natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server; therefore, this option has been disabled. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on.
A kiszolgáló feltehetően nem támogatja üzenetazonosítók használatát, de enélkül nem lehet üzeneteket hagyni a kiszolgálón. Ezért ez a lehetőség ki lett kapcsolva. Néhány kiszolgálótípus nem jelzi pontosan, milyen képességekkel rendelkezik, ezért ezzel az opcióval ilyen esetben is a kiszolgálón hagyhatók az üzenetek.
The server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server; therefore, this option has been disabled. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on.
A kiszolgáló feltehetően nem támogatja üzenetfejlécek letöltését, de enélkül nem lehet üzeneteket hagyni a kiszolgálón. Ezért ez a lehetőség ki lett kapcsolva. Néhány kiszolgálótípus nem jelzi pontosan, milyen képességekkel rendelkezik, ezért ezzel az opcióval ilyen esetben is bekapcsolható az üzenetszűrés a kiszolgálón.
Choose Location
Adja meg az elérési utat
Fetching Namespaces...
Névterek letöltése... Empty namespace string.
Personal
SzemélyesNamespace accessible for others.
Other Users
Más felhasználók
Edit Namespace '%1 '
Névtér szerkesztése - '% 1'
Anti-Spam Wizard
Varázsló kéretlen üzenetek szűréséhez
Anti-Virus Wizard
Varázsló vírusirtó beállításához
Welcome to the KMail Anti-Spam Wizard
Üdvözöljük a kéretlen üzenetek szűrését beállító varázslóban!
Welcome to the KMail Anti-Virus Wizard
Üdvözöljük a vírusirtót beállító varázslóban!
Options to fine-tune the handling of spam messages
A kéretlen üzenetek kezelési beállításai
Options to fine-tune the handling of virus messages
A víruskereső beállításai
Summary of changes to be made by this wizard
A varázsló által elvégzendő módosítások összegzése
Virus handling
Vírusirtó- kezelés
Spam Handling
Kéretlen üzenetek kiszűrése
Semi spam (unsure) handling
A nem egyértelműen kéretlen üzenetek kezelése
Classify as Spam
Megjelölés kéretlennek
Classify as NOT Spam
Megjelölés nem kéretlennek
Scanning for %1...
Keresés:% 1...
Scanning for anti-spam tools finished.
A kéretlen üzenetek szűrésére alkalmas programok keresése befejeződött.
Scanning for anti-virus tools finished.
A vírusirtók keresése befejeződött.
Sorry, no spam detection tools have been found. Install your spam detection software and re-run this wizard.
Nem található kéretlen üzenetek szűrésére alkalmas program. Előbb telepítsen egy ilyen programot, majd futtassa újra ezt a varázslót.
Scanning complete. No anti-virus tools found.
A keresés befejeződött, nem található telepített vírusirtó.
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are moved into the folder named %1.
A kéretlen üzenetek olvasottnak lesznek megjelölve. A kéretlen üzenetek ebbe a mappába kerülnek:% 1.
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
A kéretlen üzenetek olvasottnak lesznek megjelölve. A kéretlen üzenetek nem kerülnek át más mappába.
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are moved into the folder named %1.
A kéretlen üzenetek nem lesznek megjelölve olvasottnak. A kéretlen üzenetek ebbe a mappába kerülnek:% 1.
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
A kéretlen üzenetek nem lesznek megjelölve olvasottnak. A kéretlen üzenetek nem kerülnek át más mappába.
The folder for messages classified as unsure (probably spam) is %1.
A feltehetően, de nem biztosan kéretlen üzenetek ebbe a mappába kerülnek:% 1.
The wizard will create the following filters: %1
A varázsló a következő szűrőket hozza létre:% 1
The wizard will replace the following filters: %1
A varázsló a következő szűrőket fogja lecserélni:% 1
The wizard will search for any tools to do spam detection and setup KMail to work with them.
A varázsló megkeresi a telepített, kéretlen üzenetek szűrésére alkalmas programokat és beállítja őket a KMailhez.
Here you can get some assistance in setting up KMail's filter rules to use some commonly-known anti-virus tools. The wizard can detect those tools on your computer as well as create filter rules to classify messages using these tools and to separate messages containing viruses. The wizard will not take any existing filter rules into consideration: it will always append the new rules. Warning: As KMail appears to be frozen during the scan of the messages for viruses, you may encounter problems with the responsiveness of KMail because anti-virus tool operations are usually time consuming; please consider deleting the filter rules created by the wizard to get back to the former behavior.
Ha a KMail üzenetszűrésébe be szeretné integrálni valamelyik elterjedt vírusirtó programot, ez a varázsló végigvezeti Önt a szükséges lépéseken. A varázsló fel tudja ismerni a gépre telepített vírusirtó eszközöket, és ezek segítségével be tudja állítani a nem fertőzött és vírusos üzenetek elkülönítéséhez szükséges szűrőket. A varázsló nem veszi figyelembe a már beállított szabályokat, az új szabályokat egyszerűen hozzáfűzi a meglevőkhöz. Figyelem: A KMail az ellenőrzés alatt teljesen átadja a vezérlést a vírusirtónak. A KMail reagálási gyorsasága lecsökkenhet, mert a vírusszűrési műveletek sokáig eltarthatnak. Ha nem tartja megfelelőnek a kapott szűrőket, törölje ki őket a korábbi állapot visszaállításához.
Please select the tools to be used for the detection and go to the next page.
Válassza ki, mely programokat szeretné használni kéretlen üzenetek kiszűrésére, majd lépjen a következő oldalra.
& Mark detected spam messages as read
A kéretlen üzenetek megjelölése & olvasottnak
Mark messages which have been classified as spam as read.
A kéretlen üzenetek legyenek olvasottnak megjelölve.
Move & known spam to:
A kéretlen üzenetek áthelyezése ide:
The default folder for spam messages is the trash folder, but you may change that in the folder view below.
A kéretlen üzenetek alapértelmezett mappája a Törölt üzenetek, de ez megváltoztatható az alábbi mappanézetben.
Move & probable spam to:
A feltehetően kéretlen üzenetek áthelyezése ide:
The default folder is the inbox folder, but you may change that in the folder view below. Not all tools support a classification as unsure. If you have not selected a capable tool, you cannot select a folder as well.
Az alapértelmezett mappa a Bejövő üzenetek, de ez megváltoztatható az alábbi mappanézetben. Nem minden program tud 'feltehetően, de nem biztosan kéretlen' jelölést készíteni. Ha ilyen programot választott ki, nem választhat hozzá mappát.
Check messages using the anti-virus tools
Az üzenetek ellenőrzése vírusirtóval
Let the anti-virus tools check your messages. The wizard will create appropriate filters. The messages are usually marked by the tools so that following filters can react on this and, for example, move virus messages to a special folder.
A vírusirtó működésének engedélyezése. A varázsló létrehozza a szükséges szűrőket. Az eszközök általában megjelölik valahogy az üzeneteket, így a további szűrők ezt már fel tudják dolgozni, és például a vírusos üzeneteket áthelyezik az erre célra kijelölt mappába.
Move detected viral messages to the selected folder
A vírusos üzenetek áthelyezése a megadott mappába
A filter to detect messages classified as virus-infected and to move those messages into a predefined folder is created. The default folder is the trash folder, but you may change that in the folder view.
Ez a szűrő áthelyezi a felismert vírusos üzeneteket az erre a célra előre kijelölt mappába. Ez alapértelmezés szerint a Törölt üzenetek mappa, de a mappanézetben tetszőlegesen beállítható.
Additionally, mark detected viral messages as read
Ezen felül a felismert vírusos üzenetek legyenek megjelölve olvasottnak
Mark messages which have been classified as virus-infected as read, as well as moving them to the selected folder.
Ez a szűrő áthelyezi a felismert vírusos üzeneteket az erre a célra kijelölt mappába, és megjelöli őket olvasottnak.
Import Archive
Archívum importálása
& Archive File:
Archívum:
No archive file selected
Nincs kiválasztva archívum
Please select the folder where the archive should be imported to.
Válassza ki, melyik mappába kerüljenek az archívumból importált üzenetek.
No target folder selected
Nincs kiválasztva célmappa@ info: status
Checking account: %1
Ellenőrzés:% 1@ info: status Number of emails retrieved.
Account %1
% 1 azonosító
Account %1 has no mailbox defined: mail checking aborted; check your account settings.
A( z)% 1 azonosítóhoz nincs postafiók rendelve. Az új levelek ellenőrzése megszakadt. Ellenőrizze az azonosító beállításait.
Checking account %1 for new mail
Az új üzenetek ellenőrzése (azonosító:% 1)
POP Account
POP- azonosító
IMAP Account
IMAP- azonosító
You need to add an account in the network section of the settings in order to receive mail.
Meg kell adni egy postafiókot a beállítások hálózati részénél, hogy üzeneteket fogadhasson.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names
& Reply
& Válasz
Reply to Author...
Válasz a & feladónak...
Reply Without & Quote...
Válasz az üzenet & idézése nélkül...
Create To-do/ Reminder...
Új feladat vagy emlékeztető...
Create To-do
Új feladat
Allows you to create a calendar to-do or reminder from this message
Lehetővé teszi naptárbeli feladat vagy emlékeztető létrehozását ebből az üzenetből
This option starts the KOrganizer to-do editor with initial values taken from the currently selected message. Then you can edit the to-do to your liking before saving it to your calendar.
Ezzel elindítható a KOrganizer feladatszerkesztője, az aktuális üzenet értékeivel. Az új feladat tetszőlegesen módosítható elmentés előtt.
Mark Message
Megjelölés
Mark Message as & Read
Az üzenet megjelölése olvasottnak
Mark selected messages as read
A kijelölt üzenetek megjelölése olvasottnak
Mark Message as & New
Az üzenet megjelölése újnak
Mark selected messages as new
A kijelölt üzenetek megjelölése újnak
Mark Message as & Unread
Az üzenet megjelölése & olvasatlannak
Mark selected messages as unread
A kijelölt üzenetek megjelölése olvasatlannak
Mark Message as & Important
Az üzenet megjelölése & fontosnak
Remove & Important Message Mark
A Fontos megjelölés eltávolítása
Mark Message as & Action Item
Az üzenet megjelölése műveletelemnek
Remove & Action Item Message Mark
A Műveletelem jelző eltávolítása
& Edit Message
Az üzenet szerkesztése@ action: inmenu Message - > Forward - >
& Redirect...
Átirányítva... Message - >
Mailing-List
& Levelezőlista
Open Message in List Archive
Üzenet megnyitása az archívumból
Post New Message
Új üzenet
Go to Archive
Ugrás az archívumra
Request Help
Segítségkérés
Contact Owner
Levél a listatulajdonosnak
Unsubscribe from List
Leiratkozás a listáról
web
web% 1 is a 'Contact Owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant
Cannot add message to outbox folder
Az üzenetet nem sikerült a kimenő mappába (outbox) helyezni
Critical error: Unable to process sent mail (out of space? )Moving failing message to "sent-mail" folder.
Kritikus hiba: nem sikerült feldolgozni az elküldött üzenetet (nincs elég hely?) Az üzenetet az "Elküldött üzenetek" mappába mozgattam.
Moving the sent message "%1" from the "outbox" to the "sent-mail" folder failed. Possible reasons are lack of disk space or write permission. Please try to fix the problem and move the message manually.
Nem sikerült áthelyezni a( z) "% 1" elküldött üzenetet a "kimenő üzenetek" mappából az "elküldött üzenetek" mappába. A hiba oka lehet például a kevés szabad lemezterület vagy az írási jogosultság hiánya. Próbálja megszüntetni a hiba okát és helyezze át kézzel az üzenetet.
It is not possible to send messages without specifying a sender address. Please set the email address of identity '%1 'in the Identities section of the configuration dialog and then try again.
Nem lehet üzenetet küldeni a feladó címének megadása nélkül. Állítsa be a( z) "% 1" identitáshoz tartozó e- mail címét a beállítások párbeszédablakában, majd próbálkozzon újra.
%1 of %2 queued messages successfully sent.
% 1 üzenet sikeresen kiküldve a várakozási sorból (összesen:% 2).
Critical error: Unable to execute filters before sending message (out of space?)
