natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2000 & Roman. Merzlyakov; wrote a original version for & kde;. Roman Roazilov added to it a cool povray generated animation. Later in 2001 he ported it to & kde; 2 and made it conform to the & kde; games standard.
A játék célja a lehető legegyszerűbb: az egér segítségével elmozgatható golyókból sorokat kell kirakni (vízszintesen, függőlegesen vagy átlósan). Ha sikerült egy 5 golyóból álló sort kirakni, akkor a golyók eltűnnek és a pontszám megnő. Minden körben 3 új, véletlenszerűen elhelyezett golyó jelenik meg a játéktéren.
The main rules of game is as simple as possible: you move (using mouse) marbles from cell to cell and build lines (horizontal, vertical or diagonal). When a line contains 5 or more marbles - they are removed from the field and your score grows. After each of your turns computer drops three more marbles onto the field.
A pontszám a tábláról levett golyók számától és attól függ, hogy látszanak- e a következő körben megjelenő golyók. A kapott pontszám kisebb lesz, ha ez az utóbbi opció be van kapcsolva.
The increase in score depends on the amount of erased marbles and if & kolorlines; shows the next balls. The increase will be smaller if you use the information of what's next.
További jellemzők
More & kolorlines; features
& klines; segítségével könnyen el lehet ütni azt az 5 percet, amíg egy program lefordítása megtörténik.
& kolorlines; is wonderful in that it will allow you to kill 5 minutes while you wait for that program to compile.
Persze ez az utóbbi nem feltétel...
Or, if nothing else, it will allow you to kill 5 minutes.
A parancsok felsorolása
Command Reference
Itt látszik a golyókat tartalmazó játéktér. A jobb oldalon látszanak a következő körben megjelenő golyók. Alul egy állapotsor, felül egy menüsor található.
There is a large area with marbles. At the right side a bar showing the next three marbles to be dropped on the field. Underneath the field is the status bar. Above it is the menu bar.
S egítség A K DE névjegye
Settings Use Numbered Balls
A & klines; megszerzése
Number the balls according to color. This may be of assistance to players who are color blind, have other vision impairments that make the colors hard to distinguish, or those of you who simply like the look.
A golyók képe a Povray - jel készült.
How to obtain & kolorlines;
Az összes kép (klines / *. jpg) a Povray 3. 0 segítségével készült, az utófeldolgozáshoz az ImageMagick et használtuk. Néhány Povray és bash szkriptet elhelyeztünk a klines/ povray könyvtárban. Módosítsa tetszés szerint a balls. pov fájlt, hozza létre a képet majd telepítse.
& install. intro. documentation;
A kép létrehozásához a Povray 3. 0 vagy annál újabb verziója szükséges. A 3. 1- től kezdődően a "glória" nem látszik.
Show a short, animated, non-interactive demonstration of how to play the game. If the tutorial is running, the status bar will show Level: Tutorial, and this menu entry will now show Stop Tutorial.
A golyók képeinek elkészítéséhez az alábbi parancsokat kell kiadni a kdegames forráscsomag alapkönyvtárában:
Settings Choose Game Type
% cd klines% make install
Choose a difficulty level, from Very Easy through Very Hard.
Roman Razilov,
The & kmines; Handbook
A & kmines; kézikönyve
& kmines; is the & kde; version of the classic minesweeper game.
A & kmines; a klasszikus aknakereső játék egy & kde; - alapú változata.
minesweeper
aknakereső
Gametype:
játék
& kmines; is the classic Minesweeper game. The idea is to uncover all the squares without blowing up any mines. When a mine is blown up, the game is over. Numbers indicate how many mines there are nearby.
A & kmines; a klasszikus aknakereső játék egy változata. Fel kell fedni az összes üres mezőt úgy, hogy ne robbanjon fel egyetlen akna sem.
How to Play
A játék menete
To play & kmines;, you need to use the mouse and its three buttons to uncover or to flag the squares (with two-buttoned mice, clicking the & MMB; is generally achieved by simultaneously pressing the & LMB; and the & RMB; buttons).
