natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The biggest part of the score comes from destroying full lines. It is very important to note that destroying multiple lines at the same time gives you a lot more points. A four-lines destruction is called a tetris: it gives a maximum amount of points.
A pontok nagyobb részét teljes sorok kirakásával kell megszerezni. Fontos tudni, hogy egyszerre több sor kirakásáért lényegesen több pont jár. Egyszerre négy sor kirakását tetris - nek hívják, ezzel lehet a legtöbb pontot szerezni.
The points gained are 40 for a one-liner, 100 for two lines, 300 for three lines and 1200 for a tetris. These numbers are multiplied by the current level. For example, destroying four lines in level 10 gives 12,000 points.
Egy sorért 40, kettőért 100, háromért 300 pontot lehet kapni, a tetris viszont 1200 pontot ér! Ezeket a számokat meg kell szorozni az aktuális szint számával, tehát a 10. szinten egy tetris kirakása összesen 12000 pontot ér!!
The & ksirtet; configuration is accessed from the menu item Settings Configure & ksirtet;.... The options are as follows:
A Beállítások A( z) KSirtet beállításai menüpont kiválasztásakor megnyílik a Beállítások párbeszédablak.
Enable animations
Az animációk engedélyezése
Show piece's shadow
Az árnyékok megjelenítése
Show next piece
A következő elem megjelenítése
The configuration is accessed from Settings Configure Highscores.... The options are as follows:
A Beállítások A( z) KSirtet beállításai menüpont kiválasztásakor megnyílik a Beállítások párbeszédablak.
Multiplayer
Többjátékos- mód
The multiplayer option allows you to play with others players on the same computer. You can also play against an AI (artificial intelligence) player which is currently not very good.
A többjátékos- mód lehetővé teszi, hogy két személy ugyanazon a gépen vagy a hálózaton keresztül egymás ellen játsszon. Az ellenfél lehet a számítógép is, de ennek vezérlőalgoritmusa egyelőre nem túlságosan jó.
Basically when destroying lines, a player sends garbage at the bottom of the game of his next opponent: nothing for one line destroyed, one garbage line for two lines destroyed and so on.
Több sor egyszerre történő kirakásakor néhány elemdarab átkerül a másik játékos játékterének aljára (egy sor kirakásakor semmi, két sor esetén egy sornyi elemtörmelék és így tovább).
The Main & ksirtet; Window
A & ksirtet; kézikönyve
Settings Configure & ksirtet;...
A Beállítások A( z) KSirtet beállításai menüpont kiválasztásakor megnyílik a Beállítások párbeszédablak.
Credits and Licenses
Köszönetnyilvánítások és a licencengedély
Erik Eng - Wrote the generic tetris code
Erik Eng - Ő írta a magát a programot
Nicolas Hadacek
Elemméret
The Regular Expression Editor Manual
A reguláris kifejezések szerkesztőprogramjának kézikönyve
Jesper K. Pedersen
Jesper K. Pedersen blackie@ kde. org
& Jesper. Pedersen. mail;
Jesper K. Pedersen
This Handbook describes the Regular Expression Editor widget
Ez a dokumentum a reguláris kifejezések szerkesztéséhez készült szerkesztőobjektum leírását tartalmazza.
regular expression
reguláris kifejezés
It is hard to understand for non-programmers.
Nem programozók számára nehezen érthető.
It requires that you escape certain symbols (to match a star for example, you need to type \\*).
Szimbólumok és escape karakterek kombinációját kell megadni (a csillag karakterhez illeszkedő kifejezéshez például azt kell beírni, hogy\\ *).
What is a Regular Expression
Mi az a reguláris kifejezés?
Searching for normal text.
Egyszerű szöveges keresés.
