natgillin/translations-raw huggingface dataset:
R67: Vapours may cause drowsiness and dizziness
R67: Gázai szédülést, émelygést okozhatnakPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R68: Possible risk of irreversible effects
R68: Visszafordíthatatlan hatások kockázata
Greek alphabet
Görög betűk
Uppercase
Nagybetűs
Lowercase
KisbetűsThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.
alpha
alfaAcronym of Electron Capture
beta
béta
epsilon
epszilon
zeta
zéta
eta
éta
iota
ióta
mu
mü
nu
nü
xi
xí
pi
pí
rho
ró
sigma
szigma
upsilon
epszülön
phi
fí
chi
khí
psi
pszí
Numeric Prefixes and Roman Numerals
Numerikus előtagok és római számokFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3
Prefix
Előtag
Roman Numerals
Római számok
& Copy
& MásolásJust a number
Enter a formula in the widget above and click on'Calc '. E. g. #Et#OH
Kezdéshez írjon be egy képletet a fenti mezőbe és kattintson a 'Kiszámítás' gombra.
Molecular mass:
Molekuláris tömeg:% 1 u
Invalid input
Érvénytelen bevitt adatok
done!
Egyik sem
A periodic table of the elements
Az elemek periódusos rendszere
(C) 2002-2008 Carsten Niehaus
(c) Carsten Niehaus, 2002- 2006.
Large code contributions; resident guru helping the other developers
Nagyobb kódrészek, segítség a többi fejlesztőnek
Base work on the molecular viewer, mentored Marcus during his SoC
Alapkód a molekulanézegetőhöz, és segített Marcusnak a SoC alatt
SoC on the molecular viewer and libavogadro porting/ integration
Molekulanézegető és a libavogadro integrálása
SoC on the calculator widget and a few smaller improvements
Kódtisztítás, feldolgozó a molekulasúly kiszámításához és sok kisebb fejlesztés
EqChem, the equation solver
Az EqChem egyenletmegoldó szerzője
Code cleaning, parser for the molecule weight calculator, and a lot of smaller improvements
Kódtisztítás, feldolgozó a molekulasúly kiszámításához és sok kisebb fejlesztés
A lot of small things and the documentation
Sok apróság és a dokumentáció
Code and documentation contributions to the equation solver and molecular viewer
Kód és dokumentáció az egyenletmegoldóhoz és a molekulanézegetőhöz
Many beautiful element icons
Sok szép elemikon
Many beautiful element icons, too!
Sok szép elemikon (többek között)
Several icons
Ikonok
Several icons in the information dialog
A tájékoztató ablak néhány ikonja
Contributed most isotope information
Az izotópjellemzők adatai
Some icons and inspiration for others
Köszönet az ikonokért és a többiek inspirálásáért
The design of the information dialog
A tájékoztató ablak megtervezése
The orbits icon
Pályaikon
Paulo Cattai
Az adatok ábrázolása
Danilo Balzaque
Daniel Haas
Solid
Szilárdone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Liquid
Folyadékone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Vaporous
Gázone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
logarithmic
logaritmikusone of the two types of gradients available
Gradient: %1 (%2)
Gradiens:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient
Minimum: %1
Minimum:% 1Maximum value of the gradient
Maximum: %1
Maximum:% 1
Scheme: %1
Színséma:% 1
Elements
Elem
Exact Mass
Középtömeg
Electron Affinity
Elektronaffinitás
File already exists. Do you want to overwrite it?
Már létezik% 1 nevű fájl. Felül szeretné írni?
All the Elements
Minden elem
s-Block
s- blokk
p-Block
p- blokk
d-Block
d- blokk
f-Block
f- blokk
Iconic
Ikon
Each element is represented by an icon which represents its use.
Minden elemet egy ikon reprezentál, mely a felhasználásra utal.
Alkaline
Alkáli
Rare Earth
Ritkaföldfém
Non-Metals
Nem fémek
Alkalie Metal
Alkálifémek
Other Metal
Egyéb fém
Transition Metal
Átmeneti fém
Noble Gas
Nemesgáz
Metalloid
Fémszerű
Group 5
5. csoport
Group 6
6. csoport
Group 7
7. csoport
Group 8
8. csoport
Plot Data
Az adatok ábrázolása
Atomic Mass [u]
Atomsúly [u]
Melting Point [K]
Olvadáspont [K]
Boiling Point [K]
Forráspont [K]
Atomic Radius [pm]
Atomi sugár [pm]
Covalent Radius [pm]
Kovalenciasugár [pm]
Isotope Table
Izotóptáblázat
Beta +
Béta- sugarak
Beta -
Béta- sugarak
Stable
Stílus:
default
deltaFor example Carbon (6)
%1 (%2)
% 1 (% 2) one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Magnetic moment: %1
Mágneses momentum
Halflife: %1 %2
Táblázat:% 1
Halflife: Unknown
Táblázat:% 1
Exact mass: %1 u
Közepes tömeg:% 1 u
Isotope of Element %1 (%2)
% 1 izotópja (% 2)
No element selected
Nincs kijelölve elem
No graphic found
Nem található képFor example '1. 0079u', the mass of an element in units
Electronegativity (Pauling)
Elektronegativitás (Pauling)
Discovery date
Felfedezési dátum
First Ionization
Első ionizáció
No Numeration
Nincs számozás
Old IUPAC
Régi IUPAC
Unknown Electron Distribution
Ismeretlen érték
Elements with melting point around this temperature:
Azok az elemek, amelyek olvadáspontja körülbelül ennyi: For example: Carbon (300K)
No elements with a melting point around this temperature
Nincs olyan elem, melynek olvadáspontja körülbelül ennyi
Elements with boiling point around this temperature:
Azok az elemek, amelyek forráspontja körülbelül ennyi:
No elements with a boiling point around this temperature
Nincs olyan elem, melynek forráspontja körülbelül ennyi
Solve Chemical Equations Viewer
Kémiai egyenletek megoldása - Nézegető
Copy answer to clipboard
A válasz másolása a vágólapraHelp text for the chemical equation solver
The equation solver allows you to balance a chemical equation. Using VariablesTo express variable quantities of an element, put a single character in front of the element's symbol, as shown in this example: aH + bO - > 5H2O (Result: 10 H + 5 O -gt; 5 H2O)Solving this expression will give you the needed amount of Hydrogen and Oxygen. Defining electric chargesUse box brackets to specify the electric charge of an element, as shown in this example:4H[+] + 2O - > cH2O[2+] (Result: 4 H+ + 2 O -gt; 2 H2O2+)
Az egyenletmegoldóval kémiai egyenleteket lehet kiegyensúlyozni. Változók használataVáltozó elemmennyiségek kifejezéséhez egy karaktert kell tenni az elem betűjele elé, ahogy ebben a példában látható: aH + bO - > 5H2O (Eredmény: 10 H + 5 O - gt; 5 H2O) Az egyenlet megoldása megadja a hidrogén és az oxigén mennyiségét. Elektromos töltések meghatározásaSzögletes zárójelben lehet megadni az elemek töltését, lásd a következő példát: 4H[ +] + 2O - > cH2O[ 2+] (Eredmény: 4 H+ + 2 O - gt; 2 H2O2+) Window title for the chemical solver' s help
Chemical Solver Help
Súgó az egyenletmegoldóhoz
gigawatts
Egyszínű
kilowatts
Blokkok
hectowatts
& Csoportok
decawatts
& Halmazállapot
watts
Közepes
%1 watts
omikron
deciwatts
Proton
%1 deciwatts
Neutron
microwatts
Közepes
nanowatts
Közepes
picowatts
Alkáli
attowatts
Elegy
horsepowers
Proton
horsepower; horsepowers; hp
Közepes
%1 horsepowers
Kiszámítás
hm³
Közepes
cm³
Közepes
cubic millimeters
Közepes
%1 yottaliters
Konvertálás
zettaliters
Kalzium
%1 zettaliters
Közepes
%1 exaliters
Proton
petaliters
Közepes
%1 petaliters
Közepes
teraliters
Kalzium
%1 teraliters
Közepes
gigaliters
Közepes
%1 gigaliters
Közepes
megaliters
Közepes
%1 megaliters
Kalzium
%1 kiloliters
Közepes
hectoliters
Közepes
%1 hectoliters
Közepes
decaliters
Izoton
%1 decaliters
Egyik sem
liter; liters; l
Kalzium
%1 liters
Közepes
