natgillin/translations-raw huggingface dataset:
TLS encryption was requested, but your Sieve server does not advertise TLS in its capabilities. You can choose to try to initiate TLS negotiations nonetheless, or cancel the operation.
TLS módú titkosítást kért, de a Sieve- kiszolgáló nem jelezte, hogy támogatná azt. Ha kívánja, ennek ellenére megpróbálhatja használni a TLS- t, hátha a kiszolgáló mégis tudja kezelni.
Server Does Not Advertise TLS
A kiszolgáló nem jelezte, hogy támogatja a TLS- t
& Start TLS nonetheless
A & TLS aktiválása ennek ellenére
TLS encryption requested, but not supported by server.
TLS- titkosítást kért a kliens, de a kiszolgáló ezt nem támogatja.
Your Sieve server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.
A Sieve- kiszolgáló azt jelezte, hogy támogatja a TLS- t, de a protokoll aktiválása nem sikerült.
Connection Failed
A kapcsolatban hiba történt
The server does not seem to support TLS. Disable TLS if you want to connect without encryption.
A kiszolgáló valószínűleg nem támogatja a TLS- t. Tiltsa le, ha titkosítás nélkül szeretne csatlakozni.
Authenticating user...
Felhasználóazonosítás...
Authentication failed.
A felhasználóazonosítás nem sikerült. special command completed
Activating script...
A parancsfájl aktiválása...
There was an error activating the script.
A szkript aktiválása nem sikerült.
There was an error deactivating the script.
Hiba történt a szkript deaktiválása közben.
Sending data...
Adatok küldése...
KIO data supply error.
Adatküldési hiba (KIO).
Network error.
Hálózati hiba.
Verifying upload completion...
A feltöltés befejeződésének ellenőrzése...
The script did not upload successfully. This is probably due to errors in the script. The server responded: %1
A parancsfájl feltöltése nem fejeződött be. Ennek oka valószínűleg a parancsfájl valamilyen hibája. A kiszolgáló válasza:% 1
The script did not upload successfully. The script may contain errors.
A parancsfájl feltöltése nem fejeződött be. A parancsfájl emiatt hibákat tartalmazhat. data upload complete
Retrieving data...
Adatok letöltése...
Finishing up...
Befejezés...
A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading.
Protokollhiba történt a parancsfájl letöltésének előkészítése közben. data retrival complete
Folders are not supported.
Könyvtárak használata nem támogatott.
Deleting file...
Fájl törlése...
The server would not delete the file.
A kiszolgáló nem tudja törölni a fájlt. file removal complete
Cannot chmod to anything but 0700 (active) or 0600 (inactive script).
A chmod paramétere csak 0700 (aktiválás) vagy 0600 (inaktiválás) lehet.
Sieve Authentication Details
A Sieve felhasználóazonosítás részletei
Please enter your authentication details for your sieve account (usually the same as your email password):
Kérem adja meg a Sieve azonosítóhoz tartozó adatokat (általában ugyanaz, mint a levelezési jelszó):
A protocol error occurred during authentication. Choose a different authentication method to %1.
Protokollhiba történt a felhasználóazonosítás közben. Válasszon másik felhasználóazonosítási módot (% 1).
Authentication failed. Most likely the password is wrong. The server responded: %1
A felhasználóazonosítás nem sikerült. Valószínűleg hibás jelszót adott meg. A kiszolgáló válasza:% 1
A protocol error occurred.
Protokollhiba történt.
Quota exceeded
A kvóta túllépve
The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented. Please contact the server's system administrator.
A kiszolgáló elutasította az EHLO és HELO parancsokat, mintha nem ismert vagy nem implementált parancsok lennének. Próbáljon segítséget kérni a rendszergazdától.
Unexpected server response to %1 command. %2
Nem várt választ küldött a kiszolgáló, az elküldött parancs:% 1.% 2
Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect without encryption.
Az SMTP- kiszolgáló nem támogatja a TLS- t. Tiltsa le a TLS használatát a titkosítás nélküli használathoz.
Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful. You can disable TLS in KDE using the crypto settings module.
Az SMTP- kiszolgáló azt jelezte, hogy támogatja a TLS- t, de a paraméteregyeztetés nem sikerült. A TLS használata letiltható a Titkosítás nevű KDE beállítómodulban.
Connection Failed
A kapcsolat megszakadt
No authentication details supplied.
Nincsenek megadva a felhasználóazonosításhoz szükséges adatok.
Choose a different authentication method.
Válasszon más felhasználóazonosítási módszert.
Your SMTP server does not support %1.
Az SMTP- kiszolgáló nem támogatja ezt a felhasználóazonosítási módot:% 1.
Your SMTP server does not support (unspecified method).
Az SMTP- kiszolgáló nem támogatja ezt a felhasználóazonosítási módot: (nincs megadva).
Your SMTP server does not support authentication. %1
Az SMTP- kiszolgáló nem támogat semmilyen felhasználóazonosítási módot.% 1
Authentication failed. Most likely the password is wrong. %1
A jelszóazonosítás nem sikerült. Valószínűleg hibás jelszót adott meg.% 1
Could not read data from application.
Nem sikerült adatokat beolvasni az alkalmazásból.
The message content was not accepted. %1
Az üzenet tartalmát a kiszolgáló nem fogadta el.% 1
The server responded: %1
A kiszolgáló válasza:% 1
The server responded: "%1"
A kiszolgáló válasza: "% 1"
This is a temporary failure. You may try again later.
Ez egy átmeneti hiba, később próbálkozzon újra.
The application sent an invalid request.
Az alkalmazás érvénytelen kérést küldött.
The sender address is missing.
A feladó címe hiányzik.
SMTPProtocol: :smtp_open failed (%1)
Az SMTPProtocol:: smtp_ open függvényhívás nem sikerült (% 1)
Your server (%1) does not support sending of 8-bit messages. Please use base64 or quoted-printable encoding.
A kiszolgáló nem támogatja 8- bites üzenetek küldését. Használjon 'base64' vagy 'quoted- printable' kódolást.
Writing to socket failed.
Hiba történt az aljazat írása közben.
Invalid SMTP response (%1) received.
Érvénytelen SMTP válasz érkezett (% 1).
The server (%1) did not accept the connection. %2
A kiszolgáló visszautasította a csatlakozási kérést.% 1
Username and password for your SMTP account:
Az SMTP- kiszolgáló használatához szükséges felhasználónév és jelszó:
The server did not accept a blank sender address. %1
A kiszolgáló nem fogadta el az üres feladói címet.% 1
The server did not accept the sender address "%1". %2
A kiszolgáló nem fogadta el a( z) "% 1" feladói címet.% 2
Message sending failed since the following recipients were rejected by the server: %1
Az üzenetküldés nem sikerült, mert a kiszolgáló visszautasította a következő címzetteket:% 1
The attempt to start sending the message content failed. %1
Nem sikerült elkezdeni az adattartalom továbbítását.% 1
Unhandled error condition. Please send a bug report.
Nem kezelhető hiba történt. Kérjük küldjön róla hibajelentést.
Authentication support is not compiled into kio_smtp.
A kio_ smtp komponensbe nincs belefordítva a felhasználóazonosítási támogatás.
Akonadi Agent
Akonadi szolgáltatás
Agent identifier
Azonosító
Agent instance creation timed out.
A szolgáltatás nem indult el az engedélyezett idő alatt.
Unable to create agent instance.
Nem sikerült új példányt létrehozni. @ title: column, name of a thing
Invalid collection
nincs gyűjtemény
Invalid collection given.
nincs gyűjtemény@ title: tab general properties page
General
Általános@ label
No such collection.
Nem létezik ilyen gyűjtemény.
Open collection dialog
Gyűjteményablak megnyitása
no collection
nincs gyűjtemény
Invalid collection specified
@ title: column, number of unread messages
Unread
Olvasatlan@ title: column
Total
Összesen@ title: column, number of unread messages
Size
Méret@ title: column, total number of messages
& Move here
Mozgatás ide
& Copy here
Másolás ide
Starting Akonadi server...
Az Akonadi szolgáltatás elindul...
Stopping Akonadi server...
Az Akonadi szolgáltatás leáll...
Cancel
Mégsem@ title: column, name of a thing
Akonadi not operational. Details...
Az Akonadi nem indítható el. Részletek...
The Akonadi personal information management framework is not operational. Click on "Details..." to obtain detailed information on this problem.
Az Akonadi keretrendszer nem indítható el. Kattintson a "Részletek..." gombra, ha részletesebb leírást szeretne kapni a hibáról. @ title: window
Favorite Folders
Új mappa
Cannot list root collection.
Nem létezik ilyen gyűjtemény.
Id
Azonosító
Remote Id
Távoli azonosító
MimeType
MIME- típus
Cannot connect to the Akonadi service.
Nem sikerült csatlakozni az Akonadi szolgáltatáshoz.
The protocol version of the Akonadi server is incompatible. Make sure you have a compatible version installed.
Az Akonadi szolgáltatás verziója nem megfelelő. Biztosítani kell, hogy a telepített szolgáltatás verziója megfelelő legyen.
User canceled operation.
A felhasználó megszakította a műveletet.
Unknown error.
Ismeretlen hiba történt.
No session available for this index
Nincs leírás
Unnamed plugin
Névtelen bővítmény
Inherit cache policy from parent
A szülő gyorsítótárkezelési módjának átvétele
Cache Policy
Gyorsítótárkezelés
Interval check time:
Ellenőrzési időköz:
minutes
percnever check the cache
Local cache timeout:
A helyi gyorsítótár várakozási ideje: no cache timeout
Synchronize on demand
Szinkronizálás csak kérésre
Locally Cached Parts
A helyi gyorsítótár tartalma
& Use custom icon:
& Egyedi ikon:
folder
mappa
Statistics
Statisztikaobject names
0 objects
0 objektum
0 Byte
0 bájt
An error occurred during the startup of the Akonadi server. The following self-tests are supposed to help with tracking down and solving this problem. When requesting support or reporting bugs, please always include this report.
Hiba történt az Akonadi szolgáltatás indulásakor. Az alábbi öntesztek segíthetnek kideríteni ahiba okát. Kérjük, hogy hibabejelentés készítésekor feltétlenül mellékelje az öntesztek eredményét.
For more troubleshooting tips please refer to userbase. kde. org/ Akonadi.
További hibaelhárítási tanácsok találhatók itt: userbase. kde. org/ Akonadi.
Manage which folders you want to see in the folder tree
A mappanézet beállításasearch folder
TODO
Feladat
Available Folders
Elérhető mappák
Current Changes
Változások
Subscribe to selected folder
Előfizetés a kijelölt mappára
Unsubscribe from selected folder
Az előfizetés megszüntetése a kijelölt mappánNAME OF TRANSLATORS
Your emails
tszanto@ interware. hu@ title, application name
Akonadi Resource
Akonadi- erőforrás@ label, commandline option
Resource identifier
Azonosító@ info
Updating local collection failed: %1.
@ info
Cannot fetch item in offline mode.
Nem lehet elemet letölteni kapcsolat nélküli módban. @ info: status
Syncing collection '%1 '
Gyűjtemény szinkronizálása: '% 1'
Resource synchronization timed out.
A szolgáltatás nem indult el az engedélyezett idő alatt.
Akonadi Server Self-Test
Akonadi szolgáltatás - Önteszt
Save Report...
A jelentés mentése...
Copy Report to Clipboard
Másolás a vágólapra
The QtSQL driver '%1 'is required by your current Akonadi server configuration and was found on your system.
A következő QtSQL- meghajtóra szükség van az Akonadi beállításai szerint:% 1. Ezek a meghajtók vannak telepítve:% 2. Kérjük telepítse a szükséges meghajtót.
The QtSQL driver '%1 'is required by your current Akonadi server configuration. The following drivers are installed: %2. Make sure the required driver is installed.
A következő QtSQL- meghajtóra szükség van az Akonadi beállításai szerint:% 1. Ezek a meghajtók vannak telepítve:% 2. Kérjük telepítse a szükséges meghajtót.
Database driver found.
Adatbázismeghajtó elérhető.
Database driver not found.
Nem található adatbázismeghajtó.
MySQL server executable not tested.
A MySQL kiszolgáló programfájlja ne lett letesztelve.
The current configuration does not require an internal MySQL server.
A mostani beállítások mellett nincs szükség belső MySQL kiszolgálóra.
You currently have configured Akonadi to use the MySQL server '%1 '. Make sure you have the MySQL server installed, set the correct path and ensure you have the necessary read and execution rights on the server executable. The server executable is typically called'mysqld', its locations varies depending on the distribution.
A jelenlegi beállítások mellett szükség van erre a MySQL kiszolgálóra: "% 1". Először ellenőrizze, hogy telepítve van- e a MySQL kiszolgáló. Állítsa be a szükséges elérési utat és ellenőrizze, hogy a kiszolgáló programfájlja megfelelő jogosultsággal rendelkezik- e. A programfájl neve általában "mysqld", de a mappája eltérő lehet a különféle disztribúciókban.
MySQL server not found.
Nem találhatü MySQL kiszolgáló.
MySQL server not readable.
A MySQL kiszolgáló programfájlja nem olvasható.
MySQL server not executable.
A MySQL kiszolgáló programfájlja nem végrehajtható.
MySQL found with unexpected name.
A MySQL programfájl neve eltér a várttól.
MySQL server found.
A MySQL kiszolgáló nem található.
MySQL server found: %1
Elérhető a MySQL kiszolgáló:% 1
MySQL server is executable.
A MySQL kiszolgáló programfájlja végrehajtható.
Executing the MySQL server '%1 'failed with the following error message: '%2'
Nem sikerült elindítani ezt a MySQL kiszolgálót: "% 1". A hibaüzenet: "% 2".
Executing the MySQL server failed.
Nem sikerült elindítani a MySQL kiszolgálót.
MySQL server error log not tested.
A MySQL kiszolgáló naplófájla nem lesz tesztelve.
No current MySQL error log found.
Nem érhető el aktuális naplófájl.
The MySQL server did not report any errors during this startup into '%1 '.
A MySQL kiszolgáló nem jelzett hibát indulás közben itt: "% 1".
MySQL error log not readable.
A MySQL naplófájl nem olvasható.
A MySQL server error log file was found but is not readable: %1
A MySQL naplófájlja elérhető, de nem olvasható:% 1
MySQL server log contains errors.
A MySQL naplófájlja hibaüzeneteket tartalmaz.
The MySQL server error log file '%1 'contains errors.
A MySQL kiszolgáló naplófájlja ("% 1") hibaüzeneteket tartalmaz.
MySQL server log contains warnings.
A MySQL kiszolgáló naplófájlja figyelmeztetéseket tartalmaz.
The MySQL server log file '%1 'contains warnings.
A MySQL kiszolgáló naplófájlja ("% 1") figyelmeztetéseket tartalmaz.
MySQL server log contains no errors.
A MySQL kiszolgáló naplófájlja nem tartalmaz hibaüzenetet.
The MySQL server log file '%1 'does not contain any errors or warnings.
A MySQL kiszolgáló naplófájlja ("% 1") nem tartalmaz hibaüzenetet vagy figyelmeztetést.
MySQL server configuration not tested.
A MySQL kiszolgáló beállításai nem lettek tesztelve.
MySQL server default configuration found.
A MySQL kiszolgáló alapértelmezett beállítófájlja elérhető.
The default configuration for the MySQL server was found and is readable at %1.
A MySQL kiszolgáló alapértelmezett beállítófájlja elérhető ("% 1") és olvasható.
MySQL server default configuration not found.
A MySQL kiszolgáló alapértelmezett beállítófájlja nem található.
The default configuration for the MySQL server was not found or was not readable. Check your Akonadi installation is complete and you have all required access rights.
A MySQL kiszolgáló alapértelmezett beállítófájlja nem található vagy nem olvasható. Ellenőrizze, hogy az Akonadi teljesen telepítve van- e és megfelelőek- e a jogosultságok.
MySQL server custom configuration not available.
Nem található egyedi MySQL beállítófájl.
The custom configuration for the MySQL server was not found but is optional.
Nem található egyedi mySQL beállítófájl, de erre nincs feltétlenül szükség.
MySQL server custom configuration found.
Elérhető egyedi mySQL beállítófájl.
The custom configuration for the MySQL server was found and is readable at %1
Egy egyedi MySQL beállítófájl elérhető és olvasható itt:% 1
MySQL server custom configuration not readable.
Nem olvasható egy egyedi MySQL beállítófájl.
The custom configuration for the MySQL server was found at %1 but is not readable. Check your access rights.
Egy egyedi beállítófájl található a MySQL kiszolgálóhoz itt:% 1, de a fájl nem olvasható. Ellenőrizze a hozzáférési jogosultságot.
MySQL server configuration not found or not readable.
Nem található vagy nem olvasható a MySQL kiszolgáló beállítófájlja.
The MySQL server configuration was not found or is not readable.
Nem található vagy nem olvasható a MySQL kiszolgáló beállítófájlja.
MySQL server configuration is usable.
Található beállítófájl a MySQL kiszolgálóhoz.
The MySQL server configuration was found at %1 and is readable.
Elérhető és olvasható a következő MySQL beállítófájl:% 1.
Cannot connect to PostgreSQL server.
Nem sikerült csatlakozni az Akonadi szolgáltatáshoz.
PostgreSQL server found.
A MySQL kiszolgáló nem található.
The PostgreSQL server was found and connection is working.
A MySQL kiszolgáló naplófájlja ("% 1") figyelmeztetéseket tartalmaz.
akonadictl not found
nem található: akonadictl
The program'akonadictl 'needs to be accessible in $PATH. Make sure you have the Akonadi server installed.
Az "akonadictl" program mappájának szerepelnie kell az elérési útban ($PATH környezeti változó). Ellenőrizze, hogy az Akonadi szolgáltatás telepítve van- e.
akonadictl found and usable
akonadictl program: elérhető és használható
The program '%1 'to control the Akonadi server was found and could be executed successfully. Result: %2
Az Akonadi szolgáltatás beállítóprogramja ("% 1") elérhető, sikerült elindítani. Az eredmény:% 2
akonadictl found but not usable
akonadictl program: elérhető, de nem használható
The program '%1 'to control the Akonadi server was found but could not be executed successfully. Result: %2 Make sure the Akonadi server is installed correctly.
Az Akonadi szolgáltatás beállítóprogramja ("% 1") elérhető, de nem sikerült elindítani. Az eredmény:% 2 Ellenőrizze, megfelelően telepítve van- e az Akonadi szolgáltatás.
Akonadi control process registered at D-Bus.
Az Akonadi vezérlőfolyamat regisztrálva a D- Bus- ban.
The Akonadi control process is registered at D-Bus which typically indicates it is operational.
Az Akonadi vezérlőfolyamat regisztrálva van a D- Bus- ban, ez általában azt jelenti, hogy működik.
Akonadi control process not registered at D-Bus.
Az Akonadi vezérlőfolyamat nincs regisztrálva a D- Bus- ban.
The Akonadi control process is not registered at D-Bus which typically means it was not started or encountered a fatal error during startup.
Az Akonadi vezérlőfolyamat nincs regisztrálva a D- Bus- ban, ez általában azt jelenti, hogy nem indult el vagy egy hiba miatt kilépett.
Akonadi server process registered at D-Bus.
Az Akonadi kiszolgálófolyamat regisztrálva van a D- Bus- ban.
The Akonadi server process is registered at D-Bus which typically indicates it is operational.
Az Akonadi kiszolgálófolyamat regisztrálva van a D- Bus- ban, ez általában azt jelenti, hogy működik.
Akonadi server process not registered at D-Bus.
Az Akonadi kiszolgálófolyamat nincs regisztrálva a D- Bus- ban.
The Akonadi server process is not registered at D-Bus which typically means it was not started or encountered a fatal error during startup.
Az Akonadi kiszolgálófolyamat nincs regisztrálva a D- Bus- ban, ez általában azt jelenti, hogy nem indult el vagy egy hiba miatt kilépett.
Nepomuk search service registered at D-Bus.
Az Akonadi kiszolgálófolyamat regisztrálva van a D- Bus- ban.
The Nepomuk search service is registered at D-Bus which typically indicates it is operational.
Az Akonadi kiszolgálófolyamat regisztrálva van a D- Bus- ban, ez általában azt jelenti, hogy működik.
Nepomuk search service not registered at D-Bus.
Az Akonadi kiszolgálófolyamat nincs regisztrálva a D- Bus- ban.
The Nepomuk search service is not registered at D-Bus which typically means it was not started or encountered a fatal error during startup.
Az Akonadi kiszolgálófolyamat nincs regisztrálva a D- Bus- ban, ez általában azt jelenti, hogy nem indult el vagy egy hiba miatt kilépett.
Nepomuk search service uses an appropriate backend.
Az Akonadi kiszolgálófolyamat nincs regisztrálva a D- Bus- ban.
The Nepomuk search service uses one of the recommended backends.
Az Akonadi kiszolgálófolyamat nincs regisztrálva a D- Bus- ban.
Protocol version check not possible.
Nem lehet ellenőrizni a protokollverziót.
Without a connection to the server it is not possible to check if the protocol version meets the requirements.
Nincs kapcsolat a szolgáltatással, ezért nem lehet letesztelni a protokollverziót.
Server protocol version is too old.
