natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You did not modify the event so no counter proposal has been sent to the organizer.
Nem módosította az eseményt, ezért nem lesz ellenjavaslat kiküldve a szervezőnek.
No Changes
Nincs változás
My counter proposal for: %1
Ellenjavaslat erre:% 1@ info
Template does not contain a valid event.
A sablon nem tartalmaz érvényes eseményt. @ title: tab general to- do settings
Edit To-do: %1
Módosítás:% 1@ title: window
New To-do
Új feladat@ info
Template does not contain a valid to-do.
A sablon nem tartalmaz érvényes feladatot.
Active Calendar
Az aktív naptár
Default Calendar
Az alapértelmezett naptár
Birthdays
Születésnapok
Set Your Status
Állapotbeállítás
Set your status
Állapotbeállítás@ info: tooltip
Import the specified files as separate calendars
A csatolás eltárolása a naptárban
Merge the specified files into the standard calendar
A megadott naptárak összevonása az alapértelmezett naptárba (összemásolja az eseményeket)
Open the specified files as calendars in a new window
A megadott naptárak megnyitása külön ablakban
Calendar files or urls. Unless -i, -o or -m is explicitly specified, the user will be asked whether to import, merge or open in a separate window.
Naptárfájlok vagy - címek. Ha az - i, - o vagy - m nincs megadva, a program megkérdezi, hogy az importálást, összevonást vagy megnyitást külön ablakban kell- e elvégezni.
Sets options related to the date and time of the event or to-do.
Az esemény vagy feladat dátum - és időjellemzőit állítja be. @ label event start time
& Start:
Kezdés: @ info: tooltip
Set the start date
Kezdődátum beállítása@ info: whatsthis
Select the starting date for this event.
Beállítja az esemény kezdődátumát. @ info: tooltip
Set the start time
Kezdési időpont beállítása@ info: whatsthis
Select the starting time for this event.
Beállítja az esemény kezdési időpontját. @ info: whatsthis
Select the timezone for the start date/ time
Válassza ki a kezdési dátum vagy időpont időzónáját@ info: tooltip
Select the timezone for the end date/ time
Válassza ki a befejezési dátum vagy időpont időzónáját
& End:
Befejezés: @ info: tooltip
Set the end date
A befejezési dátum beállítása@ info: whatsthis
Select the ending date for this event.
Beállítja az esemény befejezési dátumát. @ info: tooltip
Set the end time
A befejezési időpont beállítása
Show time as:
Időformátum: @ info: whatsthis
Sets how this time will appear on your Free/ Busy information.
Beállítja a foglaltsági adatok időformátumát. @ info: tooltip
Set this event as Busy or Free time
Az esemény beállítása foglaltnak vagy szabadnakshow event as busy time
Busy
Foglaltshow event as free time
Free
Szabad@ info
You have not yet definitely responded to this invitation.
Még nem adott végleges választ erre a meghívóra.
Accept
Elfogadás@ info: tooltip
Accept the invitation
A meghívás elfogadása@ info: whatsthis
Click this button to accept the invitation.
Kattintson erre a gombra, ha el szeretné fogadni a meghívást.
Decline
Elutasítás@ info: tooltip
Decline the invitation
A meghívás elutasítása@ info: whatsthis
Click this button to decline the invitation.
Kattintson erre a gombra, ha el szeretné utasítani a meghívást.
Shows the duration of the event or to-do with the current start and end dates and times.
Megmutatja az esemény vagy feladat időtartamát az aktuális kezdési és befejezési dátummal ill. időponttal.
From: %1 To: %2 %3
Ettől:% 1 Eddig:% 2% 3
Please specify a valid start time, for example '%1 '.
Érvényes kezdési időt kell megadni, például: '% 1'. @ title: window
Please specify a valid end time, for example '%1 '.
Érvényes befejezési időt kell megadni, például: '% 1'.
Please specify a valid start date, for example '%1 '.
Érvényes kezdési dátumot kell megadni, például: '% 1'.
Please specify a valid end date, for example '%1 '.
Érvényes befejezési dátumot kell megadni, például: '% 1'.
The event ends before it starts. Please correct dates and times.
