natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Toggle whether the sky is rendered using antialiasing. Lines and shapes are smoother with antialiasing, but rendering the screen will take more time.
Ha be van kapcsolva, az ég kirajzolása élsimítva történik. A vonalak és az alakzatok simábban jelennek meg, de a kirajzolási sebesség lelassulhat.
Zoom Factor, in pixels per radian
Nagyítási tényező (képpont/ radián)
The zoom level, measured in pixels per radian.
A nagyítási szint értéke képpont/ radián formában.
Faint limit for asteroids
Halványsági korlát kisbolygóknál
The faint magnitude limit for drawing asteroids.
Halványsági magnitúdókorlát kisbolygók megjelenítésekor.
Label density for asteroid names
A kisbolygók névcímkéiben jelenjen meg a sűrűség
Controls the relative number of asteroid name labels drawn in the map.
Meghatározza a kisbolygók névcímkéinek relatív számát a térképen.
Faint limit for deep-sky objects
Halványsági korlát mélyégobjektumoknál
The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed in.
Halványsági korlát mélyégobjektumoknál teljes kinagyításnál.
Faint limit for deep-sky objects when zoomed out
Halványsági korlát mélyégobjektumoknál kicsinyítéskor
The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed out.
Halványsági magnitúdókorlát mélyégobjektumok kirajzolásakor, teljes lekicsinyítés esetén.
Faint limit for stars
Halványsági korlát csillagoknál
The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in.
Halványsági magnitúdókorlát csillagok kirajzolásakor, teljes kinagyítás esetén.
Density of stars in the field of view
A csillagok színei ilyen intenzitásúak lesznek
Sets the density of stars in the field of view
A csillagok színei ilyen intenzitásúak lesznek
Faint limit for stars when zoomed out
Halványsági korlát csillagoknál kicsinyítéskor
The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out.
Halványsági magnitúdókorlát csillagok kirajzolásakor, teljes lekicsinyítés esetén.
Faint limit for stars when slewing
Halványsági korlát csillagoknál eltoláskor
The faint magnitude limit for drawing stars, when the map is in motion (only applicable if faint stars are set to be hidden while the map is in motion).
Halványsági korlát csillagok kirazolásakor, ha a térkép mozgásban van (csak akkor van hatása, ha a halvány csillagok elrejtése be van kapcsolva a térkép mozgatásakor)
Relative density for star name labels and/ or magnitudes
Relatív sűrűségkorlát a csillagok névcímkéinek és/ vagy magnitúdóinak kiírásához
The relative density for drawing star name and magnitude labels.
Relatív sűrűségi korlát a csillagok nevének és/ vagy magnitúdójának kirajzolásához.
Relative density for deep-sky object name labels and/ or magnitudes
Relatív sűrűségkorlát a csillagok névcímkéinek és/ vagy magnitúdóinak kiírásához
The relative density for drawing deep-sky object name and magnitude labels.
Relatív sűrűségi korlát a csillagok nevének és/ vagy magnitúdójának kirajzolásához.
Maximum distance from Sun for labeling comets, in AU
Maximális távolság a Naptól üstököscímkék kiírásához (csillagászati egységben)
The maximum solar distance for drawing comets.
A maximális naptávolság üstökösök kirajzolásához.
Use Dark colors for KStars windows?
Sötét színek használata a KStars- ablakoknál?
If true, then the application window colors will be switched to a dark red theme, for better night vision.
Ha be van jelölve, akkor az ablakok színe sötétvörös témára fog épülni, ami jobb láthatóságot biztosít éjszakai megfigyeléskor.
Mode for rendering stars
Csillagkirajzolási mód
The method for rendering stars: 0="realistic colors "; 1="solid red"; 2="solid black "; 3="solid white"
Csillagkirajzolási mód: 0=" valós színek "; 1=" vörös"; 2=" fekete "; 3=" fehér"
Saturation level of star colors
A csillagszínek telítettségi szintje
The color saturation level of stars (only applicable when using "realistic colors" mode).
A csillagok színtelítettsége (csak "valós színek" módban érvényes).
Color of angular distance ruler
A szögtávolság- vonalzó színe
The color for the angular-distance measurement ruler.
A szögtávolság- vonalzó színe.
Background color of InfoBoxes
Az információs mezők háttérszíne
The background color of the on-screen information boxes.
Az információs mezők háttérszíne.
