natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Include items with ending date on or before this date
Beállítja az esemény befejezési dátumát.
Include To-dos in the search that do not have a due date
A határidő nélküli részfeladatok beemelése
Check this box to include To-dos without a due date in the search results.
Ha ez be van jelölve, a program Tennivalók nézetben megjeleníti a feladatokat.
Include To-dos & without a due date
A határidő nélküli részfeladatok beemelése
Template Management
Sablonkezelés
The list of managed templates
A kezelt sablonok száma
This is a list of all the templates you have currently accessible for creating new calendar items.
Itt láthatók az új naptárbejegyzések létrehozásához használható sablonok.
Create a new template from the current settings
Új sablon létrehozása a jelenlegi beállításokkal
Click on this button to create a new template based on the current settings in the editor. You can use this template to quickly add new items in the future.
Ha erre a gombra kattint, létrejön egy új sablon a jelenlegi beállításokkal. Később ezzel az elemmel új bejegyzéseket hozhat létre.
Remove the currently selected template
A kijelölt sablon eltávolítása
Clicking this button will permanently remove the selected template from your list of managed templates.
Ha erre a gombra kattint, a kijelölt sablont eltávolítja a program a sablonok listájából.
Apply the selected template settings
A sablonbeállítások alkalmazása
Clicking this button will apply the settings from the selected template to the item you are currently editing.
Ha erre a gombra kattint, a kijelölt sablon beállításait alkalmazza a program a bejegyzésre.
Timezone
Időzóna
Your names
Ábrahám Péter, Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
abraham@ mail. lauder. hu, taszanto@ gmail. com
p, li {white-space: pre-wrap;} Print day options:
p, li {white- space: pre- wrap;} Napnyomtatási beállítások:
Date & & Time Range
Dátum - és időtartomány
If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the End date option. This option is used to define the start date.
Ha egyszerre több napot szeretne kinyomtatni, kijelölhet egy dátumtartományt itt és a Záró dátum mezőben. Ez a mező a kezdő dátumot tartalmazza.
& Start date:
& Kezdő dátum:
2009-01-19
2009- 01- 19
It is possible to print only those events which are inside a given timerange. With this time selection box you can define the start of this time range. The end time should be defined with the End time option. Note you can automatically modify these settings if you check Extend time range to include all events.
Ki lehet nyomtatni egy adott időtartományban levő eseményeket. Ezzel az időbeállító mezővel az időtartomány elejét lehet megadni. A tartomány végét a Záró időpont mezőben kell megadni. Ezek az értékek automatikusan beállítódnak, ha bejelöli Az időtartomány kiterjesztése úgy, hogy az összes esemény beleférjen opciót.
Start & time:
Kezdő időpont:
hh: mm
hh. mm
If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the Start date option. This option is used to define the end date.
Ha egyszerre több napot szeretne kinyomtatni, kijelölhet egy dátumtartományt itt és a Kezdő dátum mezőben. Ez a mező a záró dátumot tartalmazza.
& End date:
Záró & dátum:
It is possible to print only those events which are inside a given timerange. With this time selection box you can define the end of this time range. The start time should be defined with the Start time option. Note you can automatically modify these settings if you check Extend time range to include all events.
Ki lehet nyomtatni egy adott időtartományban levő eseményeket. Ezzel az időbeállító mezővel az időtartomány végét lehet megadni. A tartomány elejét a Kezdő időpont mezőben kell megadni. Ezek az értékek automatikusan beállítódnak, ha bejelöli Az időtartomány kiterjesztése úgy, hogy az összes esemény beleférjen opciót.
End time:
Záró & időpont:
Check this option to automatically determine the required time range, so all events will be shown.
Jelölje be ezt, ha azt szeretné, hogy a program automatikusan meghatározza a szükséges dátumtartományt (hogy az összes esemény beleférjen).
Extend time range to include all events
Az időtartomány kiterjesztése úgy, hogy az összes esemény beleférjen
Print Layout
Nyomtatási elrendezés
The Filofax format prints the information for the days selected without a timeline.
Ebben a formátumban a kijelölt napok adatai idővonal nélkül jelennek meg.
