natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Failed to createActionGroup.
Nem sikerült létrehozni a műveletcsoportot.
No classname specified
Nincs megadva osztálynév
Failed to create Layout.
Nem sikerült létrehozni az elrendezést.
No classname specified.
Nincs megadva osztálynév.
Failed tocreate Widget.
Nem sikerült létrehozni a grafikus elemet.
Could not open file '%1 ': %2
Nem sikerült megnyitni a( z) '% 1' fájlt:% 2
Failed to load file '%1'
Nem sikerült betölteni egy fájlt: '% 1'
Could not open file '%1'
Nem sikerült megnyitni egy fájlt: '% 1'
Could not create temporary file.
Nem sikerült létrehozni egy ideiglenes fájlt.
Error encountered while processing include '%1' line %2: %3
Hiba történt a( z) '% 1' include fájl% 2 sorában:% 3
include only takes 1 argument, not %1.
az include fájl csak 1 argumentumot vár, nem% 1 darabot.
File %1 not found.
Nem található egy fájl:% 1
library only takes 1 argument, not %1.
a programkönyvtár 1 argumentumot vár, nem% 1 darabot.
Alert
Figyelmeztetés
Confirm
Megerősítés
%1 is not a function and cannot be called.
% 1 nem függvény, ezért nem hívható meg.
Action takes 2 args.
A művelet 2 argumentumot vár.
ActionGroup takes 2 args.
A műveletcsoport 2 argumentumot vár.
Must supply a valid parent.
Meg kell adni egy érvényes szülőt.
Unknown View
Ismeretlen nézet
& License Agreement
& Licenc
& Undo
Visszavonás
& Redo
Újra végrehajtás
&Undo: %1
Visszavonás:% 1
& Keep password
A jelszó megjegyzése
Password Input
Jelszómező@ option: check
Do Spellchecking
Helyesírás- ellenőrzés@ option: check
Create &root/affix combinations not in dictionary
A szótárban nem szereplő szótő- toldalék & párok létrehozása@ option: check
Consider run-together &words as spelling errors
Az egybeírt szavak helyesírási & hibaként kezelése@ label: listbox
& Dictionary:
Szótár: @ label: listbox
& Encoding:
Kódolás: @ item: inlistbox Spell checker
International Ispell
International Ispell @ item: inlistbox Spell checker
& Client:
Kliens: @ item Spelling dictionary
English
Angol@ item Spelling dictionary
Spanish
Spanyol@ item Spelling dictionary
Danish
Dán@ item Spelling dictionary
German
Német@ item Spelling dictionary
German (new spelling)
Német (új helyesírással) @ item Spelling dictionary
Brazilian Portuguese
Portugál (brazil) @ item Spelling dictionary
Portuguese
Portugál@ item Spelling dictionary
Esperanto
Eszperantó@ item Spelling dictionary
Norwegian
Norvég@ item Spelling dictionary
Polish
Lengyel@ item Spelling dictionary
Russian
Orosz@ item Spelling dictionary
Slovenian
Szlovén@ item Spelling dictionary
Slovak
Szlovák@ item Spelling dictionary
Czech
Cseh@ item Spelling dictionary
Swedish
Svéd@ item Spelling dictionary
Swiss German
Német (svájci) @ item Spelling dictionary
Ukrainian
Ukrán@ item Spelling dictionary
Lithuanian
Litván@ item Spelling dictionary
French
Francia@ item Spelling dictionary
Belarusian
Belorusz@ item Spelling dictionary
Hungarian
Magyar@ item Spelling dictionary
ISpellDefault
ISpell Alapértelmezés@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name
Default - %1[%2]
Alapértelmezés -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary
ASpellDefault
ASpell Alapértelmezés@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name
Default - %1
Alapértelmezés -% 1
Homepage
Honlap
%1 version %2 Using KDE %3
% 1 verzió:% 2 A KDE% 3 használata
Other Contributors:
Társszerzők:
(No logo available)
(nincs embléma)
Freeze
RögzítésDock this window
Dock
Dokkolás
Detach
Leválasztás
Hide %1
% 1 elrejtése
You have to restart the dialog for changes to take effect
A módosítások érvényesítéséhez indítsa újra a párbeszédablakot
Spell Checker
Helyesírás- ellenőrző
Incremental Spellcheck
Inkrementális helyesírás- ellenőrzés
A command-line application that can be used to run KUnitTest modules.
