natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Restore directory does not exist.
A visszatöltési könyvtár nem létezik.
Restore not performed.
Nem történt visszatöltés.
Are you sure you want to completely restore your Pilot from the backup directory (%1)? This will erase any information you currently have on your Pilot.
Biztosan vissza szeretné tölteni a Pilot adattartalmát a mentési könyvtárból (% 1)? A Pilot mostani adattartalma el fog veszni.
Restore Pilot
Visszatöltés a Pilotra
Restore not performed.
A visszatöltés nem történt meg.
Canceled by user.
A felhasználó megszakította a műveletet.
Restoring %1...
% 1 visszatöltése folyik...
File '%1 'cannot be read.
A( z) '% 1' fájl nem olvasható.
Restore incomplete.
A visszatöltés nem teljes.
Cannot restore file ` %1 '.
A( z) '% 1' fájlt nem lehet visszatölteni.
Starting the KPilot daemon...
A KPilot szolgáltatás elindítása...
Could not start the KPilot daemon. The system error message was: & quot; %1quot;
A KPilot szolgáltatás nem tudott elindulni. A rendszer hibaüzenete: & quot;% 1quot;
Daemon started.
A szolgáltatás elindult.
not running
nem fut
Daemon status is ` %1 '
A szolgáltatás állapotkódja: '% 1'
Using character set %1 on the handheld.
A kéziszámítógépen a( z)% 1 karakterkészlet lesz használva
Select the kind of HotSync to perform next.
Most válassza ki a szinkronizálás típusát.
Select the kind of HotSync to perform next. This applies only to the next HotSync; to change the default, use the configuration dialog.
Most válassza ki a szinkronizálás típusát. Ez csak a következő műveletre vontakozik. Az alapértelmezést a program beállítóablakában lehet kiválasztani.
& HotSync
& Szinkronizálás
Next HotSync will be normal HotSync.
A következő szinkronizálás normál típusú lesz.
Tell the daemon that the next HotSync should be a normal HotSync.
Jelzés a szolgáltatásnak, hogy a következő szinkronizálás normál típusú legyen.
FullSync
& Teljes szinkronizálás
Next HotSync will be a FullSync.
A következő szinkronizálás teljes típusú lesz.
Tell the daemon that the next HotSync should be a FullSync (check data on both sides).
Jelzés a szolgáltatásnak, hogy a következő szinkronizálás teljes legyen (az adatok ellenőrzése mindkét oldalon).
Next HotSync will copy PC to Handheld.
A következő szinkronizálás a számítógépről a Pilotra való másolás lesz.
Tell the daemon that the next HotSync should copy all data from the PC to the Handheld, overwriting entries on the Handheld.
Jelzés a szolgáltatásnak, hogy a következő szinkronizálásnál minden adatot át kell másolni a számítógépről a Pilotra, felülírva a Pilot bejegyzéseit.
Next HotSync will copy Handheld to PC.
A következő szinkronizálás során a kéziszámítógépről a számítógépre történik másolás.
Tell the daemon that the next HotSync should copy all data from the Handheld to the PC, overwriting entries on the PC.
Jelzés a szolgáltatásnak, hogy a következő szinkronizálásnál minden adatot át kell másolni a Pilotról a számítógépre, felülírva az ott levő bejegyzéseket.
& Backup
& Másolat készítése
Next HotSync will be backup.
A következő szinkronizálás biztonsági mentés lesz.
Tell the daemon that the next HotSync should back up the Handheld to the PC.
Jelzés a szolgáltatásnak, hogy a következő szinkronizálás során készüljön biztonsági mentés a kéziszámítógépről.
& Restore
& Visszatöltés
Next HotSync will be restore.
A következő szinkronizálás visszatöltés lesz.
Tell the daemon that the next HotSync should restore the Handheld from data on the PC.
Jelzés a szolgáltatásnak, hogy a következő szinkronizálásnál vissza kell tölteni az adatokat a számítógépről.
Reset Link
A kapcsolat alapállapotba hozása
Reset the device connection.
Az eszközzel való kapcsolat alapállapotba hozása.
Try to reset the daemon and its connection to the Handheld.
A szolgáltatás ill. a kéziszámítógép kapcsolatának alapállapotba hozása.
Quit KPilot, (and stop the daemon if configured that way).
