natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Create a new icon. If the current file has been modified you will be asked if you want to save the changes. After that a dialog will open where you can choose to create the icon from scratch or from a template.
Létrehoz egy új ikont. Ha az aktuális fájl megváltozott, akkor a program felajánlja annak elmentését. Azután megjelenik egy párbeszédablak, melyben választani lehet, hogy üres ikonból vagy egy sablonból szeretne- e elindulni.
Open
Megnyitás...
Open an existing icon file.
Megnyit egy már létező ikonfájlt.
Save
Mentés
Save the currently open icon.
Elmenti az éppen megnyitott ikonfájlt.
Print
Nyomtatás
Print the icon.
Kinyomtatja az aktuális ikont.
Undo
Visszavonás
Undo the last action
Az utolsó művelet visszavonása
Redo
Újra végrehajtás
Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.
Az utoljára visszavont művelet újbóli végrehajtása. Ha nem történt még visszavonás, akkor a művelet le lesz tiltva.
Cut
Kivágás
Cuts out the entire icon and put it onto the clipboard.
Kivágja az ikont a vágólapra.
Copy
Másolás
Copies the entire icon to the clipboard.
Kimásolja az ikont a vágólapra.
Paste
Beillesztés
Paste the contents of the clipboard as a new image (if the clipboard contains a valid icon).
Beilleszti a vágólapon található ikont (ha a vágólap egy ikont tartalmaz).
Zoom
Nagyítás
Zoom In
Nagyítás
Zoom Out
Kicsinyítés
Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out.
A megadott mértékben felnagyítja az ikont.
Resize
Átméretezés
Resize icon to width X height.
Átméretezi az ikont (szélesség x magasság).
GrayScale
Szürkeárnyalatok
Gray scale the icon image. This may create colors not conformant to the & kde; icon palette.
Szürkeárnyalatossá alakítja az ikont. A létrejött színek nem mindig illeszkednek a & kde; ikonpalettához.
Show Grid
A rács bekapcsolása
Toggle grid on/ off.
Ki- be kapcsolja a rács láthatóságát.
Tools Toolbar
A rajzolóeszközök eszköztára.
This toolbar contains the tools you can use to manipulate the icon.
Ebben az eszköztárban találhatók az ikon módosításához szükséges eszközök.
Freehand
Szabadkézi
Draw free hand.
Szabadkézi rajzolást indít el.
Color Picker
Színválasztó
Does n't change the icon but changes the current drawcolor to the color clicked on.
Nem módosítja az ikont, csak az aktuális rajzolási szín változik meg a kiválasztott értékre.
Rectangle
Téglalap
Draw a rectangle.
Téglalapot rajzol.
Filled Rectangle
Kitöltött téglalap
Draw a filled rectangle.
Kitöltött téglalapot rajzol.
Circle
Kör
Draw a circle.
Kört rajzol.
Filled Circle
Kitöltött kör
Draw a filled circle.
Kitöltött kört rajzol.
Ellipse
Ellipszis
Draw an ellipse
Ellipszist rajzol.
Filled Ellipse
Kitöltött ellipszis
Draw a filled ellipse (almost the same thing as drawing a circle.)
Kitöltött ellipszist rajzol (majdnem megegyezik a körrajzolással.)
Spray
Festékszóró
Draws a randow dotted pattern like a spraycan.
Véletlenszerű mintát rajzol, hasonlóan egy festékszóró pisztolyhoz.
Flood Fill
Kitöltés
Fill an area with the current color.
Terület kitöltése az aktuális színnel.
Line
Vonal
Draw a line.
Vonal húzása.
Draw transparent (invisible).
A színezés törlése (átlátszó szín).
Rectangular Selection
Téglalap alakú kijelölés
Circular Selection
Kör alakú kijelölés
Select (mark) a part of the icon.
Lehetővé teszi az ikon egy részének kijelölését.
Grid
Rács
The grid is where you manipulate the icon contents.
Itt jelenik meg az ikon tartalma.
Statusbar
Állapotsor
The status bar keeps you informed of current operations. From left to right, it tells you the x, y coordinates of the pixel you are working on, the size of the current canvas, the zoom factor, and the current number of colors in the icon.
Az állapotsoron néhány fontos információ látható. Balról jobbra haladva: az aktuális képpont x és y koordinátája, a rajzterület (vászon) mérete, a nagyítási tényező, az ikon színeinek száma.
The Menu Entries
A menüpontok
The following functions are available from the File menu:
A következő menüpontok találhatók a Fájl menüben:
Ctrl; N File New
Ctrl; N Fájl Új
Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size.