Matching & URL; s
Illeszkedés URL- ekhez
Searching for the word the, but not the re, brea the or ano the r
A kör szóhoz illeszkedő, de a kör te, az ö kör vagy a tü kör tojás szóhoz nem illeszkedő kifejezés
Searching for either this or that
Az alma vagy a körte szó keresése
Matching anything
Illeszkedés bármihez
ls *. txt - here *. txt is the shell wildcard matching every file ending with the. txt extension.
rm * ~ - itt a * ~ kifejezés minden, a ~ karakterre végződő fájlnévhez illeszkedik
In the regular expression editor, a repeated regular expression is created using the repeat tool
A reguláris kifejezések szerkesztőjében ismétlődő kifejezéseket lehet létrehozni az ismétlési eszközzel
Replacing amp; with amp; amp; in a & HTML; document
Az amp; karakter cseréje amp; amb; szöveggel HTML dokumentumokban
In & HTML; the special character amp; must be written as amp; amp; - this is similar to escaping in regular expressions.
HTML dokumentumokban a szabvány szerint az amp; karakter helyett amp; amp; - t kell használni, hasonlóan a reguláris kifejezések 'escape- elési' szabályaihoz.
Using the Regular Expression Editor
A reguláris kifejezések szerkesztőprogramjának kézikönyve
User Defined Regular Expressions
Mi az a reguláris kifejezés?
Add Feed to Akregator
Csatorna hozzáadása az Akregatorhoz
Add Feeds to Akregator
Csatornák hozzáadása az Akregatorhoz
Add All Found Feeds to Akregator
Az összes elérhető csatorna hozzáadása az Akregatorhoz
Subscribe to site updates (using news feed)
Az új hírek figyelése
Imported Feeds
Importált csatornák
& Auto Refresh
Automatikus & frissítés
Every 15 Seconds
15 másodpercenként
Every 30 Seconds
30 másodpercenként
Every Minute
Percenként
Every 5 Minutes
5 percenként
Every 10 Minutes
10 percenként
Every 15 Minutes
15 percenként
Every 30 Minutes
30 percenként
Every 60 Minutes
Óránként
Cannot Refresh Source
A frissítés nem sikerült
This plugin cannot auto-refresh the current part.
A bővítőmodul nem tudja automatikusan felfrissíteni az aktuális objektumot.
Translate Web Page
A weboldal lefordítása
Translate Web & Page
A weboldal & lefordítása
& English To
& Angolról
& French To
& Franciáról
& German To
Németről
& Spanish To
Spanyolról
& Portuguese To
Portugálról
& Italian To
Olaszról
& Dutch To
& Hollandról
& Chinese (Simplified)
Kínaira (egyszerűsített)
Chinese (Traditional)
Kínaira (hagyományos)
& Dutch
Hollandra
& French
Franciára
& German
Németre
& Italian
Olaszra
& Japanese
& Japánra
& Korean
Koreaira
& Norwegian
Norvégra
& Portuguese
Portugálra
& Russian
& Oroszra
& Spanish
Spanyolra
Thai
Thaira
& English
Angolra
& Chinese (Simplified) to English
& Kínairól (egyszerűsített) angolra
Chinese (Traditional) to English
Kínairól (hagyományos) angolra
& Japanese to English
Japánról angolra
& Korean to English
& Koreairól angolra
& Russian to English
Oroszról & angolra
Cannot Translate Source
A forrást nem sikerült lefordítani
Only web pages can be translated using this plugin.
Csak normál weboldalakat lehet ezzel a modullal lefordítani, másfajta tartalmat nem.
Only full webpages can be translated for this language pair.
Csak teljes weboldalat lehet ezzel a nyelvi párosítással lefordítani.
Translation Error
Fordítási hiba
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
A megadott URL érvénytelen, kérem javítsa ki és próbálkozzon újra.
Extra Toolbar
Extra eszköztárNAME OF TRANSLATORS
Your names
Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
tszanto@ mol. hu
& Crashes
& Lefagyást okozott címek
All Pages of This Crash
A lefagyáshoz tartozó lapok
No Recovered Crashes
Nincs lefagyási cím
& Clear List of Crashes
A lista kiürítése
Extra Toolbar
Extra eszköztár
View Filter
Nézetszűrő
Allow to filter the currently displayed items by filetype.