Kilépés a KPilotból (és a szolgáltatás leállítása, ha ezt kérte).
Next sync will be a backup.
A következő szinkronizálás biztonsági mentés lesz.
Next sync will restore the Pilot from backup.
A következő szinkronizálás során a Pilot adatai vissza lesznek állítva egy biztonsági mentésből.
Next sync will be a regular HotSync.
A következő szinkronizálás normál típusú lesz.
Next sync will be a Full Sync.
A következő szinkronizálás teljes lesz.
Next sync will copy Handheld data to PC.
A következő szinkronizálás során a Pilotról a számítógépre történik másolás.
Next sync will copy PC data to Handheld.
A következő szinkronizálás során a számítógépről a Pilotra történik másolás.
The daemon has exited.
A szolgáltatás kilépett.
No further HotSyncs are possible.
Nem lehet további szinkronizálást végezni.
Restart the daemon to HotSync again.
Ha szinkronizálni szeretne, indítsa újra a szolgáltatást.
Resetting device connection...
Az eszközzel való kapcsolat alapállapotba hozása...
Configuration
Beállítóvarázsló
Cannot configure KPilot right now (KPilot's UI is already busy).
Most nem lehet módosítani a KPilot beállítását, mert a KPilot felülete más műveletet végez.
Setup the Pilot device, conduits and other parameters
A Pilot eszköz, a csatolók és az egyéb paraméterek beállítása
The settings for configuration page %1 have been changed. Do you want to save the changes before continuing?
A( z)% 1 konfigurációs lap beállításai megváltoztak. Továbblépés előtt el szeretné menteni a módosításokat?
Cannot install %1
Nem lehet telepíteni:% 1
Only PalmOS database files (like *. pdb and *. prc) can be installed by the file installer.
Csak a PalmOS adatbázis- fájljai (pl.: *. pdb és *. prc) telepíthetők a fájltelepítővel.
KPilot Tester
KPilot- tesztelő
(C) 2001-2004, Adriaan de Groot
(c) Adriaan de Groot, 2001- 2004.
Path to Pilot device node
A Pilot- eszköz elérési útja
List DBs
Adatbázis- listázás
Backup Pilot to & lt; dest dirgt;
Biztonsági mentés a kéziszámítógépről ide: & lt; célmappagt;
Restore Pilot from backup
A kéziszámítógép adatainak visszaállítása mentésből
Run conduit from desktop file & lt; filenamegt;
Csatoló indítása a következő asztali fájlból: & lt; fájlnévgt;
Run a specific check (with the device)
Egy adott ellenőrzés elvégzése (az eszközzel)
Show KPilot configuration information
A KPilot beállításainak kiírása
Set the debug level
A nyomkövetési szint beállításaGenral options
*Really* run the conduit, not in test mode.
A csatoló * éles * futtatása (nem tesztüzemmódban).
Run the conduit in file-test mode.
A csatoló futtatása teszt üzemmódban.
Copy Pilot to Desktop.
Másolás a Pilotról a PC- re.
Copy Desktop to Pilot.
Másolás a PC- ről a Pilotra.
Repeated perform action - only useful for --list
Művelet ismételt elvégzése - csak a -- list paranccsal célszerű használni
Conduit Actions
A csatoló műveleteiNAME OF TRANSLATORS
The error message if the null conduit is supposed to fail
A hibaüzenet, ha a nullcsatolónak hibát kell jeleznie
Null-Conduit Options
A nullcsatoló beállításai
& lt; qt > Enter the message to add to the Sync Log on your Pilot here. lt; /qt >
& lt; qt > Az itt beírt üzenet bekerül a szinkronizációs naplóba. lt; / qt > General settings for the null conduit.
& Log message:
Naplóbejegyzés:
KPilot was here.
A KPilot itt járt!
Akonadi Settings
Akonadi- beállítások
What directory do you want to sync your PDA's memos with?
Válassza ki, melyik mappába kerüljenek a kéziszámítógépen található memók.
Do you want to sync your private records to the filesystem?
Szinkronizálni szeretné a privát rekordokat a fájlrendszerbe?
Memofile Conduit Options
A memófájl- csatoló beállításaiGeneral settings for memofile conduit.