A játék során elsősorban az egeret és annak három gombját érdemes használni (kétgombos egereknél általában bekapcsolható a harmadik gomb emulációja: a középső gombbal való kattintás kiváltható a bal és a jobb gomb egyszerre történő lenyomásával) a mezők felfedéséhez és megjelöléséhez. A pontos hozzárendelések:
& LMB; clicking a flagged square is safe and does nothing.
Ha a bal egérgombbal rákattint egy zászlóval megjelölt mezőre, akkor nem történik semmi.
Commands/ Keyboard Shortcuts
A billentyűparancsok listája
The following sections briefly describes each menubar option.
Az alábbiakban röviden felsoroljuk az egyes menüpontok funkcióit.
Game Menu
A Játék menü
The Game menu consists of 4 options.
A Játék menü 5 menüpontot tartalmaz.
Ctrl; N Game New
Ctrl; N Játék Új játék
Starts a new game.
Elkezd egy új játékot.
Ctrl; H Game
Ctrl; H Játék Dicsőségtábla...
This shows you the high score (the shortest time) for each difficulty level.
Megmutatja a legjobb eredményeket (a legrövidebb teljesítési időket) minden szinthez.
Ctrl; Q Game Quit
Ctrl; Q Játék Kilépés
Quits & kmines;
Bezárja a programot
Settings Show Toolbar
Beállítások A menüsor megjelenítése
Settings Show Statusbar
Beállítások A menüsor megjelenítése
Settings Difficulty
Beállítások Szint
Lets you set the difficulty level from a sub-menu.
Az almenüből kiválasztható a játék nehézségi szintje.
There are three default levels of difficulty: Easy (9x9 squares, 10 mines), Medium (16x16 squares, 40 mines), and Hard (30x16 squares, 99 mines). There is also a Custom level settings.
Három előre definiált nehézségi szint létezik: könnyű (64 mező, 10 akna), közepes (256 mező, 40 akna), és nehéz (480 mező, 99 akna). Létre lehet hozni Egyéni... nehézségi szintet is.
Settings Configure Shortcuts...
Beállítások A KMines beállításai
This item lets you change the keyboard shortcuts used by & kmines;.
Itt lehet megváltoztatni a programban használható billentyűparancsokat.
Settings Configure Toolbars...
Beállítások A KMines beállításai
Settings Configure & kmines;...
Beállítások A KMines beállításai
Allows you to adjust game options. For more detailed information, see the section entitled Game Options.
Megnyitja a program beállítóablakát. A beállítási lehetőségek részletes leírását lásd itt: A játék beállításai.
Default Keyboard Shortcuts
A billentyűparancsok listája
The following table shows you the default keyboard shortcuts.
Az alábbi táblázat az alapértelmezett billentyűparancsokat tartalmazza.
Keyboard Shortcuts
A billentyűparancsok listája
Key Combo
Billentyűparancs
New Game
Új játék kezdése
Quit & kmines;
Kilépés a programból
& kmines; Handbook
A & kmines; kézikönyve
What's This Help
Mi ez?
These shortcuts can be changed by selecting Settings Configure Shortcuts... from the menubar.
Ezek a hozzárendelések megváltoztathatók a Beállítások A billentyűparancsok beállítása menüpontban.
Yes, click on the Settings menu and select Configure & kmines;....
Beállítások A KMines beállításai
Game Settings
A játék beállításai
The game settings can be configured by selecting Settings Configure & kmines;... from the menubar. A dialog will appear.
Ezek a hozzárendelések megváltoztathatók a Beállítások A billentyűparancsok beállítása menüpontban.
Credits and License
A szerzők névsora és a licencegyezmény
& Nicolas. Hadacek; & Nicolas. Hadacek. mail;
Program copyright: Nicolas Hadacek (hadacek@ kde. org), 1996- 2000.
Documentation copyright 2000 & Nicolas. Hadacek; & Nicolas. Hadacek. mail;
Documentation copyright: Nicolas Hadacek (hadacek@ kde. org), 2000.
Documentation updated for & kde; 2.0 by & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail;
A dokumentáció frissítése a KDE 2. 0- hoz: Mike McBride (mpmcbride7@ yahoo. com)
How to obtain & kmines;
A program megszerzése
When you uncover a square, a number appears: it indicates how many mines surround this square. If there is no number the neighboring squares are automatically uncovered. When you find a square that you are sure contains a mine, it is very useful to put a flag on it (by right-clicking).
