natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Enables random Tux explosions.
Véletlenszerű Tux- robbantások engedélyezése.
Reduce detail
Kevesebb részlet
useful for increasing speed
ha gyorsítani szeretne
When enabled speeds up logo explosion but reduces quality.
Felgyorsítja az embléma felrobbanását, de csökkenti a képminőséget.
Enables Konqui
A Konqui engedélyezése
Enables random Konqui explosions.
Véletlenszerű Konqui- robbanások engedélyezése.
sometimes
néha
often
gyakran
Flickering
Remegés
enables a natural'flicker 'effect
természetes 'remegés' effektus
This option produces a sort of vibration in the lightness of the star.
Természetesnek ható remegés a csillag fényességében.
Red-blue gradient
Vörös- kék színátmenet
emulate horizon coloring
horizontszínezés
Gives lower stars a reddish tint.
A kisebb csillagok vöröses árnyalatot kapnak.
less
kevés
Stars
Csillagok
Watch the stars
A csillagok figyelése
Enable stars in the sky.
Csillagok megjelenítése az égen.
Writings
Írások
Effects
Effektusok
Flash screen on explosions
Robbanáskor felvillantás
hypnotic
hipnotikus
Mega flares
Szupererős lángok
Dimension:
Dimenzió:
Fireworks leave a particle trail
Nyomvonal húzása
not yet ported
még nem készült el
Flash opacity:
A villanások áttetszősége:
Fade effect
Elhalványodási effektus
Spherical light after explosion
Robbanás után gömbszerű fényhatás
warning, this can shock your mind: -)
figyelem - ez súlyos károsodást okozhat: -)
Multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful experience.
Megnöveli a közeli részecskék méretét (érdekes hatást eredményez).
Shapes
Alakzatok
Flares
Lángnyelvek
Particle size:
Részecskeméret:
specify the time in seconds after which a random perspective change occurs
ennyi másodpercenként történik véletlenszerű perspektívaváltás
Perspective Change [s]
Perspektíva Változás [s]
Bars
Sávok
Traces
Nyomvonalak
Theta:
Teta:
& Include images from sub-folders
Az alkönyvtárakban található képeket is fel kell dolgozni
& Random order
Véletlenszerű
Resize images
A képek átméretezhetők
Image folder:
A képek könyvtára:
Show & names
A nevek megjelenítése
& Delay:
Késleltetés:
Random & position
Véletlenszerű & pozíció
Use textures
Textúrák használata
KPart Screen Saver
KPart képernyővédő
The screen saver is not configured yet.
A képernyővédő még nincs beállítva.
All of your files are unsupported
Egyik megadott fájl sem támogatott
Media Screen Saver
Média- képernyővédő
Select Media Files
Válasszon ki néhány médiafájlt
Only show one randomly chosen medium
Csak egy, véletlenszerűen választott média megjelenítése
Switch to another medium after a delay
A késleltetési idő letelte után váltás egy másik médiára
Delay:
Késleltetési idő:
Choose next medium randomly
A következő média véletlenszerű kiválasztása
seconds
másodpercNAME OF TRANSLATORS
Style Configuration Dialog
Stílusbeállító ablak
This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture
Ha ez az opció be van jelölve, a nyomógombok és a többi grafikai elem színátmenetes textúrával lesz megjelenítve
Use & gradients
Színátmenetek használata
This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them
Ha ez az opció be van jelölve, a nyomógombok és a többi grafikai elem ki lesz emelve, ha az egérmutató föléjük kerül
Highlight on & mouse hover
Kiemelés az egérmutató alatt
CDE preview
CDE előnézet
Restore
Visszaállítás
Text & Alignment
Szövegigazítás
Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text.
Ezekkel a gombokkal lehet a címsor szövegének igazítását beállítani.
Centered
Középre
Draw window frames using & titlebar colors
Az & ablakkeret színe egyezzen meg a címsor színével
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
Ha ez az opció be van jelölve, az ablakkeret a címsor színével lesz kirajzolva. Ha nem, akkor a színösszeállításban megadott keretszínnel.
Tip: If you want the look of the original Motif(tm) Window Manager, click the "Buttons" tab above and remove the help and close buttons from the titlebar.