Parancssoros alkalmazás KUnitTest- modulok futtatásához.
Only run modules whose filenames match the regexp.
Csak a reguláris kifejezéshez illeszkedő fájlnevű modulok futtatása.
Only run tests modules which are found in the folder. Use the query option to select modules.
Csak a könyvtárban található tesztmodulok futtatása. A lekérdezési lehetőséggel lehet modulokat kiválasztani.
Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI.
Kikapcsolja a nyomkövetési adatok megjelenítését. Grafikus felület használata esetén szokásos.
KUnitTest ModRunner
KUnitTest modulindító
(C) 2005 Jeroen Wijnhout
(C) Jeroen Wijnhout, 2005. palette name
* Recent Colors *
* A legutóbbi színek * palette name
* Custom Colors *
* Egyéni színek * palette name
Forty Colors
Negyven színpalette name
Oxygen Colors
Oxygen színekpalette name
Rainbow Colors
A szivárvány színeipalette name
Royal Colors
Royal színekpalette name
Web Colors
Webes színek
Named Colors
Színek névvel% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
Select Color
Színválasztás
Hue:
Árnyalat (H):
Saturation:
Telítettség (S): This is the V of HSV
Value:
Érték (V):
& Add to Custom Colors
& Hozzáadás az egyéni színekhez
Default color
Az alapértelmezett szín
-default-
- alapértelmezés -
-unnamed-
- névtelen- Custom color
TETest
TETeszt
KDE Test Program
KDE tesztprogram
The service '%1' does not provide an interface '%2' with keyword '%3'
A( z) '% 1' szolgáltatásnak nincs '% 2' felülete '% 3' kulcsszóval.
No service matching the requirements was found
Egy szolgáltatás sem felel meg a feltételeknek
Open & Recent
Legutóbbi megnyitása
Revert
& Visszafelé
Print Preview
Nyomtatási & előnézet
& Mail...
Levél küldése...
Deselect
A kijelölés megszüntetése
Find &Next
& Következő keresése
Find Previous
Az előző & keresése
& Replace...
Csere...
& Actual Size
& Tényleges méret
& Fit to Page
& Teljes oldal
Fit to Page & Width
Teljes & szélesség
Fit to Page & Height
Teljes magasság
Zoom &In
Nagyítás
Zoom &Out
Kicsinyítés
& Zoom...
Nagyítás...
& Redisplay
Újból megjelenítés
& Previous Page
Előző oldal
& Next Page
Következő & oldal
& GoTo...
& Ugrás ide...
&Go to Page...
Ugrás egy oldalra...
& Go to Line...
Ugrás egy sorra...
& First Page
Első oldal
& Last Page
Utolsó oldal
& Back in the Document
& Vissza a dokumentumban
& Forward in the Document
& Előre a dokumentumban
& Add Bookmark
Hozzáadás a könyvjelzőkhöz
& Edit Bookmarks
A könyvjelzők módosítása
& Spelling...
Helyesírás- ellenőrzés...
Show & Toolbar
Eszköztár
& Save Settings
A beállítások mentése
Configure Shortcuts...
Billentyűparancsok...
& Configure%1...
Beállítóablak:% 1...
Configure Toolbars...
Eszköztárak...
Configure & Notifications...
Értesítő üzenetek...
What's & This?
Mi ez?
Tip of the & Day
Mai tipp
No such function "%1"
Nincs ilyen függvény: "% 1" Label showing the file name of a file that is about to be uploaded
Uploading: %1
Feltöltés:% 1
AliceBlue
alizkékcolor
AntiqueWhite
törtfehércolor
AntiqueWhite1
törtfehér 1color
AntiqueWhite2
törtfehér 2color
AntiqueWhite3
törtfehér 3color
AntiqueWhite4
törtfehér 4color
BlanchedAlmond
mandulabarnacolor
BlueViolet
violakékcolor
CadetBlue
kadettkékcolor
CadetBlue1
kadettkék 1color
CadetBlue2
kadettkék 2color
CadetBlue3
kadettkék 3color
CadetBlue4
kadettkék 4color
CornflowerBlue
búzavirágkékcolor
DarkBlue
sötétkékcolor
DarkCyan
sötét ciánkékcolor
DarkGoldenrod
sötét aranybarnacolor
DarkGoldenrod1
sötét aranybarna 1color
DarkGoldenrod2
sötét aranybarna 2color
DarkGoldenrod3
sötét aranybarna 3color
DarkGoldenrod4
sötét aranybarna 4color
DarkGray
sötétszürkecolor
DarkGreen
sötétzöldcolor
DarkGrey
sötétszürkecolor
DarkKhaki
sötétkekicolor
DarkMagenta
sötét püspöklilacolor
DarkOliveGreen
sötét olívazöldcolor
DarkOliveGreen1
sötét olívazöld 1color
DarkOliveGreen2
sötét olívazöld 2color
DarkOliveGreen3
sötét olívazöld 3color
DarkOliveGreen4
sötét olívazöld 4color
DarkOrange
sötétnarancssárgacolor
DarkOrange1
sötétnarancssárga 1color
DarkOrange2
sötétnarancssárga 2color
DarkOrange3
sötétnarancssárga 3color
DarkOrange4
sötétnarancssárga 4color
DarkOrchid
sötét akáclilacolor
DarkOrchid1
sötét akáclila 1color
DarkOrchid2
sötét akáclila 2color
DarkOrchid3
sötét akáclila 3color
DarkOrchid4
sötét akáclila 4color
DarkRed
sötétpiroscolor
DarkSalmon
sötét lazacpiroscolor
DarkSeaGreen
sötét tengerzöldcolor
DarkSeaGreen1
sötét tengerzöld 1color
DarkSeaGreen2
sötét tengerzöld 2color
DarkSeaGreen3
sötét tengerzöld 3color
DarkSeaGreen4
sötét tengerzöld 4color
DarkSlateBlue
sötét palakékcolor
DarkSlateGray
sötét palaszürkecolor
DarkSlateGray1
sötét palaszürke 1color
DarkSlateGray2
sötét palaszürke 2color
DarkSlateGray3
sötét palaszürke 3color
DarkSlateGray4
sötét palaszürke 4color
DarkSlateGrey
sötét palaszürkecolor
DarkTurquoise
sötét türkizkékcolor
DarkViolet
sötét violakékcolor
DeepPink
mély rózsaszíncolor
DeepPink1
mély rózsaszín 1color
DeepPink2
mély rózsaszín 2color
DeepPink3
mély rózsaszín 3color
DeepPink4
mély rózsaszín 4color
DeepSkyBlue
mélykékcolor
DeepSkyBlue1
mélykék 1color
DeepSkyBlue2
mélykék 2color
DeepSkyBlue3
mélykék 3color
DeepSkyBlue4
mélykék 4color
DimGray
tompa szürkecolor
DimGrey
tompa szürkecolor
DodgerBlue
hupikékcolor
DodgerBlue1
hupikék 1color
DodgerBlue2
hupikék 2color
DodgerBlue3
hupikék 3color
DodgerBlue4
hupikék 4color
FloralWhite
liliomfehércolor
ForestGreen
lombzöldcolor
GhostWhite
halvány kékesfehércolor
GreenYellow
zöldessárgacolor
HotPink
sötét rózsaszíncolor
HotPink1
sötét rózsaszín 1color
HotPink2
sötét rózsaszín 2color
HotPink3
sötét rózsaszín 3color
HotPink4
sötét rózsaszín 4color
IndianRed
indiánvöröscolor
IndianRed1
indiánvörös 1color
IndianRed2
indiánvörös 2color
IndianRed3
indiánvörös 3color
IndianRed4
indiánvörös 4color
LavenderBlush
levendulapírcolor
LavenderBlush1
levendulapír 1color
LavenderBlush2
levendulapír 2color
LavenderBlush3
levendulapír 3color
LavenderBlush4
levendulapír 4color
LawnGreen
fűzöldcolor
LemonChiffon
világos citromsárgacolor
LemonChiffon1
világos citromsárga 1color
LemonChiffon2
világos citromsárga 2color
LemonChiffon3
világos citromsárga 3color
LemonChiffon4
világos citromsárga 4color
LightBlue
világoskékcolor
LightBlue1
világoskék 1color
LightBlue2
világoskék 2color
LightBlue3
világoskék 3color
LightBlue4
világoskék 4color
LightCoral
halvány korallpiroscolor
LightCyan
halvány ciánkékcolor
LightCyan1
halvány ciánkék 1color
LightCyan2
halvány ciánkék 2color
LightCyan3
halvány ciánkék 3color
LightCyan4
halvány ciánkék 4color
LightGoldenrod
halvány aranysárgacolor
LightGoldenrod1
halvány aranysárga 1color
LightGoldenrod2
halvány aranysárga 2color
LightGoldenrod3
halvány aranysárga 3color
LightGoldenrod4
halvány aranysárga 4color
LightGoldenrodYellow
halvány aranybarnacolor
LightGray
halványszürkecolor
LightGreen
halványzöldcolor
LightGrey
halványszürkecolor
LightPink
halvány rózsaszíncolor
LightPink1
halvány rózsaszín 1color
LightPink2
halvány rózsaszín 2color
LightPink3
halvány rózsaszín 3color
LightPink4
halvány rózsaszín 4color
LightSalmon
halvány lazacpiroscolor
LightSalmon1
halvány lazacpiros 1color
LightSalmon2
halvány lazacpiros 2color
LightSalmon3
halvány lazacpiros 3color
LightSalmon4
halvány lazacpiros 4color
LightSeaGreen
halvány tengerzöldcolor
LightSkyBlue
halvány égszínkékcolor
LightSkyBlue1
halvány égszínkék 1color
LightSkyBlue2
halvány égszínkék 2color
LightSkyBlue3
halvány égszínkék 3color
LightSkyBlue4
halvány égszínkék 4color
LightSlateBlue
halvány palakékcolor
LightSlateGray
halvány palaszürkecolor
LightSlateGrey
halvány palaszürkecolor
LightSteelBlue
halvány acélkékcolor
LightSteelBlue1
halvány acélkék 1color
LightSteelBlue2
halvány acélkék 2color
LightSteelBlue3
halvány acélkék 3color
LightSteelBlue4
halvány acélkék 4color
LightYellow
halványsárgacolor
LightYellow1
halványsárga 1color
LightYellow2
halványsárga 2color
LightYellow3
halványsárga 3color
LightYellow4
halványsárga 4color
LimeGreen
citromzöldcolor
MediumAquamarine
közepes kékeszöldcolor
MediumBlue
közepes kékcolor
MediumOrchid
közepes akáclilacolor
MediumOrchid1
közepes akáclila 1color
MediumOrchid2
közepes akáclila 2color
MediumOrchid3
közepes akáclila 3color
MediumOrchid4
közepes akáclila 4color
MediumPurple
közepes lilacolor
MediumPurple1
közepes lila 1color
MediumPurple2
közepes lila 2color
MediumPurple3
közepes lila 3color
MediumPurple4
közepes lila 4color
MediumSeaGreen
közepes tengerzöldcolor
MediumSlateBlue
közepes palakékcolor
MediumSpringGreen
közepes tavaszi zöldcolor
MediumTurquoise
halvány türkizkékcolor
MediumVioletRed
közepes violavöröscolor
MidnightBlue
éjfélkékcolor
MintCream
mentakrém- színcolor
MistyRose
mályvaszíncolor
MistyRose1
mályvaszín 1color
MistyRose2
mályvaszín 2color
MistyRose3
mályvaszín 3color
MistyRose4
mályvaszín 4color
NavajoWhite
krémfehércolor
NavajoWhite1
krémfehér 1color
NavajoWhite2
krémfehér 2color
NavajoWhite3
krémfehér 3color
NavajoWhite4
krémfehér 4color
NavyBlue
tengerkékcolor
OldLace
krémsárgacolor
OliveDrab
olajbarnacolor
OliveDrab1
olajbarna 1color
OliveDrab2
olajbarna 2color
OliveDrab3
olajbarna 3color
OliveDrab4
olajbarna 4color
OrangeRed
narancspiroscolor
OrangeRed1
narancspiros 1color
OrangeRed2
narancspiros 2color
OrangeRed3
narancspiros 3color
OrangeRed4
narancspiros 4color
PaleGoldenrod
halvány aranybarnacolor
PaleGreen
halványzöldcolor
PaleGreen1
halványzöld 1color
PaleGreen2
halványzöld 2color
PaleGreen3
halványzöld 3color
PaleGreen4
halványzöld 4color
PaleTurquoise
halvány türkizkékcolor
PaleTurquoise1
halvány türkizkék 1color
PaleTurquoise2
halvány türkizkék 2color
PaleTurquoise3
halvány türkizkék 3color
PaleTurquoise4
halvány türkizkék 4color
PaleVioletRed
halvány violavöröscolor
PaleVioletRed1
halvány violavörös 1color
PaleVioletRed2
halvány violavörös 2color
PaleVioletRed3
halvány violavörös 3color
PaleVioletRed4
halvány violavörös 4color
PapayaWhip
papajahab- sárgacolor
PeachPuff
baracksárgacolor
PeachPuff1
baracksárga 1color
PeachPuff2
baracksárga 2color
PeachPuff3
baracksárga 3color
PeachPuff4
baracksárga 4color
PowderBlue
púderkékcolor
RosyBrown
rózsásbarnacolor
RosyBrown1
rózsásbarna 1color
RosyBrown2
rózsásbarna 2color
RosyBrown3
rózsásbarna 3color
RosyBrown4
rózsásbarna 4color
RoyalBlue
királykékcolor
RoyalBlue1
királykék 1color
RoyalBlue2
királykék 2color
RoyalBlue3
királykék 3color
RoyalBlue4
királykék 4color
SaddleBrown
nyeregbarnacolor
SandyBrown
homokbarnacolor
SeaGreen
tengerzöldcolor
SeaGreen1
tengerzöld 1color
SeaGreen2
tengerzöld 2color
SeaGreen3
tengerzöld 3color
SeaGreen4
tengerzöld 4color
SkyBlue
égkékcolor
SkyBlue1
égkék 1color
SkyBlue2
égkék 2color
SkyBlue3
égkék 3color
SkyBlue4
égkék 4color
SlateBlue
palakékcolor
SlateBlue1
palakék 1color
SlateBlue2
palakék 2color
SlateBlue3
palakék 3color
SlateBlue4
palakék 4color
SlateGray
palaszürkecolor
SlateGray1
palaszürke 1color
SlateGray2
palaszürke 2color
SlateGray3
palaszürke 3color
SlateGray4
palaszürke 4color
SlateGrey
palaszürkecolor
SpringGreen
tavaszi zöldcolor
SpringGreen1
tavaszi zöld 1color
SpringGreen2
tavaszi zöld 2color
SpringGreen3
tavaszi zöld 3color
SpringGreen4
tavaszi zöld 4color
SteelBlue
acélkékcolor
SteelBlue1
acélkék 1color
SteelBlue2
acélkék 2color
SteelBlue3
acélkék 3color
SteelBlue4
acélkék 4color
VioletRed
violavöröscolor
VioletRed1
violavörös 1color
VioletRed2
violavörös 2color
VioletRed3
violavörös 3color
VioletRed4
violavörös 4color
WhiteSmoke
füstszürkecolor
YellowGreen
sárgászöldcolor
aquamarine
kékeszöldcolor
aquamarine1
kékeszöld 1color
aquamarine2
kékeszöld 2color
aquamarine3
kékeszöld 3color
aquamarine4
kékeszöld 4color
azure
azúrkékcolor
azure1
azúrkék 1color
azure2
azúrkék 2color
azure3
azúrkék 3color
azure4
azúrkék 4color
beige
bézscolor
bisque
drappcolor
bisque1
drapp 1color
bisque2
drapp 2color
bisque3
drapp 3color
bisque4
drapp 4color
black
feketecolor
blue
kékcolor
blue1
kék 1color
blue2
kék 2color
blue3
kék 3color
blue4
kék 4color
brown
barnacolor
brown1
barna 1color
brown2
barna 2color
brown3
barna 3color
brown4
barna 4color
burlywood
kéregbarnacolor
burlywood1
kéregbarna 1color
burlywood2
kéregbarna 2color
burlywood3
kéregbarna 3color
burlywood4
kéregbarna 4color
chartreuse
Chartreuse- zöldcolor
chartreuse1
Chartreuse- zöld 1color
chartreuse2
Chartreuse- zöld 2color
chartreuse3
Chartreuse- zöld 3color
chartreuse4
Chartreuse- zöld 4color
chocolate
csokoládébarnacolor
chocolate1
csokoládébarna 1color
chocolate2
csokoládébarna 2color
chocolate3
csokoládébarna 3color
chocolate4
csokoládébarna 4color
coral
korallpiroscolor
coral1
korallpiros 1color
coral2
korallpiros 2color
coral3
korallpiros 3color
coral4
korallpiros 4color
cornsilk
kukoricaselyem- sárgacolor
cornsilk1
kukoricaselyem- sárga 1color
cornsilk2
kukoricaselyem- sárga 2color
cornsilk3
kukoricaselyem- sárga 3color
cornsilk4
kukoricaselyem- sárga 4color
cyan
ciánkékcolor
cyan1
ciánkék 1color
cyan2
ciánkék 2color
cyan3
ciánkék 3color
cyan4
ciánkék 4color
firebrick
téglavöröscolor
firebrick1
téglavörös 1color
firebrick2
téglavörös 2color
firebrick3
téglavörös 3color
firebrick4
téglavörös 4color
gainsboro
esőszürkecolor
gold
aranysárgacolor
gold1
aranysárga 1color
gold2
aranysárga 2color
gold3
aranysárga 3color
gold4
aranysárga 4color
goldenrod
aranybarnacolor
goldenrod1
aranybarna 1color
goldenrod2
aranybarna 2color
goldenrod3
aranybarna 3color
goldenrod4
aranybarna 4color
green
zöldcolor
green1
zöld 1color
green2
zöld 2color
green3
zöld 3color
green4
zöld 4color
honeydew
harmatzöldcolor
honeydew1
harmatzöld 1color
honeydew2
harmatzöld 2color
honeydew3
harmatzöld 3color
honeydew4
harmatzöld 4color
ivory
elefántcsontfehércolor
ivory1
elefántcsontfehér 1color
ivory2
elefántcsontfehér 2color
ivory3
elefántcsontfehér 3color
ivory4
elefántcsontfehér 4color
khaki
kekicolor
khaki1
keki 1color
khaki2
keki 2color
khaki3
keki 3color
khaki4
keki 4color
lavender
levenderlilacolor
linen
vászonfehércolor
magenta
püspöklilacolor
magenta1
püspöklila 1color
magenta2
püspöklila 2color
magenta3
püspöklila 3color
magenta4
püspöklila 4color
maroon
bordócolor
maroon1
bordó 1color
maroon2
bordó 2color
maroon3
bordó 3color
maroon4
bordó 4color
moccasin
őzbarnacolor
navy
tengerkékcolor
orange
narancssárgacolor
orange1
narancssárga 1color
orange2
narancssárga 2color
orange3
narancssárga 3color
orange4
narancssárga 4color
orchid
akáclilacolor
orchid1
akáclila 1color
orchid2
akáclila 2color
orchid3
akáclila 3color
orchid4
akáclila 4color
peru
perubarnacolor
pink
rózsaszíncolor
pink1
rózsaszín 1color
pink2
rózsaszín 2color
pink3
rózsaszín 3color
pink4
rózsaszín 4color
plum
szilvakékcolor
plum1
szilvakék 1color
plum2
szilvakék 2color
plum3
szilvakék 3color
plum4
szilvakék 4color
purple
lilacolor
purple1
lila 1color
purple2
lila 2color
purple3
lila 3color
purple4
lila 4color
red
piroscolor
red1
piros 1color
red2
piros 2color
red3
piros 3color
red4
piros 4color
salmon
lazacpiroscolor
salmon1
lazacpiros 1color
salmon2
lazacpiros 2color
salmon3
lazacpiros 3color
salmon4
lazacpiros 4color
seashell
kagylófehércolor
seashell1
kagylófehér 1color
seashell2
kagylófehér 2color
seashell3
kagylófehér 3color
seashell4
kagylófehér 4color
sienna
Sziéna- barnacolor
sienna1
Sziéna- barna 1color
sienna2
Sziéna- barna 2color
sienna3
Sziéna- barna 3color
sienna4
Sziéna- barna 4color
snow
hófehércolor
snow1
hófehér 1color
snow2
hófehér 2color
snow3
hófehér 3color
snow4
hófehér 4color
tan
homoksárgacolor
tan1
homoksárga 1color
tan2
homoksárga 2color
tan3
homoksárga 3color
tan4
homoksárga 4color
thistle
fáradtlilacolor
thistle1
fáradtlila 1color
thistle2
fáradtlila 2color
thistle3
fáradtlila 3color
thistle4
fáradtlila 4color
tomato
paradicsompiroscolor
tomato1
paradicsompiros 1color
tomato2
paradicsompiros 2color
tomato3
paradicsompiros 3color
tomato4
paradicsompiros 4color
turquoise
türkizkékcolor
turquoise1
türkizkék 1color
turquoise2
türkizkék 2color
turquoise3
türkizkék 3color
turquoise4
türkizkék 4color
violet
violakékcolor
wheat
búzasárgacolor
wheat1
búzasárga 1color
wheat2
búzasárga 2color
wheat3
búzasárga 3color
wheat4
búzasárga 4color
white
fehércolor
yellow
sárgacolor
yellow1
sárga 1color
yellow2
sárga 2color
yellow3
sárga 3color
yellow4
sárga 4
start playback
lejátszás
pause playback
szünet
stop playback
állj
loop: restarts playback at end
végtelenítés: lejátszás elölről, ha a végére ér
Play & automatically
& Automatikus lejátszás
File '%1 'is not readable
A( z) '% 1' fájl nem olvasható.
ERROR: Unknown protocol '%1 '
Hiba történt: ismeretlen protokoll ('% 1') @ title job
Moving
Mozgatás
Source
ForrásThe destination of a file operation
Copying
Másolás@ title job
Directory
Könyvtár@ title job
Deleting
Törlés
File
Fájl@ title job
Examining
Ellenőrzés@ title job
Transferring
Átvitel@ title job
Mounting
Csatlakoztatás
Mountpoint
Csatlakoztatási pont@ title job
Unmounting
Leválasztás
File Already Exists
A fájl már létezik
All Pictures
Minden kép
Data format:
Adatformátum:
The peer SSL certificate chain appears to be corrupt.
A partner SSL tanúsítványlánca hibás.
Filename for clipboard content:
Fájlnév a vágólap tartalmához:
The clipboard has changed since you used'paste ': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste.
A vágólap megváltozott a 'beillesztés' használata óta: a választott adatformátum már nem megfelelő. Végezze el újból a vágólapra másolást.
The clipboard is empty
A vágólap üres
Malformed URL %1
Hibás URL% 1
& Paste Clipboard Contents
A vágólap tartalmának beillesztése
Authorization Dialog
FelhasználóazonosításItems in a folder
Unknown Error
Ismeretlen hiba
Suggest New & Name
Új név ajánlása
Do not copy or move this folder, skip to the next item instead
A mappa másolásának/ mozgatásának kihagyása, ugrás a következőre
Do not copy or move this file, skip to the next item instead
Nem kell átmásolni/ áthelyezni ezt a fájlt, ugrás a következőre
& Auto Skip
Automatikus kihagyás
Do not copy or move any folder that already exists in the destination folder. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file though.
A célhelyen már létező fájlok és mappák ne legyenek felülírva. Ütköző fájlok esetén figyelmezető üzenet jelenik meg.
Do not copy or move any file that already exists in the destination folder. You will be prompted again in case of a conflict with an existing directory though.
A célhelyen már létező fájlok ne legyenek felülírva. Ütköző mappanevek esetén figyelmezető üzenet jelenik meg. Write files into an existing folder
& Write Into
Írás & ebbe
Files and folders will be copied into the existing directory, alongside its existing contents. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in the directory.
A fájlok és mappák tartalmukkal együtt lesznek átmásolva. Ütköző fájlok esetén figyelmezető üzenet jelenik meg. Write files into any existing directory
& Write Into All
Írás mindbe
& Overwrite All
Minden felülírása
Files and folders will be copied into any existing directory, alongside its existing contents. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in a directory, but not in case of another existing directory.
Fájlok és mappák lesznek átmásolva egy már létező mappába, tartalmukkal együtt. A program figyelmeztetést ad fájlütközés esetén, de ütköző mappanév esetén nem.
& Resume
Folytatás
Resume All
Minden folytatása
This action would overwrite '%1 'with itself. Please enter a new file name:
Ez a művelet felülírná a( z) '% 1' fájlt saját magával. Adjon meg más fájlnevet:
An older item named '%1 'already exists.
Már létezik egy régebbi elem: '% 1'.
A similar file named '%1 'already exists.
Már létezik egy hasonló,% 1 nevű fájl.
A newer item named '%1 'already exists.
Már létezik egy újabb elem: '% 1'.
size %1 (%2)
méret:% 1 (% 2)
created on %1
létrehozási dátum:% 1
modified on %1
módosítási dátum:% 1
The source file is '%1 '
A forrásfájl neve: '% 1'
The desktop is offline
A munkaasztal nem érhető el
Could not modify the ownership of file %1. You have insufficient access to the file to perform the change.
Nem sikerült módosítani a( z)% 1 fájl tulajdonosát. Nincs jogosultsága a módosítás végrehajtásához.
& Skip File
A fájl kihagyása
Updating System Configuration
A rendszerbeállítások frissítése
Updating system configuration.
A rendszerbeállítások frissítése.
URL cannot be listed %1
Az URL- t nem sikerült kilistázni:% 1
You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be encrypted. This means that a third party could observe your data in transit.
Ha elhagyja a biztonságos módot, akkor az adatforgalom titkosítása megszűnik. Ez azt jelenti, hogy a küldött és fogadott adatok (az átvitel közben) nem lesznek védve illetéktelen elolvasás ellen.
Security Information
Biztonsági információ
Continue Loading
A betöltés folytatása% 1 is a host name
%1: SSL negotiation failed
% 1: Hiba történt az SSL- kommunikáció felépítésekor