natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The "x-decrypt" function does not accept the expected parameters. Please report this bug.
Az "x- decrypt" függvény nem fogadja el a várt paramétereket. Kérjük jelentse be ezt a hibát.
Chiasmus Decryption Error
Chiasmus- féle dekódolási hiba
Unexpected return value from Chiasmus backend: The "x-decrypt" function did not return a byte array. Please report this bug.
Nem várt visszaadott érték a Chiasmus modulban: az "x- decrypt" függvény nem bájttömböt adott vissza. Kérjük jelentse be a hibát. display name for an unnamed attachment
Error: Signature not verified
Hiba: az aláírás hitelessége nincs ellenőrizve
Good signature
Az aláírás hiteles
No public key to verify the signature
Nincs publikus kulcs az aláírás ellenőrzéséhez
No signature found
Nem található aláírás
Error verifying the signature
Az elektronikus aláírás ellenőrzése nem sikerült
No status information available.
Nem áll rendelkezésre állapotinformáció.
Good signature.
Az aláírás hiteles.
One key has expired.
Az egyik kulcs lejárt.
The signature has expired.
Az elektronikus aláírás lejárt.
Unable to verify: key missing.
Nem sikerült az ellenőrzés: a kulcs hiányzik.
CRL not available.
CRL nem áll rendelkezésre.
Available CRL is too old.
A rendelkezésre álló CRL túl régi.
A policy was not met.
A házirend egyik előírása nem teljesült.
A system error occurred.
Rendszerhiba történt.
One key has been revoked.
Az egyik kulcsot visszavonták.
Bad signature.
Az aláírás hibás.
Invalid signature.
Érvénytelen aláírás.
Not enough information to check signature validity.
Nincs elég információ az elektronikus aláírás ellenőrzéséhez.
Signed by %2.
Aláíró:% 2
Unknown signature state
Ismeretlen aláírási dátum
No Audit Log available
Nem érhető el auditálási napló
Error Retrieving Audit Log: %1
Nem sikerült letölteni a következő auditálási naplót:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend
Show Audit Log
Az auditálási napló megjelenítése
Encapsulated message
Beágyazott üzenet
Please wait while the message is being decrypted...
Egy kis türelmet, az üzenet dekódolása folyik...
Encrypted message
Titkosított üzenet
Encrypted message (decryption not possible)
Titkosított üzenet (nem lehet dekódolni)
Reason: %1
Ok:% 1
Please wait while the signature is being verified...
Egy kis türelmet, az üzenet e- aláírásának ellenőrzése folyik...
certificate
tanúsítványStart of warning message.
Sender's mail address is not stored in the %1 used for signing.
A feladó e- mail- címe nem szerepel a( z)% 1 mezőben, amely az elektronikus aláírást tartalmazza.
sender:
feladó:
stored:
eltárolva:
No mail address is stored in the %1 used for signing, so we cannot compare it to the sender's address %2.
Nem található e- mail cím az elektronikus aláíráshoz használt% 1 objektumban, ezért nem lehet ellenőrizni, hogy az üzenet valóban a feladó e- mail címéről (% 2) jött- e.
Not enough information to check signature. %1
Nincs elég információ az elektronikus aláírás ellenőrzéséhez.% 1
Message was signed with unknown key.
Az üzenet aláírása ismeretlen kulccsal történt.
Message was signed by %1.
Az üzenet aláírója:% 1.
Message was signed with key %1.
Az üzenet aláírása ezzel a kulccsal történt:% 1.
Message was signed on %1 with key %2.
Az üzenet aláírási dátuma:% 1, a kulcs:% 2.
Message was signed by %3 on %1 with key %2
Az üzenet aláírója:% 3, az aláírás dátuma:% 1, a kulcs:% 2
Message was signed by %2 with key %1.
Az üzenet aláírója:% 2, a kulcs:% 1.
Message was signed on %1 with unknown key %2.
Az üzenet aláírási dátuma:% 1, a kulcs (ismeretlen):% 2.
Message was signed with unknown key %1.
Az üzenet aláírása ismeretlen kulccsal történt:% 1.
The validity of the signature cannot be verified.
Az aláírás hitelessége nem ellenőrizhető.
Message was signed by %2 (Key ID: %1).