Új ikont hoz létre, sablonból vagy egyszerűen a méret megadásával.
File New Window
Fájl Új ablak
Open a new Icon Editor window.
Megnyit egy új ikonszerkesztési ablakot.
Ctrl; O File Open...
Ctrl; O Fájl Megnyitás...
File Open Recent
Fájl Legutóbbi megnyitása
Displays a list of recently opened icons to choose from.
Megjeleníti a legutoljára megnyitott ikonok listáját.
Ctrl; S File Save
Ctrl; S Fájl Mentés
File Save As...
Fájl Mentés másként...
Save the currently open icon under a new name.
A megnyitott ikon elmentése új néven.
Ctrl; P File Print...
Ctrl; P Fájl Nyomtatás...
Print the icon
Kinyomtatja a szerkesztett ikont.
Ctrl; W File Close
Ctrl; W Fájl Bezárás
Close & kiconedit;.
Bezárja a programot.
The Edit Menu
A Szerkesztés menü a következő menüpontokat tartalmazza:
The Edit menu contains the following entries:
A Szerkesztés menü a következő menüpontokat tartalmazza:
Ctrl; Z Edit Undo
Ctrl; Z Szerkesztés Visszavonás
& Ctrl; Shift; Z Edit Redo
& Ctrl; Shift; Z Szerkesztés Újra végrehajtás
Ctrl; X Edit Cut
Ctrl; X Szerkesztés Kivágás
Ctrl; C Edit Copy
Ctrl; C Szerkesztés Másolás
Ctrl; V Edit Paste
Ctrl; V Szerkesztés Beillesztés
Paste the contents of the clipboard (if the clipboard contains a valid icon).
Beilleszti a vágólapon található ikont (ha a vágólap ikont tartalmaz).
Edit Paste as New
Szerkesztés Beillesztés újként
Paste the contents of the clipboard as a new image into a new Icon Editor window (if the clipboard contains a valid icon).
Beilleszti a vágólapon található ikont (ha a vágólap egy ikont tartalmaz).
Edit Clear
Szerkesztés Törlés
Clear the grid and fill it with transparent color.
Feltölti az egész ikont a háttérszínnel.
Ctrl; A Edit
Ctrl; A Szerkesztés Minden kijelölése
Marks the entire icon as selected.
Kijelöli az egész ikont.
Edit Resize...
Szerkesztés Átméretezés...
Edit GrayScale
Szerkesztés Szürkeárnyalatok
The View Menu
Nézet Nagyítás
Ctrl; + View Zoom In
Ctrl; + Nézet Nagyítás
Magnify the view of the icon.
Kinagyítja a szerkesztett ikon képét.
& Ctrl; - View
& Ctrl; - Nézet Kicsinyítés
Shrink the view icon to a smaller screen size
Lekicsinyíti a szerkesztett ikon képét
View Zoom
Nézet Nagyítás
Zoom to a predefined zoom factor
Nagyítás a megadott tényezővel
The Tools Menu
Eszközök Vonal
Tools Freehand
Eszközök Szabadkézi rajz
Tools Color Picker
Eszközök Színválasztó
Select a color from the screen to use as the foreground color.
Kiválaszt egy színt a képernyőről előtérszínnek.
Tools Rectangle
Eszközök Téglalap
Tools Filled Rectangle
Eszközök Kitöltött téglalap
Tools Circle
Eszközök Kör
Tools Filled Circle
Eszközök Kitöltött kör
Tools Ellipse
Eszközök Ellipszis
Tools Filled Ellipse
Eszközök Kitöltött ellipszis
Tools Spray
Eszközök Festékszóró
Draws a random dotted pattern like a spraycan.
Véletlenszerű mintát rajzol, egy festékszóróhoz hasonlóan.
Tools Flood Fill
Eszközök Kitöltés
Tools Line
Eszközök Vonal
Draw a line.
Vonalat húz.
Tools Eraser (Transparent)
Eszközök Radír
Tools Rectangular Selection
Eszközök Téglalap alakú kijelölés
Tools Circular Selection
Eszközök Kör alakú kijelölés
The Settings Menu
Beállítások Eszköztárak
Settings Toolbars
Beállítások Eszköztárak
Toggle on and off the display of the toolbars.
Ki - vagy bekapcsolja az eszköztárakat.
Settings Show/ Hide Statusbar
Beállítások Az állapotsor megjelenítése
Toggle on and off the display of the status bar.
Ki - vagy bekapcsolja az állapotsort.
Settings Show/ Hide Grid
Beállítások A rács megjelenítése
Toggle on and off the grid.
Ki - vagy bekapcsolja a rácsozatot.
Settings Configure Shortcuts...
Beállítások A billentyűparancsok beállításai...
Opens a dialog where you can customize & kiconedit; 's keyboard shortcuts.
Megnyit egy párbeszédablakot, melyben megváltoztathatók a program billentyűparancsai.
Settings Configure & kiconedit;...
Beállítások A KIconEdit beállításai...
Opens the & kiconedit; configuration dialog configuration dialog, described separately.
Megnyitja a & kiconedit; beállítási párbeszédablakát.
Configuring & kiconedit;
& kiconedit;
kiconedit; configuration dialog
Megnyitja a & kiconedit; beállítási párbeszédablakát.
Credits and Licenses
A közreműködők névsora, licencek
Program copyright & Thomas. Tanghus; tanghus@kde. org
Program copyright: Thomas Tanghus (tanghus@ kde. org)
Contributors
Hozzájárultak még
John Califf jcaliff@compuzone. net
John Califf (jcaliff@ compuzone. net)
Laurent Montel lmontel@mandrakesoft. com
Laurent Montel (lmontel@ mandrakesoft. com)
Nadeem Hassan nhasan@nadmm. com - Rewrote UI to use XMLGUI, Lots of fixes and cleanup
Nadeem Hassan nhasan@ nadmm. com - A grafikus felület újraírása XMLGUI- ban, sok egyéb hibajavítás és tisztítás
Adrian Page Adrian. Page@tesco. net - Bug Fixes and & GUI; tidy up.
Adrian Page Adrian. Page@ tesco. net - Hibajavítások, a grafikus felület tökéletesítése.
How to obtain & kiconedit;
A & kiconedit; megszerzése
Compilation and Installation
A program lefordítása és telepítése
The & kpovmodeler; Handbook
& kpovmodeler; kézikönyv
The & kpovmodeler; Interface
& kpovmodeler; kézikönyv
The & kuickshow; Handbook
& kuickshow; kézikönyv
& Carsten. Pfeiffer. mail;
Carsten Pfeiffer
& Carsten. Pfeiffer;
Carsten Pfeiffer
& kuickshow; is a comfortable image browser/ viewer.
A & kuickshow; egy könnyen kezelhető képböngésző/ képmegjelenítő program.
kuickshow
Kuickshow
image
kép
viewer
nézegető
& kuickshow; is a comfortable image browser/ viewer. It displays a filebrowser where you can select images which are then shown.
A & kuickshow; egy könnyen használható képnézegető program. A megtekinteni kívánt képek kiválaszthatók egy fájlböngésző ablakban.
The following image formats are supported:
A következő képformátumok támogatottak:
xpm
xmp
pgm
jpg
pbm
bmp
pnm
png
Images can be displayed either in their own window, as large as the image, or fullscreen.
Minden kép külön ablakban jeleníthető meg, az eredeti méretben vagy a teljes képernyő méreteihez igazítva.
Using & kuickshow;
A program használata
Using & kuickshow; is very simple. The file browser lists files, which you can select with a & LMB; click or the Return key.
A & kuickshow; kezelése nagyon könnyen megtanulható. A fájlböngésző ablakban megjelenő fájllistából a kívánt fájlok dupla kattintással, a Return megnyomásával vagy a jobb egérgombbal előhívható Nézet menüponttal nézhetők meg.
Here's a screenshot of & kuickshow;
Egy képernyőfelvétel a programról
Screenshot
Képernyőfelvétel
More & kuickshow; features
További lehetőségek
The options dialog makes available more possibilities:
A beállítások ablakában például a következő lehetőségek is bekapcsolhatók:
Images can be automatically shrunk to fit onto the screen, if they are larger.
A képernyőnél nagyobb képek megjelenítésnél automatikusan képernyőméretre kicsinyíthetők.
You can configure whether images should show up in their own window, or always use the same window.
Be lehet állítani, hogy a képek külön ablakban jelenjenek- e meg vagy sem.
You can set the delay time for a slide show.
Be lehet állítani a diaváltás késleltetési idejét.
You can tell the browser which file types to show.
Ki lehet jelölni a megjelenítendő fájltípusokat.
You can tweak the speed/ quality ratio
Fokozatosan állítható a képek megjelenítési sebessége (természetesen ez a képminőség rovására megy...)
