natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If this box is checked, Konqueror will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor.
Ha ez az opció be van jelölve, a Konqueror csak azokat a könyvjelzőket fogja megjeleníteni a könyvjelző- eszköztárban, amelyek ki lettek erre a célra jelölve a könyvjelző- szerkesztőben.
Form Completion
Automatikus űrlapkitöltés
If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms.
Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a Konqueror az űrlapokban korábban bevitt adatok alapján javaslatot tud tenni egyes mezők értékére.
& Maximum completions:
Az űrlapadatok maximális száma:
Here you can select how many values Konqueror will remember for a form field.
Itt lehet megadni, hogy a Konqueror hány értéket tárolhat el egy űrlapmezőhöz.
Mouse Behavior
Az egér működése
Change cursor over links
& Linkek fölött változzon meg a kurzor
If this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a hand) if it is moved over a hyperlink.
Ha ez az opció be van állítva, a kurzor alakja megváltozik (általában kéz alakúra), ha link fölé ér.
Middle click opens URL in selection
A középső gombbal kattintva meg lehet nyitni a kijelölt URL- t
If this box is checked, you can open the URL in the selection by middle clicking on a Konqueror view.
Ha ez az opció be van jelölve, akkor a kijelölt URL megnyitásához elég egyszer kattintani valamelyik Konqueror- nézetben.
Right click goes & back in history
Jobb kattintással lehessen & visszafelé haladni a naplóban
If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and move.
Ha bejelöli ezt az opciót, akkor egy Konqueror nézetre kattintva a jobb gombbal a napló előző bejegyzésére lehet lépni. A felbukkanó menü előhívásához kattintson a jobb gombbal és mozdítsa meg az egérmutatót.
Allow automatic delayed & reloading/ redirecting
Késleltetett automatikus újratöltések és átirányítások engedélyezése
Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests.
A weboldalakban beállítható, hogy a böngésző egy bizonyos idő letelte után automatikusan újratöltse a tartalmukat vagy átirányítsa a címet. Ha nem jelöli be ezt az opciót, akkor ezek a lehetőségek le lesznek tiltva.
Enable Access Key activation with Ctrl key
& Kezelést segítő gombok előhívhatók a Ctrl billentyűvel
Pressing the Ctrl key when viewing webpages activates Access Keys. Unchecking this box will disable this accessibility feature. (Konqueror needs to be restarted for this change to take effect.)
Weboldal megtekintése közben ha megnyomja a Ctrl billentyűt, aktiválódnak a KDE kezelést segítő billentyűi. Ne jelölje be, ha nem kíván kezelési segítséget használni. (Változtatás esetén a Konquerort újra kell indítani, hogy az új beállítás legyen érvényes.)
Enable Java globally
A & Java engedélyezése
Java Runtime Settings
A Java- értelmező beállításai
& Use security manager
Az adatbiztonság- kezelő használata
Use & KIO
A KIO & használata
Shutdown applet server when inactive for more than
A kisalkalmazás- kiszolgáló bezárása, ha ennyi ideig inaktív
& Path to Java executable, or'java ':
A & Java program ("java") elérési útja:
Additional Java arguments:
A programnak átadandó & paraméterek:
Enables the execution of scripts written in Java that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
Engedélyezi a HTML oldalakba beillesztett Javában írt szkriptek végrehajtását. Ne felejtse el, hogy az aktív webtartalom engedélyezése minden böngészőnél biztonsági kockázatot jelent.
This box contains the domains and hosts you have set a specific Java policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling Java applets on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it.
Ez a lista tartalmazza azokat a tartomány - és gépneveket, amelyek számára Java- házirendet állított be. Ez a házirend felülbírálja az alapértelmezett házirendet a megadott helyekről érkező lapok Java kisalkalmazásainak engedélyezésénél. Jelöljön ki egy házirendet, majd használja a jobb oldalon látható vezérlőelemeket a házirend módosításához.
Click this button to choose the file that contains the Java policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
Kattintson erre a gombra a Java- házirendeket tartalmazó fájl kijelöléséhez. Ezek a házirendek hozzáadódnak a már létezőkhöz. A duplikált bejegyzések ki lesznek hagyva.
Click this button to save the Java policy to a zipped file. The file, named java_policy. tgz, will be saved to a location of your choice.
Kattintson erre a gombra a Java- házirend zip fájlba mentéséhez. A fájl, melynek neve java_ policy. tgz lesz, az Ön által megadott könyvtárba fog kerülni.
