natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all.
A megjelenő információ pontos formátuma rendszerfüggő. A legtöbb rendszerben semmilyen információ sem jelenik meg itt.
Processor Information
A processzor jellemzői
processor
processzor
This page displays information about the system Central Processing Unit (CPU).
Ezen a lapon a számítógép központi feldolgozóegységének, a processzornak (angol rövidítése: CPU) különféle jellemzői láthatók.
The exact information displayed is system-dependent. On some systems, processor information cannot be displayed yet.
A megjelenő információ formátuma rendszerfüggő. Néhány rendszerben előfordulhat, hogy semmilyen adat sem jelenik meg.
On & Linux;, this information is read from / proc/ cpuinfo, which is only available if the / proc pseudo-filesystem is compiled into the kernel.
& Linux; - alapú rendszerekben a program ezeket az adatokat a / proc/ cpuinfo fájlból olvassa ki, mely csak akkor létezik, ha a / proc pszeudo- fájlrendszer engedélyezve van a kernelben.
The exact contents of the window will depend on the CPU (s) in your machine, but the window is organized into two columns. The first column is the parameter, and the second column is the value of that parameter.
Az adattartalom függ a CPU (- k) számától és típusától is. Az ablak két oszlopot tartalmaz, az elsőben egy paraméter neve, a másodikban annak értéke jelenik meg.
Protocols
KDE
IOSlaves
IOSlave
On the top of the window you will see a drop down box where you can select IOSlaves that are installed on your system. IOSlaves are how & kde; applications talk to other computers, other applications, or act on files.
Az ablak bal oldalán megjelenő listában találhatók a gépen telepített KDE protokollok nevei. A & kde; - alkalmazások ezeket a protokollokat felhasználhatják más gépekkel és alkalmazásokkal való kommunikációhoz, fájlműveletek elvégzéséhez.
Selecting an IOSlave name from drop down box will display some help information about that IOSlave, such as how to use it, and what it does.
Ha rákattint valamelyik protokoll nevére, akkor a jobb oldalon megjelenik a protokoll működésének és használatának rövid leírása.
The protocols module is purely informational, you cannot change any settings here.
Az adatok tájékoztató jellegűek, itt egyik beállítást sem lehet megváltoztatni.
SCSI Interface Information
SCSI - jellemzők
This page displays information about Small Computer Systems Interface (SCSI) Interfaces and the attached SCSI devices.
Ezen a lapon a számítógépben található SCSI - csatolók (Small Computer System Interface) ill. a hozzájuk csatlakoztatott SCSI - eszközök adatai láthatók.
The exact information displayed is system-dependent. On some systems SCSI information cannot be displayed yet.
A megjelenő információ formátuma rendszerfüggő. Előfordulhat, hogy egyes rendszerekben semmilyen adat sem jelenik meg.
On & Linux;, this information is read from / proc/ scsi/ scsi, which is only available if the / proc pseudo-filesystem is compiled into the kernel. A listing of all SCSI devices known to the kernel is shown.
& Linux; - alapú rendszerekben a program ezeket az adatokat a / proc/ scsi/ scsi fájlból olvassa be, mely csak akkor létezik, ha a / proc pszeudo- fájlrendszer engedélyezve van a kernelben. A lista a kernel által felismert SCSI - eszközök adatait tartalmazza.
The devices are sorted numerically by their host, channel, and ID numbers.
A lista a csatoló, a csatorna száma és az azonosító szerint van sorbarendezve.
The user cannot modify any settings on this page.
Az adatok csak tájékoztató jellegűek, itt egyik beállítást sem lehet megváltoztatni.
Soundcard Information
Hangkártya- jellemzők
soundcard
hangkártya
This page displays information about any soundcards installed in the system.
Ezen a lapon a számítógépben található hangkártyák jellemzői láthatók.
The exact information displayed is system-dependent. On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.
A megjelenő információ formátuma rendszerfüggő. Előfordulhat, hogy néhány rendszerben semmilyen adat sem jelenik meg.
On & Linux;, this information is read either from / dev/ sndstat, if present, or from / proc/ sound, which is only available if the / proc pseudo-filesystem is compiled into the (2.1. x or later) kernel.
& Linux; - alapú rendszerben a program ezeket az adatokat a / dev/ sndstat fájlból, vagy ha az nem létezik, a / proc/ sound fájlból olvassa be, ez utóbbi azonban csak akkor létezik, ha a / proc pszeudo- fájlrendszer engedélyezve van a kernelben (2. 1. x- es verziótól).
System Information
Rendszerinformáció
This module allows you to see the devices attached to your USB bus(es).
A modul segítségével könnyen áttekinthetők az USB busz( ok) hoz csatlakoztatott eszközök.
This module is for information only, you cannot edit any information you see here.
A modul csak tájékoztató adatokat tartalmaz, a beállítások módosítására itt nincs lehetőség.
X Server Information
Az X- kiszolgáló jellemzői
X server
X- kiszolgáló
This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X.
Ezen a lapon a X- kiszolgáló és az aktuális X munkafolyamat jellemzői látszanak.
When you open this module, you are presented with some information. The left hand side of the window is organized into a tree. Some of the elements have a plus sign in front of the label. Clicking this sign opens a submenu related to the label. Clicking on a minus sign in front of a label hides the submenu.
A modul megnyitásakor megjelennek a legfontosabb jellemzők. Az ablak bal oldali fastruktúrájában egy plussz jellel ellátott csomópontra kattintva a címke alatti almenü fog kibomlani. Mínusz jelre kattintva a címke alatti almenü eltűnik.
The right hand side of the window contains the individual values for each of the parameters on the left.
Az ablak jobb oldali részén a bal oldalon látható paraméterekhez tartozó értékek jelennek meg.
The information presented will vary depending on your setup.
A megjelenő információ formátuma rendszerfüggő.
Some setups may not be able to determine some or all of the parameters.
Egyes rendszerekben nem minden paraméternek lehet megjeleníteni az értékét.
You can not change any values from this menu. It is for information only.
Az adatok tájékoztató jellegűek, itt egyiket sem lehet megváltoztatni.
The & konsole; Handbook
A & konsole; kézikönyve
& konsole; is & kde; 's terminal emulator.
A & konsole; egy X- alapú terminálemulátor a & kde; 2. 0- hoz.
command
parancs
line
sor
terminal
a folyamat bezárása
Introduction
Bevezetés a & konsole; használatába
Scrollback
-- notoolbar
& konsole; uses the notion of scrollback to allow user's to view previously displayed output. By default, scrollback is on and set to save 1000 lines of output in addition to what is currently displayed on the screen. As lines of text scroll off the top of the screen, they can be reviewed by moving the scroll bar upwards, scrolling with a mouse wheel or through the use of the Shift; Page Up (to move back a page), Shift; Page Down (to move forward a page), Shift; Up Arrow (to move up a line) and Shift; Down Arrow (to move down a line) keys.
Az ablak felső részén túlra kerülő sorokat megtekintheti, ha a gördítősávot felfelé mozgatja, vagy ha megnyomja a Shift Page Up kombinációt (ez egy oldallal visz feljebb). Használható még a Shift Page Down kombináció (egy oldallal lejjebb), a Shift fel kombináció (egy sorral feljebb) és a Shift le kombináció (egy sorral lejjebb). (Feltéve, hogy a "Parancsnapló" opció be van kapcsolva.)
& konsole; provides a number of actions located in the Scrollback menu.
Beállítások Szóelválasztók...
Click on the menu entry Settings Manage Profiles...
Beállítások Szóelválasztók...
Mouse Buttons
Az egérgombok
All & LMB; clicks will be sent to a mouse-aware application running in & konsole;. If an application will react on mouse clicks, & konsole; indicates this by showing an arrow cursor. If not, an I-beam (bar) cursor is shown.
Ha lenyomja a bal egérgombot, akkor az eseményként jut el a terminálemulátorban futó alkalmazáshoz, ha az kezeli az egeret. Ha kezeli, akkor a & konsole; ezt egy nyíl alakú kurzorral jelzi, ha nem, akkor egy I- alakúval.
Holding the & LMB; down and dragging the mouse over the screen with a mouse-unaware application running will mark a region of the text. While dragging, the marked text is displayed reversed for visual feedback. Select Copy from the Edit menu to copy the marked text to the clipboard for further use within & konsole; or another application. The selected text can also be dragged and dropped into compatible applications. Click on the selected text and drag it to the desired location. Depending on your & kde; settings, you may need to hold the & Ctrl; key while dragging.
