natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Password: %1
Jelszó:% 1
Name-Value Map: %1
Név- érték párok:% 1
Binary Data: %1
Bináris adatok:% 1
New Entry
Új bejegyzés
Please choose a name for the new entry:
Adja meg az új bejegyzés nevét:
Sorry, that entry already exists. Try again?
Ilyen nevű bejegyzés már létezik. Megpróbálja még egyszer?
An unexpected error occurred trying to add the new entry
Nem várt hiba történt új bejegyzés felvételekor
An unexpected error occurred trying to rename the entry
Nem várt hiba történt a bejegyzés átnevezésekor
Are you sure you wish to delete the item '%1 '?
Biztosan törölni szeretné ezt az elemet: '% 1'?
An unexpected error occurred trying to delete the entry
Nem várt hiba történt a bejegyzés törlésekor
Unable to open the requested wallet.
Nem sikerült megnyitni a kért tárolót.
Unable to access wallet '%1'.
Nem sikerült elérni ezt a tárolót: "% 1".
Folder '%1' already contains an entry '%2'. Do you wish to replace it?
A( z) '% 1' mappa már tartalmaz '% 2' nevű bejegyzést. Felül szeretné írni a meglevőt?
Unable to access XML file '%1'.
Nem sikerült elérni a( z) '% 1' XML- fájlt.
Error opening XML file '%1' for input.
Nem sikerült megnyitni olvasásra a( z) '% 1' XML- fájlt.
Error reading XML file '%1' for input.
Nem sikerült olvasni a( z) '% 1' XML- fájlból.
Error: XML file does not contain a wallet.
Hiba: az XML- fájl nem tartalmaz jelszótárolót.
KDE Wallet
KDE jelszókezelő
No wallets open.
Nincs megnyitva jelszótároló.
A wallet is open.
Meg van nyitva egy jelszótároló.
& New Wallet...
Új tároló...
Configure & Wallet...
A tároló beállításai...
Close & All Wallets
Az összes tároló bezárása
Open Wallet
Tároló megnyitása
Delete Wallet
Tároló törlése
Are you sure you wish to delete the wallet '%1 '?
Biztosan törölni szeretné ezt a jelszótárolót: "% 1"?
Unable to delete the wallet. Error code was %1.
A tárolót nem sikerült törölni. A hibakód:% 1.
Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. Do you wish to force it closed?
Nem sikerült bezárni a tárolót, valószínűleg egy másik alkalmazás használja. Mindenképpen be szeretné zárni?
Force Closure
Bezárás mindenképpen
Do Not Force
Nem kell bezárni
Unable to force the wallet closed. Error code was %1.
A tárolót nem sikerült bezárni. A hibakód:% 1.
Error opening wallet %1.
Hiba történt a következő jelszótároló megnyitásakor:% 1.
New Wallet
Új tároló
Sorry, that wallet already exists. Try a new name?
Ilyen nevű tároló már létezik. Próbáljon más nevet megadni.
Try New
Újabb próba
Disconnect
A kapcsolat & bontása
& New Entry
Új bejegyzés
KDE Wallet Manager
KDE jelszókezelő
KDE Wallet Management Tool
KDE- alapú program jelszavak biztonságos kezeléséhez
(c) 2003,2004 George Staikos
(C) George Staikos, 2003, 2004.
Original author and former maintainer
Az eredeti szerző, korábbi karbantartó
Show window on startup
Az ablak jelenjen meg indításkor
For use by kwalletd only
Csak a kwalletd használhatja
A wallet name
A tároló neve
Replace & All
Az összes cseréje
Skip All
Az összes kihagyása
Hide & Contents
A tartalom elrejtése
This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown and application specific.
Ez egy bináris adatokat tartalmazó bejegyzés. A tartalma nem szerkeszthető, mert a formátuma nem ismert (az alkalmazástól függ).
Show & Contents
A tartalom megjelenítése
& Save
MentésNAME OF TRANSLATORS
Save As
Mentés másként@ title: window
Close
Bezárás@ title: window
Reload
Újratöltés@ info
There is already a file at %1. Overwrite?
Már létezik ilyen nevű fájl:% 1. Felül szeretné írni? @ info "% title" has been modified.
There are unsaved modifications to %1. They will be lost if you reload the document. Do you want to discard them?
