáló jelszó% u: Kiválasztott becenevek listája% slt; tag >%: a% u által kilistázott neveket elválasztó tag% n: A bemeneti sor helyett az üzenetet közvetlenül a kiszolgálónak küldi
& Enable On Screen Display
OSD & engedélyezése
& Draw shadows
& Árnyékok rajzolása
OSD font:
OSD betűtípus:
Show & OSD Message
& OSD üzenet megjelenítése
& If own nick appears in channel message
Ha a saját név megjelenik egy csatorna üzenetében
On any channel message
Bármelyik üzenetben
On & query activity
Privát & üzenetben
On & Join/ Part events
& Belépési/ kilépési eseményeknél
Enable Custom Colors
Egyéni színek engedélyezése
& Background color:
Háttérszín:
& Duration:
Időtartam:
Screen:
& Képernyő:
& New
& Új
& Remove
Eltávolítás
Alias:
Álnév:
Replacement:
Csere:
Warning Dialogs to Show
Megjelenítendő figyelmeztető ablakok
When the nickname watcher is turned on, you will be notified when the nicknames appearing in the Watched Networks/ Nicknames list come online or go offline. You can also open the Nicks Online window to see the status of all the watched nicknames.
Ha a becenevek figyelése be van kapcsolva, akkor Ön figyelmeztetve lesz, ha a Figyelt hálózatok/ becenevek alatt megadott név be -, illetve kijelentkezik. Megnyithatja az Elérhető partnerek ablakot is a figyelt becenevek állapotának ellenőrzéséhez.
Enable nickname watcher
Nevek figyelésének engedélyezése
When checked, the Nicks Online window will be automatically opened when starting Konversation.
Ha be van jelölve, az Elérhető partnerek ablak automatikusan megnyitásra kerül a Konversation indításakor.
Show watched nicks online tab on & application startup
Figyelt becenevek lapjának megnyitása az & alkalmazás indításakor
When you double click a nickname in the Nicks Online window, this command is placed in the Input Line on the server window. The following symbols can be used in the command: %u: The nickname double clicked. %K: Server password. %n: Send command directly to the server instead of your input line. "
Ha Ön duplán kattint egy névre az Elérhető partnerek ablakban, akkor ez a parancs kerül a kiszolgáló lapjának beviteli mező jébe. A következő változók használhatóak a parancsban:% u: Az érintett név.% K: A kiszolgáló jelszava.% n: A parancs küldése közvetlenül a kiszolgálóra az Ön beviteli mezője helyett. "
Command executed when nickname is double clicked:
& Becenévre duplakattintáskor végrehajtandó parancs:
When you double click a nickname in the Nicks Online window, this command is placed in the Input Line on the server window. The following symbols can be used in the command: %u: The nickname double clicked. %K: Server password. %n: Send command directly to the server instead of your input line.
Ha Ön duplán kattint egy névre az Elérhető partnerek ablakban, akkor ez a parancs kerül a kiszolgáló lapjának beviteli mező jébe. A következő változók használhatóak a parancsban:% u: Az érintett név.% K: A kiszolgáló jelszava.% n: A parancs küldése közvetlenül a kiszolgálóra az Ön beviteli mezője helyett. "
Konversation will check the status of the nicknames listed below at this interval.
A Konversation az itt megadott időközönként ellenőrzi a felsorolt felhasználók állapotát.
& Update interval:
& Frissítési időköz:
The IRC server network (such as'Freenode ') that the selected user to watch is on.
A IRC- kiszolgáló hálózat (pl. 'freenode'), amelyen a figyelt felhasználó tartózkodik.
Network:
Hálózat:
The nick (username) of the selected person to watch
A figyelt személy beceneve
When the nickname watcher is turned on, you will be notified when the nicknames appearing in the Watched Networks/ Nicknames list come online or go offline. You can also open the Nicks Online window to see the status of all the watched nicknames.
Ha a nevek figyelése be van kapcsolva, akkor Ön figyelmeztetve lesz, ha a Figyelt hálózatok/ becenevek alatt megadott név be -, illetve kijelentkezik. Megnyithatja az Elérhető partnerek ablakot is a figyelt becenevek állapotának ellenőrzéséhez.
Watched Networks/ Nicknames
Figyelt hálózatok/ becenevek
Click to add a nickname to the list.
Kattintson ide egy név felvételéhez a listára.
Click to remove the selected nickname from the list.
Kattintson ide a kiválasztott név listáról való törléséhez.
Placement:
Pozíció:
Top
Fent
Bottom
Lent
Left
Balra
Show & close button on tabs
Bezáró gombok legyenek a lapok fülein
Show a close button on the & right side of the tab bar
Bezáró gomb megjelenítése a lapsáv & jobb oldalán
Limit the & size of the tab labels to fit all on screen
Lapfülek & méretének korlátozása a teljes megjelenítéshez
& Focus new tabs
& Fókuszálás az új lapokra
Focus new & queries
Fókuszálás az új privát csevegésekre
Mouse
Egér
& Middle-click on a tab to close it
& Lapok bezárása középső egérgombbal
Replace In
Csere itt:
Replace With
Csere erre:
New
& Új
Replace in:
Csere itt:
Find:
Keresés:
Replace with:
Csere erre:
Pattern:
Minta:
Remove & All
& Minden eltávolítása
Download & folder:
Letöltési & mappa:
& Add sender to file name
Küldő hozzáadása a fájlnévhez
Create folder for sender
Mappa létrehozása a küldőhöz
Convert spaces in file names to underscores before sending
A fájlnevekben szóközök konvertálása aláhuzás (_) karakterre küldés előtt
Automatically accept download offer
Letöltési kezdeményezések & automatikus jóváhagyása
Automatically resume download
Letöltések automatikus újrakezdése
Enable fast DCC send (Might & not work with all clients)
Gyors DCC- küldés engedélyezése (nem működik minden kliens esetén)
Enable passive DCC send
Passzív DCC- küldés engedélyezése
If this option enabled dcc transfers for IPv6 connections will be done over IPv4 interface set here
Ha ez az opció engedélyezett, akkor az IPv6 DCC- átvitelei IPv4 interfész alatt kerülnek végrehajtásra
Fallback to an IPv4 interface for DCC send:
DCC- küldéshez használt IPv4 interfész:
DCC send timeout:
DCC- küldési & időtúllépés:
sec
mp
Buffer size:
Pufferméret:
bytes
bájt
& Method to get own IP:
Saját IP lekérésének & módja:
Own IP:
& Saját IP:
Ports
Portok
Enable specific ports for DCC chat:
Egyedi portok engedélyezése DCC- csevegéshez:
to
ide:
Enable specific & ports for DCC transfer server:
Egyedi & portok engedélyezése DCC fájlátviteli kiszolgálóhoz:
Enable UPnP for NAT traversal
UPnP engedélyezése NAT traversal esetén
Automatically accept DCC chat offer
Letöltési kezdeményezések & automatikus jóváhagyása
Enable sound for highlights
& Hangok engedélyezése kiemelésekhez
Always highlight own current nick:
A saját név állandó kiemelése
Always highlight own & lines:
A saját sorok állandó kiemelése:
Highlight List
Kiemelési lista
Highlights
Kiemelések
Auto Text
Automatikus szöveg
& Pattern:
Minta:
& Sound:
Hang:
Test sound
Teszthang
& Auto text:
& Automatikus szöveg:
Enable Automatic Reconnect
Automatikus újrakapcsolódás engedélyezése
Reconnect delay:
Újrakapcsolódási késleltetés:
Reconnection attempts:
Újrakapcsolódási kísérletek:
Debug
Hibakeresés
Show raw & log window when connecting
Nyers naplóablak megjelenítése kapcsolódáskor
Default encryption type:
Alapértelmezett titkosítás típusa:
ECB or Electronic Codebook mode is supported by many encryption clients like FiSH and Mircryption however it is generally considered to be insecure. CBC or Cipher Block Chaining mode is not supported by FiSH but is supported by Mircryption. If you are going to use key exchange it is best to first find out if your peer has a client that can use CBC otherwise you will be able to see what they are saying, but they will not be able to read what you are saying.
Az ECB, vagy Electronic Codebook több titkosítási kliens által támogatott (pl.: FiSH, Mircryption), azonban általában nem tartják biztonságosnak. A CBC, vagy Cipher Block Chaining módot a FiSH nem, csak a Mircryption támogatja. Ha használni szeretné a kulcscserét, akkor előbb győződjön meg a partnere által használt kliens CBC- támogatásáról. Inkompatibilis kliens esetén Ön tudja ugyan olvasni a bejövő üzeneteket, azonban az Ön által elküldött üzeneteket a partnere nem.
Address:
Címjegyzék:
Username:
Fájlnév:
Limit the size of the tab labels to fit them all on screen
Lapfülek méretének korlátozása a teljes megjelenítéshez
Hide the scrollbar
Gördítősáv elrejtése
Enable if you want all the IRC input lines to check your spelling as you type
Engedélyezze, ha ellenőrizni szeretné a beviteli mezőbe írt szöveg helyesírását
Enabling this will cause the input box to grow vertically when it fills up.
Beviteli mező függőleges növelése, ha megtelt.
Start with hidden main window
Indítás rejtett főablakkal
& Show real names next to nicknames
Valódi nevek megjelenítése a beceneveknél
Open Watched Nicks tab at application startup
Megfigyelt becenevek lapjának megnyitása indításkor
Enable emoticons
Hangulatjelek engedélyezése
Emoticons theme
Hangulatjelek témája
Sounds the system bell when you receive an ASCII BEL (0x07) control character
Rendszercsengő megszólaltatása ASCII BEL (0x07) vezérlőkarakter esetén
Enable system bell on incoming ASCII BEL
& Rendszercsengő engedélyezése bejövő ASCII BEL esetén
Hide & Join/ Part/ Nick events
Belépés/ Kilépés/ Becenév események elrejtése
Do not expand variables when sending text to the server. A variable starts with '%'; for example, %B will expand to the characters needed to make a text bold.