Ha felfed egy mezőt, megjelenik rajta egy szám, mely megmutatja, hogy hány akna található a szomszédos mezőkben összesen. Ha ez a szám nulla, akkor a szám eltűnik, és a program automatikusan felfedi az összes szomszédos mezőt. Hogy elkerülhető legyen egy mező véletlen felfedése, erősen ajánlott, hogy jelölje meg zászlócskával azokat a mezőket, amelyek az Ön feltételezése szerint aknát tartalmaznak.
The left button will uncover a square. If there is a bomb below that square, the bomb will explode, and the game will be over.
A bal gombbal lehet felfedni egy mezőt. Ha a mezőben akna rejtőzött, akkor az felrobban, és a játék véget ér.
If there is not a bomb under the square, a number will appear. That is the number of neighboring squares that contain bombs. Which ones? you ask: That's the point of the game.
Ha a mezőben nincs akna, akkor megjelenik egy szám, mely megmutatja, hogy a szomszédos mezők összesen hány aknát tartalmaznak. Hogy pontosan melyek? Ennek kiderítése a játék célja.
For each square (excluding edge and corner squares), there are 8 neighboring squares.
Minden mezőnek 8 szomszédja van (kivéve a tábla szélén található mezőket).
If none of the neighboring squares has a bomb, then a blank will be shown under the square, and all neighboring squares will be automatically uncovered.
Ha egyik szomszédos mező sem tartalmaz aknát, akkor a mező üres marad, és a program automatikusan felfedi az összes szomszédos mezőt.
The right button will mark a square as containing a mine (by drawing a red flag on it) or, if the option is set, as being uncertain (by drawing a question mark on it). The uncertain tag can be useful when you are puzzled about the positions of mines.
A jobb egérgombbal lehet megjelölni (piros zászlóval) azokat a mezőket, amelyek az Ön szerint aknát tartalmaznak, vagy a megfelelő beállítás esetén a bizonytalan mezőket (kérdőjellel). Ez utóbbi segíthet, míg az aknák helyzetén töpreng.
The middle button will clear the surrounding squares if the right number of squares is already flagged. It is very useful since it is much quicker than uncovering all individual squares.
A középső gombbal lehet felfedni a szomszédos mezőket, ha azokon már az összes aknát megjelölte. Ez azért előnyös, mert így nem kell egyesével végigkattintgatni az üresnek ítélt mezőket.
If your flags are not properly positioned, you will explode a bomb.
Ha valamelyik aknát tévesen jelölte meg, akkor felrobban egy akna...
Pressing the yellow smiley will start a new game.
A sárga, mosolygó arcocskát megnyomva lehet új játékot kezdeni.
These are the default settings. The mouse buttons can be reprogrammed. For more information, see the section entitled Game Options.
Ezek az alapértelmezett beállítások. Az egérgombokhoz rendelt műveleteket meg lehet változtatni. Erről részletesebben A játék beállításai részben olvashat.
The & kmines; Screen
A program főablaka
The & kmines; screen consists of:
A főablak három részre tagolódik:
A Box showing you the number of mines still left to be marked. Every time you flag a bomb site, this number will decrease by one.
Egy keretben látszik, hogy még hány megjelöletlen akna található a játéktéren. Ha megjelöl egy új mezőt, ez a szám eggyel csökkenni fog.
This box does not determine if you are right or wrong, but only how many mines you need to theoretically mark before you are done with this game.
Ez a szám csak azt mutatja meg, hogy hány jelölés hiányzik még, azt nem, hogy az eddig végrehajtott jelölések helyesek- e.
In this example, there are 40 mines to be marked.
Ebben a példában még tíz akna nincs megjelölve.
A Yellow Smiley Face. Clicking this will start a new game. If you lose the game, it will become a frown.
A sárga mosolygó arcocska - erre kattintva lehet új játékot kezdeni. Ha elveszíti a játékot, akkor az arc szomorúvá válik...
The box on the right shows how much time this round has taken. The shortest time for each level is listed as the high score.