Print date range as & Filofax format, all on one page
Kinyomtatja a megadott dátumtartomány összes & elemét egy lapra
The timetable print view has the times to the left of the page
Időbeosztási nézetben a bejegyzések időpontjai a bal szélen jelennek meg
Print as & timetable view, one page per day
Kinyomtatás & időbeosztási nézetben (minden nap külön oldalra)
Security Exclusions
Biztonsági kizárás
Check this option to exclude confidential events.
Ha ez be van jelölve, a titkos elemek nem lesznek kinyomtatva.
Exclude confidential
A & titkos elemek kihagyása
Check this option to exclude private events
Ha ez be van jelölve, a privát események nem lesznek kinyomtatva.
Exclude private
A & privát elemek kihagyása
Check this option to exclude the time in description box
Ha bejelöli ezt az opciót, az időpont kimarad a leírásból
Exclude time from timetable detail display items
Az időpont elhagyása a bejegyzések részleteinél
You should check this option if you want to print to-dos which are due on one of the dates which are in the supplied date range.
Jelölje be ezt az opciót, ha ki szeretne nyomtatni azokat a feladatokat, amelyek határideje a megadott dátumtartományba esik.
Include to-dos that are due on the printed day(s)
A kijelölt napokon esedékes feladatok is legyenek kinyomtatva
Check this option to include the more detailed description for each event.
Ha be van jelölve ez az opció, minden eseménynél részletes leírás fog megjelenni.
Include & descriptions
& Leírás
Check this option to draw note lines
Ha ez be van jelölve, lesznek megjegyzésvonalak
Show note & lines
Megjegyzésvonalak
Check this option to limit events to a single line.
Ha be van jelölve, az események egy sorba kerülnek.
Limit events in each day to a & single line
Minden esemény csak & egy sort foglalhat el
If you want to use colors to distinguish certain categories on the print, check this option.
Ha a kategóriák megkülönböztetésének érdekében színeket szeretne használni nyomtatáskor, jelölje be ezt az opciót.
& Use colors
Színek & használata
p, li {white-space: pre-wrap;} Print to-dos options:
p, li {white- space: pre- wrap;} Feladatnyomtatási beállítások:
To-do List
Feladatlista
To-dos to Print
Kinyomtatandó feladatok
Print & all to-dos
Az összes feladat kinyomtatása
Print & unfinished to-dos only
& Csak a befejezetlen feladatok kinyomtatása
Print only to-dos due in the & range:
Csak az alábbi tartományba eső feladatokat kell kinyomtatni:
Include Information
A jellemzőket is
& Description
& Leírás
& Priority
& Prioritás
Percentage completed
& Elkészültség (%)
Connect sub-to-dos with its parent
Részfeladatok összekapcsolása a főfeladattal
Strike & out completed to-do summaries
A befejezett feladatok leírásának & áthúzása
Sorting Options
Rendezési beállítások
Sort field:
Rendezési mező:
Sort direction:
Rendezési irány:
p, li {white-space: pre-wrap;} Print incidence options:
p, li {white- space: pre- wrap;} Eseménynyomtatási beállítások:
Details (visiblility, secrecy, etc.)
& Részletek (láthatóság, titkosság stb.)
& Attendees
Résztvevők@ info: whatsthis
& Notes, subitems
Megjegyzések, alárendelt elemek
Attachments
& Csatolások
Draw note lines in empty area
Megjegyzésvonalak az üres részen
p, li {white-space: pre-wrap;} Print week options:
p, li {white- space: pre- wrap;} Hétnyomtatási beállítások:
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange.
Itt lehet megadni, milyen dátumú események legyenek kinyomtatva. Ha ez be van jelölve, akkor megadható a tartomány kezdődátuma. A tartomány végét a Záródátum mezőben lehet megadni.
All events which start later than the given time will not be printed.
A megadott időpont után kezdődő események nem lesznek kinyomtatva.
All events which start earlier than the given time will not be printed.
A megadott időpont előtt kezdődő események nem lesznek kinyomtatva.
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange.
Itt lehet megadni, milyen dátumú események legyenek kinyomtatva. Ha ez be van jelölve, akkor megadható a tartomány záródátuma. A tartomány kezdetét a Kezdődátum mezőben lehet megadni.
The Filofax view prints one week per page, so all days have a large surface.