A szolgáltatás protokollverziója túl régi.
The server protocol version is %1, but at least version %2 is required. Install a newer version of the Akonadi server.
A szolgáltatás protokollverziója:% 1. Legalább% 2 verzió szükséges, ezért telepíteni kell az Akonadi egy újabb változatát.
Server protocol version is recent enough.
A szolgáltatás protokollverziója túl régi.
The server Protocol version is %1, which equal or newer than the required version %2.
A szolgáltatás protokollverziója:% 1. Ez megfelelő, mert nem régebbi a szükséges verziónál (% 2).
Resource agents found.
Legalább egy erőforráskezelő elérhető.
At least one resource agent has been found.
Legalább egy erőforráskezelő elérhető.
No resource agents found.
Nem található egy erőforráskezelő sem.
No resource agents have been found, Akonadi is not usable without at least one. This usually means that no resource agents are installed or that there is a setup problem. The following paths have been searched: '%1 '. The XDG_DATA_DIRS environment variable is set to '%2', make sure this includes all paths where Akonadi agents are installed to.
Az Akonadi szolgáltatás működéséhez legalább egy erőforráskezelő szükséges, de egy sem található. Nincs egy erőforráskezelő sem telepítve, vagy esetleg hiba történt telepítéskor. Az ellenőrzött mappák: "% 1". Az XDG_ DATA_ DIRS környezeti változó értéke "% 2", ebben szerepelnie kell az Akonadi erőforráskezelők mappáinak is.
No current Akonadi server error log found.
Nem található aktuális Akonadi naplófájl.
The Akonadi server did not report any errors during its current startup.
Az Akonadi szolgáltatás nem jelzett hibát indításkor.
Current Akonadi server error log found.
Nem található aktuális Akonadi naplófájl.
The Akonadi server did report error during startup into %1.
Az Akonadi szolgáltatás nem jelzett hibát induláskor itt:% 1.
No previous Akonadi server error log found.
Nem található korábbi Akondai naplófájl.
The Akonadi server did not report any errors during its previous startup.
Az Akonadi szolgáltatás nem jelzett hibát az előző induláskor.
Previous Akonadi server error log found.
Nem található korábbi Akondai naplófájl.
The Akonadi server did report error during its previous startup into %1.
Az Akonadi szolgáltatás nem jelzett hibát az előző induláskor itt:% 1.
No current Akonadi control error log found.
Nem található aktuális naplófájl az Akondai- vezérlőhöz.
The Akonadi control process did not report any errors during its current startup.
Az Akonadi- vezérlő nem jelzett hibát induláskor.
Current Akonadi control error log found.
Nem található aktuális naplófájl az Akonadi- vezérlőhöz.
The Akonadi control process did report error during startup into %1.
Az Akonadi- vezérlő nem jelzett hibát induláskor itt:% 1.
No previous Akonadi control error log found.
Nem található korábbi naplófájl az Akonadi- vezérlőhöz.
The Akonadi control process did not report any errors during its previous startup.
Az Akonadi- vezérlő nem jelzett hibát az előző induláskor.
Previous Akonadi control error log found.
Található korábbi naplófájl az Akonadi- vezérlőhöz.
The Akonadi control process did report error during its previous startup into %1.
Az Akonadi- vezérlő nem jelzett hibát az előző induláskor itt:% 1.
Save Test Report
A tesztjelentés elmentése
Could not open file '%1 '
Nem sikerült megnyitni ezt a fájlt: "% 1"
Protocol version %1 found, expected at least %2
Nem található ez a protokollverzió:% 1. Legalább% 2 verzió szükséges.
No resource ID given.
Nem található egy erőforráskezelő sem. @ label, commandline option
Invalid resource identifier '%1 '
Azonosító
& Synchronize Folder
& Szinkronizálás
Folder & Properties
Mappatulajdonságok
Manage Local & Subscriptions...
& Előfizetések...
Copy Folder To...
% 1 mappa másolása
Copy Item To...
% 1 elem másolása
Move Folder To...
Új mappa...
New Folder
Új mappa@ label: textbox, name of a thing
Do you really want to delete folder '%1 'and all its sub-folders?
Biztosan törölni szeretné a mappát almappáival együtt: '% 1'?
Do you really want to delete the search view '%1 '?
Biztosan törölni szeretné ezt a keresési nézetet: '% 1'?
Delete folder?
Mappatörlés?