A megjelenített elemek fájltípus szerinti szűrését teszi lehetővé.
Filter Field
Szűrőmező
Only Show Items of Type
Csak a megjelölt típusú elemek látszódjanak
Use Multiple Filters
Több típus is megadható legyen
Show Count
A darabszám megjelenítése
Reset
Alapállapot
Filter Toolbar
Szűrő eszköztár
Index size exceeded
Az indexméret túllépve
DOMString size exceeded
A DOMString mérete túllépve
Hierarchy request error
Hierarchia- lekérési hiba
Wrong document
Hibás dokumentum
Invalid character
Érvénytelen karakter
No data allowed
Nincs engedélyezve adat
No modification allowed
Nincs engedélyezve módosítás
Attribute in use
Az attribútum használatban van
Invalid state
Érvénytelen állapot
Syntax error
Szintaktikai hiba
Invalid modification
Érvénytelen módosítás
Namespace error
Névtér- hiba
Invalid access
Érvénytelen hozzáférés
Unknown Exception %1
Ismeretlen kivétel történt -% 1
Add attribute
Attribútum hozzáadása
Change attribute value
Attribútumérték módosítása
Remove attribute
Attribútum eltávolítása
Rename attribute
Attribútum átnevezése
Change textual content
A szövegkontextus megváltoztatása
Insert node
Csomópont beszúrása
Remove node
Csomópont eltávolítása
Move node
Csomópont elmozgatása
Edit Element
Az elem módosítása
& Append as Child
& Hozzáfűzés alárendelt elemként
Insert & Before Current
Beszúrás az aktuális előtt
Edit Text
A szöveg szerkesztése
Edit Attribute
Az attribútum módosítása
DOM Tree for %1
DOM- fastruktúra -% 1
DOM Tree
DOM- fastruktúra
Move Nodes
Csomópontok elmozgatása
Save DOM Tree as HTML
A DOM- fastruktúra mentése HTML- ként
File Exists
Ilyen nevű fájl már létezik
Do you really want to overwrite: %1?
Biztosan felül szeretné írni ezt a fájlt:% 1?
Overwrite
Felülírás
Unable to Open File
A fájl megnyitása nem sikerült
Unable to open %1 for writing
Nem sikerült megnyitni írásra a( z)% 1 fájlt.
Invalid URL
Érvénytelen URL
This URL %1 is not valid.
A( z)% 1 URL érvénytelen.
Delete Nodes
Csomópontok törlése
Delete Attributes
Attribútumok törlése
Message Log
Üzenetnapló
Pure DOM Tree
DOM- fastruktúra
Show DOM Attributes
Az attribútumok megjelenítése
Highlight HTML
HTML szintaxiskiemelés
Show Message Log
Az üzenetnapló megjelenítése
Expand
Kibontás
Increase expansion level
A kibontási szint növelése
Collapse
Összecsukás
Decrease expansion level
A kibontási szint csökkentése
& Delete
Csomópontok törlése
Delete nodes
Csomópontok törlése
New & Element...
Új elem...
New & Text Node...
Új szöveges csomópont...
