natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cipher Wizard
Kódolásválasztási varázsló
Strong Ciphers Only
Csak az erős kódolások
Export Ciphers Only
Csak a gyenge kódolások
Enable All
Az összes kódolás
Use these preconfigurations to more easily configure the SSL encryption settings. You can choose among the following modes: Strong Ciphers Only: Select only the strong (gt; = 128 bit) encryption ciphers. Export Ciphers Only: Select only the weak ciphers (lt; = 56 bit). Enable All: Select all SSL ciphers and methods.
Az egyszerűbb választás érdekében kódoláscsoportokat állítottunk össze. Ezek közül lehet választani: Csak az erős kódolások: Csak az erős (gt; = 128 bit) kódolások tartoznak bele. Csak a gyenge kódolások: Csak a gyenge kódolások (lt; = 56 bit) tartoznak ide. Az összes kódolás: Minden kódolás használható.
Warn on & entering SSL mode
Figyelmeztetés SSL- módba váltáskor
If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site
Ha kiválasztja ezt az opciót, figyelmeztető üzenetet kap SSL site- ra lépéskor
Warn on & leaving SSL mode
Figyelmeztetés az SSL- mód & elhagyásakor
If selected, you will be notified when leaving an SSL based site.
Ha kiválasztja ezt az opciót, figyelmeztető üzenetet kap SSL site elhagyásakor
Warn on sending & unencrypted data
Figyelmeztetés nem titkosított adat küldésekor
If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser.
Ha kiválasztja ezt az opciót, figyelmeztető üzenetet kap, ha nem titkosított adatot készül küldeni a webböngészőn keresztül.
Warn on & mixed SSL/ non-SSL pages
Figyelmeztetés & vegyes SSL és nem SSL oldalaknál
If selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted and non-encrypted parts.
Ha kiválasztja ezt az opciót, figyelmeztető üzenetet kap olyan oldalnál, amely titkosított és titkosítás nélküli részt is tartalmaz.
Path to OpenSSL Shared Libraries
Az OpenSSL programkönyvtárak elérési útja
& Test
& Próba
Use EGD
Az EGD használata
Use entropy file
Entrópiafájl használata
Path to EGD:
Az EGD elérési útja:
If selected, OpenSSL will be asked to use the entropy gathering daemon (EGD) for initializing the pseudo-random number generator.
Ha bejelöli ezt az opciót, akkor az OpenSSL az entrópiagyűjtő szolgáltatást (EGD- t) fogja használni a pszeudovéletlenszám- generátor inicializálásához.
If selected, OpenSSL will be asked to use the given file as entropy for initializing the pseudo-random number generator.
Ha bejelöli ezt az opciót, akkor az OpenSSL a megadott fájlt fogja használni a pszeudovéletlenszám- generátor inicializálásához.
Enter the path to the socket created by the entropy gathering daemon (or the entropy file) here.
Adja meg az entrópiagyűjtő szolgáltatás által létrehozott aljazat (vagy az entrópiafájl) elérési útját.
Click here to browse for the EGD socket file.
Kattintson ide, ha az EGD aljazatfájl szeretné kiválasztani.
This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can easily manage them from here.
Ebben a listában találhatók a telepített biztonsági tanúsítványok. A tanúsítványok könnyen kezelhetők innen.
Common Name
Megnevezés
Email Address
E- mail cím
Import...
& Importálás...
& Unlock
A zárolás & megszüntetése
Change Password...
A & jelszó megváltoztatása...
This is the information known about the owner of the certificate.
Ezek a tanúsítvány tulajdonosának ismert adatait.
This is the information known about the issuer of the certificate.
Ezek a tanúsítványt kiadó szervezet ismert adatai.
Valid from:
Az érvényesség kezdete:
Valid until:
Az érvényesség vége:
The certificate is valid starting at this date.
A tanúsítvány ettől a dátumtól kezdve érvényes.
The certificate is valid until this date.
A tanúsítvány eddig a dátumig érvényes.
MD5 digest:
MD5- ös összeg:
A hash of the certificate used to identify it quickly.
A tanúsítvány gyors ellenőrzéséhez használt ellenőrzőösszeg.
On SSL Connection...
A következő SSL kapcsolat esetén...
& Use default certificate
az & alapértelmezett tanúsítvány használata
& List upon connection
a & lista megjelenítése csatlakozáskor
& Do not use certificates
nem kell & tanúsítványt használni
SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with OpenSSL.