Az üzenet aláírója% 2 (kulcsazonosító:% 1).
The signature is valid, but the key's validity is unknown.
Az elektronikus aláírás hiteles, de a kulcs érvényessége nem ellenőrizhető.
The signature is valid and the key is marginally trusted.
Az elektronikus aláírás hiteles, de kulcs érvényessége csak részlegesen ellenőrizhető.
The signature is valid and the key is fully trusted.
Az elektronikus aláírás hiteles és a kulcs teljesen megbzható.
The signature is valid and the key is ultimately trusted.
Az elektronikus aláírás hiteles és a kulcs teljes mértékben megbízható.
The signature is valid, but the key is untrusted.
Az elektronikus aláírás hiteles, de a kulcs nem megbízható.
Warning: The signature is bad.
Figyelem! Az elektronikus aláírás hibás.
End of signed message
Az aláírt üzenet vége
End of encrypted message
A titkosított üzenet vége
End of encapsulated message
A beágyazott üzenet vége
The message could not be decrypted.
Az üzenetet nem sikerült dekódolni.
KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for managing your passwords. However, KMail can store the password in its configuration file instead. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained. Do you want to store the password for account '%1 'in the configuration file?
A KWallet nem érhető el. A jelszavak kezeléséhez erősen ajánljuk a KWallet használatát. A KMail el tudja menteni a jelszavakat a saját konfigurációs fájljába is. A jelszavak olyan formában lesznek tárolva, hogy ne lehessen ránézésre megtudni az értéket, de ez a módszer nem nyújt elegendő védelmet, ha a fájl illetéktelen kezekbe kerül. El szeretné menteni a jelszót a beállítófájlba ennél a postaládánál: '% 1'?
KWallet Not Available
A KWallet nem érhető el
Store Password
Mentés
Do Not Store Password
Nem kell elmenteni
Incoming server:
Bejövő kiszolgáló:
Welcome to KMail's account wizard
Üdvözöljük a KMail postafiókbeállító varázslójában!
It seems you have started KMail for the first time. You can use this wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages.
Most indult el első alkalommal a KMail. Ez a varázsló a postafiókok beállításához nyújt segítséget. Az e- mail használatához szükséges adatokat adja meg a következő oldalakon (ezeket a szolgáltatótól lehet megkérdezni).
You can use this wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages.
Ez a varázsló a postafiókok beállításához nyújt segítséget. Az e- mail használatához szükséges adatokat adja meg a következő oldalakon (ezeket a szolgáltatótól lehet megkérdezni).
Create a new identity
Új identitás
An identity is your email address, name, organization and so on. Do not uncheck this if you do not know what you are doing, as some servers refuse to send mail if the sending identity does not match the one belonging to that account.
Az identitás az e- mail cím, a név, a szervezet és más hasonló adatok együttese. Általában hagyja bejelölve, mert néhány internetszolgáltató csak akkor engedi levelek küldését és fogadását, ha a kiegészítő adatok megegyeznek a nyilvántartásukban levőkkel.
Account Wizard
Azonosítóbeállító varázsló
Select what kind of account you would like to create
Válassza ki, milyen azonosítót szeretne létrehozni
Account Type
A postafiók típusa
E-mail address:
E- mail cím:
Account Information
A postafiók jellemzői
Login name:
Név:
Login Information
Bejelentkezési adatok
Choose...
Válasszon...
Outgoing server:
Kimenő kiszolgáló:
Use local delivery
Helyi üzenetkiküldés
If your local host acts as a sending mail server (SMTP), you may activate this.
Ha a helyi gép küldi ki az üzeneteket SMTP protokollal, akkor bejelölhető.
Server Information
A kiszolgáló jellemzőiDefault name for new email accounts/ identities.
Local Account
Helyi azonosító
Checking for supported security capabilities of %1...
A támogatott biztonsági lehetőségek lekérdezése -% 1...
Edit with:
Szerkesztés ezzel:
KMail is unable to detect when the chosen editor is closed. To avoid data loss, editing the attachment will be aborted.
A KMail nem tudja lekérdezni, hogy bezárult- e a külső szerkesztő. Az adatvesztés elkerülése érdekében a csatolás szerkesztése megszakad.
Unable to edit attachment
A csatolás nem szerkeszthető
Sieve Diagnostics
Diagnosztika - Sieve
Collecting diagnostic information about Sieve support...
Diagnosztikai információ gyűjtése a Sieve- támogatásról...
Collecting data for account '%1 '...
Adatgyűjtés - azonosító: '% 1'...
(Account does not support Sieve)
(Ez a postafiók nem támogatja a Sieve használatát)
(Account is not an IMAP account)
(A postafiók típusa nem IMAP)
Contents of script '%1 ':
A( z) '% 1' szkript tartalma:
(This script is empty.)
(A szkript üres.)
Sieve capabilities:
A Sieve speciális jellemzői:
(No special capabilities available)
(Nincs speciális jellemző)
Available Sieve scripts:
A rendelkezésre álló Sieve- szkriptek:
(No Sieve scripts available on this server)
(Nincs Sieve- szkript ezen a kiszolgálón)
Active script: %1
Aktív szkript:% 1
Sieve script installed successfully on the server. Out of Office reply is now active.
A Sieve- szkriptet sikerült feltelepíteni a kiszolgálóra. A 'Házon kívül vagyok' üzenetek be lettek kapcsolva.
Sieve script installed successfully on the server. Out of Office reply has been deactivated.
A Sieve- szkriptet sikerült feltelepíteni a kiszolgálóra. A 'Házon kívül vagyok' üzenetek ki lettek kapcsolva.
New Subfolder of %1
Új almappa itt:% 1@ label: textbox Name of the new folder.
& Name:
& Név: Group to which the snippet belongs.
Enter a name for the new folder.
Adjon egy nevet az új mappának.
Mailbox & format:
Postaláda- formátum:
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.
Válassza ki, hogy a mappa üzenetei maildir (minden üzenet külön fájlban) vagy mbox formátumban (minden üzenet egy nagy fájlban) legyenek- e tárolva. A KMail alapértelmezése a maildir, ezt csak ritkán érdemes megváltoztatni. Ha nem biztos benne, hagyja így.
Folder & contains:
Mappatartalom:
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.
Válassza ki, hogy a mappát e- mail üzenetek vagy csoportmunkaelemek, például feladatok vagy feljegyzések tárolására szeretné- e használni. Az alapértelmezés: e- mail üzenetek. Hagyja így, ha nem biztos benne. type of folder content
Mail
Levelektype of folder content
Calendar
Naptártype of folder content
Contacts
Névjegyektype of folder content
Notes
Feljegyzésektype of folder content
Tasks
Feladatoktype of folder content
Namespace for & folder:
A mappa névtere:
Select the personal namespace the folder should be created in.
Válassza ki, melyik személyes névtérben legyen létrehozva a mappa.
Please specify a name for the new folder.
Adjon egy nevet az új mappának.
No Name Specified
Nincs megadva név
Folder names cannot contain the / (slash) character; please choose another folder name.
Mappanevekben nem lehet vonás (/) karakter. Válasszon egy másik mappanevet.
Folder names cannot start with a. (dot) character; please choose another folder name.
A mappa neve nem kezdődhet ponttal, adjon meg egy másik nevet.
Your IMAP server does not allow the character '%1 '; please choose another folder name.
Az IMAP- kiszolgáló nem engedélyezi a( z) '% 1' karakter használatát. Válasszon más mappanevet.
Failed to create folder %1, folder already exists.
Nem sikerült létrehozni a( z)% 1 mappát, mert már létezik ilyen nevű mappa.
Failed to create folder %1.
Nem sikerült létrehozni ezt a mappát:% 1. Permissions
None
NincsPermissions
Read
Olvasottmessage status
Append
HozzáfűzésPermissions
Write
ÍrásPermissions
& User identifier:
& Felhasználóazonosító:
The User Identifier is the login of the user on the IMAP server. This can be a simple user name or the full email address of the user; the login for your own account on the server will tell you which one it is.
Itt kell megadni az IMAP- kiszolgáló eléréséhez szükséges nevet. Ez lehet egyszerű felhasználónév, de akár a felhasználó teljes e- mail címe is. Ha meg szeretné tudni, hogy az Ön neve melyik, jelentkezzen be a kiszolgálóra.
Custom Permissions
Egyéni jogosultságok
Custom Permissions (%1)
Egyéni jogosultságok (% 1)
User Id
Felhasználóazonosító
Modify Entry...
