natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
Konqueror párbeszédablak könyvtár megosztásához a helyi hálózatonName
File Sharing
FájlmegosztásComment
Enable or disable file sharing
Engedélyezi vagy letiltja a fájlmegosztástName
Network Services
Hálózati szolgáltatásokDescription
A kioslave for ZeroConf
KDE- protokoll a ZeroConf használatáhozName
DNS-SD Services Watcher
DNS- SD szolgáltatásfigyelőComment
Keeps track of DNS-SD services and updates directory listings
Követi a DNS- SD szolgáltatások állapotát és frissíti a hálózati listákatName
KGet Plugin
KGet- bővítőmodulComment
Plugin for KGet
KGet- modulName
Download Manager
LetöltéskezelőName
Download with KGet
Letöltés a KGettelName
KGet Barchart Applet
KGet oszlopdiagramComment
KGet barchart applet
KGet oszlopdiagramName
KGet Panelbar Applet
KGet panelsávComment
KGet panelbar applet
KGet panelsávName
KGet Piechart Applet
KGet kördiagramComment
KGet piechart applet
KGet kördiagramName
KGet Data Engine
KGet feldolgozómodulName
Download links with KGet
Letöltés a KGettelComment
Transfer Added
Letöltés felvéveComment
A new download has been added
Új letöltés lett felvéveName
Download Started
Egy letöltés elkezdődöttComment
Downloading started
Egy letöltés elkezdődöttName
Download Finished
Egy letöltés befejeződöttComment
Downloading finished
Egy letöltés befejeződöttName
All Downloads Finished
Minden letöltés befejeződöttComment
All downloads finished
Minden letöltés befejeződöttName
Error Occurred
Hiba történtComment
An Error has Occurred
Hiba történtName
Information
InformációComment
User Notified of Information
Értesítő üzenetName
Allows files to be downloaded using Bittorrent
Fájlok letöltése BittorrenttelName
Content Fetcher
LetöltőName
Content Fetch
LetöltésComment
Fetch contents with custom scripts.
Letöltés szkripttel. Name
Classic file downloader plugin
Klasszikus fájlletöltő modulName
Allows files to be downloaded from Metalink
Fájlok letöltése a MetalinkrőlName
MirrorSearch
MirrorSearchName
Mirror Search
Tükörkiszolgáló kereséseComment
Allows KGet to search through mirror search engines for files
Lehetővé teszi fájlok keresését tükörkiszolgálókonName
MMS-Transfer plugin for KGet
KGet MMS- alapú letöltőmodulName
MultiSegmentKIO
Többszakaszos KIO letöltéskezelőName
Multi Segment KIO
Többszakaszos KIOComment
Multithreaded file download plugin
Többszálas fájlletöltő modulName
Tutorial Plugin
OktatómodulComment
Demonstration plugin for teaching Kopete development
Bemutatómodul a Kopete fejlesztésének kérdéseirőlName
Tutorial
BemutatóComment
Turns normal people into Super Kopete Developer
Oktatómodul azoknak, akik Kopete- fejlesztők szeretnének lenniName
Kopete Chat Window
Kopete csevegési ablakComment
The default Kopete chat window
Az alapértelmezett Kopete csevegési ablakName
Kopete Email Window
Kopete levelezési ablakComment
The Kopete email window
A Kopete levelezési ablakaName
Accounts
AzonosítókComment
Manage Your Accounts and Identities
Itt lehet kezelni az azonosítókat és identitásokatName
Contact List
PartnerekComment
Configure Contact List Look and Feel
A partnerlista megjelenéseName
Video
VideóComment
Configure Video Devices
Videóeszközök beállításaName
Personalize Kopete's Behavior
Itt lehet megváltoztatni a Kopete működési jellemzőitName
Chat Window
Csevegési ablakComment
Configure Chat Window Look and Feel
Itt lehet megváltoztatni a csevegőablak grafikai megjelenésétName
Plugins
ModulokComment
Select and Configure Plugins
Kopete- modulok beállításaName
Status
ÁllapotComment
Manage Your Statuses
Itt lehet kezelni az állapotokatName
Kopete Messenger
Kopete üzenetküldőName
The group where the contact resides
A partner csoportjaName
Contact
NévjegyComment
The specified contact
A megadott névjegyName
Class
OsztályComment
The message class
ÜzenetosztályName
Incoming Message
Bejövő üzenetComment
An incoming message has been received
Új üzenet érkezettName
Incoming Message in Active Chat
Bejövő üzenet egy aktív csevegésbenComment
An incoming message in the active chat window has been received