A dokumentum (% 1) megváltozott, ha újratölti, a módosítások elvesznek. Eldobja a változásokat? @ info "% title" has been modified.
%1 has been modified. Do you want to save your changes or discard them?
Megváltozott ez a fájl:% 1. El szeretné menteni a változásokat? @ info "% title" has been modified.
%1 has been modified. Do you want to discard your changes?
Megváltozott ez a fájl:% 1. El szeretné dobni a változásokat? @ title: window
Export
Exportálás@ item There are no exporters.
Reload
Újratöltés@ title: window
Copy As
Másolás mint@ item There are no encoders.
& Copy to clipboard
& Másolás@ info: tooltip
Copy the selected data to the clipboard.
Kimásolja a kijelölt adatokat a vágólapra. @ info: whatsthis
If you press the Copy to clipboard button, the selected data will be copied to the clipboard with the settings you entered above.
Ha megnyomja a Másolás gombot, a kijelölt rész a vágólapra másolódik a fent megadott beállításoknak megfelelően. @ title: group
Preview (max. first 100 bytes)
Előnézet (max. az első 100 bájt) @ title: menu
& Export to File...
Exportálás fájlba... @ info: tooltip
Export the selected data to a file.
A kijelölt adatok mentése fájlba. @ info: whatsthis
If you press the Export to file button, the selected data will be copied to a file with the settings you entered above.
Ha megnyomja az Exportálás fájlba gombot, a kijelölt adatok elmentődnek fájlba a fenti beállításoknak megfelelően. @ title: window
Insert
beszúrás@ item There are no generators.
& Insert
& Beszúrás@ info: tooltip
Insert the generated data into the document.
A létrejött adatok beszúrása a dokumentumba. @ info: whatsthis
If you press the Insert button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted into the document at the cursor position.
Ha rákattint a Beszúrás gombra, a program a fent megadott beállításokkal beszúrja a létrejött adatokat a dokumentumba. @ title: menu
Zoom
Nagyítászoom- factor (percentage)
& Fit to Width
& Teljes szélesség
& Fit to Height
Teljes magasság
& Fit to Size
Teljes méret@ info: tooltip
Zoom: %1%
Nagyítás:% 1% @ action: inmenu
Undo
Visszavonás@ action: inmenu
Redo
Újra végrehajtás@ action Undo: [change]
Undo: %1
Visszavonás:% 1@ action Redo: [change]
Redo: %1
Újra végrehajtás:% 1@ title: column description of the change
Title
Cím@ info: tooltip
Title of the document
A dokumentum címe@ title: window
Documents
Dokumentumok@ title: window
Create
Létrehozás@ action: button create the new document
& Create
& Létrehozás@ info: tooltip
Create a new document with the generated data.
Új dokumentumot hoz létre az elkészített adatokkal. @ info: whatsthis
If you press the Create button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted in a new document.
Ha rákattint a Létrehozás gombra, a program a fent megadott beállításokkal beszúrja a létrejött adatokat egy új dokumentumba. @ title: menu create new byte arrays from different sources
New
Új@ title: menu create a new empty document
Empty
Üres@ title: menu create a new document from data in the the clipboard
From Clipboard
A vágólapról@ title: menu
Close All
Minden bezárása@ title: menu
Close All Other
A többi bezárása@ action: intoolbar
Folder of Current Document
Az aktuális dokumentum mappája@ title: window
Filesystem
Fájlrendszer@ item There are no windows.
None.
Nincs. @ title: menu
Split Vertically
Függőleges megosztás@ title: menu
Split Horizontal
Vízszintes megosztás@ title: menu
Close View Area
A nézetterület bezárása@ tooltip the document is modified
Modified.
Módosult. @ tooltip the document is not modified
Not modified.
Nem módosult. @ title: window
Versions
Verziók@ title: column Id of the version
Id
Azonosító@ title: column description of the change
Changes
Változások@ info: tooltip
Id of the version
Verzióazonosító@ info: tooltip
Description of what changed
A változás leírása@ option: check set the document to read- only
Set Read-only
Csak olvasható legyen@ option: check set the document to read- write
Set Read-write
Írható- olvasható legyen@ option: check the document is read- write
Read-write
Írható- olvasható@ option: check the document is read- only
Remove
Eltávolításname of the change
Replace
Cserename of the change
Swap Ranges
Felcserélésname of the change
C Array...