Bejegyzés módosítása...
Remove Entry
Bejegyzés eltávolítása
Error retrieving user permissions.
Nem sikerült letölteni a felhasználói jogosultságokat.
Information not retrieved from server, you need to use "Check Mail" and have administrative privileges on the folder.
Még nincs letöltve új adat a kiszolgálóról, használja "Az új üzenetek ellenőrzése" menüpontot (rendszergazdai jogosultság szükséges a mappához).
Error: no IMAP account defined for this folder
Hiba: nincs IMAP- azonosító rendelve ehhez a mappához
Connecting to server %1, please wait...
Csatlakozás a( z)% 1 kiszolgálóhoz, egy kis türelmet kérek...
Error connecting to server %1
Nem sikerült csatlakozni a( z)% 1 kiszolgálóhoz
This IMAP server does not have support for access control lists (ACL)
Ez az IMAP- kiszolgáló nem támogatja jogosultsági listák (ACL- ek) használatát
Error retrieving access control list (ACL) from server %1
Nem sikerült letölteni a jogosultsági listát (ACL- t) a( z)% 1 kiszolgálóról
Modify Permissions
A jogosultságok módosítása
Add Permissions
Jogosultságok hozzáadása
Do you really want to remove your own permissions for this folder? You will not be able to access it afterwards.
Biztosan el szeretné távolítani a saját jogosultságait a mappából? Így később nem fogja tudni elérni a mappát.
& New Subfolder...
Új almappa létrehozása...
& New Folder...
Új mappa létrehozása...
& Copy Folders To
A mappák & másolása
& Copy Folder To
A mappa & másolása
& Move Folders To
A mappák áthelyezése
& Move Folder To
A mappa áthelyezése
Add to Favorite Folders
Hozzáadás a kedvenc mappákhoz
Move to This Folder
Mozgatás ebbe a mappába
Copy to This Folder
Másolás ebbe a mappába
New Messages In
Új üzenetek -
KMail - There are no unread messages
KMail - Nincs olvasatlan üzenet
Find Messages
Üzenet keresése@ action: button Search for messags
Search in & all local folders
Keresés az összes & helyi mappában
Search & only in:
Keresés & csak itt:
Include sub-folders
Az & almappákban is@ title: column Subject of the found message.
Sender/ Receiver
Feladó/ címzett@ title: column date of receival ofthe found message.
Search folder & name:
Mappanév keresése:
Last Search
Utolsó keresés
Open Search Folder
Keresési mappa megnyitása
Open & Message
Üzenet megnyitása
AMiddleLengthText...
Szövegminta... @ info: status finished searching.
& Reply...
& Válasz...
Reply to & All...
Válasz & mindenkinek...
Reply to Mailing-List...
Válasz küldése a & levelezőlistára... Message - >
& Forward
Továbbítás
& Inline...
Beszúrva... Message - > Forward - >
As & Attachment...
& Csatolásként... @ action: inmenu Message - > Forward - >
Save Attachments...
A csatolások mentése...
Clear Selection
A kijelölés megszüntetéseSearch finished.
Search canceled
A keresés félbeszakadt
Searching in %1 (message %2)
Keresés itt:% 1 (% 2 üzenet feldolgozva)
& Copy To
Másolás ide
& Move To
Áthelyezés ide
There is nothing to undo.
Nincs mit visszavonni.
Structuring information returned by the Crypto plug-in could not be processed correctly; the plug-in might be damaged. Please contact your system administrator.
A titkosítási bővítőmodulból kapott adatokat nem sikerült értelmezni - lehet, hogy a modul megsérült. Kérjen segítséget a rendszergazdától.
No active Crypto Plug-In was found and the built-in OpenPGP code did not run successfully. You can do two things to change this: either activate a Plug-In using the Settings- > Configure KMail- > Plug-In dialog. or specify traditional OpenPGP settings on the same dialog's Identity- > Advanced tab.
Nem sikerült használható titkosítási modult találni, és a beépített OpenPGP programrész is hibát jelzett. Két lehetőség kínálkozik a hiba elhárítására: vagy aktivál egy titkosítási modult a Beállítások - > A KMail beállításai - > Bővítőmodulok ablakában vagy megadja a beépített OpenPGP kód használatához szükséges beállításokat ugyanott, az Azonosító - > Speciális lapon.
