natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Penguin small paperback
Penguin, kis paperback
A2 Invitation
A2 meghívó
Epson 4x6 Photo Paper
Epson 4x6- os fényképpapír
Japanese long envelope #3
japán 3- as hosszú boríték
Penguin large paperback
Penguin, nagy paperback
Large Crown Quarto
nagy Crown Quarto
American foolscap
Amerikai foolscap
Bond
bond
Glossy Photo
fényezett fénykép
Transparencies
fóliák
Ink Type
Festéktípus
Color + Photo Cartridges
színes + fényképkazetták
Four Color Standard
Négyszínű (standard)
0.14
0, 14
0.26
0, 26
0.32
0, 32
0.34
0, 34
0.42
0, 42
0.46
0, 46
0.56
0, 56
0.58
0, 58
0.66
0, 66
0.68
0, 68
0.86
0, 86
0.94
0, 94
0.96
0, 96
0.98
0, 98
1.06
1, 06
1.18
1, 18
1.28
1, 28
1.34
1, 34
1.38
1, 38
1.42
1, 42
1.44
1, 44
1.46
1, 46
1.54
1, 54
1.56
1, 56
1.58
1, 58
1.64
1, 64
1.66
1, 66
1.68
1, 68
1.72
1, 72
1.76
1, 76
1.78
1, 78
1.82
1, 82
1.84
1, 84
1.86
1, 86
1.88
1, 88
1.92
1, 92
1.94
1, 94
1.96
1, 96
1.98
1, 98
stpSaturation
stpSaturation
1.4
1, 4
2.8
2, 8
4.3
4, 3
5.3
5, 3
Contrast Level
Kontraszt
150 x 150 DPI
150x150 dpi
300 x 300 DPI
300x300 dpi
600 x 300 DPI
600x300 dpi
600 x 600 DPI
600x600 dpi
Output Type
Kimeneti mód
Gray Scale
szürkeárnyalatok
Continuous-tone photographs
Folyamatos tónusú fényképek
Line art
vonalrajz
Primarily solid colors or smooth gradients
Elsősorban egyetlen szín vagy egyszerű színátmenet használata
Dither Algorithm
Színcsökkentési (dithering) algoritmus
EvenTone
egyenletes tónus
Fast
gyors
Raw CMYK
nyers CMYK
Not capable
nincs ilyen képesség
Printer Default
a nyomtató alapértelmezése
GhostScript pre-filtering
GhostScript- előszűrés
Embed GhostScript fonts only
Csak a Ghostscript- betűtípusok beágyazása
Convert to PS level 1
Konvertálás PS Level 1- re
Convert to PS level 2
Konvertálás PS Level 2- re
No pre-filtering
Nincs előszűrés
Input Slot
Bemeneti adagoló
Printer default
A nyomtató alapértelmezése
PageSize
Oldalméret
European foolscap
európai foolscap
Large Crown Octavo
nagy Crown Octavo
Japanese Kaku envelope #4
japán 4- es Kaku boríték
ColorModel
Színmodell
Black & White
fekete- fehér
Back Print Film
hátulnyomásos film
Fabric Sheets
szövetlapok
Envelope
Boríték
High Resolution Paper
nagyfinomságú papír
T-Shirt Transfers
trikóra vasalható matrica
High Gloss Film
fényezett film
Glossy Photo Paper
fényes fényképpapír
Glossy Photo Cards
fényes fényképkártya
Auto Sheet Feeder
automatikus lapadagoló
Manual with Pause
kézi adagolás (szünettel)
Manual without Pause
kézi adagolás (folyamatosan)
90x90 DPI
90x90 dpi
180x180 DPI
180x180 dpi
360x360 DPI
360x360 dpi
360x360 DPI DMT
360x360 dpi, DMT
720x360 DPI
720x360 dpi
Line Art
vonalrajz
Solid Colors
Egyszerű színek
Photograph
fénykép
0.000
0, 000
0.100
0, 100
0.200
0, 200
0.250
0, 250
0.300
0, 300
0.350
0, 350
0.400
0, 400
0.450
0, 450
0.500
0, 500
0.550
0, 550
0.600
0, 600
