natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Attach to this Bézier Curve
Összekapcsolás ezzel a görbével
Show a Bézier Curve
Görbe megjelenítése
Hide a Bézier Curve
Görbe elrejtése
Bézier Quadratic
Négyszög hozzáadása
Select this Bézier Quadratic
A körív kiválasztása
Select Bézier Quadratic %1
Körív kiválasztása -% 1
Remove a Bézier Quadratic
Négyszög eltávolítása
Add a Bézier Quadratic
Négyszög hozzáadása
Move a Bézier Quadratic
Négyszög elmozgatása
Attach to this Bézier Quadratic
Összekapcsolás ezzel a körívvel
Show a Bézier Quadratic
Négyszög megjelenítése
Hide a Bézier Quadratic
Négyszög elrejtése
Select this Bézier Cubic
A körív kiválasztása
Select Bézier Cubic %1
Kör kiválasztása -% 1
Remove a Bézier Cubic
Másodfokú görbe eltávolítása
Add a Bézier Cubic
Harmadfokú görbe hozzáadása
Move a Bézier Cubic
Harmadfokú görbe elmozgatása
Attach to this Bézier Cubic
Összekapcsolás ezzel a körívvel
Show a Bézier Cubic
Harmadfokú görbe megjelenítése
Hide a Bézier Cubic
Harmadfokú görbe elrejtése
Select this Rational Bézier Curve
Válassza ki ezt a harmadfokú görbét
Select Rational Bézier Curve %1
Harmadfokú görbe kiválasztása -% 1
Remove a Rational Bézier Curve
Harmadfokú görbe eltávolítása
Attach to this Rational Bézier Curve
Hozzákötés ehhez a harmadfokú görbéhez
Rational Bézier Quadratic
Másodfokú görbe kiválasztása -% 1
Select this Rational Bézier Quadratic
A másodfokú görbe kiválasztása
Select Rational Bézier Quadratic %1
Másodfokú görbe kiválasztása -% 1
Remove a Rational Bézier Quadratic
Harmadfokú görbe eltávolítása
Add a Rational Bézier Quadratic
Négyszög hozzáadása
Move a Rational Bézier Quadratic
Négyszög elmozgatása
Attach to this Rational Bézier Quadratic
Összekapcsolás ezzel a másodfokú görbével
Show a Rational Bézier Quadratic
Négyszög megjelenítése
Hide a Rational Bézier Quadratic
Négyszög elrejtése
Select this Rational Bézier Cubic
A háromszög kiválasztása
Select Rational Bézier Cubic %1
Háromszög kiválasztása -% 1
Attach to this Rational Bézier Cubic
Összekapcsolás ezzel a másodfokú görbével
Construct a quadratic Bézier curve with this control point
Kör szerkesztése ezzel a középponttal
Select a point to be a control point of the new quadratic Bézier curve...
Válassza ki az új háromszög egyik csúcsát...
Construct a cubic Bézier curve with this control point
Kör szerkesztése ezzel a középponttal
Select a point to be a control point of the new cubic Bézier curve...
Válassza ki az új háromszög egyik csúcsát...
Construct a quadratic rational Bézier curve with this control point
Kör szerkesztése ezzel a középponttal
Select three points and three numeric values as weights to construct rational Bézier curve...
Válassza ki az első másodfokú görbét, amelyhez radikális egyenest szeretne szerkeszteni...
Select this value as weight
A szakasz kiválasztása
Construct a cubic rational Bézier curve with this control point
Kör szerkesztése ezzel a középponttal
Test Result
A teszt eredménye
Select a point on the curve...
Válasszon ki egy pontot a görbén...