Ne bővítse a változókat, ha üzenetet küld a kiszolgálóra. Egy változó% - jellel kezdődik; például% B ki fogja bővíteni a szükséges karaktereket a szöveg félkövérré tételéhez.
Disable variable (e. g. %C, %B, %G...) expansion
Változó (pl.% C,% B,% G...) bővítésének tiltása
& Redirect status messages to the server status window
Állapotüzenetek & átirányítása a kiszolgálóablakba
How many lines to keep in buffers, 0 = unlimited
Pufferelt sorok száma. 0 = korlátlan
Scrollback limit:
& Visszagörgetési korlát:
Keep channel mode string as a combination of characters instead of translating them into human readable words. E. g. '*** Channel modes: no messages from outside 'will become '*** Channel modes: n'
Csatornamódok karaktersorának használata teljes szavak helyett. Pl. 'moderált' helyett 'm' kerül megjelenítésre.
Show raw mode characters
Nyers módú karakterek megjelenítése
lines
sor
Marker Lines
Jelölővonalak
Inserts a remember line into the chat window when you switch to another chat window or minimize the application.
Egy jelölővonalat szúr be a csevegési ablakba, ha másik ablakra vált, vagy minimalizálja az alkalmazást.
Mark the last position in a chat window when it is hidden
Az utolsó pozíció megjelölése a csevegőablakban, ha rejtve van
Move the line only when new text is about to be shown
A vonal csak akkor mozduljon el, ha új szöveg jelenik meg
Show manually inserted lines in all chat windows
Manuálisan beillesztett vonalak megjelenítése minden csevegőablakban
Enable Automatic User Information Look Up (/ WHO)
Automatikus felhasználókeresés engedélyezése (/ WHO)
Max. number of users in a channel:
Maximális felhasználószám a csatornában:
nicks
felhasználó
Update interval:
Frissítési időköz:
& Command to be executed on double click:
Duplakattintásnál végrehajtandó parancs:
Sort case & insensitive
Rendezés a kis -, és nagybetűk figyelembevétele nélkül
Sort by & activity
Rendezés & aktivitás alapján
Sort by user status
Rendezés & állapot alapján
(Reorder nick sorting order by drag and drop)
(nevek átrendezése fogd és vidd módszerrel)
Show MOTD (Message Of The Day) message in fixed font
A MOTD (a nap üzenete) megjelenítése rögzített szélességű betűtípussal
Enable fixed font for MOTD messages
& Rögzített szélességű betűtípus engedélyezése a MOTD üzeneteknél
Show sender nicknames & bold in the chat view
Küldő nevének vastagon szedése a csevegőablakban
Chat text:
Csevegőszöveg:
Nickname list:
Névlista:
Tab bar:
Fülsáv:
Install Theme...
Téma & telepítése...
& Remove Theme
Téma eltávolítása
Icon for normal users
Normál felhasználók ikonja
Icon for away users
Távollévő felhasználók ikonja
Icon for users with voice
Beszédjoggal rendelkező felhasználók ikonja
Icon for users with half-operator privileges
Féloperátori jogokkal rendelkező felhasználók ikonja
Icon for users with operator privileges
Operátori jogokkal rendelkező felhasználók ikonja
Icon for users with admin privileges
Adminisztrátori jogokkal rendelkező felhasználók ikonja
Icon for users with owner privileges
Tulajdonosi jogokkal rendelkező felhasználók ikonja
Preview:
Előnézet:
Custom Colors
Egyéni színek
& Use custom colors for input box, nickname list and tab list
& Egyéni színek használata a beviteli mezőnél, valamint a nevek és lapok listájánál
& Background:
& Háttér:
& Server message:
& Kiszolgálóüzenet:
Hyperlink:
Hivatkozás:
Channel & message:
Csatornaüzenet:
Action:
Művelet:
Backlog:
Visszakövetés:
Command message:
& Parancsüzenet:
& Query message:
Felkérés:
& Timestamp:
& Időbélyeg:
Alternate background:
Alternatív háttér:
Colored Nicks
Színezett nevek
& Own nick color:
Saját név színe:
By enabling this option, color codes added to IRC messages will be displayed in your chat window as colored text. You can add color codes to your messages, by selecting Insert - > IRC Color
Ennek az opciónak az engedélyezésével színkódok kerülnek hozzáadásra az IRC- üzenetekhez, amik színes szövegként fognak megjelenni a csevegőablakban. Ön is hozzáadhat színkódokat az üzeneteihez a Beszúrás - > IRC- szín használatával.