Delete attributes
Attribútumok törlése
Show & DOM Tree
A & DOM- fastruktúra megjelenítése
Attribute & name:
Az attribútum neve:
Attribute & value:
Az attribútum értéke:
DOM Tree Viewer
DOM- fastruktúra
Hide
& Elrejtés
DOM Node
DOM csomópontjellemzők
Node & value:
A csomópont értéke:
Node & type:
A csomópont típusa:
Namespace & URI:
Névtér- cím:
Node & name:
Csomópontnév:
Apply
Alkalmazás
& File
& Elrejtés
& View
& Elrejtés
& Go
& Indítás
Main Toolbar
Extra eszköztár
Tree Toolbar
Fastruktúra eszköztár
Element & name:
Az elem neve:
Element & namespace:
Az elem névtere:
Edit & text for text node:
Szöveges csomópont szövegének szerkesztése:
DOM Tree Options
DOM fastruktúra- opciók
& Pure
& Tiszta
File Count
A fájlok száma
Directory Count
A könyvtárak száma
Last Modified
Utolsó módosítás
Mime Type
MIME- típus
Go To
Ugrás
Go Up
Felfelé
Stop Refresh
A frissítés leállítása
Refresh
Frissítés
Refresh '%1 '
'% 1' frissítése
Stop at Depth
Megállási mélység
Stop at Area
Eddig a területig
Stop at Name
Megállás ennél a névnél
Color Mode
Színezési mód
Visualization
Vizualizáció
Filesystem Utilization Viewer
A fájlrendszer kihasználtságának megjelenítése
(c) 2003-2005, Josef Weidendorfer
(C) Josef Weidendorfer, 2003- 2005.
This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem utilization by using a tree map visualization. Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made is intentionally not done. For details on usage and options available, see the online help under menu'Help/ FSView Manual '.
Az FSView bővítőmodul a fájlrendszerek fastruktúráját grafikus módon képes megjeleníteni. Fontos tudni, hogy ebben a módban a fájlrendszer változásai szándékosan nem jelennek meg automatikusan. A felhasználási mód és a rendelkezésre álló opciók leírása a Segítség menü 'FSView kézikönyv' menüpontjából érhető el.
& FSView Manual
FSView kézikönyv
Show FSView manual
Az FSView kézikönyv megnyitása
Opens the help browser with the FSView documentation
Megnyitja az FSView dokumentációját@ action: inmenu File
FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside. For details, see the'Help/ FSView Manual '.
Az FSView- ban szándékosan nem jelennek meg automatikusan az éppen látható fájlrendszerekben történő, más programok által történő változtatások. A pontos részletek a dokumentációban találhatók ('Segítség/ FSView kézikönyv' menüpont).
Filesystem Viewer
Fájlrendszer- nézegető
(c) 2002, Josef Weidendorfer
(c) Josef Weidendorfer, 2002.
View filesystem starting from this folder
A fájlrendszer megtekintése ebből a könyvtárból indulva
Text %1
Szöveg -% 1
Recursive Bisection
Rekurzív biszekció
Always Best
Mindig a legjobb
Best
Legjobb
Alternate (V)
Váltakozó (függőlegesen)
Alternate (H)
Váltakozó (vízszintesen)
Nesting
Beágyazódó
Correct Borders Only
Csak a helyes szegélyvonalak
Width %1
Szélesség -% 1
Allow Rotation
Elforgatható
Shading
Árnyékolás
Visible
Látható
Take Space From Children
Helyfoglalás az alsóbb elemektől
Top Left
Fent, balról
Top Center
Fent, középen
Top Right
Fent, jobbról
Bottom Left
Lent, balról
Bottom Center
Lent, középen
Bottom Right
Lent, jobbról
No %1 Limit
Nincs korlát erre:% 1
No Area Limit
Nincs területi korlátozás
Area of '%1 '(%2)
'% 1' területe (% 2)
Double Area Limit (to %1)
Dupla területi korlát (erre:% 1)
Halve Area Limit (to %1)
Feles területi korlát (erre:% 1)
No Depth Limit
Nincs mélységi korlát
Depth of '%1 '(%2)
'% 1' mélysége (% 2)
Depth %1
% 1. mélység
Decrement (to %1)
Csökkentés (erre:% 1)
Increment (to %1)
Növelés (erre:% 1)
Create Image Gallery
Képgyűjtemény létrehozása
Create
Létrehozás
Image Gallery for %1
Képgyűjtemény -% 1
Look
Megjelenés
Page Look
Az oldal megjelenése
& Page title:
Az oldal & felirata:
Images per row:
A képek száma soronként:
Show image file & name
A fájlnevek megjelenítése
Show image file & size
A fájlméretek megjelenítése
Show image & dimensions
A képméretek megjelenítése
Font name:
Betűtípus:
Font size:
Betűméret:
& Foreground color:
& Előtérszín:
& Background color:
& Háttérszín:
Folders
Könyvtárak
& Save to HTML file:
Mentés & HTML- fájlba:
The name of the HTML file this gallery will be saved to.