Ha a bal egérgombot lenyomva tartja és az egeret mozgatja egy olyan alkalmazás fölött, amely nem kezeli az egeret, akkor egy területet jelöl ki. A művelet közben a kijelölt szövegrész inverzben jelenik meg a jó láthatóság érdekében. A gomb elengedésekor a kijelölt szövegrész a vágólapra másolódik, ahonnan az adatok a & konsole; - ban vagy bármelyik más alkalmazásban feldolgozhatók.
Normally, new-line characters are inserted at the end of each line selected. This is best for cut and paste of source code, or the output of a particular command. For ordinary text, the line breaks are often not important. One might prefer, however, for the text to be a stream of characters that will be automatically re-formatted when pasted into another application. To select in text-stream mode, hold down the & Ctrl; key while selecting normally.
Általában sorvége jel kerül minden egyes kijelölt szövegsor végére. Legtöbbször ezzel a kiegészítéssel lehet a másolás eredményét a legkönnyebben feldolgozni. Bizonyos fajta szövegeknél a sorvége jel nem szükséges, ilyenkor az a legjobb, ha a szöveg folyamatosan, kiegészítő jelek nélkül kerül a vágólapra, hogy a fogadó alkalmazásban hibátlanul megtörténhessen például az automatikus áttördelés. Ennek eléréséhez tartsa lenyomva a Ctrl gombot a szöveg kijelölése közben.
If the upper or lower edge of the text area is touched while marking, & konsole; scrolls up or down, eventually exposing text within the history buffer. The scrolling stops when the mouse stops moving.
Ha kijelölés közben az egérmutatóval az ablak felső vagy alsó széléhez ér, akkor a & konsole; felfelé illetve lefelé görgeti el a szöveget, így hozzáférhetővé válik a parancsnapló tartalma is. A görgetés félbeszakad, ha nem mozgatja tovább az egeret.
After the mouse is released, & konsole; attempts to keep the text in the clipboard visible by holding the marked area reversed. The marked area reverts back to normal as soon as the contents of the clipboard change, the text within the marked area is altered or the & LMB; is clicked.
Az egérgomb elengedése után a & konsole; inverz módon jeleníti meg a kijelölt területet, hogy az továbbra is jól látható maradjon. A kijelzés visszavált a normál módra, ha a vágólap tartalma megváltozik, vagy a kijelölt területen belül megváltozik a szöveg, vagy kattint egyet a bal egérgombbal.
To mark text on a mouse-aware application (Midnight Commander, for example) the & Shift; key has to be pressed when clicking.
Ha az alkalmazás kezeli az egeret, akkor le kell nyomni a Shift billentyűt, mielőtt az egérrel kattint.
Middle
Középső
If you have a mouse with only two buttons, pressing both the & LMB; and & RMB; together emulates the & MMB; of a three button mouse.
Ha csak kétgombos egérrel rendelkezik, akkor a bal és a jobb gombok egyszerre lenyomásával lehet a középső gomb lenyomását emulálni.
These items appear in the menu when the & RMB; is pressed: Copy, Paste, Clear Scrollback & Reset, Open File Manager, Change Profile, Edit Current Profile..., Show MenuBar, Character Encoding and Close Tab
A jobb gombbal a Beállítások menü hívható elő. A Ctrl; jobb gombbal a Fájl menüt, míg a Shift; jobb gombbal a Munkafolyamatok menüt lehet elérni.
The Menubar
A menüsor elrejtése illetve megjelenítése
File Menu
A Fájl menü
Ctrl; Shift; N File
F1 Segítség T artalom
Ctrl; Shift; M File
F1 Segítség T artalom
File Shell
Fájl Parancsértelmező
& konsole; ships with the Shell profile as the default. Any new profiles added by the user will have its own menu item below File Shell.
Beállítások Szóelválasztók...
File Open File Manager
Fájl Parancsértelmező
Ctrl; Shift; W File
F1 Segítség T artalom
Ctrl; Shift; Q File Quit
F1 Segítség T artalom
Quits & konsole;
A & konsole; használata
Edit Menu
A Fájl menü
Ctrl; Shift; C Edit Copy
F1 Segítség T artalom
Copies the selected text to the clipboard
beállítja az ablak címsorában megjelenő nevet
Ctrl; Shift; V Edit Paste
F1 Segítség T artalom
Pastes text from the clipboard at the cursor location
kilistázza a lehetséges paramétereket
Ctrl; Alt; S Edit...
