natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kontact KContactManager Plugin
KAB vCard XXPort bővítőmodulComment
eGroupware Server (via XML-RPC)
Bővítőmodul vCard névjegyek importálásához/ exportálásáhozName
Default
AlapértelmezésComment
Standard profile
Standard profilName
Increased font sizes for visually impaired users
Nagyobb betűméretek látáscsökkent felhasználóknakName
HTML
HTMLComment
Standard profile with HTML preview enabled - less secure!
Standard profil, HTML- előnézettel (kevésbé biztonságos) Name
Purist
EgyszerűsítettComment
Most features turned off, KDE global settings are used
A legtöbb extra kikapcsolva, a KDE alapértelmezéseinek felhasználásávalName
Most Secure
Maximális biztonságComment
Sets all necessary options to achieve maximum security
Az összes beállítás a legbiztonságosabb értékre állítvaName
Mobile Phones
Időszakáttekintő bővítőmodul a KOrganizerhezComment
Mobile Phone Component
Ezzel modullal egy időszakot lehet áttekinteni a KOrganizerben (például a feladatokat vagy a havi nézeteket). Ha aktiválja ezt a modult, átválthat időszakos nézetbe, hogy az események Gantt- diagramon legyenek megtekinthetők. Name
News Feeds
eGroupware- kiszolgáló (XML- RPC- n keresztül) Name
NewsTicker
Scalix- kiszolgálón tárolt naptár elérése KMaillelName
News Ticker
Scalix- kiszolgálón tárolt feljegyzések elérése KMaillel
Manage Address Book Sources
Címjegyzékforrások kezelése@ info
By default you will be asked where to put a new Contact or Distribution List when you create them. For convenience it is also possible to configure a default folder for each of the two data items. If the folder list below is empty, you might have to add an address book source through %1
Alapértelmezésben a program megkérdezi, hová tegye a létrehozott új névjegyet vagy címlistát. Ha skívánja, mindkettőnek megadhat egy alapértelmezett mappát. Ha az alábbi mappalista üres, akkor esetleg létre kell hozni egy címjegyzék- erőforrást itt:% 1. @ item: inlistbox, address book entries
Contacts
Névjegyek@ item: inlistbox, email distribution lists
Distribution Lists
Címlisták@ label where to store a new address book entry
Please select a storage folder for this contact:
Válasszon ki egy tárolómappát a névjegynek: @ label where to store a new email distribution list
Please select a storage folder for this distribution list:
Válasszon ki egy tárolómappát a címlistának: @ label
Please select a storage folder:
Válasszon ki egy tárolómappát:
Writes the unique KABC contact identifier
Kiírja az egyedi KABC- névjegyazonosítót
Exports to VCard format
vCard formátumban exportál
Optionally use a different vCard version (default is %1)
Előírható egy adott vCard- verzió (az alapértelmezés:% 1)
Uses the vCard version 2.1
vCard 2. 1 használata
Warning: using codec '%1 'with output format vcard, but vCards are usually expected to be in UTF-8.
Figyelem: a( z) "% 1" kódolás használatát kérte, de a vCard- fájlok átalában UTF- 8 kódolásúak.
Writes email address or formatted name & lt; email addressgt;
E- mail cím vagy formázott név & lt; e- mail címgt;
Comma separated list of: allemails, withname
Vesszővel elválasztott lista a következőkkel: allemails, withname
List all email addresses of each contact
Minden névjegy összes e- mail címének kilistázása
Prepend formatted name, e. g \t\tJohn Doe & lt; jdoe@foo. comgt;
A formázott név álljon elöl, pl.:\ t\ tKovács István & lt; ikovacs@ foo. hugt;
Formats output as needed by the mail client mutt
A kimenet a Mutt levelezőprogramnak megfelelő formátumú legyen
Comma separated list of: allemails, query, alias, altkeys. Default is alias
Listával elválasztva: allemails, query, alias, altkeys. Az alapértelmezés "alias".
Use mutt's query format, e. g. \t\tjdoe@foo. com [tab] John Doe \t\tConflicts with alias
A Mutt lekérdezési formátumának használata, aza pl.:\ t\ tikovacs@ foo. hu [tab] Kovács István\ t\ tÜtközik az "alias" beállítással.
Use mutt's alias format, e. g. \t\talias JohDoe[tab]John Doe & lt; jdoe@foo. comgt; \t\tConflicts with query
A Mutt alias formátumának használata, aza pl.:\ t\ talias KovIst[ tab] Kovács István & lt; ikovacs@ foo. hugt;\ t\ tÜtközik a "query" beállítással.