A jobb oldali keretben a játék kezdete óta eltelt idő látszik. A legjobb időeredményeket (minden nehézségi szinthez külön- külön) eltárolja a program.
The playing area. This will vary in size depending on the difficulty level of the game. In this example, it consists of 256 squares. This is where you play the game.
A játéktér. Ennek mérete a beállított nehézségi szinttől függ. Ebben a példában 8x8=64 mezőből áll. Itt folyik maga a játék.
The options to & kmines; are set by selecting Settings Configure & kmines; from the menubar. This will bring up a dialog box.
A játék beállításai a Beállítások Beállítások menüpontból érhetők el - ezt választva megjelenik egy párbeszédablak.
kmines; Preferences
A & kmines; beállításai
This dialog box is divided into three sections.
Ez a párbeszédablak két lapot tartalmaz.
The first option, labeled Enable? mark, determines whether you can mark squares as questionable. If this option is checked, then right clicking the mouse will first cause a square to be flagged. If you right click again on the same square, the flag will change to a?, to indicate you do n't know if there is a bomb there or not. If you click again, the square will change back to blank.
A következő opció felirata: A kérdőjel engedélyezése. Ez határozza meg, hogy a mezők megjelölhetők- e bizonytalannak. Ha bejelöli, akkor ha a jobb egérgombbal rákattint egy mezőre, az jelölést kap (piros zászló). A következő jobb kattintásra a zászló? ikonná változik, azt jelezve, nem biztos, hogy akna rejtőzik a mezőben. A következő kattintásra minden jelölés eltűnik a mezőből.
If there is not a mark in front of this option, the first right mouse click will change the square to a red flag. The second will make it blank again, thus skipping the? symbol.
Ha ez az opció nincs bejelölve, akkor az első jobb kattintásra a mező ugyanúgy jelölést kap (piros zászlóval), mint az előző esetben, de a másodikra ismét üresre vált (a kérdőjel kimarad).
The next option down, labeled Enable keyboard, determines if the keyboard shortcuts will work while playing the game. The default keyboard shortcuts are given in, and can be changed by selecting Settings Configure Shortcuts....
Ez az opció csak a játékhoz közvetlenül kapcsolódó billentyűparancsokat érinti. A menüparancsok, például az Új játék vagy a Kilépés, ettől függetlenül mindig működnek.
The only keyboard shortcuts affected are those responsible for playing the game. Keyboard commands such as New Game and Quit, still work, regardless of this option.
A lap legalján a három egérgombhoz rendelt funkciókat lehet megváltoztatni. A választható parancsok:
The Pause if windows loses focus option will automatically pause the game if the & kmines; window loses focus. When the game is paused, the gameboard disappears, so you cannot use pausing the game as a way to cheat!
Felfedés
The "Magic" reveal option switches on Magic reveal mode. In this mode, & kmines; does most of the gameplay for you: If you have uncovered enough squares to be able to tell with certainty that a square contains a mine, & kmines; will automatically mark it as a mine, and perform an autoreveal on squares for which it has marked the correct number of mines. Note that when you have this mode switched on, your scores do not count as highs cores.
Egy mező tartalmának megjelenítése. Ha nincs akna a mezőben, akkor megjelenik rajta egy szám, ha van, akkor az felrobban és a játéknak vége...
The last section of this tab allows you to change the action of each of the three mouse buttons. Your options are:
Automatikus felfedés
Reveal
Ha ezzel a gombbal kattint egy mezőre, akkor az azzal szomszédos, zászlóval nem jelölt mezőket automatikusan felfedi a program. Ha valamelyik szomszédos mező a feltételezés ellenére mégis aknát tartalmaz, akkor az felrobban, a játék pedig véget ér.
This will reveal the contents of the square. If there is no bomb, then a number will appear. If there is a bomb under that square, then the bomb will explode, and the game will be over.
Jelölés
Autoreveal
Ezzel a gombbal lehet egy mező "bizonytalan" állapotát (melyet kérdőjel- ikon jelez) ki- be kapcsolni.
Clicking on a square with this button will automatically reveal all neighboring squares that are not marked with red flags. If one of those neighboring squares has a bomb under it, the bomb will explode, and the game will be over.
