natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Export to a bibtex file
Exportálás Bibtex fájlba...
Export to Bibtexml...
Exportálás Bibtexml fájlba...
Export to a Bibtexml file
Exportálás Bibtexml fájlba...
Export to ONIX...
Exportálás ONIX- ba...
Export to an ONIX file
Exportálás ONIX fájlba...
Export to GCstar...
Exportálás GCstarba..
Export to a GCstar data file
Exportálás GCstar adatfájlba
Export XSL Transform...
Exportálás XSL átalakító segítségével...
Export using an XSL Transform
Fájl exportálása az XSL átalakító segítségével...
Cut the selected text and puts it in the clipboard
Kivágja a kiválasztott szöveget és átmásolja a vágólapra
Copy the selected text to the clipboard
Átmásolja a kijelölt szöveget a vágólapra
Paste the clipboard contents
A vágólap tartalmának beillesztése ide
Select all the entries in the collection
A gyüjteményben lévő összes mező kiválasztása
Deselect all the entries in the collection
A gyüjteményben lévő összes mező kiválasztásának megszüntetése
Internet Search...
Internet keresés...
Search the internet...
Keresés az interneten...
Advanced & Filter...
& Finomított szűrés...
Filter the collection
Gyűjtemény szűrése
& New Entry...
& Új bejegyzés...
Create a new entry
Új bejegyzés létrehozása
Edit the selected entries
Kiválasztott bejegyzés szerkesztése
Copy the selected entries
Kiválasztott bejegyzés másolása
Delete the selected entries
Kiválasztott bejegyzés törlése
& Merge Entries
Bejegyzések & összefűzése
Merge the selected entries
Kiválasztott bejegyzések összefűzése
& Generate Reports...
& Riport létrehozása...
Reports
Riportok
Generate collection reports
Gyűjtemény riportok létrehozása
Check-out...
Kölcsönadás...
Check-out the selected items
Kiválasztott elem kölcsönadása
Check-in the selected items
Kiválasztott elemek visszavétele
& Rename Collection...
& Gyűjtemény átnevezése...
Rename the collection
Gyűjtemény átnevezése
Collection & Fields...
Gyűjtemény & mezői...
Fields
Mezők
Modify the collection fields
Gyűjtemény mezőinek módosítása
Convert to & Bibliography
& Bibliográfiába konvertálás
Convert a book collection to a bibliography
Könyv gyűjtemény bibliográfiába konvertálása
String & Macros...
& Karakterlánc makrók...
Edit the bibtex string macros
Bibtex karakterlánc makrók szerkesztése
Copy Bibtex to Clipboard
Bibtex másolása a vágólapra
Copy bibtex citations to the clipboard
Bibtex idézet másolása a vágólapra
Cite Entry in & LyX
Bejegyzés idézése LyX- ben
Cite the selected entries in LyX
Kiválasztott bejegyzés idézése LyX- benUpdate Entry
All Sources
Források
Update entry data from all available sources
Bejegyzés frissítése az összes elérhető forrásból
Show Group View
& Csoportnézet mutatása
Enable/ disable the group view
Csoport nézet be/ kikapcsolása
Show Entry & Editor
Bejegyzés szerkesztő mutatása
Enable/ disable the editor
Szerkesztő be/ kikapcsolása
Show Entry & View
Bejegyzés & nézet mutatása
Enable/ disable the entry view
Bejegyzés nézet be/ kikapcsolása
Change Grouping
Csoportosítás megváltoztatása
& Group Selection
& Csoport kiválasztása
Change the grouping of the collection
A gyűjtemények csoportosításának megváltoztatása
Filter here...
Szűrés innen...
The Group View sorts the entries into groupings based on a selected field.
A kiválasztott mező alapján a Csoport nézet csoportokba rendezi a bejegyzéseket.
The Column View shows the value of multiple fields for each entry.
Az Oszlop nézet megmutatja az egyes bejegyzések többértékű mezőit.
Welcome to the Tellico Collection Manager
Üdvözöljük a Tellico gyűjtemény kezelőben
Tellico is a tool for managing collections of books, videos, music, and whatever else you want to catalog. New entries can be added to your collection by entering data manually or by downloading data from various Internet sources.
A Tellico segítségével kezelheti a könyv, videó, zene és egyéb gyűjteményét. A gyűjteményhez új bejegyzést adhat manuálisan, vagy letöltheti az adatokat különböző internetes forrásokból.
The current file has been modified. Do you want to save it?