Here you can set specific Java policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the New... button and supply the necessary information requested by the dialog box. To change an existing policy, click on the Change... button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the Delete button will remove the selected policy, causing the default policy setting to be used for that domain.
Itt lehet beállítani gépre vagy tartományra vonatkozó Java- házirendet. Új bejegyzés létrehozásához kattintson az Új... gombra és adja meg a párbeszédablakban a kért információkat. Egy már létező bejegyzés módosításához kattintson a Módosítás... gombra és válassza ki az új házirendet a párbeszédablakban. Ha a Törlés gombra kattint, a kijelölt bejegyzés törlődik, és újból az alapértelmezett szabály lesz érvényes az érintett tartományban.
Enabling the security manager will cause the jvm to run with a Security Manager in place. This will keep applets from being able to read and write to your file system, creating arbitrary sockets, and other actions which could be used to compromise your system. Disable this option at your own risk. You can modify your $HOME/. java. policy file with the Java policytool utility to give code downloaded from certain sites more permissions.
Az adatbiztonság- kezelő engedélyezése esetén a jvm annak felügyelete alatt fog működni. Így megakadályozható, hogy a kisalkalmazások hozzáférjenek a helyi fájlrendszerhez, tetszőleges aljazatokat hozzanak létre vagy más, a rendszer biztonságát veszélyeztető műveleteket hajtsanak végre. Az opció kikapcsolása adatbiztonsági kockázatot jelent! Módosíthatja a $HOME /. java. policy fájlt a Java biztonsági segédeszközeivel, ha bizonyos helyekről letöltött kisalkalmazásokhoz több jogosultságot szeretne rendelni.
Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport
Ha ez be van jelölve, akkor a Java- értelmező a KIO- t fogja használni hálózati adatátvitelhez
Enter the path to the java executable. If you want to use the jre in your path, simply leave it as'java '. If you need to use a different jre, enter the path to the java executable (e. g. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), or the path to the directory that contains'bin/ java' (e. g. / opt/ IBMJava2-13).
Adja meg a Java program elérési útját. Ha a program szerepel az elérési útban, akkor hagyja meg a 'java' értéket. Ha nem, akkor adja meg a Java program teljes elérési útját (például / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), vagy azt a könyvtárt, amely a 'bin/ java' - t tartalmazza (például / opt/ IBMJava2- 13).
If you want special arguments to be passed to the virtual machine, enter them here.
A Java virtuális gépnek átadandó paramétereket sorolhatja fel itt.
When all the applets have been destroyed, the applet server should shut down. However, starting the jvm takes a lot of time. If you would like to keep the java process running while you are browsing, you can set the timeout value to whatever you like. To keep the java process running for the whole time that the konqueror process is, leave the Shutdown Applet Server checkbox unchecked.
Ha az összes kisalkalmazás futása befejeződött, akkor a kisalkalmazás- kiszolgáló általában bezáródik. Azonban a jvm újraindítása sok időt vehet igénybe. Ha a böngészés közben végig életben akarja tartani a Java folyamatot, akkor állítsa a várakozási idő értékét nagyra. Ha egészen addig nem akarja bezárni a Javát, amíg a Konqueror fut, akkor ne jelölje be A kisalkalmazás- kiszolgáló bezárása opciót. @ title: group
Domain-Specific
Tartományspecifikus
New Java Policy
Új Java- házirend
Change Java Policy
A Java- házirend módosítása
& Java policy:
Java- házirend:
Select a Java policy for the above host or domain.
Válasszon egy Java- házirendet a fenti géphez vagy tartományhoz.
Enable JavaScript globally
A JavaScript engedélyezése
Enables the execution of scripts written in ECMA-Script (also known as JavaScript) that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling scripting languages can be a security problem.
Engedélyezi a HTML oldalakba illesztett ECMA- szkriptek (más néven JavaScriptek) végrehajtását. Ne felejtse el, hogy a szkript- nyelvek engedélyezése minden böngészőben biztonsági kockázatot jelent.
Debugging
Nyomkövetés
Enable debugger
A nyomkövető engedélyezése
Enables builtin JavaScript debugger.
A beépített JavaScript- nyomkövető engedélyezése.
Report & errors
A szkripthibák & jelzése
Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed.
Bekapcsolja a JavaScript- kód futása közben előforduló hibák jelzését.
Here you can set specific JavaScript policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the New... button and supply the necessary information requested by the dialog box. To change an existing policy, click on the Change... button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the Delete button will remove the selected policy causing the default policy setting to be used for that domain. The Import and Export button allows you to easily share your policies with other people by allowing you to save and retrieve them from a zipped file.