Center
Középpont
Expanded Cartesian Equation
Kiterjesztett Descartes- koordinátás egyenlet
Polar Equation
Polárkoodinátás egyenlet
rho = %1 [centered at %2]
rho =% 1 [középpont -% 2]
circle
kör
Select this circle
A kör kiválasztása
Select circle %1
Kör kiválasztása -% 1
Remove a Circle
Kör eltávolítása
Add a Circle
Kör hozzáadása
Move a Circle
Kör elmozgatása
Attach to this circle
Összekapcsolás ezzel a körrel
Show a Circle
Kör megjelenítése
Hide a Circle
Kör elrejtése
Construct a circle through this point
Kör szerkesztése ezen a ponton keresztül
Select a point for the new circle to go through...
Válassza ki az új kör egyik kerületi pontját...
With this radius
Ezzel a sugárral
Select the length of the radius...
Válassza ki a sugár hosszát...
Conic Type
Másodfokú görbetípus
First Focus
Első fókuszpont
Second Focus
Második fókuszpont
rho
rhó
cos theta
koszinusz theta
sin theta
színusz theta
[centered at %1]
[középpont -% 1]
conic
másodfokú görbe
Select this conic
A másodfokú görbe kiválasztása
Select conic %1
Másodfokú görbe kiválasztása -% 1
Remove a Conic
Másodfokú görbe eltávolítása
Add a Conic
Másodfokú görbe hozzáadása
Move a Conic
Másodfokú görbe elmozgatása
Attach to this conic
Összekapcsolás ezzel a másodfokú görbével
Show a Conic
Másodfokú görbe megjelenítése
Hide a Conic
Másodfokú görbe elrejtése
Supporting Conic
Másodfokú görbe támogatása
First End Point
Első végpont
Second End Point
Második végpont
conic arc
másodfokú görbe
Select this conic arc
A másodfokú görbe kiválasztása
Select conic arc %1
Másodfokú görbe kiválasztása -% 1
Remove a Conic Arc
Másodfokú görbe eltávolítása
Add a Conic Arc
Másodfokú görbe hozzáadása
Move a Conic Arc
Másodfokú görbe elmozgatása
Attach to this conic arc
Összekapcsolás ezzel a másodfokú görbével
Show a Conic Arc
Másodfokú görbe megjelenítése
Hide a Conic Arc
Másodfokú görbe elrejtése
Construct a conic through this point
Másodfokú görbe szerkesztése ezen a ponton keresztül
Select a point for the new conic to go through...
Válassza ki az új másodfokú görbe egyik pontját...
Construct a conic with this asymptote
Másodfokú görbe szerkesztése ezzel az aszimptotával
Select the first asymptote of the new conic...
Válassza ki az új másodfokú görbe első aszimptotáját...
Select the second asymptote of the new conic...
Válassza ki az új másodfokú görbe második aszimptotáját...
Construct an ellipse with this focus
Ellipszis szerkesztése ezzel a fókusszal
Select the first focus of the new ellipse...
Válassza ki az új ellipszis első fókuszpontját...
Select the second focus of the new ellipse...
Válassza ki az új ellipszis második fókuszpontját...
Construct an ellipse through this point
Ellipszis szerkesztése ezen a ponton keresztül
Select a point for the new ellipse to go through...
Válassza ki az új ellipszis egyik kerületi pontját...
Construct a hyperbola with this focus
Hiperbola ezzel a fókusszal
Select the first focus of the new hyperbola...
Válassza ki az új hiperbola első fókuszpontját...
Select the second focus of the new hyperbola...
Válassza ki az új hiperbola második fókuszpontját...
Construct a hyperbola through this point
Hiperbola ezen a ponton keresztül
Select a point for the new hyperbola to go through...
Válassza ki az új hiperbola egyik pontját...
Construct a conic with this line as directrix
Másodfokú görbe szerkesztése ezzel az egyenessel mint direktrixszel
Select the directrix of the new conic...
Válassza ki az új másodfokú görbe direktrixét...
Construct a conic with this point as focus
Másodfokú görbe ezzel a fókusszal
Select the focus of the new conic...
Válassza ki az új másodfokú görbe fókuszpontját...
Construct a parabola through this point
Parabola ezen a ponton keresztül
Select a point for the new parabola to go through...