Új üzenet érkezett az aktív csevegőablakbanName
Outgoing Message
Kimenő üzenetComment
An outgoing message has been sent
Egy üzenet lett elküldveName
Contact Gone Online
Egy partner online állapotúvá váltComment
A contact has come online
Egy partner online állapotúvá váltName
Offline
OfflineComment
A contact has gone offline
Egy partner offline állapotúvá váltName
Status Change
ÁllapotváltozásComment
A contact's online status has changed
Egy partner állapota megváltozottName
Highlight
KiemelésComment
A highlighted message has been received
Kiemelt üzenet érkezettName
Low Priority Messages
Alacsony prioritású üzenetekComment
A message marked with a low priority has been received
Alacsony prioritású üzenet érkezettName
New email has arrived in your Yahoo inbox
Új levél érkezett a Yahoo postaládábaName
MSN Mail
MSN e- mailComment
New email has arrived in your MSN inbox
Új levél érkezett az MSN postaládábaName
ICQ Authorization
ICQ felhasználóazonosításComment
An ICQ user has authorized/ declined your authorization request
Egy ICQ- felhasználó elfogadta vagy elutasította az Ön bejelentkezési kérésétName
IRC Event
IRC- eseményComment
An IRC event has occurred
IRC- esemény következett beName
Connection Error
Csatlakozási hibaComment
An error on connection has occurred
Hiba történt csatlakozás közbenName
Connection Lost
A kapcsolat megszakadtComment
The connection have been lost
A kapcsolat megszakadtName
Cannot Connect
Nem sikerült csatlakozniComment
Kopete cannot connect to the service
Nem sikerült csatlakozni a szolgáltatóhozName
Network Problems
Hálózati hiba történtComment
The network is experiencing problems
Hiba lépett fel a hálózatonName
Server Internal Error
Belső kiszolgálóhibaComment
An internal service error has occurred
Belső hiba történt a szolgáltatásbanName
Buzz/ Nudge
FigyelemfelhívóComment
A contact has sent you a buzz/ nudge.
Egy partner figyelemfelhívó üzenetet küldött. Name
Message Dropped
Egy üzenet el lett dobvaComment
A message was filtered by the Privacy Plugin
Az üzenetet az Adatvédelmi modul kiszűrteName
ICQ Reading status
ICQ olvasási állapotComment
An ICQ user is reading your status message
Egy ICQ- felhasználó olvassa az Ön állapotüzenetétName
Service Message
SzolgáltatásüzenetComment
A service message has been received (e. g. authorization request)
Szolgáltatásüzenet érkezett (pl. felhasználóazonosítási kérés) Name
Kopete Plugin
Kopete- modulComment
Kopete Protocol Plugin
Kopete protokollkezelő modulComment
A Kopete UI Plugin
Kopete- modul a grafikus felülethezName
Automatically bookmark links in incoming messages
Könyvjelző létrehozása a bejövő üzenetekben található linkekhezName
Alias
Alias nevekComment
Adds custom aliases for commands
Egyéni másodlagos (alias) nevek megadása parancsokhozName
Auto Replace
Automatikus szövegcsereComment
Autoreplaces some text you can choose
A kiválasztott szövegeket automatikusan lecseréliComment
Auto replaces some text you can choose
A beállított szövegeket automatikusan lecseréliName
Contact Notes
Megjegyzés névjegyekhezComment
Add personal notes on your contacts
Személyes megjegyzések fűzése a partnerek adataihozComment
Highlights text based on filters
Szövegkiemelés üzenetekben megadott szempontok szerintComment
Highlight messages
SzövegkiemelésName
History
ÜzenetnaplóComment
History Plugin
Előzmények modulComment
Log all messages to keep track of your conversations
Az üzenetek eltárolásaName
Render Latex formulas in the chatwindow
Latex- es képletek megjelenítése a csevegési ablakbanName
Now Listening
Most ezt hallgatomComment
Tells your buddies what you're listening to
A partnerek értesítése arról, hogy Ön milyen zenét hallgat éppenComment
Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption
A csevegések titkosítása Off- The- Record kódolássalName
Pipes
CsövekComment
Pipe messages through an external program or script
Az üzenetek átengedése külső programon vagy szűrőnName
Privacy
AdatvédelemComment
Privacy Plugin
Adatvédelem modulComment