deciliters
Közepes
%1 deciliters
Közepes
centiliters
Kalzium
%1 centiliters
Kalzium
ml
Közepes
milliliters
Közepes
%1 milliliters
Kalzium
microliters
Közepes
%1 microliters
Közepes
nanoliters
Kalzium
%1 nanoliters
Közepes
picoliters
Közepes
%1 picoliters
Közepes
femtoliters
Kalziumone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
al
Kalzium
attoliters
Jelmagyarázat megjelenítése
%1 attoliters
Alkáli
%1 zeptoliters
Közepes
yoctoliters
Közepes
%1 yoctoliters
Kinyerés
in³
Közepes
mi³
Közepes
cubic miles
Közepes
%1 cubic miles
Közepes
fluid ounces
Kiszámítás
cp
Közepes
gal
Kalzium
pt
Közepes
yottameters
Közepes
zettameters
Közepes
exameters
Kalzium
%1 exameters
Közepes
petameters
Közepes
%1 petameters
Közepes
Tm
Ionizáció
kilometers
Nincs számozás
%1 decimeters
Alkálione of the two types of gradients available
%1 millimeters
Kinyerés
micrometers
Kinyerés
%1 micrometers
Egyenlet:
nanometers
Proton
%1 nanometers
Egyenlet:
picometers
Proton
yoctometers
Elem
feet
Halogén
yards
Megtekintés
mi
A csúszka mozgatásával lehet lekérdezni a halmazállapotot
parsecs
Ismeretlen.
hectograms
Sűrűség:% 1
Periodic Table
DZ periódusos tábla
Unknown Python Tool
Ismeretlen értékIt means: Not Available. Translators: keep it as short as you can!
Bond Length
Nincs cimke
Bond Angle
Atomszámok
Dihedral Angle
one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Unknown
Ismeretlenone of the two types of gradients available
x rotation:
Kinyerés
x rotation
Kinyerés
y rotation:
Egyenlet:
y rotation
Proton
z rotation:
Egyenlet:
z rotation
Proton
*1
1
*2
2
*3
3
*4
4
Angle:
Körtefecskendő
Atom/ Bond
Atommodell
Molecule
Molekulanézegető
Z Matrix Editor...
Molekulanézegető...
Bond Length:
Nincs cimke
Steps per Update:
one of the two types of gradients available
Algorithm:
logaritmikus
Conjugate Gradients
Gradienstípusok
AutoOpt Molecule
Molekula betöltése
Axis:
X tengely
Align
Alkáli
Change Element
Elem
Unknown Python Extension
Ismeretlen érték
Ball and Stick
Golyók és pálcák
No Description
Nincs számozás
Engines
Energiák:
Hydrogen
Halogén
Helium
Közepes
Boron
omikron
Nitrogen
Neutron
Neon
Egyik sem
Sodium
Közepes
Magnesium
Közepes
Silicon
Elegy
Calcium
Kiszámítás
Iron
Proton
Cobalt
Kiszámítás
Copper
Konvertálás
Gallium
Kalzium
Bromine
Égető
Krypton
Proton
Rhodium
Közepes
Palladium
Kalzium
Silver
& Szűrés
Cadmium
Közepes
Indium
Közepes
Iodine
Izoton
Caesium
Közepes
Barium
Kalzium
Cerium
Közepes
Neodymium
Közepes
Terbium
Közepes
Rhenium
Közepes
Iridium
Közepes
Platinum
one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Gold
Szilárd
Thallium
Kalzium
Astatine
Alkáli
Radium
Közepes
Fermium
Közepes
Mendelevium
Közepes
Meitnerium
Közepes
Extensions
Ismeretlen érték
Unknown Python Engine
Ismeretlen érték
Your names
AtomNAME OF TRANSLATORS
Your emails
Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS
Radius:
tszanto@ interware. hu
Include Nitrogens
Ionsugár
Non-metals:
Alkálifémek:
Other metals:
Nem fémek:
Halogens:
Alkáli- földfémek:
Transition metals:
Egyéb fémek:
Metalloids:
Halogének:
No Color Scheme
Átmeneti fémek:
Gradient Types
Fémszerűek:
Van der Waals Radius
Nincs színséma
Mass
Minden elem:
Melting Point
Gradienstípusok
Ionization
Van der Waals- sugár
Convert from:
Tömeg
Convert to:
Forráspont
Medium
Olvadáspont
Van der Waals
Elektronegativitás
Atoms numbers
Elektronaffinitás
Element symbols
Ionizáció
Last element:
Konvertálás erről:
First element:
Erre:
Maximum value:
Közepes
Display atomic mass in the PSE
Van der Waals
Calc
Parafagyűrű
Degrees Celsius
Atomszámok
Degrees Fahrenheit
Vegyjelek
Degrees Rankine
Az elemek nevei
This page gives an overview about the spectrum this element. With the mouse you can zoom into the spectrum.
Név:
Number
Az elemek nevei
This is the spectrum of the element
Utolsó elem:
R-Phrases:
Első elem:
& Calculate
Atomszámok
& Tools
Atomi sugár
Show or hide the legend
Átlagérték:
Display the atomic mass in the PSE
Maximális érték:
Display the table view
Minimális érték:
Selects the color of the halogen elements
Ionizáció
Show or hide the sidebar
Hőmérséklet:
Boiling point
PSE- nézet:
Melting point
Az atomsúly megjelenítése a PSE- ben
Element
Csak az elem száma jelenjen meg
Emulsion
& Szűrés
Filtering
Kiszámítás
Solution
Hőmérsékletek:
Matter
Kelvin
Phase
Celsius
Correctness
Fahrenheit
Significant figures
Rankine
Standard deviation
Réaumur
Electron
Az oldal áttekintést ad az elem színképéről. Az egérrel kinagyíthatók a színkép egyes részei.
Proton
Ebben az ablakban az elem színképének áttekintése látható
Atomic nucleus
Maximális érték:
Spin
Minimális érték:
Nuclides
Intenzitás:
Isobars
Szám
Ionic Radius
Intenzitás
Spatula
Az elem színképe
Heating Coil
R- fázisok:
Distillation bridge
S- fázisok:
Buret
& Szűrés
KalziumGLPart
Egyenlet:
%1
& Kiszámítás
%1 kJ/ mol
& Eszközök
Table: %1
A jelmagyarázat megjelenítése/ elrejtése
& Numeration
Az atomsúly mutatása PSE- ben
Legend
Táblázatnézetre vált
Percentage
A gázok színe
A periodic table of the elements
Kiválasztja a nem fémes elemek színét
Liquid
Kiválasztja a halogén elemek színét
Elements
Az oldalsáv megjelenítése/ elrejtése
Properties
Halmazállapot
Electron Affinity
Forráspont
One Colour
Olvadáspont
p-Block
Elem
Iconic
Disztilláció
Alkalie Metal
Emulzió
Halogen
Kinyerés
Group 1
Szűrés
Melting Point [K]
Kristályosodás
Atomic Radius [pm]
Elegy
Magnetic moment: %1
Anyag
Spin: %1
Fázis
Electronegativity (Pauling)
Számolási pontosság
Old IUPAC
Értékes jegyek
Copy
Standard szórás
& Blocks
Szuszpenzió
& State of Matter
Ötvözetek
Density
Elektron
%1 g/ cm³
Proton
Density: %1
Neutron
Unknown.
Atommag
Isotopesize:
Atomsúly
Acidic Behaviour
Izotóp
Acidic
Spin
%1 Decay
Bomlási mód
Atomic Radius: %1
Bomlási energia
%1 K
Nuklidok
%1 %2Ra
Izoton
%1 %2R
Nukleáris izomer
%1 hours
Izobárok
Show & Blocks
Izobár
Gradient: Covalent Radius
Ionsugár
Kalzium can show you the temperature in three different scales
Spatula
Electron Configuration 2: %1
Fűtőszál
J 1: %1
Parafagyűrű
reveal word
Felfedés
hint
Tipp
Next Anagram
Következő szó
Show Hint
Tipp mutatása
Reveal Anagram
A szó felfedése
About Kanagram
Névjegy: Kanagram
About KDE
Névjegy: KDE
Kanagram Handbook
Kanagram kézikönyv
Configure Kanagram
Kanagram beállítóablak
Quit Kanagram
Kilépés a programból@ title: group main settings page name
Vocabularies
Szótárak
New Stuff
Új kiegészítők
File %1 cannot be found. Please ensure that Kanagram is properly installed.
Nem található% 1 nevű fájl. Ellenőrizze, jól van- e telepítve a program.
No hint
Nincs tipp
An anagram game
Anagramma játék
© 2005 Joshua Keel © 2005 Danny Allen © 2007 Jeremy Whiting
(c) Joshua Keel, 2005. (c) Danny Allen, 2005. (c) Jeremy Whiting, 2007.
Design, Graphics and many Vocabularies
Tervezés, grafika és sok szótár
Sound effects
Hangeffektusok
Italian Data Files
Olasz adatfájl
Danish Data Files
Dán adatfájl
German Data Files
Német adatfájl
British English Data Files
Brit angol adatfájl
Swedish Data Files
Svéd adatfájl
Slovenian Data Files
Szlovén adatfájl
Ukranian Data Files
Olasz adatfájl@ item: inlistbox no language for that locale
This setting allows you to set how long Kanagram's hint bubble is shown.
Ennyi ideig maradnak láthatók a programban a buborékablakban megjelenő tippek.
Turns sounds on/ off.
Ki- be kapcsolja a hangokat.
Set the default vocabulary
Törli az alapértelmezett szótárt
Set the default translation
Beállítja az alapértelmezett fordítást
This setting allows you to set the length of time Kanagram's hint bubble is shown.
Ennyi ideig maradnak láthatók a programban a buborékablakban megjelenő tippek.
Hints
Tippek
Auto-hide hints after:
A tippek elrejtése ennyi idő után:
Do Not Auto-Hide Hints
Nem kell elrejteni a tippeket
3 Seconds
3 másodperc
5 Seconds
5 másodperc
7 Seconds
7 másodperc
9 Seconds
9 másodperc
Vocabulary Options
Szótárjellemzők
Play using:
Lejátszás ezzel:
Use sounds
A hangok bekapcsolása
Kanagram allows you to download new data from the Internet. If you are connected to the Internet, press the button to get new vocabulary files.
A Kanagram le tud tölteni az internetről új szótárakat (ha van ilyen). Ha aktív az internetkapcsolat, nyomja meg a gombot az új szótárfájlok letöltéséhez.
Download New Vocabularies
Új szótárak letöltése
Vocabulary Editor
Szótárszerkesztő
& Save
& Mentés
The description of the vocabulary. If you are creating a new vocabulary, add a description so that users of your vocabulary will know what kinds of words it contains.
A szótár leírása. Ha új szótárt hoz létre, vegyen fel egy leírást hozzá, hogy a felhasználók tudják, milyen szavak találhatók a szótárban.
The name of the vocabulary you are editing.
A szerkesztés alatt álló szótár neve.
Vocabulary & name:
A szótár neve:
Removes the selected word.
Eltávolítja a kijelölt szót.
& Remove Word
Szó & eltávolítása
Creates a new word.
Létrehoz egy új szót.
& New Word
Új szó
The list of words in the vocabulary.
A szótárban található szavak listája.
The selected word. This box allows you to edit the selected word.
A kijelölt szó. Ebben a szövegmezőben lehet szerkeszteni a kijelölt szót.
& Word:
& Szó:
The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word.
A kijelölt tipp. A szó kitalálását segítő tippet lehet beírni.
& Hint:
& Tipp:
Creates a new vocabulary.
Létrehoz egy új szótárat.
Create & New
Új létrehozása
Edits the selected vocabulary.