F1 Segítség T artalom
Ctrl; Shift;, Edit Copy Input To All Tabs in Current Window
F1 Segítség T artalom
Ctrl; Shift;. Edit Copy Input To Select Tabs...
F1 Segítség T artalom
Ctrl; Shift; / Edit Copy Input To None
F1 Segítség T artalom
Stop all input to other sessions
Parancssoros munkafolyamatok
Edit Clear & Reset
Fájl Parancsértelmező
View Menu
A Fájl menü
Ctrl; Shift; L View Split View Split View Left/ Right
F1 Segítség T artalom
Ctrl; Shift; T View Split View Split View Top/ Bottom
F1 Segítség T artalom
Ctrl; Shift; S View Split View Close Active
F1 Segítség T artalom
Ctrl; Shift; O View Split View Close Others
F1 Segítség T artalom
Ctrl; Shift;] View Split View Expand View
F1 Segítség T artalom
Ctrl; Shift; [View Split View Shrink View
F1 Segítség T artalom
Ctrl; Shift; H View
F1 Segítség T artalom
View Show Menu Bar
Beállítások A m enüsor megjelenítése
Ctrl; Shift; F11 View
F1 Segítség T artalom
Ctrl; Shift; I View Monitor for Silence
F1 Segítség T artalom
Ctrl; Shift; A View Monitor for Activity
F1 Segítség T artalom
View Character Encoding
Fájl Parancsértelmező (rendszergazdáknak)
Ctrl; + View Increase Text Size
F1 Segítség T artalom
Ctrl; - View
F1 Segítség T artalom
Scrollback Menu
A Segítség menü
Ctrl; Shift; F Scrollback...
F1 Segítség T artalom
Opens a search bar at the bottom of & konsole; 's window
Az eszköztár a & konsole; ablakának alján található.
F3 Scrollback Find Next
F1 Segítség T artalom
Shift; F3 Scrollback Find Previous
F1 Segítség T artalom
Scrollback Save Output...
Fájl Parancsértelmező
Saves the current scrollback as a text or html file
A jelenlegi beállítások mentése alapértelmezettként
Scrollback Scrollback Options...
Munkafolyamatok Munkafolyamat- ikonok...
Ctrl; Shift; X Scrollback
F1 Segítség T artalom
Clears all text saved in current tab and resets the terminal
Az aktív munkafolyamat nevének megváltoztatása
Bookmarks Menu
A Segítség menü
Ctrl; Shift; B Bookmarks Add Bookmark
F1 Segítség T artalom
Bookmarks Bookmark Tabs as Folder...
Fájl Parancsértelmező (rendszergazdáknak)
Bookmarks New Bookmark Folder...
Fájl Parancsértelmező (rendszergazdáknak)
Adds a new folder to the bookmark list
A jelenlegi beállítások mentése alapértelmezettként
Bookmarks Edit Bookmarks
Munkafolyamatok Munkafolyamat- ikonok...
Settings Menu
A Beállítások menü
Settings Change Profile
Fájl Parancsértelmező
Changes the profile for the current tab
Az aktív munkafolyamat nevének megváltoztatása
Settings Edit Current Profile...
Beállítások A beállítá s ok mentése
Settings Manage Profiles...
Fájl Parancsértelmező
Settings Configure Shortcuts...
Beállítások Szóelválasztók...
Settings Configure Notifications...
Beállítások Szóelválasztók...
Help Menu
A Segítség menü
%#: session number
kiírja a verziószámot
%u: user name
kiírja a verziószámot
Command-line Options
Parancssori paraméterek
When & konsole; is started from the command line, various options can be specified to modify its behavior.
Ha a & konsole; - t parancssorból indítja, akkor az alábbi paraméterek használhatók az indításnál:
List the various options.
kilistázza a lehetséges paramétereket
--profile file
- e parancs
Start & konsole; using a saved set of sessions.
a & konsole; - t eszköztár megjelenítése nélkül indítja el
List all of the available profiles.
A jelenlegi beállítások mentése alapértelmezettként
--workdir dir
- e parancs
Open with dir as the working (starting) directory.
a megadott parancs végrehajtása a parancsértelmező helyett
Disable transparent backgrounds, even if the system supports them.