If you are looking for a certain file, just enter the first few characters of its filename in the browser. A small edit window will pop up in the bottom right corner. When a matching file is found, it is highlighted. You can leave the edit window by pressing Return or & Esc;.
Elég a kívánt kép nevének első egy- két karakterét megadni. Az ablak jobb alsó sarkában ennek hatására megjelenik egy mini listaablak, melyben a megadott szöveggel kezdődő nevű fájlok ki vannak emelve. A listaablak bezárásához nyomja meg a Return billentyűt vagy az & Esc; - et.
The kuickshow; Configuration Dialog
A kuickshow; beállítások párbeszédablaka
The kuickshow; Configuration dialog contains 5 tabs. Three of them, General, Modifications and Slideshow configure the operation of & kuickshow;, and the other two, Viewer Shortcuts and Browser Shortcuts allow you to personalize the shortcuts for the respective windows.
A kuickshow; beállítások párbeszédablaka 4 lapot tartalmaz. Ezek közül kettő, az Általános és a Módosítások a program egészének működését befolyásoló opciókat tartalmaz, a másik kettő, a Nézegetési billentyűparancsok és a Böngészési billentyűparancsok az egyes ablaktípusokban kiadható billentyűparancsok módosítását teszi lehetővé.
General Options
Általános beállítások
The General contains the options to configure and tune & kuickshow;.
Az Általános lapon a program egészét érintő beállítások találhatók.
Fullscreen mode
Teljes képernyős mód
If this is selected, images open in full screen mode. If the image is not large enough to fill the screen, the rest of the screen is filled with the background color selected below. The default is off.
Ennek hatására a képek teljes képernyős módban jelennek meg. Ha a kép nem tölti ki a képernyőt, akkor a kimaradó rész a háttér színével jelenik meg. Alapértelmezés szerint ki van kapcsolva.
Preload next image
A következő kép betöltése előre
If this is selected, & kuickshow; will load the next image in the folder, while you are looking at the current one. This reduces the delay when you select the next image, and is especially useful for slide shows.
Ennek hatására a & kuickshow; előre betölti a következő képet, miközben Ön az aktuálisat nézi. Így lecsökkenthető a képváltási késleltetés, ami elsősorban diavetítésnél előnyös.
Background color:
Háttérszín
Click on the colored bar to select a background color. This is used to fill the screen in fullscreen mode, or the window, if you have resized it larger than the image.
Kattintson rá a kívánt háttérszínre. Ez tölti ki a képernyőnek ill. a megjelenítési ablaknak azt a részét, amit nem fed le a betöltött kép.
Show only files with extension:
Csak a következő kiterjesztésű fájlokat kell megjeleníteni:
You can configure & kuickshow; to only show you some of the file types it is capable of.
Beállítható, hogy mely fájltípusokat jelenítheti meg a & kuickshow;.
Quality/ Speed
Minőség/ sebesség
Fast rendering
Gyors megjelenítés
Render things fast.
Gyorsított megjelenítés.
Dither in HiColor (15/ 16bit) modes
Színkonverzió 15/ 16 bites módoknál
Dither in LowColor (lt; =8bit) modes
Színkonverzió (dithering) & lt; = 8 bites módoknál
Use own color palette
Saját színpaletta használata
Fast palette remapping
Gyors paletta- leképezés
Maximum cache size (MB):
A gyorstár maximális mérete (MB):
The Modifications Tab
A Módosítások lap
Flip vertically
A kép tükrözése függőlegesen
Flips the image vertically.
A kép tükrözése függőlegesen
Flip horizontally
A kép tükrözése vízszintesen
Flips the image horizontally.
A kép tükrözése vízszintesen
Rotate image
A következő kép betöltése
Lightens/ darkens the image.
A kép világosítása/ sötétítése
Adds/ Removes contrast.
A kontraszt növelése/ csökkentése
The Slideshow Tab
A Módosítások lap
Start with current image
Az aktuális kép bezárása
The length of time between image changes during the slideshow. You can use the slider, type a new value into the field, or use the small arrows to increase or decrease the value. The default is 3 seconds.
Ennyi idő telik el diavetítésnél a következő dia betöltése előtt. Az érték megadásához használható a csúszka, a szövegmező vagy a szövegmező melletti nyílgombok. Az alapértelmezés 30 (azaz 3 másodperc).
The amount of iterations. If set to 0 it will loop until you abort the slideshow. You can use the slider, type a new value into the field, or use the small arrows to increase or decrease the value. The default is 1.