Kritikus hiba történt: nem sikerült végrehajtani egy szűrőt az elküldendő üzeneteken (lehet, hogy nincs elég hely).
Sending messages
Üzenetek küldése
Initiating sender process...
A küldési folyamat elindítása...
Transport '%1 'is invalid.
Érvénytelen továbbító: "% 1".
Sending failed
Az elküldés nem sikerült
You have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you want to continue?
Titkosítás nélküli továbbítót választott a sorban álló üzenetek elküldéséhez, biztosan ezt szeretné?
Send Unencrypted
Elküldés titkosítás nélkül% 3: subject of message
Sending message %1 of %2: %3
Üzenet küldése -% 1 /% 2:% 3
Failed to send (some) queued messages.
Nem sikerült elküldeni a későbbre halasztott üzeneteket.
Sending aborted: %1 The message will stay in the'outbox 'folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the'outbox' folder. The following transport was used: %2
Az üzenet elküldése nem sikerült:% 1 Az üzenet a "Kimenő üzenetek" mappában marad, amíg ki nem javítja a hibát (pl. egy hibás címet) vagy ki nem törli az üzenetet a mappából. A használt továbbító:% 2
Sending aborted.
A küldés megszakadt.
Sending failed: %1 The message will stay in the'outbox 'folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the'outbox' folder. The following transport was used: %2 Continue sending the remaining messages?
Az üzenetet nem sikerült elküldeni:% 1 Az üzenet a "Kimenő üzenetek" mappában marad, amíg ki nem javítja a hibát (pl. ha hibás a cím) vagy ki nem törli az üzenetet a mappából. A használt továbbító:% 2 A többi üzenet továbbítása folytatódjon?
Continue Sending
A küldés folytatása
& Continue Sending
A küldés folytatása
& Abort Sending
A küldés & félbeszakítása
Sending failed: %1 The message will stay in the'outbox 'folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the'outbox' folder. The following transport was used: %2
Az üzenetet nem sikerült elküldeni:% 1 Az üzenet a "Kimenő üzenetek" mappában marad, amíg ki nem javítja a hibát (pl. egy hibás címet) vagy ki nem törli az üzenetet a mappából. A használt továbbító:% 2Start of the filename for a mail archive file
Archive Folder
Archívummappa
Format:
& Formátum:
& Delete folders after completion
Befejezés után a mappák & törlése a kiszolgálóról
Please select the folder that should be archived.
Válassza ki az archiválni kívánt mappát.
No folder selected
Nincs kiválasztva mappa
Select Filters
Szűrők kiválasztása
Import Filters
Szűrők importálása
The selected file is not readable. Your file access permissions might be insufficient.
A kijelölt fájl nem olvasható, lehet, hogy nincs megfelelő jogosultság.
Export Filters
Szűrők exportálásacalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1
%1's %2
% 1 -% 2folder name (folder storage name)
My %1
Saját:% 1
KMail will now create the required groupware folders as subfolders of %1; if you do not want this, cancel and the IMAP resource will be disabled
A program létrehozza a szükséges csoportmunka- mappákat a( z)% 1 mappa alatt. Ha ezt a lépést ki szeretné hagyni, kattintson a "Nem" gombra. Ebben az esetben az IMAP- os erőforrás le lesz tiltva.
%1: no folder found, will create it
% 1: nem található a mappa, létrehozás
%1: found folder %2, will set it as main groupware folder
% 1: sikerült megtalálni a( z)% 2 mappát. Ez lesz az alap munkacsoport- mappa.
KMail found the following groupware folders in %1 and needs to perform the following operations: %2 If you do not want this, cancel and the IMAP resource will be disabled
Csoportmunkamappák találhatók itt:% 1. A következő műveleteket kell rajtuk elvégezni:% 2 Ha ki szeretné hagyni ezt a lépést, kattintson a Mégsem gombra: ebben az esetben az IMAP- os erőforrás le lesz tiltva.
Standard Groupware Folders
Standard csoportmunka- mappák
Default folder
Alapértelmezett mappa% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
There are multiple %1 default folders, please choose one:
Több% 1 alapértelmezett mappa található, válasszon ki egyet:
You do not have read/ write permission to your %1 folder.