Az aktív munkafolyamat nevének megváltoztatása
--hold, --noclose
-- nowelcome
Do not close the initial session automatically when it ends.
Az aktív munkafolyamat nevének megváltoztatása
-p property=value
- e parancs
Change the value of a profile property.
Az aktív munkafolyamat nevének megváltoztatása
-e command
- e parancs
Execute command instead of the normal shell.
a megadott parancs végrehajtása a parancsértelmező helyett
& konsole; also accepts generic & Qt; and & kde; options:
A & konsole; elfogad néhány általános & Qt; és KDE parancssori kapcsolót is:
List & Qt; -specific options
kilistázza a Qt- vel kapcsolatos parancssori kapcsolókat
--fn, --font fontname
- e parancs
--bg, --background color
- e parancs
--fg, --foreground color
- e parancs
--btn, --button color
- e parancs
List & kde; -specific options
kilistázza a Qt- vel kapcsolatos parancssori kapcsolókat
List all options
kilistázza az összes parancssori kapcsolót
Show the authors' names
megjeleníti a szerző( k) nevét
Show the version number
kiírja a verziószámot
Show license information
licencinformációt jelenít meg
Scripting & konsole;
Bevezetés a & konsole; használatába
Credits and Copyright
Köszönetnyilvánítás és a licencfeltételek
Previous & konsole; maintainers include: & Kurt. Hindenburg; & Kurt. Hindenburg. mail; and & Waldo. Bastian; & Waldo. Bastian. mail;
A & konsole; karbantartója Chris Machemer machey@ ptd. net
The application & konsole; Copyright & copy; 1997-2008 & Lars. Doelle; & Lars. Doelle. mail;
A & konsole; alkalmazás Copyright Lars Doelle, 1997- 2000 lars. doelle@ on- line. de
This document was written by & Jonathan. Singer; & Jonathan. Singer. mail;
Ezt a dokumentumot Jonathan Singer jsinger@ genome. wi. mit. edu készítette.
This document was updated for & kde; 3.4 by & Kurt. Hindenburg; & Kurt. Hindenburg. mail;
Ezt a dokumentumot Jonathan Singer jsinger@ genome. wi. mit. edu készítette.
This document was updated for & kde; 4.1 by & Kurt. Hindenburg; & Kurt. Hindenburg. mail;
Ezt a dokumentumot Jonathan Singer jsinger@ genome. wi. mit. edu készítette.
Originally converted to DocBook SGML by & Mike. McBride; and & Lauri. Watts;
DocBook SGML - re konvertálta: Michael McBride mmcbride@ ematic. com és Lauri Watts vampyr@ atconnex. net
CREDIT_FOR_TRANSLATORS
Fordítás magyar nyelvre: Szántó Tamás tszanto@ mol. hu
Edit Copy Input To...
Fájl Parancsértelmező
Edit Clear Display
Fájl Parancsértelmező
Scrollback Clear Scrollback
Fájl Parancsértelmező
Press OK.
Fájl Parancsértelmező (rendszergazdáknak)
View Monitor for Silence
Fájl Midnight Commander
View Monitor for Activity
Beállítások Az eszköz t ár megjelenítése
Bookmarks Add Bookmark
Ez a dokumentum a & konsole; alkalmazás felhasználói kézikönyve.
This document is the user handbook for the & konsole; application.
A program leginkább azzal tűnik ki a többi terminálemulátor közül, hogy egyszerűen konfigurálható és egy ablakban több parancssort is tud kezelni.
& UNIX; operating systems were originally designed as text-only systems, controlled by keyboard commands -- what is known as a command-line interface (CLI). The & X-Window; and & kde; and other projects have since added the graphical interface you are now using. However, the underlying CLI system is still there, and is frequently the easiest, fastest and most powerful way to perform many tasks.
A & konsole; lehetővé teszi az alábbiak használatát:
& konsole; is what is known as an X terminal emulator, often referred to as a terminal or a shell. It gives you the equivalent of an old-fashioned text screen on your desktop, but one which can easily share the screen with your graphical applications. & Windows; users may be familiar with the MS-DOS Prompt utility, which has the analogous function of offering a DOS command-line under & Windows;. (Although the & UNIX; CLI s offer far more power and ease of use than does DOS!)