Itt lehet beállítani gép - vagy tartományfüggő JavaScript- házirendet. Új házirend létrehozásához kattintson az Új... gombra és adja meg a párbeszédablakban a kért információkat. Egy már létező házirend módosításához kattintson a Módosítás... gombra és válassza ki az új házirendet a párbeszédablakban. Ha a Törlés gombra kattint, a házirend törlődik és az alapértelmezett házirend lesz érvényes az érintett tartományban. Az Importálás és Exportálás gombok segítségével másoktól kapott házirendek betölthetők ill. a helyi házirendek kimenthetők (zip formátumban).
This box contains the domains and hosts you have set a specific JavaScript policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling JavaScript on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it.
Ez a lista tartalmazza azokat a tartomány - és gépneveket, amelyek számára JavaScript- házirendet állított be. Ez a házirend felülbírálja az alapértelmezett házirendet a megadott helyekről érkező adatok JavaScript tartalmának engedélyezésénél. Jelöljön ki egy házirendet, majd használja a jobb oldalon látható vezérlőelemeket a házirend módosításához.
Click this button to choose the file that contains the JavaScript policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
Kattintson erre a gombra a JavaScript- házirendeket tartalmazó fájl kijelöléséhez. Ezek a házirendek hozzáadódnak a már létezőkhöz. A duplikált bejegyzések figyelmen kívül lesznek hagyva.
Click this button to save the JavaScript policy to a zipped file. The file, named javascript_policy. tgz, will be saved to a location of your choice.
Kattintson erre a gombra a JavaScript- házirend zip fájlba mentéséhez. A fájl, melynek neve javascript_ policy. tgz lesz, az Ön által megadott könyvtárba lesz elmentve.
Global JavaScript Policies
JavaScript- házirendek@ title: group
Domain-Specific
Tartományra & vonatkozó
New JavaScript Policy
Új JavaScript- házirend
Change JavaScript Policy
A JavaScript- házirend módosítása
JavaScript policy:
JavaScript- házirend:
Select a JavaScript policy for the above host or domain.
Válasszon egy JavaScript- házirendet a fenti géphez vagy tartományhoz.
Domain-Specific JavaScript Policies
Tartományra vonatkozó JavaScript- házirendek
Open new windows:
Új ablakok megnyitási módja:
Use global
A globális használata
Use setting from global policy.
A globális beállítás legyen érvényes.
Allow
engedélyezés
Accept all popup window requests.
A felbukkanó JavaScript- ablakok mindig megjelenhetnek.
Prompt every time a popup window is requested.
Minden felbukkanó JavaScript- ablak létrehozását meg kell erősíteni.
Deny
tiltás
Reject all popup window requests.
Minden JavaScript- ablak le lesz tiltva.
Smart
intelligens
Accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation.
A felbukkanó JavaScript- ablakok csak akkor lesznek engedélyezve, ha egérkattintás vagy billentyűlenyomás hatására jöttek létre.
If you disable this, Konqueror will stop interpreting the window. open() JavaScript command. This is useful if you regularly visit sites that make extensive use of this command to pop up ad banners. Note: Disabling this option might also break certain sites that require window. open() for proper operation. Use this feature carefully.
Ha ez nincs bejelölve, akkor a Konqueror nem fogja végrehajtani a window. open () JavaScript- függvényt. Erre akkor lehet szükség, ha gyakran látogat meg olyan honlapokat, amelyek ezzel a függvényhívással zavaró reklámokat jelenítenek meg. Megjegyzés: Előfordulhat, hogy ez az opció nem megfelelő működést okoz olyan oldalaknál, amelyek a window. open () hívást más célból használják.
Resize window:
Ablak átméretezése:
Allow scripts to change the window size.
A szkriptek megváltoztathatják az ablak méretét.
Ignore
figyelmen kívül hagyás
Ignore attempts of scripts to change the window size. The web page will think it changed the size but the actual window is not affected.
Az ablakméretezési utasításoknak nem lesz hatása. Hibajelzés nem történik, de a méret valójában nem fog megváltozni.
Some websites change the window size on their own by using window. resizeBy() or window. resizeTo(). This option specifies the treatment of such attempts.
Egyes weboldalak a window. resizeBy () vagy window. resizeTo () függvények meghívásával megpróbálják átállítani az ablak méretét. Ezzel az opcióval az ilyen hívások lekezelési módját lehet megadni.
Move window:
Ablak mozgatása:
Allow scripts to change the window position.
Szkriptből meg lehet változtatni az ablak pozícióját.