Chiasmus backend does not offer the "x-encrypt" function. Please report this bug.
A Chiasmus modul nem tartalmazza az "x- encrypt" függvényt. Kérjük jelentse be a hibát.
The "x-encrypt" function does not accept the expected parameters. Please report this bug.
Az "x- encrypt" függvény nem fogadja el a várt paramétereket. Kérjük jelentse be a hibát.
Chiasmus Encryption Error
Chiasmus - Titkosítási hiba
Unexpected return value from Chiasmus backend: The "x-encrypt" function did not return a byte array. Please report this bug.
Nem várt visszaadott érték a Chiasmus modulban: az "x- encrypt" függvény nem adott vissza bájttömböt. Kérjük jelentse be a hibát.
The inline OpenPGP crypto message format does not support encryption or signing of attachments. Really use deprecated inline OpenPGP?
A beágyazott OpenPGP- s titkosítási üzenetformátum nem támogatja csatolások titkosítását és aláírását. Biztosan a már elavultnak számító beágyazott OpenPGP- t szeretné használni?
Insecure Message Format
Nem biztonságos üzenetformátum
Use Inline OpenPGP
Beágyazott OpenPGP használata
Use OpenPGP/ MIME
Az OpenPGP/ MIME használata
Examination of the recipient's signing preferences yielded that you be asked whether or not to sign this message. Sign this message?
A címzetthez beállított aláírási értékek szerint Ön azt kérte, hogy a program kérdezzen rá, alá szeretné- e írni az üzenetet. Alá szeretné írni az üzenetet?
Sign Message?
Az üzenet aláírása? to sign
& Sign
Aláírás
Do & Not Sign
Aláírás nélkül
There are conflicting signing preferences for these recipients. Sign this message?
A címzett aláírási beállításai nem egyértelműek. Alá szeretné írni az üzenetet?
You have requested to sign this message, but no valid signing keys have been configured for this identity.
Az üzenet aláírását kérte, de nincs beállítva érvényes aláírási kulcs ehhez az azonosítóhoz.
Send Unsigned?
Elküldés aláírás nélkül?
Send & Unsigned
Elküldés aláírás nélkül
Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead?
Az üzenet néhány része nem lesz aláírva. Lehet, hogy ez az Önnél érvényes biztonsági előírások megsértését jelenti. Inkább minden üzenetrészt alá szeretne írni?
This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead?
Ez az üzenet nem lesz aláírva. Lehet, hogy ez az Önnél érvényes biztonsági előírások megsértését jelenti. Inkább alá szeretné írni az üzenetet?
& Sign All Parts
Az üzenet összes részének aláírása
Unsigned-Message Warning
Figyelmeztetés - az üzenet nincs aláírva
Send & As Is
Elküldés & így
Valid trusted encryption keys were found for all recipients. Encrypt this message?
Mindegyik címzetthez választható megbízható titkosítási kulcs. Titkosítani szeretné az üzenetet?
Examination of the recipient's encryption preferences yielded that you be asked whether or not to encrypt this message. Encrypt this message?
A címzetthez beállított titkosítási értékek szerint Ön azt kérte, hogy a program kérdezzen rá, titkosítani szeretné- e az üzenetet. Titkosítani szeretné az üzenetet?
Encrypt Message?
Titkosítani szeretné az üzenetet?
Sign & & & Encrypt
Elektronikus aláírás és & titkosítás
& Sign Only
Csak & elektronikus aláírás
& Send As-Is
Elküldés & így
There are conflicting encryption preferences for these recipients. Encrypt this message?
Ezeknél a címzetteknél nem egyértelműek a titkosítási beállítások. Titkosítani szeretné az üzenetet?
Do & Not Encrypt
Titkosítás nélkül
You have requested to encrypt this message, and to encrypt a copy to yourself, but no valid trusted encryption keys have been configured for this identity.
Az üzenet titkosítását és saját kulccsal titkosított másolatot is kért, de nem található az azonosítóhoz beállított érvényes, megbízható titkosítási kulcs.
Send Unencrypted?
Elküldés titkosítás nélkül?
Some parts of this message will not be encrypted. Sending only partially encrypted messages might violate site policy and/ or leak sensitive information. Encrypt all parts instead?