Filters incoming messages
Szűrés a bejövő üzenetekreName
Statistics
StatisztikaComment
Gather some meaningful statistics
Statisztikai adatok gyűjtéseName
Text Effect
SzövegeffektusComment
Adds special effects to your text
Speciális effektusok hozzáadása az üzenetek szövegéhezComment
Add nice effects to your messages
Effektusok hozzáadása az üzenetekhezName
Translator
TolmácsComment
Translates messages from your native language to another language
Az üzenetek lefordítása a saját nyelvről egy idegen nyelvreComment
Chat with foreign buddies in your native language
Csevegés más nyelvet beszélőkkel a saját nyelvenName
URLPicPreview Plugin Configuration
Az URLPicPreview modul beállításaiComment
URLPicPreview Plugin
URLPicPreview modulName
Preview of Pictures in Chats
Előnézeti képek csevegésekbenComment
Displays a preview of pictures in chats
Megjeleníti a csevegésekben előforduló képek előnézetétComment
Show the status of (parts of) your contact list on a webpage
Partnerek állapotának megjelenítése weboldalonName
Web Presence
Webes jelenlétName
Serverless Link Local XMPP Messaging
Kiszolgáló nélküli helyi XMPP- üzenetkezelésName
Gadu-Gadu: the Polish IM service
Gadu- Gadu: egy lengyel csevegőszolgáltatásName
Internet Relay Chat
IRCDescription
A KIO slave for Jabber Service Discovery
KDE- protokoll a Jabber szolgáltatáskereső használatáhozName
Communicate at the same time with Meanwhile
Párhuzamos kommunikáció a Meanwhile- lalName
An Instant Messenger
Azonnali üzenetküldőName
Seek and Chat with ICQ
ICQ csevegőName
A popular Chinese IM system
Népszerű kínai csevegőszolgáltatásName
Skype protocol plugin (a wrapper)
Skype- modul (kapcsolóelem) Name
Send SMS messages to mobile phones
SMS küldése mobiltelefonraName
Testbed
TesztelésiComment
Kopete test protocol
Kopete tesztprotokollName
Sends Windows WinPopup messages
Windows- os WinPopup üzenetek kezeléseName
Windows Live Messenger plugin
Modul a Windows Live MessengerhezName
Yahoo! Messenger IM and video chat
Yahoo! üzenetküldő és videocsevegőName
Belarus
BelaruszName
Czechia
CsehországName
Yugoslavia
Jugoszlávia (volt) GenericName
Internet Dial-Up Tool
Internetes tárcsázóName
Internet Dial-Up Tool Log Viewer
Tárcsázási naplóName
KRDC Plugin
KRDC- bővítményName
Konsole
KonsoleComment
Allows managing SSH or Telnet sessions through KRDC
SSH vagy telnet használata a KRDC- n keresztülName
Incoming RFB Tube
Bejövő üzenetGenericName
Remote Desktop Client
Távoli asztalName
Allows managing NX sessions through KRDC
NX- elérés KRDC- bőlName
Allows managing RDP sessions through KRDC
RDP- kezelés KRDC- bőlName
Open Remote Desktop Connection to This Machine
Távoli munkaasztal nyitása ittName
Test
TesztComment
Testplugin for KRDC development
Tesztmodul KRDC- fejlesztőknekName
Allows managing VNC sessions through KRDC
VNC- elérés KRDC- bőlComment
Desktop Sharing
Munkaasztal- megosztásName
Configure Desktop Sharing
A munkaasztal- megosztás beállításaiName
KDE Internet Daemon
KDE internetes szolgáltatásComment
An Internet daemon that starts network services on demand
A hálózati szolgáltatások vezérlését biztosító programName
KInetD Module Type
KInetD modultípusComment
IncomingConnection
Bejövő kapcsolatComment
Received incoming connection
Csatlakozási kérés érkezettName
ProcessFailed
Hibás folyamatComment
Could not call process to handle connection
A kapcsolat kezelése nem sikerültName
Frame Buffer plugins for KRfb
KGet MMS- alapú letöltőmodulComment
User Accepts Connection
A felhasználó engedélyezi a csatlakozástComment
User accepts connection
A felhasználó engedélyezi a csatlakozástName
User Refuses Connection
A felhasználó elutasítja a csatlakozástComment
User refuses connection
A felhasználó elutasítja a csatlakozástName
Connection Closed
A kapcsolat megszűntComment
Connection closed
A kapcsolat megszűntName
Invalid Password
Érvénytelen jelszóComment
Invalid password
Érvénytelen jelszóName
Invalid Password Invitations
Érvénytelen jelszavas meghívóComment
The invited party sent an invalid password. Connection refused.