Memos directory:
A memók mappája:
Select the directory you want to store your PDA's memos in
Válassza ki, melyik könyvtárba kerüljenek a Piloton található memók
Sync private records:
A privát bejegyzések szinkronizálása:
Select Collection:
Gyűjtemény kiválasztása:
ICON
IKON
No collection selected yet. Make sure you select a collection before synchronizing. If you do not see any collections in the combobox, make sure that Akonadi started and that there is a valid resource for this data type.
Nincs kijelölve gyűjtemény. Szinkronizálás előtt mindig ki kell jelölni egy gyűjteményt. Ha egy gyűjtemény sem szerepel a kombinált listában, ellenőrizze, valóban elindult- e az Akonadi szolgáltatás és létezik- e a várt típusú erőforrás.
Do not change the collection once you have synced your device with one of the Akonadi Collections. There are currently no advanced checks in the code so prepare for the worst when you decide to do it anyway. We are working on this. Please contact us in #kpilot on irc. freenode. org if you have problems.
Ne módosítsa a gyűjteményt, ha már szinkronizálta a kéziszámítógépet az egyik Akonadi- gyűjteménnyel. Nincs bonyolult ellenőrző kód, ezért ilyen esetben könnyen hiba történhet. Igyekszünk tökéletesíteni a hibakezelést. Probléma esetén elérhetők vagyunk a # kpilot csatornán (irc. freenode. org).
ERROR ICON
HIBA IKON
The previous configured Akonadi collection is invalid. You must select a valid Akonadi collection above and click apply before you can use this conduit.
A korábban beállított Akonadi- gyűjtemény érvénytelen. Válasszon ki egy érvényes gyűjteményt, majd mentse el a beállításokat (Alkalmazás gomb) a csatoló használata előtt.
Enter here, or select by clicking the file picker button, the location and file name of the output file used to store the handheld's system information.
Itt kell megadni vagy kiválasztani annak a kimeneti fájlnak a nevét, ahol a kézi számítógép adatai kerülnek.
Output & file:
& Kimeneti fájl:
Type of Output
A kimenet formátuma
Select this option to output the system information data as a HTML document.
Jelölje be ezt az opciót, ha a rendszerjellemzőket HTML formátumban szeretné kiíratni.
Text file
Szöveges fájl
Select this option to output the system information data as a text document.
Jelölje be ezt az opciót, ha a rendszerinformációt szöveges formában szeretné kiíratni.
Enter here, or select by clicking on the file picker button, the location of the template to be used if you select the Custom template option.
Itt kell megadni vagy kiválasztani annak a sablonnak a helyét, amelyet a program az Egyéni sablon opció választásakor használni fog.
& Custom template:
Egyéni sablon alapján:
Select this option to output the system information data as defined by a custom template. Enter the location of the template in the edit box, or select it clicking on the file picker button.
Jelölje be ezt az opciót, ha a rendszerinformációt egyéni sablonon keresztül szeretné kiíratni. A szövegmezőben adja meg a sablon elérési útját, vagy válassza ki a fájlt a fájlválasztó gombra kattintva.
Parts Included
A részekkel együtt
Output Type
Kimeneti formátum
Check on this list the types of information about your system and handheld you want to display in the output file.
Jelölje ki a listában, milyen információkat szeretne a kimeneti fájlba kiíratni a számítógépről és a kéziszámítógépről.
Debug information (for KPilot developers)
Nyomkövetési adatok (a KPilot fejlesztőinek)
Hardware information
Hardverjellemzők
List of databases on handheld (takes a long time.)
A kéziszámítógép adattárolóinak kilistázása (a művelet sokáig eltarthat).
Memory information
Memóriajellemzők
Number of addresses, todos, events and memos
A címek, feladatok, események és memók száma
PalmOS version
PalmOS- verzió
Storage info (SD card, memory stick,...)
A tároló jellemzői (SD- kártya, memory stick...)
Synchronization information
Szinkronizálási jellemzők
User information
felhasználójellemzők
Version of KPilot, pilot-link and KDE
A KPilot, a pilot- link és a KDE verziója
Select how often AvantGo should be synchronized
Válassza ki, milyen gyakran történjen szinkronizáció az AvantGo- val
& Every sync
Minden szinkronizálásnál
Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.
Jelölje be ezt az opciót, ha minden szinkronizálásnál szinkronizálni szeretne a MAL- kiszolgálóval. A szinkronizáció csak akkor lesz sikeres, ha hozzáférése van a MAL- kiszolgálóhoz.
Once per & hour
Óránként
Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one hour after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.
Jelölje be ezt az opciót, ha minden szinkronizálásnál szinkronizálni szeretne a MAL- kiszolgálóval, ha az utolsó MAL- szinkronizáció óta eltelt legalább egy óra. A szinkronizáció csak akkor lesz sikeres, ha hozzáférése van a MAL- kiszolgálóhoz.
Once a & day
Naponta
Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one day after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.
Jelölje be ezt az opciót, ha minden szinkronizálásnál szinkronizálni szeretne a MAL- kiszolgálóval, ha az utolsó MAL- szinkronizáció óta eltelt legalább egy nap. A szinkronizáció csak akkor lesz sikeres, ha hozzáférése van a MAL- kiszolgálóhoz.
Once a & week
Hetente
Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one week after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.
Jelölje be ezt az opciót, ha minden szinkronizálásnál szinkronizálni szeretne a MAL- kiszolgálóval, ha az utolsó MAL- szinkronizáció óta eltelt legalább egy hét. A szinkronizáció csak akkor lesz sikeres, ha hozzáférése van a MAL- kiszolgálóhoz.
Once a & month
Havonta
Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one month after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.
Jelölje be ezt az opciót, ha minden szinkronizálásnál szinkronizálni szeretne a MAL- kiszolgálóval, ha az utolsó MAL- szinkronizáció óta eltelt legalább egy hónap. A szinkronizáció csak akkor lesz sikeres, ha hozzáférése van a MAL- kiszolgálóhoz.
Proxy Type
Proxytípus
& No proxy
& Nincs proxy
Select this option if you do not want KPilot to use a proxy server. Use this option if you connect to the internet directly.
Jelölje be ezt az opciót, ha nem kíván proxy kiszolgálót használni, tehát ha például közvetlen kapcsolata van az internethez.
Select this option if you want KPilot to use a HTTP proxy.
Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a KPilot a HTTP proxyt használja.
Select this option if you want KPilot to use a SOCKS proxy.
Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a KPilot SOCKS proxyt használjon.
Custom & port:
Egyéni port:
Check this box to use a non-standard proxy port.
Jelölje be ezt az opciót, ha nem az alapértelmezett proxy- portot szeretné használni.
Server name:
Kiszolgálónév:
If you selected HTTP or SOCKS proxy, type the address of the proxy server to use here, in the form foo. bar. com (not http: / /foo. bar. com or http: / /foo. bar. com:8080).
Ha HTTP vagy SOCKS proxyt választott, írja be ide a proxy kiszolgáló címét foo. bar. hu formátumban (nem így: http: // foo. bar. hu vagy http: // foo. bar. hu: 8080).
Enter the port you want KPilot to use when connecting to your proxy server here.
Itt lehet megadni, hogy a KPilot melyik portot használja, amikor a proxyhoz csatlakozik.
If your proxy requires authentication, enter your password here.
Ha a proxy felhasználóazonosítást igényel, írja be ide a jelszót.
If your proxy requires authentication, enter your username here.
Ha a proxy felhasználóazonosítást igényel, írja be ide a felhasználónevet.
& User name:
Felhasználónév:
Enter a list of MAL servers that do not need the use of a proxy here, separated with commas, e. g: localhost,127.0.0.1,. lan
Sorolja fel azokat a MAL- kiszolgálókat, amelyekhez nem kell proxy, vesszővel elválasztva. Pl.: localhost, 127. 0. 0. 1,. lan
No proxy for:
& Nem kell proxy ezekhez:
MAL Server
MAL- kiszolgáló
MAL Server Information
A MAL- kiszolgáló jellemzői
& MAL server name:
A MAL- kiszolgáló neve:
There is currently no way to set server parameters on the desktop; you need to use the MobileLink or AGConnect application on the handheld device.
Jelenleg nem lehet a kiszolgálójellemzőket a PC- ről módosítani; használható viszont pl. a MobileLink vagy az AGConnect program a kézi gépen.
Keyring Settings
Kulcslista- beállítások
p, li {white-space: pre-wrap;} Select the file that you want to sync your PDA's keyring items with.
p, li {white- space: pre- wrap;} Válassza ki, melyik fájllal szeretné szinkronizálni a kéziszámítógép kulcslistáját.
p, li {white-space: pre-wrap;} Select the keyring file on the computer which you wish to sync with the keyring database on the handheld.
p, li {white- space: pre- wrap;} Válassza ki a számítógépen azt a kulcslistafájlt, amellyel szinkronizálni szeretné a kéziszámítógép kulcslistájával.
Local keyring file:
Helyi kulcslista:
Password Settings
Jelszóbeállítások
Save password in wallet:
Mentés a KDE jelszótárolójába:
Ask for password at each sync
Jelszóbekérés minden szinkronizáció előtt
Unable to access the KDE system wallet. Unable to load or save your password.
Nem sikerült elérni a KDE jelszótárolót. Nem lehet jelszót menteni vagy betölteni.
Error: Unable to load triple DES QCA2 support.
Hiba történt: nem sikerült betölteni a Triple DES QCA2- támogatást.
Retype password:
Még egyszer:
Passwords do not match.
A jelszavak eltérnek.
Keyring Editor
Kulcsszerkesztő
Delete Record
A rekord törlése
New Record
Új rekord
Account:
Azonosító:
Last changed:
Utolsó módosítás:
p, li {white-space: pre-wrap;} Show or hide password.
p, li {white- space: pre- wrap;} A jelszó megjelenítése vagy elrejtése.
p, li {white-space: pre-wrap;} Show or hide password
p, li {white- space: pre- wrap;} A jelszó megjelenítése vagy elrejtése
& Exit
& Kilépés
Saves the current open database and closes the application.
Elmenti a megnyitott adatbázist és bezárja az alkalmazást.
Which local file do you want to use to sync the palm database with?
Melyik helyi fájlt szeretné szinkronizálni a kéziszámítógép adatbázisával?
Conflicts
ütközés
Select the default action if an event was modified on both sides here.
Itt lehet kiválasztani, hogy mi történjen alapértelmezés szerint, ha egy bejegyzés mindkét gépen megváltozott.
Select in this list how conflicting entries (entries which were edited both on your handheld and on the PC) are resolved. Possibly values are "Use KPilot's Global Setting" to use the settings defined in KPilot HotSync configuration, "Ask User" to let you decide case by case, "Do Nothing" to allow the entries to be different, "PC overrides", "Handheld overrides", "Use values from last sync" and "Use both entries" to create a new entry on both the PC and handheld.
Itt lehet megadni, hogy az ütköző bejegyzéseket (melyek mindkét gépen megváltoztak) hogyan kezelje a program. A választási lehetőségek: "A KPilot globális beállítása alapján", "Rákérdezés", "Nem kell feloldás" (két bejegyzés lesz), "A számítógépé maradjon", "A kéziszámítógépé maradjon", "A legutóbbi szinkronizálás értékei", "Mindkét bejegyzés maradjon meg" és "Nem kell feloldás" (ez utóbbi 4 esetben mindkét gépen létrejön bejegyzés).
Conflict & resolution:
Az ütközés feloldása:
Use KPilot's Global Settings
A KPilot globális beállításai alapján
Ask User
Rákérdezés
Let The Handheld Override
A kéziszámítógépé maradjon
Let The PC Override
A számítógépé maradjon
Use Both Entries
Mindkét bejegyzés maradjon meg
Do Nothing
Nem kell feloldás
Select which KAddressBook field should be used to store the Pilot's "Other" phone here.
Válassza ki, hogy a KDE címjegyzékben melyik mezőbe kerüljön a kéziszámítógépben található "Egyéb" telefonszám.
Handheld other phone:
Egyéb telefonszám a kézi számítógépen:
Other Phone
Egyéb telefonszám
Business Fax
Munkahelyi fax
Second Email Address
Második e- mail cím
Home Fax
Otthoni fax
TTY/ TTD Phone
TTY/ TTD telefonszám
Select which KAddressBook field should be used to store the Pilot's Street Address here.
Válassza ki, hogy a KDE címjegyzékben melyik mezőbe kerüljön a Pilotban található Lakcím mező tartalma.
Handheld street address:
Lakcím a kézi számítógépen:
Preferred, then Home Address
Az elsődleges, majd az otthoni cím
Preferred, then Business Address
Az elsődleges, majd a munkahelyi cím
Select which KAddressBook field should be used to store the Fax number from the Pilot here.