Az üzenet egyes részei nem lesznek titkosítva. Lehet, hogy ez az Önnél érvényes biztonsági előírások megsértését, bizalmas adatok kikerülését jelenti. Inkább minden üzenetrészt titkosítani szeretne?
This message will not be encrypted. Sending unencrypted messages might violate site policy and/ or leak sensitive information. Encrypt messages instead?
Az üzenet nem lesz titkosítva. Lehet, hogy a titkosítás nélküli üzenetküldés megsérti az Önnél érvényes biztonsági előírásokat. Inkább titkosítani szeretné az üzenetet?
& Encrypt All Parts
Az összes üzenetrész & titkosítása
Unencrypted Message Warning
Figyelmeztetés nem titkosított üzenetre
Error: The backend did not return any encoded data. Please report this bug: %1
Hiba: a titkosító modul nem adott vissza kódolt adatot. Kérjük jelentse be ezt a hibát:% 1
No suitable encoding could be found for your message. Please set an encoding using the'Options' menu.
Nem használható az üzenethez beállított karakterkészlet. Ellenőrizze a karakterkészlet beállításait a 'Beállítások' menüben.
Not all characters fit into the chosen encoding '%1 '. Send the message anyway and lose some characters or let Kmail try to automatically find a suitable encoding?
Nem minden karakter található meg a kiválasztott kódolásban ("% 1"). El szeretné így küldeni az üzenetet, vagy inkább keressen a program egy megfelelő kódolást?
Some Characters Will Be Lost
Néhány karakter el fog veszni a szövegből
Send Anyway
Elküldés
Auto-Detect Encoding
Automatikus kódolás
This message could not be signed, since no valid signing keys have been found; this should actually never happen, please report this bug.
Az üzenetet nem sikerült aláírni, mert nem található megfelelő aláírási kulcs. Ez normál körülmények között nem történhet meg, kérjük jelentse be mint hibát.
This message could not be signed, since the chosen backend does not seem to support signing; this should actually never happen, please report this bug.
Az üzenetet nem sikerült aláírni, mert a kiválasztott kriptográfiai modul nem támogatja az elektronikus aláírást. Ez normál körülmények között nem történhet meg, kérjük jelentse be mint hibát.
GnuPG Audit Log for Signing Operation
GnuPG ellenőrzési napló aláírási műveletekhez
The signing operation failed. Please make sure that the gpg-agent program is running.
Az aláírást nem sikerült elvégezni. Ellenőrizze, hogy fut- e a gpg- agent program.
This message could not be encrypted, since the chosen backend does not seem to support encryption; this should actually never happen, please report this bug.
Az üzenetet nem sikerült titkosítani, mert a kiválasztott kriptográfiai modul nem támogatja a titkosítást. Ez normál körülmények között nem történhet meg, kérjük jelentse be mint hibát.
GnuPG Audit Log for Encryption Operation
GnuPG ellenőrzési napló titkosítási műveletekhez
This message could not be signed and encrypted, since the chosen backend does not seem to support combined signing and encryption; this should actually never happen, please report this bug.
Az üzenetet nem sikerült aláírni és titkosítani, mert a kiválasztott kriptográfiai modul nem támogatja egyszerre a titkosítást és az aláírást. Ez normál körülmények között nem történhet meg, kérjük jelentse be mint hibát.
No Subject
Nincs tárgydisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date
CC:
Másolat:
BCC:
Titkos másolat:
From:
Feladó: To- field of the mailheader.
Reply to:
Válaszcím:
%1% probability of being spam with confidence %3%. Full report: Probability=%2 Confidence=%4
% 1% valószínűséggel kéretlen (konfidencia:% 3%). Részletes jelentés: Valószínűség=% 2 Konfidencia=% 4
%1% probability of being spam. Full report: Probability=%2
% 1% valószínűséggel kéretlen. Részletes jelentés: Valószínűség=% 2
No Spam agent
Nem kéretlenüzenet- kezelő
Spam filter score not a number
A szűrési pontérték nem szám
Threshold not a valid number
A küszöbérték érvénytelen szám
(resent from %1)
(újraküldte:% 1) To- field of the mail header.
User-Agent:
Kliensazonosító:
Spam Status:
Kéretlenség: To field of the mail header.