Nincs írási- olvasási jogosultsága a( z)% 1 mappához.
Complete Message
Teljes üzenet
Body of Message
Üzenettörzs
Anywhere in Headers
Bárhol a fejlécekben
All Recipients
Minden címzett
Size in Bytes
Méret bájtban
Age in Days
Életkor napban
Message Status
Üzenetállapot
Message Tag
ÜzenetcímkeSubject of an email.
Match all of the following
Tegyen eleget az összes alábbi feltételnek
Match any of the following
Tegyen eleget az alábbi & feltételek közül legalább egynek
Cannot expire messages from folder %1: destination folder %2 not found
Nem sikerült eltávolítani az elévült üzeneteket a( z)% 1 mappából: a célmappa (% 2) nem található
Removing old messages from folder %1 failed.
Nem sikerült eltávolítani a régi üzeneteket a( z)% 1 mappából.
Moving old messages from folder %1 to folder %2 failed.
Nem sikerült átmozgatni a régi üzeneteket a( z)% 1 mappából a( z)% 2 mappába.
Removing old messages from folder %1 was canceled.
A régi üzenetek eltávolítása (% 1 mappa) félbe lett szakítva.
Moving old messages from folder %1 to folder %2 was canceled.
A régi üzenetek átmozgatása (a( z)% 1 mappából a( z)% 2 mappába) félbe lett szakítva.
Cannot open file "%1": %2
Nem lehet megnyitni a( z) "% 1" fájlt:% 2
Internal error. Please copy down the details and report a bug.
Belső hiba történt. Kérjük jegyezze fel a körülményeket, és jelentse be a hibát.
Could not sync index file %1: %2
Nem sikerült szinkronizálni egy indexfájlt:% 1:% 2
Could not add message to folder:
Az üzenetet nem sikerült behelyezni a mappába:
Could not add message to folder (No space left on device?)
Az üzenetet nem sikerült felvenni a mappába (lehet, hogy nincs elég szabad lemezterület).
I am out of office till %1. In urgent cases, please contact Mrs. vacation replacement email: email address of vacation replacement phone: +49 711 1111 11 fax.: +49 711 1111 12 Yours sincerely, -- enter your name and email address here
Nem vagyok a helyemen eddig:% 1. Sürgős esetben kérem keresse ezt a személyt: helyettesítő E- mail: a helyettesítő e- mail címe Telefon: +36 1 711- 1111 Fax: +36 1 711- 1112 Üdvözlettel, -- saját név és e- mail cím
Your server did not list "vacation" in its list of supported Sieve extensions; without it, KMail cannot install out-of-office replies for you. Please contact you system administrator.
A kiszolgáló által támogatott Sieve- kiterjesztések között nem szerepel a "vacation" (szabadság). Enélkül a KMail nem tudja telepíteni a 'Házon kívül vagyok' válaszokat. Kérje a rendszergazda a segítségét.
Configure "Out of Office" Replies
A "Házon kívül vagyok" válaszok beállítása
Someone (probably you) changed the vacation script on the server. KMail is no longer able to determine the parameters for the autoreplies. Default values will be used.
Valaki (bizonyára Ön) megváltoztatta a 'Házon kívül vagyok' szkriptet a kiszolgálón. A KMail emiatt nem tudja meghatározni az automatikus válasz küldésének paramétereit. Az alapértelmezés lesz érvényes.
There is still an active out-of-office reply configured. Do you want to edit it?
Még aktív egy beállított távolléti üzenet. Meg szeretné változtatni?
Out-of-office reply still active
Még aktív egy távolléti üzenet
Set subject of message
Az üzenet tárgyának beállítása
Send CC: to'address'
Másolat küldése a megadott 'cím' - re
Send BCC: to'address'
Rejtett másolat küldése a 'cím' - re
Add'header 'to message
A 'fejlécmező' hozzáadása az üzenethez
Read message body from'file '
Az üzenettörzs beolvasása 'fájl' - ból
Set body of message
Az üzenet törzsének megadása
Add an attachment to the mail. This can be repeated
Csatolás hozzáadása az üzenethez (a művelet megismételhető)
Only check for new mail
Csak az új üzenetek ellenőrzése
Only open composer window
Csak az üzenetszerkesztő ablak megnyitása
View the given message file
A megadott üzenetfájl megtekintése
Send message to'address' resp. attach the file the'URL 'points to
Üzenet küldése az 'address' címre, az 'URL' című fájl csatolásával
Removing folder
Mappa eltávolítása
Error while removing a folder.
Hiba történt a mappa eltávolítása közben.
Destination folder: %1
Célmappa:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed.
checking
ellenőrzés
Error while querying the server status.
Hiba történt a kiszolgáló állapotának lekérdezése közben.
Retrieving message status
Az üzenet állapotának letöltése
Retrieving messages
Az üzenetek letöltése
Error while listing the contents of the folder %1.
Hiba történt a( z)% 1 mappa tartalmának kilistázása közben.
Error while retrieving messages.
Hiba történt az üzenetek letöltése közben.
Error while creating a folder.
Hiba történt egy mappa létrehozásakor.
updating message counts
az üzenetszámlálók frissítése
Error while getting folder information.
Hiba történt a mappajellemzők letöltésekor.
... that you can go to the next and previous message by using the right and left arrow keys respectively?
... a jobbra és balra nyíllal a következő ill. előző üzenetre lehet lépni?
... that you can rapidly create filters on sender, recipient, subject and mailing lists with Message-gt; Createnbsp; Filter?
... könnyen létre lehet hozni szűrési feltételt feladóra, címzettre, tárgyra vagy levelezőlistára az Üzenet- gt; Újnbsp; szűrő menüpontban?
... that you can get rid of the & quot; [mailing list name]quot; added to the subject of some mailing lists by using the rewrite header filter action? Just use rewrite header & quot; Subjectquot; replace & quot; \\s*\\[mailing list name\\]\\s*quot; with & quot; quot;
... könnyen el lehet távolítani a levelezőlistákról érkező üzenetek tárgysorához fűzött & quot; [levelezőlistanév] quot; sztringeket a fejléc újraírása szűrőművelettel? Elég kiadni az alábbi parancsot: fejléc újraírása & quot; Subjectquot; Erről: & quot;\\ s *\\ [levelezőlistanév\\]\\ s* quot; Erre: & quot; quot;
... that you can associate mailing lists with folders in the Folder-gt; Mailing List Management dialog? You can then use Message-gt; Newnbsp; Messagenbsp; tonbsp; Mailingnbsp; List... to open the composer with the mailing list address preset. Alternatively, you can click with the middle mouse button on the folder.
... a levelezőlistákat mappához lehet rendelni a Mappa- gt; Levelezőlista- kezelés párbeszédablakban? Ezután az Üzenet- gt; Újnbsp; üzenetnbsp; anbsp; levelezőlistára... menüponttal megnyitható egy új üzenet a levelezőlista címével mint címzettel A művelet úgy is végrehajtható, hogy a középső egérgombbal rákattint a mappára.
... that you can assign custom icons to each folder individually? See Folder-gt; Properties
... minden mappához saját ikon rendelhető? Lásd a Mappa- gt; Tulajdonságok menüpontot.
... that KMail can show a color bar indicating the type of message (Plain text/ HTML/ OpenPGP) currently displayed? This thwarts attempts to fake successful signature verification by sending HTML mails mimicking KMail's signature status frames.
... a KMail színes csíkkal is jelezni tudja az aktuális üzenet típusát (egyszerű szöveg/ HTML/ OpenPGP)? Ezzel meg lehet akadályozni, hogy egy támadó olyan hamisított HTML üzenetet tudjon küldeni, mely a KMail sikeres dekódolást jelző keretét imitálja.
... that you can filter on any header by simply entering its name in the first edit field of a search rule?
... bármelyik fejléc szerint szűrni lehet? Elég beírni a fejléc nevét a keresési szabály első szövegmezőjébe.
... that you can filter out HTML only messages with the rule quot; Content-typequot; contains & quot; text/ htmlquot;?
... a tisztán HTML- formátumú üzenetek kiszűréséhez használható a következő szabály: quot; Content- typequot; tartalmazza & quot; text/ htmlquot;?