Szerkesztésre megnyitja a kijelölt szótárt.
The list of installed vocabularies.
A telepített szótárak listája.
Description
LeírásNAME OF TRANSLATORS
Would you like to save your changes?
El szeretné menteni a módosításokat?
Save Changes Dialog
A módosítások mentése
Click on this button to select the'greater than 'sign.
Kattintson erre a gombra a relációs jel módosításához.
Click on this button to select the'less than 'sign.
Kattintson erre a gombra, ha a következő feladatra szeretne váltani.
Click on this button to select the'equals' sign.
Kattintson erre a gombra, ha a következő feladatra szeretne váltani.
Click on this button to skip this question.
Kattintson erre a gombra az eredmény ellenőrzéséhez.
In this exercise you have to compare two given fractions.
Ebben a feladatban 2 adott törtet kell összehasonlítani.
In this exercise you have to compare two given fractions and choose the correct comparison sign.
Ebben a feladatban 2 adott törtet kell összehasonlítani.
Click on this button to check your result.
Kattintson erre a gombra az eredmény ellenőrzéséhez. @ action opens a new task
& Next
Új
Enter the numerator of your result
Adja meg a válasz számlálóját
Enter the denominator of your result
Adja meg a válasz nevezőjét
& Check
A feladat ellenőrzése
Click on this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet.
Kattintson erre a gombra az eredmény ellenőrzéséhez. A gomb csak akkor nyomható meg, ha már beírta a választ.
In this exercise you have to convert a number into a fraction.
Ebben a feladatban egy számot törtté kell alakítani.
In this exercise you have to convert a given number into a fraction by entering a numerator and denominator. Do not forget to reduce the result.
Ebben a feladatban egy megadott számot törtté kell alakítani a számláló és a nevező megadásával. A választ mindig egyszerűsített alakban kell beírni!
Click on this button to get to the next question.
Kattintson erre a gombra, ha a következő feladatra szeretne váltani.
You entered a 0 as the denominator. This means division by zero, which is not allowed. This question will be counted as not correctly solved.
0- át adott meg nevezőnek. Ez nullával osztást eredményezne, ami nem megengedett. A program úgy veszi, hogy hibásan oldotta meg a feladatot.
You entered the correct result, but not reduced. Always enter your results as reduced. This question will be counted as not correctly solved.
A helyes értéket adta meg, de nem egyszerűsített formában. Az eredményt mindig egyszerűsített formában kell megadni. Ez a válasz nem fogadható el helyesnek. @ action opens a new task
Next
Új
Add prime factor 2.
2- es prímtényező hozzáadása.
Add prime factor 3.
3- as prímtényező hozzáadása.
Add prime factor 5.
5- ös prímtényező hozzáadása.
Add prime factor 7.
7- es prímtényező hozzáadása.
Add prime factor 11.
11- es prímtényező hozzáadása.
Add prime factor 13.
13- as prímtényező hozzáadása.
Add prime factor 17.
17- es prímtényező hozzáadása.
Add prime factor 19.
19- es prímtényező hozzáadása.
Removes the last entered prime factor.
Eltávolítja az utoljára hozzáadott prímtényezőt.
In this exercise you have to factorize a given number.
Ebben a feladatban a megadott számot faktorizálni kell.
In this exercise you have to factorize a given number. You have to enter all prime factors of the number. You can add a prime factor by clicking on the corresponding button. The chosen prime factors will be shown in the input field. Do not forget to enter all prime factors, even when a prime factor repeats several times. Click the'Backspace 'button to remove the last entered prime factor.
Ebben a feladatban egy megadott számot kell faktorizálni. A szám összes prímtényezőjét be kell írni. Prímtényező beírásához kattintson a megfelelő számgombra. A kiválasztott tényezők megjelennek a bemeneti mezőben. Az összes tényezőt be kell írni, az ismétlődőket is!% 1 percentage of% 2
Enter the result of percentage question
Ebben a feladatban egy adott törtszámítási kérdést kell megoldani.
In this exercise you have to work with percentage questions.
Ebben a feladatban egy adott törtszámítási kérdést kell megoldani.
