natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The color square shows the current background color. By clicking this color square you open the standard & kde; color selection dialog.
A színes téglalap mutatja a jelenlegi háttérszínt. Erre a nyomógombra (téglalapra) kattintva megnyílik a & kde; szabványos színválasztó párbeszédablaka, ahol a jelenlegi szín módosítható.
Default width:
Alapértelmezett szélesség
The width of the note in pixels. Edit this number as desired.
A jegyzetlap szélessége képpontokban megadva. Tetszőlegesen módosítható.
Default height:
Alapértelmezett magasság
The height of the note in pixels. Edit this number as desired.
A jegyzetlap magassága képpontokban megadva. Tetszőlegesen módosítható.
The Editor Section
Ennek hatására megjelenik a Helyi beállítások párbeszédablak.
Tab Size
A tabulátor mérete
This is the size of the indent produced by the & Tab; key in spaces. Edit this number as desired.
A tabulátor- karaktereknél való helykihagyás mértéke, szóközök számával megadva. Tetszőlegesen módosítható.
Auto Indent
Automatikus behúzás
This is a check box. If selected, auto-indenting is on.
Ez egy választógomb, amelynek bejelölése esetén az automatikus behúzás be lesz kapcsolva a szerkesztőben.
Rich text
RTF- formátumú szerkesztés
Not yet implemented
Még nem készült el
You can change the font used for the title of your notes.
A lapcímek megjelenítésénél használt betűtípust lehet itt beállítani.
Click Choose... to open the standard & kde; font selection dialog.
Erre a gombra kattintva megnyílik a & kde; szabványos betűtípus- választó párbeszédablaka, ahol kiválasztható a kívánt betűtípus.
Text font
Szövegszín
You can change the font used for the text of your notes.
A lapokra írt szöveg betűtípusát lehet itt megváltoztatni.
The Actions Section
Ennek hatására megjelenik a Helyi beállítások párbeszédablak.
Mail action
Levélműveletek
Type a mail command and any required command line switches in this box.
Adjon meg egy - levélküldésre használandó - parancsot annak összes szükséges parancssori paraméterével együtt.
By using %f in the command line you can pass the filename of the note body to the mail command.
A% f sztring használatával átadható a jegyzet szövegét tartalmazó fájl neve a levélküldést végző programnak.
Customizing a Single Note Display
Egy jegyzetlap megjelenésének beállítása
You can customize each note independently of the global settings. The settings you can customize are identical to those described in the Configuration section, but they will apply only to the note you are changing. Any other open notes, and any new notes you create, will use the default settings.
Az egyes lapok beállításai eltérhetnek a közös alapértelmezéstől. Ugyanazokat a pramétereket lehet megváltoztatni, amelyekről már volt szó a Beállítások szakaszban, de a módosítások csak az aktuális lapra vonatkoznak. A többi lap és a létrehozott új lapok az alapértelmezett beállításokat használják.
A dialog with the Display and Editor pages will open, allowing you to configure the note.
Ennek hatására megjelenik a Helyi beállítások párbeszédablak.
Credits and License
Készítők és licenc
Program copyright 1997 Bernd Wuebben & Bernd. Johannes. Wuebben. mail;
Program copyright 1997, Bernd Wuebben wuebben@ kde. org
Contributors:
A fejlesztéshez hozzájárult:
Documentation copyright 2000 & Greg. M. Holmes; holmegm@earthlink. net
Dokumentáció copyright 2000, Greg M. Holmes holmegm@ earthlink. net
Documentation updated 2001 by Fabian Del Santo & Fabian. DalSanto. mail; and 2003 by & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;.
A dokumentációt frissítette 2001- ben: Fabian Del Santo linuxgnu@ yahoo. com. au
Text font: Click to Change
A szöveg betűtípusa: kattintson a módosításához
Select All
Minden kijelölése
Title Font: Click to Change
A cím betűtípusa: kattintson a módosításához
The IMAP4rev1 protocol (Internet Message Access Protocol) allows access to messages in mail folders on a server. Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere. Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders.