Egy tipp: ha az eredeti Motif( tm) ablakkezelő megjelenését szeretné létrehozni, kattintson a fenti "Gombok" fülre és távolítsa el a Segítség és Bezárás gombokat a címsorról.
Not on all desktops
Ne minden asztalra
On all desktops
Minden asztalra
Glow preview
Glow előnézet
Button Size
Gombméret
Button Glow Colors
Gombragyogási színek
Titlebar gradient:
A címsor színátmenete:
Show resize handle
Átméretezési fogantyú
KDE 1 preview
KDE 1 előnézet
Not On All Desktops
Ne minden asztalra
On All Desktops
Minden asztalra
KDE 1 decoration
KDE 1 ablakstílus
IceWM preview
IceWM előnézet
Rollup
Felhúzás
Rolldown
Lehúzás
Make your IceWM selection by clicking on a theme here.
Kattintson egy IceWM- es témára.
Use theme & title text colors
A témában megadott & címsorszín használata
When selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not selected, the current KDE titlebar colors will be used instead.
Ha ez az opció be van jelölve, a címsor színe az IceWM- témában megadott lesz. Ha nincs bejelölve, az aktuális KDE- s címsorszín lesz érvényes.
& Show title bar on top of windows
A címsor az ablak & tetején legyen
When selected, all window titlebars will be shown at the top of each window, otherwise they will be shown at the bottom.
Ha ez az opció be van jelölve, a címsor az ablak tetejére, ha nincs bejelölve, akkor az ablak aljára fog kerülni.
& Menu button always shows application mini icon
Az alkalmazás mini ikonja kerüljön a menügombra
When selected, all titlebar menu buttons will have the application icon shown. If not selected, the current theme's defaults are used instead.
Ha ez az opció be van jelölve, a címsor menügombjain meg fog jelenni az alkalmazás ikonja. Ha nincs bejelölve, az aktuális téma alapértelmezései lesznek érvényesek.
Open KDE's IceWM theme folder
A KDE- beli IceWM- es témák könyvtárának megnyitása
Clicking on the link above will cause a window to appear showing the KDE IceWM theme folder. You can add or remove native IceWM themes by uncompressing http: / /icewm. themes. org/ theme files into this folder, or by creating folder symlinks to existing IceWM themes on your system.
Ha rákattint a fenti linkre, akkor megnyílik a KDE- beli IceWM- es témák könyvtára. Ebbe a könyvtárba lehet kitömöríteni IceWM- es témákat (például a http: // icewm. themes. org / címről), vagy hozzon létre itt könyvtárra mutató szimbolikus linket egy valahol a fájlrendszerben létező témára.
Infadel #2 (default)
Infadel 2 (alapértelmezés)
KStep preview
KStep előnézet
Shade
Felgördítés
Unshade
Legördítés
Do not keep above others
Ne a többi ablak fölött legyen
Keep above others
A többi ablak fölött legyen
Do not keep below others
Ne a többi ablak alatt legyen
Keep below others
A többi ablak alatt legyen
RiscOS preview
RiscOS előnézet
OpenLook preview
OpenLook előnézet
KDE X Screen Saver Configuration tool
KDE beállítóprogram az X képernyővédőhöz
Filename of the screen saver to configure
A beállítandó képernyővédő fájlneve.
Optional screen saver name used in messages
Az üzeneteknél használt képernyővédő neve (opcionális)
No configuration available for %1
Nincs beállítás ehhez:% 1
KDE X Screen Saver Launcher
KDE indítóprogram X képernyővédőkhöz
Filename of the screen saver to start
Az indítandó képernyővédő fájlneve
Extra options to pass to the screen saver
A képernyővédőnek átadni kívánt paraméterek
0 seconds
0 másodperc
60 seconds
60 másodperc
Block tiles
Blokkos lapok
Flat tiles
Sima lapok
Linger
Késleltetett
Neon tiles
Neonos lapok
Outline tiles
Körvonalas lapok
Random tile layout
Véletlenszerű lapelrendezés
Thin tiles
Vékony lapok
Tiled tiles
Mozaikszerű lapok
Few
Kevés
Many
Sok
Number of colors
A színek száma
Often
Gyakran
Rarely
Ritkán
Tentacles
Csápok
Thick
Vastag
Thin
Vékony
Turn speed
Fordulási sebesség
Far
Távoli
Near
Közel
Searchers
Keresők
AntInspect
Hangyák gömbökkel
Draw shadows
Árnyékok
Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair Tennessy; 2004.