Az esemény kezdési ideje későbbi, mint a befejezési. Javítsa ki a dátumokat és az időpontokat. @ info
Also & Future Items
A jövőbeli előfordulásokat is
The item you try to change is a recurring item. Shall the changes be applied only to this single occurrence, also to future items, or to all items in the recurrence?
Az az elem, amelyet módosítani próbál, egy ismétlődő elem. A módosítások csak erre az előfordulásra vonatkozzanak, a jövőbeliekre is, vagy az összesre?
The item you try to change is a recurring item. Shall the changes be applied only to this single occurrence or to all items in the recurrence?
Az az elem, amelyet módosítani próbál, egy ismétlődő elem. A módosítások csak erre az előfordulásra vonatkozzanak vagy inkább az összesre?
Changing Recurring Item
Ismétlődő esemény megváltoztatása
Only & This Item
Csak & ezt az előfordulást
& All Occurrences
Minden előfordulást
Event Viewer
Eseménymegtekintés
Show in Context
Kontextussal együtt@ title: window
Archive/ Delete Past Events and To-dos
A régi események és feladatok archiválása/ törlése@ action: button
& Archive
& Archiválás@ info: whatsthis
Archiving saves old items into the given file and then deletes them in the current calendar. If the archive file already exists they will be added. (How to restore)
Archiválás során a régi elemeket a program elmenti a megadott fájlba, majd törli őket az aktuális naptárból. Ha az archív fájl már létezik, az adatok hozzá lesznek fűzve a már benne levő adatokhoz. (A visszatöltés módja) @ option: radio
Archive now items older than:
Az ennél régebbi elemek archiválása most: @ info: whatsthis
The date before which items should be archived. All older events and to-dos will be saved and deleted, the newer (and events exactly on that date) will be kept.
Az itt megadott dátumnál régebbi elemek lesznek archiválva (a program kimenti az ennél régebbi eseményeket és feladatokat egy fájlba, majd törli őket az aktuális naptárból). Az újabb bejegyzések változatlanok maradnak. @ option: radio
Automatically archive items older than:
Az ennél régebbi & elemek archiválása automatikusan: @ info: whatsthis
If this feature is enabled, KOrganizer will regularly check if events and to-dos have to be archived; this means you will not need to use this dialog box again, except to change the settings.
Ha ez be van jelölve, a KOrganizer rendszeres időközönként archiválni fogja a régi bejegyzéseket. Ezt az archiválási ablakot elég akkor előhívni, ha módosítani szeretne a beállításokon. @ info: whatsthis
The age of the events and to-dos to archive. All older items will be saved and deleted, the newer will be kept.
Az itt megadottnál régebbi események és feladatok lesznek archiválva (a program az ennél régebbi elemeket egy fájlba, majd törli őket az aktuális naptárból). Az újabb bejegyzések nem változnak. @ item: inlistbox expires in daily units
Day(s)
nap@ item: inlistbox expiration in weekly units
Week(s)
hét@ item: inlistbox expiration in monthly units
Month(s)
hónap@ label
Archive & file:
Archív & fájl: @ label filter for KUrlRequester
*. ics_BAR_iCalendar Files
*. ics_BAR_iCalendar- fájlok@ info: whatsthis
The path of the archive. The events and to-dos will be added to the archive file, so any events that are already in the file will not be modified or deleted. You can later load or merge the file like any other calendar. It is not saved in a special format, it uses the iCalendar format.
Az archív fájl elérési útja. Az archivált események és feladatok adatai hozzá lesznek fűzve a fájlhoz, a fájl jelenlegi tartalma nem fog elveszni. A fájl tartalma később visszatölthető vagy összeolvasztható az aktuális naptár tartalmával. Az archív fájl szabványos iCalendar formátumú. @ title: group
Type of Items to Archive
Archiválandó elemtípusok@ option: check
Here you can select which items should be archived. Events are archived if they ended before the date given above; to-dos are archived if they were finished before the date.
Itt lehet kiválasztani az archiválandó elemeket. A megadott dátum előtt befejeződött események és az azelőtt lezárt feladatok lesznek archiválva. @ option: check
& Delete only, do not save
& Törlés archiválás nélkül@ info: whatsthis
Select this option to delete old events and to-dos without saving them. It is not possible to recover the events later.
Ha ez be van jelölve, a régi események és feladatok archiválás nélkül törlődnek. A törölt bejegyzések véglegesen elvesznek! @ info
The archive file name is not valid.
Az archív fájl neve érvénytelen.
Sets the title of this journal.
Beállítja a napló címét. journal title
& Date:
& Dátum:
& Time:
& Idő:
Allows you to select the categories that this journal belongs to.
Lehetővé teszi a naplóbejegyzés kategóriákhoz rendelését.
Select Categories...
Kategóriák...
Please specify a valid date, for example '%1 '.
Érvényes dátumot kell megadni, például: "% 1". @ info
Please specify a journal title.
Adjon címet a naplónak.
Manage %1 Templates
% 1 sablon kezelése
Template Name
Sablonnév
Please enter a name for the new template:
Adjon nevet az új sablonnak:
New %1 Template
Új% 1 sablon
A template with that name already exists, do you want to overwrite it?
Már létezik ilyen nevű sablon, felül szeretné írni?
Duplicate Template Name
Duplikált sablonnév
Are you sure that you want to remove the template %1?
Biztosan törölni szeretné ezt a sablont:% 1?
Remove Template
A sablon törlése
... that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the System Settings? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & Language- > Country/ Region & Languages in the System Settings, or select Settings, Configure Date & Time... from the menu bar. Select the Time & Dates tab.
... hogy a Rendszerbeállításokban megadható, hogy a hét első napjának vasárnap vagy hétfő számítson? A KOrganizer figyelembe veszi ezt a beállítást. Lásd a Régió és nyelv - > Ország/ régió és nyelv beállítómodult, vagy válassza a Beállítások menüpontból A dátum és idő beállítása... elemet, majd azon belül a Dátum és idő lapot.
... that you can edit to-dos quickly by right clicking on the property you wish to change; like the priority, the category or the date?
... hogy a feladatok jellemzői (pl. prioritás, kategória, dátum) közvetlenül megváltoztathatók, ha rákattint valamelyikre a jobb egérgombbal?
... that your calendar can display birthdays from your address book? It is even possible to set up reminders for them. To activate this, add the corresponding'birthdays' calendar from the Calendar Manager.
... hogy a naptár meg tudja jeleníteni a címjegyzék adatai alapján a születésnapokat? Akár emlékeztető is kérhető rájuk. A funkció aktiválásához adja hozzá a "születésnapok" erőforrást a naptárhoz.
... that you can store your calendar on an FTP server? Use the standard file dialog to save the calendar to a URL like ftp: / /username@ftpserver/ filename. You can make your calendar active and load and save it as if it were local, or add it permanently to your calendar list, by adding a remote file from the Calendar Manager. Just make sure that no two KOrganizer applications are working on the same file, at the same time.
... hogy a naptárakat FTP- kiszolgálón is lehet tárolni? A naptárfájl mentésekor adja meg a kívánt URL- t a mentési párbeszédablakban, például: ftp: // név@ ftpkiszolgáló/ fájlnév. A fájlt ugyanúgy kezeli a program, mintha a helyi fájlrendszerben lenne, aktívvá tehető és felvehető az erőforráslistába. Arról viszont gondoskodni kell, hogy két KOrganizer példány ne használja egyszerre ugyanazt a naptárfájlt.
... that you can create hierarchical to-dos by clicking with the right mouse button on an existing to-do and selecting New Sub-to-do from the context menu?
... hogy a feladatok hierarchiába szervezhetők? Kattintson a jobb egérgombbal egy feladatra és válassza az Új részfeladat menüpontot a felbukkanó menüből.
... that a color can be assigned to each category? Events with a certain category will be shown in that color. You can assign these in the section Colors within the dialog which appears after selecting Settings, Configure KOrganizer... from the menu bar.
... hogy minden kategóriához külön színt lehet rendelni? Az események a saját kategóriájuk színével fognak megjelenni. A hozzárendelést a Színek részben, a Beállítások, A KOrganizer beállításai... menüpont választása után megjelenő beállítóablakban lehet elvégezni.
... that you can view and edit a calendar with Konqueror? Just click on the calendar file to make Konqueror open it.
... hogy a naptárak a Konquerorból is megtekinthetők, sőt módosíthatóak is? Kattintson rá egy naptárfájlra a Konquerorban.