Az SSL tanúsítványokat nem lehet kezelni, mert ez a modul nincs összekapcsolva az OpenSSL- lel.
Default Action
Az alapértelmezett művelet
& Send
& küldés
& Prompt
rákérdezés
Do & not send
& nincs küldés
Default certificate:
Az alapértelmezett tanúsítvány:
Host authentication:
Kiszolgálóazonosítás:
Send
küldés
Prompt
rákérdezés
Do not send
nincs küldés
This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You can easily manage them from here.
Ebben a listában látszanak a telepített internetes és személyes tanúsítványok. A tanúsítványok könnyen kezelhetők innen.
This button allows you to export the selected certificate to a file of various formats.
Itt lehet fájlba exportálni a tanúsítványt (többféle formátum is választható).
This button removes the selected certificate from the certificate cache.
Itt lehet eltávolítani a kijelölt tanúsítványt a gyorstárból.
& Verify
Ellenőrzés
This button tests the selected certificate for validity.
Itt lehet leellenőrizni a kijelölt tanúsítvány érvényességét.
Permanently
korlátlan ideig
& Until
megadott dátumig
Select here to make the cache entry permanent.
Itt lehet megadni, hogy a bejegyzés korlátlan ideig megmaradjon.
Select here to make the cache entry temporary.
Itt lehet megadni, hogy a bejegyzés meddig maradjon meg.
The date and time until the certificate cache entry should expire.
Az az időpont, ameddig a tanúsítványbejegyzés érvényes marad.
Reject
visszautasítás
Select this to always accept this certificate.
Ha ezt választja, akkor a tanúsítványt mindig automatikusan el fogja fogadni a program.
Select this to always reject this certificate.
Ha ezt választja, akkor a program mindig vissza fogja utasítani a tanúsítványt.
Select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate.
Ha ezt választja, akkor a program mindig meg fogja kérdezni, hogy elfogadja- e a tanúsítványt.
This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can easily manage them from here.
Ebben a listában látszanak a telepített tanúsítványkiadói igazolások. Az igazolások könnyen kezelhetők innen.
Organizational Unit
Szervezeti egység
Restore
& Visszaállítás
Accept for site signing
Elfogadás site- aláírásnak
Accept for email signing
Elfogadás üzenetek elektronikus aláírásának
Accept for code signing
Elfogadás programkód- aláírásnak
Warn on & self-signed certificates or unknown CA's
Figyelmeztetés saját magukkal hitelesített tanúsítványok és ismeretlen tanúsítványkiadók esetében
Warn on & expired certificates
Figyelmeztetés lejárt & tanúsítványoknál
Warn on revoked certificates
Figyelmeztetés visszavont tanúsítványoknál
This list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure.
Ebben a listában láthatók azok a helyek, ahonnan el akarja fogadja a tanúsítványt akkor is, ha valamilyen okból a szokásos ellenőrzési eljárás nem fogadná el azt.
These options are not configurable because this module was not linked with OpenSSL.
Ezeket a beállításokat nem lehet módosítani, mert ez a modul nincs összefűzve az OpenSSL- lel.
Your Certificates
Saját tanúsítványok
Authentication
Azonosítás
Peer SSL Certificates
A partnerek SSL tanúsítványai
SSL Signers
SSL kibocsátók
Validation Options
Ellenőrzési lehetőségek
If you do not select at least one cipher, SSL will not work.
Legalább egy kódolási módot engedélyezni kell, különben az SSL nem fog működni.
SSL Ciphers
SSLv2 kódolási módok
Could not open the certificate.
Nem sikerült megnyitni a tanúsítványt.
Error obtaining the certificate.
Nem sikerült letölteni a tanúsítványt.
This certificate passed the verification tests successfully.
A biztonsági ellenőrzések sikeresen lefutottak a tanúsítványon.
This certificate has failed the tests and should be considered invalid.
A biztonsági ellenőrzések nem futottak le hibátlanul a tanúsítványon, ezért az nem tekinthető érvényesnek.
Certificate Password
A tanúsítványhoz tartozó jelszó
Certificate password
A tanúsítványhoz tartozó jelszó
The certificate file could not be loaded. Try a different password?
A tanúsítványfájl betöltése nem sikerült. Megpróbálja még egyszer, más jelszóval?