0.650
0, 650
0.700
0, 700
0.750
0, 750
0.800
0, 800
0.850
0, 850
0.900
0, 900
0.950
0, 950
1.000
1, 000
1.050
1, 050
1.100
1, 100
1.150
1, 150
1.200
1, 200
1.250
1, 250
1.300
1, 300
1.350
1, 350
1.400
1, 400
1.450
1, 450
1.500
1, 500
1.550
1, 550
1.600
1, 600
1.650
1, 650
1.700
1, 700
1.750
1, 750
1.800
1, 800
1.850
1, 850
1.900
1, 900
1.950
1, 950
2.000
2, 000
2.050
2, 050
2.100
2, 100
2.150
2, 150
2.200
2, 200
2.250
2, 250
2.300
2, 300
2.350
2, 350
2.400
2, 400
2.450
2, 450
2.500
2, 500
2.550
2, 550
2.600
2, 600
2.650
2, 650
2.700
2, 700
2.750
2, 750
2.800
2, 800
2.850
2, 850
2.900
2, 900
2.950
2, 950
3.000
3, 000
3.050
3, 050
3.100
3, 100
3.150
3, 150
3.200
3, 200
3.250
3, 250
3.300
3, 300
3.350
3, 350
3.400
3, 400
3.450
3, 450
3.500
3, 500
3.550
3, 550
3.600
3, 600
3.650
3, 650
3.700
3, 700
3.750
3, 750
3.800
3, 800
3.850
3, 850
3.900
3, 900
3.950
3, 950
4.000
4, 000
Magenta
lila
Yellow
sárga
4.050
4, 050
4.100
4, 100
4.150
4, 150
4.200
4, 200
4.250
4, 250
4.300
4, 300
4.350
4, 350
4.400
4, 400
4.450
4, 450
4.500
4, 500
4.550
4, 550
4.600
4, 600
4.650
4, 650
4.700
4, 700
4.750
4, 750
4.800
4, 800
4.850
4, 850
4.900
4, 900
4.950
4, 950
5.000
5, 000
5.050
5, 050
5.100
5, 100
5.150
5, 150
5.200
5, 200
5.250
5, 250
5.300
5, 300
5.350
5, 350
5.400
5, 400
5.450
5, 450
5.500
5, 500
5.550
5, 550
5.600
5, 600
5.650
5, 650
5.700
5, 700
5.750
5, 750
5.800
5, 800
5.850
5, 850
5.900
5, 900
5.950
5, 950
6.000
6, 000
6.050
6, 050
6.100
6, 100
6.150
6, 150
6.200
6, 200
6.250
6, 250
6.300
6, 300
6.350
6, 350
6.400
6, 400
6.450
6, 450
6.500
6, 500
6.550
6, 550
6.600
6, 600
6.650
6, 650
6.700
6, 700
6.750
6, 750
6.800
6, 800
6.850
6, 850
6.900
6, 900
6.950
6, 950
7.000
7, 000
7.050
7, 050
7.100
7, 100
7.150
7, 150
7.200
7, 200
7.250
7, 250
7.300
7, 300
7.350
7, 350
7.400
7, 400
7.450
7, 450
7.500
7, 500
7.550
7, 550
7.600
7, 600
7.650
7, 650
7.700
7, 700
7.750
7, 750
7.800
7, 800
7.850
7, 850
7.900
7, 900
7.950
7, 950
8.000
8, 000
8.050
8, 050
8.100
8, 100
8.150
8, 150
8.200
8, 200
8.250
8, 250
8.300
8, 300
8.350
8, 350
8.400
8, 400
8.450
8, 450
8.500
8, 500
8.550
8, 550
8.600
8, 600
8.650
8, 650
8.700
8, 700
8.750
8, 750
8.800
8, 800
8.850
8, 850
8.900
8, 900
8.950
8, 950
9.000
9, 000
720x720 DPI
720x720 dpi
1440x720 DPI
1440x720 dpi
Photo CcMmY Color
Fénykép (CcMmY színek)
Photo CcMmYK Color
Fénykép (CcMmYK színek)
1200x1200 DPI
1200x1200 dpi
Plain Paper Fast Load
sima papír, gyors betöltéssel
Glossy Film
fényes film
Envelopes
borítékok
Back Light Film
hátulról megvilágított film
Matte Paper
matt papír
Inkjet Paper
Inkjet papír
Photo Quality Inkjet Paper
fényképminőségű Inkjet papír
Premium Glossy Photo Paper
különlegesen fényes fényképpapír
Premium Luster Photo Paper
Premium Luster fotópapír
Photo Quality Glossy Paper
fényképminőségű fényes papír
Ilford Heavy Paper
Ilford- féle nehéz papír
ColorLife Paper
ColorLife papír
Roll Feed
Tekercses adagoló
360 x 90 DPI Fast Economy Draft
360x90 dpi (gyors, gazdaságos)
360 x 120 DPI Economy Draft
360x120 dpi (gazdaságos)
180 DPI Economy Draft
180 dpi (gazdaságos)
360 x 240 DPI Draft
360x240 dpi (vázlat)
360 x 180 DPI Draft
360x180 dpi (vázlat)
360 DPI Microweave
360 dpi (Microweave)
360 DPI Microweave Unidirectional
360 dpi (Microweave, egyirányú)
360 DPI Unidirectional
360 dpi (egyirányú)
360 DPI Full Overlap
360 dpi, teljes átfedés
360 DPI Full Overlap Unidirectional
360 dpi (teljes átfedés, egyirányú)
360 DPI FOL2
360 dpi, FOL2
360 DPI FOL2 Unidirectional
360 dpi (FOL2, egyirányú)
360 DPI MW2
360 dpi, MW2
360 DPI MW2 Unidirectional
360 dpi (MW2, egyirányú)
720 x 360 DPI
720x360 dpi
720 x 360 DPI Unidirectional
720x360 dpi (egyirányú)
720 x 360 DPI Microweave
720x360 dpi (Microweave)
720 x 360 DPI Microweave Unidirectional
720x360 dpi (Microweave, egyirányú)
720 x 360 DPI FOL
720x360 dpi, FOL
720 x 360 DPI FOL Unidirectional
720x360 dpi (FOL, egyirányú)
720 x 360 DPI FOL2
720x360 dpi, FOL2
720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional
720x360 dpi (FOL2, egyirányú)
720 x 360 DPI MW2
720x360 dpi, MW2
720 x 360 DPI MW2 Unidirectional
720x360 dpi (MW2, egyirányú)
720 DPI Microweave
720 dpi (Microweave)
720 DPI Microweave Unidirectional
720 dpi (Microweave, egyirányú)
720 DPI Full Overlap
720 dpi, teljes átfedés
720 DPI Full Overlap Unidirectional
720 dpi (teljes átfedés, egyirányú)
720 DPI Four Pass
720 dpi, 4 menetes
720 DPI Four Pass Unidirectional
720 dpi (4 menetes, egyirányú)
1440 x 720 DPI Microweave
1440 x 720 dpi, Microweave
1440 x 720 DPI Microweave Unidirectional
1440 x 720 dpi (Microweave, egyirányú)
1440 x 720 DPI FOL
1440x720 dpi, FOL
1440 x 720 DPI FOL Unidirectional
1440x720 dpi (FOL, egyirányú)
1440 x 720 DPI Four Pass
1440 x 720 dpi, 4 menetes
1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional
1440 x 720 dpi (négymenetes, egyirányú)
Six Color Photo
Hatszínes fénykép
Five Color Photo Composite
Ötszínes fénykép, kompozit
Three Color Composite
Háromszínű kompozit
720 DPI Unidirectional
720 dpi (egyirányú)
720 DPI High Quality
720 dpi (jó minőségű)
720 DPI High Quality Unidirectional
720 dpi (jó minőségű, egyirányú)
720 DPI Highest Quality
720 dpi (a lehető legjobb minőségű)
1440 x 720 DPI
1440x720 dpi
1440 x 720 DPI Unidirectional
1440x720 dpi (egyirányú)
1440 x 720 DPI Highest Quality
1440 x 720 dpi, legjobb minőség
2880 x 720 DPI
2880x720 dpi
2880 x 720 DPI Unidirectional
2880x720 dpi (egyirányú)
Roll Feed (cut each page)
papírtekercs (levágás minden lap után)
Roll Feed (do not cut)
papírtekercs (levágás nélkül)
1440 x 1440 DPI
1440x1440 dpi
1440 x 1440 DPI Highest Quality
1440 x 1440 dpi, legjobb minőség
2880 x 1440 DPI
2880x1440 dpi
Seven Color Photo
Hétszínes fénykép
Two Level Grayscale
Kétszintű szürkeárnyalatos
Cut Sheet Bin 1
Vágólap, 1. tálca
Cut Sheet Bin 2
Vágólap, 2. tálca
Cut Sheet Autoselect
Vágólap, automatikus tálcaválasztás
Manual Selection
kézi adagolás
2880 x 720 DPI Microweave
2880 x 720 dpi, Microweave
2880 x 720 DPI Microweave Unidirectional
2880 x 720 dpi (Microweave, egyirányú)
2880 x 720 DPI FOL
2880 x 720 dpi, FOL
2880 x 720 DPI FOL Unidirectional
2880 x 720 dpi (FOL, egyirányú)
2880 x 720 DPI Four Pass
2880 x 720 dpi, 4 menetes
2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional
2880 x 720 dpi (négymenetes, egyirányú)
1440 x 1440 DPI Microweave
1440 x 720 dpi, Microweave
1440 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
1440 x 1440 dpi (Microweave, egyirányú)
1440 x 1440 DPI FOL
1440 x 1440 dpi, FOL
1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional
1440 x 1440 dpi (FOL, egyirányú)
1440 x 1440 DPI Four Pass
1440 x 1440 dpi, 4 menetes
1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
1440 x 1440 dpi (négymenetes, egyirányú)
2880 x 1440 DPI Microweave
2880 x 1440 dpi (Microweave)
2880 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
2880 x 1440 dpi (Microweave, egyirányú)
2880 x 1440 DPI FOL
2880 x 1440 dpi, FOL
2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional
2880 x 1440 dpi (FOL, egyirányú)
2880 x 1440 DPI Four Pass
2880 x 1440 dpi, 4 menetes
2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
2880 x 1440 dpi (4 menetes, egyirányú)
Seven Color Enhanced
Hétszínes (továbbfejlesztett)
Six Color Enhanced Composite
Hatszínes (továbbfejlesztett), kompozit
Plain
egyszerű
300 DPI x 600 DPI
300 x 600 dpi
600 DPI high quality
600 dpi (jó minőségű)
600 DPI Unidirectional
600 dpi (egyirányú)
1200 DPI high quality
1200 dpi (jó minőségű)
1200 DPI highest quality
1200 dpi (a lehető legjobb minőségű)
1200 DPI Unidirectional
1200 dpi (egyirányú)
2400 DPI x 1200 DPI
2400 x 1200 dpi
2400 DPI x 1200 DPI high quality
2400 x 1200 dpi, legjobb minőség
2400 DPI x 1200 DPI highest quality
2400 x 1200 dpi, legjobb minőség
600x600 DPI monochrome
600 x 600 dpi, monokróm
Quick-dry Photo
gyorsan száradó fénykép
Quick-dry Transparency
gyorsan száradó fólia
Portable Sheet Feeder
hordozható papíradagoló
Desktop Sheet Feeder
asztali papíradagoló
Color + Black Cartridges
színes + fekete kazetták
Dual
duál
Thicker Paper
vastag papír
Thin Paper
vékony papír
Toner Saving
Festékmegtakarítás
High (50%)
magas (50%)
Low (25%)
alacsony (25%)
Standard printing
standard nyomtatás
Floyd-Steinberg dithered printing
Floyd- Steinberg színcsökkentéses nyomtatás
Tray 5
5. tálca
2400x600 DPI
2400 x 600 dpi
Draft Grayscale
vázlat, szürkeárnyalatok
Printer Model
A nyomtató modellje
HP LaserJet II series
HP LaserJet II sorozat
HP LaserJet III series
HP LaserJet III sorozat
Multi Purpose Tray
többcélú tálca
300 dpi, Draft, Grayscale, Black Cartr.
300 dpi, vázlat, szürkeárnyalatok, fekete festékkazetta
300 dpi, Grayscale, Black Cartr.
300 dpi, szürkeárnyalatok, fekete festékkazetta
600 dpi, Grayscale, Black Cartr.
600 dpi, szürkeárnyalatok, fekete festékkazetta
180x360 dpi
180 x 360 dpi
360x360 dpi
360 x 360 dpi
180 x 180 DPI
180 x 180 dpi
360 x 360 DPI
360 x 360 dpi
Plain paper
egyszerű papír
Bond paper
bond papír
Media Weight
A média vastagsága
Normal paper
Normál papír
Thick paper
Vastag papír
90 DPI
90 dpi
Ghostscript Bits Per Pixel
Ghostscript bit per képpont
Monochrome (1bpp)
Monokróm (1 bpp)
CMYK with Ghostscript dithering (8bpp)
CMYK (Ghostscript színcsökkentéssel, 8 bpp)
CMYK with Ghostscript FS dithering (16bpp)
CMYK (Ghostscript színcsökkentéssel, 16 bpp)
CMYK with FS dithering (24 bpp)
CMYK (FS színcsökkentéssel, 24 bpp)
CMYK with FS dithering (32 bpp)
CMYK (FS színcsökkentéssel, 32 bpp)
Color Model
Színmodell
Four-color CMYK
Négyszínű CMYK
Greyscale
Szürkeárnyalatok
Three-color RGB
Háromszínű RGB
Colours to be used
A használandó színek
Cyan only
csak ciánkék
Cyan, Black
ciánkék, fekete
Cyan, Magenta
ciánkék, lila
Cyan, Magenta, Black
ciánkék, lila, fekete
Cyan, Magenta, Yellow
ciánkék, lila, sárga
Cyan, Magenta, Yellow, Black
ciánkék, lila, sárga, fekete
Cyan, Yellow
ciánkék, sárga
Cyan, Yellow, Black
ciánkék, sárga, fekete
Black only
csak fekete
Black for any colour
Fekete minden színnél
Magenta only
csak lila
Magenta, Black
lila, fekete
Magenta, Yellow
lila, sárga
Magenta, Yellow, Black
lila, sárga, fekete
Yellow only
csak sárga
Yellow, Black
sárga, fekete
90 x 90 DPI
90x90 dpi
Resolution, Media Type
Felbontás, médiatípus
360x360dpi, back print film
360x360 dpi, hátulnyomásos fólia
360x360dpi, coated paper
360x360 dpi, bevont papír
360x360dpi, fabric sheet
360x360 dpi, szövéses lap
360x360dpi, glossy paper
360x360 dpi, fényes papír
360x360dpi, high gloss film
360x360 dpi, nagyon fényes fólia
360x360dpi, high resolution paper
360x360 dpi, nagyfinomságú papír
360x360dpi, plain paper
360x360 dpi, normál papír
360x360dpi, plain paper, high speed
360×360 dpi, normál papír, nagysebességű
360x360dpi, transparency film
360x360 dpi, átlátszó fólia
Very High Quality
nagyon jó minőség
Very High Quality Grayscale
nagyon jó minőségű (szürkeárnyalatos)
720 x 720 DPI
720x720 dpi
Low Quality
Alacsony minőségű
720x720dpi, back print film
720x720 dpi, hátulnyomásos fólia
720x720dpi, coated paper
720x720 dpi, bevont papír
720x720dpi, glossy paper
720x720 dpi, fényes papír
720x720dpi, high-gloss paper
720x720 dpi, nagyon fényes papír
720x720dpi, high resolution paper
720x720 dpi, nagyfelbontású papír
720x720dpi, plain paper
720x720 dpi, normál papír
720x720dpi, transparency film
720x720 dpi, átlátszó fólia
1200 x 600 DPI
1200x600 dpi
Resolution, Quality, Media Type
Felbontás, minőség, médiatípus
600x600dpi, iron-on transfer sheets, normal quality
600x600 dpi, vasalható matrica, normál minőség
600x600dpi, plain paper, normal quality
600x600 dpi, normál papír, normál minőség
600x600dpi, transparencies, normal quality
600x600 dpi, átlátszó fólia, normál minőség
1200x1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200x1200 dpi, fényes fényképpapír, jó minőség
1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality
1200x1200 dpi, nagyon fényes fényképpapír, jó minőség
1200x1200dpi, professional photo paper, highest quality
1200x1200 dpi, professzionális fényképpapír, a lehető legjobb minőség
1200 x 1200 DPI
1200x1200 dpi
Number of Copies
Példányszám
REt Setting
REt- beállítás
Halftoning
féltónusozás
Shift output horizontally (in 1/ 300 inch)
A kimenet eltolása vízszintesen (1/ 300- ad hüvelykben)
Shift output vertically (in 1/ 300 inch)
A kimenet eltolása függőlegesen (1/ 300- ad hüvelykben)
Full Paint
Teljes festés
FullPaint
TeljesFestés
PartialPaint
RészlegesFestés
Printer's paper size
A nyomtató papírmérete
IgnoreSize
MéretetNe
RequireSize
MéretSzükséges
240x240 DPI
240x240 dpi
Head Separation
Fejelválasztás
300x600 DPI
300x600 dpi
300x1200 DPI
300x1200 dpi
600x1200 DPI
600x1200 dpi
1200x300 DPI
1200x300 dpi
Photo Quality Colour (6-ink)
Fényképminőség, színes (6- tintás)
Normal Quality Colour (4-ink)
normál minőség, színes (4- tintás)
Bidirectional printing
Kétirányú nyomtatás
off
ki
on
be
Horz. align. betw. cartr.
Vízszintes igazítás a festékkazetták között
Vert. align. betw. cartr.
Függőleges igazítás a kazetták között
Distance even/ odd nozzles left cartr.
A páros/ páratlan fúvókák távolsága - bal oldali festékkazetta
Distance even/ odd nozzles right cartr.
A páros/ páratlan fúvókák távolsága - jobb oldali festékkazetta
Number of passes per line
A fázisok száma vonalanként
Paper Source
Papírforrás
Tray 8
8. tálca
Tray 9
9. tálca
Tray 10
10. tálca
Tray 11
11. tálca
Tray 12
12. tálca
Tray 13
13. tálca
Tray 14
14. tálca
Tray 15
15. tálca
Page Output
Lapkimenet
FaceUp
FelfeléNézve
FaceDown
LefeléNézve
Thick Paper/ Card Board
vastag papír/ karton
Toner Density
Festékkazetta- sűrűség
TonerSaving
Festékmegtakarítás
Output Order
Kimeneti sorrend
Collate
A példányok rendezése
RIT Control
RIT- kezelés
Monochrome, fast
Monokróm (gyors)
Monochrome, Floyd-Steinberg
Monokróm (Floyd- Steinberg)
Head motion
Fejmozgás
Unidirectional
egyirányú
Bidirectional
kétirányú
Microweave (Printer internal)
Microweave (a nyomtatón belüli)
Softweave (Driver internal)
Softweave (a meghajtón belüli)
ESC/ P2 Encoding
ESC/ P2 kódolás
Delta Row
Delta- sor
Run Length
Futamhossz
Uncompressed
Tömörítés nélkül
Preconfiguration file
Előbeállító fájl
Initialization values for dithering
A színcsökkentés inicializációs értékei
Uniform
egyenletes
360 x 120 DPI
360x120 dpi
360 x 240 DPI
360x240 dpi
360 x 180 DPI
360x180 dpi
360 x 90 DPI
360x90 dpi
360x360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved
360×360 dpi (4 bites, PostScript féltónusozás, szőtt)
360x360dpi, 32-bit CMYK
360×360 dpi (32 bites CMYK)
720x720dpi, 32-bit CMYK, weaved
720×720 dpi (32 bites CMYK, szőtt)
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, better
színes (Floyd- Steinberg, CMYK, jobb minőség)
Colour, fast, CMYK
színes (gyors, CMYK)
Colour, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster
színes (módosított Floyd- Steinberg, CMYK, gyorsabb)
Colour, fast, RGB
színes (gyors, RGB)
Colour, Floyd-Steinberg, RGB
színes (Floyd- Steinberg, RGB)
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, simpler
színes (Floyd- Steinberg, CMYK, egyszerűbb)
Colour, Stefan-Singer algorithm, RGB
Színes (Stefan- Singer algoritmus, RGB)
360 dpi, plain paper
360 dpi, normál papír
720 dpi, plain paper
720 dpi, normál papír
1440x720dpi, inkjet paper
1440x720 dpi, Inkjet papír
Resolution, Color Mode, Media Type
Felbontás, színmód, médiatípus
360x360dpi, plain paper, grayscale
360×360 dpi, normál papír, szürkeárnyalatok
720x720dpi, inkjet paper
720x720 dpi, Inkjet papír
720x720dpi, plain paper, grayscale
720x720 dpi, normál papír, szürkeárnyalatok
1440x720dpi, inkjet paper, grayscale
1440x720 dpi, Inkjet papír, szürkeárnyalatok
360x360dpi, plain paper low quality
600x600 dpi, normál papír, alacsony minőség
720x720dpi
720x720 dpi
Half Letter
feles Letter
TonerSave
Festéktakarékosság
Resolution, Color Mode
Felbontás, színmód
180x180dpi, Grayscale, plain paper
180x180 dpi, szürkeárnyalatok, egyszerű papír
360x360dpi, Color, plain paper
360x360 dpi, színes, normál papír
360x360dpi, Grayscale, plain paper
360x360 dpi, szürkeárnyalatok, normál papír
360x720 DPI
360x720 dpi
400x400 DPI
400x400 dpi
300 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
300 dpi, legjobb minőség, színes, fekete és színes festékpatron
600 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
600 dpi, legjobb minőség, színes, fekete és színes festékpatron
600 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
600 dpi, szürkeárnyalatok, fekete és színes festékkazetta
Manual Feeding
kézi adagolás
Paper type
Papírtípus
Glossy film
fényezett film
Special paper
különleges papír
Transparency film
átlátszó film
Printing Quality
Nyomtatási minőség
RET (Resolution Enhancement)
RET felbontásjavítás (Resolution Enhancement)
Draft (auto-detect paper type)
Vázlat (automatikus papírtípus- detektálás)
Photo (on photo paper)
Fénykép (fényképpapíron)
300 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
300 dpi, fénykép, fekete és színes festékpatron, fényképpapír
600 dpi, Color, Black + Color Cartr.
600 dpi, színes, fekete és színes festékpatron
600 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
600 dpi, fénykép, fekete és színes festékpatron, fényképpapír
Draft Grayscale (auto-detect paper type)
vázlat, szürkeárnyalatok (automatikus papírtípus- detektálás)
Normal (auto-detect paper type)
normál (automatikus papírtípus- detektálás)
Normal Grayscale (auto-detect paper type)
normál szürkeárnyalatok (automatikus papírtípus- detektálás)
High Quality (auto-detect paper type)
jó minőségű (automatikus papírtípus- detektálás)
High Quality Grayscale (auto-detect paper type)
jó minőségű, szürkeárnyalatok (automatikus papírtípus- detektálás)
1200 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, fénykép, fekete és színes festékpatron, fényképpapír
Binding for Double-Sided Pr.
Kötés kétoldalas nyomtatáshoz
Long Edge
hosszabbik él
Short Edge
rövidebbik él
Contone (4096 colors)
Contone (4096 szín)
EconoFast Mode
EconoFast
Color (Color Cartridge, for photos)
színes (színes festékpatron, fényképekhez)
Color (both cartridges, for text with images)
színes (mindkét festékpatron, képet is tartalmazó szövegekhez)
Grayscale (black cartridge)
szürkeárnyalatok (fekete festékpatronnal)
Dithering Algorithm
Színcsökkentési algoritmus
Floyd Steinberg (higher quality)
Floyd- Steinberg (jó minőségű)
Ordered (faster)
rendezett (gyors)
Off (better quality)
ki (jobb minőség)
On (faster)
be (gyorsabb)
Black ink density adjustment.