Text color of InfoBoxes when grabbed with mouse
Az információs mezők szövegszíne, ha a felhasználó megfogja egérrel
The text color for the on-screen information boxes, when activated by a mouse click.
Az információs mezők szövegszíne, ha egérkattintással aktiválódtak.
Text color of InfoBoxes
Az információs mezők szövegszíne
The normal text color of the on-screen information boxes.
Az információs mezők normál szövegszíne.
Color of constellation boundaries
A csillagkép- határvonalak színe
The color for the constellation boundary lines.
A csillagkép- határvonalak színe.
Color of highlighted constellation boundary
A kiemelt csillagkép- határvonalak színe
Color of constellation lines
A csillagképvonalak színe
The color for the constellation figure lines.
A csillagkép- alakzatok vonalainak színe.
Color of constellation names
A csillagképnevek színe
The color for the constellation names.
A csillagképek színe.
Color of cardinal compass labels along horizon
A kardinális iránytűpontok címkéinek színe a horizont mentén
The color for the cardinal compass point labels.
A kardinális iránytűpontok címkéinek színe.
Color of ecliptic line
Az ekliptika színe
The color for the ecliptic line.
Az ekliptika színe.
Color of equator line
Az egyenlítő színe
The color for the equator line.
Az egyenlítő színe.
Color of coordinate grid lines
A koordinátarács vonalainak színe
The color for the coordinate grid lines.
A koordinátarács vonalainak színe.
Color of objects with extra links available
Extra linkeket tartalmazó objektumok színe
The color for objects which have extra URL links available.
Azoknak az objektumoknak a színe, amelyekhez további URL- ek tartoznak.
Color of horizon line
A horizontvonal színe
The color for the horizon line and opaque ground.
A horizontvonal és a felszín színe.
Color of Messier objects
A Messier- objektumok színe
The color for Messier object symbols.
A Messier- objektumszimbólumok színe.
Color of NGC objects
Az NGC objektumok színe
The color for NGC object symbols.
Az NGC objektumszimbólumok színe.
Color of IC objects
Az IC objektumok színe
The color for IC object symbols.
Az IC objektumszimbólumok színe.
Color of Milky Way contour
A Tejút körvonalának színe
The color for the Milky Way contour.
A Tejút körvonalának színe.
Color of star name labels
A csillagok névcímkéinek színe
The color for star name labels.
A csillagok névcímkéinek színe.
Color of deep-sky object name labels
A bolygók névcímkéinek színe
The color for deep-sky object name labels.
A csillagok névcímkéinek színe.
Color of planet name labels
A bolygók névcímkéinek színe
The color for solar system object labels.
A Naprendszer objektumcímkéinek színe.
Color of planet trails
A bolygónyomvonalak színe
The color for solar system object trails.
A naprendszerbeli objektumok nyomvonalszíne.
Color of sky
Az ég színe
The color for the sky background.
Az ég háttérszíne.
Color of telescope symbols
A teleszkópszimbólumok színe
The color for telescope target symbols.
A teleszkóp célszimbólumának színe.
Color of user-added labels
A felhasználói címkék színe
The color for user-added object labels.
A felhasználói objektumcímkék színe.
Xplanet binary path
planetáris köd
Width of xplanet window
A főablak szélessége képpontban
Height of xplanet window
A főablak magassága képpontban
Show label
A név megjelenítése
Show GMT label
HST- kép megjelenítése
Show local time.
helyi idő
Planet string
Bolygók
Specify the point size.
% 1 értékét a bemeneti fájlban kell megadni.
Label color
Szimbólumszín:
Set the color for the label.
A csillagok névcímkéinek színe.
Date format
Képformátum
Sun Glare
Négyzet
Latitude-Longitude
Hosszúság:
Latitude in degrees
A földrajzi szélesség fokban.
Longitude in degrees
A földrajzi hosszúság fokban.
Projection
& Projekció
Update view
Frissítés
Use background
Információs ablak - háttér
Use background image
Az információs mezők háttérkitöltési módja
Use a file as the background image.
A nyomvonalak fokozatosan olvadjanak be a háttérbe
The path of the background image.
Az ég háttérszíne.
Use background color
A nyomvonalak fokozatosan olvadjanak be a háttérbe
Use a color as the background.
Az ég háttérszíne.
Background color
Az információs mezők háttérszíne
The color of the background.
Az ég háttérszíne.
Base magnitude
Magnitúdó
If checked, use an arc file to be plotted against the background stars.