Az IMAP4rev1 protokoll (Internet Message Access Protocol) lehetővé teszi levelezési kiszolgálókon tárolt üzenetek elérését. A POP3- tól eltérően, amelynek használatakor az üzenetek automatikusan törlődnek a kiszolgálóról, az IMAP lehetővé teszi az üzenetek kiszolgálón történő tárolását, hogy azok a hálózaton bárhonnan elérhetők maradjanak. Az üzenetek a kiszolgálón hagyhatók, de le is tölthetők onnan a kliens gépre, vagy áthelyezhetők a kiszolgálón található egyik mappából a másikba.
This plugin is currently mainly used by KMail, but you can also use it in any other KDE application that uses kioslave plugins.
Ezt a protokollt jelenleg elsősorban a KMail használja, de minden olyan KDE alkalmazásban felhasználható, amely kezelni tudja a KDE- protokollokat.
For example in & konqueror;, simply type imap: / /username@your. mail. server/ to get your IMAP folders listed. You can then deal with the folders and mails like with folders and files on a local file system. IMAP URLs are defined in RFC 2192.
Például a & konqueror; ban kiadható a következő utasítás: imap: // felhasználónév@ a. levelezési. kiszolgáló. címe / az IMAP- mappák kilistázásához, majd az üzenetmappák és az üzenetek ugyanúgy kezelhetők, mint a helyi fájlrendszerek fájljai. Az IMAP URL- ek formátumának pontos leírása itt található: RFC 2192.
ldap is the lightweight directory access protocol. It provides access to an X.500 directory, or to a stand-alone LDAP server.
Az LDAP az angol Lightweight Directory Access Protocol kifejezés rövidítése. Hozzáférést biztosít X. 500- alapú címtárakban vagy önálló LDAP - kiszolgálókon tárolt adatokhoz.
You can use the ldap kioslave as follows:
Az ldap KDE- protokoll szintaktikája a következő:
ldap: / /host: port/ ou=People, o=where, c=de? ?sub for a subtree-query
ldap: // gépnév: port/ ou=emberek, o=hely, c=hu?? sub részfa lekérdezése esetén
or ldap: / /host: port/ cn=MM, ou=People, o=where, c=de? ?base for a complete branch.
vagy ldap: // gépnév: port/ cn=MM, ou=emberek, o=hely, c=hu?? base teljes ág lekérdezése esetén.
The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.
Az nntp KDE- protokoll az NNTP - kiszolgálók közvetlen elérésére alkalmas.
This kioslave can not be used with servers that do not implement the GROUP command, including some versions of the popular INN news server which is often used by ISP s. It does work with leafnode, which many people use to keep an offline cache of news articles on their own hard drive or within their LAN.
Csak olyan kiszolgálókkal működik, amelyek megfelelően kezelni tudják a GROUP parancsot. Problémák léphetnek fel például az internetszolgáltatók által gyakran használt INN nevű hírkiszolgáló néhány verziójával. Viszont működik például a leafnode - dal, amelyet általában a hírek helyi gyorstárba (egy merevlemezre vagy a helyi hálózatra) töltésére szoktak használni.
You can use the nntp kioslave by typing nntp: / /yourserver/ groupname into the & konqueror; URL bar.
Az nntp KDE- protokoll szintaktikája a következő: nntp: // kiszolgáló/ csoportnév. Ilyen formátumú szöveget kell beírni a & konqueror; címsorába.
If you enter a group name, as above, and the group is available, you will see the messages stored for that group as icons in & konqueror;.
Ha megadott egy csoportnevet, és a csoport létezik a kiszolgálón, akkor a & konqueror; ban ikonként megjelennek a csoporthoz tartozó üzenetek.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly.
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan- e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik- e.
If you do n't enter a group name, and only the server name, you will see a list of available groups.
Ha csak a kiszolgáló nevét adta meg (a csoport nevét nem), akkor a program megjeleníti a csoportok listáját.
Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. Some commercial usenet servers have 60,000 or more groups available, and doing such a thing may cause your desktop to freeze.
Figyelem! Ez a művelet sokáig eltarthat és jelentős hálózati forgalmat generálhat. Vannak olyan usenetes kiszolgálók, amelyeken több mint 60 000 csoport található, egy ilyennek a teljes listázása rövid időre szinte lebéníthatja a grafikus felületet.