A jelenlegi fájl megváltozott. Menti a módosításokat?
Creating new document...
Új dokumentum létrehozása...
You are saving a file with many images, which causes Tellico to slow down significantly. Do you want to save the images separately in Tellico's data directory to improve performance? Your choice can always be changed in the configuration dialog.
Sok képet tartalmazó fájl mentése esetén a Tellico jelentősen lelassul. A teljesítmény növelése érdekében akarja a képeket különállón a Tellico adat könyvtárba elmenteni? Választását bármikor megváltoztathatja a beállítások között.
Save Images Separately
Képek mentése különállóan
Save Images in File
Képek mentése a fájlba
Saving file with a new filename...
Fájl mentése új néven...
Printing...
Nyomtatás...
The collection is currently being filtered to show a limited subset of the entries. Only the visible entries will be printed. Continue?
A gyűjtemény jelenleg a bejegyzések egy részét mutatja a szűrésnek megfelelően. Csak a látható bejegyzéseket nyomtatjuk ki. Folytatja?
Processing document...
Dokumentum feldolgozása...
Exiting...
Kilépés...
Total entries: %1
Összes bejegyzés:% 1
(%1 filtered; %2 selected)
(% 1 szűrt;% 2 kiválasztott)
(%1 filtered)
(% 1 szűrt)
(%1 selected)
(% 1 kiválasztott)
Importing data...
Adat importálása...
Import File
Fájl importálása...
Import Directory
Könyvtár importálása
Exporting data...
Adat exportálása...
Export As
Exportálás mint
String Macros
Karakterlánc makrók
Macro
Makró
String
Karakterlánc
Creating citations...
Idézet létrehozása...
The Filter View shows the entries which meet certain filter rules.
A Szűrő nézet az adott szűrési feltételnek megfelelő bejegyzéseket mutatja.
Loans
Kölcsön adva
The Loan View shows a list of all the people who have borrowed items from your collection.
A Kölcsönadás nézet azokat a személyeket mutatja, akik a gyűjteményből kölcsönöztek.
Some images are not saved in the configured location. The current file must be saved and the images will be transferred to the new location.
Néhány képet nem mentett el a megadott elérési helyre. A jelenlegi fájlt el kell mentenie, a képek az új elérési helyre lesznek másolva.
Update entry data from %1
Bejegyzés frissítése innen:% 1
Tellico can only import one file of this type at a time. Only %1 will be imported.
Tellico csak egy ilyen típusú fájlt tud egy időben importálni., Csak a% 1 importálódik.
Do you really want to delete this filter?
Tényleg törölni akarja ezt a szűrőt?
Delete Filter?
Szűrő törlése?
New collection name:
Új gyűjteménynév:
Entry 1
Bejegyzés 1
Entry 2
Bejegyzés 2
Conflicting values for %1 were found while merging entries.
Bejegyzések összefűzésekor érték konfliktus lépett fel:% 1
Please choose which value to keep.
Válassza ki a megtartandó értéket.
Select value from %1
Érték kiválasztása% 1 - bőlNAME OF TRANSLATORS
Your names
Csaba ZakariásEMAIL OF TRANSLATORS
Template font
Sablon betűkészlet
Template background color
Sablon háttér szín
Template text color
Sablon szöveg színe
Template highlight color
Sablon kiemelés színe
Template highlighted text color
Sablon kiemelt szöveg színe
& Collection
& Gyűjtemény
Collection Toolbar
Gyűjtemény eszköztár
Fancy XSL Template
Fancy XSL sablon
Album XSL Template
Album XSL sablon
This template is meant for music collections only.
Ez a sablon csak zene gyűjteményhez használható.
Total:
Teljes:
Compact XSL Template
Tömörített XSL sablon
Video XSL Template
Video XSL sablon
This template is meant for video collections only.
Ez a sablon csak film gyűjteményhez használható.