Annak a HTML fájlnak a neve, amelybe a képgyűjtemény kerül.
& Recurse subfolders
Az & alkönyvtárak is
Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.
Ez határozza meg, hogy az alkönyvtárakat feldolgozza- e a program a képgyűjtemény kialakításánál vagy sem.
Recursion depth:
Rekurziómélység:
Endless
végtelen
You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.
Itt lehet megadni, hogy legfeljebb milyen mélységig dolgozza fel a program az alkönyvtárakat a képgyűjtemény kialakításánál.
Copy original files
Az eredeti fájlok másolása
This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images.
Ennek hatására a program másolatot készít a képekről és a képgyűjtemény bejegyzései a másolatokra fognak mutatni.
Use & comment file
Megjegyzésfájl használata
If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images. For details about the file format please see the "What's This?" help below.
Ha bejelöli ezt az opciót, akkor megadható egy fájl, mely a képaláírásokat tartalmazza. A megjegyzésfájl formátuma megtekinthető a "Mi ez?" tippablakban (lásd alább).
Comments & file:
Megjegyzésfájl:
You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is: FILENAME1: Description FILENAME2: Description and so on
Itt kell megadni a megjegyzésfájl nevét (azét a fájlét, amely a képaláírásokat tartalmazza). A fájl formátuma a következő: FÁJLNÉV1: Leírás1FÁJLNÉV2: Leírás2és így tovább
Thumbnails
Gyorsnézeti képek
Image format for the thumbnails:
A gyorsnézeti képek formátuma:
Thumbnail size:
A gyorsnézeti képek mérete:
& Set different color depth:
A színmélység előírása:
& Create Image Gallery...
Képbemutató & létrehozása...
Could not create the plugin, please report a bug.
A modul létrehozása nem sikerült, kérjük jelezze ezt a hibát a fejlesztőknek.
Creating an image gallery works only on local folders.
Csak helyi könyvtárakban lehet képgyűjteményt létrehozni.
Creating thumbnails
A gyorsnézeti képek létrehozása
Could not create folder: %1
A( z)% 1 könyvtárt nem sikerült létrehozni
Number of images: %1
A képek száma:% 1
Created on: %1
Létrehozva:% 1
Subfolders:
Alkönyvtárak:
Created thumbnail for: %1
Gyorsnézeti kép létrehozva:% 1
Creating thumbnail for: %1 failed
Nem sikerült gyorsnézeti képet létrehozni ehhez:% 1
Could not open file: %1
A( z)% 1 fájl megnyitása nem sikerült
HTML Settings
HTML- beállítások
& Cookies
& Cookie- k
& Plugins
& Bővítőmodulok
Autoload & Images
A képek automatikus betöltése
Enable Proxy
A proxy- kezelés engedélyezése
Enable Cache
A & gyorstár bekapcsolása
Cache Policy
A gyorstárkezelés beállításai
& Keep Cache in Sync
A gyorstár folyamatos frissítése
& Use Cache if Possible
A gyorstár & használata, ha lehetséges
& Offline Browsing Mode
Böngészés a hálózat használata nélkül
Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.
A cookie- használatot nem lehet bekapcsolni, mert a cookie- szolgáltatást nem sikerült elindítani.
Cookies Disabled
A cookie- használat le van tiltva
Disable Proxy
A proxy- kezelés letiltása
Disable Cache
A & gyorstár letiltása
Media Player
Médialejátszó
Play
Lejátszás
Pause
Szünet
Not a sound file
Nem hangfájl
Form1
Űrlap1
Configuration - Metabar
Beállítások - Metabar
Items
Elemek
Open with:
Megnyitás ezzel:
Actions:
Műveletek:
Animate resize
Animált átméretezés
Show service menus
Szolgáltatásmenük megjelenítése
Install New Theme...