C- stílusú tömb...
Value coding:
Értékkódolás: @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
Hexadecimal
Hexadecimális
Decimal
Decimális
Octal
Oktális@ info: tooltip column contains the value in binary format
Separation:
Tagolás: @ item name of the encoding result
Values
Értékekname of the encoding target
Plain Text
Egyszerű szövegname of the generated data
Sequence
Sor
Sequence inserted.
Sor beszúrva. @ label: spinbox size of the bytes to generate
Enter the size of the byte to generate.
A létrehozandó bájt mérete. @ item name of the generated data
Random Data
Véletlenszerű adat@ label: textbox name of the created variable
Name of variable:
Változónév: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped
Items per line:
Elemszám egy sorban: @ label: listbox the type of the data: char, integer, etc.
Data type:
Adattípus: @ option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned
Unsigned as hexadecimal:
Előjel nélküli hexadecimális: @ info: tooltip
C Array
C- stílusú tömb@ label: textbox
Pattern:
Minta: @ info: whatsthis
Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list.
Adja meg a keresési mintát, vagy válasszon egyet a korábban használtak közül, a listából. @ label: spinbox number of times to insert the pattern
& Number:
Szám: @ info: whatsthis
Enter the number of times the pattern should be inserted.
Ennyiszer lesz beszúrva a minta. @ item name of the generated data
Pattern
Mintaname of the encoding target
Values...
Értékek... name of the generated data
Random Data...
Véletlenszerű adatok...
RandomData inserted.
Véletlenszerű adatok beszúrva. name of the encoding target
View in Plain Text
Megtekintés egyszerű szövegkéntname of the generated data
Pattern...
Minta...
Pattern inserted.
Minta beszúrva. @ item: inlistbox coding of offset in the hexadecimal format
Hex
Hexa@ title: column short for Decimal
Dec
Dec@ title: column short for Octal
Oct
Okt@ title: column short for Binary
Bin
Bin@ title: column short for Character
Char
Kar@ title: column count of characters
There is not enough working memory to load this file.
Nincs elég memória a fájl betöltéséhez. destination of the byte array
Loaded from file.
Betöltve fájlból. name of the data type
Byte Array
BájttömbThe byte array was new created.
New created.
Létrejött az új tömb. numbered title for a created document without a filename
Created from data.
Létrehozva. @ title: window
Statistics
Statisztika@ label size of selected bytes
The number of the bytes the statistic was built for.
A statisztika alapjául szolgáló adatok mérete. @ action: button build the statistic of the byte frequency
& Build
& Elkészítés@ info: tooltip
Builds the byte frequency statistic for the bytes in the selected range.
Frissíti a kijelölt tartományra vonatkozó bájtelőfordulási statisztikát. @ info: whatsthis
If you press the Build button, the byte frequency statistic is built for the bytes in the selected range.
Ha rákattint az Elkészítés gombra, felfrissül a bájtstatisztika a kijelölt tartomány alapján.
undef.
nem def. @ title: column short for Hexadecimal
Count
Szám@ title: column Percent of byte in total
Percent
Százalék@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format
Character
Karakter@ item: inlistbox
Little-endian
LE bájtsorrend@ item: inlistbox
Big-endian
BE bájtsorrend@ info: tooltip
The byte order used to decode the values.
Az értékek értelmezéséhez használt bájtsorrend.
Settings
Beállítások@ info: tooltip
Open settings.
A beállítások megnyitása.
