natgillin/translations-raw huggingface dataset:
attribute
attribútum
attributeGroup
attribútumCsoport
anyAttribute
bármelyAttribútum
restriction
korlátozás
extension
kiterjesztés
enumeration
felsorolás
totalDigits
összesSzámjegy
fractionDigits
törtSzámjegy
maxLength
maxHossz
minLength
minHossz
maxInclusive
maxInkluzív
minInclusive
minInkluzív
maxExclusive
maxExkluzív
minExclusive
minExkluzív
whiteSpace
elválasztóKarakter
key
kulcs
keyref
kulcshivatkozás
selector
választó
unique
egyedi
list
lista
Tool Tip
Tipp:
Children
Alárendelt elemek
Stoppingtags
megállítótag- ek
Select (wml)
Onevent (wml)
Input Text (wml)
Szövegmező (wml)
Option (wml)
Opciócsoport (wml)
Option Group (wml)
Opciócsoport (wml)
Bold (wml)
Félkövér (wml)
Emphasize (wml)
kicsi (wml)
Italic (wml)
Dőlt (wml)
Underline (wml)
aláhúzott (wml)
Small (wml)
kicsi (wml)
Big (wml)
nagy (wml)
New Line (wml)
Új sor
Paragraph (wml)
bekezdés (wml)
Pre (wml)
Előző (wml)
Access (wml)
Elérés (wml)
Card
Kártya
Table (wml)
Táblázat (wml)
Table Row (wml)
Táblázatsor (wml)
Table Data (wml)
Táblázatadatok (wml)
Anchor... (wml)
Horgony... (wml)
Image... (wml)
Kép... (wml)
Timer (wml)
Időzítő (wml)
Set variable
Változó beállítása
Post Field
Postai mező
Go (wml)
Ugrás (wml)
No operation (wml)
Nincs művelet (wml)
Previous (wml)
Előző (wml)
HTML & Tidy Syntax Checking
HTML & Tidy szintaktikaellenőrző
View with & Opera
Megtekintés & Operával
View with Moamp; zilla
Megtekintés Moamp; zillával
View with & Firefox
Megtekintés & Firefoxszal
View with & Netscape
Megtekintés Neamp; tscape- pel
CF comment
Megjegyzés
Select Option
Választás:
Fieldset Tag
Mezőhalmaz
Legend Tag
Felirat
span text
Ikon és felirat
Div Block
Bedokkolás
Kommander Quick Start Dialog
Gyors létrehozási párbeszédablak
Style Tag
& Stílusterület
Link Tag
Tag keresése
New Chapter
fejezet
&
amp
Validates XML.
& Ellenőrzés
< annotation >
megjegyzés
< appInfo >
appInfo
< documentation >
dokumentáció
< schema >
séma
< element >
elem
< import >
importált
< include >
beemelt (include)
< notation >
jelölés
< redefine >
újradefiniálás
< complexType >
Komplex típus
< complexContent >
komplexTartalom
< simpleContent >
egyszerűTartalom
< all >
mind
< choice >
választás
< group >
csoport
< sequence >
sorozat
< attribute >
attribútum
< attributeGroup >
attribútumCsoport
< anyAttribute >
bármelyAttribútum
< restriction >
korlátozás
< extension >
kiterjesztés
< enumeration >
felsorolás
< pattern >
minta
< totalDigits >
összesSzámjegy
< fractionDigits >
törtSzámjegy
< length >
hossz
< maxLength >
maxHossz
< minLength >
minHossz
< maxInclusive >
maxInkluzív
< minInclusive >
minInkluzív
< maxExclusive >
maxExkluzív
< minExclusive
minExkluzív
< whiteSpace >
elválasztóKarakter
< any >
bármely
< field >
mező
< key >
kulcs
< keyref >
kulcshivatkozás
< selector >
választó
< unique >
egyedi
< simpleType >
Egyszerű típus
< list >
lista
< union >
unió
< children >
Alárendelt elemek
< stoppingtags >
megállítótag- ek
Select from a list
A kijelölt betűcsaládok:
No operation
Nincs művelet (wml)
The FONT element allows authors to suggest rudimentary font changes.
A FONT elem segítségével előírhatók a betűtípusok legfontosabb jellemzői.
This SIZE=+1 element allows to increase font.
A SIZE=+1 attribútum segítségével megnövelhető a betűméret.
This SIZE=-1 element allows to decrease font.
A SIZE=+1 attribútum segítségével lecsökkenthető a betűméret.
The PRE element allows to view preformatted text.
A PRE elem segítésével előre formázott szöveget lehet megjeleníteni.
The SUB element is used for subscripts. - common attributes
A SUB elem segítségével alsó indexeket lehet megjeleníteni. - általános attribútumok
The SUP element is used for superscripts. - common attributes
A SUP elem segítségével felső indexeket lehet megjeleníteni. - általános attribútumok
The H1 element defines a level-one heading. - ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horizontal alignment) - common attributes
A H1 elem első szintű fejlécet hoz létre. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (vízszintes igazítás) - általános attribútumok
The H2 element defines a level-two heading. - ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horizontal alignment) - common attributes
A H2 elem második szintű fejlécet hoz létre. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (vízszintes igazítás) - általános attribútumok
The H3 element defines a level-three heading. - ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horizontal alignment) - common attributes
A H3 elem harmadik szintű fejlécet hoz létre. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (vízszintes igazítás) - általános attribútumok
The H4 element defines a level-four heading. - ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horizontal alignment) - common attributes
A H4 elem negyedik szintű fejlécet hoz létre. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (vízszintes igazítás) - általános attribútumok
The H5 element defines a level-five heading. - ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horizontal alignment) - common attributes
A H5 elem ötödik szintű fejlécet hoz létre. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (vízszintes igazítás) - általános attribútumok
The B element suggests that text be rendered as bold text. - common attributes
A B elem a szöveg betűtípusát félkövérnek jelöli meg. - általános attribútumok
The I element suggests that text be rendered as italic text. - common attributes
Az I elem a szöveg betűtípusát dőlt betűsnek jelöli meg. - általános attribútumok
The U element, deprecated in HTML 4.0, suggests that text be rendered as underlined text. - common attributes
Az U elem (a HTML 4. 0- tól már elavultnak számít) a szöveg betűtípusát aláhúzottnak jelöli meg. - általános attribútumok
The BR element forces a break in the current line of text. - CLEAR=[ left _BAR_ all _BAR_ right _BAR_ none] (clear floating objects) - core attributes
A BR elem sortörést hoz létre a szövegben. - CLEAR= [left _BAR_ all _BAR_ right _BAR_ none] (az objektumok lebegtetésének módja) - alapvető attribútumok
The P element defines a paragraph. - ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horizontal alignment) - common attributes
A P elem bekezdést hoz létre. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (vízszintes igazítás) - általános attribútumok
Inserting nbsp. Non breaking space.
nbsp beszúrása. Nem tördelhető szóközt szúr be.
The A element denotes an anchor --a hypertext link or the destination of a link. The HREF attribute specifies a hypertext link to another resource, such as an HTML document or a JPEG image.
Az A elem úgynevezett horgonyt hoz létre - egy link célpontját lehet vele megadni. A HREF attribútum erőforrásra, például egy HTML dokumentumra vagy JPEG képre mutató linket határoz meg.
The IMG element specifies an inline image. The required SRC attribute specifies the location of the image.
Az IMG elemmel képet lehet definiálni. A kötelező SRC attribútum adja meg a kép elérési útját (URL- jét).
The HR element defines a horizontal rule for visual browsers. While this element is inherently presentational, it can be used structurally as a section divider.
A HR elem vízszintes vonalat ír elő a grafikus megjelenítőknek. Ez az elem alapvetően megjelenítési célból létezik, szakaszok elválasztására is használják.
The! -- -- > element comment a text inside.
A! -- -- > elem megjegyzést hoz létre a szövegben.
The DIV ALIGN = left suggests the horizontal alignment for the content of the division to left.
A DIV ALIGN = left elem a közrefogott elemek tartalmát balra igazítja.
The DIV ALIGN = center or CENTER suggests the horizontal alignment for the content of the division to center.
A DIV ALIGN = center vagy CENTER elem a közrefogott elemek tartalmát középre igazítja.
The DIV ALIGN = right suggests the horizontal alignment for the content of the division to right.
A DIV ALIGN = right elem a közrefogott elemek tartalmát jobbra igazítja.
The DIV ALIGN = justify suggests the horizontal alignment for the content of the division to justify.
A DIV ALIGN = justify elem a közrefogott elemek tartalmára sorkizárt megjelenítést ír elő.
The B element suggests that text be rendered as bold text.
A B elem azt jelzi, hogy a szöveget félkövér betűkkel kell megjeleníteni.
The B element suggests that text be rendered as emphasized text.
A B elem azt jelzi, hogy a szöveget hangsúlyozva kell megjeleníteni.
The I element suggests that text be rendered as italic text.
Az I elem azt jelzi, hogy a szöveget dőlt betűkkel kell megjeleníteni.
The U element suggests that text be rendered as underlined text.
Az U elem azt jelzi, hogy a szöveget aláhúzva kell megjeleníteni.
The small element suggests that text be rendered as a small font.
A small elem a szöveg betűtípusának kis betűméretet ír elő.
The big element suggests that text be rendered as a big font.
A big elem a szöveg betűtípusának nagy betűméretet ír elő.
The br element forces a break in the current line of text.
A br elem sortörést hoz létre a szövegben.
The P element defines a paragraph. - ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right] (horizontal alignment)
A P elem bekezdést hoz létre. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right] (vízszintes igazítás)
The anchor element denotes an anchor -- a link to formatted text. The task within the tag is executed when the link is selected, such as an go task or a refresh.
A horgony elem formázott szövegre mutató linket hoz létre. A tag- be ágyazott utasítás végre lesz hajtva, ha a felhasználó a linkre kattint (például egy go vagy refresh utasítás).
The a element denotes an anchor --a hypertext link or the destination of a link. The HREF attribute specifies a hypertext link to another wml document.
Az a elem horgonyt, azaz egy erőforrásra mutató linket hoz létre. A HREF attribútum egy másik wml dokumentumra mutató linket definiál.
... that you can use ftp for file operations by using ftp: / /user@domain/ path in the file dialog? It will prompt you for your password.
... a fájlkezelési ablakokban az FTP protokoll is használható ftp: // felhasználónév@ tartomány/ útvonal formában? A program bekéri a jelszót, ha szükséges.
... that you can use SSH/ SCP for file operations by using fish: / /user@domain/ path in the file dialog? It will prompt you for your password.
... a fájlkezelési ablakokban az SSH/ SCP protokoll is használható fish: // felhasználónév@ tartomány/ útvonal formában? A program bekéri a jelszót, ha szükséges.
... that you can view and manage the content of any project upload profile in the in a tree in the right side dock? Dragging files from the upload profile to the project tree in the left dock will also prompt asking if you want to add them to the project if they are new.
... megtekintheti és megváltoztathatja bármely projektfeltöltési profil tartalmát a jobb oldali dokkolóelem fastruktúrájában? Ha fájlt húz át a feltöltési profilból a bal oldali dokkoló fastruktúrájára, a program meg fogja kérdezni, hozzá akarja- e adni a fájlt a projekthez (ha a fájl még új).
... that you can turn on line numbering and the icon border by default from Settings & gt; Configure Editor: :Defaults?
... a sorszámozás és az ikonszegély alapértelmezésként is bekapcsolható a Beállítások & gt; A szerkesztő beállításai:: Alapértelmezések részben?
... that you can create actions that will run scripts from Settings & gt; Configure Actions and place them on the toolbar? You can even assign hot keys to them.
... szkripteket futtató műveleteket lehet létrehozni a Beállítások & gt; A műveletek beállításai részben? A műveletek az eszköztárra helyezhetők.
... that you can create custom toolbars and even make them project specific? You can customize any of Quanta's toolbars too.
... egyéni eszköztárakat is létre lehet hozni, akár projektenként is? A Quanta összes eszköztára tetszés szerint módosítható.
... that you can create remote projects and manage them with the kio slave of your choice? Look in the project settings dialog.
... távoli projekteket is létre lehet hozni, melyek a megfelelő KDE- protokollal kezelhetők? A beállítások a Projektbeállítások ablakban találhatók.
... that you can open and close groups of files in projects with Project Views? You can even include project toolbars in the views. The new project toolbar makes it easy.
... a projekteken belül nyitható és zárható fájlcsoportokat lehet létrehozni a Projektnézetek menüponttal? A nézetekbe projekt- eszköztárakat is fel lehet venni. A új Projekt eszköztár mindezt nagyon megkönnyíti.
... that you can have as many upload profiles as you want for a project? This means you can have a separate test server and production server and Quanta will keep track of what is uploaded where.
... egy projekthez tetszőleges számú feltöltési profilt lehet rendelni? Ennek köszönhetően például külön tesztelési és éles kiszolgálót lehet kezelni - a Quanta követni fogja, hogy melyikre mi lett feltöltve.
... that you can view a summary of PHP classes, functions and variables in the structure tree with RMB Show Groups For & gt; PHP?
... a PHP osztályokról, függvényekről és változókról áttekintő nézet nyitható a struktúrafában a jobb gombos A PHP csoportok megjelenítése menüponttal?
... that you can use auto-complete with PHP's built in functions by using Ctrl+Space?
... a beépített PHP- s függvényekre automatikus névkiegészítés kérhető a Ctrl+Space billentyűkombinációval?
... that you can turn on/ off autoupdating of closing tags in Settings & gt; Configure Quanta: :Tag Style?
... a bezáró tag- ek automatikus frissítését ki- be lehet kapcsolni a Beállítások & gt; A Quanta beállításai:: Tag- stílus részben?
... that you can cause Quanta to open files from Konqueror into the currently open window by adding a --unique switch to your. desktop file or menu entry? It would look like this: '[path/ ]quanta --unique '.
... a Konquerorból is meg lehet nyitni fájlokat a Quantával (az aktuális ablakban) a -- unique kapcsolóval (ezt a. desktop fájlba vagy a menübejegyzésbe kell tenni)? Ebben a formában: '[elérési út /] quanta -- unique'.
... that you can add a keyboard shortcut for any action you define? Just go to Settings > Configure Shortcuts.
... minden definiált művelethez billentyűparancsot lehet rendelni? A Beállítások > A billentyűparancsok beállításai részben.
... that you can add new local and remote top level folders to the Files Tree? Use RMB New Top Folder... and select a local folder or enter the remote server name in form of ftp: / /user@server and select the remote folder.
... új helyi és távoli felső szintű mappákat lehet létrehozni a fájlok fastruktúrájában? Használja a jobb gombos Új felső szintű mappa... menüpontot és válasszon egy helyi mappát vagy adja meg a kiszolgáló nevét ftp: // felhasználónév@ kiszolgáló alakban és válasszon ki egy távoli mappát.
... that there is a README file with useful information?
... a programhoz tartozik egy README fájl, tele hasznos információkkal?
... that we have a mailing list for Quanta users at http: / /mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ quanta? This is a great place to go for help and information. Please join before posting, even if you read from a newsreader. You can set it not to send you mail and this is how we prevent spam.
... a program felhasználóinak levelezőlistája itt érhető el: http: // mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ quanta? Érdemes ellátogatni ide, ha tanácsra vagy információra van szüksége. Üzenet küldése előtt fel kell jelentkezni a listára, még hírolvasó használata esetén is. Ha meg szeretné előzni kéretlen üzenetek küldését, ne engedélyezze a levélküldést.
... that you can search the Quanta mailing list using Google?
... a Quanta levelezőlistájában keresni lehet ezzel a paranccsal: Google?
... that we have additional mailing lists to support our users? Lists include Kommander and web development help. Click here to see.
... a felhasználói támogatásra más listák is léteznek? Van például a Kommanderről és az általános webfejlesztésről szóló is. Kattintson ide!.
... that you can help to financially support our program of sponsoring developers? Click here to help.
... anyagi támogatást is adhat a projekt fejlesztéséhez? Kattintson ide.
... that you can set a project root below your document root and then upload database password files and libraries where they can only be accessed by your user account.
... létrehozható egy projektszintű gyökérkönyvtár a dokumentumok gyökérkönyvtára alatt? Az ide feltöltött adatbázis- jelszavak és programkönyvtárak csak az Ön azonosítójával érhetők el.
... that you can use Quanta to enable new DTDs using our tagxml DTD? Quanta can even import a DTD for you.
... új DTD- ket lehet aktiválni a Quantával a tagxml DTD segítségével? DTD- importálás is lehetséges.
... that you can now edit and create Quanta Document Type Editing Packages from a dialog? Use DTD > Edit DTD settings to access this.
... létrehozhatók és módosíthatók ún. dokumentumtípus- leíró csomagok (Document Type Editing Packages)? A DTD - > A DTD- beállítások szerkesztése menüpontból érhető el ez a funkció.
... that you can use Kommander to create custom dialogs for Quanta? Open the editor with kmdr-editor or run a dialog with kmdr-executor mydialog. kmdr.
... a Kommander program segítségével egyéni párbeszédablakokat lehet létrehozni a Quantában? Nyissa meg a szerkesztőt a kmdr- editor paranccsal vagy indítson el egy ablakot a kmdr- executor mintadlg. kmdr utasítással.
... that bookmarks are now saved?
... a könyvjelzőket a program automatikusan elmenti?
... that Quanta has a visual problem reporter for your current DTD? Switch to the Structure Tree and make the problem description widget visible with View & gt; Show Problem Reporter.
... a Quanta rendelkezik egy grafikus hibabejelentővel az aktuális DTD- hez? Váltson át a Struktúrafára és hívja elő a bejelentőablakot a Nézet & gt; A hibabejelentő megjelenítése menüponttal.
... that you can save file descriptions that appear in the project tree? Right click on a project file, select Properties and go to the Quanta File Info tab.
... a fájlokhoz megjegyzéseket lehet fűzni, melyek megjelennek a projektfában? Kattintson a jobb gombbal egy projektfájlra, válassza a Tulajdonságok menüpontot és lépjen a Quanta fájljellemzők lapra.
... that you can set the Upload Status of files and folders in the project tree? Right click on a project file or folder and select Upload Status and set the appropriate actions. This enables you to set a project root below the document root and prevent support files from uploading while requiring confirmation on sensitive data files.
... beállítható a Feltöltési állapot fájlokhoz és könyvtárakhoz a projektfában? Kattintson az egér jobb gombjával egy projektfájlra vagy - könyvtárra és válassza a Feltöltési állapot menüpontot a kívánt műveletek beállításához. Ez lehetővé teszi egy projektszintű gyökérmappa beállítását a dokumentumok gyökere alatt. Így megakadályozható, hogy a különféle kisegítő fájlok mindig feltöltődjenek, és megerősítés kérhető bizalmas adatok feltöltésekor.
... that you can set the file tabs to one of three modes for close buttons? You can set them to never, always or delay/ hover in Settings & gt; Configure Quanta: :User Interface.
... a lapok fülein háromféle módon lehet elhelyezni a bezáró gombot? Lehet: soha, mindig vagy késleltetéses, lásd: Beállítások & gt; A Quanta beállításai:: Kezelőfelület.
... that you can move the file tabs now? Hold the middle mouse button on a tab and drag it where you want it..
... a fájllapokat el lehet mozgatni? Tartsa lenyomva a középső egérgombot egy lap fülén, és húzzá át valahová..
... that the file tabs now have popup menus? RMB on a file tab and you can even select which open file to view from a menu list.
... felbukkanó menük rendelhetők a fájlkezelő lapokhoz? Kattintson a jobb egérgombbal egy ilyen lapon. Azt is kiválaszthatja, melyik megnyitott fájl jelenjen meg a menülistából.
... that Quanta can convert tag and attribute case for you? It's on the Tools menu.
... a Quanta át tudja alakítani a tag- ek és az attribútumok betűméretét? Ez a funkció az Eszközök menüből érhető el.
... that Quanta comes with a number of applications that run a plug ins? Quanta can also load other programs if they are installed including HTML Tidy, Cervisia and Kompare. Make sure you have HTML Tidy and the kdesdk module installed to use them all.
... a Quantához sokféle bővítőmodul tartozik alapértelmezésben is? Más külső programok is felhasználhatók, például a HTML Tidy, a Cervisia és a Kompare. Ha mindet használni szeretné, telepítse fel a HTML Tidy- t és a kdesdk csomagot.
... that you can use Cervisia to manage CVS from inside Quanta? Click on the Cervisia icon and it will load up the current project directory (if it is CVS). If you have never used CVS before Cervisia has great help files and setting up a local repository is easy.
... a Cervisia segítségével a Quantából is lehet CVS- t kezelni? Kattintson a Cervisia ikonjára, ha be szeretné tölteni az aktuális projektkönyvtárat (ha az CVS- ben van). Ha még csak most ismerkedik a CVS- sel, használja a grafikus felületű Cervisiát - az alapos dokumentáció sokat segít és helyi adattár létrehozása könnyen elvégezhető.
... that common CVS commands are available in the project context menu inside Quanta? Open the project tree and right click on a file or folder. This functionality uses the DCOP services of Cervisia so you must have it installed. It will also support any versioning system supported by Cervisia.
... a legfontosabb CVS- parancsok elérhetők a Quantában a projekt felbukkanó menüjéből? Nyissa meg a projektfát, kattintson a jobb egérgombbal egy fájlra vagy egy könyvtárra. Ez a funkcionalitás a Cervisia DCOP- os felületére épül, ezért használatához a Cervisiát telepíteni kell. A Cervisia által kezelt összes verziókövető rendszer használható.
... that you can use KFileReplace to find and replace across your entire project? Click on the KFileReplace button and you can set extensive configurations, use multi line values and wild cards, and even go to the files found in Quanta.
... a KFileReplace segítségével könnyen lehet keresést és cserét végezni az egész projektre kiterjedően? Kattintson a KFileReplace gombjára, adja meg pontosan a feltételeket (többsoros értékek és keresési karakterek is használhatók), majd a találatokra közvetlenül ráléphet a Quantán belül.
... that you can create image maps easily with Quanta? Select KImageMapEditor from the Plugins menu and you have estensive options at your fingertips.
... a Quantával könnyen lehet képből térképet létrehozni? Válassza a KImageMapEditort a Bővítőmodulok menüből és adja meg a szükséges paramétereket.
... that you can debug XSL from within Quanta? Click on the XSL icon for KXSL Dbg and Quanta will load an interactive XSL debugger.
... XSL- nyomkövetés a Quantából is végezhető? Ha rákattint az XSL ikonra, mely a KXSL Dbg- hez van rendelve, a Quanta betölti az interaktív XSL- nyomkövetőt.
... that you can visually check the status of your links from within Quanta? Select KLinkStatus from the Plugins menu and Quanta will load a visual link checker.
... a linkek állapota vizuálisan ellenőrizhető a Quantában? Válassza a KLinkStatus bejegyzést a Bővítőmodulok menüben, hogy a Quanta betöltse a vizuális linkellenőrzőt.
... that you can view the HTML source when using project preview with PHP (or other server side scripting) in Quanta? right click on a preview and select View Document Source and Quanta will load a tab with the rendered HTML.
... megtekinthető a HTML- forrás, ha projekt- előnézetet használ PHP- val (vagy más szerveroldali szkriptnyelvvel) a Quantában? Kattintson a jobb egérgombbal egy előnézetre és válassza A dokumentum forrásának megtekintése menüpontot. Ekkor a Quanta megjeleníti egy új lapon a HTML- adatokat.
... that Quanta has XML tools for things like XSL Transforms? Select the scripts tree on the left and you will find several Kommander dialogs that use your installed libxml libraries.
... a Quanta olyan XML- es eszközöket is tartalmaz, melyekkel például XSL- es transzformációkat lehet végezni? Válassza ki a bal oldalon a szkriptek struktúráját. Itt több olyan Kommander- párbeszédablak is található, mely a libxml programkönyvtárra támaszkodik.