Egy lapra egy hét bejegyzései kerülnek, így minden napnak jut elég hely.
Print as & Filofax page
Kinyomtatás 1 hét = 1 oldal bontásban
This view is similar to the weekview in KOrganizer. The week is printed in landscape layout. You can even use the same colors for the items if you check Use Colors.
Ez a nézet hasonló a KOrganizer heti nézetéhez. A heti időbeosztás fekvő nézetben jelenik meg. Még ugyanazok a színek is alkalmazhatók, ha bejelöli a Színek használata opciót.
Print as & timetable view
Kinyomtatás & időbeosztási nézetben
This view is similar to the week view in KOrganizer. The only difference with the timetable view is the page layout. Timetables are printed in landscape, the split week view in portrait.
Ez a nézet hasonló a KOrganizer heti nézetéhez, egyedül az oldalelrendezés tér el, mert az időbeosztás ott fekvő, itt álló nézetben jelenik meg.
Print as split week view
Kinyomtatás osztott heti nézetben
Check this option if you want to have to-dos on the print, placed by their due date.
Jelölje be ezt az opciót, ha a feladatokat határidő szerint sorrendbe rakva szeretné kinyomtatni.
Check this option to draw note lines.
Ha ez be van jelölve, lesznek megjegyzésvonalak.
Show note & lines in Filofax layout
Egylapos elrendezésű megjegyzésvonalak
The timetable view supports colors. If you want to make use of colors you should check this option. The category colors will be used.
Az időbeosztási nézetben színeket is lehet használni, ebben az esetben jelölje be ezt az opciót. A kategóriaszínek lesznek felhasználva.
p, li {white-space: pre-wrap;} Print month options:
p, li {white- space: pre- wrap;} Hónapnyomtatási beállítások:
When you want to print more months at once, you can define a month range. This option defines the first month to be printed. Use the option End month to define the last month in this range.
Ha egyszerre több hónapot szeretne kinyomtatni, megadhat egy hónaptartományt. Ez az érték az első kinyomtatandó hónapot adja meg. A Záró hónap érték határozza meg az utolsó kinyomtatandó hónapot.
& Start month:
Kezdő hónap:
When you want to print more months at once, you can define a month range. This option defines the last month to be printed. Use the option Start month to define the first month in this range.
Ha egyszerre több hónapot szeretne kinyomtatni, megadhat egy hónaptartományt. Ez az érték az utolsó kinyomtatandó hónapot adja meg. A Kezdő hónap érték határozza meg az első kinyomtatandó hónapot.
& End month:
& Záró hónap:
Enable this to print week numbers at the left of each row.
Ha ez be van jelölve, minden sor elején megjelenik a hét sorszáma.
Print week & numbers
A & hetek sorszámainak kinyomtatása
With this option it is possible to leave out the daily recurring to-dos and events in the print. They take a lot of space and make the month view needlessly complicated.
Ezzel az opcióval lehet elérni, hogy a naponta ismétlődő feladatok és események ne jelenjenek meg nyomtatásban. Azok ugyanis sok helyet elfoglalhatnak és nehezen áttekinthetővé teszik a nézetet.
Print daily recurring to-dos and events
A naponta ismétlődő feladatok és események kinyomtatása
Similar to "Print daily recurring to-dos and events". Weekly to-dos and events will be omitted when making a print of the selected month.
Hasonló a "A naponta ismétlődő feladatok és események kinyomtatása" menüponthoz. A heti ismétlődések ki lesznek hagyva, ha a kijelölt hónapot nyomtatja.
Print weekly recurring to-dos and events
A hetente ismétlődő feladatok és események kinyomtatása
Check this option to show note lines.
Ha ez be van jelölve, lesznek megjegyzésvonalak.
Print Incidences of Type
Kinyomtatandó eseménytípusok
& To-dos
& Feladatok@ info: whatsthis
Yearly Print Options
Éves nyomtatási beállítások
Print & year:
Adott & év kinyomtatása:
Number of & pages:
Oldalszám:
Show sub-day events as:
A napon belüli események megjelenése:
Show holidays as:
Az ünnepnapok megjelenése:
Time Boxes
Idődobozok
p, li {white-space: pre-wrap;} Print journal options:
p, li {white- space: pre- wrap;} Naptárnyomtatási beállítások:
& All journal entries
Minden naplóbejegyzés
Date & range:
Dátumtartomány: @ label attachment contains binary data
[Binary data]
[Bináris fájl] @ title
Properties for %1
% 1 tulajdonságai@ label
Attachment name
Csatolásnév@ info: tooltip
Give the attachment a name
Név adása a csatolásnak@ info: whatsthis
Type any string you desire here for the name of the attachment
Adjon meg egy tetszőleges szöveget a csatolás nevének@ label
Type:
Típus: @ label unknown mimetype
Store attachment inline
A csatolás beszúrása@ info: tooltip
Store the attachment file inside the calendar
A csatolás eltárolása a naptárban@ info: whatsthis
Checking this option will cause the attachment to be stored inside your calendar, which can take a lot of space depending on the size of the attachment. If this option is not checked, then only a link pointing to the attachment will be stored. Do not use a link for attachments that change often or may be moved (or removed) from their current location.
Ha ez az opció be van jelölve, a csatolás a naptár belsejébe kerül, ami eléggé megnövelheti a naptár méretét. Ha nincs bejelölve, akkor csak a csatolás linkje kerül be a naptárba. Ne használjon ilyen külső csatolást akkor, ha a fájl tartalma gyakran változik vagy a fájl elkerülhet az eredeti helyéről. @ label
Location:
Hely: @ info: tooltip
Provide a location for the attachment file
A csatolás fájlneve@ info: whatsthis
Enter the path to the attachment file or use the file browser by pressing the adjacent button
Írja be a csatolandó fájl nevét vagy válassza ki a fájlválasztóban@ label
New attachment
Új csatolás@ label
Displays items (files, mail, etc.) that have been associated with this event or to-do.
Megjeleníti azokat az elemeket (fájlokat, e- maileket stb.), amelyek társítva lettek ezzel az eseménnyel vagy feladattal. @ info: tooltip
Add an attachment
Csatolás hozzáadása@ info: whatsthis
Shows a dialog used to select an attachment to add to this event or to-do as link or as inline data.
Megnyit egy párbeszédablakot, melyben fájlt lehet csatolni az eseményhez vagy feladathoz (linkként vagy beszúrva). @ info: tooltip
Remove the selected attachment
A kijelölt csatolás eltávolítása@ info: whatsthis
Removes the attachment selected in the list above from this event or to-do.
Eltávolítja a fenti listában kiválasztott csatolást az eseményből vagy feladatból. @ action: inmenu open the attachment in a viewer
& Open
Megnyitás@ action: inmenu remove the attachment
& Properties...
& Tulajdonságok... @ action: inmenu
& Link here
& Link ide@ action: inmenu
& Copy here
Másolás ide@ action: inmenu
Add Attachment
Csatolás hozzáadása@ info
Do you really want to remove the attachment labeled "%1"?
Biztosan törölni szeretné ezt a csatolást: "% 1"? @ title: window
Remove Attachment?
A csatolások eltávolítása?
Search Calendar
Új naptár@ label in QuickSearchLine
& Search
Keresés
Invalid search expression, cannot perform the search. Please enter a search expression using the wildcard characters '* 'and'? 'where needed.
A keresési kifejezés érvénytelen, a keresést nem lehet végrehajtani. Adja meg a keresési kifejezést, helyettesítő karakterek, például '*' és '?' is használhatók.
No items were found that match your search pattern.
Egyetlen, a keresési feltételeknek megfelelő eseményt sem találtam.
Export Calendar as Web Page
A naptár exportálása HTML oldalként
You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost.
Az összes beállítást vissza készül állítani az alapértelmezésre. Az egyéni módosítások elvesznek.
Setting Default Preferences
Az alapértelmezések beállítása
Reset to Defaults
Az alapértelmezések visszaállításageneral settings for html export
View Type
Nézettípus
A Personal Organizer
KDE határidőnapló
(c) 1997-1999 Preston Brown (c) 2000-2004,2007 Cornelius Schumacher (c) 2004-2005 Reinhold Kainhofer
(c) Preston Brown, 1997- 1999. (c) Cornelius Schumacher, 2000- 2004, 2007. (c) Reinhold Kainhofer, 2004- 2005.
Maintainer
Korábbi karbantartó
Part of work sponsored by Google with Summer of Code 2005
A munkát részben a Google szponzorálta a Summer of Code 2005 rendezvényen
This list shows all the calendars currently known to KOrganizer. Use the associated checkboxes to make a calendar active or inactive. Use the context menu to add, remove or edit calendars in the list. Events, journal entries and to-dos are retrieved and stored from their respective calendars. Calendars can be accessed from groupware servers, local files, etc... If you have more than one active calendar, you will be prompted for which calendar to store new items into, unless configured to always store to the default calendar.
Válassza ki a listából az aktív KOrganizer- erőforrásokat. Aktiváláshoz jelölje be a megfelelő négyzetet. Felbukkanó menüből lehet új erőforrást felvenni vagy meglevőt módosítani, törölni. A letöltött eseményeket, naplóbejegyzéseket és feladatokat erőforrásokba tárolja el a program. Erőforrás lehet például egy csoportmunka- kiszolgáló, egy helyi fájl, blogbejegyzések egy kiszolgálón stb. Ha egynél több aktív erőforrás van beállítva, akkor új elem létrehozásakor a program vagy elmenti azt az alapértelmezett erőforrásba vagy megkérdezi, hogy melyikbe mentse.
Calendars
Naptárak
Add calendar
Hozzáadás új naptárként
Press this button to add a new calendar to KOrganizer. Events, journal entries and to-dos are retrieved and stored from their respective calendars. Calendars can be accessed from groupware servers, local files, etc... If you have more than one active calendar, you will be prompted for which calendar to store new items into, unless configured to always store to the default calendar.
Kattintson erre a gombra új KOrganizer- erőforrás felvételéhez. A letöltött eseményeket, naplóbejegyzéseket és feladatokat erőforrásokba tárolja el a program. Erőforrás lehet például egy csoportmunka- kiszolgáló, egy helyi fájl, blogbejegyzések egy kiszolgálón stb. Ha egynél több aktív erőforrás van beállítva, akkor új elem létrehozásakor a program vagy elmenti azt az alapértelmezett erőforrásba vagy megkérdezi, hogy melyikbe mentse.
Edit calendar settings
A naptárbeállítások módosítása
Press this button to edit the calendar currently selected in the list above.
Ha erre a gombra kattint, módosíthatja a fenti listában kijelölt KOrganizer- erőforrást.
Remove calendar
Naptár eltávolítása
Press this button to delete the calendar currently selected in the list above.
Ha erre a gombra kattint, a fenti listában kijelölt KOrganizer- erőforrás törlődik.
Add Calendar Folder
A naptárszűrők szerkesztése
Please enter a name for the new calendar folder
Adjon nevet az új sablonnak:
Unable to create the calendar folder %1.
Nem lehet létrehozni% 1 típusú erőforrást. @ title: group
Calendar Configuration
Naptárdíszítések
Please select the type of the new calendar:
Válassza ki az új erőforrás típusát:
Unable to create a calendar of type %1.
Nem lehet létrehozni% 1 típusú erőforrást.
%1 calendar
Hozzáadás új naptárként
Unable to create the calendar.
Nem sikerült létrehozni az erőforrást.
Do you really want to remove the calendar %1?
Biztosan törölni szeretné ezt az erőforrást:% 1?
You cannot remove your standard calendar.
Az alapértelmezett erőforrás nem törölhető.
Failed to remove the calendar folder %1. Perhaps it is a built-in folder which cannot be removed, or maybe the removal of the underlying storage folder failed.
Nem sikerült eltávolítani a következő erőforrásrészt:% 1. Lehet, hogy nem eltávolítható, vagy valamilyen hiba történt a tárolást biztosító mappában.
Rename Calendar Folder
A naptárszűrők szerkesztése
Please enter a new name for the calendar folder
Adjon nevet az új erőforrásrésznek
Cannot edit the calendar folder %1.
Nem lehet szerkeszteni ezt az erőforrásrészt:% 1.
& Add Calendar...
& iCalendar... reload the resource
Reload
Újratöltéssave the resource
Show & Info
A & jellemzők megjelenítése
Calendar Colors
Naptárak
& Assign Color...