Default XSL Template
Alapértelmezett XSL sablon
Title Listing (Horizontal) XSL Template
Cím listázás (vízszintes) XSL sablon
Loan View XSL Template
Kölcsönadás nézet XSL sablon
Loan Date
Kölcsönadás dátuma
Due Date
Lejárat dátuma
Generated by Tellico
Létrehozta Tellico- val
Group Summary XSL Template
Csoport összegző XSL sablon
: Group Summary
: Csoport összegző
Total number of fields:
Mezők összesen:
Total number of entries:
Bejegyzések összesen:
Distinct values:
Különállő értékek:
Image List XSL Template
Kép lista XSL sablon
Group View XSL Template
Csoport nézet XSL sablon
Title Listing (Vertical) XSL Template
Cím listázó (függőleges) XSL sablon
Tri-Column XSL Template
Három oszlopos XSL sablon
Column View XSL Template
Oszlop nézet XSL sablon
Spanish Ministry of Culture
Spanyol Kultúrális Minisztérium
The British Library
Brit Könyvtár
Sudoc (France)
Sudoc (Franciaország)
BIBSYS (Norway)
BIBSYS (Norvégia)
Italian National Library
Olasz Nemzeti Könyvtár
Portuguese National Library
Portugál Nemzeti Könyvtár
National Library of Poland
Lengyel Nemzeti Könyvtár
National Library of Canada
Kanadai Nemzeti Könyvtár
Israel Union List
Izraeli Union List
National Library of Australia
Ausztrál Nemzeti Könyvtár
National Library of Lithuania
Litván Nemzeti Könyvtár
Copac (UK and Ireland)
Copac (Egyesült Királyság és Írország)
... that if a book has more than one author, you should separate their names by a semi-colon, so that Tellico will know how to split them and use them separately. Any other field which allows multiple values should be entered the same way, with a semi-colon (;) separating each value.
... ha egy könyv több szerzővel rendelkezik, pontosvesszővel válassza el a neveket, a Tellico így felosztja és több értékként kezeli. A többi mezők esetén, melyeknél több értéket adhat meg hasonló módon pontosvesszővel választhatja el ez egyes értékeket.
... that you can change which fields are shown in the list view by right-clicking on the column header.
... ha meg akarja változtani, hogy mely mezők jelenjenek meg a lista nézetben az oszlop fejlécére jobb gombbal kattinson.
... that you can add, edit, or modify the fields in the collection using the Field Editor. The arrow buttons below the field list can be used to change the position of the field in the list, which affects the placement in the entry editor.
... mezőket hozzáadhat, szerkeszthet, vagy megváltoztathat a gyűjteményben a mező szerkesztővel. A mező lista mellett lévő nyíl gomb segítségével megváltoztathatja a mező listán elfoglalt pozícióját, mely a bejegyzés szerkesztőben a helyét határozza meg.
... that if you want to filter by a Checkbox field, a value of "true" should be used. If you'd like to filter to show only the science fiction books which you've not read, for example, check the Match all of the following button, set the first rule to have "Genre" "contains" "Science Fiction" (no quotes) and the second rule to have "Read" "does not contain" "true" (no quotes).
... ha a Kijelölés mező alapján akar szűrni, akkor "valós" értéket kell használnia. Ha például inkább csak a sci- fi könyvet akarja kiszűrni, melyet még nem olvasott, jelölje be a Minden alábbival egyező gombot, az első szabálynál adja meg "Sci- fi" (idézőjelek nélkül), a második szabálynál adja meg "olvasva" érték nem "igaz" (idézőjelek nélkül).
... that if a non-word character is used in the Quick Filter, the text is interpreted as a regular expression. To show only books which are by Weber or Bujold, for example, then type "weber_BAR_bujold" (no quotes) in the filter box.
... ha a gyors szűrésben nem szó karaktert használ, a szöveget mint általános kifejezést értelmezi. Ha például csak a Weber, vagy Bujold könyveit akarja megjeleníteni, a szűrésnél adja meg a "weber_BAR_bujold" szavakat (nincs vessző)
... that you can edit more than one entry at a time, by holding down the Shift or Ctrl key and selecting multiple entries.
... egy időben több bejegyzést is szerkeszthet a Shift vagy Ctrl gombot lenyomása mellett kiválasztja az egyes bejegyzéseket.
... that you can convert an existing book collection to a bibliography, which can then be exported to bibtex or Bibtexml format.
... átkonvertálhatja a létező könyv gyűjteményét bibliográfiává, mely ezután exportálható bibtex, vagy Bibtexml formátumba.
... that you can add, edit, and delete string macros for bibliographies.
... a bibliográfiához hozzáadhat, szerkeszthet és törölhet karakter makrókat.
... that if more than one field is formatted as a name, then an additional group named "People" is added to the collection, allowing authors and editors to be sorted or printed together, for example.
... ha több mező névként van formázva, akkor egy további "Emberek" csoport is létrejön a gyűjteményben, mely segítségével például a szerzők és szerkesztők egyszerre rendezhetők, vagy nyomtathatók ki.