The Post Office Protocol (POP3) allows a user's workstation to access mail from a mailbox server.
A POP3 (Post Office Protocol) segítségével levelezési kiszolgálókon található postaládák tartalmát lehet elérni.
A protocol to send mail from the client workstation to the mail server.
Ezzel a protokollal lehet e- maileket küldeni egy kiszolgáló felé kliens gépekről.
See: Simple Mail Transfer Protocol.
További információ: Simple Mail Transfer Protocol.
The & kate; Plugins Handbook
A & kate; - bővítőmodulok kézikönyve
This is the handbook for the plugins for & kate;, & kde; 's Advanced Text Editor.
Ez a dokumentum a & kate; szövegszerkesztő bővítőmoduljainak leírását tartalmazza.
Plugins
Bővítőmodulok
& kate; plugins
& kate; - bővítőmodulok
More information on using & kate; and enabling the plugins you want is available in the & kate; handbook.
A & kate; használatáról és a bővítőmodulok telepítéséről a & kate; kézikönyvében olvashat részletesebben.
The plugins installed in this handbook are:
A következő modulok dokumentációja érhető el:
Insert Command
Parancsbeszúrás
Open Header
Fejlécmegnyitó
Text Filter
Szövegszűrő
Credits and License
A közreműködők névsora és a licenc
Copyrights for each applet is listed in the applicable chapter.
A szerzői jogok szövege az egyes modulok fejezetében található.
HTML Tools
HTML - szerkesztési eszközök
2006-05-17 3.5.2
2001. 05. 15. 1. 00. 00
The Insert Command plugin allows you to insert shell command output into a document open in & kate;.
A Parancsbeszúrás modul segítségével könnyen beilleszthető egy parancsértelmezőben kiadott parancs kimenete a megnyitott dokumentumba.
insert
beszúrás
First enable the Insert Command plugin by using the Settings Configure & kate;... dialog and checking kate; InsertCommand in the Application Plugins section and close the dialog.
A Parancsbeszúrás modul beállításainak eléréséhez nyissa meg a & kate; beállítóablakát a Beállítások menüben, majd válassza a Bővítőmodulok Parancsbeszúrás lapot.
Onscreen Fundamentals
A modul kezelése
To use the plugin, select Insert Command... from the Tools menu, which will present you with a small dialog for entering the command, choosing a working folder and selecting whether to include errors (STDERR output) in the inserted text. You can also have the command string printed above the output.
A modul használatához kattintson a Parancsbeszúrás menüpontra a Szerkesztés menüben. A megjelenő ablakban írja be a kívánt parancsot, válassza ki a munkakönyvtárt, adja meg, hogy az STDERR kimenet (a hibaüzenetek) bekerüljön- e a szövegbe vagy sem. A kimenet fölé címként kiíratható a parancs szövege.
The Insert Command Dialog
Parancsbeszúrási párbeszédablak
The plugin can remember a number of commands as chosen in the configuration page. These are used for autocompletion, and can be selected from a list in the command entry.
A modul el tud tárolni a beállítólapon megadott számú parancsot. Ezeket később fel tudja használni a parancs automatikus kiegészítéséhez (a parancsmezőben egy listából lehet választani).
By default, the command will be run in the working folder of the kate process, which is usually your home folder. This can be changed in the configuration page for the plugin.
Alapértelmezés szerint a parancs munkakönyvtára megegyezik a & kate; munkakönyvtárával, mely általában az Ön saját könyvtára, de tetszőleges könyvtár megadható a modul beállításainál.
Note that any shell command that requires user input (for example passwd) or uses a ncurses interface or something similar (for example top) will fail to produce the expected output.
Ne felejtse el, hogy nem lehet olyan parancsot használni, amely adatbevitelt vár (pl. a passwd) vagy az ncurses- hez hasonló keretrendszerre épül (pl. a top) - ezek megadása esetén nem a várt kimenetet fogja kapni.
To configure the Insert Command plugin, open the & kate; configuration dialog from the Settings Configure & kate;... menu and choose Plugins Insert Command.