Három hangyát mutat, ahogy gömböket mozgatnak körbe- körbe. Készítette Blair Tennessy, 2004.
AntMaze
Hangyák a labirintusban
Draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. Written by Blair Tennessy; 2005.
Néhány nézetet mutat egy útvesztőben mozgó hangyákkal. Készítette Blair Tennessy, 2005.
AntSpotlight
Hangyák a fényben
Draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of your desktop or other image. Written by Blair Tennessy; 2003.
Zseblámpával felszerelt hangyát mutat, ahogy végigmozog az asztalon vagy egy tetszőleges képen. Készítette Blair Tennessy, 2003.
A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the heads ("ants") walk along the screen, they change pixel values in their path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Langton%27s_ant http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Turing_machine Written by David Bagley; 1997.
A program egy sejtautomatát ábrázol, mely lényegében egy kétdimenziós Turing- gép: a fejek ("hangyák") végiglépkednek a képernyőn, megváltoztatva a bejárt pontok színét. Minden módosított pontnál megváltozik a viselkedésük. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Langton% 27s_ ant http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Turing_ machine, készítette David Bagley, 1997.
Ant
Hangyák
Ant size
A hangyák mérete
Ants count
A hangyák száma
Draw eyes
Szemek
Four sided cells
Négyoldalú cellák
Nine sided cells
Kilencoldalú cellák
Random cell shape
Véletlenszerű cellaalak
Sharp turns
Éles forduló
Six sided cells
Hatoldalú cellák
Three
Három
Three sided cells
Háromoldalú cellák
Timeout
Várakozási idő
Truchet lines
Truchet- vonalak
Twelve sided cells
Tizenkét oldalú cellák
Apollonian
Apollói
Deep
Mély
Draw labels
Címkék
Draws an Apollonian gasket: a fractal packing of circles with smaller circles, demonstrating Descartes's theorem. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Apollonian_gasket http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Descartes%27_theorem Written by Allan R. Wilks and David Bagley; 2002.
Egy nagy kör feltöltése kisebb körökkel, mint a Descartes- tétel egyik demonstrálása. Készítette: Allan R. Wilks és David Bagley. Egy apollói fraktált rajzol (körökből áll, melyeket kisebb körök töltenek ki) a Descartes- tétel szemléltetéseként. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Apollonian_ gasket http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Descartes% 27_ theorem Készítette Allan R. Wilks és David Bagley, 2002.
Include alternate geometries
Többféle geometria felhasználása
Apple2
Alma 2
Choose display mode randomly
Véletlenszerű megjelenítési mód
Display images
Képek megjelenítése
Display scrolling text
Gördülő szöveg megjelenítése
Run basic programs
Egyszerű programok futtatása
A 3D animation of a number of sharks, dolphins, and whales. Written by Mark Kilgard; 1998.
3D- s animáció cápákkal, delfinekkel és bálnákkal. Készítette Mark Kilgard, 1998.
Agressive
Agresszív
Atlantis
Atlantisz
Clear water
Tiszta víz
Flat background
Egyszínű háttér
Gradient background
Színátmenetes háttér
Number of sharks
A cápák száma
Shark proximity
A cápák távolsága
Shimmering water
Habzó víz
Shy
Halványság
Whale speed
A bálna sebessége
Wireframe
Drótváz
Attraction
Vonzás
Ball count
A labdák száma
Ball mass
A labdák tönege
Balls
Labdák
Bounce off walls
Visszapattanás a falakról
Environmental viscosity
Környezeti viszkozitás
Filled splines
Kitöltött spline- ok
Ignore screen edges
A képernyőszélek figyelmen kívül hagyása
Inward
Befelé
Orbital mode
Orbitális mód
Outward
Kifelé
Polygons
Sokszögek
Radius
Sugár
Repulsion threshold
Visszaverődési küszöbérték
Splines
Spline- ok
Tails
Nyomvonalak
Trail length
A nyomvonalak hossza
Uses a simple simple motion model to generate many different display modes. The control points attract each other up to a certain distance, and then begin to repel each other. The attraction/ repulsion is proportional to the distance between any two particles, similar to the strong and weak nuclear forces. Written by Jamie Zawinski and John Pezaris; 1992.