... that you can modify the appearance of the printed output by modifying the tellico-printing. xsl file. The file generates HTML, and the CSS within the stylesheet governs things like the font, the margins, etc.
... módosíthatja a nyomtatási kimenet viselkedését a tellico- printing. xsl fájl módosításával. A fájl HTML- t és CSS- t hoz létre a stíluslap beállításokkal, mint betűkészlet, margók stb.
... that you can import using any generic XSL stylesheet which outputs a valid Tellico XML file.
... importálhat bármilyen általános XSL stíluslap segítségével, melynek kimenete érvényes Tellico XML fájl.
... that double-clicking an entry item opens the Entry Editor.
... egy bejegyzésre kétszer kattintva megnyílik a Bejegyzés szerkesztő.
... that you can add HTML tags to any Paragraph field for formatting, such as & lt; bgt; boldlt; /bgt; or & lt; igt; italiclt; /igt;.
... bármelyik Bekezdés mező formázására HTML tagok használhatók, mint például kövér vagy dőlt.
... that in the Detailed View, you can press a letter on the keyboard to skip to the next entry that starts with that letter.
... a Részletes nézetben nyomjon meg egy betűt a billentyűzeten az ezzel a betűvel kezdődő következő bejegyzésre ugráshoz.
... that you can use a field with a derived value to combine multiple separated fields into a single field. Use a derived value template similar to "Value: %{fielda}%{fieldb}" where %{...} gets replaced with the appropriate field value. This is useful to collect multiple values in a single field, e. g. for better grouping, and to combine fields of different types by respecting proper sorting at the same time. Consider for example a number field followed by a text subfield with entries 3b, 14a.
... használhatja a Függő mezőket több független mező összekapcsolására egy mezővé. Csak jelölje ki a Független típust és hsaználja a következőt: "Value:% {fielda}% {fieldb}" ahol% {...} a megfelelő mezőnevet tartalmazza. Ez jól használható több érték egy mezőben kezelésekor.
Export to GCfilms...
arXiv. org
Edit Standard Header
A standard fejléc szerkesztése
Edit Standard Footer
A standard lábléc szerkesztése
Line: %1
Sor:% 1
Col: %1
Oszlop:% 1
To get started, first create a new signature by selecting "New" above. You will then be able to edit and save your collection of signatures.
Indulásként hozzon létre egy új aláírást az "Új" menüpont kiválasztásával. Ezután az aláírások gyűjteménye szabadon átszerkeszthető, elmenthető.
Do you want to save your changes before exiting?
El szeretné menteni a módosításokat kilépés előtt?
Standard signature header:
Standard aláírás- fejléc:
Standard signature footer:
Standard aláírás- lábléc:
Display a random signature
Véletlenszerűen választott aláírás megjelenítése
Display a signature for the day
A nap aláírásának megjelenítése
Main Toolbar
Keresési eszköztár
KDevelop 4
KDevelopGenericName
Process successful
Sikeres folyamatComment
Process finished successfully
A folyamat sikeresen befejeződöttName
Process error
Hibás folyamatComment
Process finished with errors
A folyamat hibajelzéssel fejeződött beGenericName
Loading Project
Ada- projektComment
A project loading process has just started
Comment
Project Loaded Successfully
A folyamat sikeresen befejeződöttComment
A project has been loaded successfully
A folyamat sikeresen befejeződöttName
Debugger
KDevDebuggerName
Simple CMake-based C++ application
Egyszerű Clanlib- alkalmazásName
Qt4 CMake Core application
Qtopia- alkalmazásComment
Generate a CMake/ Qt4 based application (crossplatform compatible)
Létrehoz egy QtRuby- alapú, keresztfordításra is megfelelő alkalmazástName
Qt4 CMake QTest Core application
Python/ Qt- alapú alkalmazásName
Qt4 CMake Gui application
Qtopia- alkalmazásComment
Generate a CMake/ Qt4 based GUI application (crossplatform compatible)
Létrehoz egy QtRuby- alapú, keresztfordításra is megfelelő alkalmazástComment
KDevelop 4 Project File
KDevelop projektfájlComment
This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ and more.