Try
Igen, megpróbálom
Do Not Try
Nem próbálom meg
A certificate with that name already exists. Are you sure that you wish to replace it?
Már létezik ilyen nevű tanúsítvány. Felül szeretné írni?
Enter the certificate password:
Adja meg a tanúsítványhoz tartozó jelszót:
Password For '%1 '
Jelszó - '% 1'
Decoding failed. Please try again:
A dekódolás nem sikerült. Próbálja meg még egyszer:
Export failed.
Az exportálás nem sikerült.
Enter the OLD password for the certificate:
Adja meg a tanúsítvány régi jelszavát:
Enter the new certificate password
Adja meg az új jelszót
This is not a signer certificate.
Ez nem kiadói tanúsítvány.
You already have this signer certificate installed.
Ez a kiadói tanúsítvány már telepítve van.
The certificate file could not be loaded.
A tanúsítványfájl betöltése nem sikerült.
Do you want to make this certificate available to KMail as well?
Ezt a tanúsítványt a KMailben is elérhetővé szeretné tenni?
Make Available
Igen
Do Not Make Available
Nem
Could not execute Kleopatra. You might have to install or update the kdepim package.
Nem sikerült elindítani a Kleopatrát. Ellenőrizze, hogy a kdepim csomag megfelelően telepítve van- e.
This will revert your certificate signers database to the KDE default. This operation cannot be undone. Are you sure you wish to continue?
Ez a művelet visszaállítja a KDE alapértelmezett kiadói adatbázisát. Az utasítás később nem vonható vissza! Biztosan el akarja végezni a műveletet?
Revert
Visszavonás
Failed to load OpenSSL.
Az OpenSSL betöltése nem sikerült.
libssl was not found or successfully loaded.
A libssl nem található vagy nem sikerült betölteni.
libcrypto was not found or successfully loaded.
A libcrypto nem található vagy nem sikerült betölteni.
OpenSSL was successfully loaded.
Az OpenSSL betöltése sikerült.
Path to entropy file:
Az entrópiafájl elérési útja:
Personal SSL
Személyes SSL
Server SSL
Kiszolgálóoldali SSL
SSL Personal Request
SSL személyes kérés
SSL Server Request
SSL kiszolgálóoldali kérés
Server CA
Kiszolgáló CAPersonal certificate authority
Personal CA
Személyes CASecure MIME certificate authority
None
NincsSelect Time and Date
Date & Time Selector
Dátum - és időválasztásSet Hours of Time
Hour:
Óra: Set Minutes of Time
Minute:
Perc: Set Seconds of Time
Second:
Másodperc:
Certificate Creation Wizard
Tanúsítványvarázsló
Certificate type:
Tanúsítványtípus:
Passphrase:
Jelszó:
Passphrase (verify):
Jelszó (ellenőrzéshez):
Country code:
Országkód:
State or province (in full):
Állam vagy megye:
City:
Helység:
Organization name:
Szervezet:
Organizational unit/ group:
Szervezeti egység/ csoport:
Full hostname of the server:
A kiszolgáló teljes neve:
Days valid:
Ennyi napig érvényes:
Self sign
Önaláírás
Digest:
Ellenőrző összeg:
Alias:
Alias név:
Use DSA instead of RSA
DSA használata RSA helyett
Bit strength:
Bitszám: NAME OF TRANSLATORS
Do n't Send
nincs küldés
Default Authentication Certificate
Az alapértelmezett tanúsítvány
of Jan
janof February
of Feb
febof March
of Mar
márcof April
of Apr
áprof May short
of May
május
of Jun
júnof July
of Jul
júlof August
of Aug
augof September
of Sep
szeptof October
of Oct
oktof November
of Nov
novof December
of Dec
dec
of January
január
of February
február
of March
március
of April
áprilisof May long
of June
június
of July
július
of August
augusztus
of September
szeptember
of October
október
of November
november
of December
decemberJanuary
Jan
janFebruary
Feb
febMarch
Mar
márcApril
Apr
áprMay short
Jun
júnJuly
Jul
júlAugust
Sep
szeptOctober
Dec
dec
February
februárMarch long
July
júliusAugust long
December
decemberMonday
Mon
HTuesday
Tue
KWednesday
Wed
SzeThursday
Thu
CsFriday
Fri
PSaturday
Sat
SzoSunday
Sunday
vasárnapIndian National month 1 - ShortNamePossessive
of Ā sh
ÁshIndian National month 5 - ShortNamePossessive
of Bh ā
BháIndian National month 7 - ShortNamePossessive
of Ā sw
ÁsvIndian National month 8 - ShortNamePossessive
of Kā r
KárIndian National month 9 - ShortNamePossessive
of M ā g
MágIndian National month 12 - ShortNamePossessive
of Ph ā
PháIndian National month 1 - LongNamePossessive
of Vaishā kh
VaishákhIndian National month 3 - LongNamePossessive
of Ā shā dha
ÁshádhaIndian National month 5 - LongNamePossessive
of Shrā vana
ShrávanaIndian National month 6 - LongNamePossessive
of Bh ā drapad
BhádrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive
of Ā shwin
ÁshvinIndian National month 8 - LongNamePossessive
of Kā rtik
KártikIndian National month 9 - LongNamePossessive
of Agrahayana
AgrahajanaIndian National month 10 - LongNamePossessive
of Mā gh