Válassza ki az új parabola egyik pontját...
Construct a polar point wrt. this conic
Poláris pont erre a másodfokú görbére
Select the conic wrt. which you want to construct a polar point...
Válassza ki a másodfokú görbét, melynek poláris pontját meg szeretné szerkeszteni...
Construct the polar point of this line
Az egyenes poláris pontjának szerkesztése
Select the line of which you want to construct the polar point...
Válassza ki azt az egyenest, melynek poláris pontját meg szeretne szerkeszteni...
Construct a polar line wrt. this conic
A másodfokú görbe poláris egyenesének szerkesztése
Construct the polar line of this point
A pont poláris egyenesének szerkesztése
Construct the directrix of this conic
E másodfokú görbe direktrixének szerkesztése
Select the conic of which you want to construct the directrix...
Válassza ki azt a másodfokú görbét, melynek direktrixét meg szeretné szerkeszteni...
Construct a parabola with this directrix
Parabola ezzel a direktrixszel
Select the directrix of the new parabola...
Válassza ki az új parabola direktrixét...
Construct a parabola with this focus
Parabola szerkesztése ezzel a fókuszponttal
Select the focus of the new parabola...
Válassza ki az új parabola fókuszpontját...
Construct the asymptotes of this conic
E másodfokú görbe aszimptotái
Select the conic of which you want to construct the asymptotes...
Válassza ki azt a másodfokú görbét, melynek aszimptotáit meg szeretné szerkeszteni...
Construct the radical lines of this conic
A másodfokú görbe radikálisainak szerkesztése
Select the first of the two conics of which you want to construct the radical line...
Válassza ki az első másodfokú görbét, amelyhez radikális egyenest szeretne szerkeszteni...
Select the other of the two conic of which you want to construct the radical line...
Válassza ki a második másodfokú görbét, amelyhez radikális egyenest szeretne szerkeszteni...
Switch Radical Lines
Radikális egyenesek váltása
cubic curve
harmadfokú görbe
Select this cubic curve
Válassza ki ezt a harmadfokú görbét
Select cubic curve %1
Harmadfokú görbe kiválasztása -% 1
Remove a Cubic Curve
Harmadfokú görbe eltávolítása
Add a Cubic Curve
Harmadfokú görbe hozzáadása
Move a Cubic Curve
Harmadfokú görbe elmozgatása
Attach to this cubic curve
Hozzákötés ehhez a harmadfokú görbéhez
Show a Cubic Curve
Harmadfokú görbe megjelenítése
Hide a Cubic Curve
Harmadfokú görbe elrejtése
Construct a cubic curve through this point
Harmadfokú görbe szerkesztése ezen a ponton keresztül
Select a point for the new cubic to go through...
Válassza ki az új harmadfokú görbe egyik pontját...
curve
görbe
Select this curve
A görbe kiválasztása
Select curve %1
Görbe kiválasztása -% 1
Remove a Curve
Görbe eltávolítása
Add a Curve
Görbe hozzáadása
Move a Curve
Görbe elmozgatása
Attach to this curve
Összekapcsolás ezzel a görbével
Show a Curve
Görbe megjelenítése
Hide a Curve
Görbe elrejtése
Already computed intersection point
Az inverzió kiszámítása ebben a pontban
Intersect with this cubic curve
Metszet ezzel a harmadfokú görbével
Intersect with this arc
Metszet ezzel a körívvel
Invert with respect to this circle
Invertálás erre a körre
Select the circle we want to invert against...
Válassza ki a kört, amelyre invertálni szeretne...
Compute the inversion of this object
Az inverzió kiszámítása ebben a pontban
Select the object to invert...
Válassza ki az invertálandó objektumot...
Compute the inversion of this point
Az inverzió kiszámítása ebben a pontban
Select the point to invert...
Válassza ki az invertálandó pontot...
Compute the inversion of this line
Az egyenes inverziójának kiszámítása
Select the line to invert...
