natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Enter the description of the image here. For instance, a screenshot of a configuration dialog should be described as "Configuration dialog.". This text will be used as caption text if the box below is checked.
Itt lehet megadni a kép leírását. Ha például a képen egy beállítóablakról készült felvétel, akkor ez a leírás lehet például "Beállítóablak.". Ha az alábbi opció be van jelölve, akkor ez a sztring jelenik meg a képnél feliratként.
Image Type:
A kép típusa:
Image file name:
A képfájl neve:
Enter the file name of the image here, including the extension (. png,. jpg, etc.). Enter only the file name, not the location (path) of the image file. The image files should be located in the same folder as the DocBook sources.
Adja meg a képfájl nevét kiterjesztéssel együtt (pl.. png vagy. jpg). Csak a fájlnevet kell megadni, az elérési utat nem. A képfájlokat a DocBook- fájlokkal egy könyvtárba kell helyezni.
Image Description:
A kép leírása:
Gubed Installation v0.1
Gubed telepítő 0. 1
Target directory:
Célkönyvtár:
Archive name:
Archívumnév:
Select the archive containing Gubed (tar. bz2 format)
Válassza ki a Gubed- et tartalmazó archívumot (tar. bz2 fájlt)
The target directory (example / var/ www)
A célkönyvtár (például: / var/ www)
Run the server after installation has finished
A kiszolgáló elindítása a telepítés befejeződése után
If checked the server will be run in the background after the installation has finished
Ha ez az opció be van jelölve, a kiszolgáló automatikusan el fog indulni a telepítés befejeződése után
View installation log
A telepítési napló megtekintése
Uncheck this if you do not want to see the installation log. The log may provide important information in case of installation failure.
Távolítsa el a jelölést az opció mellől, ha nem szeretné látni a telepítési naplót. Telepítési hiba esetén a napló segíthet a hiba azonosításában.
& Start Installation
A telepítés megkezdése
dwt - Apply Dreamweaver Template
dwt - Dreamweaver sablon alkalmazása
Full project path:
A projekt teljes elérési útja:
Show debug messages
A nyomkövetési üzenetek megjelenítése
Help
& Lépés
The dwt Script will apply actual Dreamweaver templates to all your project files. Just enter the FULL project path and specify where the script dwt. pl can be found.
A dwt szkript segítségével Dreamweaver sablonokat lehet a projekt összes fájljára alkalmazni. Írja be a projekt teljes elérési útját a dwt. pl szkript helyét.
Quanta+ KDE XML Validator
Quanta+ KDE XML- ellenőrző
& Validate
& Ellenőrzés
Current working folder
Az aktuális munkakönyvtár
Other folder:
Más könyvtár:
Docbook List Wizard
Docbook listavarázsló
Press this button to cancel the creation of the list or procedure. No action will be performed.
Nyomja meg ezt a gombot a lista vagy eljárás létrehozásának megszakításához. Ebben az esetben nem jön létre lista.
Press this button to create the selected list or procedure.
Nyomja meg ezt a gombot a kijelölt lista vagy eljárás létrehozásához.
List Options
Listabeállítások
Select or enter in this spin box the number of list entries or steps that should be created by the wizard. After using the wizard, you can add (or remove) more entries or steps manually.
Válassza ki vagy írja be, hány listaelemet szeretne létrehozatni a varázslóval. A varázsló befejeződése után újabb elemeket vagy lépéseket lehet felvenni, ill. a meglevő elemek módosíthatók és törölhetők.
Number of list items or steps:
A listaelemek vagy lépések száma:
Select the list type: variablelist: a list with two sections for each item: the term and the definition. itemizedlist: a list used when the order of the items is not important. orderedlist: a list used when the order of the items is important (for instance, a list of things in order of preference). Do not use orderedlist to describe the steps required to perform an action. procedure: list of an sequence of ordered steps, describing to the reader how to perform a task. You can add substeps later.
Válassza ki a lista típusát: változólista: ebben minden listaelem két részből, egy kifejezésből és egy definícióból áll. elemlista: ennél a listatípusnál a listaelemek sorrendje közömbös. rendezett lista: ennél a listatípusnál az elemek sorrendjének jelentősége van (például prioritás szerinti bontás). Nem arra való, hogy egy végrehajtandó művelet lépéseit írja le. eljárás: egy feladat végrehajtásához szükséges lépéseket tartalmazhatja, szükség esetén a lépések részelemekre bonthatók.