Multiply
Szorzás/ osztás@ action opens a new task
Back
& Feladat
Learn calculating with fractions
Törtműveletek gyakorlása
(c) 2002-2004, Sebastian Stein
(c) Sebastian Stein, 2002- 2004.
Question:
Műveletek:
Solution:
Műveletek:
Operations:
Műveletek:
Options:
Műveletek:
Set the options to solve the exercises.
Az aktív gyakorlat típusának elmentése.
Addition:
Összeadás/ kivonás engedélyezése
Subtraction:
Hozzáadás/ kivonás
Multiplication:
Szorzás/ osztás
Division:
Szorzás/ osztás engedélyezése
Number of terms:
A tényezők száma
The number of terms you want
A kívánt kifejezések száma
Choose the number of terms (2, 3, 4 or 5) you want for calculating fractions.
Válassza ki, hogy hány kifejezéssel szeretne gyakorolni.
Maximum denominator:
A fő nevező max. értéke:
The maximum number you can have as main denominator
A fő nevező értéke legfeljebb ennyi lehet
Choose the number which will be the maximum for the main denominator: 10, 20, 30, 40 or 50.
Válassza ki a fő nevező maximális értékét: 10, 20, 30, 40 vagy 50.
Factorization
Faktorizálás
Percentage
@ action opens a new task
& Back
& FeladatArithmetic Exercise
Active exercise.
Aktív gyakorlat.
Saves the active exercise's type.
Az aktív gyakorlat típusának elmentése.
Enable Addition
Összeadás/ kivonás engedélyezése
Enable Addition for task generation.
Összeadás/ kivonás engedélyezése a feladatgenerátorban.
Enable Subtraction
Összeadás/ kivonás engedélyezése
Enable Addition/ Subtraction for task generation.
Összeadás/ kivonás engedélyezése a feladatgenerátorban.
Enable Division
Szorzás/ osztás engedélyezése
Enable Division for task generation.
Szorzás/ osztás engedélyezése a feladatgenerátorban.
Enable Multiplication
Szorzás/ osztás engedélyezése
Enable Multiplication for task generation.
Szorzás/ osztás engedélyezése a feladatgenerátorban.
Enable Multiplication/ Division
Szorzás/ osztás engedélyezése
Enable Multiplication/ Division for task generation.
Szorzás/ osztás engedélyezése a feladatgenerátorban.
Number of fractions
A törtek száma
Set the number of fractions for task generation.
A feladatszám beállítása a feladatgenerátorban.
Max. main denominator
A fő nevező max. értéke
Set the maximum value of the main denominator.
A fő nevező maximális értékének beállítása.
Answer reduced fractions
A törtek száma
Number of correctly solved tasks
Az eddig helyesen megoldott feladatok száma
Number of solved tasks
A megoldott feladatok száma
Total number of solved tasks
A megoldott feladatok száma összesen
Number of skipped tasks
A megoldott feladatok száma
Color of the numbers in the task view
A számok színe feladatnézetben
Color of the operation signs in the task view
A műveleti jelek színe feladatnézetben
Color of the fraction bars in the task view
A törtjelek színe feladatnézetben
Font used for the task view
A feladatnézetben használt betűtípus
Enable showing the result also as a mixed number
Az eredmény vegyes számként is jelenjen meg
Enables/ disables showing the result also in the special mixed-number notation.
Itt lehet megadni, hogy az eredmény vegyes számként is megjelenjen- e
& Number:
Szám:
Change the color of the numbers
A számok színének beállítása
& Operation sign:
Műveleti jel:
Change the color of the operation signs
A műveleti jelek színének beállítása
& Fraction bar:
& Törtvonal:
Change the color of the fraction bar
A törtvonal színének beállítása
Change the font of the numbers
A számok betűtípusának beállításaNAME OF TRANSLATORS
Your emails
tszanto@ interware. hu@ info: status the number of correct answers
Correct!
Helyes: @ info: status the number of incorrect answers
Incorrect!
Helytelen:
This is the current total number of solved tasks.
Az eddig megoldott feladatok száma.