natgillin/translations-raw huggingface dataset:
S28: After contact with skin, wash immediately with plenty of... (to be specified by the manufacturer)
S28: Ha bőrre kerül, azonnal le kell öblíteni bőséges... (a megfelelő szót a gyártónak kell megadnia) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S29: Do not empty into drains
S29: Nem szabad csatornába kiönteniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S30: Never add water to this product
S30: Nem keverhető vízzelPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S33: Take precautionary measures against static discharges
S33: Statikus kisülés ellen védeni kellPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S35: This material and its container must be disposed of in a safe way
S35: Az anyagot és tartóját biztonságos módon kell a szemétbe dobniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S36: Wear suitable protective clothing
S36: Kezeléséhez védőruházat szükségesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S37: Wear suitable gloves
S37: Kezeléséhez védőkesztyű szükségesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S38: In case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment
S38: Elégtelen szellőzés esetén lélegzőkészüléket kell viselniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S39: Wear eye/ face protection
S39: Szem - és arcvédőt kell viselniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S40: To clean the floor and all objects contaminated by this material use... (to be specified by the manufacturer)
S40: A padlót és a többi szennyezett tárgyat ezzel kell lemosni:... (az anyag nevét a gyártó adja meg) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S41: In case of fire and/ or explosion do not breathe fumes
S41: Tűz vagy robbanás esetén a füstjét nem szabad belélegezniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S42: During fumigation/ spraying wear suitable respiratory equipment (appropriate wording to be specified by the manufacturer)
S42: Füst vagy permet képződése esetén alkalmas lélegzőkészüléket kell viselni (a pontos eljárást a gyártó adja meg) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S43: In case of fire use... (indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment. If water increases the risk add - Never use water)
S43: Tűz esetén ezt kell használni:... (Itt a tűzoltókészülék típusát kell megadni. Vizet nem szabad használni, mert az csak növeli a kockázatot. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S45: In case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately (show the label where possible)
S45: Baleset esetén vagy ha rosszullétet érez, azonnal kérjen orvosi ellátást (a címkét lehetőleg mutassa meg) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S46: If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label
S46: Ha lenyeli, azonnal kérjen orvosi ellátást és mutassa meg a tartót vagy a címkétPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S47: Keep at temperature not exceeding... °C (to be specified by the manufacturer)
S47: Legfeljebb ennyi fokon tárolható:... °C (a pontos hőmérsékletet a gyártó adja meg) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S48: Keep wet with... (appropriate material to be specified by the manufacturer)
S48: Nedvesen tartandó ezzel:... (a gyártó adja meg a pontos anyagnevet) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S49: Keep only in the original container
S49: Csak az eredeti tartóban tárolhatóPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S50: Do not mix with... (to be specified by the manufacturer)
S50: Nem keverhető ezzel:... (a gyártó adja meg a pontos anyagnevet) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S51: Use only in well-ventilated areas
S51: Csak jól szellőző területen használhatóPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S52: Not recommended for interior use on large surface areas
S52: Nem javasolt belső használatra nagy felületű területekenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S53: Avoid exposure - obtain special instructions before use
S53: Nem szabad érintkezni vele - Használat előtt speciális utasításokat kell elolvasniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S56: Dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point
S56: Az anyagot és tartóját csak speciális, veszélyes anyagok gyűjtésére szolgáló helyen lehet kidobniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S57: Use appropriate containment to avoid environmental contamination
S57: A környezeti szennyezés megelőzése érdekében megfelelő tartó használata szükségesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S59: Refer to manufacturer/ supplier for information on recovery/ recycling
S59: Az újrafelhasználást illetően tájékoztatást kell kérni a gyártótólPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S60: This material and its container must be disposed of as hazardous waste
S60: Az anyagot és a tartóját veszélyes hulladékként kell kezelniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S61: Avoid release to the environment. Refer to special instructions/ safety data sheet
S61: Nem szabad a környezetbe engedni. Lásd a speciális előírásokat vagy biztonsági lapot. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S62: If swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label
S62: Lenyelés esetén nem szabad hánytatni. Azonnali orvosi ellátás szükséges, az orvosnak meg kell mutatni ezt a tartót vagy címkét. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S63: In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep at rest
S63: Ha valaki belélegzi, azonnal friss levegőre kell vinni és nyugalomba kell helyezniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S64: If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious)
S64: Lenyelés esetén ki kell öblíteni vízzel (ha a személy öntudatánál van) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R1: Explosive when dry
R1: Száraz állapotban robbanásveszélyesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R2: Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
R2: Ütés, súrlódás, tűz vagy más gyújtóhatás esetén robbanásveszélyesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R3: Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
R3: Ütés, súrlódás, tűz vagy más gyújtóhatás esetén rendkívül robbanásveszélyesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R4: Forms very sensitive explosive metallic compounds
R4: Robbanásveszélyes fémes elegyeket alkotPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R5: Heating may cause an explosion
R5: Hevítéskor robbanásveszélyesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R6: Explosive with or without contact with air
R6: Levegővel érintkezve vagy anélkül is robbanásveszélyesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R7: May cause fire
R7: Tüzet okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R8: Contact with combustible material may cause fire
R8: Üzemanyaggal érintkezve tüzet okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R9: Explosive when mixed with combustible material
