natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Absolute colorimetric
Abszolút színmetrika
Pixel
A réteg mérete...
Shape
Alakzat:
Replace (Shortcut R)
Nyírás
Intersect (Shortcut T)
Nyírás
Add (Shortcut A)
Nyírás
Subtract (Shortcut S)
Nyírás
Anti-aliasing
Élsimítási színátmenet...
Transformation Effects
Átalakítás
Mask Parameters
A kép tulajdonságai
Mask Name:
Név:
Scale X:
Skálázás
Scale Y:
Skálázás
Shear X:
Nyírási szög (X):
Shear Y:
Nyírási szög (Y):
Move X:
Elmozgatás
Move Y:
Elmozgatás
Statistics
Művészi
Min
Eső
Max
Térkép
Mean
Eső
Visualization
Variációk
Shift
szűrő
Cutoff
Kávé
Seed
Alakzat:
& Crop
Levágás
Vertices:
Csúcspontok:
Selection Mode
Kiválasztás
Move current layer
A jelenlegi% 1 eltávolítása
Move layer with content
A réteg lefelé mozgatása
Move the whole group
Nincs kijelölés
Channel
& Csatorna:
Show colors as percentages
A színkezelő megjelenítése
Update current color
Az aktuális szín frissítése
Sample All Visible Layers
A látható rétegek összeolvasztása
Current Layer
Az aktuális réteg átalakítása
Initial mode
Félszélesség:
Correct perspective
Átalakító eszköz
Project
Szöveges ecset
Example
kék
radius
Sugár mentén
Ink depletion
Kiválasztás
Opacity decrease
Áttetszőség:
Saturation decrease
Telítettség
Shape:
Alakzat:
Ellipse
Ellipszisrajzoló
Anti-aliased pixel
Élsimítási színátmenet...
Proportional
Csúcspontok:
Random size
Esőcseppek
Rotation
Elforgatás
Constant
Kontraszt
Random
Esőcseppek
Follow cursor
A kurzor alakja:
Texture
Szöveg
Diameter:
Paletták
Aspect:
s
Rotation:
Elforgatás
Scale:
& Skála
Spacing:
Térköz:
Particles
Csúcspontok:
Count
& Egyéni:
Jitter Movement
A szakasz eltávolítása
Gaussian distribution
Gauss- féle elmosás
Ink Amount
Betűtípus:
Opacity
Áttetszőség:
Saturation Weights
Telítettség
pressure weight
Recesszió
weighted saturation
telítettség
Mouse pressure
Recesszió
Scale factor
A réteg nagyítása
Shear factor
A réteg nyírása
Random offset
Esőcseppek
Brush Shape
Ecsetalakok
Brush Settings
Beállítások
Ink
Be
Healing
Nagyítás
Custom Curves
Automatikus ecset
Size Curve
Szűrő eszköz
Opacity Curve
Áttetszőség:
Darken Curve
Sötétítés
& Cancel
& Csatorna:
Start
Csillag
diameter
Paletták
Begin
Tartomány
spacing
Térköz:
flow
Árnyékok
Random HSV
Esőcseppek
Random opacity
Esőcseppek
Color per particle
Színtér:
Fill background
háttér
Sample Input layer
A réteg nagyítása
Mix with background color
A háttérszín kiválasztása...
repeat
Ismétlés:
Length:
Erősség:
Painting mode
Színkeverési mód
Style:
Égvonal
Incremental
Izzás
Pressure
Recesszió
Angular
Szög- lépésköz:
Selection mode:
Kiválasztás
Use color as mask
Szín használata maszknak
Use as Brush
Szöveges ecset
The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog
Árvíztűrő tükörfúrógép
Fade
Elhalványítás:
Horizontal:
Vízszintes nyírás:
Vertical:
Csúcspontok: horizontal resolution
Spikes:
Méret:
Filter Settings
Színbeállítások
Grow
Nyíl
Shrink
Élesítés
Move
Mozgatás
Color deformation
CImg- beállítások
Lens zoom out
Vonal
Lens zoom in
Vonal
Deform Radius
Sugár mentén
Deform Amount
Betűtípus:
Bilinear interpolation
Lineáris interpoláció használata
Paint when not moving the brush
Nincs kijelölés
Use counter
Minta használata
spacing:
Térköz:
Dynamics settings
Duplikáló ecset
Fixed angle
Háromszög
X angle
Szög
Y angle
Szög
Width range
Eltolás
Mass
Maszk hozzáadása
Circle radius
Csúcspontok:
Line spacing
Térköz:
Line count
Minta használata
Wire
Tűzkód
Paint connection
Kiválasztás
Grid width
Szélesség:
Grid height
papírmagasság
Division level
Feloldás
Scale
& Skála
Vertical border
Függőleges nyírás:
Horizontal border
Vízszintes nyírás:
Jitter borders
Időlépés:
Mode 2
Mód:
Mode 1
Mód:
Mode 3
Mód:
Curve Mode
Ívelt
Vertical Radius
Csúcspontok:
Horizontal Radius
Vízszintes nyírás:
Horizontal Radius:
Vízszintes nyírás:
Vertical Radius:
Csúcspontok:
Level:
Szint
Horizontal Wave
Vízszintes nyírás:
Vertical Wave
Függőleges nyírás:
Midtones
Közepes tónusok
Distortion Correction
Irány:
Near center:
Százalék:
Center:
Kontraszt:
Brightness correction:
Fényesség
BrightnessCon
Fényesség
Hue:
Árnyalat
Saturation:
Telítettség
Value:
Érték
Output:
Kimenet
Half-Size:
Félszélesség:
Amount:
Betűtípus:
Reference image:
Lila interferencia
& Bumpmap source layer:
Bumpmappelés
& Linear
& Lineáris
& Spherical
& Skála
& Tile bumpmap
Bumpmappelés
& Azimuth:
Szélesség:
& X offset:
Eltolás:
& Elevation:
Felbontás:
& Y offset:
Eltolás:
& Depth:
Mélység:
& Ambient light:
Magasság:
File size:
Időlépés: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
Small
Kis négyzetek
Quality:
Áttetszőség: the file will be much compressed, so the quality will be bad
Bad
% 1 felvétele...
Good
Fa
Number of resolutions:
A tesztek száma:
PDFImportWidget
Kép importálása
Pages
Pasztellek
& All pages
Kép
& Selection of page
Kiválasztás
Dimensions
& Képpontméretekvertical resolution
PNG Options
Alfabeállítások
Compress:
TulajdonságokThe compression will take a long time; saving the file will be slow.
Slow
ÁrnyékokThe file will save fast but will not be compressed a lot
Fast
Szűrőmake a very small file, but take a long time saving
Interlacing
Felbontás:
Type:
Szöveg:
Binary
Bilineáris
Update
Elforgatás
Preview image
Előnézet:
Size: 100KB
Méret:
Basic
Fekete: A progressive jpeg file can be displayed while loading.
Progressive
Recesszió
Smooth:
Sima
Subsampling:
Nagyítás
Formats:
Szűrő
Filters:
Szűrő:
TIFF Options
Alfabeállítások
Predictor:
Tulajdonságok
Horizontal Differencing
Vízszintes nyírás:
Flatten the & image
A kép kilapítása
JPEG Compression Options
Geometriai beállítások
Smallest
Kis négyzetek
Best
Szöveg
Fax mode:
Elfogási mód:
Classic
Fekete:
Colorspace
Színtér:
& Native
Név:
As & RGB
Szöveges ecset
& Tile Size
Időlépés:
& Margin
Eső
New Layer Properties
A réteg tulajdonságai
Layer name:
A réteg típusa:
Target Colorspace:
& Cél- színtér:
Layer Profile:
A réteg tulajdonságai
Blend mode:
Színkeverési mód
Channel Sources
& Csatorna:
Red:
Vörös
Layer 1
% 1 réteg
File...
Szűrők
Green:
Zöld
Blue:
Kék
Layer 2
Réteg
Extension Information
CImg- beállítások
Version:
Felbontás:
Actions:
Művelet:
Create a new action
Új réteg létrehozása
Duplicate action
Duplikálás
Duplicate the currently selected action
& Hozzáadás az aktuális kijelöléshez
Move an action up
A kijelölt rész nagyítása
Move an action down
Kiválasztás
Delete the current action
& Hozzáadás az aktuális kijelöléshez
Blending mode
Színkeverési mód
Create a new mask or layer
Új réteg létrehozása
Duplicate layer or mask
Duplikálás
Move layer or mask down
A réteg lefelé mozgatása
Move layer or mask up
A réteg felfelé mozgatása
View or change the layer properties
A réteg jellemzőinek megtekintése, megváltoztatása
Delete the layer or mask
A réteg törlése
Choose Palette
Paletták
Colorspace Conversion
Színtérkonverzió:
& Rendering Intent
Renderelési szándék
For images
Képekhez
Hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived color. White point changed to result in neutral grays. Intended for images.
Az árnyalat általában megmarad (de nem feltétlenül), a világosság és a telítettség változhat az érzékelt szín megőrzéséhez. Például fehér pontból semleges szürkék lehetnek. Elsősorban képekhez ajánlott.
Within and outside gamut; same as Absolute Colorimetric. White point changed to result in neutral grays. If adequate table is present in profile, then, it is used. Else reverts to perceptual intent.
A skálán belül és kívül ugyanaz, mint az abszolút színmetrika. Például fehér pontból semleges szürkék lehetnek. Ha adekvált tábla szerepel a profilban, akkor az fel lesz használva, máskülönben visszaáll az érzékelési szándékra.
Best for graphs and charts
Elsősorban grafikonokhoz és ábrákhoz
Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral grays. Intended for business graphics (make it colorful charts, graphs, overheads,...) If adequate table is present in profile, then, it is used. Else reverts to perceptual intent.
Az árnyalat és a telítettség megmarad, a világosság változhat a telítettség megőrzése érdekében. Például fehér pontból semleges szürkék lehetnek. Elsősorban üzleti grafikákhoz (színes grafikonokhoz, ábrákhoz, feliratokhoz) ajánlott. Ha van adekvát tábla a profilban, akkor az lesz felhasználva, máskülönben vissza lesz állítva az érzékelési szándék.
Best for spot colours
Foltszerű színeknél a legjobb
Within the destination device gamut; hue, lightness and saturation are maintained. Outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation is sacrificed. White point for source and destination; unchanged. Intended for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors,...)
A céleszköz skáláján belül az árnyalat, a világosság és a telítettség megmarad. A skálán kívül az árnyalat és a világosság megmarad, a telítettség változhat. Például fehér pontból változatlanul fehér pont lesz. Elsősorban foltszerű színeknél (Pantone, TruMatch, emblémaszínek) ajánlott.
Source Files
Négyzet
& Create Panorama
Új réteg létrehozása
& Logarithmic
Logaritmikus
& Channel:
& Csatorna:
View:
Szőlő
Shear Image
A kép nyírása
& Shear Image
A kép nyírása
Shear angle Y:
Nyírási szög (Y):
Shear angle X:
Nyírási szög (X):
Pixels
A réteg mérete...
Percent (%)
Százalék:
Interpolation:
Felbontás:
Print Width:
Szélesség:
Print Height:
papírmagasság
Resolution
Felbontás:
pixels/ inch
képpont
& Resize
Átméretezés
& Crop layers on image resize
A rétegek & levágása kép átméretezésekor
& Scale
& Skála
& Pixel Dimensions
& Képpontméretek
& Constrain proportions
Az arány megőrzése
& Filter:
Szűrő:
Canvas Size
A rajzterület
Percent
Százalék:
X Offset
Eltolás:
Y Offset
Eltolás:
Offset X:
X eltolás:
Offset Y:
Y eltolás:
Blur radius:
Elmosási sugár:
Allow resizing
Átméretezés engedélyezése
Color Range
Színtartomány
Reds
Vörösek
Yellows
Sárgák
Cyans
Ciánkékek
Blues
Kékek
Magentas
Bíborvörösek
Out of Gamut
Skálán kívül
& Invert
& Invertálás
& Add to current selection
& Hozzáadás az aktuális kijelöléshez
& Subtract from current selection
Kivonás az aktuális kijelölésből
& Deselect
A kijelölés megszüntetése
Orientation
Színátmenet- faktor:
Counter-clockwise
& Balra
90 & degrees
90 & fok
180 degrees
180 fok
270 degrees
270 fok
& Custom:
& Egyéni:
Creator name:
A réteg típusa:
Rights:
Magasság:
Date:
Elforgatás
Title:
Égvonal
Exposure
A réteg exportálása
Brightness value:
Fényesség
Exposure time:
A réteg exportálása
Exposure mode:
Elfogási mód:
Auto
Automatikus ecset
Manual
Bíborvörös:
Auto bracket
Automatikus kontraszt
Exposure program:
A réteg exportálása
Not defined
Indiánvörös
Normal program
Normál
Aperture priority
Papír
Creative program
Új réteg létrehozása
Action program
Új réteg létrehozása
Portrait mode
Kontraszt
Landscape mode
Lépcsőzetes
Exposure index:
A réteg exportálása
Exposure bias:
Négy sáv
Aperture:
Papír
F Number:
Szám
Lens
Vonal
Focal length:
papírmagasság
Max aperture:
Papír
Autofocus
Automatikus ecset
Metering mode:
Kiválasztás
Unknown
Minta használata
Spot
Nyírás
Multi spot
Szorzás
Partial
Csúcspontok:
Distance range:
Eltolás
Distant view
Eltolás
Fired
Tűzkód
Undefined
Indiánvörös
Auto mode
Automatikus ecset
Function
Művelet:
Gain control:
Színátmenet- faktor:
Light source:
Fények
Daylight
Magasság:
Fine weather
Bőr
Cloudy weather
Bőr
Shade
Alakzat:
Standard light A
Csillag
Standard light B
Csillag
Standard light C
Csillag
Sharpness:
Alakzat:
Soft
szűrő
Contrast:
Kontraszt
Custom
& Egyéni:
Standard
Csillag
Landscape
Lépcsőzetes
Portrait
Kontraszt
Night scene
Világosítás
Maker:
Sötétebb
Sensing method type:
Színkeverési mód
Not Defined
Nincs kitöltve
Color sequential area sensor
Vízszintes nyírás:
Trilinear sensor
Vízszintes nyírás:
Color sequential linear sensor
Vízszintes nyírás:
Destination
Leírás:
Active Layer
Elmozgatott réteg
Scale imported image to fit to current size
A kép kiterjesztése az aktuális réteg határáig
Source files:
Négyzet
Filename
Finom
aperture
Papír
add image
A képekhez
Create HDR Layer
Új réteg létrehozása
Border selection by
Kiválasztás
Shrink selection by
Nincs kijelölés
Grow selection by
Nincs kijelölés
Feather selection by
A teljes kijelölés feltöltése
Current color model:
Az érvényes színmodell:
Source
Négyzet
Current layer
Az aktuális réteg átalakítása
To layers
Rétegek
To images
A képekhez
Alpha Options
Alfabeállítások
Variance:
Csúcspontok:
Variance 2:
Csúcspontok:
Prescale:
Tulajdonságok
Percentile:
Százalék:
Scales
& Skála
Range:
Szög:
Lower:
% 1 leengedése
Upper:
Bors
Brightness:
Fényesség
Light:
Magasság:
simple
kék
Local contrast threshold:
Élsimítási küszöb:
Equation:
Felbontás:
Operator:
Iterátorok
Preset:
Tulajdonságok
Recording
Kirajzolás
Macros
Maszk hozzáadása
Layer
& Réteg
Layer Effects
Rétegek
& Rotate
Elforgatás
Draw a sky
Téglalap rajzolása
Samples
& Skála
Random painting
Esőcseppek
Filters test
Szűrőlista
Change colorspace
& Cél- színtér:
Reshape Histogram
Hisztogram
Dockers
Sziklák
Palette Docker
Paletták
Canvas decorations
A teljes kijelölés feltöltése
Show some vanishing points
Vonalzók megjelenítése
& Finish
Sokszögvonal
Swap Foreground and Background Color
Előtérszín
Reset Foreground and Background Color
Előtérszín
No options
Alfabeállítások
Insert Image as Layer...
Kép beszúrása rétegként...
Properties...
Tulajdonságok
Import Image
Kép importálása
Installation Error
Rétegkezelési hiba
Image Properties
A kép tulajdonságai
Monitor profile:
Nincs profil
Color Management
Színkezelő
Performance
Teljesítményteszt
Grid
Kék rács
Layer Properties
A réteg tulajdonságai
Apply Again
Szűrő alkalmazása újból
New Transformation Mask
Átalakítás
Painter's Toolchest
Rajzeszközök
Edit brush preset
Tulajdonságok
New configuration %1
CImg- beállítások
Selection decoration
A teljes kijelölés feltöltése
Show Painting Assistants
Vonalzók megjelenítése
Mask To Selection
Nincs kijelölés
Create Layer from Mask
Új réteg létrehozása
Transparency Mask
Égő fólia
New filter mask
Szűrők
New Filter Mask
Szűrők
Mask to Selection
Nincs kijelölés
Layer from Mask
Új réteg létrehozása
Mirror Mask X
A réteg tükrözése az X tengelyre
Mirror Layer Y
A réteg tükrözése az Y tengelyre
Effect Mask Properties
A kép tulajdonságai
Apply Filter Again
Szűrő alkalmazása újból
Apply Filter Again: %1
Szűrő alkalmazása újból
KOffice image manipulation application
KOffice képfeldolgozó alkalmazás
(c) 1999-2009 The Krita team.
(c) A Krita fejlesztői, 1999- 2006.
Adrian Page
Háromszög
Alan Horkan
Alfa- maszk
Michael Koch
Mitchell
Michael Thaler
Mitchell
Patrick Julien
Kiválasztás
Roger Larsson
Rétegek eltávolítása
Samy Lange
Tulajdonságváltozások
Sander Koning
Kirajzolás
Mirror Horizontally
Domborítás (csak vízszintesen)
Mirror Vertically
Domborítás (csak függőlegesen)
& Flatten image
A kép kilapítása
& Merge with Layer Below
A réteg összeolvasztása
& Flatten Layer
Szűrők
Save Layer as Image...
A réteg mentése képként...
Size Canvas to Size of Current Layer
A kép kiterjesztése az aktuális réteg határáig
Resize Image to Size of Current Layer
A kép kiterjesztése az aktuális réteg határáig
Filter Layer Properties
A réteg tulajdonságai
Generator Layer Properties
A réteg tulajdonságai
Could not add layer to image.
Nem sikerült hozzáadni a réteget a képhez.
Layer Error
Rétegkezelési hiba
New Filter Layer
Szűrők
Duplicate of '%1 '
'% 1' duplikált példánya
Mirror Layer X
A réteg tükrözése az X tengelyre
Scale Layer
A réteg nagyítása
Rotate Layer
A réteg elforgatása
Shear layer
A réteg nyírása
The image contains hidden layers that will be lost.
A kép rejtett rétegeket tartalmaz - ezek el fognak veszni.
Flatten Image
A kép kilapítása
& Flatten Image
A kép kilapítása
Export Layer
A réteg exportálása
Perspective grid
Átalakító eszköz
Show Perspective Grid
Átalakító eszköz
Hide Perspective Grid
Átalakító eszköz
Clear Perspective Grid
Átalakító eszköz
Snap To Grid
Kék rács
1x1
100
2x2
100
10x10
100
20x20
100
40x40
100
Add New Palette
Paletták
Palette name:
Paletták
As & Web
Web
Alpha Locked
Zárolt
Fill Patterns
Minták
Gradients
Színátmenetek
& Gradients
Színátmenetek
& Color
Szín:
& Painter's Tools
Rajzeszközök
& Palette
Paletták
Custom Pattern
Minta
Show Dockers
Sziklák
Tools
Gördítő
Insert as New Layer
Beszúrás új rétegként
Insert as New Layers
Beszúrás új rétegekként
Open in New Document
Megnyitás új dokumentumban
Open in New Documents
Megnyitás új dokumentumokban
Edit Palette...
Paletták
Edit Palette
Paletták
Custom Gradient...
Automatikus színátmenet
No configuration options.
CImg- beállítások
No configuration option.
CImg- beállítások
Split Segment
A szakasz megosztása
Duplicate Segment
A szakasz duplikálása
Mirror Segment
A szakasz tükrözése
Remove Segment
A szakasz eltávolítása
Paste into & New Image
Új kép
Paste at cursor
Paintjet
& Reselect
Újra kijelölés
Copy Selection to New Layer
A kijelölt rész átmásolása egy új rétegbe
Cut Selection to New Layer
A kijelölt rész átmásolása egy új rétegbe
Fill with Foreground Color
Az előtérszín kiválasztása...
Fill with Background Color
A háttérszín kiválasztása...
Display Selection
Ellipszis alakú kijelölés
Hide Selection
Kiválasztás
Smooth...
Sima
Cut
& Egyéni:
Clear
Medvék
Border
Határok
Feather...
Toll...
No Selection
Nincs kijelölés
No profile
Nincs profil
Composite Mode
Kompozit mód:
Invalid value.
Képméret
Tool information
CImg- beállítások
Drop
Levágás
Smart
Csillag
Transformation Mask Settings
Átalakítás
Hermite
Kiemelt
Bell
Csengő
BSpline
B- spline
Lanczos3
Lanczos 3
Reselect
Újra kijelölés
Node Composite Mode
Kompozit mód:
Property Changes
Tulajdonságváltozások
Raise
% 1 felemelése
Convert Image Type
Képtípus átkonvertálása...
Move Layer
Elmozgatott réteg
Remove Layer
Réteg törlése
Lower
% 1 leengedése
Change Filter
Szűrő
Add Layer
Réteg hozzáadása
Node Opacity
Az átlátszóság másolása
Change Generator
Általános
Adjust
Igazítás
Artistic
Művészi
Blur
Elmosás
Edge Detection
& Peremdetektálás
Emboss
Domborítás
Enhance
Feljavítás
Non-photorealistic
Nem fotorealisztikus
Rotate Node
Elforgatás
background
háttér
Layer %1
% 1 réteg
Crop Image
A kép nyírása
Size Canvas
A rajzterület
Scale Image
A kép nyírása
Merge with Layer Below
A réteg összeolvasztása
Flatten Layer
A kép kilapítása
Play macro
Plazma
Copy From
A zöld másolása
Import image
Kép importálása
Open
toll
File(s) or URL(s) to open
A megnyitandó fájl( ok) / URL (- ek)
Smoothness
Sima
Assistant:
Gauss- féle:
Magnetism:
Bíborvörösek
Initial width:
Félszélesség:
Mass:
Maszk hozzáadása
Drag:
Elforgatás
X angle:
Szög
Y angle:
Szög
Width range:
Eltolás
Fixed angle:
Háromszög
Paint with brushes using dynamic movements
Paintjet
Move a layer
Elmozgatott réteg
Draw a path.
Színátmenet
Distance:
Eltolás
Rate:
Elforgatás
Line tool
Vonalhúzó
Draw a rectangle
Téglalap rajzolása
Flood Fill
Elárasztás
Use pattern
Minta használata
Limit to current layer
Korlátozás a jelenlegi rétegre
Fill entire selection
A teljes kijelölés feltöltése
Draw an ellipse
Téglalap rajzolása
Path
& Festés
Draw a gradient.
Színátmenet
Gradient
Színátmenet
Reverse
Fordított
Bi-Linear
Bilineáris
Radial
Sugár mentén
Conical
Kúp alakú
Conical Symmetric
Kúp alakú, szimmetrikus
Forwards
Előre
Alternating
Váltakozó
Anti-alias threshold:
Élsimítási küszöb:
Preview opacity:
Előnézet:
Paint with brushes
Paintjet
Perspective Transform
Átalakító eszköz
Perspective Transformation
Átalakító eszköz
Polyline
Sokszögvonal
Magnetic Outline Selection
A kijelölt rész nagyítása
To Selection
Nincs kijelölés
& Magnetic Outline Selection
A kijelölt rész nagyítása
& Example Tool
Ellipszisrajzoló
Select an area of the image with curves
Sokszög alakú kijelölés
Bezier Curve
Szűrő eszköz
Bezier Painting Tool
Szűrő eszköz
Bezier Selection Tool
Kiválasztás
& Bezier Path
Szűrő eszköz
Outline Selection
A kijelölt rész nagyítása
Path Selection
Kiválasztás
Tool Options
Alfabeállítások
Elliptical Selection
Ellipszis alakú kijelölés
Contiguous Area Selection
Összefüggő kijelölés
Fuzziness:
Homályosság:
Select a rectangular area
Téglalapok kijelölése
Select a polygonal region
Kiválasztás színtartomány szerint
Similar Selection
A kijelölt rész nagyítása
Select a contiguous area of colors
Összefüggő részek kijelölése
Select an area by its outline
A kijelölés aktív
Select similar colors
Sokszög alakú kijelölés
Polygonal Selection
Sokszög alakú kijelölés
Select an elliptical area
Téglalapok kijelölése
Transform a layer or a selection
Radírválasztó
Edit the perspective grid
Átalakító eszköz
Brush size
Ecsetméret
Chalk brush
Szöveges ecset
Spray brush
Szöveges ecset
Particle type
Csúcspontok:
Brush shape
Ecsetalakok
Sumi-e brush
Szöveges ecset
Pixel Airbrush
Festékszóró
Pixel Brush
Szöveges ecset
Pixel Eraser
Radír
Smudge Brush
Szöveges ecset
Painting Mode
Színkeverési mód
Mixing Brush
Szöveges ecset
Filter Brush
Szűrők
Experiment brush
Sugár mentén
Soft brush
Szöveges ecset
Brush Tip
Ecsetméret
Darken
Sötétítés
Speed
Alakzat:
Time
A képekhez
Drawing angle
Téglalap rajzolása
Rate
Elforgatás
Mix
Eső
Autobrush
Automatikus ecset
Predefined Brushes
Ecsetválasztás
Text Brush
Szöveges ecset
Active
Elmozgatott réteg
Color options
Alfabeállítások
Deform Options
Geometriai beállítások
Deform brush
Sugár mentén
Dyna brush
Duplikáló ecset
Grid brush
Szöveges ecset
MyPaint brush
Paintjet
hardness
Alakzat:
dabs per actual radius
Csúcspontok:
jitter
Szűrő:
color hue
Színtartomány
color saturation
telítettség
color value
Színtartomány
change color hue
& Cél- színtér:
change color satur. (HSL)
& Cél- színtér:
change color value (HSV)
& Cél- színtér:
change color satur. (HSV)
& Cél- színtér:
eraser
Radír
stroke threshold
Küszöbérték
stroke duration
Telítettség
custom input
Automatikus színátmenet
custom input filter
Minta
elliptical dab: ratio
Ellipszis alakú kijelölés
elliptical dab: angle
Ellipszis alakú kijelölés
direction filter
Irány
Curve brush
Szöveges ecset
Float
Szűrő
Float32 Histogram
Hisztogram
Middle
Mód
Short
Nyírás
HSV Adjustment
Színigazítás
Gaussian Blur
Gauss- féle elmosás
& Gaussian Blur...
Gauss- féle elmosás
& Blur...
Elmosás:
Cubism
& Hisztogram...
& Cubism...
& Hisztogram...
Tile size
Időlépés:
Tile saturation
telítettség
& Sharpen
Élesítés
& Mean Removal
Középeltávolítás
Emboss (Laplacian)
Laplace- féle & domborítás
Emboss in All Directions
Domborítás minden irányban
Emboss Horizontal & & Vertical
Vízszintes és függőleges domborítás
Emboss Vertical Only
Domborítás (csak függőlegesen)
Emboss Horizontal Only
Domborítás (csak vízszintesen)
Top Edge Detection
A felső perem detektálása
Right Edge Detection
A jobb perem detektálása
Bottom Edge Detection
Az alsó perem detektálása
Left Edge Detection
A bal perem detektálása
Sharpen
Élesítés
Mean Removal
Középeltávolítás
Emboss Horizontal & Vertical
Vízszintes és függőleges domborítás
Emboss Diagonal
Átlós domborítás
Round Corners
& Esőcseppek...
& Round Corners...
& Esőcseppek...
Radius
Sugár mentén
& Random Noise...
Esőcseppek
Noise
Nincs
Raindrops
Esőcseppek
& Raindrops...
& Esőcseppek...
Drop size
Cseppméret
Fish eyes
Halszemek
& Wave...
Mód
Wave
Pala
& Levels
Szint
& Sobel...
Mentés másként...
Sobel horizontally
Domborítás (csak vízszintesen)
Sobel vertically
Domborítás (csak függőlegesen)
Sobel
Kő
Dodge
Ütközés
& Lens Correction...
& Gammakorrekció...
Lens Correction
& Gammakorrekció...
Brightness / Contrast
Fényerő / Kontraszt
& Brightness/ Contrast curve...
Fényesség / kontraszt...
& Color Adjustment curves...
Színigazítás...
& Auto Contrast
Automatikus kontraszt
& Desaturate
Telítettségcsökkentés
Color Adjustment
Színigazítás
& HSV Adjustment...
Színigazítás
Auto Contrast
Automatikus kontraszt
Maximize Channel
A csatorna törlése
Minimize Channel
A csatorna törlése
& Color to Alpha...
Színtér:
Color to Alpha
Színtér:
Wavelet Noise Reducer
A kijelölt rész nagyítása
& Wavelet Noise Reducer
A kijelölt rész nagyítása
Gaussian Noise Reducer
Gauss- féle elmosás
& Gaussian Noise Reduction
Gauss- féle elmosás
Window size
Cseppméret
& Small Tiles...
Egy kis lépés...
Number of tiles
A tesztek száma:
Small Tiles
Kis négyzetek
Random Pick
Esőcseppek
& Random Pick...
Esőcseppek
Unsharp Mask
Alfa- maszk
& Unsharp Mask...
A kép nyírása...
Color Transfer
Színmódosító
& Color Transfer...
Színmódosító
& Oilpaint...
& Olajfestmény...
Oilpaint
Olajfestmény
Pixelize
A réteg mérete...
& Pixelize...
A réteg mérete...
Pixel height
papírmagasság
Bumpmap
Bumpmappelés
& Bumpmap...
Bumpmappelés
HDR Layer
Réteg
JPEG 2000 Export Options
Geometriai beállítások
Page %1
Kép -% 1
PNG Export Options
Geometriai beállítások
PPM Export Options
Geometriai beállítások
Background
háttér
JPEG Export Options
Geometriai beállítások
& Solid Color...
Színmódosító
Glsl Image
Kép
Select a Background
A kijelölés aktív