Ez a bővítőmodul grafikus felületet biztosít a GDB nyomkövető használatához, C/ C++- hoz és más nyelvekhez, forrásszinten. http: // sources. redhat. com/ gdb/ Comment
GDB Support
C- támogatásGenericName
Debugger Frontend
Grafikus felület nyomkövetéshezComment
Qt Documentation
KDevDocumentationGenericName
A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules
Bővítőmodul forráskód formázásához, megadott szabályok alapján. Az Eszközök menüből érhető el, ha be van töltve. Name
AStyle Formatter Backend
Forrásformázási felületName
Formatter Backend
Forrásformázási felületComment
Indent Formatter Backend
Forrásformázási felületComment
C/ C++ Language Support
Ada nyelvi támogatásComment
C++ Support
C++- támogatásGenericName
Language Support
Ada nyelvi támogatásName
Simple PHP Application
Egyszerű KDE- s alkalmazásComment
Generate filestructure to start a PHP application
Létrehoz egy Palm- os alkalmazássablontName
PHP Documentation
KDevDocumentationComment
KDevPhpDocs
KDevPerforceName
Php Language Support
Ada nyelvi támogatásName
KDevPhpSupport
KDevCppSupportGenericName
Php Support
PHP- támogatásName
Configure Upload Profiles
A felhasználói felület kiválasztásaName
KDevUpload
KDevReplaceGenericName
Upload Plugin
KDevelop- bővítőmodulComment
CMake Project Builder
KDevelop projektkezelőComment
Builds CMake Projects
QMake- projektName
Make Project Builder
KDevelop projektkezelőComment
KDevelop Make Builder
KDevMakeBuilderName
Configure CMake settings
GenericName
CMake Documentation
DokumentációComment
CMake Project Manager
KDevProjectManagerComment
kde4app
Comment
A KDE4 Application
KPart- alapú KDE- alkalmazásName
Custom Makefile Project Manager
KDevProjectManagerComment
Imports and edits custom make projects
Qmake- projektek importálása és szerkesztéseComment
Code
& Kód:
KDevelop4 Project Files
*. pro_BAR_QMAKE projektfájlok
The KDevelop Integrated Development Environment
KDevelop integrált fejlesztőkörnyezet
Copyright 1999-2009, The KDevelop developers
(c) A KDevelop fejlesztői, 1999- 2005.
GDB integration
Nyomkövetési adatok
Website admin, API documentation, Doxygen and autoproject patches
Kibocsátási koordinátor, API- dokumentáció, javítások a Doxygenhez és az Autoprojecthez
SnippetPart, debugger and usability patches
Snippet objektum, javítások a nyomkövetőhöz és a kezelőfelülethez
Ported to Qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support
Portolás Qt 3- ra, javítások, valgrind -, diff - és perforce- támogatás
C++ parser
C++- feldolgozás
The KWrite authors
A szerző( k)
Kate editor component
Kate szerkesztőkomponens
Designer code
Designer- kód
The KHTML authors
A szerző( k)
HTML documentation component
HTML- es dokumentációkomponens
Initial idea, basic architecture, much initial source code
Alapötlet, alaparchitektúra, kezdeti forrásfájlok
KTabBar, bugfixes
KTabBar, hibajavítások
Java & Objective C support
Java - és Objective C- támogatás
Debugger frontend
Grafikus nyomkövetési felület
PHP support, context menu stuff
PHP- támogatás, felbukkanó menü
KDE application templates
KDE alkalmazássablonok
Dist part, bash support, application templates
'Dist' objektum, Bash- támogatás, alkalmazássablonok
Several components, htdig indexing
Különféle komponensek, htdig- es indexelés
Help with Automake manager and persistent class store
Segítség az Automake- kezelő és a megmaradó osztálytárolás kialakításához
Help with KParts infrastructure
Segítség a KParts- infrastruktúra kialakításában
Ada support
Ada- támogatás
QMake projectmanager
QMake projektkezelő
MDI modes, QEditor, bugfixes
MDI- módok, QEditor, hibajavítások
PartExplorer, redesign of CvsPart, patches, bugs(fixes)
PartExplorer, a CvsPart újratervezése, (hiba) javítások
Replace, Bookmarks, FileList and CTags2 plugins. Overall improvements and patches
Csere, könyvjelzők, fájllista és CTags2- modul. Továbbfejlesztés és hibajavítások
Filecreate part and other bits and patches
Fájllétrehozási objektum és más kisebb módosítások
ClearCase support
ClearCase- támogatás
Ruby support
Ruby- támogatás
Fortran documentation
Fortran- dokumentáció
Python documentation utility
Python- dokumentálási segédeszköz
Doxygen wizard
Doxygen- varázsló
Fileselector component
Fájlválasztó komponens
C++ code completion, persistent class store
Automatikus kódszöveg- kiegészítés C++- hoz, megmaradó osztálytárolás
Luc Willems
Forrásfájlok
Help with Perl support
Segítség a Perl- támogatás kialakításához
Documentation index view
Indexnézet a dokumentációhoz
Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes...