R9: Üzemanyaggal keverve robbanásveszélyesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R10: Flammable
R10: GyúlékonyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R11: Highly flammable
R11: Erősen gyúlékonyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R12: Extremely flammable
R12: Rendkívül gyúlékonyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R14: Reacts violently with water
R14: Vízzel érintkezve heves reakciót vált kiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R15: Contact with water liberates extremely flammable gases
R15: Vízzel érintkezve rendkívül gyúlékony gázok képződnekPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R16: Explosive when mixed with oxidising substances
R16: Oxidáló anyagokkal keverve robbanásveszélyesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R17: Spontaneously flammable in air
R17: Gyúlékony levegővel érintkezvePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R18: In use, may form flammable/ explosive vapour-air mixture
R18: Használat közben gyúlékony vagy robbanásveszélyes gáz- levegő keveréket képezPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R19: May form explosive peroxides
R19: Robbanásveszélyes peroxidokat képezhetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R20: Harmful by inhalation
R20: Belélegezve károsPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R21: Harmful in contact with skin
R21: Bőrre jutva károsPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R22: Harmful if swallowed
R22: Lenyelve károsPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R23: Toxic by inhalation
R23: Belélegezve mérgezőPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R24: Toxic in contact with skin
R24: Bőrre jutva mérgezőPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R25: Toxic if swallowed
R25: Lenyelve mérgezőPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R26: Very toxic by inhalation
R26: Belélegezve erősen mérgezőPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R27: Very toxic in contact with skin
R27: Bőrre jutva erősen mérgezőPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R28: Very toxic if swallowed
R28: Lenyelve erősen mérgezőPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R29: Contact with water liberates toxic gas.
R29: Vízzel érintkezve mérgező gáz fejlődik. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R30: Can become highly flammable in use
R30: Használat során erősen gyúlékonnyá válhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R31: Contact with acids liberates toxic gas
R31: Savval érintkezve mérgező gáz fejlődikPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R32: Contact with acids liberates very toxic gas
R32: Savval érintkezve erősen mérgező gáz fejlődikPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R33: Danger of cumulative effects
R33: Veszélyes kumulatív hatást okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R34: Causes burns
R34: Égési sérüléseket okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R35: Causes severe burns
R35: Súlyos égési sérüléseket okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R36: Irritating to eyes
R36: Szemirritációt okozPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R37: Irritating to respiratory system
R37: Irritációt okoz a légzőrendszerbenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R38: Irritating to skin
R38: Bőrirritációt okozPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R39: Danger of very serious irreversible effects
R39: Nagyon súlyos, visszafordíthatatlan hatásokat okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R40: Limited evidence of a carcinogenic effect
R40: Nem bizonyítottan, de karcinogén hatásúPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R41: Risk of serious damage to eyes
R41: Súlyos szemkárosodást okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R42: May cause sensitisation by inhalation
R42: Belélegzéskor allergiát okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R43: May cause sensitisation by skin contact
R43: Bőrre kerülve allergiát okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R44: Risk of explosion if heated under confinement
R44: Felrobbanhat, ha zárt tárolóban hevítikPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R45: May cause cancer
R45: Rákot okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R46: May cause heritable genetic damage
R46: Öröklődő genetikai károsodást okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R48: Danger of serious damage to health by prolonged exposure
R48: Hosszabb idejű érintkezés esetén súlyos egészségkárosodást okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R49: May cause cancer by inhalation
R49: Belélegezve rákot okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R50: Very toxic to aquatic organisms
R50: Erősen mérgező a vízben élő organizmusokraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R51: Toxic to aquatic organisms
R51: Mérgező a vízben élő organizmusokraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R52: Harmful to aquatic organisms
R52: Káros a vízben élő organizmusokraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R53: May cause long-term adverse effects in the aquatic environment
R53: Hosszú távú kárt okozhat a vízi élővilágraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R54: Toxic to flora
R54: Mérgező a növényekrePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R55: Toxic to fauna
R55: Mérgező az állatokraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R56: Toxic to soil organisms
R56: Mérgező a földben élő organizmusokraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R57: Toxic to bees
R57: Mérgező a méhekrePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R58: May cause long-term adverse effects in the environment
R58: Hosszű távra kiható káros hatást fejt ki a környezetrePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R59: Dangerous for the ozone layer
R59: Veszélyt jelent az ózonrétegrePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R60: May impair fertility
R60: Csökkentheti a termékenységetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R61: May cause harm to the unborn child
R61: Kárt okozhat magzatnálPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R62: Possible risk of impaired fertility
R62: Csökkent termékenységi kockázatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R63: Possible risk of harm to the unborn child
R63: Károkozási kockázat magzatraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R64: May cause harm to breast-fed babies
R64: Szopó csecsemőnek kárt okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R65: Harmful: may cause lung damage if swallowed
R65: Egészségre ártalmas: lenyelése esetén tüdőkárosodást okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R66: Repeated exposure may cause skin dryness or cracking
R66: Ismételt hatás esetén a bőr kiszáradását, repedezését okozhatjaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML