natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Apply settings only for newly opened or created torrents
A beállítások alkalmazása csak az újonnan megnyitott, illetve létrehozott torrentekre
KTorrent Blacklisted Peers
KTorrent feketelistás partnerek
Add peer:
Partner hozzáadása:
IP addresses must be in the format'XXX. XXX. XXX. XXX '. You can also use wildcards like '127.0.0. *' or specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40 '.
Érvénytelen IP- cím:% 1. Az IP- címet 'XXX. XXX. XXX. XXX' formátumban kell megadni. Címtartomány is beírható helyettesítő karakterek segítségével (pl. '127. 0. 0. *').
Open...
Megnyitás...
Maximum number of downloads (0 = no limit)
Letöltések maximális száma (0 = nincs korlátozás)
Maximum number of seeds (0 = no limit)
Feltöltések maximális száma (0 = nincs korlátozás)
Start downloads on low disk space?
Letöltés indítása kevés lemezterület esetén?
Maximum number of connections per torrent (0 = no limit)
A kapcsolatok maximális száma torrentenként (0 = nincs korlátozás)
Maximum number of connections for all torrents (0 = no limit)
A kapcsolatok maximális száma az összes torrentre vonatkozóan (0 = nincs korlátozás)
Maximum upload speed in KiB/ sec (0 = no limit)
Maximális feltöltési sebesség (KiB/ sec, 0 = nincs korlátozás)
Maximum download speed in KiB/ sec (0 = no limit)
Maximális letöltési sebesség (KiB/ sec, 0 = nincs korlátozás)
Maximum share ratio (0 = no limit)
Maximális megosztási arány (0 = nincs korlátozás)
Show a system tray icon
Ikon megjelenítése a paneltálcán
Show speed bar in tray icon
Sebességjelző megjelenítése a paneltálca- ikonon
Download bandwidth (in kb/ s):
Letöltési sávszélesség (KiB/ sec):
Upload bandwidth (in kb/ s):
Feltöltési sávszélesség (KiB/ sec):
Show popup messages when torrent is finished.
Értesítőüzenet megjelenítése, ha a torrent letöltése befejeződött.
Keep seeding after download has finished
Befejezett letöltés után feltöltés folytatása
Folder to store temporary files
Az ideiglenes fájlok könyvtára
Whether to automatically save downloads to saveDir
Letöltés automatikusan a letöltési könyvtárba
Folder to store downloaded files
A letöltött fájlok könyvtára
Whether to automatically copy. torrent files to torrentCopyDir
A. torrent fájlok automatikus másolása a megadott könyvtárba
Folder to copy. torrent files to
Mappa, amelybe a. torrent fájlok másolásra kerülnek
Whether to use a custom IP to pass to the tracker
Meghatározza, hogy egyedi IP- cím legyen- e használva a követőhöz való kapcsolódáskor
Directory which was used as the last save directory
A legutóbb használt mentési könyvtár
IP to pass to the tracker
A követőnél használt IP- cím
GUI update interval
A felhasználói felület frissítési időtartama
Support for DHT
DHT- támogatás
DHT port
DHT- port
Number of upload slots
Feltöltési szálak száma
Columns shown in KTorrentView
A KTorrentView- ben megjelenített oszlopok száma
Algorithm to estimate the time when a torrent is finished
A torrent befejezésének idejét megbecsülő algoritmus
When there is no space left to complete download, and the available disk space is less than this value, the torrent will be stopped.
A torrent leállításra kerül, ha már nincs elegendő lemezterület a letöltés befejezéséhez, és a rendelkezésre álló terület kevesebb, mint ez az érték.
Whether to automatically move completed downloads to completedDir
Befejezett letöltések automatikus áthelyezése a megadott könyvtárba
Folder to move completed downloaded files to
A befejezett letöltések ebbe a mappába kerülnek átmozgatásra
Maximum seed time in hours (0 = no limit)
Maximális feltöltési idő (óra, 0 = nincs korlátozás)
UPnP Test Application
UPnP tesztalkalmazás
No routers found.
Nem található router.
Find Routers
Routerek keresése
Undo Forward
Előrelépés visszavonása
Verbose mode
Részletes mód
Torrent to display:
Megjelenítendő torrentek:
Default UPnP device to use
Alapértelmezett UPnP- eszköz
Rescan
Újraolvasás
Folders to scan for torrents:
Torrentfájlok keresése a következő mappákban:
List of folders which will be scanned for torrents by this plugin.