... that it is possible to add an attachment to an event or to-do? To do so, add a link to the Attachments tab within the Edit Event or Edit To-do dialog.
... hogy az eseményekhez és feladatokhoz fájlt is lehet csatolni? Ennek eléréséhez vegye fel a szükséges linket Az esemény szerkesztése vagy A feladat szerkesztése ablak Csatolások lapján.
... that you can export your calendar to HTML? Select File, Export, Export Web Page... from the menu bar to open the Export calendar as web page dialog.
... hogy a naptár HTML- fájlba exportálható? Válassza a Fájl, Exportálás, Exportálás weboldalként... menüpontot a Naptár exportálása weboldalként ablak megnyitásához.
... that you can purge completed to-dos in one step? Go to the File menu and choose Purge Completed.
... hogy a lezárt feladatok egy művelettel eltávolíthatók? Válassza a Fájl menü A lezárt feladatok törlése menüpontját.
... that you can create a new sub-to-do by pasting a to-do while another one is selected?
... új részfeladat hozható létre, ha beilleszt egy feladatot, amikor egy másik feladat (a főfeladat) ki van jelölve?
This plugin shows information on a day's position in the year.
A modul megmutatja a nap helyzetét az éven belül.
%1 / %2
% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
%1 (%2)
% 2.% 1. Week weekOfYear (year)
Week %1 (%2)
% 2,% 1. hét
Configure Day Numbers
A napok számainak beállítása
Show Date Number
A dátum számának megjelenítése
Show day number
A nap számának megjelenítése
Show days to end of year
Az év végéig hátralevő napok számának megjelenítése
Show both
Mindkettő megjelenítése
This plugin provides links to Wikipedia's'This Day in History 'pages.
Ez a modul a Wikipedia Történelmi dátumok ('This Day in History') oldalaira mutató linkeket hoz létre.
This day in history
Történelmi dátumokLocalized Wikipedia website
http: / /en. wikipedia. org/ wiki/
http: // hu. wikipedia. org/ wiki/ Qt date format used by thelocalized Wikipedia
MMMM_d
MMMM_ d
This month in history
Történelmi dátumok a hónapbanQt date format used by the localized Wikipedia
MMMM_yyyy
MMMM_ yyyy
Configure Picture of the Day
Beállítás: A nap képe
Thumbnail Aspect Ratio Mode
Gyorsnézeti képek aránya
Ignore aspect ratio
Az arány figyelmen kívül hagyása
The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved.
A gyorsnézeti kép szabad lesz méretezve, az eredeti arány nem marad meg.
Keep aspect ratio
Az arány megőrzése
The thumbnail will be scaled to a rectangle as large as possible inside a given rectangle, preserving the aspect ratio.
A gyorsnézeti kép megőrzi az eredeti arányt, amennyire lehet kitöltve az adott téglalapot.
Keep aspect ratio by expanding
Az arány megőrzése, tágabban
The thumbnail will be scaled to a rectangle as small as possible outside a given rectangle, preserving the aspect ratio.
A gyorsnézeti kép megőrzi az eredeti arányt, a lehető legszűkebben az adott téglalapot tartalmazva.
This plugin provides the Wikipedia Picture of the Day.
Ez a modul elérést biztosít A nap képe nevű funkcióhoz a Wikipedián.
Loading …
Betöltés...
Loading Picture of the Day …
Betöltés: A nap képe...
Picture Page
KépoldalThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Erev Pesach
Erev Peszah
Pesach
Peszah
Yom HaZikaron
Yom HaZikarion
Configure Holidays
Az ünnepnapok beállítása
Use Israeli holidays
Izraeli ünnepnapok használata
Show weekly parsha
Heti parsha megjelenítése
Show day of Omer
Omer napjának megjelenítése
Show Chol HaMoed
Chol HaMoed megjelenítéseChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
This plugin provides the date in the Jewish calendar.
Ez a modul a hagyományos zsidó naptár dátumainak kezelésére szolgál.
Print list
Lista kinyomtatása
Prints a list of events and to-dos
Az események és feladatok kinyomtatásadate from - to
Print & year
Egy & év kinyomtatása
Prints a calendar for an entire year
Egy egész évnyi naptár kinyomtatása
Print & journal
Napló nyomtatása
Prints all journals for a given date range
Minden napló kinyomtatása a megadott dátumtartományban
Journal entries
Naplóbejegyzések
Print What's Next
A rövidesen bekövetkező bejegyzések kinyomtatása
Prints a list of all upcoming events and todos.
A rövidesen bekövetkező események és feladatok kinyomtatása.
event
A bejegyzés véglegesen törlődik. @ action: button
task
A törlés megerősítése
journal entry
Törlés
The date/ time of the reminder
Időzóna: @ info: whatsthis
This plugin provides a Gantt-like Timespan view.
[Nincs kijelölés] @ info: whatsthis
Zoom In
eseményincidence type is to- do/ task
Zoom Out
feladatincidence type is journal
Center View
naplóbejegyzés
Hours
A naplóbejegyzés véglegesen törlődik.
Days
Erőforrás- nézet megjelenítése
After the Start
Perc@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours
Before the End
Óra@ item: inlistbox alarm offset expressed in days
After the End
Nap
& Display reminder
A kezdés előtt
Reminder & text:
A kezdés után
Could not upload file.
A befejezés előtt
KOrganizer Timezone Test
A befejezés után
Time zone:
Emlékeztető megjelenítése
[No selection]
Üzenetszöveg:
Find Events
Naplóbejegyzések
& Find
Az eseményeknek teljesen bele kell esniük a tartományba
The item "%1" will be permanently deleted.
Eseménykereső
This item will be permanently deleted.
& Keresés
This journal entry will be permanently deleted.
Nem sikerült létrehozni a következő erőforrásrészt:% 1.
Unable to create subresource %1.
Új erőforrás...
Resource Configuration
Erőforrásszínek
No (unset) category color
Idősáv
& Add...
Ez a bővítőmodul Gantt- szerű idősáv- diagram létrehozását teszi lehetővé.
The item labeled "%1" will be permanently deleted.
Nagyítás
Upload & Hot New Stuff...
Kicsinyítés
Scheduler Mail Client
A nézet középre állítása
Set reminder
Emlékeztető beállítása
Reminder before (in days):
Emlékeztetés ennyi nappal korábban:
Filter by categories
Szűrés kategóriánként
%1's birthday
% 1 születésnapja
Birthday
Születésnapinsert names of both spouses
%1's & %2's anniversary
% 1 és% 2 házassági évfordulójaonly one spouse in addressbook, insert the name
%1's anniversary
% 1 házassági évfordulója
Anniversary
Házassági évforduló
Posts to download:
Letöltendő bejegyzések:
Downloading blog posts
Blogbejegyzések letöltése
Username: %1
Név:% 1
XML-RPC interface: %1
XML- RPC felület:% 1
Blog name: %1
Blognév:% 1
Posts to download: %1
Letöltendő bejegyzések:% 1
Retrieve Address Book List From Server
A címjegyzéklista letöltése kiszolgálóról
Frequent Contacts
Gyakran használt névjegyek
Address book for new contacts:
Címjegyzék új névjegyekhez:
Downloading addressbook
A címjegyzék letöltése
Downloading calendar
A naptár letöltése
Error parsing calendar data.
Nem sikerült feldolgozni a naptár adatait.
Server URL
Kiszolgáló címe
User Name
Név
TCP Port
TCP- port
Retrieve Address Book List From Server
A címjegyzékek listájának letöltése kiszolgálóról
Frequent Contacts
Gyakori névjegyek
Address book for new contacts:
Az új névjegyek címjegyzéke: Message displayed while fetching the list of address books
Error retrieving your address book list from the server: %1
Nem sikerült letölteni a címjegyzéklistát a kiszolgálóról:% 1label for addressbook load progress
Loading GroupWise resource %1
GroupWise- erőforrás betöltése:% 1
Fetching System Address Book
A rendszercímjegyzék letöltése
Fetching User Address Books
A felhasználói címjegyzékek letöltéseMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book
Error while fetching the Groupwise System Address Book: %1
Hiba történt a GroupWise- rendszercímjegyzék letöltésekor:% 1Message displayed on error fetching the Groupwise user address book
Error while fetching your Groupwise user address book: %1
Nem sikerült letölteni a felhasználói GroupWise- címjegyzéket:% 1
Updating System Address Book
A rendszercímjegyzék frissítéseMessage syncing Groupwise address book
Error calculating how to sync the System Address Book: %1
Nem sikerült eldönteni a rendszercímjegyzék szinkronizálási módját:% 1
View User Settings
A felhasználói beállítások megtekintése
GroupWise Settings
GroupWise- beállítások
Downloading calendar
Naptár letöltése
Error parsing calendar data.