Válassza ki, hogy a KDE címjegyzékben melyik mezőbe kerüljön a Pilotban található Faxszám mező tartalma.
Handheld fax:
Kéziszámítógép- fax:
Custom Fields
Egyéni mezők
Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the first custom field on your handheld.
Válassza ki a kéziszámítógép első egyéni mezőjének jelentését (a lehető legjobban illeszkedőt).
Handheld custom field 1:
1. egyéni mező (kéziszámítógép):
Store as Custom Field
Tárolás egyéni mezőként
IM Address (ICQ, MSN,...)
IM- cím (pl. ICQ, MSN)
Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the second custom field on your handheld.
Válassza ki a kéziszámítógép második egyéni mezőjének jelentését (a lehető legjobban illeszkedőt).
Handheld custom field 2:
2. egyéni mező (kéziszámítógép):
Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the third custom field on your handheld.
Válassza ki a kéziszámítógép harmadik egyéni mezőjének jelentését (a lehető legjobban illeszkedőt).
Handheld custom field 3:
3. egyéni mező (kéziszámítógép):
Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the fourth custom field on your handheld.
Válassza ki a kéziszámítógép negyedik egyéni mezőjének jelentését (a lehető legjobban illeszkedőt).
Handheld custom field 4:
4. egyéni mező (kéziszámítógép):
Select the birthdate format here, if you selected "birthdate" for any of the custom fields above. Possible placeholders are: %d for the day, %m for the month, %y for the two-digit year, %Y for the four-digit year. For example, %d. %m. %Y would generate a date like 27.3.1952, while %m/ %d/ %y would write the same date as 03/ 27/ 52.
Válassza ki a Születésnap dátumformátumát, ha kiválasztotta a "születésnap" opciót a fenti egyéni mezők valamelyikénél. A következő szimbólumok használhatók:% d: nap,% m: hónap,% y: év (két számjeggyel),% Y: év (négy számjeggyel). Például% Y.% m.% d esetén a dátum 1952. 3. 27 lesz, míg% m /% d /% y esetén 03/ 27/ 52.
Date & format:
Dátumformátum:
Locale Settings
Nyelvi beállítások
Select this option to synchronize the handheld time with the PC time, by using the PC time on both.
Jelölje be ezt az opciót, ha a számítógép és a kéziszámítógép idejét szinkronizálni szeretné (a számítógép idejét alapul véve).
Set the & handheld time from the time on the PC
Az idő beállítása a & kézi gépen a PC órája alapján
Select this option to synchronize the handheld time with the PC time, by using the handheld time on both.
Jelölje be ezt az opciót, ha a számítógép és a kéziszámítógép idejét szinkronizálni szeretné (a kéziszámítógép idejét alapul véve).
Set the & PC time from the time on the handheld
Időbeállítás a PC- n a kézi gép órája alapján
PalmOS Version 3.25 and 3.3 do not support setting the system time, so this conduit will be skipped for handhelds that run either of these operating systems.
A PalmOS 3. 25- ös és 3. 3- as verziójában nem lehet átállítani a rendszeridőt, ezért ez a csatoló nem lesz aktiválva, ha a kézi gépen az említett operációs rendszerek egyike fut.
& Text files:
Szöveges fájlok:
Enter here, or select clicking the file picker button, the name and location of the folder used to find and synchronize text files. All files with extension. txt located in this folder will be synced to Palm DOC databases in your handheld.
Írja be (vagy válassza ki a fájlválasztó gombra kattintva) annak a könyvtárnak a nevét és elérési útját, amelyet a rendszer szöveges fájlok szinkronizálásához és kereséséhez használhat. A megadott könyvtárban található. txt kiterjesztésű fájlok át lesznek szinkronizálva a kéziszámítógépen található Palm DOC- adatbázisokba.
Local copy:
& Helyi másolat:
Check this box if you want to save a copy of the Palm DOC databases (. pdb files) on your PC.
Ha bejelöli ezt az opciót, a kéziszámítógépen található Palm DOC- adatbázisokról (. pdb- fájlok) másolat készül a számítógépen.
Synchronization Mode
Szinkronizálási mód
Sync only PC to PDA
a számítógépről a kézire