Válassza ki az invertálandó egyenest...
Compute the inversion of this segment
A szakasz inverziójának kiszámítása
Select the segment to invert...
Válassza ki az invertálandó szakaszt...
Compute the inversion of this circle
A kör inverziójának kiszámítása
Select the circle to invert...
Válassza ki az invertálandó kört...
Compute the inversion of this arc
A körív inverziójának kiszámítása
Select the arc to invert...
Válassza ki az invertálandó körívet...
Slope
Dőlésszög
Support Line
Támogató vonal
End Point
Végpont
line
egyenes
Select a Line
Egyenes kiválasztása
Select this line
Az egyenes kiválasztása
Select line %1
Egyenes kiválasztása -% 1
Remove a Line
Egyenes eltávolítása
Add a Line
Egyenes hozzáadása
Move a Line
Egyenes elmozgatása
Attach to this line
Összekapcsolás ezzel az egyenessel
Show a Line
Egyenes megjelenítése
Hide a Line
Egyenes elrejtése
segment
szakasz
Select this segment
A szakasz kiválasztása
Select segment %1
Szakasz kiválasztása -% 1
Remove a Segment
Szakasz eltávolítása
Add a Segment
Szakasz hozzáadása
Move a Segment
Szakasz elmozgatása
Attach to this segment
Összekapcsolás ezzel a szakasszal
Show a Segment
Szakasz megjelenítése
Hide a Segment
Szakasz elrejtése
half-line
félegyenes
Select this half-line
A félegyenes kiválasztása
Select half-line %1
Félegyenes kiválasztása -% 1
Remove a Half-Line
Félegyenes eltávolítása
Add a Half-Line
Félegyenes hozzáadása
Move a Half-Line
Félegyenes elmozgatása
Attach to this half-line
Hozzákötés ehhez a félegyeneshez
Show a Half-Line
Félegyenes megjelenítése
Hide a Half-Line
Félegyenes elrejtése
Construct a segment starting at this point
Szakasz húzása ebből a pontból
Select the start point of the new segment...
Válassza ki az új szakasz kezdőpontját...
Construct a segment ending at this point
Szakasz szerkesztése eddig a pontig
Select the end point of the new segment...
Válassza ki az új szakasz végpontját...
Construct a line through this point
Egyenes ezen a ponton keresztül
Select a point for the line to go through...
Válassza ki az egyenes egyik pontját...
Select another point for the line to go through...
Válassza ki az egyenes egy másik pontját...
Construct a half-line starting at this point
Félegyenes szerkesztése ebből a pontból
Select the start point of the new half-line...
Válassza ki az új félegyenes kezdőpontját...
Construct a half-line through this point
Félegyenes szerkesztése ezen a ponton keresztül
Select a point for the half-line to go through...
Válassza ki a félegyenes egyik pontját...
Construct a line parallel to this line
Párhuzamos húzása ezzel az egyenessel
Select a line parallel to the new line...
Válassza ki, melyik egyenessel legyen párhuzamos az új egyenes...
Construct the parallel line through this point
Párhuzamos egyenes húzása ezen a ponton keresztül
Select a point for the new line to go through...
Válassza ki az új egyenes egyik pontját...
Construct a line perpendicular to this line
Merőleges egyenes húzása erre az egyenesre
Select a line perpendicular to the new line...
Válassza ki azt az egyenest, amelyre merőleges egyenest szeretne szerkeszteni...
Construct a perpendicular line through this point
Merőleges egyenes húzása ezen a ponton keresztül
Set & Length...
A hossz beállítása...
Set Segment Length
A szakasz hosszának beállítása
Choose the new length:
Válassza ki az új hosszt:
Resize Segment
Szakasz átméretezése
Construct a line by this vector
Egyenes szerkesztése ezzel a vektorral
Select a vector in the direction of the new line...
Válassza ki a vektort, mely az új egyenes irányát mutatja...