Value Display
Megjelenítés
Structures
Struktúrákname of a data structure
Structures management
Struktúrakezelésinvalid value (out of range)
< invalid >
<\\ xC3\\ xA9rv\\ xC3\\ xA9nytelen > boolean value
false
hamisboolean value
true
igazboolean value with actual value
true (%1)
igaz (% 1) Data type
unsigned long
előjel nélküli longData type
unsigned byte
előjel nélküli bájtData type
bool (2 bytes)
logikai (2 bájt)
Empty array
Üres tömbarray type then length
char
karData type
bool (4 bytes)
logikai (4 bájt) Data type
int
intData type
bool (1 byte)
logikai (1 bájt) Data type
unsigned short
előjel nélküli short
bool (8 bytes)
logikai (8 bájtos) Data type
Name: %1 Value: %2 Type: %3 Size: %4
Név:% 1 Érték:% 2 Típus:% 3 Méret:% 4
%1 (value not in enum)
% 1 (a felsoroltakon kívüli)
enum (%1)
felsorolt (% 1) Data type
float
floatData type
unsigned int
előjel nélküli intdata type in C/ C++
byte
bájt
Apply Changes
A módosítások alkalmazása
Structure Definitions
Struktúradefiníciók
*. osd_BAR_Okteta structure definition files (*. osd)
*. osd_BAR_Okteta struktúradefiníciós fájlok (*. osd) @ title: window Do import the structure definitions
Import Structure Definitions
Struktúradefiníciók importálása@ title: window Do export the structure definition
Export Structure Definition
Struktúradefiníció exportálása
You do not have permission to delete that structure definition.
Nincs jogosultsága a struktúradefiníció törléséhez. @ info: label
Installed structures:
Telepített struktúrák: @ info: label
Used structures:
Használt struktúrák: @ title: window
Name
Névtype of a data structure
Type
Típus@ title: column value of the bytes for the datatype
Value
Érték@ info: tooltip for column Type
INS
BESZ@ info: status short for: Overwrite mode
OVR
FELÜL@ info: tooltip
Insert mode
Beszúró mód@ info: tooltip
Overwrite mode
Felülíró mód@ info: tooltip
Coding of the value interpretation in the current view.
Az aktuális nézetben érvényes értékmegjelenítési mód. @ info: tooltip
Encoding in the character column of the current view.
Az aktuális nézet Karakter oszlopában érvényes kódolás.
Offset: %1
Eltolás:% 1@ info: status selection: start offset - end offset ()
Selection: %1 - %2 (%3)
Kijelölés:% 1 -% 2 (% 3) @ title: window prompt for iterative replacement
Offset: -
Eltolás: - @ info: status offset value not available
Selection: -
Kijelölés: - @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)
Replace
Csere@ option: check set the view into overwrite mode
Replace & All
Cserélje mind@ action: button
& Skip
Kihagyás@ action: button
Replace Bytes
Bájtcsere@ action; button
& Replace
& Csere@ info: tooltip
Start replace
Cserélés@ info: whatsthis
If you press the Replace button, the bytes you entered above are searched for within the byte array and any occurrence is replaced with the replacement bytes.
Ha rákattint a Csere gombra, a megadott bájtsorozatot elkezdi keresni a program a kijelölt tartományban. Minden találatnál lecseréli az eredeti sorozatot a megadott újra. @ title: group
Replace With
Csere ezzel@ info: tooltip
Enter the bytes to replace with, or select bytes previously replaced with from the list.
Adja meg a cseremintát, vagy válasszon egyet a korábban használtak közül a listából. @ option: check
& Prompt on replace
Megerősítés kérése minden csere előtt@ info: whatsthis
Ask before replacing each match found.
Megerősítés kérése minden csere előtt. @ title: window
No replacements made.
Nem történt csere. @ info
Replace pattern not found in byte array.
A keresett minta nem található a tartományban. @ info
End of byte array reached. Continue from the beginning?
A kijelölt rész végéhez ért a keresés. Folytatni szeretné az elejétől? @ info
Beginning of byte array reached. Continue from the end?
A kijelölt rész elejéhez ért a keresés. Folytatni szeretné a végétől? @ title
Set Overwrite Mode
Felülírási mód@ option: check set the view into insert mode
Set Insert Mode
Beszúró mód@ info: whatsthis
Choose whether you want the input to be inserted or to overwrite existing data.
Ez határozza meg, hogy a beírt adatok felülírják- e a régit vagy beszúródnak. @ title: window
Print Byte Array %1
Kinyomtatás:% 1 bájtsorozatin the header of the printed page, e. g. Page 2 of 20
Page %p of %P
Oldal:% P /% pin the footer of the printed page, e. g. Printed by: Joe User
Printed by: %U
Nyomtatta:% Uadvertizer in the footer of the printed page
Okteta, built on KDE4
Okteta KDE 4@ info
Could not print.