Ennyi idő telik el diavetítésnél a következő dia betöltése előtt. Az érték megadásához használható a csúszka, a szövegmező vagy a szövegmező melletti nyílgombok. Az alapértelmezés 30 (azaz 3 másodperc).
The Shortcuts Tabs
A Módosítások lap
Menu Reference
A parancsok
Deletes the current file. You will be asked to confirm the action.
Törli az aktuális fájlt. A műveletet meg kell erősíteni.
The View Menu
A Módosítások lap
Command Reference
A parancsok
The Image Window
A Kép ablak
All the shortcuts are configurable from the Configuration Dialog.
Az összes billentyűparancs megváltoztatható a beállítási párbeszédablakban.
Image Window Keyboard Shortcuts
A Kép ablak billentyűparancsai
Key
Billentyűkombináció
Page Down
PageDown
Load the next image
A következő kép betöltése
Page Up
PageUp
Load the previous image
Az előző kép betöltése
Loads the first image
Az első kép betöltése
Loads the last image
Az első kép betöltése
Zooms into the image
A kép nagyítása
Zooms out of the image
A kép kicsinyítése
Flips the image horizontally
A kép tükrözése vízszintesen
Flips the image vertically
A kép tükrözése függőlegesen
Rotates 270deg; clockwise (which is also 90deg; counter-clockwise)
Forgatás 270 fokkal jobbra (azaz 90 fokkal balra)
8
O
Rotates 90deg; clockwise
Forgatás jobbra 90 fokkal
Rotates 180deg; clockwise
Forgatás jobbra 90 fokkal
Arrow keys
A kurzorbillentyűk
Move the image (or rather, you, the viewer,) if it is larger than the screen
A kép elmozgatása (pontosabban a nézőponté), ha az nagyobb a képernyőnél
Toggles between fullscreen and window mode
Átváltás teljes képernyőre és vissza
Space
Szóköz
Toggles the display of the browser
A böngésző ki- be kapcsolása
Closes the image window. This will close & kuickshow; entirely, if you do n't have a browser window open.
Bezárja a képablakot. Az egész program bezárul, ha egy böngészőablak sincs megnyitva.
Lightens/ darkens the image
A kép világosítása/ sötétítése
Adds/ Removes contrast
A kontraszt növelése/ csökkentése
More/ less gamma
A gamma- korrekció növelése/ csökkentése
Shows the image in original size. This is only useful when you have enabled automatic scaling.
Megjeleníti a képet az eredeti méretben. Általában akkor szokták használni, ha be van kapcsolva az automatikus kicsinyítés/ nagyítás.
& Enter;
Enter
Redisplays the image with the default settings and size.
Újból megjeleníti a képet az alapértelmezett méretben és beállításokkal.
Opens the Save As dialog
Megnyitja a Mentés másként párbeszédablakot
Deletes the current image. You will be asked to confirm the request.
Törli az aktuális képet. A műveletet meg kell erősíteni.
Deletes the current image without asking for confirmation
Az aktuális kép törlése megerősítés kérése nélkül
& Alt; Return
& Ctrl; S
Opens the online help (this file)
Megnyitja a dokumentációt (ezt a fájlt)
& Ctrl; W
& Ctrl; S
Quits & kuickshow;
Kilépés a programból
Image Window Mouse Usage
Az egér használata a Kép ablakban
Mouse button
Egérgomb
Right click
Kattintás a jobb egérgombbal
Opens the context menu, with several options
Előhívja a felbukkanó menüt
Left drag
Húzás a bal egérgombbal
Moves the image, if it does n't fit in the window.
Elmozgatja a képet, ha az nem fér el az ablakban.
Shift; Left drag
Shift; bal gomb + húzás
Marks a rectangle you can zoom into.
Kijelöl egy nagyítási téglalapot.
Left double click
Dupla kattintás a bal egérgombbal
Closes the current image
Az aktuális kép bezárása
The Browser Window
A böngészőablak
Browser Window Keybindings
Billentyűparancsok a böngészőablakban
Keybinding
Billentyűparancsok
Enters a folder, or opens an image window, depending on the item selected.
Belép egy könyvtárba, vagy megnyit egy képablakot (a kijelölt elemtől függően).
Advances one page in the list of files
Egy oldallal lejjebb a fájllistában
Moves back up a page in the list of files
Egy oldallal feljebb a fájllistában
Selects the first file or folder
Kijelöli az első fájlt vagy könyvtárt
Selects the last file or folder
Az utolsó fájl vagy könyvtár kiválasztása
Toggles showing the browser, if an image window is open
A böngésző ki- be kapcsolása, ha nyitva van egy képablak
any alpha-numeric character
bármely alfanumerikus karakter
Opens the edit field used for completion. Enter the first characters of a filename to search for, and if found, the file will be selected.
Megnyitja az automatikus kiegészítés szövegmezőjét. Írja be a keresett fájl nevének első egy- két karakterét. Ha van a megadott módon kezdődő nevű fájl, azt a program automatikusan kiválasztja.
Go to & mdash; lets you enter a folder to go to.
Ugrás & mdash; meg lehet adni azt a könyvtárat, ahová el szeretne jutni.
Deletes the current file without asking for confirmation.
Törli az aktuális fájlt megerősítés kérése nélkül.
Browser Window Mouse Usage
Az egér kezelése a böngészőablakban
Mouse Usage
Az egér kezelése
Left click
Kattintás a bal gombbal
Enter a folder, or select an image window.
Lépjen be egy könyvtárba, vagy válasszon egy képablakot.
Opens a context menu, with several options.
Megjelenít egy felbukkanó menüt (különféle opciókkal).
Double click
Dupla kattintás
Loads the selected image or enters the selected folder
Betölti a kijelölt képet vagy belép a megadott könyvtárba
Credits and License
Köszönetnyilvánítás és a licencek
Program copyright 1998-2002 & Carsten. Pfeiffer; & Carsten. Pfeiffer. mail;
Program copyright: Carsten Pfeiffer (pfeiffer@ kde. org), 1998- 2002.
Documentation copyright 2001 & Carsten. Pfeiffer; & Carsten. Pfeiffer. mail;
Documentation copyright: Carsten Pfeiffer (pfeiffer@ kde. org), 2001.
Converted to DocBook & XML; and extended by & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;
DocBook & XML; - re átkonvertálta és kibővítette: Lauri Watts (lauri@ kde. org)
How to obtain & kuickshow;
A & kuickshow; megszerzése
Compilation and Installation
Lefordítás és telepítés
gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota. Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts.
A Gopher eredetileg a University of Minnesota decentralizált információs rendszerének készült. Mai formájában különféle felhasználói adatok lekérdezését teszi lehetővé az interneten keresztül az ún. Gopher- kiszolgálókról.
Gopher is an Internet information browsing service that uses a menu-driven interface. Users select information from menus, which may return another menu or display a text file. An item may reside on a Gopher server you originally queried, or it may be on another Gopher server (or another host). Gopher can tunnel from one Gopher to another without the user knowing that the server and/ or host machine have changed. Gopher keeps the exact location of computers hidden from the user, providing the illusion of a single, large set of interconnected menus.
A Gopher tehát egy internetes információböngészési szolgáltatás, mely interaktívan, menürendszeren keresztül kezelhető. A menükből újabb almenük nyílhatnak, ill. szöveges fájlokat lehet megjeleníteni. Az információknak nem kell egy kiszolgálóra kerülniük, más gépekről is származhatnak. A Gopher automatikusan lekezeli a más gépekre mutató hivatkozásokat, a felhasználók így észre sem veszik, ha a megjelenített adatok egy másik kiszolgálóról érkeznek. A Gopher elrejti a felhasználók elől, hogy az információ pontosan honnan származik, ezért a felhasználók előtt egy egybefüggő, egységes információs rendszer jelenik meg.
Gopher permits the user to record an item's location in a bookmark thereby allowing users to follow a bookmark directly to a particular item without searching the menu system. Gopher menus are not standardized, inasmuch as each Gopher server is individually determined.
A gopher protokoll lehetővé teszi Gopher - könyvjelzők létrehozását, lehetővé téve, hogy egy adott menüelemet közvetlenül, a teljes menürendszeren való végiglépkedés nélkül lehessen elérni. A Gopher- menük nincsenek szabványosítva, ezért sokféle változatban előfordulhatnak.
Source: http: / /tlc. nlm. nih. gov/ resources/ tutorials/ internetdistlrn/ gophrdef. htm
Forrás: http: // tlc. nlm. nih. gov/ resources/ tutorials/ internetdistlrn/ gophrdef. htm
The & kpager; Handbook
A & kpager; kézikönyve
& kpager; gives you a thumbnail view of all virtual desktops.
A & kpager; segítségével egyszerre lehet megtekinteni a virtuális munkaasztalok kicsinyített képeit.
pager
lapozó
desktop
munkaasztal
overview
áttekintés