Construct a half-line by this vector
Félegyenes szerkesztése ezzel a vektorral
Select a vector in the direction of the new half-line...
Válassza ki a vektort, mely az új félegyenes irányát mutatja...
locus
nyomvonal
Select this locus
A nyomvonal kiválasztása
Select locus %1
Nyomvonal kiválasztása -% 1
Remove a Locus
Nyomvonal eltávolítása
Add a Locus
Nyomvonal hozzáadása
Move a Locus
Nyomvonal elmozgatása
Attach to this locus
Összekapcsolás ezzel a nyomvonallal
Show a Locus
Nyomvonal megjelenítése
Hide a Locus
Nyomvonal elrejtése
Object Type
Az objektum típusa
Select this object
Az objektum kiválasztása
Select object %1
Objektum kiválasztása -% 1
Remove an object
Objektum eltávolítása
Add an object
Objektum hozzáadása
Move an object
Objektum mozgatása
Attach to this object
Összekapcsolás ezzel az objektummal
Show an object
Objektum megjelenítése
Hide an object
Objektum elrejtése
Angle in Radians
Szög radiánban
Angle in Degrees
Szög fokban
Midpoint
Felezőpont
X length
X hosszúság
Y length
Y hosszúság
Opposite Vector
Ellentétes irányú vektor
Sector Surface
A körcikk területe
Arc Length
A körív hossza
Support Circle
Támogató kör
angle
szög
Select this angle
A szög kiválasztása
Select angle %1
Szög kiválasztása -% 1
Remove an Angle
Szög eltávolítása
Add an Angle
Szög hozzáadása
Move an Angle
Szög elmozgatása
Attach to this angle
Összekapcsolás ezzel a szöggel
Show an Angle
Szög megjelenítése
Hide an Angle
Szög elrejtése
Select this vector
A vektor kiválasztása
Select vector %1
Vektor kiválasztása -% 1
Remove a Vector
Vektor eltávolítása
Add a Vector
Vektor hozzáadása
Move a Vector
Vektor elmozgatása
Attach to this vector
Összekapcsolás ezzel a vektorral
Show a Vector
Vektor megjelenítése
Hide a Vector
Vektor elrejtése
arc
körív
Select this arc
A körív kiválasztása
Select arc %1
Körív kiválasztása -% 1
Remove an Arc
Körív eltávolítása
Add an Arc
Körív hozzáadása
Move an Arc
Körív elmozgatása
Attach to this arc
Összekapcsolás ezzel a körívvel
Show an Arc
Körív megjelenítése
Hide an Arc
Körív elrejtése
Coordinate
Koordináta
X coordinate
X koordináta
Y coordinate
Y koordináta
point
pont
Select this point
A pont kiválasztása
Select point %1
Pont kiválasztása -% 1
Remove a Point
Pont eltávolítása
Add a Point
Pont hozzáadása
Move a Point
Pont elmozgatása
Attach to this point
Összekapcsolás ezzel a ponttal
Show a Point
Pont megjelenítése
Hide a Point
Pont elrejtése
Construct the midpoint of this point and another point
E pont és egy másik pont felezőpontjának megszerkesztése
Select the first of the two points of which you want to construct the midpoint...
Válassza ki az első pontot azon két pont közül, amelyek felezőpontját meg szeretné szerkeszteni...
Select the other of the two points of which you want to construct the midpoint...
Válassza ki a második pontot azon két pont közül, amelyek felezőpontját meg szeretné szerkeszteni...
Set & Coordinate...
Koordináta megadása...
Redefine
Újradefiniálás
Set & Parameter...
Paraméter megadása...
Set Coordinate
Koordináta megadása
Enter the new coordinate.
Adja meg az új koordinátát.
Set Point Parameter
A pont paraméter megadása
Choose the new parameter:
Válassza ki az új paramétert:
Change Parameter of Constrained Point
Meghatározott pont paraméterének módosítása
Select the circle on which to transport a measure...