Egyszerű mozgatási modellt használ több lehetséges megjelenítési móddal. A vezérlőpontok vonzzák egymást egy bizonyos távolságig, majd taszítani kezdik egymást. A vonzás és taszítás arányos a két részecske távolságával, hasonlóan az erős és gyenge szubatomi erőkkel. Készítette Jamie Zawinski és John Pezaris, 1992.
Lighting
Villám
Textured
Textúrákkal
Barcode clock (24 hour)
Vonalkódos óra (24 órás)
Barcode clock (AM/ PM)
Vonalkódos óra (de/ du)
Barcode grid
Vonalkódos rács
Blaster
Robbantó
Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by Jonathan Lin; 1999.
Robotok űrháborújának szimulációja (a robotok a színes körök...), a háttérben egy folyamatosan mozgó csillagmezővel. Készítette: Jonathan Lin, 1999.
Lasers
Lézersugarak
Robots
Robotok
Box size
Dobozméret
Dissolve
Feloldódás
Fade
Elhalványodás
Motion blur
Bemozdulási hatás
90 degree rotation speed
90 fokos forgási sebesség
Bitmap to rotate
A forgatandó kép
Fuzzy rotation speed
Speciális forgatási sebesség
Repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. As you watch it, the image appears to dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. Written by Jamie Zawinski; 1992.
Folyamatosan elforgat egy bittérképet 90 fokkal, logikai műveletek alkalmazásával: a bittérképet négy részre osztja és az egyes részeket eggyel elforgatja jobbra. Ugyanezt végrehajtja a kapott kép negyedeivel is, de az ugyanolyan méretű negyedek elforgatása mindig egyszerre történik. Olyan hatást kelt, mintha a kép apró darabokra bomlana szét, majd elforgatva újból összeállna. Készítette: Jamie Zawinski, 1992.
Color change time
Színváltási idő
Color hold time
Színmegtartási idő
Huge
Nagyon nagy
Parallels
Párhuzamosok
Scanlines
Képsorok
Smoothing
Simítás
Tiny
Nagyon kicsi
Bouboule
Buborékok
Do Red/ Blue 3D separation
Kék/ vörös 3D- s szétválasztás
Number of spots
A foltok száma
This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit; 1997.
Egy forgó, alakváltoztató léggömböt rajzol, melynek láthatatlan felületén változó méretű foltok jelennek meg. Készítette: Jeremie Petit, 1997.
Bounce speed
Visszapattanási sebesség
BouncingCow
Pattogó tehén
Herd
Nyáj
Moo
Múú
Number of cows
A tehenek száma
Ball size
Labdaméret
Boxed
Dobozban
Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van Grieken; 2002.
3D- s pattogó, szétpukkanó labdák egy dobozban. Készítette Sander van Grieken, 2002.
Explosion decay
Kipukkanási lecsengés
Explosion force
Kipukkanási erő
Explosion momentum
Kipukkanási lendület
Lots
Sok
Nuke
Atom
Number of balls
A labdák száma
Pop!
Durr!
Border
Szegély
Boxes only
Csak dobozok
Boxes or circles
Dobozok vagy körök
Circles only
Csak körök
Color gradient
Színátmenet
Grab images
A képek lementése
Grow by
Növekedési tényező
Spacing
Térköz
Braid
Fonat
Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John Neil; 1997.
Színváltó, véletlenszerű, összekötött koncentrikus köröket rajzol. Készítette: John Neil, 1997.
Line thickness
Vonalvastagság
Number of rings
A gyűrűk száma
5 seconds
5 másodperc
BSOD
Kék halál
BSOD stands for "Blue Screen of Death". The finest in personal computer emulation, BSOD simulates popular screen savers from a number of less robust operating systems. Written by Jamie Zawinski; 1998.
A BSOD a "Blue Screen of Death" (Kék halál) néven ismert windowsos hibaüzenet rövidítése. A program bizonyos kevésbé stabil operációs rendszerek végzetes hiba utáni üzeneteit próbálja emulálni. Készítette: Jamie Zawinski, 1998.
Mac bomb
Mac bomba
NCD X Terminal
NCD X- terminál
NVidia
nVidia
Bubble color
Buborékszín
Bubble3D
Buborékok 3D
Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of the screen, with transparency and specular reflections. Written by Richard Jones; 1998.