A meghívott fél érvénytelen jelszót küldött. A csatlakozási kérés elutasítva. Name
New Connection on Hold
Új kapcsolat tartvaComment
Connection requested, user must accept
Csatlakozási kérés, a felhasználónak el kell fogadniaName
New Connection Auto Accepted
Új kapcsolat automatikusan engedélyezveComment
New connection automatically established
Automatikusan létrejött egy új kapcsolatName
Too Many Connections
Túl sok kapcsolatComment
Busy, connection refused
A csatlakozási kérés elutasítva túlterhelés miattName
Unexpected Connection
Nem várt kapcsolatComment
Received unexpected connection, abort
Nem várt csatlakozási kérés érkezett, megszakítás
Desktop Sharing Control Module
A munkaasztal- megosztás beállítómodulja
Configure desktop sharing
A munkaasztal- megosztás beállításai
(c) 2002, Tim Jansen
(c) Tim Jansen, 2002.
You have no open invitation.
Nincs nyitott meghívó.
Open invitations: %1
A nyitott meghívók száma:% 1
Desktop Sharing This module allows you to configure the KDE desktop sharing.
Munkaasztal- megosztás Ezzel a modullal a munkaasztal- megosztás jellemzőit lehet módosítani.
Access
Elérés
Invitations
Meghívók
You have no open invitations.
Nincs nyitott meghívó.
Create & & & Manage Invitations...
Meghívó létrehozása, kezelése...
Click to view or delete the open invitations.
Kattintson ide egy nyitott meghívó megtekintéséhez vagy törléséhez.
Uninvited Connections
Meghívó nélküli kapcsolatok
Allow & uninvited connections
Meghívó nélküli kapcsolatok engedélyezése
Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if you want to access your desktop remotely.
Ha ez az opció be van jelölve, akkor meghívó nélkül is lehet csatlakozni. Erre szükség lehet távoli elérésnél.
Announce service & on the network
A szolgáltatás bejelentése a hálózaton
If you allow uninvited connections and enable this option, Desktop Sharing will announce the service and your identity on the local network, so people can find you and your computer.
Ha a meghívó nélküli csatlakozás engedélyezve van, akkor a munkaasztal- megosztó program jelezni fogja a helyi hálózaton, hogy a szolgáltatás aktív és közli a megosztó jellemzőit, hogy a többi felhasználó név szerint tudjon keresni.
Confirm uninvited connections & before accepting
Meghívó nélkül csak & jóváhagyás után lehessen csatlakozni
If enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection.
Ha ez be van jelölve, akkor jóváhagyást kérő ablak jelenik meg, ha valaki meghívó nélkül akar csatlakozni.
Allow uninvited connections to control the desktop
Meghívó nélkül & csatlakozva is át lehessen venni a munkaasztal irányítását
Enable this option to allow uninvited user to control your desktop (using mouse and keyboard).
Ha ez be van jelölve, akkor meghívó nélkül is lehet irányítani az asztalt (egér és billentyűzet segítségével).
If you allow uninvited connections, it is highly recommended to set a password in order to protect your computer from unauthorized access.
Meghívó nélküli kapcsolat használatakor adatvédelmi okokból érdemes beállítani egy jelszót, melyet meg kell adni a csatlakozás engedélyezéséhez.
& Session
Munkamenet
Session Preferences
Munkamenet- beállítások
Always disable & background image
A háttérkép letiltása mindig
Check this option to always disable the background image during a remote session. Otherwise the client decides whether the background will be enabled or disabled.
Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy távoli elérésnél ne legyen háttérkép. Máskülönben a kliens dönti el, hogy a háttérkép ki legyen- e kapcsolva.
Network Port
Port
Assign port automatically
A port automatikus kiválasztása
Check this option to assign the network port automatically. This is recommended unless your network setup requires you to use a fixed port, for example because of a firewall.