Ha ez az opció be van jelölve, a bolygók nyomvonala bele fog olvadni az ég háttérszínébe.
Config file
Hiba történt egy fájl megnyitásakor
If checked, use a config file.
Ha ez be van jelölve, a Vénusz rajta lesz a térképen.
If checked, use kstars's FOV.
City name (optional, probably does not need a translation)
Use marker file
Barkersville
Star map
A csillag neve
If checked, use star map file to draw the background stars.
Ha ez az opció be van jelölve, a program kirajzolja a térképre az Égi Egyenlítőt.
Star map file path
Azon csillagok, melyek halványabbak, mint
Output file quality
Kimeneti fájl:
Time
& Idő
& Pointing
& Irány
& Projection
& Projekció
& Devices
& Eszközök
& Info Boxes
Információs & ablakok
& Statusbar
ÁllapotsorCity name (optional, probably does not need a translation)
& Observation
Dyer obszervatórium
View Toolbar
Az eszköztár megjelenítése
& Toolbars
& Eszköztárak
Thumbnail Editor
Előnézet- szerkesztő
Crop region: [0,0 200 x 200]
Terület levágása: [0, 0 200 x 200]
(crop region will be scaled to 200x200)
(a levágott terület 200x200- as arányra lesz skálázva)
Thumbnail Picker
Előnézet- választó
Search results:
A keresés eredménye:
Specify image location:
A kép helye:
Current thumbnail:
Az aktuális előnézet:
Edit Image...
A kép szerkesztése...
Unset Image
A képhozzárendelés megszüntetéseNAME OF TRANSLATORS
x
kszí
Xplanet path:
bolygó
Update?
Frissítés
If checked, update view.
Ha ez be van jelölve, a Jupiter rajta lesz a térképen.
Update every
Frissítés
Base magnitude:
Magnitúdó:
Star map:
Kezdődátum:
Config file:
Ország szerinti szűrés:
Arc file:
Megye/ közigazgatási terület szerinti szűrés:
Output file quality:
Kimeneti fájl:
Labels
Címke:
local time
helyi időCity name (optional, probably does not need a translation)
GMT
GMRT
Label string:
Címkesűrűség:
Date format:
Az érvényes dátumformátumok:
Label font size
Címkesűrűség:
Label position:
Célpozíció:
Show label?
A név megjelenítése
and longitude
Ekliptikus hosszúság:
in degrees
fok
Projection:
& Projekció
The projection type
Projekciós rendszer:% 1
Background
Információs ablak - háttér
Background color:
Az információs mezők háttérszíne
Set the color for the background.
Az ég háttérszíne.
Name of plotted object
Az ábrázolt objektum neve
There are two ways to use this field: 1. Simply type the name of a known object and press the "Plot" button (or press Enter). The object's Altitude vs. Time curve will be added to the plot, and its coordinates will be displayed below. 2. Type a name label for a custom object. You will also need to specify the RA and Dec coordinates of the object, and then press the "Plot" button to add its curve to the plot.
Ezt a mezőt kétféleképpen lehet felhasználni: 1. Írja be egy ismert objektum nevét és nyomja meg a "Kirajzolás" gombot (vagy az Entert). Az objektum Magasság - Idő görbéje hozzá lesz adva a grafikonhoz, a koordinátái megjelennek alul. 2. Adjon meg egy névcímkét egy egyéni objektumhoz. Meg kell adni az objektum rektaszcenzió és deklináció koordinátáit is, majd nyomja meg a "Kirajzolás" gombot a görbe megjelenítéséhez.
Find Object...
Objektum keresése...
RA:
Ra:
Plot
Kirajzolás
Dec:
Dekl.:
Clear Fields
A mezők törlése
Equinox:
Tavaszi napéjegyenlőség:
Clear List
A lista tartalmának törlése
Date & & Location
Dátum és hely
Choose City...
Válasszon egy várost...
Long.:
Hossz.:
Lat.:
Szél.:
List of adjustable options
A beállítható opciók listája
Select an option from this list to set its value. You may also select the option using an organized Tree List using the "Browse Tree" button.
Válassza ki, melyik opció értékét szeretné megadni. Az opciót fastruktúrából is kiválaszthatja, ha megnyomja "A fastruktúra böngészése" gombot.
Show Tree View of options
Az opciók megjelenítése fastruktúrában
Press this button to select a View Option from a Tree list, in which they are grouped by subject. Also shown are a short description of each option, and the data type of the option's value (string, integer, float or boolean).
