natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If this is checked then ANSI escape sequences will be interpreted and not displayed. Useful for when monitoring bash.
Ha be van jelölve, akkor az ANSI- szekvenciákat feldolgozza a program és nem jeleníti meg. Bash- parancsok figyelésénél lehet hasznos.
Interpret ANSI escape sequences
Az ANSI- szekvenciák feldolgozása
Show the output from processes launched by this process.
A folyamat által indított folyamatok kimenetének megjelenítése.
Follow fork and clone commands to monitor child processes
A fork és clone parancsok követése, a gyermekfolyamatok figyelése
Monitor child processes
A gyermekfolyamatok figyelése
Pause the process and its output
A folyamat és kimenetének szüneteltetése
Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog.
A folyamatkimenet olvasásának leállítása. A folyamat blokkolt állapota kerűl, lényegében szünetelni fog. A folyamat folytatási módjai: továbbengedéssel, leválással vagy a párbeszédablak bezárásával.
Stop monitoring the process
A folyamat figyelésének leállítása
Stop monitoring the process and allow the process to resume running.
A folyamat figyelésének leállítása, futásának folytatása.
& Kill Process...
& Kilövés
Quick search
Gyorskereső
All Processes
Minden folyamat
All Processes, Tree
Minden folyamat (fastruktúrában)
System Processes
Rendszerfolyamatok
User Processes
Felhasználói folyamatok
Own Processes
Saját folyamatok
Programs Only
Alkalmazások
Change scheduling priority for:
Prioritásmódosítás:
CPU Scheduler
CPU- ütemező
p, li {white-space: pre-wrap;} The standard time-sharing scheduler for processes without special requirements.
p, li {white- space: pre- wrap;} A standard időszeletes ütemező (a speciális ütemezést nem igénylő folyamatokhoz).
p, li {white-space: pre-wrap;} Normal Scheduling: Default Linux time-sharing (Other) Normal is the standard Linux time-sharing scheduler that is intended for all processes that do not require special static priority real-time mechanisms. The process to run is chosen from the list of other Normal or Batch processes based on a dynamic priority that is determined only inside this list. The dynamic priority is based on the priority level given and increased for each time-quantum the process is ready to run, but denied to run by the scheduler. This ensures fair progress among all Normal processes.
p, li {white- space: pre- wrap;} Normál ütemezés: a Linux alapértelmezett időszeletes ütemezője (Egyéb) Normál Linux időszeletes ütemezés minden olyan folyamathoz, amely nem igényel kötött prioritású valós idejű ütemezést. Az aktív folyamatot a Normál és Kötegelt prioritású folymatok közül választja ki a rendszer, a listán belül kialakított dinamikus prioritás alapján. A dinamikus prioritás az alapprioritáson kívül figyelembe veszi, hányszor fordult elő, hogy a folyamat készen állt a futásra, de mégsem kapott időszeletet az ütemezőtől. Így a normál folyamatok között egyenletesen oszlik el a futási idő.
p, li {white-space: pre-wrap;} For CPU-intensive non-interactive processes. Process is mildly disfavored in scheduling decisions.
p, li {white- space: pre- wrap;} Nagy CPU- igényű háttérfolyamatokhoz. A folyamat enyhén kisebb prioritást kap a normál folyamatokhoz képest.
p, li {white-space: pre-wrap;} Batch Scheduling (Since Linux 2.6.16.) This policy is similar to Normal, except that this policy will cause the scheduler to always assume that the process is CPU-intensive. Consequently, the scheduler will apply a small scheduling penalty so that this process is mildly disfavored in scheduling decisions. This policy is useful for workloads that are non-interactive, but do not want to lower their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling policy without interactivity causing extra preemptions (between the workload's tasks).
p, li {white- space: pre- wrap;} Kötegelt ütemezés (Since Linux 2. 6. 16.) Ez hasonlít a Normál ütemezéshez, de ennél az ütemező minden folyamatról azt feltételezi, hogy jelentős CPU- igényű. Így a folyamat a többinél egy kicsit alacsonyabb prioritást élvez. Általában olyan háttérfolyamatoknál használható, melyeknél nem kíván kisebb prioritási (nice) értéket beállítani, vagy ha a folyamat olyan determinisztikus ütemezést igényel, melynél az interaktív folyamatok nem vesznek el túl sok időszeletet a feladattól.
p, li {white-space: pre-wrap;} Process will run whenever runnable. Higher priority than Normal or Batch. Has Timeslicing.
p, li {white- space: pre- wrap;} A folyamat mindig kap időszeletet, ha készen áll a futásra. A Normál és Kötegelt típusnál nagyobb prioritást jelent. Időszeletes.
p, li {white-space: pre-wrap;} Round Robin Scheduling Round Robin is a simple enhancement of FIFO. Everything described below for FIFO also applies to Round Robin, except that each process is only allowed to run for a maximum time quantum.
p, li {white- space: pre- wrap;} Forgásos ütemezés A forgásos ütemezési mód a FIFO eljárás egy variánsa. Az alább olvasható leírás a FIFO módról a Forgásos módra is érvényes, de minden folyamat egy maximális időértékig futhat.
Round robin
Körforgásos
p, li {white-space: pre-wrap;} Process will run whenever runnable. Higher priority than Normal or Batch. No timeslicing.
p, li {white- space: pre- wrap;} A folyamat futni fog, ha készen áll a futásra. Magasabb prioritás, mint a normál vagy a kötegelt. Nincsenek időszeletek.
p, li {white-space: pre-wrap;} First In-First Out Scheduling When a FIFO process becomes runnable, it will always immediately preempt any currently running Normal or Batch process.
p, li {white- space: pre- wrap;} FIFO ütemezés Ha egy FIFO ütemeésű folyamat futtaható állapotba kerül, az ütemező az első lehetséges alkalommal futtani fogja, megelőzve az aktív normál vagy kötegelt prioritású folyamatokat.
I/ O Scheduler
I/ O- ütemező
p, li {white-space: pre-wrap;} Process's priority is based on the CPU priority.
p, li {white- space: pre- wrap;} A folyamat prioritása a CPU- prioritáson alapul
p, li {white-space: pre-wrap;} Normal Scheduling This is the same as Best Effort scheduling, except that the priority is calculated automatically based on the CPU priority. Processes with a higher priority will take priority for access to the hard disk. Programs running at the same Best Effort/ Normal priority are served in a Round Robin fashion.
p, li {white- space: pre- wrap;} Normál ütemezés Hasonló a igény szerinti ütemezéshez, de a prioritást a CPU- prioritás alapján számolja ki a rendszer. A magasabb prioritású folyamatok magasabb prioritást kapnak a merevlemez eléréséhez. Az azonos igény szerinti/ normál prioritású folyamatok körforgás rendszerben lesznek ütemezve.
p, li {white-space: pre-wrap;} Process can only use the hard disk when no other process has used it very recently.
p, li {white- space: pre- wrap;} Egy folyamat csak akkor férhet hozzá a merevlemezhez, ha más folyamat nem fért hozzá már egy adott ideje.
p, li {white-space: pre-wrap;} Idle Scheduling A program running with Idle I/ O priority will only get disk time when no other program has asked for disk I/ O for a defined grace period. The impact of Idle I/ O processes on normal system activity should be zero. Priority is not applicable to this scheduling class.
p, li {white- space: pre- wrap;} Üresjárati ütemezés Ha egy program üresjárati I/ O- prioritással fut, akkor csak akkor férhet hozzá a merevlemezhez, ha más folyamat nem hajtott végre I/ O- műveletet már egy adott ideje. Az üresjárati I/ O- folyamatok kihatása a normál rendszerműveletekre ideális esetben nulla. Erre az ütemezési osztályra nem értelmezhető prioritás.
p, li {white-space: pre-wrap;} Process is given higher priority to access the hard disk than Normal.
p, li {white- space: pre- wrap;} A folyamat a normálnál nagyobb prioritást kap a merevlemez eléréséhez.
p, li {white-space: pre-wrap;} Best Effort Scheduling Processes with a higher priority will take priority for access to the hard disk. Programs running at the same Best Effort/ Normal priority are served in a Round Robin fashion.
p, li {white- space: pre- wrap;} A legjobb teljesítmény osztály A nagyobb prioritású folyamatok előbb kapnak hozzáférést a merevlemezhez. A legjobb teljesítmény/ normál prioritású folyamatok egymás közötti prioritási sorrendje körforgással dől el.
Best effort
Legjobb teljesítmény
p, li {white-space: pre-wrap;} Process gets immediate access to the hard disk whenever needed, regardless of what else is going on.
p, li {white- space: pre- wrap;} A folyamat mindig azonnal hozzáférést kap a merevlemezhez.
p, li {white-space: pre-wrap;} Real Time Scheduling The Real Time scheduling class is given first access to the disk, regardless of what else is going on in the system. Thus the Real Time class needs to be used with some care, as it can starve other processes. As with the Best Effort class, 8 priority levels are defined denoting how big a time slice a given process will receive on each scheduling window.
p, li {white- space: pre- wrap;} Valós idejű ütemezés A valós idejű ütemezési osztály kap mindig először hozzáférést a merevlemezhez. Ezért a valós idejű osztályt körültekintéssel kell használni, mert indokolatlan használata esetén más folyamatok lemezhozzáférése lelassulhat. Hasonlóan a legjobb teljesítmény osztályhoz, 8 prioritási szintet lehet megkülönböztetni, attól függően, milyen nagy időszeletet kap a folyamat, ha az ütemezőben rá kerül a sor.
Real time
Valós idejű
Low Priority
Alacsony prioritás
High Priority
Magas prioritás
- Process is doing some work.
- A folyamat műveleteket végez
- Process is waiting for something to happen.
- A folyamat egy esemény bekövetkezésére vár
- Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment.
- A folyamat leállt, nem válaszol a felhasználói kérésekre
- Process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up.
- A folyamat befejeződött, de a szülőfolyamat még nem zárta le teljesen
The process name.
A folyamat neve
The user who owns this process.
A folyamat tulajdonosának neve
The controlling terminal on which this process is running.
A folyamatot ezen a vezérlőterminálon fut.
The priority with which this process is being run. Ranges from 19 (very nice, least priority) to -19 (top priority).
A folyamat prioritása (nice szintje). Értéke 19- től (minimális prioritás) - 19- ig (legmagasabb prioritás) terjed.
The current CPU usage of the process.
A folyamat aktuális CPU- használata.
The current total CPU usage of the process.
A folyamat aktuális CPU- használata.
This is the amount of virtual memory space that the process is using, included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This number is almost meaningless.
A folyamat által felhasznált virtuális memóriaterület. Tartalmazza az osztott memóriarészeket, a grafikus memóriát, a kilapozódott részeket stb. Ez az érték önmagában kevés információt mutat.
This is the amount of real physical memory that this process is using by itself. It does not include any swapped out memory, nor the code size of its shared libraries. This is often the most useful figure to judge the memory use of a program.
Ez a folyamat által saját célra felhasznált fizikai memória. Nem tartalmazza sem a lemezre kilapozódott memória, sem az osztott programkönyvtárak programkódjának méretét. Általában ez az érték jelzi legjobban a program memóriahasználatát.
This is the amount of real physical memory that this process's shared libraries are using. This memory is shared among all processes that use this library.
A folyamathoz tartozó osztott programkönyvtárak által felhasznált fizikai memória. Ez a memória közös az összes olyan folyamattal, amely használja a programkönyvtárt.
The command with which this process was launched.
A folyamatot indító parancs
The title of any windows that this process is showing.
A folyamathoz tartozó ablakok címsora
The unique Process ID that identifies this process.
A folyamatot egyértelműen azonosító szám
Login Name: %1
Bejelentkezési név:% 1
This user is not recognized for some reason.
Ez a felhasználó nem ismert.
Login Name: %1 (uid: %2)
Bejelentkezési név:% 1 (felhasználóazonosító:% 2)
Room Number: %1
Szobaszám:% 1
Work Phone: %1
Munkahelyi telefon:% 1
Effective User: %1
Tényleges felhasználó:% 1
Setuid User: %1
Setuid felhasználó:% 1
File System User: %1
Fájlrendszer- felhasználó:% 1
Group: %1
Csoport:% 1
Effective Group: %1
Tényleges csoport:% 1
Setuid Group: %1
Setuid csoport:% 1
File System Group: %1
Fájlrendszercsoport:% 1Short description of a process. PID, name, user
%1: %2, owned by user %3
% 1:% 2, tulajdonos:% 3
%1 (gid: %2)
% 1 (csoportazonosító:% 2)
%1 (uid: %2)
% 1 (felhasználóazonosító:% 2)
This process is being debugged by %1 (%2)
A folyamat nyomkövetés alatt áll. A nyomkövető folyamat:% 1 (% 2)
Init is the parent of all other processes and cannot be killed.
Init: az összes folyamatnak ez a legfelső szülőfolyamata, nem zárható be.
KThreadd manages kernel threads. The children processes run in the kernel, controlling hard disk access, etc.
KThreadd: a rendszermag szálait kezeli. A gyermekfolyamatok a rendszermagban futnak, például a merevlemez- elérést kezelve. name column tooltip. first item is the name
%1 Process ID: %2
% 1 Folyamatazonosító:% 2 name column tooltip. first item is the name
%1 Process ID: %2 Parent: %3 Parent's ID: %4
% 1 Folyamatazonosító:% 2 Szülőfolyamat:% 3 A szülőfolyamat azonosítója:% 4 name column tooltip. first item is the name
%1 Process ID: %2 Parent's ID: %3
% 1 Folyamatazonosító:% 2 A szülőfolyamat azonosítója:% 3
Command: %1
Parancs:% 1
Running on: %1
Itt fut:% 1
This process was run with the following command: %1
A folyamat parancssora:% 1
Nice level: %1 (%2)
Prioritási szint:% 1 (% 2)
Scheduler priority: %1
Az ütemező prioritása:% 1
Scheduler: %1
Ütemező:% 1
I/ O Nice level: %1 (%2)
I/ O prioritási szint:% 1 (% 2)
I/ O Class: %1
I/ O- osztály:% 1
Process status: %1 %2User CPU usage: %3%System CPU usage: %4%
A folyamat állapota:% 1% 2Felhasználói CPU- használat:% 3% A rendszer CPU- használata:% 4%
Number of children: %1 Total User CPU usage: %2% Total System CPU usage: %3% Total CPU usage: %4%
A gyermekfolyamatok száma:% 1 Teljes CPU- használat:% 2% A rendszer teljes CPU- használata:% 3% Teljes CPU- használat:% 4%
CPU time spent running as user: %1 seconds
CPU- idő felhasználóként:% 1 másodperc
CPU time spent running in kernel: %1 seconds
CPU- idő a rendszermagban:% 1 másodperc
Memory usage: %1 out of %2 (%3%)
Memóriahasználat:% 1 /% 2 (% 3%)
Memory usage: %1
Memóriahasználat:% 1
RSS Memory usage: %1 out of %2 (%3%)
RSS memóriahasználat:% 1 /% 2 (% 3%)
RSS Memory usage: %1
RSS memóriahasználat:% 1
Your system does not seem to have this information available to be read.
A rendszerben nem érhető el olvasásra ez az információ.
Shared library memory usage: %1 out of %2 (%3%)
Megosztott programkönyvtár memóriahasználata:% 1 /% 2 (% 3%)
Shared library memory usage: %1
Megosztott programkönyvtár memóriahasználata:% 1
Name
Névprocess heading
Username
Felhasználónévprocess heading
Niceness
Prioritásprocess heading
Virtual Size
Virtuális méretprocess heading
Memory
Memóriaprocess heading
Shared Mem
Osztott memóriaprocess heading
Command
Parancsprocess heading
Window Title
Ablakcím
Renice Process
Folyamat prioritásmódosítása
Could not find kdesu executable.
Nem található a kdesu programfájl
Could not find setscheduler executable. This should have been installed alongside system monitor.
Nem található a setscheduler programfájl, mely a rendszermonitor csomag része.
You do not have the permission to renice the process and there was a problem trying to run as root.
Nincs jogosultsága a folyamat prioritásának módosításhoz, és nem sikerült rendszergazdai módba váltani
You do not have the permission to set the I/ O priority and there was a problem trying to run as root.
Nincs jogosultsága az I/ O- prioritás beállításához, és nem sikerült rendszergazdai módba váltani
KDE tool for querying and controlling your hardware from the command line
KDE- alapú segédprogram a hardverjellemzők parancssoros lekérdezéséhez
Show available commands by domains
A lehetséges parancsok kilistázása tartományonként
# List bluetooth adapters/ interfaces
# Kilistázza a Bluetooth- csatolókat
# List bluetooth default adapter/ interface
# Kilistázza az alapértelmezett Bluetooth- csatolót
# Request to create a remote bluetooth device on the bus
# Kérés távoli Bluetooth- eszköz létrehozására a buszon.
# Request to remove the remote bluetooth device from the bus
# Kérés távoli Bluetooth- eszköz eltávolítására a buszról.
# Request the properties from the bluetooth adapter
# Kérés a Bluetooth- csatlakozó jellemzőinek lekérdezésére.
Syntax Error: Unknown command '%1 '
Szintaktikai hiba: ismeretlen parancs - "% 1"
Error: unsupported operation.
Hiba: nem támogatott művelet
Progress: %1%
Állapot:% 1%
Info: %1
Jellemző:% 1
Backend loaded but wrong type obtained, expected %1
A modul betöltése sikerült, de hibás típust kapott (% 1 a helyes)
No %1 Backend found
Nem található% 1 nevű modul
Unable to use any of the %1 Backends
Egyik% 1 modul sem használhatóA button on a Remote Control
KDE tool for querying your hardware from the command line
KDE- alapú segédprogram a hardverjellemzők parancssoros lekérdezéséhez
Show available commands
A lehetséges parancsok kilistázása
# List the hardware available in the system. # - If the'nonportableinfo 'option is specified, the device # properties are listed (be careful, in this case property names # are backend dependent), # - If the'details' option is specified, the device interfaces # and the corresponding properties are listed in a platform # neutral fashion, # - Otherwise only device UDIs are listed.
# Kilistázza a gép hardverjellemzőit. # - Ha a 'nonportableinfo' opció meg van adva, az eszközjellemzők # is megjelennek a listában (a tulajdonságnevek eltérőek # lehetnek a különféle modulokban), # - Ha a 'details' opció meg van adva, az eszköznevek és az # eszközjellemzők platformfüggetlen formátumban # lesznek kiírva, # - Máskülönben csak az eszközazonosítók látszanak.
# Display all the interfaces and properties of the device # corresponding to'udi 'in a platform neutral fashion.
# Az összes eszköznév és eszközjellemző megjelenik # az eszközazonosító mellett, platformfüggetlen módon.
# Display all the properties of the device corresponding to'udi '# (be careful, in this case property names are backend dependent).
# Kiírva a megadott azonosítónak megfelelő eszköz jellemzőit # (a tulajdonságnevek eltérőek lehetnek a különféle modulokban).
# List the UDI of devices corresponding to'predicate '. # - If'parentUdi' is specified, the search is restricted to the # branch of the corresponding device, # - Otherwise the search is done on all the devices.
# Kilistázza a 'predicate' értéknek megfelelő eszközazonosítókat. # Ha a 'parentUdi' meg van adva, akkor a keresés csak a # megadott eszköz ágára terjed ki, # máskülönben az összes eszközre.
# If applicable, mount the device corresponding to'udi '.
# A megadott eszköz csatlakoztatása (ha az eszköz csatlakoztatható).
# If applicable, unmount the device corresponding to'udi '.
# A megadott eszköz leválasztása (ha az eszköz leválasztható).
# If applicable, eject the device corresponding to'udi '.
# A megadott eszköz kilökése (ha van az eszközben kilökhető adathordozó).
Syntax Error: Unknown command '%1 '
Szintaktikai hiba: ismeretlen parancs - '% 1'
Error: %1 does not have the interface StorageAccess.
Hiba:% 1 nem rendelkezik StorageAccess felülettel.
Error: %1 does not have the interface OpticalDrive.
HIba:% 1 nem rendelkezik OpticalDrive felülettel.
KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line
KDE- alapú segédprogram a hálózati csatolók jellemzőinek parancssoros lekérdezéséhez
# List the network devices present.
# Kilistázza a hálózati eszközöket.
# List the networks known to the device specified by'uni '.
# Kilistázza a megadott eszközazonosítóhoz tartozó hálózatokat.
# Query whether networking features are active or not. # - If the'status' option is given, return whether # networking is enabled for the system # - If the'wireless' option is given, return whether # wireless is enabled for the system # - If the'wireless-hardware 'option is given, # return whether the wireless hardware is enabled # - If the'interface' option is given, print the # properties of the network interface that'uni 'refers to. # - If the'network' option is given, print the # properties of the network on'device-uni 'that'network-uni' refers to.
# Lekérdezi, hogy a hálózati funkciók aktívak- e. # - Ha a 'status' opció meg van adva, visszaadja, hogy # a hálózat engedélyezett- e # - Ha a 'wireless' opció meg van adva, visszaadja, hogy # a vezeték nélküli hálózatkezelés engedélyezett- e # - Ha a 'wireless- hardware' opció meg van adva, visszaadja, hogy # a vezeték nélküli hálózatot kezelő csatoló engedélyezett- e # - Ha az 'interface' opció meg van adva, visszaadja a # megadott ('uni') eszközhöz tartozó hálózati csatoló jellemzőit # - Ha a 'network' opció meg van adva, visszaadja a # 'network- uni' hálózat jellemzőit a 'device- uni' eszköznél
# Enable or disable networking on this system.
# Engedélyezi vagy letiltja a hálózatkezelést.
# Activate the network'network-uni 'on'device-uni'. # Optionally, use WEP128, open-system encryption with hex key'key '. (Hardcoded) # Where'authentication' is one of: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128'key '[open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp-aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
# Aktiválja a 'network- uni' hálózatot a 'device- uni' eszközön. # Megadható a 'key' paraméterrel a használni kívánt WEP128 titkosítás kulcsa. # Az 'authentication' paraméter lehetséges értékei: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap NEM IMPLEMENTÁLT A SOLIDSHELLBEN
Syntax Error: Unknown option '%1 '
Szintaktikai hiba: ismeretlen opció - '% 1'
Not implemented
Nem implementált
Unrecognised WEP type '%1 '
Ismeretlen WEP- típus - "% 1"
Unrecognised WEP method '%1 '
Ismeretlen WEP- üzemmód - "% 1"
Unrecognised WPA version '%1 '
Ismeretlen WPA- verzió - "% 1"
Unrecognised WPA encryption protocol '%1 '
Ismeretlen WPA titkosítási protokoll - "% 1"
Unimplemented auth scheme '%1 '
Nem támogatott felhasználóazonosítási séma - "% 1"
Syntax Error: Unknown object '%1 '
Szintaktikai hiba: ismeretlen objektum - "% 1"
networking: is enabled
hálózat: engedélyezve
networking: is not enabled
hálózat: letiltva
wireless: is enabled
vezeték nélküli hálózat: engedélyezve
wireless: is not enabled
vezeték nélküli hálózat: letiltva
wireless hardware: is enabled
a vezeték nélküli hálózat csatolója: engedélyezve
wireless hardware: is not enabled
a vezeték nélküli hálózat csatolója: letiltva
KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line
KDE- alapú segédprogram az energiatakarékossági jellemzők parancssoros lekérdezéséhez
# List a particular set of information regarding power management. # - If the'suspend 'option is specified, give the list of suspend # methods supported by the system # - If the'scheme' option is specified, give the list of # power management schemes supported by this system # - If the'cpufreq 'option is specified, give the list of # supported CPU frequency policies
# Kiírja az energiatakarékosság kért jellemzőit. # - Ha a 'suspend' opció meg van adva, kiírja a gépen támogatott felfüggesztési # módokat # - Ha a 'scheme' opció meg van adva, kiírja a gépen támogatott # energiatakarékossági sémákat # - Ha a 'cpufreq' opció meg van adva, kilistázza a # támogatott CPU- szabályozási módokat
# Set power management options of the system. # - If the'scheme 'option is specified, the power management # scheme set corresponds to'value' # - If the'cpufreq 'option is specified, the CPU frequency policy # set corresponds to'value'
# Beállítja a gép energiatakarékossági jellemzőit. # - Ha a 'scheme' opció meg van adva, aktiválja az # értéknek megfelelő sémát # - Ha a 'cpufreq' opció meg van adva, beállítja az értéknek # megfelelő CPU- szabályozási sémát
# Suspend the computer using the given'method '.
# Felföggeszti a gép működését a megadott módon.