List Type
Listatípus
& procedure
eljárás
Select this option to create a procedure. A procedure is a sequence of ordered steps, describing to the reader how to perform a task. You can add nested substeps. Here is one example of a procedure: First step. Second step. First substep of the second step.
Jelölje be ezt az opciót, ha eljárást szeretne létrehozni. Egy eljárás lépések egymás utáni végrehajtásából áll, minden lépéshez leírás tartozik. Minden lépés lebontható több kisebb lépésre. Egy példa eljárásra: Első lépés. Második lépés. Az első lépés első részeleme.
itemizedlist
elemlista
Select this option to create a itemizedlist. A itemizedlist is a list used when the order of the items is not important. Here is one example of a itemizedlist: First item. Second item.
Jelölje be ezt az opciót, ha elemlistát szeretne létrehozni. Az ilyen típusú listánál nincs jelentősége a listaelemek sorrendjének. Egy példa elemlistára: Első elem. Második elem.
orderedlist
rendezett lista
Select this option to create a orderedlist. A orderedlist is a list used when the order of the items is important. A number will be associated with each entry, in order, starting from one. Here is one example of a orderedlist: First item. Second item.
Válassza ezt az opciót rendezett lista létrehozásához. Erre akkor van szükség, ha a bejegyzések sorrendjének jelentősége van. Minden bejegyzéshez tartozni fog egy sorszám 1- től kezdődve, növekvően. Egy példa rendezett listára: Első elem. Második elem.
& variablelist
& változólista
Select this option to create a variablelist. A variablelist is a list with two sections for each item: the term (the tag used is) and the definition (the tag used is). To mark each entry of the list, the tag is used. Here is one example of a variablelist: Term text Definition text.
Válassza ezt az opciót változólista létrehozásához. A változólista minden sora két bejegyzést tartalmaz: egy kifejezést (a tag- gel) és egy definíciót (a tag- gel). A lista egyes elemeit a tag- ek jelölik ki. Itt látható egy példa változólistára: Kifejezés Definíció.
DocBook Table
DocBook- táblázat
id:
Azonosító:
Columns
Oszlopszám
Lines
Sorszám
& Include title line
Címsorvonal & beemelése
Current working folder & in Quanta
Az aktuális munkakönyvtár a Quantában
& View in Konqueror?
Megtekintés Konquerorral
Quanta+ XML Validator
Quanta+ XML- ellenőrző
Current file
A & jelenlegi fájl
Other file:
Más fájl:
Validate against:
Ellenőrzés erre:
DTD (Internal)
DTD (belső)
DTD (External)
DTD (külső)
XML Schema
XML- séma
RelaxNG Schema
RelaxNG- séma
W3C XML Schema
W3C XML séma
Well-formed checking & only
Csak a jól & formázottság ellenőrzése
Definition URI:
A meghatározási URI:
Quick Start
Táblázat gyors létrehozása
Quanta Plus Kommander Quick Start
Quanta Plus Kommander (gyors kezdés)
DTD / Schema:
DTD / séma:
Body Area
A törzs területe
PHP footer include:
& PHP lábléc (beemelés):
PHP header include:
PHP fejléc (beemelés):
Show DTD
& DTD megjelenítése
Head area
Fejlécterület
CVS tag in comment
CVS címke a megjegyzésben
Meta author:
Metacímke - szerző:
Meta character set:
Metacímke - karakterkészlet:
Style area
& Stílusterület
windows-1250
Windows- 1250
windows-1251
Windows- 1251
windows-1252
Windows- 1252
windows-1253
Windows- 1253
windows-1254
Windows- 1254
windows-1255
Windows- 1255
windows-1256
Windows- 1256
windows-1257
Windows- 1257
windows-1258
Windows- 1258
limit to 8, separate with commas
max. 8, vesszővel elválasztva
Base directory:
& Alapkönyvtár:
Meta Quanta
Metacímke - & Quanta
Meta keywords:
Metacímke - kulcsszavak:
Linked style sheet:
& Hivatkozott stíluslap:
JavaScript area
& Javascript- terület
Docbook Table Wizard
Docbook táblázatvarázsló
Click here to cancel the creation of the table. No action will be performed.
Kattintson ide, ha mégsem szeretné létrehozni a táblázatot. Semmi sem lesz létrehozva.
Press this button to create the table or informaltable.
Nyomja meg ezt a gombot a táblázat létrehozásához.
Table Options
Táblázatbeállítások
Enter here the id of the table or informaltable. You can use the id to link or reference to the table or informaltable elsewhere in the document.
Itt lehet megadni a táblázat azonosítóját. Ennek segítségével lehet a dokumentum más részeiből erre a táblázatra hivatkozni.
Number of columns:
Oszlopszám:
Select or enter in this spin box the number of columns that should be created by the wizard.
Válassza ki vagy írja be ebbe a számmezőbe, hány oszlopból álló táblázatot szeretne.
Table id:
Táblázatazonosító:
& Add table header
Fejléc & hozzáadása a táblázathoz
Check this box to create a table header. The table header is the first row of the table, and has the same number of entries as the other rows.
Jelölje be ezt, ha fejlécet szeretne adni a táblázathoz. A fejléc alkotja majd a táblázat első sorát. Ugyanannyi cellából áll, mint a többi sor.
table_id
táblázat_ az
Select or enter in this spin box the number of rows that should be created by the wizard. After using the wizard, you can add (or remove) more rows. To add more rows, add the same number of< entry > tags per < row > tag as in the rest ofthe table.
Válassza ki vagy írja be ebbe a számmezőbe, hány sorból álló táblázatot szeretne létrehozni. Természetesen a táblázat létrehozása után is módosítani lehet majd a sorok számát. Új sorok felvételéhez ugyanannyi < entry > tag- et vegyen fel egy < row > tag- hez, mint a táblázat többi részében.
Number of rows:
Sorszám:
Table title:
A táblázat címe:
Enter here the title of the table. The title of the table will appear in the table of contents as well, under the "List of Tables", if you are using the KDE DocBook tools.
Itt lehet megadni a táblázat címét. Ez a cím fog megjelenni a tartalomjegyzékben is, a "Táblázatlista" részben (ha a KDE DocBook- kezelő eszközeit használja).
Table Title
A táblázat címe
Table Type
A táblázat típusa
table
teljes táblázat
Select this option to generate a formal table (table).
Válassza ezt az opciót, ha teljes táblázatot szeretne kapni.
& informaltable
& egyszerű táblázat
Select this option to generate an informal table (informaltable).
Válassza ezt az opciót, ha egyszerű táblázatot szeretne kapni.
Select the table type: informaltable: the most used table type in KDE docs. A informaltable does not contain title, table head or entry in the table of contents. table: a complete and formal table type, including title, table head and entry in the table of contents.
Válassza ki a táblázat típusát: egyszerű táblázat: ez a leggyakoribb típus a KDE dokumentációjában. Az ilyen táblázat nem tartalmaz feliratotés fejlécet, továbbá nincs bejegyzése a tartalomjegyzékben. teljes táblázat: teljes táblázat felirattal és fejléccel, a bejegyzése szerepel a tartalomjegyzékben.
Remember the status of the tree.
A figyelt elemek eltárolása munkafolyamatok között
Show hidden files and folder in the tree.
A rejtett fájlok megjelenítése a fastruktúrában
Show whitespace areas and empty groups in the trees
Az üres & csomópontok és csoportok megjelenítése
Show closing tags in the tree
A bezáró tag- ek megjelenítése
Auto-close non single and non optional tags
A nem & egyszeres és nem opcionális tag- ek automatikus bezárása
Update opening/ closing tags automatically
A nyitó ill. záró tag- ek automatikus frissítése
Default DTD
Az alapértelmezett DTD:
Default encoding
Az alapértelmezett kódolás:
Tag case
A tag- ek betűmérete:
Attribute case
Az attribútumok betűmérete:
Attribute quotation
Az attribútumok idézőjelbe tevése:
! (#033;) Exclamation mark
! (# 033;) felkiáltójel
"(#034;) Quotation mark
"(# 034;) idézőjel
# (#035;) Hash mark
# (# 035;) hash karakter
$(#036;) Dollar sign
$(# 036;) dollárjel
% (#037;) Percent sign
% (# 037;) százalékjel
& (#038;) Ampersand
& (# 038;) és jel
'(#039;) Apostrophe
'(# 039;) aposztróf
((#040;) Left parenthesis
((# 040;) bal zárójel
) (#041;) Right parenthesis
) (# 041;) jobb zárójel
* (#042;) Asterisk
* (# 042;) csillag
+ (#043;) Plus sign
+ (# 043;) plussz jel
, (#044;) Comma
, (# 044;) vessző
- (#045;) Hyphen
- (# 045;) kötőjel
. (#046;) Period
. (# 046;) pont
/ (#047;) Slash
/ (# 047;) per jel
: (#058;) Colon
: (# 058;) kettőspont
; (#059;) Semicolon
; (# 059;) pontosvessző
< (#060;) Less than
< (# 060;) kisebb jel
= (#061;) Equals sign
= (# 061;) egyenlőségjel
> (#062;) Greater than
> (# 062;) nagyobb jel
? (#063;) Question mark
? (# 063;) kérdőjel
@ (#064;) Commercial at sign
@ (# 064;) kukac jel
[(#091;) Left square bracket
[(# 091;) bal szögletes zárójel
\\ (#092;) Backslash
\\ (# 092;) backslash
] (#093;) Right square bracket
] (# 093;) jobb szögletes zárójel
^ (#094;) Caret
^ (# 094;) karet jel
_ (#095;) Underscore
_ (# 095;) aláhúzás
` (#096;) Grave accent
` (# 096;) erős hangsúly
{(#123;) Left curly brace
{(# 123;) bal kapcsos zárójel
_BAR_ (#124;) Vertical bar
_BAR_ (# 124;) függőleges vonás
} (#125;) Right curly brace
} (# 125;) jobb kapcsos zárójel
~ (#126;) Tilde
~ (# 126;) tilde jel
(#160;) Nonbreaking space
(# 160;) nem tördelhető szóköz
¡(#161;) Inverted exclamation mark
¡(# 161;) fordított felkiáltójel
¢(#162;) Cent sign
¢(# 162;) centjel
£(#163;) Pound sign
£(# 163;) fontjel
¤(#164;) Currency sign
¤(# 164;) valutaszimbólum
¥(#165;) Yen sign
¥(# 165;) jen- szimbólum
¦ (#166;) Broken vertical bar
¦ (# 166;) szaggatott függőleges vonás
§ (#167;) Section sign
§ (# 167;) paragrafusjel
¨ (#168;) Diaeresis
¨ (# 168;) pontpár
© (#169;) Copyright
© (# 169;) copyright- szimbólum
ª (#170;) Feminine ordinal
ª (# 170;) nőnemű sorszámjel
« (#171;) Left Pointing Guillemet
« (# 171;) bal francia idézőjel
¬ (#172;) Not sign
¬ (# 172;) NEM jel
(#173;) Soft hyphen
(# 173;) szoft- idézőjel
® (#174;) Registered trademark
® (# 174;) védjegy- szimbólum
¯ (#175;) Macron
¯ (# 175;) makron
° (#176;) Degree sign
° (# 176;) fokjel
± (#177;) Plus-minus sign
± (# 177;) plussz/ mínuszjel
² (#178;) Superscript 2
² (# 178;) 2- es felső index
³ (#179;) Superscript 3
³ (# 179;) 3- as felső index
´ (#180;) Acute accent
´ (# 180;) éles hangsúly
µ (#181;) Micro sign
µ (# 181;) mikro
¶ (#182;) Paragraph sign
¶ (# 182;) bekezdésjel
· (#183;) Middle dot
· (# 183;) középső pont
¸ (#184;) Cedilla
¸ (# 184;) cedilla
¹ (#185;) Superscript 1
¹ (# 185;) 1- es felső index
º (#186;) Masculine ordinal
º (# 186;) hímnemű sorszámjel
» (#187;) Right Pointing Guillemet
» (# 187;) jobb francia idézőjel
¼ (#188;) Fraction one-fourth
¼ (# 188;) negyed
½ (#189;) Fraction one-half
½ (# 189;) fél
¾ (#190;) Fraction three-fourths
¾ (# 190;) háromnegyed
¿(#191;) Inverted question mark
¿(# 191;) invertált kérdőjel
À (#192;) Capital A, grave accent
À (# 192;) nagy A, mély hangsúllyal
Á (#193;) Capital A, acute accent
Á (# 193;) nagy A, éles hangsúllyal
Â(#194;) Capital A, circumflex accent
Â(# 194;) nagy A, hajlított hangsúllyal
Ã (#195;) Capital A, tilde
Ã (# 195;) nagy A, tildével
Ä (#196;) Capital A, diaeresis
Ä (# 196;) nagy A, két ponttal
Å (#197;) Capital A, ring
Å (# 197;) nagy A, karikával
Æ (#198;) Capital AE ligature
Æ (# 198;) nagy AE ligatúra
Ç (#199;) Capital C, cedilla
Ç (# 199;) nagy C, cedilla
È (#200;) Capital E, grave accent
È (# 200;) nagy E, mély hangsúllyal
É (#201;) Capital E, acute accent
É (# 201;) nagy E, éles hangsúllyal
Ê (#202;) Capital E, circumflex accent
Ê (# 202;) nagy E, hajlított hangsúllyal
Ë (#203;) Capital E, diaeresis
Ë (# 203;) nagy E, két ponttal
Ì (#204;) Capital I, grave accent
Ì (# 204;) nagy I, mély hangsúllyal
Í (#205;) Capital I, acute accent
Í (# 205;) nagy I, éles hangsúllyal
Î (#206;) Capital I, circumflex accent
Î (# 206;) nagy I, hajlított hangsúllyal
Ï (#207;) Capital I, diaeresis
Ï (# 207;) nagy I, két ponttal
Ð (#208;) Capital eth
Ð (# 208;) nagy eth
Ñ (#209;) Capital N, tilde
Ñ (# 209;) nagy N, tildével
Ò (#210;) Capital O, grave accent
Ò (# 210;) nagy O, mély hangsúllyal
Ó (#211;) Capital O, acute accent
Ó (# 211;) nagy O, éles hangsúllyal
Ô (#212;) Capital O, circumflex accent
Ô (# 212;) nagy O, hajlított hangsúllyal
Õ (#213;) Capital O, tilde
Õ (# 213;) nagy O, tildével
Ö (#214;) Capital O, diaeresis
Ö (# 214;) nagy Ö
× (#215;) Multiplication
× (# 215;) szorzásjel
Ø (#216;) Capital O, slash
Ø (# 216;) nagy O, áthúzva
Ù (#217;) Capital U, grave accent
Ù (# 217;) nagy U, mély hangsúllyal
Ú (#218;) Capital U, acute accent
Ú (# 218;) nagy U, éles hangsúllyal
Û (#219;) Capital U, circumflex accent
Û (# 219;) nagy U, hajlított hangsúllyal
Ü (#220;) Capital U, diaeresis
Ü (# 220;) nagy Ü
Ý (#221;) Capital Y, acute accent
Ý (# 221;) nagy Y, éles hangsúllyal
Þ (#222;) Capital thorn
Þ (# 222;) nagy tüske
ß (#223;) Small Sharp s
ß (# 223;) kis éles sz
à (#224;) Small a, grave accent
à (# 224;) kis a, mély hangsúllyal
á (#225;) Small a, acute accent
á (# 225;) kis a, éles hangsúllyal
â (#226;) Small a, circumflex accent
â (# 226;) kis a, hajlított hangsúllyal
ã (#227;) Small a, tilde
ã (# 227;) kis a, tildével
ä (#228;) Small a, diaeresis
ä (# 228;) kis a, két ponttal
å (#229;) Small a, ring
å (# 229;) kis a, karikával
æ (#230;) Small ae ligature
æ (# 230;) kis ae ligatúra
ç (#231;) Small c, cedilla
ç (# 231;) kis c, cedilla
è (#232;) Small e, grave accent
è (# 232;) kis e, mély hangsúllyal
é (#233;) Small e, acute accent
é (# 233;) kis e, éles hangsúllyal
ê (#234;) Small e, circumflex accent
ê (# 234;) kis e, hajlított hangsúllyal
ë (#235;) Small e, diaeresis
ë (# 235;) kis e, két ponttal
ì (#236;) Small i, grave accent
ì (# 236;) kis i, mély hangsúllyal
í (#237;) Small i, acute accent
í (# 237;) kis i, éles hangsúllyal
î (#238;) Small i, circumflex accent
î (# 238;) kis i, hajlított hangsúllyal
ï (#239;) Small i, diaeresis
ï (# 239;) kis i, két ponttal
ð (#240;) Small eth
ð (# 240;) kis eth
ñ (#241;) Small n, tilde
ñ (# 241;) kis n, tildével
ò (#242;) Small o, grave accent
ò (# 242;) kis o, mély hangsúllyal
ó (#243;) Small o, acute accent
ó (# 243;) kis o, éles hangsúllyal
ô (#244;) Small o, circumflex accent
ô (# 244;) kis o, hajlított hangsúllyal
õ (#245;) Small o, tilde
õ (# 245;) kis o, tildével
ö (#246;) Small o, diaeresis
ö (# 246;) kis ö
÷ (#247;) Division
÷ (# 247;) osztásjel
ø (#248;) Small o, slash
ø (# 248;) kis o, áthúzva
ù (#249;) Small u, grave accent
ù (# 249;) kis u, mély hangsúllyal
ú (#250;) Small u, acute accent
ú (# 250;) kis u, éles hangsúllyal
û (#251;) Small u, circumflex accent
û (# 251;) kis u, hajlított hangsúllyal
ü (#252;) Small u, diaeresis
ü (# 252;) kis ü
ý (#253;) Small y, acute accent
ý (# 253;) kis y, éles hangsúllyal
þ (#254;) Small thorn
þ (# 254;) kis tüske
ÿ (#255;) Small y, diaeresis
ÿ (# 255;) kis y, két ponttal
Ă (#258;) Capital A, romanian accent
Ă (# 258;) nagy A, román hangsúllyal
ă (#259;) Small a, romanian accent
ă (# 259;) kis a, román hangsúllyal
Ş (#350;) Capital S, cedilla accent
Ş (# 350;) nagy S, cedilla hangsúllyal
ş (#351;) Small s, cedilla accent
ş (# 351;) kis s, cedilla hangsúllyal
Ţ (#354;) Capital T, cedilla accent
Ţ (# 354;) nagy T, cedilla hangsúllyal
ţ (#355;) Small t, cedilla accent
ţ (# 355;) kis t, cedilla hangsúllyal
Ş (#536;) Capital S, comma accent below
Ş (# 536;) nagy S, alsó vesszővel
ş (#537;) Small s, comma accent below
ş (# 537;) kis s, alsó vesszővel
Ţ (#538;) Capital T, comma accent below
Ţ (# 538;) nagy T, alsó vesszővel
ţ (#539;) Small t, comma accent below
ţ (# 539;) kis t, alsó vesszővel
‐ (#8208;) Hyphen
‐ (# 8208;) kötőjel
– (#8211;) En dash
– (# 8211;) EN vonás
— (#8212;) Em dash
— (# 8212;) EM vonás
‘ (#8216;) Left Single Quotation mark
‘ (# 8216;) egyszeres bal idézőjel
’ (#8217;) Right Single Quotation mark
’ (# 8217;) egyszeres jobb idézőjel
‚ (#8218;) Single Low-9 Quotation mark
‚ (# 8218;) egyszeres alsó idézőjel
“ (#8220;) Left Double Quotation mark
“ (# 8220;) bal kettős idézőjel
” (#8221;) Right Double Quotation mark
” (# 8221;) jobb kettős idézőjel
„ (#8222;) Double Low-9 Quotation mark
„ (# 8222;) kettős alsó idézőjel
† (#8224;) Dagger
† (# 8224;) kereszt
‡ (#8225;) Double Dagger
‡ (# 8225;) kettős kereszt
• (#8226;) Bullet
• (# 8226;) golyó
… (#8230;) Horizontal Ellipsis
… (# 8230;) vízszintes ellipszis
‰ (#8240;) Per Mille sign
‰ (# 8240;) Per Mille- jel
‹ (#8249;) Single Left-Pointing Angle Quotation mark
‹ (# 8249;) egyszeres balra mutató idézőjel
› (#8250;) Single Right-Pointing Angle Quotation mark
› (# 8250;) egyszeres jobbra mutató idézőjel
⁄ (#8260;) Fraction slash
⁄ (# 8260;) törtjel
₣(#8355;) French Franc sign
₣(# 8355;) francia frank
₧(#8359;) Peseta sign
₧(# 8359;) pezeta
₪(#8362;) New Sheqel sign
₪(# 8362;) új Sheqel- féle jel
₫(#8363;) Dong sign
₫(# 8363;) dong jel
€(#8364;) Euro currency sign
€(# 8364;) euró- szimbólum
™ (#8482;) Trade Mark sign
™ (# 8482;) védjegy- szimbólum
Fonts
Betűtípus...
Style
Stílus
XML Tools
XML eszközök
KDE DocBook Admonitions
KDE DocBook intelmek
KDE DocBook Tables
KDE DocBook táblázatok
KDE DocBook Images
KDE DocBook képek
KDE DocBook Lists
KDE DocBook listák
KDE DocBook Standard
KDE DocBook standard
UI Elements
Grafikus elemek
Main
Fő
complexType
Komplex típus
Facets
Felületek
Misc.