Ennek hatására a port kiválasztása automatikusan fog történni. Általában érdemes ezt bekapcsolni, kivéve akkor, ha csak rögzített portokat lehet használni például egy tűzfal miatt.
Enter the TCP port number here
A TCP port száma
Use this field to set a static port number for the desktop sharing service. Note that if the port is already in use the Desktop Sharing service will not be accessible until you free it. It is recommended to assign the port automatically unless you know what you are doing. Most VNC clients use a display number instead of the actual port. This display number is the offset to port 5900, so port 5901 has the display number 1.
Rögzített port használata esetén ide kell beírni annak értékét. Ha a port már foglalt, akkor a szolgáltatás nem lesz távolról elérhető. Emiatt csak akkor célszerű konkrét portot megadni, ha az automatikus kiosztás nem használható. A legtöbb VNC- kliens képernyőszámot használ port helyett. A 0. képernyő az 5900- as, az 1. az 5901- es porthoz tartozik (és így tovább). NAME OF TRANSLATORS
Allow all users to share folders
Minden felhasználó tudjon megosztást létrehozni
Only users of the '%1 'group are allowed to share folders
Csak a következő csoporthoz tartozó felhasználók tudjanak megosztást létrehozni: '% 1'
Users of '%1 'Group
Felhasználók - '% 1' csoport
Remove User
Eltávolítás
Add User
Felvétel
Group members can share folders without root password
A csoport tagjai rendszergazdai jelszó nélkül is tudjanak megosztást létrehozni
Change Group...
A csoport megváltoztatása...
SMB and NFS servers are not installed on this machine, to enable this module the servers must be installed.
Az SMB és NFS szolgáltatás nincs telepítve, a modul használatához ezeket előbb telepíteni kell.
Enable Local Network File Sharing
Fájlmegosztás engedélyezése a helyi hálózaton
Simple sharing
Egyszerű megosztás
Enable simple sharing to allow users to share folders from their HOME folder, without knowing the root password.
Egyszerű megosztás engedélyezése: a felhasználók a saját könyvtáruk alatti könyvtárokat megoszthatják a rendszergazdai jelszó ismerete nélkül.
Advanced sharing
Teljes megosztás
Enable advanced sharing to allow users to share any folders, as long as they have write access to the needed configuration files, or they know the root password.
Teljes megosztás engedélyezése: a felhasználók bármely könyvtárat megoszthatják, ha van írási jogosultságuk a szükséges konfigurációs fájlokhoz vagy ismerik a rendszergazdai jelszót.
Use & NFS (Linux/ UNIX)
NFS (Linux/ UNIX)
Use Samba (Microsoft(R) Windows(R))
Samba (Microsoft( R) Windows( R))
Allowed Users
Engedélyezett & felhasználók
Shared Folders
Megosztások
Allowed & Hosts
Engedélyezett & gépek
A list of allowed hosts
Az engedélyezett gépek listája
Here you can see a list of hosts which are allowed to access this directory via NFS. The first column shows the name or address of the host, the second column shows the access parameters. The name '* 'donates public access.
Itt láthatók azok a gépek, amelyek elérhetik ezt a könyvtárat NFS- en keresztül. Az első oszlopban látható a gép neve vagy címe, a másodikban a hozzáférési jogosultságok. A '*' azt jelenti, hogy mindenki hozzáfér a megosztáshoz.
& Add Host...
& Hozzáadás...
Modify Host...
Módosítás...
& Remove Host
& Eltávolítás
Name/ Address
Név/ cím
Host Properties
A gép tulajdonságai
& Name/ address:
Név/ cím:
Name / Address field Here you can enter the host name or address. The host may be specified in a number of ways: single host This is the most common format. You may specify a host either by an abbreviated name recognized by the resolver, the fully qualified domain name, or an IP address. netgroups NIS netgroups may be given as @group. Only the host part of each netgroup members is consider in checking for membership. Empty host parts or those containing a single dash (-) are ignored. wildcards Machine names may contain the wildcard characters * and?. This can be used to make the exports file more compact; for instance, *. cs. foo. edu matches all hosts in the domain cs. foo. edu. However, these wildcard characters do not match the dots in a domain name, so the above pattern does not include hosts such as a. b. cs. foo. edu. IP networks You can also export directories to all hosts on an IP (sub-) network simultaneously. This is done by specifying an IP address and netmask pair as address/ netmask where the netmask can be specified in dotted-decimal format, or as a contiguous mask length (for example, either ` / 255.255.252.0 'or ` / 22' appended to the network base address result in identical subnetworks with 10 bits of host).