Jelölés
Toggle Flag
Ezzel a gombbal lehet egy mező "bizonytalan" állapotát (melyet kérdőjel- ikon jelez) ki- be kapcsolni.
Clicking with this button on a square will cycle through blank, red flag, and question mark.
Ebben az ablakban lehet módosítani a játéktér színeit. Egy szín megváltoztatásához kattintson valamelyik felirat melletti szín- gombra, és állítsa be az új szín értékét.
Toggle? Flag
A játék szüneteltetése
Clicking with this button on a square will mark/ unmark with a question mark.
A módosítások mentése
Appearance
A módosítások elvégzése után kattintson az "OK" gombra az új értékek eltárolásához.
The top three color buttons determine the Flag Color, Explosion Color and Error Color.
Ha nem akarja megtartani a változtatásokat, kattintson a "Mégsem" gombra a módosítások eldobásához.
The rest of this page is concerned with mines colors. To adjust, simply click the color button beside each description, and select the new color.
Ha az Alapértelmezés gombra kattint, a program visszaállítja az alapértelmezett beállításokat. Kattintson az OK gombra az alapértelmezett értékek elmentéséhez vagy folytassa tovább a beállítást.
Custom Game
Ctrl; P Játék Nyomtatás
Finally, if you are not finding the existing configurations challenging enough, you can set up a custom game here. Use the sliders to change the Width, Height, and the percentage of the board covered with Mines. The default game has 15 percent of the board covered, so there is plenty of room to make the game harder.
Felfüggeszti a játékot. A tábla nem lesz látható (hogy ne lehessen csalni). Megjelenik egy gomb, melyet megnyomva folytatható a játék.
Saving your changes
A Játék menü
Once your changes are complete, click OK to make them permanent.
Ctrl; P Játék Nyomtatás
If you want to abandon your changes, click Cancel to abort the changes.
Játék Szünet
If you click on Defaults, the default settings will be restored. Click OK to make these default changes permanent, or edit the settings some more.
Játék Szünet
P Game Pause
Játék Szünet
Pauses or resumes the game. This will hide the board (no cheating), and give you a button to press when you want to continue this game.
Játék Szünet
Move Menu
Játék Szünet
H Move Hint
Játék Szünet
If you use this item, you will get a hint about where you should click next. If you do that your score will not be added to the high-scores.
A Játék menü
Move Solve
Ctrl; N Játék Új játék
This item tries to solve the current game.
Ctrl; Q Játék Kilépés
Move Solving Rate...
Ha be van jelölve ez az opció, akkor a menüsor látszani fog, máskülönben nem.
This item shows a dialog that calculates the solving rate for the current game type.
Az elrejtett menüsor visszaállításához kattintson a program ablakában a játékmezőkön kívülre a jobb egérgombbal. Ekkor megjelenik egy menü, melyben válassza A menüsor megjelenítése menüpontot, és a menüsor újból láthatóvá válik.
Move View Log
Beállítások A KMines beállításai
This item shows a dialog with the log of the last game.
Beállítások A KMines beállításai
Move Replay Log
kurzorbillentyűk
This item replays the current log.
A kurzor mozgatása.
Move Save Log...
F1
This item shows a dialog to save the current log.
szóköz
Move Load Log...
Akna felfedése
This item shows a dialog to load a log.
F1
View Menu
Felfedi a zászlóval nem jelölt szomszédos mezőket.
Ctrl; + View Zoom In
F1
Increase the size of the gameplay canvas.
A játék szüneteltetése
Ctrl; - View
& Ctrl; N
Decrease the size of the gameplay canvas.
& Ctrl; N
If there is a check in front of this option, then the menubar will be visible. Selecting this option, hides the menubar.
& Ctrl; N
To restore a hidden menubar, click outside the game play area, with the right mouse button. This will bring up a small sub-menu. Simply select Show Menubar from this sub-menu, and the menubar will be visible again.
& kmines;
Settings Configure Notifications...
Jelölés
This item displays a standard & kde; notifications configuration dialog, where you can change the notifications (sounds, visible messages, & etc;) used by & kmines;.
Ha ezzel a gombbal kattint egy mezőre, akkor a jelölés ki- be kapcsolódik.
Settings Configure Highscores...
Kérdőjel ikonra váltás
On the Main tab you can change your Nickname and add a cute Comment about yourself, to show in the high score table. You can also activate the World-wide highscores enabled checkbox, and share your skill at & kmines; across the world with an online high score server. If you are connected to the Internet, & kmines; will send your score automatically at the end of the game to the high score web server (kmines. sf. net).
A legfelső opció a Mezőméret feliratot viseli. Ez határozza meg, hogy hány képpont egy mező szélessége. Alapértelmezés szerint kicsire van állítva, de a méret megnövelhető, ha nagyfelbontású képernyőn dolgozik.
The & kolf; Handbook
& kolf; kézikönyv
How do I start a new game?
A & kolf; egy & kde; - alapú golfjáték.
The & konquest; Handbook
& konquest; kézikönyv
& Nicholas. Robbins. mail;
Nicholas Robbins
When you start & konquest;, press New to start a new game. You will see a dialog in which you need to enter player names, decide the number of planets, and how many turns are allowed. You can also use the reject button to get a new map. When you are done, click OK to start the game.
A & konquest; elindítása után megjelenik egy beállítóablak, ahol meg lehet adni a játékosok nevét, a bolygók számát, a játszani kívánt körök számát (ez utóbbi a játék közben módosítható). Új térképet lehet kérni egészen addig, amíg meg nincs elégedve az elrendezéssel. Végül nyomja meg A játék elkezdése gombot!
Production
Bevezetés
Starts a new game.
Itt lehet új játékot kezdeni.
Game Measure Distance
Játék Kilépés
Game Show Standings
Játék Új
Game Fleet Overview
Játék Új
Quits the game.
Itt lehet kilépni a programból.
Settings Show Toolbar
Játék Új
Settings Show Statusbar
Játék Új
Settings Configure Shortcuts...
Játék Kilépés
Settings Configure Toolbars...
Játék Új
Credits and License
Köszönetnyilvánítások, licenc
Copyright & copy; 1998 by the & GNU; -Lactic Conquest Project
Copyright (c) The GNU- Lactic Conquest Project, 1998.
Documentation copyright 2000 Nicholas Robbins & Nicholas. Robbins. mail;
Documentation copyright: Nicholas Robbins (logik9000@ chartermi. net), 2000.
How to obtain & konquest;
A & konquest; megszerzése
How do I start a new game?
Itt lehet új játékot kezdeni.
In order to successfully use & konquest;, you need & kde; 3.0. It is also reccomended that you have your X server set to over 8bpp, as the plants are scanned and require a rather high color depth.
A & konquest; használatához a & kde; 3. 0- ás vagy annál újabb változata szükséges, és ajánlott legalább 16 bites színmélységet beállítani, hogy a bedigitalizált bolygóképek színveszteség nélkül jelenjenek meg.
& konquest; is a wonderfully complex game for universal domination, or konquest, if you like.:)
A & konquest; egy világűrben játszódó stratégiai játék, melynek célja természetesen a Galaxis meghódítása.
This the & kde; version of Gnu-Lactic & konquest;, a multi-player strategy game. The goal of the game is to expand your interstellar empire across the galaxy and of course, crush your rivals in the process.
Ez a program a Gnu- Lactic Konquest nevű többen is játszható stratégiai játék & kde; - alapú változata. A játék célja egy galaktikus birodalom kiépítése, az egész galaxis elfoglalása és természetesen az ellenfelek megsemmisítése.
Using & konquest;
A & konquest; kezelése
More & konquest; features
A & konquest; további jellemzői
A really entertaining game of universal domination.
Beállítások
Configuration
A parancsok
Command Reference
A program főablaka
The Main & konquest; Window
A bolygók állapotát mutató ablakból (a fekete téglalap a jobb oldalon) lehet megtudni az egyes bolygók legfontosabb adatait. A hírszerzés részletes adatokat tud szolgáltatni az ellenfél játékosainak uralma alá tartozó bolygókról, de a bennszülöttekéről nem. Az adatok tartalmazzák többek között: a bolygó nevét, tulajdonosának nevét, a termelés mennyiségét, a védő flotta űrhajóinak számát és találati pontosságát.