Színválasztás...
& Disable Color
A színek & letiltása
Use as & Default Calendar
Ez legyen az alapértelmezett naptár
& Add Calendar Folder...
A naptárszűrők szerkesztése
Unable to print, no valid print style was returned.
Nem lehet nyomtatni, mert nincs érvényes nyomtatási stílus.
Printing error
Nyomtatási hiba
Page & orientation:
& Tájolás:
Use Default Orientation of Selected Style
A kiválasztott stílus alapértelmezett tájolásának használata
Use Printer Default
A nyomtató alapértelmezésének használata
Portrait
Álló
Start date:
A kezdés dátuma:
No start date
Nincs kezdődátum
End date:
A befejezés dátuma:
No end date
Nincs befejezési dátum
Due date:
Határidő:
No due date
Nincs határidőexcept for listed dates
except
kivéve
Repeats:
Ismétlés:
No reminders
Nincs emlékeztető
Organizer:
Szervező:
No Subitems
Nincs alárendelt elem
none
nincsunknown status
unknown
ismeretlensubitem start date
Start Date: %1
Kezdési dátum:% 1 subitem start time
Start Time: %1
Kezdési idő:% 1 subitem due date
Due Date: %1
Határidő:% 1 subitem due time
Due Time: %1
Határidő:% 1 subitem counter
Status: %1
Állapot:% 1 subitem Priority: N
Priority: %1
Prioritás:% 1 subitem Secrecy: secrecyString
Secrecy: %1
Titkosság:% 1
No Attachments
Nincs csatolás
No Attendees
Nincs résztvevő
Status: %1
Állapot:% 1
Show as: Busy
Mutatás foglaltnak
Show as: Free
Mutatás szabadnak
This task is overdue!
A feladat határideje lejárt!
Settings:
Beállítások:
Categories:
Kategóriák: date from- to
%1 - %2 (Week %3)
% 1 -% 2 (% 3. hét) date from - to (week number)
%1 - %2 (Week %3)
% 1 -% 2 (% 3. hét) monthname year
%1 %2
% 2.% 1
Percent Complete
Befejezettség (%) @ option sort in increasing order
Ascending
Növekvő@ option sort in descreasing order
To-do list
Feladatlista@ label to- do percentage complete
Due
Határidő
This printing style does not have any configuration options.
Ehhez a nyomtatási stílushoz nem tartoznak beállítások.
%1, %2 %3
% 2% 3.,% 1
To-do: %1
Feladat:% 1
Person: %1
Személy:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd
%1 %2 - %3
% 1% 2 -% 3. Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd
%1 %2 - %3 %4
% 1% 2. -% 3% 4. print date: formatted- datetime
printed: %1
nyomtatási dátum:% 1
Print & incidence
Kinyomtatandó típusok
Prints an incidence on one page
Egy lapra egy típus kerüljön
Print day
Egy nap kinyomtatása
Prints all events of a single day on one page
Kinyomtatja egy nap összes eseményét egy lapra
Print & week
Egy & hét kinyomtatása
Prints all events of one week on one page
Egy hét összes bejegyzésének kinyomtatása egy lapra
Print month
Egy hónap kinyomtatása
Prints all events of one month on one page
Kinyomtatja egy hónap összes eseményét egy lapra
Print to-dos
A & feladatok kinyomtatása
Prints all to-dos in a (tree-like) list
Kinyomtatja az összes feladatot fastruktúraszerűen@ title: tab general event settings
The General tab allows you to set the most common options for the event.
Az Általános lapon lehet az esemény legfontosabb jellemzőit beállítani. @ title: tab
Details
Részletek@ title: tab general event settings
& General
Általános@ title: window
Recurrence
Ismétlődés@ info: whatsthis
The Recurrence tab allows you to set options on how often this event recurs.
Az Ismétlődés lapon lehet az esemény ismétlődési jellemzőit beállítani. @ title: tab
The Free/ Busy tab allows you to see whether other attendees are free or busy during your event.
A Foglaltság lapon ellenőrizhető, hogy a résztvevők foglaltak- e vagy sem az esemény idején. @ title: window
Edit Event: %1
Módosítás:% 1@ title: window
New Event
Új esemény