Mozgó, alakváltoztató 3D- s buborékokat rajzol. A buborékok a képernyőn felfelé haladnak, szép fényvisszaverődési effektusokat produkálva. Készítette: Richard Jones, 1998.
Transparent bubbles
Átlátszó buborékok
Bubbles
Buborékok
Bubbles fall
Lehulló buborékok
Bubbles float
Lebegő buborékok
Bubbles rise
Emelkedő buborékok
Do n't hide bubbles when they pop
A buborékok ne tűnjenek el szétpukkanás után
Draw circles instead of bubble images
Körök rajzolása buborékképek helyett
Leave trails
Nyomvonalak
This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils: small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol; 1996.
Vízforraláshoz hasonló buborékképződést jelenít meg: először kis buborékok képződnek, ezek lassan egyre közelebb kerülnek egymáshoz, nagy buborékok alakulnak ki, végül a buborékok szétpukkadnak. Készítette: James Macnicol, 1996.
Bumps
Dudorok
Cage
Kalitka
This draws Escher's "Impossible Cage", a 3d analog of a moebius strip, and rotates it in three dimensions. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna; 1998.
Escher- féle "lehetetlen kalitkát" jelenít meg, mely a Möbius- csík 3D- s megfelelője. Az alakzat folyamatosan forog 3D- ben. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Maurits_ Cornelis_ Escher Készítette: Marcelo Vianna, 1998.
1 minute
1 perc
Animation speed
Animálási sebesség
Carousel
Körhinta
No tilting
Elhajlás nélkül
Number of images
A képek száma
Show file names
Fájlnevek
Tilt in/ out and left/ right
Elhajlás ki- be illetve balra- jobbra
Tilt in/ out only
Elhajlás csak ki- be
Tilt left/ right only
Elhajlás csak jobbra- balra
Time until loading a new image
Új kép betöltési időköze
Zoom in/ out
Nagyítás- kicsinyítés
CCurve
C görbe
Change image every
Képváltási időköz
Generates self-similar linear fractals, including the classic "C Curve". http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Levy_C_curve Written by Rick Campbell; 1999.
Egymáshoz hasonló lineáris fraktálokat rajzol, köztük a jól ismert "C görbét". http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Levy_ C_ curve Készítette: Rick Campbell, 1999.
Celtic
Kelta
Draw graph
Grafikonrajzolás
Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton; 2001.
3D- s elektronikai komponenseket rajzol ki. Készítette: Ben Buxton, 2001.
Circuit
Áramkör
Directional lighting
Irányba mutató megvilágítás
Flat coloring
Egyszerű színezés
Parts
Részek
Spin
Forgás
Cell size
Cellaméret
CloudLife
Felhők
Initial density
Kezdeti sűrűség
Max age
Max. élettartam
Old
Öreg
Young
Fiatal
Compass
Iránytű
This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that "lost and nauseous" feeling. Written by Jamie Zawinski; 1999.
Iránytűt rajzol ki, melynek tűje véletlenszerűen pörög, egyfajta "imbolygó" hatást kiváltva. Készítette: Jamie Zawinski, 1999.
1 second
1 s
Dense
Sűrű
Seeds
Források
Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber; 1997.
Egy korallzátony növekedését szimulálja, jóllehet meglehetősen lassan. Készítette: Frederick Roeber, 1997.
Sparse
Ritka
Confused
Zavaros
Eagle nest
Sasfészek
Earthy coloration
Földszerű színezés
Flat shading
Egyszerű árnyékolás
Hurt me
Mindent bele
Icy coloration
Jeges színű
Immediate
Azonnal
Letterbox
Postaláda
Mouse hole
Egérlyuk
Random coloration
Véletlenszerű színezés
Swampy coloration
Mocsárszerű színek
Vomitous coloration
Taccs
Critical
Kritikus
Draws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool; 1999.
Egymásból generálódó vonalakat rajzol. Teljesen véletlenszerű vonalhalmazból indul, de néhány iterációsorozat után minták jelennek meg. Készítette: Martin Pool, 1999.
Center on screen
Középre helyezés
Crystal
Kristály
Draw cell
Cella
Draw grid
Rács
Horizontal symmetries
Vízszintes szimmetria
Moving polygons, similar to a kaleidoscope. See also the "Kaleidescope" and "GLeidescope" screen savers. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Kaleidoscope Written by Jouk Jansen; 1998.
Kaleidoszkópszerűen jelenít meg sokszögeket, hasonlóan a "Kaleidoscope" és "GLeidescope" képernyővédőkhöz. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Kaleidoscope Készítette: Jouk Jansen, 1998.
Number of crystals
A kristályok száma
Vertical symmetries
Függőleges szimmetria
Cube size
Kockaméret
Cube21
Kocka21
Outlines
Körvonalak
Random color
Véletlenszerű szín
Rotation
Forgás
Silver edition
Ezüstös kiadás
Six random colors
Hat véletlenszerű szín
Start as cube
Indulás kockaként
Start as random shape
Indulás véletlenszerű alakzatként
Two random colors
Két véletlenszerű szín
Wander
Vándorlás
Do n't rotate
Ne forogjon
Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by Jamie Zawinski; 2002.
Pulzáló dobozokat jelenít meg, melyek felületén különféle változó minták jelennek meg. Leginkább egy kubista műalkotásra hasonlít. Készítette: Jamie Zawinski, 2002.
Rotate around X and Y axes
Forgatás az X és Y tengely körül
Rotate around X and Z axes
Forgatás az X és Z tengely körül
Rotate around X axis
Forgatás az X tengely körül
Rotate around Y and Z axes
Forgatás az Y és Z tengely körül
Rotate around Y axis
Forgatás az Y tengely körül
Rotate around Z axis
Forgatás a Z tengely körül
Rotate around all three axes
Forgatás mindhárom tengely körül
Surface pattern complexity
A felületi minta komplexitása
Surface pattern overlap
A felületi minta átfedése
Surface pattern speed
A felületi minta sebessége
CubeStorm
Vihar kockákkal
Cubes
Kockák
Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually fill space. Written by Jamie Zawinski; 2003.
Forgó, egymást metsző 3D- s kockákat jelenít meg, melyek fokozatosan kitöltik a teret. Készítette Jamie Zawinski, 2003.
Struts
Gerendák
Big dots
Nagy pontok
CubicGrid
Kockarács
Dot spacing
Ponttávolság
CWaves
C hullámok
Color transitions
Színátmenetek
Complexity
Komplexitás
Rough
Durva
This generates a languidly-scrolling vertical field of sinusoidal colors. Written by Jamie Zawinski; 2007.
Spirálisan forgó szinuszoid színmezőt generál. Készítette: Jamie Zawinski, 2007.
Cynosure
Cinozúra
DangerBall
Veszélyes labda
Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by Jamie Zawinski; 2001.
Periodikusan tüskéket növesztő labdát jelenít meg. Juj! Készítette: Jamie Zawinski, 2001.
Number of spikes
A tüskék száma
Ouch
Juj!
Spike growth
Tüskenövekedési ráta
DecayScreen
Lecsengés
Fuzzy melt
Speciális olvadás
Melt away from center
Olvadás a középponttól kiindulva
Melt down
Leolvadás
Melt down, left
Le, balra olvadás
Melt down, right
Le, jobbra olvadás
Melt left
Balra olvadás
Melt right
Jobbra olvadás
Melt towards center
A középpont felé olvadás
Melt up
Felfelé olvadás
Melt up, left
Felfelé, balra olvadás
Melt up, right
Felfelé, jobbra olvadás
Melty melt
Kevert olvadás
Random melt style
Véletlenszerű mintájú olvadás
Shuffle melt
Keveredő olvadás
Stretchy melt
Nyújtott olvadás
This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect before, but no screensaver would really be complete without it. It works best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey; 1993.
A program egy kép "megolvasztását" ábrázolja. Ezzel az effektussal bizonyára már találkozott, de egy képernyővédő- csomag nem lehet nélküle teljes. Akkor legnagyobb a hatás, ha élénk színeket használnak a képen. Ha a képernyővédő kikapcsolása után is látja az effektust, forduljon orvoshoz... Készítette: David Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski és Vince Levey, 1993.
Golden ratio
Aranymetszési arány
Maximum depth
Max. mélység
Minimum height
Min. magasság
Minimum width
Min. szélesség
Smooth colors
Sima színek