Válassza ki a kört, amelyre át szeretne vinni egy szakaszt...
Select a point on the circle...
Válasszon ki egy pontot a körön...
Select the segment to transport on the circle...
Válassza ki a szakaszt, melyet át szeretne vinni a körre...
Select a number/ length as x coordinate of the point...
Válassza ki a pont X koordinátáját megadó számot/ hosszat...
Select a number/ length as y coordinate of the point...
Válassza ki a pont Y koordinátáját megadó számot/ hosszat...
Number of sides
Az oldalak száma
Perimeter
Kerület
Boundary Polygonal
Sokszög hozzáadása
Center of Mass of the Vertices
A csúcsok súlypontja
Winding Number
Csavarodási szám
Inside Polygon
Sokszög elrejtése
Open Polygonal
Sokszög
Associated Polygon
Sokszög hozzáadása
Closed Polygonal
Sokszög elmozgatása
polygon
sokszög
Select this polygon
A sokszög kiválasztása
Select polygon %1
Sokszög kiválasztása -% 1
Remove a Polygon
Sokszög eltávolítása
Add a Polygon
Sokszög hozzáadása
Move a Polygon
Sokszög elmozgatása
Attach to this polygon
Összekapcsolás ezzel a sokszöggel
Show a Polygon
Sokszög megjelenítése
Hide a Polygon
Sokszög elrejtése
closed polygonal
sokszög
Select this closed polygonal
A sokszög kiválasztása
Select closed polygonal %1
Sokszög kiválasztása -% 1
Remove a closed polygonal
Sokszög eltávolítása
Add a closed polygonal
Sokszög hozzáadása
Move a closed polygonal
Sokszög elmozgatása
Attach to this closed polygonal
Összekapcsolás ezzel a sokszöggel
Show a closed polygonal
Sokszög megjelenítése
Hide a closed polygonal
Sokszög elrejtése
polygonal curve
sokszög
Select this polygonal curve
A sokszög kiválasztása
Select polygonal curve %1
Sokszög kiválasztása -% 1
Remove a polygonal curve
Sokszög eltávolítása
Add a polygonal curve
Sokszög hozzáadása
Move a polygonal curve
Sokszög elmozgatása
Attach to this polygonal curve
Összekapcsolás ezzel a sokszöggel
Show a polygonal curve
Sokszög megjelenítése
Hide a polygonal curve
Sokszög elrejtése
Select this triangle
A háromszög kiválasztása
Select triangle %1
Háromszög kiválasztása -% 1
Remove a Triangle
Háromszög eltávolítása
Add a Triangle
Háromszög hozzáadása
Move a Triangle
Háromszög elmozgatása
Attach to this triangle
Összekapcsolás ezzel a háromszöggel
Show a Triangle
Háromszög megjelenítése
Hide a Triangle
Háromszög elrejtése
quadrilateral
négyszög
Select this quadrilateral
A négyszög kiválasztása
Select quadrilateral %1
Négyszög kiválasztása -% 1
Remove a Quadrilateral
Négyszög eltávolítása
Add a Quadrilateral
Négyszög hozzáadása
Move a Quadrilateral
Négyszög elmozgatása
Attach to this quadrilateral
Összekapcsolás ezzel a négyszöggel
Show a Quadrilateral
Négyszög megjelenítése
Hide a Quadrilateral
Négyszög elrejtése
Construct a triangle with this vertex
Háromszög ezzel a csúccsal
Select a point to be a vertex of the new triangle...
Válassza ki az új háromszög egyik csúcsát...
Intersect this polygon with a line
A sokszög metszete adott egyenessel
Select the polygon of which you want the intersection with a line...
Válassza ki azt a sokszöget, amelynek egy egyenessel való metszetét meg szeretné szerkeszteni...
Intersect this line with a polygon
A sokszög metszete adott egyenessel
Select the line of which you want the intersection with a polygon...
Válassza ki azt az egyenest, amelynek egy sokszöggel való metszetét meg szeretné szerkeszteni...