Új téma telepítése...
New...
Új...
Edit...
Szerkesztés...
Share
Megosztás
Create Link
Link létrehozása
New link
Új link
Edit Link
Link szerkesztése
More
Részletek
Run %1
% 1 futtatása
Choose Application
Alkalmazás kiválasztása
Permissions
Jogosultságok
Modified
Utolsó módosítás
Accessed
Utolsó elérés
Link target
Link célpont
Files
Könyvtárak
Total Entries
A bejegyzések száma összesen
Click to start preview
Kattintson ide előnézethez
Creating preview
Előnézet létrehozása
Configure Metabar...
Beállítások - Metabar
Less
Kevesebb
Add a Network Folder
Hálózati könyvtára hozzáadása
Needs root privileges
Rendszergazdai jogosultság szükséges
Microformats
Microformat- jellemzők
Import All Microformats
Az összes Microformat- jellemző importálása
& Minitools
Mini könyvjelzők
& Edit Minitools
A mini könyvjelzők módosítása
& Tools
Mini könyvjelzők
& Top
& Legfelül
This link references a home page or the top of some hierarchy.
Ez a link egy honlapra vagy egy hierarchia legfelső pontjára mutat.
& Up
& Fel
This link references the immediate parent of the current document.
Ez a link az aktuális dokumentum közvetlen szülőjére mutat.
& First
& Első
This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.
Az ilyen típusú link azt mondja meg a keresőprogramok számára, hogy melyik dokumentum tekinthető a gyűjtemény kiindulópontjának.
This link references the previous document in an ordered series of documents.
Ez a link dokumentumsorozat esetén mindig az előző dokumentumra mutat.
& Next
& Következő
This link references the next document in an ordered series of documents.
Ez a link dokumentumsorozat esetén mindig a következő dokumentumra mutat.
& Last
& Utolsó
This link references the end of a sequence of documents.
Ez a link dokumentumsorozat esetén mindig a legutolsó dokumentumra mutat.
& Search
& Keresés
This link references the search.
Ez a link keresésre mutat.
This menu contains the links referring the document information.
Ez a menü a dokumentumjellemzőkre mutató linkeket tartalmazza.
Table of & Contents
& Tartalomjegyzék
This link references the table of contents.
Ez a link a tartalomjegyzékre mutat.
This menu references the chapters of the document.
Ez a menü a dokumentum fejezeteire mutató linkeket tartalmaz.
Sections
Szakaszok
This menu references the sections of the document.
Ez a menü a dokumentum szakaszaira mutató linkeket tartalmaz.
Subsections
Alszakaszok
This menu references the subsections of the document.
Ez a menü a dokumentum alszakaszaira mutató linkeket tartalmaz.
This link references the appendix.
Ez a link a függelékre mutat.
& Glossary
& Szószedet
This link references the glossary.
Ez a link a szószedetre mutat.
& Index
& Index
This link references the index.
Ez a link a dokumentumindexre mutat.
More
Továbbiak
This menu contains other important links.
Ez a menü egyéb fontos linkeket tartalmaz.
This link references the help.
Ez a link a kézikönyvre (Segítség) mutat.
& Authors
Szerzők
This link references the author.
Ez a link a szerző szakaszára mutat.
This link references the copyright.
Ez a link a szerzői jog szakaszára mutat.
This menu references the bookmarks.
Ez a menü a könyvjelzőket tartalmazza.
Other Versions
Egyéb verziók
This link references the alternate versions of this document.
Ez a link a dokumentum különféle verzióira mutat.
Miscellaneous
Egyéb linkek.
Miscellaneous links.
Egyéb linkek.