Nem sikerült a nyomtatás. name of the hash algorithm
Modular sum 64-bit
64 bites modulo összegname of the checksum algorithm
Modular sum 16-bit
16 bites modulo összegname of the checksum algorithm, Cyclic Redundancy Check 32
Modular sum 8-bit
8 bites modulo összeg@ label: listbox byte order to use for decoding the bytes into integer values
Byte Order:
Bájtsorrend: @ info: tooltip
The byte order to use for decoding the bytes into integer values.
Az egész értékek értelmezéséhez használt bájtsorrend. name of the checksum algorithm
Modular sum 32-bit
32 bites modulo összeg@ title: window of the tool to calculate checksums
Checksum
Ellenőrző összeg@ label: listbox algorithm to use for the checksum
Algorithm:
Algoritmus: @ info: whatsthis
Select the algorithm to use for the checksum.
Válassza ki az ellenőrző összeg képzésének algoritmusát. @ title: group
Parameters
Paraméterek@ action: button calculate the checksum
& Calculate
& Kiszámítás@ info: tooltip
Calculate the checksum for the bytes in the selected range.
Kiszámítja a kijelölt tartományban található bájtok ellenőrző összegét. @ info: whatsthis
If you press the Calculate button, the list will be updated to all strings which are contained in the selected range and have the set minimum length.
Ha a Kiszámítás gombra kattint, a program felfrissíti a listát, mely a kijelölt részben található, adott maximális méretnél nem hosszabb sztringeket tartalmazza. @ title: window of the tool to select a range
Select
Kijelölés@ label: listbox
Start offset:
Kezdőpozíció: @ info: whatsthis
Enter an offset to go to, or select a previous offset from the list.
Írja be a kívánt eltolást, vagy válasszon ki egyet az előzőek közül. @ label: listbox
End offset:
Zárópozíció: @ option: check
End relative
Relatív végződés@ info: whatsthis
Extend the selection by the cursor move.
A kurzorbillentyűkkel kibővíthető a kijelölt rész. @ option: check
& Backwards
& Visszafelé@ info: whatsthis
Go backwards from the end or the current cursor location.
Ugrás visszafelé a végétől vagy az aktuális kurzorpozíciótól. @ action: button
& Select
& Kijelölés@ info: tooltip
Select the range.
Tartomány kijelölése. @ info: whatsthis
If you press the Select button, the cursor will be moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above.
Ha a Kijelölés gombra kattint, a megadott abszolút vagy relatív pozícióra ugrik a kurzor a dokumentumban. @ action: inmenu
& Select range...
Kijelölés... @ title: window
Decoding Table
Dekódoló táblázat@ label: textbox
Edited as %1
Szerkesztés (mint% 1) @ label: textbox
Unsigned 64-bit
Előjel nélküli 64 bites@ label: textbox
Signed 8-bit
Előjeles 8 bites@ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format
Octal 8-bit
Oktális 8 bites@ label: textbox encoding of one byte as character
Character 8-bit
8 bites karakter@ label: textbox
Float 64-bit
64 bites lebegőpontos@ label: textbox
Unsigned 32-bit
Előjel nélküli 32 bites@ label: textbox
Signed 16-bit
Előjeles 16 bites@ label: textbox
Unsigned 8-bit
Előjel nélküli 8 bites@ label: textbox
Float 32-bit
32 bites lebegőpontos@ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format
Binary 8-bit
Bináris 8 bites@ label: textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format
Hexadecimal 8-bit
Hexadecimális 8 bites@ label: textbox
Signed 64-bit
Előjeles 64 bites@ label: textbox
Unsigned 16-bit
Előjel nélküli 16 bites@ label: textbox
Signed 32-bit
Előjeles 32 bites@ title: column name of the datatype
The type of data
Adattípus@ info: tooltip for column Value
The value of the bytes for the datatype
Az adattípus bájtjainak értéke@ info: tooltip
The byte order to use for decoding the bytes.
Az érték értelmezéséhez használt bájtsorrend. @ option: check
Sets whether the values of the unsigned integer types are shown as hexadecimal instead of as decimal.
Megadja, hogy az előjel nélküli egész számok hexadecimális vagy decimális alakban jelenjenek- e meg. @ info
The new value needs fewer bytes (%1 instead of %2). Keep the unused bytes or remove them?
Az új érték kevesebb bájtból áll (% 2 helyett% 1). Megtartja vagy eldobja a nem használt bájtokat? @ action: button keep the unused bytes
& Keep
Megtartás@ info: tooltip
Keep the unused bytes with their old values.