A Parancsbeszúrás modul beállításainak eléréséhez nyissa meg a & kate; beállítóablakát a Beállítások menüben, majd válassza a Bővítőmodulok Parancsbeszúrás lapot.
The Insert Command Configuration Tab
Parancsbeszúrási párbeszédablak
The following configuration options are available:
A következő beállítások állnak rendelkezésre:
Number of commands to remember
A megőrzött parancsok száma
This setting is presented as a spinbox which you can set to the number of commands to be remembered. Any number from 0 to 99 is legal. Default is 20.
Ennyi parancsot tud legfeljebb megjegyezni (eltárolni) a program. A szám 0 és 99 között bármi lehet.
Default Working Folder
Az alapértelmezett munkakönyvtár
This setting, presented as a set of radio buttons, allows you to decide how the working folder of a command is chosen. The options are the working folder of the & kate; process (usually your home folder when & kate; is started from the K menu), the folder of the document (if any, otherwise the above option is used) or the working folder of the last command run in the plugin.
Itt lehet kiválasztani (választógombok segítségével), hogy a parancs munkakönyvtárát hogyan határozza meg a program. A választási lehetőségek: a & kate; munkakönyvtára (ez általában megegyezik a saját könyvtárral, ha a programot a & kde; főmenüből indították), a dokumentum könyvtára (ha van, különben az előző opció érvényes), az utoljára végrehajtott parancs munkakönyvtára.
Thanks and Acknowledgments
A közreműködők névsora, köszönetnyilvánítás
& kate; Plugin Insert Command copyright 2001 Anders Lund & Anders. Lund. mail;.
Parancsbeszúrás & kate; - bővítőmodul - Copyright: Anders Lund (anders@ alweb. dk), 2001.
Documentation copyright 2001 & Anders. Lund; & Anders. Lund. mail;
Documentation copyright: Anders Lund (anders@ alweb. dk), 2001.
header
fejléc
The & kate; plugin Open Header currently has no documentation. If you are interested in rectifying that situation, please contact Lauri Watts lauri@kde. org, & kde; 's Documentation Team coordinator.
A Fejlécmegnyitó & kate; - bővítőmodulnak egyelőre nincs dokumentációja. Ha részt szeretne venni a dokumentációkészítő csapat munkájában, lépjen kapcsolatba Lauri Watts- szal (lauri@ kde. org), a csapat koordinátorával.
filter
szűrő
The & kate; plugin Text Filer currently has no documentation. If you are interested in rectifying that situation, please contact Lauri Watts lauri@kde. org, & kde; 's Documentation Team coordinator.
A Szövegszűrő & kate; - bővítőmodulnak egyelőre nincs dokumentációja. Ha részt szeretne venni a dokumentációkészítő csapat munkájában, lépjen kapcsolatba Lauri Watts- szal (lauri@ kde. org), a csapat koordinátorával.
2006-05-17 3.5.2
2002. 07. 20. 0. 90. 00
This plugin checks & XML; files for well-formedness and validity.
Ezzel a bővítőmodullal XML fájlok helyességét (well- formedness) és érvényességét lehet ellenőrizni.
This plugin checks the current file. A list of warnings and errors will appears at the bottom of & kate; 's main window. You can click on an error message to jump to the corresponding place in the file. If the file has a DOCTYPE the DTD given with this doctype will be used to check the file for validity. The DTD is expected at a position relative to the current file, & eg; if the doctype refers to DTD/ xhtml1-transitional. dtd and the file is / home/ peter/ test. xml the DTD is expected to be located at / home/ peter/ DTD/ xhtml1-transitional. dtd. However, remote DTDs specified via http are supported.
A modul mindig az aktuális dokumentumot ellenőrzi. A figyelmeztető - és hibaüzenetek a & kate; ablakának alsó részén jelennek meg. Ha rákattint egy hibaüzenetre, akkor a fájl megfelelő sorába jut. Ha a fájl tartalmaz DOCTYPE információt, akkor a megadott DTD- vel történik majd a fájl érvényességének ellenőrzése. A DTD- nek a megfelelő könyvtárban kell lennie, tehát pl. ha a dokumentumtípus DTD/ xhtml1- transitional. dtd és a fájl neve / home/ peter/ test. xml, akkor a DTD- nek itt kell lennie: / home/ peter/ DTD/ xhtml1- transitional. dtd. Távoli, HTTP- s DTD- ket is lehet használni.