Nyomja meg ezt a gombot, ha ki szeretne választani egy nézeti opciót a fastruktúrából, ahol téma szerint vannak csoportosítva. Mindegyik opcióhoz megjelenik egy rövid leírás, továbbá az opció értékének adattípusa (sztring, egész, lebegőpontos vagy logikai).
Browse Tree
A fastruktúra böngészése
value for selected option
a kiválasztott opció értéke
Set the value for the selected view option here. Make sure the value you enter matches the data type expected by the option. For example, the "UseAltAz" option expects a boolean value, so you should enter "true", "false", "1", or "0". If you are unsure what data type is expected, examine the Tree View of options using the "Browse Tree" button.
Itt lehet beállítani a kiválasztott nézeti opció értékét. Ellenőrizze, hogy a megadott érték megfelel- e a várt adattípusnak. Ha például a "UseAltAz" opció logikai értéket vár, a lehetséges értékek: "true", "false", "1", or "0". Ha nem tudja pontosan az adattípust, nézze át az opciók fastruktúráját "A fastruktúra böngészése" gombra kattintva.
Option:
Opció:
Image width:
A kép szélessége:
Image height:
A kép magassága:
Select object from a list
Válasszon egy objektumot a listából
Opens the Find Object dialog, which allows you to select an object from the list of known objects. When an object has been selected, its name will appear in the "dir" box at left.
Megnyitja az Objektumkereső párbeszédablakot, ahol kiválasztható a kívánt objektum az ismert objektumok listájából. Ha kiválasztott egy objektumot, annak neve megjelenik a bal oldali "könyvtár" mezőben.
Dir:
Könyvtár:
Target object or direction
Céltárgy vagy célirány
Select a direction or object to center on. The combo box provides a list of known directions including cardinal compass points on the horizon, as well as the Zenith. You may also enter the name of a known object here, or select an object from the list of known objects by pressing the "Object" button.
Válasszon ki egy irányt vagy egy középpontba helyezendő objektumot. A kombinált lista tartalmazza az összes ismert irányt, például a horizont kardinális iránytűpontjait és a zenitet. Egy ismert objektum neve is beírható, a név kiválasztható az ismert objektumok listájából is, ha megnyomja az "Objektum" gombot.
north
észak
northeast
északkelet
east
kelet
southeast
délkelet
south
dél
southwest
délnyugat
west
nyugat
northwest
északnyugat
zenith
zenit
Show print dialog
Nyomtatási párbeszédablak megjelenítése
Use star chart colors
Csillagtérkép- színek használata
Az:
Az.:
Alt:
Mag.:
Temp:
Hőm.:
Color name:
Színnév:
Color value:
Színérték:
Long:
Hossz.: Latitude
Lat:
Szél.: seconds
Province:
Megye:
Country name
Országnév
Enter the Country name for the desired location. It might be easier to use the "Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
Adja meg a kívánt helyhez tartozó ország nevét. Általában könnyebb a "Város keresése" funkciót használni, ahol közvetlenül ki lehet választani a város nevét.
City name
Városnév
Enter the City name for the desired location. It might be easier to use the "Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
Adja meg a kívánt helyhez tartozó város nevét. Általában könnyebb a "Város keresése" funkciót használni, ahol közvetlenül ki lehet választani a város nevét.
Province name
Megyenév
Enter the Province name for the desired location. It might be easier to use the "Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
Adja meg a kívánt helyhez tartozó megye vagy terület nevét. Általában könnyebb a "Város keresése" funkciót használni, ahol közvetlenül ki lehet választani a város nevét.
Open the Set Location tool
A Pozícióbeállító eszköz előhívása
Press this button to open the Set Location dialog, which will allow you to choose a location from our list of over 2500 cities around the word. Once a location has been selected, the City, Province and Country fields will be filled in.
Nyomja meg ezt a gombot a pozícióbeálító ablak megnyitásához: a listában felsorolt több mint 2500 város közül lehet kiválasztani a megfelelőt. Ha a hely már ki van jelölve, a Város, Megye és Ország mezőket automatikusan kitölti a program.
Find City
Város keresése
Object:
Objektum:
Toggle Tracking on/ off
Követés ki- be
If checked, the sky will remain focused on its current position or object as time passes. This is called "Tracking". Note that tracking is automatically engaged whenever an object is centered at the focus point. So, if you use "lookToward" with an object name, you do not need to engage tracking. If unchecked, then Tracking will be forced off, even if an object has been centered. As time passes, the sky will then appear to drift by (due to the rotation of the Earth).
