natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Create New Group
Csoport létrehozásaEnter the name of the group you are creating now
Enter new group name:
Adja meg az új csoport nevét:
Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group:
A következő kulcsok érvénytelenek vagy nem megbízhatóak, ezért nem lesznek felvéve a csoportba:
No valid or trusted key was selected. The group %1 will not be created.
Nincs kiválasztva legalább egy érvényes, megbízható kulcs. A( z)% 1 csoport nem lesz létrehozva.
Group Properties
A csoport tulajdonságai
You can only sign primary keys. Please check your selection.
Csak elsődleges kulcsokat lehet elektronikusan aláírni. Ellenőrizze a kijelölt részt még egyszer.
You are about to sign key: %1 ID: %2 Fingerprint: %3. You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications.
Az alábbi kulcsot készül elektronikusan aláírni:% 1 Azonosító:% 2 Ujjlenyomat:% 3. Az ujjlenyomatot célszerű ellenőrizni (például telefonon vagy személyes találkozással), hogy megbizonyosodjon arról, nem próbálja- e valaki illetéktelenül megszerezni az adatokat.
You are about to sign key: %1 (%2) ID: %3 Fingerprint: %4. You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications.
Az alábbi kulcsot készül elektronikusan aláírni:% 1 (% 2) Azonosító:% 3 Ujjlenyomat:% 4. Az ujjlenyomatot célszerű ellenőrizni (például telefonon vagy személyes találkozással), hogy megbizonyosodjon arról, nem próbálja- e valaki illetéktelenül megszerezni az adatokat. Name: ID
You are about to sign the following keys in one pass. If you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised.
A következő kulcsok aláírása fog megtörténni egy menetben. Ha nem ellenőrizte le az összes ujjlenyomatot, a kommunikáció biztonsága megszűnhet!
You can only sign user ids and photo ids. Please check your selection.
Csak felhasználó - és fényképazonosítókat lehet elektronikusan aláírni. Ellenőrizze a kijelölt részt még egyszer.
You are about to sign user id: %1 ID: %2 Fingerprint: %3. You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications.
A következő felhasználóazonosítót készül elektronikusan aláírni:% 1 Azonosító:% 2 Ujjlenyomat:% 3. Az ujjlenyomatot célszerű ellenőrizni (például telefonon vagy személyes találkozással), hogy megbizonyosodjon arról, nem próbálja- e valaki illetéktelenül megszerezni az adatokat.
You are about to sign user id: %1 (%2) ID: %3 Fingerprint: %4. You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications.
A következő felhasználóazonosítót készül elektronikusan aláírni:% 1 (% 2) Azonosító:% 3 Ujjlenyomat:% 4. Az ujjlenyomatot célszerű ellenőrizni (például telefonon vagy személyes találkozással), hogy megbizonyosodjon arról, nem próbálja- e valaki illetéktelenül megszerezni az adatokat.
You are about to sign the following user ids in one pass. If you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised.
A következő felhasználóazonosítók aláírása fog megtörténni egy menetben. Ha nem ellenőrizte le az összes ujjlenyomatot, a kommunikáció biztonsága megszűnhet!
Bad passphrase, key %1 (%2) not signed.
A jelszó hibás, ezért a( z)% 1 (% 2) kulcs nem lett aláírva.
The key %1 (%2) is already signed.
A jelszó hibás, ezért a( z)% 1 (% 2) kulcs nem lett aláírva.
Signing key %1 with key %2 failed. Do you want to try signing the key in console mode?
A( z)% 1 kulcsot nem sikerült elektronikusan aláírni a( z)% 2 kulccsal. Meg szeretné próbálni a kulcs aláírását közvetlenül, parancsértelmezőből?
Edit key manually to delete a self-signature.
Az önaláírás törléséhez szerkessze kézzel a kulcsot.
Are you sure you want to delete signature %1 from user id %2 of key: %3?
Biztosan törölni szeretné ezt az aláírást:% 1 ebből a felhasználóazonosítóból:% 2 A kulcs:% 3
Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually.
A kért művelet nem sikerült, kézzel kell megváltoztatni a kulcsot.
Cannot open file %1 for printing...
A( z)% 1 fájl nem nyitható meg nyomtatásra...
Delete key
Kulcs törlése
Delete secret key pair %1? Deleting this key pair means you will never be able to decrypt files encrypted with this key again.
Biztosan törölni szeretné a következő privát kulcspárt:% 1? A kulcspár törlése után nem lehet majd dekódolni a korábban ezzel titkosított fájlokat!
Another key delete operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.
Még tart egy másik kulcs törlése. Kérjük várja meg, amíg az a művelet befejeződik.
Key %1 deleted.
Sikerült törölni a következő kulcsot:% 1.
Deleting key %1 failed.
Nem sikerült törölni a következő kulcsot:% 1.
Can not delete key %1 while it is edited in terminal.
Nem törölhető kulcs szerkesztés közben:% 1
You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this menu entry.
A kijelölt elemek között van olyan, amely nem kulcs. Ezeket nem lehet törölni ezzel a menüponttal.
The following are secret key pairs: %1 They will not be deleted.
A következő kulcspárok titkosak:% 1 Titkos kulcspárokat nem lehet törölni.
Key Import
Kulcs importálása
Key importing failed. Please see the detailed log for more information.
A kulcsimportálás sem sikerült. További információ a naplóban található.
KGpg - encryption tool
KGpg - titkosítási eszköz
Key Manager
Kulcskezelő
& Encrypt Clipboard
A vágólapra helyezett adatok titkosítása
& Decrypt Clipboard
A vágólapra helyezett adatok dekódolása
& Sign/ Verify Clipboard
A vágólapra helyezett adatok aláírása/ ellenőrzése
Clipboard is empty.
A vágólap üres.
Text successfully encrypted.
A szöveg titkosítása sikeresen befejeződött.
Do you want to import file %1 into your key ring?
Biztosan importálni szeretné a( z)% 1 fájlt a saját kulcslistájába?
Do Not Import
Nem kell importálni
The use of GnuPG Agent is enabled in GnuPG's configuration file (%1). However, the agent does not seem to be running. This could result in problems with signing/ decryption. Please disable GnuPG Agent from KGpg settings, or fix the agent.
A GnuPG Agent használata engedélyezve van a GnuPG konfigurációs fájljában (% 1). Azonban a program nem fut, ezért problémák adódhatnak aláírás vagy dekódolás közben. Tiltsa le a GnuPG Agent programot a KGpg beállításainál vagy próbálja működőképessé tenni.
Unable to perform requested operation. Please select only one folder, or several files, but do not mix files and folders.
A kért műveletet nem sikerült végrehajtani. Válasszon ki egy mappát vagy néhány fájlt, de fájlok és mappák keverve nem jelölhetők ki.
Cannot decrypt and show folder.
Mappát nem lehet dekódolni és megjeleníteni.
Cannot sign folder.
Mappát nem lehet elektronikusan aláírni.
Cannot verify folder.
Mappát nem lehet ellenőrizni.
KGpg will now create a temporary archive file: %1 to process the encryption. The file will be deleted after the encryption is finished.
A program most létrehoz egy ideiglenes tömörített fájlt (% 1) a titkosítás végrehajtásához. A tömörítés befejeződése után a fájl le lesz törölve.
Temporary File Creation
Ideiglenes fájl létrehozása
Compression method for archive:
Az archívum tömörítési módja:
File Already Exists
Ilyen nevű fájl már létezik
Processing folder compression and encryption
Mappák tömörítése és titkosítása
Unable to create temporary file
Egy ideiglenes fájl létrehozása nem sikerült.
Decryption failed.
A dekódolás nem sikerült.
You have not set a path to your GnuPG config file. This may cause some surprising results in KGpg's execution. Would you like to start KGpg's assistant to fix this problem?
Nem adta meg a GnuPG beállítófájljának teljes elérési útját. Ez problémákat okozhat a KGpg futtatásakor. El szeretné indítani a KGpg- segédet, hogy kijavítsa ezt a hibát?
Start Assistant
A segéd elindítása
Do Not Start
Nem kell indítani
KGpg Assistant
KGpg- segéd
This assistant will first setup some basic configuration options required for KGpg to work properly. Next, it will allow you to create your own key pair, enabling you to encrypt your files and emails.
A segéd először bekéri a program használatához szükséges adatokat, majd lehetővé teszi fájlok és e- mailek titkosítására alkalmas kulcspár létrehozását.
Welcome to the KGpg Assistant
Üdvözöljük a KGpg- segédben!
KGpg needs to know which GnuPG binary to use.
A KGpg használatához meg kell adni, hol található a GnuPG programfájl.
Unless you want to try some unusual settings, just click on the "next" button.
Ha nem kíván speciális beállításokat kipróbálni, kattintson a "Tovább" gombra. search filter for gpg binary
gpg_BAR_GnuPG binary *_BAR_All files
gpg_BAR_GnuPG programfájl * _BAR_Minden fájl
GnuPG Binary
GnuPG programfájl
KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored.
A KGpg használatához meg kell adni, hogy a GnuPG konfigurációs fájlja hol találhatók.
Path to your GnuPG configuration file:
A GnuPG konfigurációs fájlja:
Configuration File
Konfigurációs fájl
Your default key:
Az alapértelmezett kulcs:
Default Key
Alapértelmezett kulcs
Generate new key
Új kulcs létrehozása
Start KGpg automatically at KDE startup.
A KGpg induljon el automatikusan.
The GnuPG configuration file was not found. Should KGpg try to create a config file?
A GnuPG konfigurációs fájlja nem található. A KGpg létrehozhatja a konfigurációs fájlt?
Create Config
Beállítás létrehozása
The GnuPG configuration file was not found.
A GnuPG konfigurációs fájlja nem található.
Your GnuPG binary is: %1
GnuPG programfájl:% 1
You have GnuPG version: %1
A GnuPG verziószáma:% 1
Your default key is: %1
Az alapértelmezett kulcs:% 1
Your GnuPG version seems to be older than 1.2.0 (%1). Photo Id's and Key Groups will not work properly. Please consider upgrading GnuPG (http: / /gnupg. org).
A telepített GnuPG verziószáma% 1, tehát 1. 2. 0- nál alacsonyabb. A fényképazonosítók és a kulcscsoportok kezelése nem lesz megfelelő. Ha ezeket a lehetőségeket szeretné használni, frissítse fel a GnuPG- t (http: // gnupg. org).
An error occurred while scanning your keyring
Hiba történt a kulcsgyűjtemény feldolgozása közben
Creation of the revocation certificate failed...
A visszavonási tanúsítvány létrehozása nem sikerült...
Enter passphrase for %1:
Adja meg% 1 jelszavát:
Key Generation
Kulcsgenerálás
& Expert Mode
Szakértő mód
Go to Expert Mode
Váltás szakértői módba
Generate Key Pair
Kulcspár generálásaName of key owner
& Name:
Név: Email address of key owner
Email:
& E- mail cím:
Comment (optional):
Megjegyzés (opcionális): Key will not expire
& Key size:
& Kulcsméret:
& Algorithm:
& Algoritmus: Encryption algorithm
DSA & ElGamal
DSA és ElGamalEncryption algorithm
You must give a name.
Meg kell adni egy nevet.
The name must have at least 5 characters
A név nem lehet 5 karakternél hosszabb
The name must not start with a digit
A név nem kezdődhet számjeggyel
You are about to create a key with no email address
E- mail cím nélküli kulcsot készül létrehozni
Email address not valid
Az e- mail cím érvénytelen
You have not chosen an encryption key.
Még nem választotta ki a titkosítási kulcsot.
Process halted. Not all files were encrypted.
A művelet félbeszakadt. Nem sikerült az összes fájlt titkosítani.
Decrypting %1
% 1 dekódolása
Processing decryption
A dekódolás folyamatban
GnuPG Settings
A GnuPG beállításai
Key Servers
Kulcskiszolgálók
New GnuPG Home Location
Új GnuPG- alapkönyvtár
No configuration file was found in the selected location. Do you want to create it now? Without configuration file, neither KGpg nor Gnupg will work properly.
A megadott helyen nem található konfigurációs fájl. Létre szeretné hozni? Konfigurációs fájl nélkül sem a KGpg, sem a Gnupg nem működik megfelelően.
No Configuration File Found
Nem található konfigurációs fájl
Cannot create configuration file. Please check if destination media is mounted and if you have write access.
A konfigurációs fájlt nem sikerült létrehozni. Ellenőrizze, hogy a lemez megfelelően csatlakoztatva van- e és van- e hozzá írási jogosultsága.
Key server URLs may not contain whitespace.
Kulcskiszolgáló URL- je nem tartalmazhat üres karaktert.
Key server already in the list.
Ez a kulcskiszolgáló már szerepel a listában.
Add New Key Server
Kulcskiszolgáló felvétele
Server URL:
A kiszolgáló címe:
Edit Key Server
Kulcskiszolgáló szerkesztéseMark default keyserver in GUI
%1 (Default)
% 1 (Alapértelmezés) Mark default keyserver in GUI
Decrypt File
Fájl dekódolása
Sign File
Fájl aláírásaRemove default marker from GUI if it is there
Enter passphrase (symmetrical encryption)
Kérem adja meg a fájlhoz tartozó jelszót (szimmetrikus titkosítás)
[No user id found]
[Nem található felhasználóazonosító]
No user id found. Trying all secret keys.
Nem található felhasználóazonosító. Próbálkozás az összes privát kulccsal.
Enter passphrase
Jelszó
Enter passphrase for %1
Kérem adja meg% 1 jelszavát
Bad MDC detected. The encrypted text has been manipulated.
Az egyik MDC hibás, tehát a titkosított szöveg az eredetihez képest megváltozott.
No signature found.
Nem található aláírás.
Good signature from: %1 Key ID: %2
Jó aláírás innen:% 1 Kulcsazonosító:% 2
BAD signature from: %1 Key id: %2 The file is corrupted
HIBÁS elektronikus aláírás innen:% 1 Kulcsazonosító:% 2 A fájl hibás!
The signature is valid, but the key is untrusted
Az aláírás érvényes, de a kulcs nem megbízható
The signature is valid, and the key is ultimately trusted
Az aláírás érvényes, a kulcs teljesen megbízható
Missing signature: Key id: %1 Do you want to import this key from a keyserver?
Hiányzó aláírás: Kulcsazonosító:% 1 Kulcskiszolgálóról szeretné importálni ezt a kulcsot?
KGpg - simple gui for gpg KGpg was designed to make gpg very easy to use. I tried to make it as secure as possible. Hope you enjoy it.
KGpg - grafikus felületű program a GPG kezeléséhez A KGpg a GPG kezelésének megkönnyítését szolgálja. A program kialakításánál a lehető legnagyobb biztonságra törekedtünk. Sok sikert kívánunk a program használatához!
(C) 2003 Jean-Baptiste Mardelle
(c) Jean- Baptiste Mardelle, 2003.
Encrypt file
A fájl titkosítása
Open key manager
A kulcskezelő megnyitása
Open editor
Megnyitás szerkesztőben
Show encrypted file
A titkosított fájl megjelenítése
Sign file
A fájl aláírása
Verify signature
Az aláírás ellenőrzése
Name (minimum 5 characters):
Név (legalább 5 karakter hosszú):
Custom Decryption Command: This option allows the user to specify a custom command to be executed by GPG when decryption occurs. (This is recommended for advanced users only).
Egyéni dekódolási parancs: Ezzel az opcióval megadható a parancs, melyet a GPG dekódoláskor elvégez. (Elsősorban szakembereknek számára való, speciális igények esetén).
Custom decryption command:
Egyéni dekódolási parancs:
PGP 6 compatibility
PGP 6- kompatibilitás
PGP 6 compatibility: Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that are as compliant with PGP (Pretty Good Privacy) 6 standards as possible thus allowing GnuPG users to inter operate with PGP 6 users.
Kompatibilitás a PGP 6- tal: Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a GnuPG olyan titkosított csomagokat fog kibocsátani, melyek a lehető legteljesebb módon kompatibilisek lesznek a PGP 6- tal, lehetővé téve a GnuPG felhasználóknak, hogy együttműködhessenek olyanokkal, akik PGP 6- ot használnak.
ASCII armored encryption
ASCII- stílusú titkosítás
ASCII armored encryption: Checking this option outputs all encrypted files in a format that can be opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in the body of an e-mail message.
ASCII- stílusú titkosítás: Ha ez az opció be van jelölve, a titkosított fájlok formátuma olyan lesz, hogy meg lehet őket nyitni ASCII- alapú szövegszerkesztőkkel, és behelyezhetők lesznek például egy e- mail üzenet szövegébe.
Use *. pgp extension for encrypted files
A titkosított fájlok kiterjesztése *. pgp legyen
Use *. pgp extension for encrypted files: Checking this option will append a. pgp extension to all encrypted files instead of a. gpg extension. This option will maintain compatibility with users of PGP (Pretty Good Privacy) software.
A titkosított fájlok kiterjesztése *. pgp legyen: Ha ez az opció be van jelölve, a titkosított fájlok kiterjesztése. pgp lesz. gpg helyett. Ezzel az opcióval megőrizhető a kompatibilitás a PGP- vel.
Hide user id
A felhasználóazonosító elrejtése
Hide user ID: Checking this option will remove the keyid of the recipient from all encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy process depending on the number of secret keys the receiver holds.
A felhasználóazonosító elrejtése: Ha ez az opció be van jelölve, a címzett kulcsazonosítója nem fog bekerülni a titkosított csomagokba. Ennek az az előnye, hogy a titkosított csomagok forgalmának vizsgálata nem végezhető el, mert a címzett nem ismert. A hátránya pedig az, hogy a címzettnek végig kell próbálgatnia az összes privát kulcsát az üzenet dekódolásához. Ez a művelet elég sokáig eltarthat, ha a címzett sok privát kulccsal rendelkezik.
Custom encryption command:
Egyedi titkosítási parancs:
Custom encryption command: When activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, enabling you to enter a custom command for encryption. This option is recommended for experienced users only.
Egyedi titkosítási parancs: Ha aktiválva van, egy beviteli mező jelenik meg a kulcsválasztási párbeszédablakban, lehetővé téve egyéni titkosítási parancs megadását. Ez az opció elsősorban szakembereknek való, speciális igények esetén.
Always encrypt with:
Titkosítás mindig ezzel:
Always encrypt with: This ensures all files/ messages will also be encrypted with the chosen key. However, if the "Encrypt files with:" option is selected that chosen key will override the "Always encrypt with:" selection.
Titkosítás mindig ezzel: Ezzel az opcióval elérhető, hogy a fájlok és üzenetek mindig ezzel a kulccsal legyen titkosítva. Azonban ha a "A fájlok titkosítása ezzel:" opció be van kapcsolva, akkor az ott megadott kulcs lesz fájlok titkosítására használva, felülbírálva a "Titkosítás mindig ezzel:" beállítást.
Encrypt files with:
A fájlok titkosítási kulcsa:
Encrypt files with: Checking this option and selecting a key will force any file encryption operation to use the selected key. KGpg will not query for a recipient and the default key will be bypassed.
A fájlok titkosítása ezzel: Ha ez az opció be van jelölve, és kiválaszt egy kulcsot, akkor az összes fájltitkosítási művelet azt a kulcsot fogja használni. A KGpg nem fogja megkérdezni a címzett nevét, az alapértelmezett kulcs helyett mindig ez lesz felhasználva.
Allow encryption with untrusted keys
A nem megbízható kulcsokkal is lehessen titkosítani
Allow encryption with untrusted keys: When importing a public key, the key is usually marked as untrusted and as such cannot be used unless it is signed by the default key (thus making it'trusted '). Checking this box enables any key to be used even if it is untrusted.
A nem megbízható kulcsokkal is lehessen titkosítani: Publikus kulcs importálásakor a kulcs "nem megbízható" jelölést kap, és csak akkor válik használhatóvá, ha aláírja az alapértelmezett kulccsal (megbízhatóvá téve azt). Ha ez az opció be van jelölve, a nem megbízható kulcsok is használhatók lesznek.
Global Settings:
Globális beállítások:
GnuPG Home
GnuPG alapmappa
Home location:
Alapmappa:
Home Location This is the directory where GnuPG stores its configuration and the keyrings. If you have not changed it this is usually ~/. gnupg/
Alapmappa Ebben a mappában tárolja a GnuPG a kulcsokat és és a beállításokat. Alapértelmezett értéke általában ~ /. gnupg /
Configuration file:
Beállítófájl:
Configuration File This is the name of the configuration file in the directory specified above. The default is gnupg. conf while older versions of GnuPG used options.
Beállítófájl Ilyen néven található a beállítófájl a fent beállított könyvtárban. Az alapértelmezett név gnupg. conf, nagyon régi verziókban options.
Program path:
Elérési út:
Program path This is the program that will be called for all GnuPG operations. The default of gpg will work on most systems.
Elérési út Ez a program indul el GnuPG- művelet végrehajtásakor. A legtöbb rendszerben elég ez: gpg
Use GnuPG agent
A GnuPG szolgáltatás használata
Use GnuPG agent The GnuPG agent stores the passwords for your secret keys in memory for a limited amount of time. If you use your secret key again while it is cached you do not have to enter it again. This is less secure than typing it every time.
A GnuPG szolgáltatás használata A GnuPG szolgáltatás a privát kulcsok jelszavait egy ideig megőrzi a memóriában. Ezért ha rövid időn belül ismét hozzá szeretne férni egy privát kulcshoz, nem kell újból beírni a jelszót. Kényelmesebb kezelést biztosít, de kevésbé biztonságos.
Start KGpg automatically at KDE startup: If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.
A KGpg induljon el automatikusan: Ha ez az opció be van jelölve, a KGpg automatikusan elindul a KDE indításakor.
Start KGpg automatically at login
A KGpg induljon el automatikusan
Use mouse selection instead of clipboard: If checked, clipboard operations in KGpg will use the selection clipboard, that means highlighting a text to copy, and middle button (or right+left together) to paste. If this option is not checked, the clipboard will work with Key shortcuts (Ctrl-c, Ctrl-v).
Egeres kijelölés legyen a vágólap helyett: Ha ez be van jelölve, a KGpg- ben a vágólapműveletek a kijelölési vágólap tartalmát fogják használni, tehát ha ki van jelölve egy szöveg, akkor a középső gombbal kattintva (vagy a jobb és bal gombbal egyszerre kattintva) be lehet azt máshová illeszteni. Ha az opció nincs bejelölve, a vágólap a szokásos billentyűparancsokkal (Ctrl+C, Ctrl+V) kezelhető.
Use mouse selection instead of clipboard
Egeres kiválasztás a vágólap helyett
Display warning before creating temporary files:
Figyelmeztető üzenet jelenjen meg ideiglenes fájlok létrehozása előtt:
Display warning before creating temporary files (only occurs on remote files operations)
Figyelmeztető üzenet jelenjen meg ideiglenes fájlok létrehozása előtt (csak távoli fájlok kezelésekor)
Applet & & Menus
Paneltálca- kisalkalmazás, menük
Konqueror Service Menus
Konqueror szolgáltatásmenük
Sign file service menu:
Aláírási menübejegyzés:
Enable with All Files
engedélyezés (az összes fájlnál)
Decrypt file service menu:
Dekódolási menübejegyzés:
Enable with Encrypted Files
engedélyezés (a titkosított fájloknál)
System Tray Applet
Paneltálca- kisalkalmazás
Show system tray icon: If checked KGpg will minimize to an icon in the system tray.
A KGpg induljon el automatikusan: Ha ez be van jelölve, a KGpg automatikusan elindul a KDE indulásakor.
Left mouse click opens:
Megnyitás a bal egérgombbal:
Recent files
Nemrég használt fájlok
INFORMATION: Only the default server will be stored in GnuPG's configuration file, all others will be stored for use by KGpg only.
MEGJEGYZÉS: Csak az alapértelmezett kiszolgáló adatai kerülnek be a GnuPG konfigurációs fájljába, a többi csak a KGpg számára érvényes.
Honor HTTP proxy when available
HTTP- proxy használata
& Set as Default
Ez legyen az & alapértelmezés
Key Colors
A kulcsok színei
Ultimately trusted keys:
Tökéletesen megbízható kulcsok:
Trusted keys:
Megbízható kulcsok:
Marginally trusted keys:
Még éppen megbízható kulcsok:
Expired keys:
Lejárt kulcsok:
Revoked keys:
Visszavont kulcsok:
Unknown keys:
Ismeretlen kulcsok:
Disabled keys:
Letiltott kulcsok:
Editor Font
A szerkesztő betűtípusa
Available Trusted Keys
A rendelkezésre álló megbízható kulcsok
Name
Név@ title: column Title of a column of emails
Id
Kulcsazonosító
Keys in the Group
Kulcsok a csoportbanExport a key via email
Key server:
Kulcskiszolgáló:
Export Settings
A beállítások exportálása
Export everything
Minden exportálása
Do not export attributes (photo ids)
Nem kell exportálni: attribútumok (azonosító fényképek) @ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg
Clean key
Tisztított kulcs használata