Use alternative keys with alias format, e. g. \t\talias jdoe[tab]John Doe & lt; jdoe@foo. comgt;
Alternatív kulcs használata az aliasban, azaz pl.:\ t\ talias ikovacs[ tab] Kovács István & lt; ikovacs@ foo. hugt;
preferred
elsődleges
Writes the data as a delimiter separated list of values
Az adatokat elválasztójellel ellátott listaként írja ki
Specify one of the following CSV templates:
Válasszon egyet a következő CSV- sablonok közül:
Saving modifications to address book failed
Nem sikerült elmenteni a módosításokat a címjegyzékbe
Input number %1 matches more than one contact. Skipping it to avoid undesired results
A következő beviteli szám egynél több névjegyhez illeszkedik:% 1. Ki lesz hagyva a problémák elkerülése érdekében.
Input format '%1 'not usable with operation '%2'
A beviteli formátum ("% 1") nem használható ennél a műveletnél: "% 2".
KABC client
KABC- kliens
KDE address book command-line client
Terminálos kliens a KDE címjegyzékhez
Primary Author
Elsődleges szerző
Add input data as new address book entries
A bemeneti adatok felvétele új névjegyként
Remove entries matching the input data
A bemeneti adatokhoz illeszkedő névjegyek törlése
Merge input data into the address book
A bemeneti adatok beolvasztása a címjegyzékbe
Search for entries matching the input data
A bemeneti adatokhoz illeszkedő névjegyek keresése
List all entries in address book
Az összes névjegy kilistázása
Do not save changes to the address book on add/ remove operations
Hozzáadáskor és törléskor nem kell elmenteni a címjegyzék változásait
How to interpret the input data.
A beviteli adatok értelmezése.
Input options for the selected format
Beviteli beállítások a kiválasztott formátumnál
How to present the output data.
A kimeneti adatok megjelenítése.
Output options for the selected format
Kimeneti beállítások a kiválasztott formátumnál
How to convert the input text.
A beviteli szöveg konvertálási módja.
How to convert the output text.
A kimeneti szöveg konvertálási módja.
Match key fields case sensitive. UID is always matched case sensitive
A kulcsmezők illesztése nagybetűérzékeny módon történjen. A UID- knak mindig nagybetűérzékeny módon kell illeszkedniük.
Input to use instead of reading stdin
Bemenet a standard bemenet helyett
No operation specified, assuming --search
Nincs megadva művelet, -- search lesz érvényes
Invalid input format "%1". See --input-format help
Érvénytelen beviteli formátum ("% 1"), lásd a Súgó szövegét a -- input- format paraméterhez
Invalid options for input format "%1". See --input-format-options help
Érvénytelen beállítás a következő beviteli formátumhoz: "% 1", lásd a Súgó szövegét a -- input- format- options paraméterhez
Invalid output format "%1". See --output-format help
Érvénytelen kimeneti formátum ("% 1"), lásd a Súgó szövegét a -- output- format paraméterhez
Invalid options for output format "%1". See --output-format-options help
Érvénytelen beállítás a következő kimeneti formátumhoz: "% 1", lásd a Súgó szövegét a -- output- format- options paraméterhez
Invalid input codec "%1"
Érvénytelen beviteli kodek: "% 1"
Invalid output codec "%1"
Érvénytelen kimeneti kodek: "% 1"
Unable to perform requested operation
Nem lehet elvégezni a kért műveletet
The following input formats are available:
A követlező beviteli formátumok használhatók:
No options available for input format %1
Nincs egy beállítás sem a következő beviteli formátumhoz:% 1
The following options are available for input format %1:
A következő beállítások használhatók a( z)% 1 beviteli formátumnál:
The following output formats are available:
A következő kimeneti beállítások használhatók:
No options available for output format %1
Nincs egy beállítás sem a következő kimeneti formátumhoz:% 1
The following options are available for output format %1:
A következő beállítások használhatók a( z)% 1 kimeneti formátumnál:
The input codec transforms the input text data into an universal internal format
A beviteli kodek alakítja át a bevitt szöveges adatokat a belső univerzális formátumra
Default input encoding is'local 'unless input format is'vcard', in which case the default encoding will be'utf8 '.
Az alapértelmezett beviteli kodek: "local", kivéve, ha a bemeneti formátum "vcard", ebben az esetben az alapértelmezett kódolás az "utf8".
The output codec transforms the output text data from the internal format to an 8-bit text format
A kimeneti kodek alakítja át a tárolt adatokat egy 8 bites szöveges kimeneti formátumba
Default output encoding is'local 'unless output format is'vcard', in which case the default encoding will be'utf8 '.
Az alapértelmezett kimeneti kodek: "local", kivéve, ha a kimeneti formátum "vcard", ebben az esetben az alapértelmezett kódolás az "utf8".
Built-in codecs are UTF8 and LOCAL, respectively using the 8-bit unicode format or your local encoding
Az UTF8 és a LOCAL beépített kodekek, az első egy 8 bites Unicode- alapú formátum, a másik a helyi beállított kódolás
Other codecs can be specified by their ISO code, for example'ISO 8859-15 'for western european languages, including the Euro sign
További kodekek adhatók meg az ISO- kódjukkal, például "ISO 8859- 15" egy euró jelet is tartalmazó kódolás nyugat- európai nyelvekhez
kabc - mutt converter
Kabc - Mutt konvertáló
Only show contacts where name or address matches substring
Csak azok a névjegyek jelenjenek meg, amelyekben a név vagy a cím tartalmazza ezt a sztringet
Default format is'alias'. 'query 'returns email[tab]name[tab], as needed by mutt's query_command
Az alapértelmezett formátum: "alias". A "query" e- mail[ tab] név[ tab] formátumú bejegyzéseket ad vissza, ahogy azt a Mutt query_ command parancsa várja
Default key format is'JohDoe ', this option turns it into'jdoe'
Az alapértelmezett kulcsformátum "IstKov", ezzel a beállítással "ikovacs" lesz
Make queries case insensitive
A lekérdezések nagybetűérzékenyek legyenek
Return all mail addresses, not just the preferred one
Az összes e- mail címet visszaadja, nem csak az elsődlegest
Searching KDE address book
Keresés a KDE címjegyzékben
No matches in KDE address book
Nincs találat a KDE címjegyzékben
Interprets input as a unique KABC contact identifier
A bemenetet egyedi KABC- s névjegyazonosítóként értelmezi
Interprets input as VCard data
A bemenetet vCard formátumúnak értelmezi
Warning: using codec '%1 'with input format vcard, but vCards are usually expected to be in UTF-8.
Figyelem: a( z) "% 1" kodek használatát kérte "vcard" bemeneti formátum mellett, de a legtöbb vCard UTF- 8 formátumú.
Interprets input as email and optional name
A bemenet feltételezett formátuma: e- mail cím [név]
Tries to get email and name from input, \t\totherwise sets input text for both
Megpróbálja kinyerni az e- mail címet és a nevet a bemenetből,\ t\ t máskülönben a bevitt szöveg lesz mindkettő
Interprets the input as a name. \t\tRecommended format is'lastname, firstname middlename '
A bemenet feltételezett formátuma: név.\ t\ tA javasolt formátum: "utónév, vezetéknév középső_ név
Interprets the input as a delimiter separated list of fields.
A bemenetet vesszővel elválasztott listaként értelmezi.
Select contacts in a dialog instead of reading input text
Párbeszédablakban választja ki a névjegyeket, nem a bemenet olvasásávalNAME OF TRANSLATORS
Only load data since last sync
Csak a legutóbbi szinkronizálás óta keletkezett adatok letöltése
Select Folder...
Mappa kiválasztása...
Downloading contacts
Névjegyek letöltése
Uploading contacts
Névjegyek feltöltése
Download from:
Letöltés innen:
Calendar Folder...
Naptármappa...
Task Folder...
Feladatmappa...
Non-http protocol: '%1 '
Nem HTTP- s protokoll: '% 1'
Downloading events
Események letöltése
Downloading to-dos
Feladatok letöltése
Uploading incidence
Előfordulások feltöltése
Added
Hozzáadva
Changed
Módosítva
Base Url
Alap- URL
Folder ID
Mappaazonosító
Last Sync
A legutóbbi szinkronizálás
Last Event Sync
A legutóbbi eseményszinkronizálás
Last To-do Sync
A legutóbbi feladatszinkronizálás
Calendar Folder
Naptármappa
Task Folder
FeladatmappaNAME OF TRANSLATORS
Global Address Book
Globális címjegyzék
Internal Address Book
Belső címjegyzék
Select Folder
Mappa kiválasztása
Private Folder
Személyes mappa
Public Folder
Nyilvános mappa
Shared Folder
Megosztott mappa
System Folder
Rendszermappa
Select Contacts
A kijelölt névjegyek kinyomtatása
Full Name
Teljes név@ item: inlistbox
Home Address
Postai cím (otthoni)
Business Address
Üzleti mezők
Phone Numbers
Telefonszámok
Preferred EMail
Az elsődleges cím
All EMails
Az összes mező
Print the complete address book or a selected number of contacts.
Kategória hozzárendelése a kijelölt névjegyekhez.
Quick search
Rekurzív keresés
Select all contacts in the current address book view.
Az aktuális nézetben látható összes névjegy kiválasztása.
Show Address Books View
Címjegyzékek
Toggle whether the address books view shall be visible.
Itt lehet ki- be kapcsolni a Részletek lapot.
Hide Address Books View
A címjegyzék szűrőjének módosítása
Show Contacts View
Nincs kijelölve névjegy
Toggle whether the contacts view shall be visible.
Itt lehet ki- be kapcsolni a Részletek lapot.
Hide Contacts View
A bejegyzés nevének módosítása
Show Details View
Részletek
Toggle whether the details view shall be visible.
Itt lehet ki- be kapcsolni a Részletek lapot.
Hide Details View
A részletek elrejtése
Show a simple mode of the address book view.
Válassza ki az új címjegyzék típusát:
Import vCard...
vCard importálása...
Import CSV file...
CSV címlista importálása...
Import LDIF file...
LDIF címjegyzék importálása...
Import contacts from an LDIF file.
arguments are host name, datetime
Import from LDAP server...
LDAP- import innen:% 1,% 2
Import GMX file...
Minden importálása...
Import contacts from a GMX address book file.
% 1 nem GMX- címjegyzék fájlja.
Export vCard 3.0...
Exportálás vCard 3. 0 formátumban...
Export contacts to a vCard 3.0 file.
Exportálás vCard 3. 0 formátumban...
Export vCard 2.1...
Exportálás vCard 2. 1 formátumban...
Export contacts to a vCard 2.1 file.
Exportálás vCard 2. 1 formátumban...
Export CSV file...
Exportálás CSV címlistába...
Export LDIF file...
LDIF címjegyzék exportálása...
Export contacts to an LDIF file.
Exportálás egy fájlba
Export GMX file...
Exportálás GMX címjegyzékbe...
Export contacts to a GMX address book file.
% 1 nem GMX- címjegyzék fájlja.
Address Book
Címjegyzék
Print Contacts
A bejegyzés módosítása
Add Address Book Folder...
Címjegyzék hozzáadása
Delete Address Book Folder
A címjegyzék szűrőjének módosítása
Delete the selected address book folders from the address book.
Válassza ki az új címjegyzék típusát:
Copy the selected contacts to the clipboard.
A kijelölt névjegyek másolása a vágólapra vCard formátumban.
Delete the selected contacts from the address book.
Válassza ki az új címjegyzék típusát:
Cut the selected contacts from the address book.
Válassza ki az új címjegyzék típusát:
Edit Contact...
A bejegyzés módosítása...
Edit Group...
Módosítás...
Add Address Book
Címjegyzék hozzáadása
Could not add address book: %1
Címjegyzék hozzáadása
Adding Address Book failed
Címjegyzék hozzáadása
Do you really want to delete address book '%1 '?
Biztosan el szeretné távolítani ezt a címjegyzéket:% 1?
Delete Address Book?
Címjegyzék
New & Contact...
Új bejegyzés...
Create a new contact You will be presented with a dialog where you can add data about a person, including addresses and phone numbers.
Új névjegy létrehozása A megjelenő párbeszédablakban meg lehet adni a személy adatait, például a címeket és a telefonszámokat. @ action: button Add a new address
New & Group...
Új...
Create a new group You will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.
Új címlista létrehozása Megjelenít egy párbeszédablakot, melyben létre lehet hozni egy új címlistát.
Edit the selected contact You will be presented with a dialog where you can edit the data stored about a person, including addresses and phone numbers.
Névjegy módosítása Megjelenik egy párbeszédablak, melyben a névjegy összes adata megváltoztatható (például a címek és a telefonszámok).
Add & Address Book...
Címjegyzék hozzáadása
Add a new address book You will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added.
Névjegy elmentése egy másik címjegyzékbe Megjelenít egy párbeszédablakot, melyben ki lehet választani a névjegy új helyét.
& Delete Address Book
Címjegyzék
Address Book Properties...
Címjegyzékböngésző
Search
Keresés@ item Undefined import field type
Undefined
Nem ismert
Anniversary
Évforduló
Select Address Book
Címjegyzék
Which contact do you want to export?
Mely névjegyeket szeretné exportálni?
You have not selected any contacts to export.
Válassza ki a szűrőt, amely kijelöli az exportálandó névjegyeket.
& Import
Importálás
& Export
Exportálás
& Edit
Módosítás
Print Contact's Information
Kinyomtatandó jellemzők
Phone numbers
Telefonszámok
Email addresses
E- mail címek
Postal addresses
Postai cím
Organization
Szervezet@ item: inlistbox Category of contact info field
Birthday
Születésnap
Appearance Page
Megjelenési oldal
Detailed Print Style - Appearance
Részletes nyomtatási stílus - Megjelenés
Contact Headers
A bejegyzések fejlécei
Headline background color:
A címsor háttérszíne:
Headline text color:
A címsor szövegének színe:
The KDE Address Book Application
KDE címjegyzék
(c) 2007-2009 The KDE PIM Team
(c) A KDE PIM fejlesztői, 1997- 2008.
Kontact integration
Névjegykezelés
Printing: Progress
A nyomtatás állása
Ring Binder Printing Style - Appearance
Részletes nyomtatási stílus - Megjelenés
Setting up fields
A színek és a betűtípusok beállítása
Setting up document
A színek és a betűtípusok beállítása
Printout for Ring Binders
Részletes megjelenési stílus
Which contacts do you want to print?
Mely névjegyeket szeretné kinyomtatni?
Choose Contacts to Print
Válassza ki a kinyomtatni kívánt névjegyeket
Choose Printing Style
Válassza ki a nyomtatási stílust
Print Progress
A nyomtatás állása
Mike's Printing Style
Mike nyomtatási stílusa
Ascending
Növekvő@ item: inlistbox Sort order
Descending
Csökkenő@ title: group Selection of contacts that must be exported
(No preview available.)
(Nem áll rendelkezésre előnézet.)
What should the print look like? KAddressBook has several printing styles, designed for different purposes. Choose the style that suits your needs below.
Hogyan nézzen ki a nyomtatott oldal? Többféle nyomtatási stílus közül lehet választani. Válassza ki az alábbiak közül az egyiket.
Criterion:
Feltétel:
Order:
Sorrend:
Print Style
Nyomtatási stílus
Email addresses:
E- mail címek:
Telephones:
Telefonszámok:
Web page:
Weboldal:
Domestic Address
Cím (belföldi)
International Address
Cím (nemzetközi)
Postal Address
Postai cím
Parcel Address
Kézbesítési cím
Work Address
Munkahelyi cím
Preferred Address
Az elsődleges cím
Setting up colors
A színek és a betűtípusok beállítása
Detailed Style
Részletes stílus
Do you really want to delete template '%1 '?
Biztosan törölni szeretné ezt a( z)% 1 névjegyet? @ title: window
Template Selection
Sablonkijelölés@ info
Please select a template, that matches the CSV file:
Válasszon ki egy olyan sablont, mely megfelel a CSV fájl struktúrájának:
Do you want to overwrite file "%1"
Felül szeretné írni ezt a fájlt: "% 1"?
Unable to open file %1
Nem sikerült megnyitni ezt a fájlt:% 1.
Unable to open file %1.
Nem sikerült megnyitni ezt a fájlt:% 1. @ title: window
CSV Import Dialog
CSV- importálási párbeszédablak@ label
Importing contacts
Névjegyek importálása@ label
File to import:
Az importálandó fájl: @ title: group
Delimiter
Elválasztó karakter@ option: radio Field separator
Comma
Vessző@ option: radio Field separator
Semicolon
Pontosvessző@ option: radio Field separator
Tabulator
Tabulátor@ option: radio Field separator
Space
Szóköz@ option: radio Custum field separator
Other
Egyéb@ label: listbox
Text quote:
Idézőjel szövegeknél: @ item: inlistbox Qoute character option
Date format:
Dátumformátum: @ info: tooltip
y: year with 2 digits Y: year with 4 digits m: month with 1 or 2 digits M: month with 2 digits d: day with 1 or 2 digits D: day with 2 digits H: hours with 2 digits I: minutes with 2 digits S: seconds with 2 digits
y: az év, két számjeggyel Y: az év, négy számjeggyel m: a hónap egy vagy két számjeggyel M: a hónap két számjeggyel d: a nap egy vagy két számjeggyel D: a nap két számjeggyel @ label: listbox
Text codec:
Idézőjel szövegeknél: @ option: check
Apply Template...
Sablon alkalmazása... @ action: button
Save Template...
A sablon mentése... @ item: inlistbox Codec setting
Local (%1)
Helyi (% 1) @ item: inlistbox Codec setting
You have to assign at least one column.
Legalább egy oszlopot hozzá kell rendelni.
No templates available
(Nem áll rendelkezésre előnézet.) @ title: window
Template Name
Sablonnév@ info
Please enter a name for the template:
Kérem adjon nevet a sablonnak: @ info: status
Cannot open input file.
A bemeneti fájlt nem sikerült megnyitni.
GMX address book file (*. gmxa)
GMX címjegyzék (*. gmxa)
Unable to open %1 for reading.
Nem sikerült megnyitni ezt a fájlt olvasásra:% 1.
%1 is not a GMX address book file.
% 1 nem GMX- címjegyzék fájlja.
Edit Host
A bejegyzés módosítása
& Edit Host...
Módosítás...
& Remove Host
& Eltávolítás@ item LDAP search key
Email
E- mail cím
Home Number
Otthoni telefonszám@ item: inlistbox
Work Number
Munkahelyi telefonszám
Mobile Number
Mobil
Fax Number
Fax
Pager
Csipogó
Street
Utca@ item LDAP search key
State
Állam@ title: column Column containing title of the person
Company
Munkahely
Department
Osztály
Zip Code
Irányítószám
User ID
Felhasználóazonosító@ title: column Column containing email addresses
Import Contacts from LDAP
Importálni szeretné a bejegyzéseket?
Search for Addresses in Directory
Cím keresése a címjegyzékben
Search for:
A keresett szöveg: In LDAP attribute
in
in@ item: inlistbox Name of the contact
Name
NévSearch attribute: Email of the contact
Stop
Állj@ action: button Start searching
Recursive search
Rekurzív keresés
Starts With
Ezzel kezdődik
Import Selected
A kijelöltek felvétele
Configure LDAP Servers...
A KAddressBook beállításai... Search attribute: Name of contact
Select a distribution list to add the selected contacts to.
A kijelölt címlistához lesznek hozzáadva a kiválasztott névjegyek.
Select Distribution List
Címlista kiválasztásaarguments are host name, datetime
Imported from LDAP directory %1 on %2
LDAP- import innen:% 1,% 2
Configure the Address Book LDAP Settings
A KAddressBook beállításai...
You have selected a list of contacts, shall they be exported to several files?
A kiválasztott névjegyeket több fájlba szeretné exportálni?
Export to Several Files
Exportálás több fájlba
Export to One File
Exportálás egy fájlba
Select vCard to Import
Az importálandó vCard kiválasztása
vCard Import Failed
A vCard importálása nem sikerült@ info
When trying to read the vCard, there was an error opening the file %1: %2
Egy vCard olvasása közben hiba történt a( z)% 1 fájl megnyitásakor:% 2 @ info
Unable to access vCard: %1
Nem sikerült elérni ezt a vCardot:% 1
No contacts were imported, due to errors with the vCards.
Egy névjegy sem lett importálva, mert hiba történt a vCardoknál.
The vCard does not contain any contacts.
A vCard- fájl egy névjegyet sem tartalmaz.
Import vCard
vCard importálása
Do you want to import this contact into your address book?
Biztosan importálni szeretné ezt a névjegyet a címjegyzékbe?
Import All...
Minden importálása...
Select vCard Fields
vCard- mezők kiválasztása
Select the fields which shall be exported in the vCard.
Itt lehet kiválasztani, hogy mely mezők legyenek exportálva a vCard fájlba.
Private fields
Személyes mezők
Business fields
Üzleti mezők
Other fields
Egyéb mezők
Encryption keys
Titkosítási kulcsok
All contacts
Az összes névjegy
Selected contacts
A kijelölt névjegyek kinyomtatása
All contacts from:
Az összes névjegy
You will be presented with a dialog where you can configure the application-wide shortcuts.
A megjelenő párbeszédablakban megtekinthetők és megváltoztathatók a programban használható billentyűparancsok.
Next
Szöveg < nickname > on < server >
%1 out of %2
% 1 -% 2
Address Books
Egyéni mezők
Short Name
A megadott vCard beimportálásalabel (number)
EMails
% 1 (% 2) street/ postal
Reload
A címek szerkesztése... street/ postal
Street addresses
% 1: Wife/ Husband /...
Contact header font:
Ez az elsődleges cím