Hiba történt a naptáradatok feldolgozásakor.
Unable to login to server:
Nem sikerült bejelentkezni a kiszolgálóra:
Locked
Zárolt
Server URL
A kiszolgáló címe
URL of SOAP interface of GroupWise server
A GroupWise- kiszolgáló SOAP felületének címe
Ids of Address Books
A címjegyzékek azonosítói
Names of Address Books
A címjegyzékek nevei
Personal State of Address Books
A címjegyzékek állapota
Frequent Contacts state of Address Books
A címjegyzékek gyakori névjegyek állapotai
Readable Address Books
Olvasható címjegyzékek
Address Book for new Contacts
Az új névjegyek címjegyzéke
ID of System Address Book
A rendszer címjegyzékének azonosítója
Last time the Post Office was rebuilt
A posta utolsó újraépítésének ideje
The first sequence number of the GW System Address Book held locally
A GW rendszer címjegyzékének első sorozatszáma helyben
The last sequence number of the GW System Address Book held locally
A GW rendszer címjegyzékének utolsó sorozatszáma helyben
Applications which should load the System Address Book
A rendszercímjegyzéket betöltő alkalmazások
TCP Port
TCP- portNAME OF TRANSLATORS
Login failed, but the GroupWise server did not report an error
A bejelentkezés nem sikerült, de a GroupWise- kiszolgáló nem jelzett hibát.
Connect failed: %1.
A kapcsolat létrehozása nem sikerült:% 1.
Unable to read GroupWise address book: %1
Nem sikerült olvasni ebből a GroupWise- címjegyzékből:% 1
Unable to read GroupWise address book: reading %1 returned no items.
Nem sikerült olvasni egy GroupWise- címjegyzékből:% 1 elem beolvasása eredménytelen.
Novell GroupWise does not support locations for to-dos.
A Novell GroupWise nem támogatja hely megadását feladatoknál.
The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued to.
A( z)% 1 gép IP- címe nem egyezik meg a tanúsítványban megadottal.
Server Authentication
Felhasználóazonosítás a kiszolgálón
The server certificate failed the authenticity test (%1).
A kiszolgáló tanúsítványa nem ment át egy biztonsági teszten (% 1).
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
El szeretné fogadni a tanúsítványt a későbbiekben rákérdezés nélkül?
& Forever
Mindig
& Current Sessions Only
& Csak az aktuális munkafolyamatokban
Groupwise Soap Debug
GroupWise SOAP- nyomkövetés
Free/ Busy user name
Foglaltsági felhasználónév
Address book identifier
Címjegyzék- azonosító
Loading contacts...
Névjegyek betöltése...
Loading tasks...
Feladatok betöltése...
Loading journals...
Naplók betöltése...
Loading events...
Események betöltése...
Copy of: %1
% 1 másolata
Choose the folder where you want to store this event
Válassza ki, melyik mappába kerüljön ez az esemény
Choose the folder where you want to store this task
Válassza ki, melyik mappába kerüljön ez a feladat
Choose the folder where you want to store this incidence
Válassza ki, melyik mappába kerüljön ez az előfordulás
Summary: %1
Áttekintő:% 1
Start: %1, %2
Kezdés:% 1,% 2
Start: %1
Kezdés:% 1
End: %1, %2
Befejezés:% 1,% 2
Journals
Naplók
Which kind of subresource should this be?
Milyen altípusú erőforrás legyen?
This is a Kolab Groupware object. To view this object you will need an email client that can understand the Kolab Groupware format. For a list of such email clients please visit %1
Ez egy Kolab csoportmunka- objektum. Az objektum megtekintéséhez szükség van egy olyan levelezőprogramra, mely kezeli a Kolab csoportmunka- elemeket. Az ilyen levelezőprogramok listája megtalálható itt:% 1
Internal kolab data: Do not delete this mail.
Belső Kolab- adat: kérjük ne törölje ezt az üzenetet.