If the file has no doctype it will be checked for well-formedness.
Ha a fájlhoz nem tartozik DTD, akkor csak a helyessége (well- formedness) lesz ellenőrizve.
To learn more about & XML; check out the official W3C & XML; pages.
Ha többet szeretne tudni az XML- ről, látogasson el a W3C XML- lel foglalkozó honlapjára.
Internally this plugin calls the external command xmllint, which is part of libxml2. If this command is not correctly installed on your system, the plugin will not work.
A bővítőmodul a külső xmllint programot hívja meg, mely a libxml2 programkönyvtár része. Ha ez nem érhető el, akkor a bővítőmodul nem fog működni.
A temporary file needs to be written to the same folder as the file that should be checked, so you need to have write access to that folder.
A modul egy ideiglenes fájlt hoz létre abban a könyvtárban, ahol az ellenőrzendő fájl található, ezért ott írási jogosultság szükséges.
Menu Structure
Menüstruktúra
XML Validate XML
Eszközök XML- ellenőrzés
This will start the check, as described above.
Ezzel lehet elkezdeni az ellenőrzést.
Thanks and Acknowledgments
A közreműködők névsora
& kate; Plugin XML Validation copyright 2002 & Daniel. Naber; & Daniel. Naber. mail;.
XML- ellenőrző & kate; - bővítőmodul - szerzői jog: Daniel Naber (daniel. naber@ t- online. de), 2002.
Documentation copyright 2002 & Daniel. Naber;
A dokumentáció szerzői joga: Daniel Naber, 2002.
This plugin supports writing & XML; files by listing allowed tags and more.
Ez a modul XML fájlok elkészítését segíti, felsorolva a megengedett tag- eket stb.
kate
Kate
This plugin gives hints about what is allowed at a certain position in an & XML; file, according to the file's DTD. It will list possible elements, attributes, attribute values or entities, depending on the cursor position (eg; all entities are listed if the character on the left of the cursor is amp;). It's also possible to close the nearest open tag on the left.
A modul megjeleníti azokat az elemeket, amelyek engedélyezettek az XML dokumentum aktuális pozíciójánál, a fájl DTD- je alapján. Kilistázza az engedélyezett elemeket, attribútumokat, attribútumértékeket vagy entitásokat, mindig a kurzorpozíciónak megfelelően (a lista az összes entitást tartalmazza, ha a kurzortól balra az amp; jel található). Ezenkívül be lehet zárni a legutoljára megnyitott tag- et.
The DTD must exist in & XML; format, as produced by the Perl program dtdparse. We will call a DTD in this format meta DTD. Some meta DTDs are supplied. They are installed in $KDEDIR/ share/ apps/ katexmltools/, which is also the default folder when you choose Assign Meta DTD.... To produce your own meta DTDs, get dtdparse from http: / /dtdparse. sourceforge. net.
A DTD - nek XML formátumúnak kell lennie, ahogy pl. a dtdparse nevű Perl programmal készíthető. Az ilyen DTD- t meta- DTD - nek hívják. A modulhoz tartozik néhány meta- DTD, telepítéskor a $KDEDIR/ share/ apps/ katexmltools / könyvtárba kerülnek, mely az alapértelmezett könyvtár a Meta- DTD hozzárendelése... parancsnál. Ha saját meta- DTD- t szeretne készíteni, töltse le a dtdparse programot innen: http: // dtdparse. sourceforge. net.
How to Use
Használati útmutató
Start & kate; and open the configuration dialog under Settings Configure & kate;.... Then select Kate XML Completion which will appear in the Application / Plugins section and close the dialog. After that, select XML Assign Meta DTD.... If your document contains no DOCTYPE or the doctype is unknown, you'll have to select a meta DTD from the file system. Otherwise the meta DTD that matches the current document's DOCTYPE will be loaded automatically.