Ignore attempts of scripts to change the window position. The web page will think it moved the window but the actual position is not affected.
Az ablakpozíciók megváltoztatása nem lesz lehetséges szkriptből. Hibajelzés nem történik, de a pozíció valójában nem fog megváltozni.
Some websites change the window position on their own by using window. moveBy() or window. moveTo(). This option specifies the treatment of such attempts.
Egyes weboldalak a window. moveBy () vagy window. moveTo () függvények meghívásával megpróbálják átállítani az ablak pozícióját. Ezzel az opcióval az ilyen hívások lekezelési módját lehet megadni.
Focus window:
A fókusz áthelyezése:
Allow scripts to focus the window.
A szkriptek megváltoztathatják a fókuszt.
Ignore attempts of scripts to focus the window. The web page will think it brought the focus to the window but the actual focus will remain unchanged.
A fókusz megváltoztatása nem lesz lehetséges szkriptből. Hibajelzés nem történik, de a fókusz valójában nem fog megváltozni.
Some websites set the focus to their browser window on their own by using window. focus(). This usually leads to the window being moved to the front interrupting whatever action the user was dedicated to at that time. This option specifies the treatment of such attempts.
Egyes weboldalak a window. focus () függvény meghívásával megpróbálják átállítani a fókuszt egyik ablakról a másikra. Ilyenkor a fókuszált ablak felülre kerül, megszakítva vagy megzavarva azt a műveletet, amit a felhasználó éppen végez. Ezzel az opcióval az ilyen hívások lekezelési módját lehet megadni.
Modify status bar text:
Az állapotsor szövegének megváltoztatása:
Allow scripts to change the text of the status bar.
A szkriptek megváltoztathatják az állapotsorban megjelenő szöveget.
Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged.
Egyes weboldalak megpróbálják megváltoztatni az állapotsor szövegét. Hibajelzés nem történik, de az állapotsor szövege valójában nem fog megváltozni.
Some websites change the status bar text by setting window. status or window. defaultStatus, thus sometimes preventing displaying the real URLs of hyperlinks. This option specifies the treatment of such attempts.
Egyes weboldalak a window. status vagy window. defaultStatus függvény meghívásával megpróbálják megváltoztatni az állapotsor szövegét, meggátolva az aktuális URL kijelzését. Ezzel az opcióval az ilyen hívások lekezelési módját lehet megadni.
Accept languages:
Elfogadható nyelvek:
Accept character sets:
Elfogadható karakterkészletek:
Konqueror Browsing Control Module
A Konqueror webböngészési beállítómodulja
(c) 1999 - 2001 The Konqueror Developers
(c) A Konqueror fejlesztői, 1999- 2001.
JavaScript access controls Per-domain policies extensions
JavaScript- használási korlátozások Tartományra vonatkozó szabályok
JavaScript On this page, you can configure whether JavaScript programs embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror. Java On this page, you can configure whether Java applets embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror. Note: Active content is always a security risk, which is why Konqueror allows you to specify very fine-grained from which hosts you want to execute Java and/ or JavaScript programs.
JavaScript Itt lehet beállítani, hogy a Konqueror feldolgozza- e a HTML oldalakba ágyazott JavaScript programkódot. Java Itt lehet beállítani, hogy a Konqueror végrehajtsa- e a HTML oldalakba ágyazott Java kisalkalmazásokat. Megjegyzés: az aktív webtartalom engedélyezése megnöveli annak valószínűségét, hogy biztonsági rések jöjjenek létre a rendszerben, ezért a Konqueror lehetővé teszi, hogy meg lehessen adni azokat a címeket, amelyekről származó oldalaknál engedélyezhető a Java és a JavaScript.
& Enable plugins globally
Bővítőmodulok használatának engedélyezése
Only allow & HTTP and HTTPS URLs for plugins
A bővítőmodulok & csak HTTP és HTTPS protokollú URL- eket használhatnak
& Load plugins on demand only
A bővítőmodulok betöltése csak & igény esetén történjen meg
CPU priority for plugins: %1
A bővítőmodulok CPU- prioritása:% 1
Domain-Specific Settings
Tartományra vonatkozó beállítások
Domain-Specific Policies
Tartományra vonatkozó házirendek
Enables the execution of plugins that can be contained in HTML pages, e. g. Macromedia Flash. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
Engedélyezi a HTML- oldalakba ágyazható egyéb aktív elemek használatát (mint például a Macromedia Flash). Ne felejtse el, hogy az aktív elemek engedélyezése bizonyos biztonsági kockázatnövekedéssel jár.