Egyéb
simpleType
Egyszerű típus
forms
űrlapok
deck
dekk
table
táblázat
misc.
egyéb
tasks
utasítások
Font...
Betűtípus...
Font Size+1
Betűméret+1
Font Size-1
Betűméret- 1
Subscript
Alsó index
Superscript
Felső index
Head 1 Level
Fejléc 1. szint
Head 2 Level
Fejléc 2. szint
Head 3 Level
Fejléc 3. szint
Head 4 Level
Fejléc 4. szint
Head 5 Level
Fejléc 5. szint
Unordered List
Nem rendezett lista
Ordered List
Rendezett lista
List Item
Listaelem
Definition List
Definíciólista
Definition Term
Definícióelem
Table Row (with dialog)
Sor (párbeszédablakkal)
Table Body (with dialog)
Táblázattörzs (párbeszédablakkal)
Table Head (with dialog)
Táblázatfejléc (párbeszédablakkal)
Table Data (with dialog)
Táblázatadatok (párbeszédablakkal)
Table Body
Táblázattörzs
Table Head
Táblázatfejléc
Table Row
Sor
Table Data
Táblázatadatok
Caption
Felirat
Form
Űrlap
Select
Választó
Check Button
Opció
Radio Button
Választógomb
Text Area
Szövegterület
Input Password
Jelszómező
Input Text
Szövegmező
Submit
Elküldési nyomógomb
Reset
Alapállapotba
Bold
Félkövér
Italic
Dőlt (wml)
Underline
Aláhúzott
New Line
Új sor
Non Breaking Space
Nem tördelhető szóköz
Anchor...
Horgony...
Image...
Képek...
Horizontal Line
Vízszintes vonal
Align Left
Balra igazítás
Align Center
Középre igazítás
Align Right
Jobbra igazítás
Align Justify
Sorkizárt igazítás
ColdFusion Comment
ColdFusion- támogatás
Fieldset
Mezőhalmaz
Legend
Felirat
Quick Start Dialog
Gyors létrehozási párbeszédablak
Application Name
Alkalmazásnév
Menu
Menü
menu item
menüelem
Sub menu
Almenü
New Tag file
Új tag- fájl
Title
Cím:
note
megjegyzés
sect1
szakasz1
sect2
szakasz2
sect3
szakasz3
sect4
szakasz4
Web Link
Webes link
New image file
Új tag- fájl
programlisting
programlista
XML Validator
XML- ellenőrző
XSLT Processor
XSLT- feldolgozó
Class Name
Osztálynév
Metod Name
Eljárásnév
Function
Függvény
Var Name
Változónév
Command Line
Parancssor
warning
Figyelmeztetés
caution
figyelem
important
fontos
tip
tipp
footnote
lábjegyzet
footnoteref
lábjegyzethiv
example
példa
informalexample
informálispélda
Table Wizard
Táblázatvarázsló
informaltable
informálistáblázat
tgroup
tcsoport
thead
tfej
row
sor
entry
bejegyzés
Image Wizard
Képvarázsló
screenshot
képernyőfelvétel
screeninfo
képernyőinfó
mediaobject
médiaobjektum
inlinemediaobject
inlinemédiaobjektum
imageobject
képobjektum
imagedata
képadatok
textobject
szövegobjektum
phrase
kif
caption
cím
List Wizard
Listavarázsló
listitem
listaelem
variablelist
változólista
varlistentry
váltlistabej
term
kifejezés
varlistitem
változólistaelem
procedure
eljárás
step
lépés
substeps
allépések
simplelist
egyszerűlista
chapter
fejezet
sect5
szakasz5
anchor
horgony
xref
xhiv
email
e- mail
guilabel
címke
guibutton
grafikus nyomógomb
guiicon
ikon
menuchoice
menüválasztás
shortcut
gyorsbillentyű
guimenu
menü
guimenuitem
menüelem
guisubmenu
almenü
keycombo
kulcskombináció
keycap
kulcsfel
action
művelet
annotation
megjegyzés
documentation
dokumentáció
schema
séma
element
elem
import
importált
include
beemelt (include)
notation
jelölés
redefine
újradefiniálás
complexContent
komplexTartalom
simpleContent
egyszerűTartalom
choice
választás
sequence
sorozat