A nem használt bájtok maradjanak meg. @ info
The new value needs more bytes (%1 instead of %2). Overwrite the following bytes or insert new ones as needed?
Az új érték több bájtból áll (% 2 helyett% 1). Felülírja az utána álló bájtokat vagy inkább beszúrja az újakat? @ title: column offset of the extracted string
Offset
Pozíció@ title: column title of the bookmark
String
Sztring@ title: window of the tool to extract strings
Strings
Sztringek@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
Minimum length:
Minimális hossz: @ action: button extract the strings from the byte array
& Extract
& Kibontás@ info: tooltip
Finds the strings contained in the selected range and lists them in the view below.
A kijelölt tartományban található sztringek listáját megjeleníti a lenti nézetben. @ info: whatsthis
If you press the Extract button, the selected range is searched for all strings which have the set minimum length. This strings found will be listed in the view below.
Ha a Kibontás gombra kattint, a program megkeresi az adott minimális hosszat elérő sztringeket a tartományban és megjeleníti őket a lenti nézetben. @ label: lineedit filter term for displayed strings
Enter a term to limit the list.
A lista maximális mérete.
Copy
& Másolás@ info: tooltip
Copies the selected strings to the clipboard.
A vágólapra másolja a kijelölt sztringeket. @ info: whatsthis
If you press the Copy button, all strings you selected in the list are copied to the clipboard.
Ha a Másolás gombra kattint, a listában kijelölt sztringek a vágólapra másolódnak.
& Show
& Megjelenítés@ info: tooltip
Shows the selected string in the view.
Megmutatja a kijelölt sztringet a nézetben. @ info: whatsthis
If you press the Go to button, the string which was last selected is marked and shown in the view.
Ha az Ugrás gombra kattint, az utoljára kijelölt sztring kiemelve megjelenik a nézetben. @ info: tooltip
Warning: Byte Array has been modified since last update.
Figyelem: az utolsó frissítés óta megváltozott a bájtsorozat. @ action: inmenu
& Go to Offset...
Ugrás adott & pozícióra... @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
Goto
Ugrás@ label: listbox
Offset:
& Pozíció: @ option: check
From cursor
A kurzortól@ info: whatsthis
Go relative from the current cursor location and not absolute.
Relatív lesz az ugrás, nem abszolút. @ option: check
& Extend selection
A kijelölés kiterjesztése@ action: button
& Go
& Ugrás@ info: tooltip
Go to the Offset
Ugrás adott eltolásra@ info: whatsthis
If you press the Go button, the cursor will be moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above.
Ha az Ugrás gombra kattint, a megadott eltolási pozícióra ugrik a kurzor a dokumentumban. @ title: window
Binary Filter
Bináris szűrő@ label: listbox operation to use by the filter
Operation:
Művelet: @ info: tooltip
The operation to use for the filter.
Válassza ki a szűrőben használni kívánt műveletet. @ info: whatsthis
Select the operation to use for the filter.
Válassza ki a szűrőben használni kívánt műveletet. @ action: button
& Filter
Szűrő@ info: tooltip
Executes the filter for the bytes in the selected range.
Végrehajtja a megadott szűrést a tartományon. @ info: whatsthis
If you press the Filter button, the operation you selected above is executed for the bytes in the selected range with the given options.
Ha a Szűrő gombra kattint, a fent kijelölt szűrési művelet végrehajtódik a megadott tartományon. @ label: spinbox number of bytes to insert
Number:
Szám: @ info: tooltip
The number with which the byte currently selected in the table will be inserted.
A táblázatban kijelölt bájt ezzel a számértékkel lesz beszúrva. @ info: tooltip
Inserts the byte currently selected in the table with the given number.
A táblázatban kijelölt bájt ezzel a számértékkel lesz beszúrva. @ title: window
Byte Table
Bájttáblázat
Find Bytes
Bájtkeresés@ action: button
& Find
& Keresés@ info: tooltip
Start searching
Elindítja a keresést@ info: whatsthis
If you press the Find button, the bytes you entered above are searched for within the byte array.
Ha a Keresés gombra kattint, a program keresni kezdi a beírt bájtsorozatot a kijelölt részben. @ title
Search
Keresés@ title: window