This box contains the domains and hosts you have set a specific plugin policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling plugins on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it.
Ez a lista tartalmazza azokat a tartomány - és gépneveket, amelyeknél Java- házirend van beállítva. Ez a házirend felülbírálja az alapértelmezett házirendet a megadott helyről érkező lapok Java kisalkalmazásainak engedélyezésénél. Jelöljön ki egy házirendet, majd használja a jobb oldalon látható vezérlőelemeket a házirend módosításához.
Click this button to choose the file that contains the plugin policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
Kattintson erre a gombra a bővítőmodul- házirendeket tartalmazó fájl kiválasztásához. Ezek a házirendek hozzáadódnak a már létezőkhöz. A duplikált bejegyzések figyelmen kívül lesznek hagyva.
Click this button to save the plugin policy to a zipped file. The file, named plugin_policy. tgz, will be saved to a location of your choice.
Kattintson erre a gombra a bővítőmodul- házirend zip fájlba mentéséhez. A fájl, melynek neve plugin_ policy. tgz lesz, az Ön által megadott könyvtárba fog kerülni.
Here you can set specific plugin policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the New... button and supply the necessary information requested by the dialog box. To change an existing policy, click on the Change... button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the Delete button will remove the selected policy causing the default policy setting to be used for that domain.
Itt lehet beállítani gép - vagy tartományfüggő bővítőmodul- házirendet. Új házirend létrehozásához kattintson az Új... gombra és adja meg a párbeszédablakban a kért információkat. Egy már létező házirend módosításához kattintson a Módosítás... gombra és válassza ki az új házirendet a párbeszédablakban. Ha a Törlés gombra kattint, a kijelölt házirend megszűnik és újra az alapértelmezett házirend lesz érvényes az érintett tartományban.
Plugins
Bővítőmoduloklowest priority
lowest
legalacsonyabblow priority
low
alacsonymedium priority
medium
közepeshigh priority
high
magashighest priority
highest
legmagasabb
Konqueror Plugins The Konqueror web browser can use Netscape plugins to show special content, just like the Navigator does. Please note that the way you have to install Netscape plugins may depend on your distribution. A typical place to install them is, for example, '/ opt/ netscape/ plugins'.
Konqueror bővítőmodulok A Konqueror webböngésző képes Netscape bővítőmodulok kezelésére, melyek segítségével speciális adattartalmak jeleníthetők meg. A bővítőmodulok telepítési módja eltérő lehet különféle disztribúcióknál. Gyakori telepítési könyvtár például az '/ opt/ netscape/ plugins'.
Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost.
El szeretné menteni a módosításokat a keresés megkezdése előtt? Ha nem menti el, a változtatások elvesznek.
The nspluginscan executable cannot be found. Netscape plugins will not be scanned.
Az nspluginscan program nem található. A Netscape bővítőmodulok keresése enélkül nem hajtható végre.
Scanning for plugins
Bővítőmodulok keresése
Select Plugin Scan Folder
Bővítőmodul- könyvtár kiválasztása
Netscape Plugins
Netscape bővítőmodulok
Plugin
Bővítőmodul
MIME type
MIME- típus
Suffixes
Kiterjesztések
New Plugin Policy
Új bővítőmodul- házirend
Change Plugin Policy
A bővítőmodul- házirend módosítása
& Plugin policy:
Bővítőmodul- házirend:
Select a plugin policy for the above host or domain.
Válasszon ki egy bővítőmodul- házirendet a fenti géphez vagy tartományhoz.
& Host or domain name:
A & gép vagy a tartomány neve:
Enter the name of a host (like www. kde. org) or a domain, starting with a dot (like. kde. org or. org)
Adja meg egy gép (például: www. kde. org) vagy egy tartomány nevét (ez utóbbit ponttal kezdve, például:. kde. org vagy. org)
You must first enter a domain name.
Először meg kell adni egy tartománynevet.
This will open a new tab instead of a new window in various situations, such as choosing a link or a folder with the middle mouse button.
Ha ez be van jelölve, akkor új ablak helyett új lapon jelennek meg az adatok, ha rákattint egy linkre vagy a középső egérgombbal kiválaszt egy mappát.
Open & links in new tab instead of in new window
A linkek megnyitása új lapon történjen, ne új ablakban
Whether or not JavaScript popups if allowed shall open in a new tab or in a new window.
A JavaScript- es ablakok új ablak helyett új lapon fognak megnyílni (ha engedélyezve vannak egyáltalán).
Open popups in new tab instead of in new window
A felbukkanó ablakok új lapon nyíljanak meg, ne új ablakban