Dokumentációkereső, patchek a qmake projektkezelőhöz, a kezelhetőség javítása, hibajavítások...
QMake project manager patches
Javítások a QMake projektkezelőhöz
Cleanup and bugfixes for qEditor, AutoMake and much other stuff
Kódtisztítés és javítások a qEditorhoz, az Automake- hez és más részekhez
Artwork for the ruby language
Grafika a Ruby nyelvhez
Session to load
Betöltendő fájlok
Url to project to load
A projekt betöltése befejeződött.
Files to load
Betöltendő fájlok
Session contents
Munkafolyamat
Could not open %1
Nem sikerült betölteni a( z) '% 1' fájlt.
Session
Munkafolyamat
& Run
Futtatás
& Navigation
Függvénynavigáció@ title: menu
& File
& Fájlok: @ title: menu
& Edit
Szerkesztés...
Editor
Szerkesztő@ title: menu
& Window
& Ablak@ title: menu
Main Toolbar
Szerkesztés eszköztárNAME OF TRANSLATORS
Profile to load
Betöltendő profil@ title: menu
& View
Nézetek@ title: menu
Version %1
% 1
Definition-Use Chain, C++ Support
A definíciók adatai
Starting GUI
A grafikus felület elindítása@ title: menu
File
& Fájlok: @ title: menu
Edit
Szerkesztés...
View
Nézetek
Rename %1
& Lépcsőzetesen
Create Class
Átnevezés
New name:
Új osztály létrehozása
Rename
Fájlnév:
Uses
Átnevezés
Searching uses of "%1"
Felhasználó
Header generation error
El szeretné menteni a változásokat: '% 1'?
Implementation generation error
Programkód- generálás
Cached:
Megvalósítási fájl
make-process failed
KCachegrind
output: %1
QMake projektkezelő
Recursive make-call failed
Felbukkanó menü
Recursive make-call malformed
Áthelyezés az alkönyvtárakban is
Output was: %1
Beolvasztás (merge) az alkönyvtárakban is
Connect to
Kimeneti elérési út
Function macro
Csatlakozás
Macro
A függvénymakrók kihagyása
Preprocessed body:
makró
Body:
Előfeldolgozó
Included
Félkövér
Included by
Include könyvtárak
Defined macros
A típusok is
Declarations:
Előre definiált makrók
File could not be read from.
Deklarátor
File could not be opened.
A( z)% 1 fájlt nem sikerült elmenteni
Included file was not found: %1
A( z)% 1 fájlt nem sikerült elmenteni
Searched include path: %1
Az include fájlok mintái
This file imports the current open document
Keresés a dokumentációban:% 1
In %1th include-path
Bezárja az aktuális projektet vagy dokumentumot
Included through
A PHP & include fájlok elérési útja:
Directory %1
Az include fájlok elérési útjai
Includes
Könyvtár:
Include Path
Include- ok
Includers
Az include fájlok elérési útjai
C++ Support
Include- ok
Files
C++- támogatás
Create & New Class
& Fájlok:
Parsing included files
Új osztály létrehozása
Parsing actual file
Fájl feldolgozása:% 1
Building uses
Fájl feldolgozása:% 1
Ready
Csomag készítése
Macro error
A fájllista újratöltése
Formals: %1
Feldolgozási hiba
Unterminated #if statement
Könyvtár:% 1
character %1
Belépés a következő utasításba
Division by zero
Karakterkódolás
Input text: %1
Felosztások
expected ` `: '' = %1
Kiértékelés:% 1
invalid input: %1
Hiányzik egy} jel
Generate Stub Class
Kiértékelés:% 1
Generate Stub
GTK+- os osztály generálása
Save to
Generálás
Generate Unit Under Test
Az űrlap mentése
& Switch Test/ Unit Under Test
Bináris tartalomjegyzék generálása
Override
Bináris tartalomjegyzék generálása
Implement
Felülírás
Add
Megvalósítja
for
& Hozzáadás
Failed to start test executable.
vagy
Test executable crashed.
A htsearch programot nem sikerült elindítani.
Test registration XML.
A PHP program neve:
Test root.
Az adatraktár helyének kiválasztása
profile
Init & root
QTest verbose output
Profil hozzáadása
Test executable timed out.
Init & root