A fekete festék sűrűsége
Bottom Margin
Alsó szegély
Left Margin
Bal szegély
Right Margin
Jobb szegély
Top Margin
Felső szegély
X Offset
X távolság
Y Offset
Y távolság
Gamma Correction File
Gammakorrekció- fájl
Default (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
alapértelmezett (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Normal Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_normal)
normál minőség (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)
Best Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_best)
legjobb minőség (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)
GhostScript Rendering Format
GhostScript- renderelési formátum
Gamma Correction
Gamma- korrekció
Gamma Black
Gamma, fekete
Gamma Cyan
Gamma (ciánkék)
Gamma Magenta
Gamma (lila)
Gamma Yellow
Gamma (sárga)
Draft Grayscale (Black cartridge)
vázlat, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettával)
Normal Grayscale (Black cartridge)
normál, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettával)
High Quality Grayscale (Black cartridge)
jó minőségű, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettával)
600x300 dpi, Best, Grayscale, Black Cartr.
600x300 dpi, legjobb minőség, szürkeárnyalatok, fekete festékpatron
300 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr.
300 dpi, színes, teljes kibontás, fekete és színes festékpatron
600 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr.
600 dpi, színes, teljes kibontás, fekete és színes festékkazetta
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Black + Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, fénykép, teljes kibontás, fekete és színes festékpatron, fényképpapír
Photo (Color cartridge, on photo paper)
fénykép (színes festékpatron, fényképpapír)
300 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
300 dpi, fénykép, színes festékpatron, fényképpapír
600 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
600 dpi, fénykép, színes festékkazetta, fényképpapír
Glossy
fényes
Paper
papír
Behaviour when Toner Low
Viselkedés, ha a festék elkezd fogyni
Output Bin
Papírkimenet
Upper
felső
Lower
alsó
MP Tray
MP tálca
300 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.
300 dpi, színes, teljes kibontás, színes festékpatron
600 dpi, Color, Color Cartr.
600 dpi, színes, színes festékpatron
600 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.
600 dpi, színes, teljes kibontás, színes festékpatron
1200 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, fénykép, színes festékkazetta, fényképpapír
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, fénykép, teljes kibontás, színes festékkazetta, fényképpapír
150 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, legjobb minőség, színes, fekete és színes festékkazetta
150 dpi, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, színes, fekete és színes festékkazetta
150 dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, takarékos, színes, fekete és színes festékkazetta
150 dpi, Draft, Grayscale, Black + Color Cartr.
150 dpi, takarékos, szürkeárnyalatok, fekete és színes festékkazetta
150 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
150 dpi, szürkeárnyalatok, fekete és színes festékkazetta
2400x1200 DPI
2400x1200 dpi
High Quality (Color cartridge)
jó minőségű (színes festékkazetta)
Cover for HP DeskJet 3425
Fedőlap a HP DeskJet 3425- höz
Black cartridge
Fekete festékkazetta
Color cartridge
Színes festékkazetta
Normal Paper
normál papír
Card Stock
karton (card stock)
Adhesive Labels
öntapadó címkék
Pre-printed paper
előnyomott papír
Allow use of'Reprint 'button
A 'Reprint' gomb használatának engedélyezése
Altitude Correction
Magasságkorrekció
High Altitude (Low Air Pressure)
nagy magasság (alacsony légnyomás)
Low Altitude (High Air Pressure)
alacsony magasság (nagy légnyomás)
Reprint Page after Paper Jam
Az oldal újranyomtatása papírbeakadás után
Page Timeout
Várakozási idő az oldalnál
15 sec
15 s
30 sec
30 s
45 sec
45 s
Idle time to start power save mode (min)
Várakozási idő energiatakarékos módba váltás előtt (min)
Use Power Saving Mode
Energiatakarékos mód
Dithering PPI
Színcsökkentési PPI
300 x 600 DPI
300x600 dpi