MághIndian National month 12 - LongNamePossessive
of Phā lgun
PhálgunIndian National month 1 - ShortName
Ā sh
ÁshIndian National month 5 - ShortName
Bh ā
BháIndian National month 7 - ShortName
Ā sw
ÁsvIndian National month 8 - ShortName
K ā r
KárIndian National month 9 - ShortName
M ā g
MágIndian National month 12 - ShortName
Ph ā
PháIndian National month 1 - LongName
Vaishā kh
VaishákhIndian National month 3 - LongName
Ā shā dha
ÁshádhaIndian National month 5 - LongName
Shrā vana
ShrávanaIndian National month 6 - LongName
Bh ā drapad
BhádrapadIndian National month 7 - LongName
Ā shwin
ÁshvinIndian National month 8 - LongName
Kā rtik
KártikIndian National month 9 - LongName
Agrahayana
AgrahajanaIndian National month 10 - LongName
Mā gh
MághIndian National month 12 - LongName
Phā lgun
PhálgunIndian National weekday 1 - ShortDayName
Mañ
ManIndian National weekday 3 - ShortDayName
Somavãra
SomavaraIndian National weekday 2 - LongDayName
Mañgalvã
MangalvaIndian National weekday 3 - LongDayName
Budhavãra
BudhavaraIndian National weekday 4 - LongDayName
Guruvãra
GuruvaraIndian National weekday 5 - LongDayName
Sukravãra
SukravaraIndian National weekday 6 - LongDayName
Sanivãra
SanivaraIndian National weekday 7 - LongDayName
Raviãra
Raviara
of Muharram
Muharram
of Safar
Safar
of R. Awal
R. Awal
of R. Thaani
R. Thaani
of J. Awal
J. Awal
of J. Thaani
J. Thaani
of Rajab
Rajab
of Sha`ban
Sha`ban
of Ramadan
Ramadán
of Shawwal
Shawwal
of Qi`dah
Qi`dah
of Hijjah
Hijjah
of Rabi ` al-Awal
Rabi` al- Awal
of Rabi ` al-Thaani
Rabi` al- Thaani
of Jumaada al-Awal
Jumaada al- Awal
of Jumaada al-Thaani
Jumaada al- Thaani
of Thu al-Qi`dah
Thu al- Qi`dah
of Thu al-Hijjah
Thu al- Hijjah
Ramadan
Ramadán
of Tishrey
Tisri
of Heshvan
Hesván
of Kislev
Kiszlév
of Tevet
Tévét
of Shvat
Svát
of Adar
Ádár
of Nisan
Niszán
of Iyar
Ijár
of Sivan
Sziván
of Av
Áv
of Adar I
Ádár rison
of Adar II
Ádár séni
Tishrey
Tisri
Heshvan
Hesván
Kislev
Kiszlév
Tevet
Tévét
Shvat
Svát
Adar
Ádár
Nisan
Niszán
Iyar
Ijár
Sivan
Szivan
Av
Áv
Adar I
Ádár rison
Adar II
Ádár séni@ item Calendar system
Coptic
Kopt@ item Calendar system
Ethiopian
Etióp@ item Calendar system
Gregorian
Gergely- naptár@ item Calendar system
Gregorian (Proleptic)
Gergely- naptár (proleptikus) @ item Calendar system
Hebrew
Héber@ item Calendar system
Indian National
Indiai@ item Calendar system
Jalali
Dzsalálí@ item Calendar system
Julian
Julián- féle@ item Calendar system
Invalid Calendar Type
Érvénytelen naptártípus
Yesterday
TegnapCoptic month 1 - ShortNamePossessive
of Thoout
ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive
of Paope
PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive
of Hathor
HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive
of Kiahk
KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive
of Tobe
TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive
of Meshir
MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive
of Paremhotep
ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive
of Parmoute
ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive
of Pashons
PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive
of Paone
PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive
of Epep
EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive
of Mesore
MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive
of Kouji nabot
Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName
Tkyriak ē
TkyriakéEthiopian month 1 - ShortNamePossessive
of Ter
TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive
of Meskerem
MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive
of Tequemt
TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive
of Hedar
HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive
of Tahsas
TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive
of Yakatit
YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive
of Magabit
MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive
of Miyazya
MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive
of Genbot
GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive
of Sene
SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive
of Hamle
HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive
of Nehase
NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive
of Pagumen
PagumenEthiopian month 1 - ShortName
Editor Chooser
Szerkesztőválasztás
Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose System Default, the application will honor your changes in the System Settings. All other choices will override that setting.