Intersect this polygonal with a line
A sokszög metszete adott egyenessel
Select the polygonal of which you want the intersection with a line...
Válassza ki azt a sokszöget, amelynek egy egyenessel való metszetét meg szeretné szerkeszteni...
Intersect this line with a polygonal
A sokszög metszete adott egyenessel
Select the line of which you want the intersection with a polygonal...
Válassza ki azt az egyenest, amelynek egy sokszöggel való metszetét meg szeretné szerkeszteni...
Intersect this polygon with another polygon
A sokszög metszete másik sokszöggel
Select the polygon of which you want the intersection with another polygon...
Válassza ki azt a sokszöget, amelynek egy másik sokszöggel való metszetét meg szeretné szerkeszteni...
Intersect with this polygon
Metszet ezzel a sokszöggel
Select the second polygon for the intersection...
Válassza ki a metszethez a második sokszöget...
Construct the vertices of this polygon
A sokszög csúcspontjainak megszerkesztése
Select the polygon of which you want to construct the vertices...
Válassza ki azt a sokszöget, amelynek csúcsait meg szeretné szerkeszteni...
Construct the sides of this polygon
A sokszög oldalainak megszerkesztése
Select the polygon of which you want to construct the sides...
Válassza ki azt a sokszöget, amelynek oldalait meg szeretné szerkeszteni...
Construct the convex hull of this polygon
A sokszög konvex burkának megszerkesztése
Select the polygon of which you want to construct the convex hull...
Válassza ki azt a sokszöget, amelynek konvex burkát meg szeretné szerkeszteni...
Project this point onto the circle
A pont rávetítése a körre
Select the point for the tangent to go through...
Válassza ki a pontot, amelyen az érintő egyenes át fog menni...
Is this line parallel?
Párhuzamos ez az egyenes?
Select the first of the two possibly parallel lines...
Válassza ki a két, a feltételezés szerint párhuzamos egyenes közül az elsőt...
Parallel to this line?
Párhuzamos ezzel az egyenessel?
Select the other of the two possibly parallel lines...
Válassza ki a két, a feltételezés szerint párhuzamos egyenes közül a másodikat...
These lines are parallel.
A két egyenes párhuzamos.
These lines are not parallel.
Ez a két egyenes nem párhuzamos.
Is this line orthogonal?
Merőleges ez az egyenes?
Select the first of the two possibly orthogonal lines...
Válassza ki a két, a feltételezés szerint merőleges egyenes közül az elsőt...
Orthogonal to this line?
Merőleges erre az egyenesre?
Select the other of the two possibly orthogonal lines...
Válassza ki a két, a feltételezés szerint párhuzamos egyenes közül a másodikat...
These lines are orthogonal.
A két egyenes merőleges egymásra.
These lines are not orthogonal.
Ez a két egyenes nem merőleges egymásra.
Check collinearity of this point
A pont kollinearitásának ellenőrzése
Select the first of the three possibly collinear points...
Válassza ki a három, a feltételezés szerint kollineáris pont közül az elsőt...
and this second point
és ezt a második pontot
Select the second of the three possibly collinear points...
Válassza ki a három, a feltételezés szerint kollineáris pont közül a másodikat...
with this third point
ezzel a harmadik ponttal
Select the last of the three possibly collinear points...
Válassza ki a három, a feltételezés szerint kollineáris pont közül az utolsót...
These points are collinear.
A három pont kollineáris.
These points are not collinear.
A három pont nem kollineáris.
Check whether this point is on a curve
Ez a pont rajta van- e a görbén?
Select the point you want to test...
Válassza ki az ellenőrzendő pontot...
Check whether the point is on this curve
A pont rajta van- e ezen a görbén
Select the curve that the point might be on...
Válassza ki, melyik görbét szeretné ellenőrizni...
This curve contains the point.
A pont rajta van a görbén.
This curve does not contain the point.
A pont nincs rajta ezen a görbén.