Név / cím mező Itt lehet megadni a gép nevét vagy címét. A gép több módon is megadható: egyetlen gép Ez a leggyakoribb formátum. Megadható a gép rövid neve a teljes tartományi név (FQDN) vagy az IP- cím. hálózati csoport NIS- es hálózati csoportok is megadhatók @ csoport formátumban. A tagok ellenőrzésekor a rendszer csak a gépnév- részt ellenőrzi. Az üres gépnév- részek és a vonások (-) figyelmen kívül lesznek hagyva. helyettesítési karakterek A gépnevek tartalmazhatják a * és? helyettesítési karaktereket. Így az exportálási fájl egyszerűsíthető, például a *. cs. foo. hu minden gépnévhez illeszkedik a cs. foo. hu tartományban. A helyttesítési karakterek nem feleltethetők meg az elválasztó pontoknak, tehát például az előző példánál az a. b. cs. foo. hu név nem illeszkedik. IP- alhálózatok Egy IP- alhálózat összes gépének exportálhatók könyvtárak egy utasítással. Az alhálózat cím/ hálózati maszk párossal írható le, ahol a hálózati maszk pontokkal tagolt érték és folyamatos maszkhossz is lehet (például '/ 255. 255. 252. 0' vagy `/ 22 'esetén 10 bites gépcsoportot tartalmazó alhálózat az eredmény).
& Public access
Publikus & hozzáférés
Public access If you check this, the host address will be a single wildcard, which means public access. This is just the same as if you would enter a wildcard in the address field.
Publikus hozzáférés Ha bejelöli ezt az opciót, a géplista egyetlen csillagból fog állni, tehát bárhonnan hozzá lehet férni a megosztáshoz. Ennek ugyanaz a hatása, mintha a cím helyére egyetlen csillag kerülne.
& Writable
& Írható
Writable Allow both read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any request which changes the filesystem
Írható Írási és olvasási jogosultságot biztosít az NFS- kötethez. Alapértelmezés szerint a fájlrendszer módosítása nem engedélyezett.
& Insecure
Nem biztonságos
Insecure If this option is checked, it is not required that requests originate on an internet port less than IPPORT_RESERVED (1024). If unsure leave it unchecked.
Nem biztonságos Ha ez az opció be van jelölve, a kéréseknek nem kell az IPPORT_ RESERVED (1024) portnál kisebb portról indulniuk. Általában nem kell bejelölni.
& Sync
& Szinkronizálás
Sync This option requests that all file writes be committed to disk before the write request completes. This is required for complete safety of data in the face of a server crash, but incurs a performance hit. The default is to allow the server to write the data out whenever it is ready.
Szinkronizálás Ennek hatására az írási művelet csak akkor fejeződik be, ha a kiírt adatok ténylegesen a lemezre kerültek. Így a kérések végrehajtása tovább tart, viszont a kiszolgáló lefagyása esetén sem következhet be adatvesztés. Az alapértelmezés esetén a kiszolgáló a tényleges lemezre írást késleltetve végezheti el.
No wdelay
Írási késleltetés nélkül
No wdelay This option only has effect if sync is also set. The NFS server will normally delay committing a write request to disk slightly if it suspects that another related write request may be in progress or may arrive soon. This allows multiple write requests to be committed to disk with the one operation which can improve performance. If an NFS server received mainly small unrelated requests, this behavior could actually reduce performance, so no wdelay is available to turn it off.
Írási késleltetés nélkül Ennek az opciónak csak akkor van hatása, ha a Szinkronizálás is be van jelölve. Az NFS- kiszolgáló általában nem hajtja végre azonnal a lemezre írási kéréseket, ha feltehető, hogy azt rövidesen egy újabb írási kérés fogja követni. A több írási művelet egyszerre történő végrehajtása jelentősen növelni tudja a teljesítményt. Ha az NFS- kiszolgálóhoz érkezett kérések kicsik és egymástól függetlenek, akkor ez a kezelési mód csökkentheti a teljesítményt, ezért az opció tetszés szerint ki- be kapcsolható.
No & hide
Elrejtés nélkül