& Linux; parancssoros munkafolyamatok
Explaining the use of the & UNIX; CLI is beyond the scope of this document, as it would require a lengthy book. Fortunately, many such books are available in every language in any good bookstore or library. There are also tutorials available on the Internet. Enjoy & kde;, but do n't be shy about learning to use the command-line! You will find that even learning just the basics will make your computer use much more efficient and enjoyable.
Parancssoros munkafolyamatok
What makes & konsole; special?
Midnight Commander fájlkezelő munkafolyamatok
& konsole; 's advanced features include simple configuration and the ability to use multiple terminal shells in a single window, making for a less cluttered desktop.
Midnight Commander fájlkezelő munkafolyamatok
Using & konsole;, a user can open:
Rendszergazdai parancssoros munkafolyamatok
& Linux; console sessions
Rendszergazdai Midnight Commander munkafolyamatok
Shell sessions
Az elindított munkafolyamatok könnyen átnevezhetők a jobb megkülönböztethetőség érdekében, illetve szignálokat (STOP, CONT, HUP, INT, TERM, KILL) lehet küldeni bármelyiknek.
Screen sessions
A & konsole; könnyű kezelhetőségét segítik az alábbiak:
Midnight Commander file manager sessions
a menüsor, az eszköztár és a keret elrejthető
Root console sessions
az ablakméretek, a betűtípusok, a színek és a billentyűparancsok módosíthatók
Root Midnight Commander sessions
a gördítősáv helye és láthatósága beállítható
User created sessions
a gördítősáv helye és láthatósága beállítható
These sessions can be renamed to help you keep track of all your shells, or signaled (STOP, CONT, HUP, INT, TERM, KILL).
A módosított beállítások elmenthetők alapértelmezésként, hogy a későbbi munkafolyamatok már az új beállításokkal induljanak.
For more control over & konsole;, a user can:
Azok, akiket érdekel az ingyenes X- terminálok családja, bizonyára tudják, hogy lényegében kétféle van belőlük: az eredeti xterm, mely az X megjelenése előtt egy- két hónappal már elkészült, és az xvt, egy egyszerűsített xterm - klón, melynek manapság főleg a különféle variánsai használatosak (például az eterm).
hide/ show the menubar and/ or frame
A program indulása
select the size of a & konsole; window, fonts, color schemes, and key mapping
A & konsole; indításakor egy alkalmazás (általában egy Unix parancsértelmező) indul el az ablakban. A kurzornál lehet beírni a parancsokat.
change location of the scrollbar or hide the scrollbar
& konsole; képernyő
change location of the tabbar or hide the tabbar
A & konsole; egy X- alapú terminálemulátor a & kde; 2. 0- hoz.
All chosen settings can be made the default for forthcoming sessions by saving them.
Előzmények
For those with a deep interest in the taxonomy of free X terminals, there are two others of this kind: xterm, the original, written even before X itself (a month or two), and xvt, a lightweight xterm clone, on which most other currently available derivatives (notably eterm) are based.
Parancssoros munkafolyamatok
Startup
A jobb gombbal a Beállítások menü hívható elő. A Ctrl; jobb gombbal a Fájl menüt, míg a Shift; jobb gombbal a Munkafolyamatok menüt lehet elérni.
konsole; Screen
A menüsor a & konsole; ablak felső részén található. Tetszés szerint elrejthető illetve láthatóvá tehető A menüsor megjelenítése opcióval a Beállítások menüben. Ha a menüsor el van rejtve, akkor A menüsor megjelenítése menüpont úgy érhető el, ha a jobb egérgombbal az ablakra kattint.
konsole; Screen
Ha az eszköztár nincs megjelenítve, akkor a Shift balra illetve a Shift jobbra billentyűkombinációval lehet váltani a munkafolyamatok között.
& konsole; with 4 terminal sessions open.
Fájl Parancsértelmező
A Tip of the Day window may also appear on startup, offering hints on the use of & konsole;. If you do not wish to receive tips, uncheck the Show tips on startup box.
Ha az eszköztár nincs megjelenítve, akkor a Shift balra illetve a Shift jobbra billentyűkombinációval lehet váltani a munkafolyamatok között.
History
Fájl Parancsértelmező (Linux- emuláció)
Search Output...
Elindít egy olyan új munkafolyamatot, mely egy parancssoros Linux rendszert emulál.