Indítsa el a Kate- et és válassza a Kate XML- kiegészítő menüpontot, mely az Alkalmazás / Bővítőmodulok részben található a Beállítások A Kate beállításai.. menüben. Ezután válassza az XML- bővítőmodul Meta- DTD hozzárendelése menüpontot. Ha a dokumentum nem tartalmaz DOCTYPE sort vagy a dokumentumtípus ismeretlen, ki kell választani a fájlrendszerből egy meta- DTD- t. Máskülönben az a meta- DTD lesz betöltve, mely a dokumentum DOCTYPE- jának megfelel.
You can now use the plugin while typing your text:
A modulban szövegbevitelkor használható parancsok:
& lt; (less than key)
& lt; (kisebb jel)
This will trigger a list of possible elements unless the cursor is inside a tag already. Note that you currently cannot use this to insert the top level element (eg; lt; htmlgt;).
Ennek hatására megjelenik a lehetséges elemek listája, kivéve, ha a kurzor már egy tag belsejében található. Jelenleg nem használható a legfelső szintű elem beszúrására (pl. lt; htmlgt;).
"(quote key)
"(idézőjel)
The quote key will trigger a list of possible attribute values (if there are some) if you are inside a tag.
Az idézőjel hatására megjelenik a választható attribútumok listája (ha nem üres), feltéve, hogy a kurzor már egy tag- en belül van.
(space key)
(szóköz)
This key will trigger a list of possible attributes for the current element if you are inside a tag.
Ennek hatására megjelenik az aktuális elemnél lehetséges attribútumok listája, ha a kurzor tag- en belül található.
& (ampersand key)
& (és jel)
This key will trigger a list of named entities.
Ennek hatására megjelenik a nevesített entitások listája.
Features and Limitations
Lehetőségek, korlátok
You can test all functions and limitations by loading $KDEDIR/ share/ apps/ katexmltools/ testcases. xml into & kate; and following the instructions. Note that working with more than one view per document is not yet correctly supported by this plugin.
Egyszerűen kipróbálhatja a szerkesztési lehetőségeket (és azok korlátait): töltse be a $KDEDIR/ share/ apps/ katexmltools/ testcases. xml fájlt a & kate; - be, és kövesse az utasításokat. Egyszerre csak egy nézetet lehet használni dokumentumonként.
Menu Structure
A menüstruktúra
This will open a dialog that lets you insert an & XML; element. The & lt;, & gt; characters and the closing tag will be inserted automatically. If you have selected text when this menu item is selected, the selected text will be surrounded by the opening and the closing tag. The dialog also offers completion of all elements that may be inserted at the current cursor position if you have assigned a meta DTD by using Assign Meta DTD....
Megnyit egy párbeszédablakot, melyből a kiválasztott XML elemet be lehet szúrni. A & lt;, & gt; jelet és a bezárő tag- et a program automatikusan beilleszti. Ha a menü kiválasztásakor ki volt jelölve egy szövegrész, akkor az a kezdő és záró tag közé fog kerülni. A párbeszédablak felajánlja az aktuális pozíciónál beszúrható összes elemet, ha kiválasztott egy meta- DTD- t a Meta- DTD hozzárendelése... menüpontban.
This will search your text for a tag that is not yet closed and will close it by inserting the corresponding closing tag. The search starts at the cursor position and goes left. If it cannot find an open tag nothing will happen.
Ennek választásakor a program megkeresi visszafelé az utolsó megnyitott tag- et, és beszúrja az aktuális pozícióhoz a megfelelő bezáró elemet. A keresés mindig a kurzorpozíciótól visszafelé halad. Ha nincs megnyitott tag, nem történik semmi.
XML Assign Meta DTD...
XML- bővítőmodul Meta- DTD hozzárendelése...
This will tell the plugin which meta DTD to use for the current document. Note that this assignment will not be saved. You will have to repeat it when you start & kate; the next time.
Itt lehet megadni, hogy az aktuális dokumentumhoz melyik meta- DTD- t kell használni. A hozzárendelést nem menti el a program, ezért minden alkalommal (a & kate; megnyitása után) újra el kell végezni.