Ha ez be van jelölve, az ég az aktuális pozícióra marad fókuszálva az idő változása közben. Ezt hívják "követésnek". A követés automatikusan bekapcsolódik, ha egy objektum a fókuszba kerül. Ezért ha a "lookForward" parancsot egy objektumnévvel adja ki, nem kell külön bekapcsolni a követést. Ha nincs bejelölve, a követés ki lesz kapcsolva, még akkor is, ha az objektum a fókuszba lett helyezve. Ahogy az idő változik, az ég "sodródni" fog a Föld forgása miatt.
Track
Követés
Date/ Time:
Dátum és idő:
On
Be
Off
Ki
Wait for this key to be pressed
Várakozás a billentyű lenyomására
The script execution will pause until the user presses the key specified here. Only simple keys can currently be used; you cannot use modifier keys such as Ctrl or Shift. Type "space" to specify the spacebar, otherwise use the key itself.
A szkript végrehajtása fel lesz függesztve, amíg a felhasználó meg nem nyomja az itt megadott billentyűt. Több billentyűből álló kombinációt nem lehet megadni, tehát olyan módosító billentyűket sem lehet használni, mint a Ctrl vagy a Shift. A "space" sztringgel lehet megadni a szóközt, a többi esetben egyszerűen meg lehet adni a billentyűt.
Sec:
Másodperc:
Pause delay in seconds
Késleltetési idő (s)
Enter the number of seconds that the script should pause before executing the remaining commands.
Adja meg, hány másodpercig szüneteljen a szkript végrehajtása a hátralevő parancsok elvégzése előtt.
Zoom level:
Nagyítási szint:
New Zoom level
Új nagyítási szint
Set the Zoom level for the display. You can incrementally change this value using "ZoomIn" and "ZoomOut". The Zoom level specifies the number of pixels which span one radian of arc. Reasonable values should be between 300 and 10,000,000.
A megjelenítés nagyítási szintjét állítja be. Az érték fokozatosan változtatható a "Nagyítás" és "Kicsinyítés" gombokkal. A nagyítási szint azt adja meg, hány képpont fed le egy radiánnyi szöget. Az értékek általában 300- tól 10 000 000- ig terjednek.
Greenwich, United Kingdom
Greenwich, Egyesült KirályságCity name (optional, probably does not need a translation)
Show conjunctions/ oppositions for:
A pozícióablak megjelenítése
Between objects:
Illeszkedő objektumok:
Conjunction
Csatlakozás
Opposition
Pozíció
Compute
Kiszámítás
Conjunctions / Oppositions
Csatlakozás
Right ascension:
Rektaszcenzió:
Declination:
Deklináció:
Epoch:
Epocha:
Label color:
Szimbólumszín: City name (optional, probably does not need a translation)
Select a Star
Csillag kiválasztása
by Name:
Név:
by Designation:
Jelölés:
Refresh List from AAVSO. org
Frissítés az AAVSO. org címről
Select Data Types
Adattípusok kiválasztása
Visual
Grafika
Fainter thans
Amelyek halványabbak, mint
Discrepant data
Diszkrepáns adatok
End date:
Végdátum:
Start date:
Kezdődátum:
Plot average:
Kirajzolási átlag:
Retrieve Curve...
Görbe letöltése...
Horizontal Coordinates
Horizontális koordináták
Interactive Mode
Interaktív mód
Now
most
Date and time:
Dátum és idő:
Equatorial Coordinates (J2000)
Ekvatoriális koordináták (J2000)
Select Object...
Objektum kiválasztása...
Batch Mode
Kötegelt mód
Select Fields in Input File
Válassza ki a bemeneti fájl mezőit
Latitude:
Szélesség:
Longitude:
Hosszúság:
Fields in Output File Plus Result
A kimeneti fájl mezői és az eredmény
All parameters
Minden paraméter
Only parameters in input file
Csak a bemeneti fájlban levő paraméterek
File for the output data
A kimeneti adatok fájlja
Output File...
Kimeneti fájl...
File with the input data
A bemeneti adatok fájlja
Input File...
Bemeneti fájl...
Angular Distance
Szögtávolság
First position
Első pozíció
Select object...
Objektum kiválasztása...
Second position
Második pozíció
Angular distance:
Szögtávolság:
Initial right ascension:
Kezdeti rektaszcenzió:
Initial declination:
Kezdeti deklináció:
Final right ascension:
Végső rektaszcenzió:
Final declination:
Végső deklináció:
Apparent Coordinates
Láthatósági koordináták
Catalog Coordinates
Katalógus- koordináták
Target Time & & Date
Célidő és - dátum
Reset to Now
Idő = most
Apparent coordinates:
Látszólagos koordináták:
+00d 00 '00.0 "
+00d 00 '00, 0 "
Show in Output File
Kiírás a kimeneti fájlba
Almanac
Almanac
Sun
Nap
Altitude at noon:
Delelési magasság:
00:00
00. 00
Set:
Lenyugvás:
Day length:
A nap hossza:
Sunrise azimuth:
A napfelkelte azimutja:
Rise:
Felkelés:
Noon:
Delelés:
Sunset azimuth:
A naplenyugta azimutja:
Transit altitude:
Delelési magasság:
Moon rise azimuth:
A Hold felkelési azimutja:
Transit:
Delelési idő:
Moon set azimuth:
A Hold lenyugvási azimutja:
Phase:
Holdfázis:
Waxing gibbous (75%)
Növekvő félhold (75%)
Batch mode
Kötegelt mód
Specify dates for the calculation in the input file.
A bemeneti fájllal történő számításhoz használt dátumok.
Input file:
Bemeneti fájl:
View output
A kimenet megtekintése
Equatorial Coordinates
Ekvatoriális koordináták
Ecliptic Coordinates
Ekliptikus koordináták
Ecl. latitude:
Ekliptikus szélesség:
Ecl. longitude:
Ekliptikus hosszúság:
Select Parameters for Output
Paraméterek kiválasztása a kimenethez
Select Filenames
Fájlnevek kiválasztása
Galactic Coordinates
Galaktikus koordináták
Select Parameters in Input File
Paraméterek a bemeneti fájlban
If checked, value will be read from input file. If not, value will be read from adjacent box
Ha ez az opció be van jelölve, az érték fájlból lesz beolvasva. Ha nem, akkor a szövegmezőből.
Gal. long.:
Gal. hossz.:
Gal. lat.:
Gal. szél.:
Select Parameters for Output File
Paraméterek kiválasztása a kimeneti fájlhoz
Output File:
Kimeneti fájl:
Input File:
Bemeneti fájl:
Select Input Coordinates
Bemeneti koordináták
Cartesian
Descartes- féle
Geographic
Geografikus
Select Ellipsoid Model
Ellipszoid- modell
Cartesian Coordinates
Descartes- féle koordináták
Geographic Coordinates
Geografikus koordináták
Elevation (meters):
Eleváció (m):
Julian day:
Julián- nap:
Modified Julian day:
Módosított Julián- nap:
Input parameter:
Bemeneti paraméter:
Julian day
Julián- nap
Modified Julian day
Módosított Julián- nap
Input Parameters
Bemeneti paraméterek
Solar system body:
Naprendszer- égitest
Mercury
Merkúr
Venus
Vénusz
Earth
Föld
Saturn
Szaturnusz
Uranus
Uránusz
Neptune
Neptunusz
Pluto
Plútó
Heliocentric Ecliptic Coordinates
Heliocentrikus, ekliptikus koordináták
Distance (AU):
Távolság (cs. e.):
Geocentric Ecliptic Coordinates
Geocentrikus, ekliptikus koordináták
Select Coordinate System for Output File
Koordinátarendszer a kimeneti fájlhoz
Heliocentric ecliptic
Heliocentrikus, ekliptikus
Equatorial
Ekvatoriális
Geocentric ecliptic
Geocentrikus, ekliptikus
Other Parameters for Output File
Egyéb paraméterek a kimeneti fájlhoz
Sidereal Time
Szidereális idő
Sidereal time:
Szidereális idő:
Compute sidereal time
A szidereális idő kiszámítása
Compute standard time
A standard idő kiszámítása
Read from input file
Olvasás bemneti fájlból
Specify local time in the input file.
A helyi idő megadása a bemeneti fájlban.
Equinoxes and Solstices
Napéjegyenlőségek és napfordulók
Equinoxes and solstices for the year:
Napéjegyenlőségek és napfordulók ebben az évben:
Vernal equinox:
Tavaszi napéjegyenlőség:
1 Jan 2007 00:00
1 Jan 2007 00: 00
Summer solstice:
Nyári napforduló: