natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do nothing if many instances.
Ha több példány létezik, ne csináljon semmit.
Send to top instance.
A legfelső példányhoz jusson el.
Send to bottom instance.
A legalsó példányhoz jusson el.
Send to all instances.
Az összes példányhoz jusson el.
Profile Name
Profilnév
Profile Author
A profil szerzője
Application Identifier
Alkalmazásazonosító
Number of Actions
A műveletek száma
Prototype
PrototípusTrue
Value is true
Igaz értékFalse
Value is false
Hamis érték
A comma-separated list of Strings
Vesszővel elválasztott sztringekRemote button name
Mapped remote button
Hozzárendelt gomb
Identifier
AzonosítóRemote name
Add Action
Művelet hozzáadása
I wish to select an & application below for usage:
Az alábbi alkalmazások közül szeretnék & választani:
I wish to manually select a & function from a running program
Egy futó programból szeretnék kiválasztani egy funkciót
I wish to change the remote control's & mode
Meg szeretném változtatni a távirányító módját
Press a button on this remote control or select one from the list.
Nyomjon le egy gombot a távirányítón vagy válasszon ki egyet a listából.
& Perform a function in the application:
Funkció végrehajtása az alkalmazásban:
& Just start the application. Do not do anything else.
Induljon el az alkalmazás, mást nem kell tenni.
Specify the arguments to be passed to the application
Az alkalmazásnak átadandó argumentumok
Miscellaneous Options
Egyéb opciók
This action is & repeatable if the button is held down
A művelet megismételhető a gomb lenyomva tartásával
This action causes the application to & start if not already running
A művelet & hatására az alkalmazás elindul, ha még nem fut
This application may have multiple instances. In the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action:
Ennek az alkalmazásnak több példánya is lehet. Ha a művelet végrehajtásakor több példány is fut az alkalmazásból, a következőt kell tenni:
& Ignore the action
& A művelet ne hajtódjon végre
Send the action to the instance highest in the window stacking order
A legfelső ablakhoz tartozó programhoz tartozzon a művelet
Send the action to the instance & lowest in window stacking order
A legalsó ablakhoz tartozó programhoz jusson el a művelet
Send the action to & all instances
A művelet az összes programhoz jusson el
& Switch to mode:
& Váltás ebbe a módba:
& Exit current mode
Kilépés az aktuális módból
Execute all other actions before mode change (in original mode)
A műveletek az & eredeti módban, a módváltás előtt hajtódjanak végre
Execute all actions after mode change (in new mode)
A műveletek az új módban, a módváltás után hajtódjanak végre
Edit Action
A művelet szerkesztése
& Use application:
Alkalmazás használata:
& Application:
Alkalmazás:
& Perform function:
Művelet végrehajtása:
Just start application
Az alkalmazás elindítása
Use & D-Bus:
D- Bus & használata:
Object:
& Objektum:
Function:
Funkció:
Change & mode to:
Módváltás erre:
D-Bus/ Application Action Options
A D- Bus- os és alkalmazásműveletek beállításai
& Action repeats if button is held down
A művelet ismétlődjön, ha a gomb lenyomva van tartva
& Start program/ service if not already running
A program vagy a szolgáltatás elindítása, ha nem fut
Mode Change Options
Módváltási beállítások
Send the action to the instance highest in window stacking order
A művelet a legfelső ablakhoz tartozó programpéldányhoz jusson el
Send the action to all instances
A művelet az összes programpéldányhoz & jusson el
Edit Mode
Módszerkesztés
& Mode name:
A mód neve:
& Icon for system tray:
A paneltálcában megjelenő & ikon:
Mode is the default for its remote
Ez a távirányító alapértelmezett módja
Linux Infrared Remote Control
Infravörös távirányítók a Linuxban
Controller Functions
Vezérlőfunkciók
Configured Modes:
Beállított módok:
Auto-Populate...
Automatikus kitöltés...
Profiles Overview
Profilok
Profile details
Részletek
Available Remotes
Elérhető távirányítók
New Mode
Új mód
Remotes
TávirányítókName of the remote mode
Set mode as default
Legyen ez az alapértelmezett mód
& Icon
& Ikon NAME OF TRANSLATORS
Select profile
Válassza ki egy profilt
Available profiles with button actions
Gombművelettel ellátott profilok
Auto-Populate
Automatikus feltöltés
Remote supports all defined buttons in selected profile
A távirányító támogatja az összes hozzárendelt gombot a kijelölt profilban
Remote does not support all defined buttons in selected profile
A távirányító nem támogatja az összes hozzárendelt gombot a kijelölt profilban
Remote supports none of the defined buttons in selected profile
A távirányító egyetlen hozzárendelt gombot sem támogat a kijelölt profilban
Starting %1...
% 1 elindul...
Exit mode
Kilépési mód
Switch to %1
Váltás erre:% 1
Just start
Csak elindítás
could not execute [%1]
[% 1] nem futtatható
Called: %1
Indítás:% 1
could not execute %1
nem sikerült végrehajtani:% 1
A right mouse button click opens a context menu to mount/ unmount a device or to open it in the file manager.
A jobb kattintással előhívható felbukkanó menüben eszközt lehet csatlakoztatni vagy leválasztani, továbbá az eszköz megnyitható a fájlkezelővel.
A test application
TesztalkalmazásTODO
Icon
IkonDevice of the storage
Type
TípusTotal size of the storage
Size
MéretMount point of the storage
Free
SzabadUsed storage space in%
Full%
Foglalt% Usage graphical bar
Usage
KihasználtságVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)
hidden
rejtettDevice information item is visible
KDE free disk space utility
KDE alkalmazás a szabad lemezkapacitás megjelenítéséhezUpdate action
(c) 1998-2001, Michael Kropfberger
(c) Michael Kropfberger, 1998- 2001.
Device [%1] on [%2] is critically full.
A( z) [% 1] eszköz a( z) [% 2] - n már nagyon tele van! Warning device getting critically full
Mount Device
Az eszköz csatlakoztatása
Unmount Device
Az eszköz leválasztása
Open in File Manager
Megnyitás a fájlkezelőben
MOUNTING
CSATLAKOZTATÁS
KDE Free disk space utility
KDE- alkalmazás a szabad lemezkapacitás megjelenítéséhez
& Start KDiskFree
A KDiskFree indítása
& Configure KwikDisk...
Beállítások... Unmount the storage device
Unmount
LeválasztásMount the storage device
You must login as root to mount this disk
Csak a rendszergazda csatlakoztathatja ezt a lemezt. Device is getting critically full
(C) 2004 Stanislav Karchebny
(c) Stanislav Karchebny, 2004.
KDE 2 changes
Változások a KDE 2- ben
KDE 3 changes
Változások a KDE 3- ban
Mount Command
Csatlakoztatási parancs
Unmount Command
Leválasztási parancsNo device is selected
Only local files supported.
Csak helyi fájlokat lehet használni.
Only local files are currently supported.
Jelenleg csak helyi fájlokat lehet használni.
Mount Commands
Csatlakoztatási parancsok
Update frequency:
Frissítési időköz:
Open file manager automatically on mount
A fájlkezelő automatikus elindítása csatlakoztatáskor (mountoláskor)
Pop up a window when a disk gets critically full
Figyelmeztető ablak, ha a lemez nagyon tele van
File manager (e. g. konsole -e mc %m):
Fájlkezelő (pl. konsole - e mc% m):
Icon name:
Ikonnév:
Mount Command:
Csatlakoztatási parancs:
Unmount Command:
Leválasztási parancs:
Default Icon
Alapértelmezett ikon
Get Command...
Parancs... NAME OF TRANSLATORS
Your emails
miketkf@ yahoo. com, taszanto@ gmail. com
Floppy & drive:
Floppy- meghajtó: Primary floppy drive
Primary
ElsődlegesSecondary floppy drive
Select the floppy drive.
Válassza ki a floppy- meghajtót.
Auto-Detect
Automatikus
3.5 "1.44MB
3, 5 "1, 44MB
3.5 "720KB
3, 5 "720KB
5.25 "1.2MB
5, 25 "1, 2MB
5.25 "360KB
5, 25 "360KB
This allows you to select the floppy disk's size and density.
Itt lehet megadni a floppy méretét és adatsűrűségét.
File system:
& Fájlrendszer: Linux
KFloppy supports three file formats under Linux: MS-DOS, Ext2, and Minix
A KFloppy Linux- alapú rendszerekben három fájlrendszert támogat: MS- DOS, Ext2 és MinixBSD
KFloppy supports three file formats under BSD: MS-DOS, UFS, and Ext2
A KFloppy BSD- alapú rendszerekben három fájlrendszert támogat: MS- DOS, UFS és Ext2
Program mkdosfs found.
Az mkdosfs programot sikerült megtalálni. Linux
Program mkdosfs not found. MSDOS formatting not available.
Az mkdosfs program nem található. Az MS- DOS formátum nem használható.
Program mke2fs found.
Az mke2fs programot sikerült megtalálni.
Program mke2fs not found. Ext2 formatting not available
Az mke2fs program nem található. Az Ext2 formátum nem választható.
Program mkfs. minix found.
Az mkfs. minix programot sikerült megtalálni. Linux
Program mkfs. minix not found. Minix formatting not available
Az mkfs. minix program nem található. A Minix formátum nem használható. BSD
KFloppy supports two file formats under BSD: MS-DOS and UFS
A KFloppy két fájlrendszert támogat BSD- alapú rendszerekben: MS- DOS és UFSBSD
Program newfs_msdos found.
A newfs_ msdos programot sikerült megtalálni. BSD
Program newfs_msdos not found. MSDOS formatting not available.
A newfs_ msdos program nem található. Az MSDOS formátum nem használható.
Program newfs found.
A newfs programot sikerült megtalálni. BSD
Program newfs not found. UFS formatting not available.
A newfs program nem található. Az UFS formátum nem használható.
& Formatting
& Formázás
Quick format is only a high-level format: it creates only a file system.
A gyorsformázás magas szintű formázás: csak a fájlrendszer létrehozása történik meg.
& Zero out and quick format
Lenullázás, majd gyorsformázás
This first erases the floppy by writing zeros and then it creates the file system.
A floppy adatterülete felül lesz írva nullákkal, majd újból ki lesz alakítva a fájlrendszer.
Full format
& Teljes formázás
Full format is a low-level and high-level format. It erases everything on the disk.
A teljes formázás alacsony és magas szintű formázást is végez. Minden törlődik a lemezről.
Program fdformat found.
Az fdformat programot sikerült megtalálni.
Program fdformat not found. Full formatting disabled.
Az fdformat program nem található. Nem lehet teljes formázást használni.
Program dd found.
A dd programot sikerült megtalálni.
Program dd not found. Zeroing-out disabled.
A dd program nem található. A kinullázás ki lesz kapcsolva.
& Verify integrity
Az adatintegritás ellenőrzése
Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting.
Jelölje be ezt, ha a lemezt ellenőrizni szeretné formázás után. A lemez ellenőrzése kétszer történik meg, ha teljes formázást választott.
Volume label:
Lemezcímke:
Check this if you want a volume label for your floppy. Please note that Minix does not support labels at all.
Jelölje be ezt, ha lemezcímkét szeretne tenni a lemezre. A Minix fájlrendszer nem támogatja lemezcímkék használatát. Volume label, maximal 11 characters
This is for the volume label. Due to a limitation of MS-DOS the label can only be 11 characters long. Please note that Minix does not support labels, whatever you enter here.
Ez a lemezcímke. Az MS- DOS korlátai miatt a címke csak 11 karakter hosszúságú lehet. A Minix nem támogatja lemezcímkék használatát, ezért abban az esetben mindegy, mi kerül ide.
& Format
& Formázás
Click here to start formatting.
Kattintson ide a formázás elkezdéséhez.
This is the status window, where error messages are displayed.
Ez az állapotjelző ablak, ahol a hibaüzenetek megjelennek.
Shows progress of the format.
A formázás előrehaaladását mutatja meg.
KFloppy cannot find any of the needed programs for creating file systems; please check your installation. Log:
A KFloppy egy fájlrendszer- létrehozó programot sem talált a gépen. Ellenőrizze a rendszer beállításait. Naplóbejegyzés:
KDE Floppy Formatter
KDE floppyformázóBSD
Formatting with BSD on a user-given device is only possible with UFS
Felhasználói eszköz formázása BSD rendszerekben csak UFS fájlrendszerrel lehetséges
Formatting will erase all data on the device: %1 (Please check the correctness of the device name.) Are you sure you wish to proceed?
A formázás során minden adat törlődik a lemezről:% 1 (Ellenőrizze, helyes- e az eszköznév.) Biztosan tovább szeretne lépni?
Proceed?
Folytatás?
Full formatting of a user-given device is not possible.
Felhasználói eszköz teljes formázása nem lehetséges.
Formatting will erase all data on the disk. Are you sure you wish to proceed?
A formázás során minden adat elvész a lemezről. Folytatni szeretné a műveletet?
Unexpected drive number %1.
Nem megfelelő meghajtóazonosító:% 1.
Unexpected density number %1.
Nem megfelelő lemezsűrűség:% 1.
Cannot find a device for drive %1 and density %2.
Nem található eszköz a( z)% 1 meghajtóhoz,% 2 adatsűrűséggel.
Cannot access %1 Make sure that the device exists and that you have write permission to it.
Nem érhető el a( z)% 1 meghajtó. Ellenőrizze, hogy létezik- e az eszköz és rendelkezik- e hozzá írási jogosultsággal.
The program %1 terminated with an error.
A program (% 1) hibával fejeződött be.
The program %1 terminated abnormally.
A program (% 1) hibajelzéssel lépett ki.
Internal error: device not correctly defined.
Belső hiba: az eszköz nincs megfelelően megadva.
Cannot find fdformat.
Az fdformat program nem található.
Could not start fdformat.
Nem sikerült elindítani az fdformat nevű programot.
Error formatting track %1.
Hiba történt a( z)% 1. sáv formázása közben.
Cannot access floppy or floppy drive. Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy drive.
Nem érhető el a floppy vagy a floppymeghajtó. Tegyen be egy lemezt és ellenőrizze, hogy érvényes meghajtót választott- e.
Low-level formatting error at track %1.
Alacsony szintű formázási hiba történt a( z)% 1. sávnál.
Low-level formatting error: %1
Alacsony szintű formázási hiba:% 1
Device busy. Perhaps you need to unmount the floppy first.
Az eszköz elfoglalt. Lehet, hogy a floppyt először le kell választani.
Low-level format error: %1
Alacsony szintű formázási hiba:% 1
Cannot find dd.
A dd program nem található.
Could not start dd.
Nem sikerült elindítani a dd programot.
Cannot find a program to create FAT filesystems.
Nem található FAT fájlrendszer létrehozására alkalmas program.
Cannot start FAT format program.
A FAT- formázási programot nem sikerült elindítani.
Floppy is mounted. You need to unmount the floppy first.
A floppy csatlakoztatva van. Először le kell választani a floppyt. BSD
Cannot find a program to create UFS filesystems.
Nem található UFS fájlrendszer létrehozására alkalmas program. BSD
Cannot start UFS format program.
Az UFS- formázási programot nem sikerült elindítani.
Cannot find a program to create ext2 filesystems.
Nem található ext2 fájlrendszer létrehozására alkalmas program.
Cannot start ext2 format program.
Az ext2- formázási programot nem sikerült elindítani.
Cannot find a program to create Minix filesystems.
Nem található Minix fájlrendszer létrehozására alkalmas program.
Cannot start Minix format program.
A Minix- formátumú formázóprogramot nem sikerült elindítani.
KDE Floppy Disk Utility
KDE- s floppyformázó
(c) 1997, Bernd Johannes Wuebben (c) 2001, Chris Howells (c) 2002, Adriaan de Groot (c) 2004, 2005, Nicolas Goutte
(c) Bernd Johannes Wuebben, 1997. (c) Chris Howells, 2001. (c) Adriaan de Groot, 2002. (c) Nicolas Goutte, 2004, 2005.
KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.
A KFloppy segítségével floppy lemezek formázását és a szükséges fájlrendszer létrehozását lehet elvégezni.
Author and former maintainer
Szerző, korábbi karbantartó
User interface re-design
A kezelőfelület áttervezése
Add BSD support
BSD- támogatás
Make KFloppy work again for KDE 3.4
A KFloppy használhatóvá tétele a KDE 3. 4- ben
Default device
Az alapértelmezett eszközNAME OF TRANSLATORS
Key properties
A kulcs tulajdonságai
Key ID:
Kulcsazonosító:
Expiration:
Lejárat:
Trust:
Megbízhatóság:
Owner trust:
A tulajdonos megbízhatósága:
I do NOT trust
NEM megbízható
Marginally
részleges
Fully
teljes
Ultimately
maximális
No Photo
Nincs fénykép
Photo: A photo can be included with a public key for extra security. The photo can be used as an additional method of authenticating the key. However, it should not be relied upon as the only form of authentication.
Fénykép: Fényképet lehet csatolni a publikus kulcsokhoz a jobb ellenőrizhetőség érdekében. Így a kulcs ellenőrzésére eggyel több lehetőség áll rendelkezésre. Azonban nem ajánlott, hogy ez legyen az egyedüli felhasználóazonosítási módszer.
Disable key
A kulcs letiltása
Change Expiration...
A lejárási idő megváltoztatása...
Change Passphrase...
A jelszó megváltoztatása...
Fingerprint
Ujjlenyomat
The requested key is not present in the keyring anymore. Perhaps it was deleted by another application
A kért kulcs már nem szerepel a kulcsgyűjteményben. Lehet, hogy egy másik alkalmazás időközben törölte.
Key not found
Nem található a kulcsno email address
The left part is the algorithm used by the signature key. The right part is the algorithm used by the encryption key.
A bal oldalon az aláíró kulcs algoritmusa látható. A jobb oldalon a digitális aláírás kulcsának algoritmusa.
The left part is the size of the signature key. The right part is the size of the encryption key.
A bal oldalon az aláíró kulcs mérete látható. A jobb oldalon a digitális aláírás kulcsának mérete. no key comment
Passphrase for the key was changed
A kulcs jelszava megváltozott
Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed
A megadott régi jelszó hibás. A kulcs jelszava nem változott meg.
Could not change passphrase
Nem sikerült megváltoztatni a jelszót.
KGpg was unable to change the passphrase. Please see the detailed log for more information.
A KGpg nem tudta megváltoztatni a jelszót. További információ a naplófájlban található.
Changing key properties failed.
Nem sikerült módosítani a kulcs jellemzőit.
Key Server
Kulcskiszolgáló
You must enter a search string.
Meg kell adni egy keresési sztringet.
Upload to keyserver finished without errors
Sikerült a feltöltés a kulcskiszolgálóra
Upload to keyserver failed
Nem sikerült a feltöltés a kulcskiszolgálóra
Connecting to the server...
Csatlakozás a kiszolgálóhoz...
You must choose a key.
Ki kell választani egy kulcsot.
Key Management
Kulcskezelő
& Open Editor
Megnyitás szerkesztőben
& Key Server Dialog
Kulcskiszolgáló
& Go to Default Key
Ugrás az alapértelmezett kulcsra
View GnuPG Manual
A GnuPG kézikönyv megtekintése
& Refresh List
A lista frissítése
& Show Only Secret Keys
Csak a titkos kulcsok legyenek láthatók
Show & Long Key Id
& Hosszú kulcsazonosító mutatása
Key Properties
A kulcs & tulajdonságai
Edit Key in & Terminal
A kulcs szerkesztése parancsértelmezőben
& Generate Key Pair...
Kulcspár létrehozása...
& Import Key...
Kulcs importálása...
& Create New Contact in Address Book
Új bejegyzés létrehozása a címjegyzékben
& Edit Group...
Módosítás...
& Delete Group
& Törlés
Set as Default Key
Ez legyen az alapértelmezett kulcs
& Add Photo...
Fénykép & hozzáadása...
& Add User Id...
Felhasználóazonosító hozzáadása...
Export Secret Key...
Privát kulcs exportálása...
Delete Key Pair
A kulcspár törlése
Revoke Key...
Kulcs visszavonása...
& Regenerate Public Key
Publikus kulcs újragenerálása
Set User Id as & Primary
Ez legyen az & elsődleges felhasználóazonosító
& Open Photo
Fénykép megnyitása
& Delete Photo
A fénykép & törlése
Import & Missing Signatures From Keyserver
A hiányzó elektronikus aláírások importálása kulcskiszolgálóról
Trust
Megbízhatóság
Creation
Létrehozási dátum
Expiration
Lejárat
& Photo ID's
Azonosítási fényképek
Disable
Kikapcsolássmall picture
Small
Kicsimedium picture
Medium
Közepeslarge picture
Minimum & Trust
Minimális megbízhatóságno filter: show all keys
& None
& Nincsshow only active keys
& Active
& Aktívshow only keys with at least marginal trust
& Marginal
& Részlegesshow only keys with at least full trust
& Full
& Teljesshow only ultimately trusted keys
& Ultimate
Maximális
Search:
Keresés: Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Search Line
KeresőmezőName of the action that gives the focus to the search line
Focus Search Line
Fókusz a keresőmezőre
00000 Keys, 000 Groups
00000 kulcs, 000 csoport
Another key generation operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.
Még tart egy másik kulcs létrehozása. Kérjük várja meg, amíg az a művelet befejeződik.
Generating new key pair
Új kulcspár generálása folyik
Can not start "konsole" application for expert mode.
Nem sikerült elindítani a "konsole" terminált (szakértői mód). Application ready for user input
Bad passphrase. Cannot generate a new key pair.
A jelszó hibás, nem jött létre új kulcspár.
Aborted by the user. Cannot generate a new key pair.
A műveletet a felhasználó megszakította, nem jött létre új kulcspár.
The email address is not valid. Cannot generate a new key pair.
Az e- mail cím érvénytelen, nem jött létre új kulcspár.
The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair.
A megadott nevet nem fogadta el a Gpg, nem jött létre új kulcspár.
New Key Pair Created
Létrejött egy új kulcspár
backup copy
biztonsági másolat
gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair.
A Gpg program nem futott le, nem jött létre új kulcspár.
You can only refresh primary keys. Please check your selection.
Csak elsődleges kulcsokat lehet frissíteni. Ellenőrizze a kijelölt kulcsokat.
Another operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.
Még tart egy másik művelet. Kérjük várja meg, amíg az a művelet befejeződik.
Add New User Id
Felhasználóazonosító hozzáadása
The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. An image size of around 240x288 is a good size to use.
A képnek JPEG formátumúnak kell lennie. A kép a publikus kulcsban lesz eltárolva. Ha nagyon nagy méretű, akkor a kulcsfájl is nagyon nagy lesz. Célszerű kb. 240x288- as képméretet választani.
Are you sure you want to delete Photo id %1 from key %2 & lt; %3gt;?
Biztosan törölni szeretné ezt az azonosítási fényképet:% 1 ebből a kulcsból:% 2 & lt;% 3gt;?
Search string '%1' not found.
A keresett sztring (% 1) nem található.
Unable to contact the address book. Please check your installation.
Nem sikerült elérni a címjegyzéket. Ellenőrizze, hogy a program megfelelően telepítve van- e.
Public Key
Publikus kulcs
Sub Key
Alkulcs
Secret Key Pair
Kulcspár
Key Group
Kulcscsoport
Revocation Signature
Visszavonási aláírás
Photo ID
Fényképazonosító
Orphaned Secret Key
Pár nélküli privát kulcs
Group member
Csoporttag
Create Revocation Certificate
Visszavonási tanúsítvány létrehozása < Name > (< Email >) ID: < KeyId >
%1 (%2) ID: %3
% 1 (% 2) - Azonosító:% 3
Secret keys should not be saved in an unsafe place. If someone else can access this file, encryption with this key will be compromised. Continue key export?
A privát kulcsokat csak biztonságos helyre szabad menteni. A privát kulcs tartalmazza a titkosítási folyamatban az Önt azonosító adatokat, ezért ha illetéktelen kezekbe kerül, a titkosítás biztonsága megszűnik. Biztosan exportálni szeretné a kulcsot?
Export PRIVATE KEY As
PRIVÁT KULCS exportálása mint
Your private key "%1" was successfully exported to %2. Do not leave it in an insecure place.
Az Ön privát kulcsának ("% 1") exportálása sikeresen befejeződött ide:% 2. A kulcsot biztonságos helyen kell tárolni!
Your secret key could not be exported. Check the key.
Az Ön privát kulcsát nem sikerült exportálni. Kérem ellenőrizze a kulcsot.
Public Key Export
Publikus kulcs exportálása
Save File
Fájl mentése
Your public key could not be exported Check the key.
A publikus kulcs exportálása nem sikerült. Kérem ellenőrizze a kulcsot.
A viewer for JPEG images is not specified. Please check your installation.
Nincs megadva megjelenítőprogram JPEG- képekhez. Ellenőrizze a rendszerbeállításokat.
Show photo
A fénykép megjelenítése
This key is an orphaned secret key (secret key without public key.) It is currently not usable. Would you like to regenerate the public key?
Ennek a privát kulcsnak hiányzik a publikus párja, ezért nem használható. Újra szeretné generálni a publikus kulcsot?
Generate
Létrehozás
Do Not Generate
Nem kell létrehozni
Are you sure you want to delete group %1?
Biztosan törölni szeretné a( z)% 1 csoportot?
You cannot create a group containing signatures, subkeys or other groups.
Nem hozható létre aláírásokat, alkulcsokat vagy más csoportokat tartalmazó csoport.