[Autodetected] %1
[Automatikus felismerés]% 1
& Tools
& Legfelül
Document Relations
DokumentumkapcsolatokNAME OF TRANSLATORS
Search Toolbar
Keresési eszköztár
Search Bar Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.
KeresősávÍrja be a keresett kifejezést. Kattintson az ikonra, ha meg szeretné változtatni a keresési módot vagy a keresőszolgáltatást.
Search Bar
Keresősáv
Focus Searchbar
Váltás a keresősávra
Find in This Page
Keresés ezen a lapon
Select Search Engines...
Keresőszolgáltatások kiválasztása...
Change Browser Identification
A böngészőazonosító megváltoztatása
Change Browser & Identification
A & böngészőazonosító megváltoztatása
Version %1
Version% 1
%1 %2
% 1% 2 on% 3
Version %1 on %2
Version% 1 on% 2
%1 %2 on %3
% 1% 2 on% 3
Identify As
Azonosító
Default Identification
Az alapértelmezett azonosító
Apply to Entire Site
Érvényes legyen az egész site- ra
Configure...
Beállítások...
Validate Web Page
Az oldal ellenőrzése
& Validate Web Page
Az oldal & ellenőrzése
Validate HTML (by URI)
A & HTML rész szintaktikája
Validate HTML (by Upload)
A & HTML rész szintaktikája
Validate CSS (by URI)
A & CSS rész szintaktikája
Validate CSS (by Upload)
A & CSS rész szintaktikája
Validate & Links
A & linkek érvényessége
Validate Page
Az oldal ellenőrzése
View Validator Report
A linkek ellenőrzése
Configure Validator...
& Ellenőrzési beállítások...
Remote Validation
CSS- ellenőrzés
Local Validation
A linkek ellenőrzése
The selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending this URL to %1 would put the security of %2 at risk.
A megadott URL- t nem sikerült ellenőrizni, mert eléréséhez jelszó szükséges. Az URL elküldése ide:% 1 biztonsági kockázatot jelent% 2 számára.
Cannot Validate Source
A forrás ellenőrzése nem sikerült
You cannot validate anything except web pages with this plugin.
Csak HTML oldalakat lehet ellenőrizni ezzel a modullal, mást nem.
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
A megadott URL érvénytelen, kérem javítsa ki és próbálja meg újra.
Validation
A & linkek érvényessége
HTML/ XML Validator
HTML/ XML- ellenőrzés
Upload:
Feltöltés:
CSS Validator
CSS- ellenőrzés
Link Validator
A linkek ellenőrzése
Validation Report
CSS- ellenőrzésValidation status
Configure Validator Plugin
& Ellenőrzési beállítások...
Internal Validation
A linkek ellenőrzése
Configure Validating Servers
Az ellenőrzést végrehajtó kiszolgálók címei
Web Archiver
Webarchiváló
Unable to Open Web-Archive
Az archív fájl megnyitása nem sikerült
Unable to open %1 for writing.
Nem sikerült megnyitni írásra a( z)% 1 fájlt.
Downloading
Letöltés
Archive & Web Page...
A weboldal learchiválása...
*. war *. tgz_BAR_Web Archives
*. war *. tgz_BAR_Webes archívumok
Save Page as Web-Archive
Az oldal lementése webes archívumként
The URL %1 is not valid.
A( z)% 1 URL érvénytelen.
Do you really want to overwrite: %1?
Biztosan felül szeretné írni ezt:% 1?
Local File
Helyi fájl
To:
Ide:
Archiving:
Archiválás:
Original URL
Eredeti URL
Archiving webpage completed.
A weboldal archiválása sikeresen befejeződött.
Untitled
Névtelen
The document "%1" has been modified. Do you want to save your changes or discard them?
Az aktuális fájl tartalma megváltozott. El szeretné menteni?
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Már létezik ilyen nevű dokumentum. Felül szeretné írni?
Clean Palette
Paletta betöltése
Generate Color Names
A színnevek elrejtése
Color builder
A kurzornál lévő szín