Válassza ki, melyik szövegszerkesztő komponenst szeretné használni ebben az alkalmazásban. Ha az Alapértelmezés t választja, az alkalmazás a Rendszerbeállításokban kiválasztott alapértelmezett komponenst fogja használni. Más esetben a megadott komponens lesz érvényes.
& Source:
& Forrás:
& Order by:
& Rendezés:
Enter search phrase here
Itt lehet megadni a keresendő szöveget
Collaborate
Együttműködés
Share Hot New Stuff
Új kiegészítők közzététele
Preview URL:
Előnézeti URL:
In which language did you describe the above?
Milyen nyelvű a fenti leírás?
Please describe your upload.
A feltöltendő adatok leírása.
Please give some information about yourself.
Személyes adatok és egyéb információ.
Newest
Legújabb
Rating
Pontszám
Most Downloads
Legnépszerűbbek
Order by:
Rendezés:
Uploading file:
Fájl feltöltése:
Loading Server Information...
A kiszolgálójellemzők betöltése...
Please fill out the information about your upload in English.
Töltse ki a feltöltött fájl jellemőit (angolul).
Preview Image:
Előnézeti kép:
Set a price for this item
Ár beállítása
Price:
Ár:
Visit Homepage
Honlap
Previews
Előnézeti képek
Community
Online közösség
I like this
Ezt szeretem
I do not like this
Ezt nem szeretem
Become a Fan
Rajongó vagyok
Install
Telepítés
Additional domains for browsing
További böngészési tartományok
List of'wide-area '(non link-local) domains that should be browsed.
Azok a 'távoli' (nem a helyi hálózathoz tartozó) tartományok, amelyeket böngészni szeretne.
& Verify:
Ellenőrzés:
Password strength meter:
Jelszóerősség- jelző:
Passwords do not match
A jelszavak nem egyeznek meg
Job Control
Feladatvezérlő
Scheduled printing:
Ütemezett nyomtatás:
Billing information:
Számlázási adatok:
Option
Beállítás
Pages
Oldal
Pages Per Sheet
Oldal egy lapon
Banner Pages
FejlécoldalakBanner page at start
End
Dokumentum végére@ action
Page Label
Oldalfelirat
Page Border
Oldalhatár
Mirror Pages
Oldaltükrözés
Mirror pages along vertical axis
Tükrözés a függőleges tengely mentén
Search interactively for shortcut names (e. g. Copy) or combination of keys (e. g. Ctrl+C) by typing them here.
Interaktív keresés billenytűparancsokra (pl. Másolás) vagy billentyűkombinációkra (pl. Ctrl+C) egyszerű beírással.
Here you can see a list of key bindings, i. e. associations between actions (e. g. 'Copy ') shown in the left column and keys or combination of keys (e. g. Ctrl+V) shown in the right column.
Itt láthatók a definiált billentyűparancsok, a műveletek (pl. 'Másolás') nevei a bal oldali oszlopban, a billentyűkombinációk (pl.: Ctrl+V) a jobb oldali oszlopban.