A bővítmény által torrentfájlok után átvizsgált mappák.
Add a new folder to be scanned.
Új mappa hozzáadása kereséshez.
Add Folder
Mappa hozzáadása
Remove a folder from the list.
Mappa eltávolítása a listából.
Remove Folder
Mappa eltávolítása
Open the torrents without asking any questions.
A torrent megnyitása minden kérdés nélkül.
Scan subfolders
Alkönyvtárak vizsgálata
Remove torrent file after loading
Torrentfájl eltávolítása betöltés után
When a torrent file is loaded, move it to a subdirectory named loaded. If the folder does not exist, it will be created.
A betöltött torrentfájl áthelyezése a „ Betöltve “ nevű alkönyvtárba. A mappa létrehozásra kerül, ha még nem létezik.
Move torrent file to loaded directory
Torrentfájl áthelyezése a „ Betöltve “ könyvtárba
Add torrents opened with this plugin to a group.
A bővítmény által megnyitott torrentek hozzáadása egy csoporthoz.
Group to add torrents to.
Torrentek célcsoportja.
Whether to open torrent silently or not.
Torrentek háttérben történő megnyitásának engedélyezése, vagy tiltása.
Delete action checked.
Törlési művelet aktiválva.
Move action checked.
Áthelyezési művelet aktiválva.
Scan directories recursively.
Könyvtárak ismétlődő vizsgálata.
Search Preferences
Keresés beállításai
Web Interface
Webes felület
Web interface skin:
Webes felület megjelenése:
Which interface to use.
Használt felhasználói felület.
Username you need to use in the login page of the webinterface.
A webes felületen történő bejelentkezéshez használt felhasználónév.
The password for the webinterface login page. By default this is set to ktorrent.
A webes felületen történő bejelentkezéshez használt jelszó. Alapértelmezetten ez „ ktorrent “.
Web Server
Webkiszolgáló
The port the webinterface listens on.
A webes felület által használt port.
Forward port
Port átirányítása
Session TTL:
Munkamenet TTL:
How long a session is valid (in seconds).
Munkamenet érvényességi ideje (másodpercben).
Port number
Port száma
forward Port
Port átirányítása
Session time to live
A munkafolyamat ideje
interface skin
Felület témája
username
felhasználónév
p, li {white-space: pre-wrap;} Webseed to add to the torrent. Note: Only http webseeds are supported.
p, li {white- space: pre- wrap;} Webes feltöltő hozzáadása a torrenthez. Figyelem: Csak http- alapú feltöltők támogatottak.
Add Webseed
Webes feltöltő hozzáadása
Remove Webseed
Webes feltöltő eltávolítása
Enable All
Az összes engedélyezése
Disable All
Az összes letiltása
Chunks
Darabok
Currently downloading:
Letöltés alatt:
Excluded:
Kizárva:
Left:
Hátra van:
Show peer view tab in main window
Partnerek lapjának megjelenítése a főablakban
Show chunk download view tab in main window
Darabok lapjának megjelenítése a főablakban
Show trackers view tab in main window
Követők lapjának megjelenítése a főablakban
Add Trackers
Követő hozzáadása
Remove Tracker
Követő eltávolítása
Change Tracker
Követő módosítása
Update Trackers
Követők frissítése
Restore Defaults
Az alapértelmezések visszaállítása
Whether or not to show the peers tab in the bottom of the window.
Partnerek lapjának megjelenítése az ablak alján.
Show list of peers
Partnerek listájának megjelenítése
Whether or not to show the chunks tab in the bottom of the window.
Darabok lapjának megjelenítése az ablak alján.
Show list of chunks currently downloading
A letöltés alatt álló darabok listájának megjelenítése
Whether or not to show the trackers tab in the bottom of the window.
Követők lapjának megjelenítése az ablak alján.
Show list of trackers
Követők listájának megjelenítése
p, li {white-space: pre-wrap;} Whether or not to show the webseeds tab at the bottom of the window.
p, li {white- space: pre- wrap;} Webes feltöltők lapjának megjelenítése az ablak alján.
Show list of webseeds
Webes feltöltők listájának megjelenítése
File Priority Colors
Fájlprioritási színek
First priority:
Elsődleges prioritás:
p, li {white-space: pre-wrap;} Color to use for first priority files.
p, li {white- space: pre- wrap;} Elsődleges prioritású fájlok színe.
Last priority:
Utolsó prioritás:
p, li {white-space: pre-wrap;} Color to use for last priority files.
p, li {white- space: pre- wrap;} Utolsó prioritású fájlok színe.
Average down speed:
Átlagos letöltési sebesség:
Average up speed:
Átlagos feltöltési sebesség:
Downloaded chunks:
Letöltött darabok:
Available chunks:
Elérhető darabok:
Sharing
Megosztás
Share ratio:
Megosztási arány:
Ratio limit:
Aránykorlát:
Time limit:
Időkorlát:
Converting...
Konvertálás...
Converting block list to KTorrent format. This might take some time.
Blokklista konvertálása KTorrent- formátumúra. Kis türelmet...
Level1 filter url
1- es szintű szűrő hivatkozás
Use level1 filter?
1- es szintű szürő kerüljön alkalmazásra?
IPBlocking Preferences
IP- blokkolás beállítások
PeerGuardian Filter File
PeerGuardian szűrőfájl
Enable this if you want the IP filter plugin to work.
Engedélyezze ezt az IP- szűrő bővítmény használatához.
Use PeerGuardian filter
PeerGuardian szűrő használata
IP filter file:
IP- szűrőfájl:
Filter file to use, this can be a local file or a remote file.
A használt szűrőfájl. Lehet helyi, vagy távoli fájl is.
Download and convert the IP filter file.
IP- szűrőfájl letöltése és konvertálása.
Download/ Convert
Letöltés/ konvertálás
Download PeerGuardian filter from bluetack. co. uk or blocklist. org. NOTE: ZIP file from bluetack. co. uk is supported.
PeerGuardian szűrő letöltése a következő oldalakról: bluetack. co. uk / blocklist. org. Figyelem: ZIP- fájl támogatott a bluetack. co. uk- ról.
Automatic Update
Automatikus frissítés
Enable this if you want to automatically update the filter file.
Engedélyezze ezt a szűrőfájl automatikus frissítéséhez.
Update file every:
Fájl frissítési időköze:
Update interval in days.
Frissítési időköz napokban megadva.
Last updated:
Utolsó frissítés:
Next update:
Következő frissítés:
Connections
Kapcsolatok
Upload
Feltöltés
Limit
Korlát
Average from leechers
Átlag a letöltőktől
Average to leechers
Átlag a letöltőkhöz
Average from seeds
Átlag a feltöltőktől
From leechers
A letöltőktől
From seeds
A feltöltőktől
Leechers connected
Letöltők kapcsolódva
Leechers in swarms
Letöltők a bolyban
Seeds connected
Feltöltők kapcsolódva
Seeds in swarms
Feltöltők a bolyokban
Average leechers connected per torrent
Letöltők átlagos száma torrentenként
Average seeds connected per torrent
Feltöltők átlagos száma torrentenként
Avg. leechers connected per running torr.
Letöltők átlagos száma aktív torrentenként
Avg. seeds connected per running torrent
Feltöltők átlagos száma aktív torrentenként
Nodes
Csomópontok
Display
Megjelenítés
Use anti-aliasing
Élsimítás használata
Draw background grid
Rácsos háttér megjelenítése
Widget type:
Kisalkalmazás típusa:
(plugin reload is needed after change)
(módosítás után a bővítmény újraindítása szükséges)
Update charts every n gui updates
Grafikonok frissítése a grafikus felület minden n- edik frissülésekor
Interval in milliseconds between data gathering
Adatgyűjtési időköz ezredmásodpercben
Method of determining maximum value of the scale
A maximális skálaérték megadásának módja
Whether to show seeds in swarms
Feltöltők megjelenítése a bolyokban
Whether to show leachers in swarms
Letöltők megjelenítése a bolyokban
Samples to show on download chart
Minták megjelenítése a letöltési grafikonon
Samples to show on peers chart
Minták megjelenítése a partnerek grafikonján
Samples to show on upload chart
Minták megjelenítése a feltöltési grafikonon
Samples to show on connections chart
Minták megjelenítése a kapcsolatok grafikonján
Samples to show on DHT chart
Minták megjelenítése a DHT- grafikonon
Color of the speed on dl chart
Sebesség színe a letöltési grafikonon
Color of the average on dl chart
Átlag színe a letöltési grafikonon
Color of the limit on dl chart
Korlát színe a letöltési grafikonon
Color of the avg from leecher on peers chart
Letöltőktől érkező adat átlagának színe a partnerek grafikonján
Color of the avg to leecher on peers chart
Letöltőkhöz küldött adat átlagának színe a partnerek grafikonján
Color of the avg from seeds on peers chart
Feltöltőktől érkező adat átlagának színe a partnerek grafikonján
Color of the leechers on peers chart
Letöltők színe a partnerek grafikonján
Color of the seeds on peers chart
Feltöltők színe a partnerek grafikonján
Color of the speed on upload chart
Sebesség színe a feltöltési grafikonon
Color of the avg on upload chart
Átlag színe a feltöltési grafikonon
Color of the limit on upload chart
Korlát színe a feltöltési grafikonon
Color of the connected leechers on connections chart
Kapcsolódott letöltők színe a kapcsolatok grafikonján
Color of the leechers in swarms on connections chart
Letöltők színe a bolyokban a kapcsolatok grafikonján
Color of the connected seeds on connections chart
Kapcsolódott feltöltők színe a kapcsolatok grafikonján
Color of the seeds in swarms on connections chart
Feltöltők színe a bolyokban a kapcsolatok grafikonján
Color of the avg connected leecher per torrent on connections chart
Torrentenként kapcsolódott letöltők átlagának színe a kapcsolatok grafikonján
Color of the avg connected seeds per torrent on connections chart
Torrentenként kapcsolódott feltöltők átlagának színe a kapcsolatok grafikonján
Color of the avg connected leechers per running torrent on connections chart
Futó torrentenként kapcsolódott letöltők átlagának színe a kapcsolatok grafikonján
Color of the avg connected seeds per running torrent on connections chart
Futó torrentenként kapcsolódott feltöltők átlagának színe a kapcsolatok grafikonján
Color of the nodes on DHT chart
Csomópontok színe a DHT- grafikonon
Color of the tasks on DHT chart
Feladatok színe a DHT- grafikonon
Use anti aliasing on charts?
Legyen élsimítás a grafikonoknál?
Draw ugly grey background grid?
Legyen megjelenítve a ronda szürke négyzetrács a háttérben?
Type of widget used for chart drawing
A grafikon megjelenítéséhez szükséges kisalkalmazás típusa
Update charts every
Grafikonok frissítése
GUI updates
GUI frissítésenként
Gather data every
Adatok gyűjtése
milliseconds
ezredmásodpercenként
Measurements counts
Mérésszámlálók
Maximum speed scale mode:
A maximális sebesség kijelzésének módja:
Exact
Pontos
Peers connections
Partnerek kapcsolatai
Show seeds in swarms
Feltöltők megjelenítése a bolyokban
Show leechers in swarms
Letöltők megjelenítése a bolyokban
Shutdown
Leállítás
Shutdown Toolbar
Leállítási eszköztár
Shutdown Settings
Leállítási opciók
Action to execute:
Végrehajtandó művelet:
Execute action when:
Művelet végrehajtása ha:
Use rich log text
Formázott naplószöveg használata
Whether or not to use rich text or just plain text, for the logging output shown in the logviewer.
Formázott, vagy egyszerű szöveg megjelenítése a naplózott üzenetek megtekintésénél.
Use rich text for logging output
Formázott szöveg használata a naplózásnál
Log widget position:
Naplózó kisalkalmazás pozíciója
Separate activity
Tevékenység elválasztása
Dockable widget
Dokkolható kisalkalmazás
Torrent activity
Torrent- tevékenység
File Download Order
Fájlletöltési sorrend
File download order for:
Fájlletöltési sorrend:
Whether or not to enable a custom download order.
Egyéni letöltési sorrend engedélyezése, vagy tiltása.
Custom file download order enabled
Egyéni letöltési sorrend engedélyezve
Order in which to download the files of a torrent. The file at the top will be downloaded first, followed by the second, then the third...
A torrent fájljainak letöltési sorrendje. A felül található fájl kerül először letöltésre, majd a második, harmadik, és így tovább...
Media Player Menu
Médialejátszó menü
Media Player Toolbar
Médialejátszó eszköztár
Syndication Toolbar
Tartalommegosztási eszköztár
Refresh every:
Frissítés
Manage Filters
Szűrők kezelése
Feed:
Hírcsatorna:
Active filters:
Aktív szűrők:
Available filters:
Alkalmazható szűrők:
Remove All
Minden eltávolítása
New Filter
Új szűrő
String Matching
Karakterlánc egyezés
By default strings will use wildcard matching. If you want to use regular expressions, this needs to be enabled.
Alapértelmezetten a karakterláncok helyettesítő karakterekethasználhatnak. Reguláris kifejezések használatához a funkció engedélyezése szükséges.
Strings are regular expressions
A karakterláncok reguláris kifejezések
Item must match all strings
Az elemnek minden karakterláncnak meg kell felelnie
Case sensitive matching
Nagybetűérzékeny megfeleltetés
Seasons & & Episodes
Évfolyamok és epizódok
Use season and episode matching
Évfolyam és epizódegyezés használata
Seasons:
Évfolyamok:
Specify the seasons to download, multiple seasons can be separated by a, and you can also use ranges by using a - For example: 1, 3-6, 9 Will download seasons 1, 3, 4, 5, 6 and 9
A letöldendő évfolyamok megadása. Több évfolyam vesszővel választható el. Tartomány megadásához a végpontok között kötőjel használható. Például: 1, 3- 6, 9 A megfelelő évfolyamok: 1, 3, 4, 5, 6 és 9
Episodes:
Epizódok:
Specify the episodes to download, multiple episodes can be separated by a, and you can also use ranges by using a - For example: 1, 3-6, 9 Will download episodes 1, 3, 4, 5, 6 and 9
A letöldendő epizódok megadása. Több epizód vesszővel választható el. Tartomány megadásához a végpontok között kötőjel használható. Például: 1, 3- 6, 9 A megfelelő epizódok: 1, 3, 4, 5, 6 és 9
Do not download multiple items with the same season and episode
Megegyező évfolyam és epizód esetén csak egy elem letöltése
Download torrents of matching items
A megfelelő elemek torrentjeinek letöltése
Download torrents of non matching items
A nem megfelelő elemek torrentjeinek letöltése
Add to group:
Hozzáadás a csoporthoz:
Open torrents silently
Torrentek megnyitása a háttérben
filter on feed:
Hírcsatorna szűrése:
Clear the search history combo boxes.
Keresési előzmények törlése.
Clear Search History
Keresési előzmények törlése
Whether or not to open searches in an external browser.
Keresések megnyitása külső böngészőben.
Open searches in external browser
Keresések megnyitása külső böngészőben
Use the default browser configured in the system settings.
A rendszerbeállításokban megadott alapértelmezett böngésző használata.
Use default browser
Az alapértelmezett böngésző használata
Use a custom browser.
Egyéni böngésző használata.
Custom browser path:
Egyéni böngésző elérési útja:
Path of the custom browser.
Az egyéni böngésző elérési útja.
Search Engines
Keresőmotorok
Add a new search engine.
Új keresőmotor hozzáadása.
Remove all selected search engines.
Minden kijelölt keresőmotor eltávolítása.
Remove all search engines.
Minden keresőmotor eltávolítása.
Add all default search engines.
Minden alapértelmezett keresőmotor hozzáadása.
Add Default
Alapértelmezés & hozzáadása
Current search engine
Aktuális keresőmotor
Use custom browser
Egyéni böngésző használata
Custom browser executable path
Egyéni böngésző elérési útja
Auto Resume Settings
Automatikus ismétlés beállításai
Auto remove a torrent when:
Torrent automatikus eltávolítása, ha:
The torrent finishes downloading
A torrent letöltése befejeződött
The torrent finishes seeding
A torrent feltöltése befejeződött
Auto resume after:
Automatikus ismétlés:
EMail Settings
E- mail beállítások
SMTP Server
SMTP- kiszolgáló
SMTP server:
SMTP- kiszolgáló:
Use SSL/ TLS encryption
SSL/ TLS titkosítás használata
Destination
Címzett
Send mails to:
Levelek címzettje:
Add CC:
CC hozzáadása:
Add BCC:
BCC hozzáadása:
Script Properties
Szkript beállítások
License:
Licenc:
Author:
Szerző:
E-Mail:
E- mail:
Special Limits
Speciális korlátozások
Use these global limits when the screensaver is activated, instead of the ones configured in the network settings.
Aktív képernyővédő esetén az általános korlátozások használata a hálózati beállításoknál megadottak helyett.
Use different speed limits when the screensaver is activated
Eltérő sebességkorlátok használata aktív képernyőkímélő esetén
Global upload limit when the screensaver is activated.
Általános feltöltési korlát aktív képernyőkímélő esetén.
Global download limit when the screensaver is activated.
Általános letöltési korlát aktív képernyőkímélő esetén.
Schedule background color:
Ütemező háttérszín:
Color of the schedule background.
Az ütemező hátterének színe.
Schedule line color:
Ütemező sorszín:
Color of all lines on the schedule.
Az ütemező összes sorának színe.
Schedule Item color:
Ütemező elemszín:
Color of each normal item on the schedule.
Az ütemező normál elemeinek színe.
Suspended schedule item color:
Ütemező szüneteltetett elemek színe:
Color of each suspended item on the schedule.
Az ütemező szüneteltetett elemeinek színe.
Edit an item
Az elem szerkesztése
From:
Ettől:
hh: mm
óó: pp
To:
Eddig:
Day:
Nap:
Download limit:
Letöltési korlát:
Upload limit:
Feltöltési korlát:
When screensaver is activated:
Ha a képernyővédő aktív:
Connection Limits
Kapcsolati korlátozások
Set connection limits
Kapcsolati korlátozások beállítása
Add a new item to the schedule
Új elem hozzáadása az ütemezőhöz
Days:
Napok:
Entire Week
Egész héten
Weekdays Only
Munkanapokon
Weekend
Hétvégén
KTMagnetDownloader
Letöltési idő
(C) 2009 Joris Guisson
Joris Guisson
Port Forwarded
Továbbított port
WAN Connection
WAN kapcsolat
Model Name: %1 Manufacturer: %2 Model Description: %3
Modell neve:% 1 Gyártó:% 2 Modell leírása:% 3
Shows the status of the UPnP plugin
Az UPnP- bővítmény állapotának megjelenítése
Scan Folder
Mappa vizsgálata
Invalid data received
Érvénytelen archívum.
Failed to open temporary file
Az ideiglenes fájlok könyvtára
Cannot find web interface skins.
Webes felület megjelenése:
Download first
Letöltés elsőként
Download normally
Normál letöltés
Download last
Letöltés utoljára
Delete File(s)
Fájl( ok) törlése
Move File
Fájl áthelyezése
Collapse Folder Tree
Könyvtárfa összecsukása
Expand Folder Tree
Könyvtárfa kibontása
File Tree
Fastruktúra
File List
Fájllista
Show Filter
Szűrő megjelenítése
Private
Privát
Public
PublikusChoked
Yes
IgenNot Interesting
Address
IP- cím
Client
Kliens
Choked
Akadozik
Snubbed
Lefulladt
Upload Slot
Feltöltési pont
Requests
Kérések
Interested
Érdekel
Interesting
Érdekes
IP address of the peer
A partner IP- címe
Country the peer is in
A partner országa
Which client the peer is using
A partner által használt kliens
Download speed
Letöltési sebesség
Upload speed
Feltöltési sebesség
Whether or not the peer has choked us - when we are choked the peer will not send us any data
Ha a partner leállította az adatfolyamot, akkor nem fog adat érkezni tőle
Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes
A letöltés lefulladt, ha a partnertől nem érkezett adat az elmúlt 2 percben
How much data the peer has of the torrent
A partnernél található torrenthez tartozó adatok
Whether or not the peer has DHT enabled
A partnerrel folytatott DHT- kommunikáció elérhetősége
The score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to
A partner pontszáma. Ez alapján kerül kiválasztásra partner feltöltéshez.
Only peers which have an upload slot will get data from us
Csak feltöltési szállal rendelkező partnerek fogadhatnak tőlünk adatot
The number of download and upload requests
Letöltési és feltöltési kérések száma
How much data we have downloaded from this peer
Ettől a partnertől letöltött adat mennyisége
How much data we have uploaded to this peer
Ennek a partnernek feltöltött adat mennyisége
Whether the peer is interested in downloading data from us
Szeretne- e a partner adatot letölteni tőlünk
Whether we are interested in downloading from this peer
Szeretnénk- e letölteni ettől a partnertől
Info Widget
Információs kisalkalmazás
Displays status information about a torrent
Megjeleníti a torrent állapotát érintő információkat
Shows all the files in a torrent
A torrenthez tartozó összes fájl megjelenítése
Bandwidth Scheduler
Sávszélesség ütemező
Displays all the peers you are connected to for a torrent
Megjeleníti a torrenten keresztül kapcsolódó összes felhasználót
Displays all the chunks you are downloading, of a torrent
Megjeleníti a torrent összes letöltés alatt álló darabját
Displays information about all the trackers of a torrent
Megjeleníti a torrenthez tartozó követőket
Webseeds
Webes feltöltők
Displays all the webseeds of a torrent
Megjeleníti a torrenthez tartozó webes feltöltőket
Url
Cím
Times Downloaded
Letöltések száma
Next Update
Következő frissítés
Cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds.
% 1 webes feltöltő nem adható hozzá, mert már szerepel a listában.