Alternate
Másodlagos
Global
Globális (elsődleges)
Global Alternate
Globális (másodlagos)
Mouse Button Gesture
Egérgomb- mozdulatsor
Mouse Shape Gesture
Egéralakzat- sorozat
Supply a username and password below.
Adja meg a felhasználónevet és a jelszót.
Remember password
A jelszó megjegyzése
Enable & background spellchecking
& Helyesírás- ellenőrzés a háttérben
& Automatic spell checking enabled by default
& Automatikus helyesírás- ellenőrzés
Skip all & uppercase words
A nagybetűs szavak kihagyása
Skip run-together words
Az egybeírt szavak elfogadása helyesként
Default language:
Alapértelmezett nyelv:
This word was considered to be an "unknown word" because it does not match any entry in the dictionary currently in use. It may also be a word in a foreign language. If the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by clicking Add to Dictionary. If you do not want to add the unknown word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click Ignore or Ignore All. However, if the word is misspelled, you can try to find the correct replacement in the list below. If you cannot find a replacement there, you may type it in the text box below, and click Replace or Replace All.
Ez a szó azért "ismeretlen", mert nem szerepel a beállított szótárban. Elképzelhető, hogy például egy más nyelven írt szó. Ha a szó helyesen van leírva, akkor felvehető a szótárba a Hozzáadás a szótárhoz paranccsal. Ha nem szeretné felvenni a szót a szótárba, és így akarja hagyni, kattintson a Figyelmen kívül hagyás vagy Az összes figyelmen kívül hagyása gombra. Ha a szó hibásan lett leírva, próbálja kiválasztani a helyes írásmódot az alábbi listából. Ha a listában nem szerepel a helyes alak, írja be azt az alábbi szövegmezőbe, majd kattintson a Csere vagy Az összes cseréje gombra.
Unknown word:
Ismeretlen szó:
Unknown word
Ismeretlen szó
misspelled
hibásan írt
Select the language of the document you are proofing here.
Válassza ki az ellenőrzendő dokumentum nyelvét.
Text excerpt showing the unknown word in its context.
Az ismeretlen szó kontextussal együtt.
Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. If this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.
Itt látható az ismeretlen szó kontextussal együtt. Ha ez nem elég a megfelelő szó kiválasztásához, kattintson a dokuemntumra, olvasson be egy nagyobb szövegrészt, majd térjen ide vissza az ellenőrzés folytatásához.
... the misspelled word shown in context...
... a hibásan írt szó kontextusban...
The unknown word was detected and considered unknown because it is not included in the dictionary. Click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you want to avoid wrongly detecting it again in the future. If you want to let it remain as is, but not add it to the dictionary, then click Ignore or Ignore All instead.
A szó ismeretlennek számít, mert nem szerepel a beállított szótárban. Kattintson ide, ha a szó valóban helyesen van leírva, és azt szeretné, hogy az ellenőrzés további részében a program fogadja el helyesnek. Ha így szeretné hagyni a szót, de nem akarja felvenni a szótárba, akkor kattintson a Figyelmen kívül hagyás vagy Az összes figyelmen kívül hagyása gombra.
< < Add to Dictionary
< < Hozzáadás a szótárhoz
Suggestion List
Javaslatok
If the unknown word is misspelled, you should check if the correction for it is available and if it is, click on it. If none of the words in this list is a good replacement you may type the correct word in the edit box above. To correct this word click Replace if you want to correct only this occurrence or Replace All if you want to correct all occurrences.
Ha az ismeretlen szó hibásan lett leírva, ellenőrizze, szerepel- e a helyes alak a javaslatok listájában. Ha igen, kattintson rá. Ha egyik felajánlott szó sem megfelelő, írja be a kívánt alakot a fenti szövegmezőbe. A szó javításához kattintson a Csere gombra, ha csak ezt, vagy a Cserélje mindet gombra, ha az összes előfordulást javítani szeretné.
Suggested Words
Javasolt szavak
If the unknown word is misspelled, you should type the correction for your misspelled word here or select it from the list below. You can then click Replace if you want to correct only this occurrence of the word or Replace All if you want to correct all occurrences.
Ha az ismeretlen szó hibásan van írva, írja be ide a helyes alakot vagy válassza ki az alábbi listából. Kattintson a Csere gombra, ha csak ezt, vagy a Cserélje mindet gombra, ha az összes előfordulást cserélni szeretné.
Replace & with:
Cserélje erre:
Language Selection
Nyelvválasztás
Suggest
Javaslat