natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Collator Mode (Face-Down)
szétválogató mód (lefelé néző)
Mailbox 1 (Face-Down)
1. postaláda (lefelé néző)
Mailbox 2 (Face-Down)
2. postaláda (lefelé néző)
Mailbox 3 (Face-Down)
3. postaláda (lefelé néző)
Mailbox 4 (Face-Down)
4. postaláda (lefelé néző)
Mailbox 5 (Face-Down)
5. postaláda (lefelé néző)
Mailbox 6 (Face-Down)
6. postaláda (lefelé néző)
Mailbox 7 (Face-Down)
7. postaláda (lefelé néző)
Mailbox 8 (Face-Down)
8. postaláda (lefelé néző)
Mailbox 9 (Face-Down)
9. postaláda (lefelé néző)
Mailbox 10 (Face-Down)
10. postaláda (lefelé néző)
Mailbox 11 (Face-Down)
11. postaláda (lefelé néző)
Mailbox 12 (Face-Down)
12. postaláda (lefelé néző)
Mailbox 13 (Face-Down)
13. postaláda (lefelé néző)
Mailbox 14 (Face-Down)
14. postaláda (lefelé néző)
Mailbox 15 (Face-Down)
15. postaláda (lefelé néző)
Duplexing
Duplex nyomtatás
Temporary
átmeneti
EF-1 Envelope Feeder
EF- 1 borítékadagoló
UF-1 Universal Feeder
UF- 1 univerzális adagoló
PF-7 Bulk Feeder
PF- 7 tömeges adagoló
PF-5 Paper Feeders
PF- 5 papíradagolók
HS-3 Bulk Stacker
HS- 3 tömeges halmozó
Bulk Feeder
tömeges adagoló
Universal Feeder
univerzális adagoló
Stacker Mode (Face-Up)
halmozási mód (felfelé néző)
5MB Upgrade
5 MB bővítés
6MB Upgrade
6 MB bővítés
9MB Upgrade
9 MB bővítés
10MB Upgrade
10 MB bővítés
17MB Upgrade
17 MB bővítés
18MB Upgrade
18 MB bővítés
33MB Upgrade
33 MB bővítés
34MB Upgrade
34 MB bővítés
PF-7E Bulk Feeder
PF- 7E tömeges adagoló
PF-20 Paper Feeders
PF- 20 papíradagolók
HS-3E Bulk Stacker
HS- 3E tömeges halmozó
60MB Upgrade
60 MB bővítés
1200 Dots per Inch (dpi)
1200 képpont per hüvelyk (dpi)
PF-1 Paper Feeder
PF- 1 papíradagoló
Cassette 1
1. kazetta
7MB Upgrade
7 MB bővítés
13MB Upgrade
13 MB bővítés
PF-2 Paper Feeder
PF- 2 papíradagoló
Side Tray (Face-Up)
oldalsó tálca (felfelé nézve)
PF-80 Paper Feeder
PF- 80 papíradagoló
Process Color (CMYK)
feldolgozási szín (CMYK)
Quick Color (CMY)
gyors szín (CMY)
Color Matching
Színillesztés
Simulate Display
Képernyő- szimuláció
Side Tray (Face-Down)
oldalsó tálca (lefelé néző)
Barcode ID
Vonalkód- azonosító
Barcode Position
A vonalkód helye
Upper Left
bal felső
Upper Right
jobb felső
Lower Left
bal alsó
Lower Right
jobb alsó
Upper Left Vertical
bal felső, függőleges
Upper Right Vertical
jobb felső, függőleges
Lower Left Vertical
bal alsó, függőleges
Lower Right Vertical
jobb alsó, függőleges
PF-81 Paper Feeder
PF- 81 papíradagoló
Color Correction
Színkorrekció
Application Corrected
alkalmazásszintű korrekció
Printer Corrected
nyomtatószintű korrekció
Ink Simulation (CMYK)
festékszimuláció (CMYK)
Monitor Simulation (RGB)
Monitorszimuláció (RGB)
Duplex Paper
duplex papír
Coated Paper
bevont papír
Temporary (RAM Disk)
ideiglenes (RAM- lemez)
Temporary (Hard Disk)
ideiglenes (merevlemez)
Permanent (Hard Disk)
állandó (merevlemez)
Virtual Mailbox (Administrator)
virtuális postaláda (rendszergazda)
Virtual Mailbox (User 1)
virtuális postaláda (1. felhasználó)
Virtual Mailbox (User 2)
virtuális postaláda (2. felhasználó)
Virtual Mailbox (User 3)
virtuális postaláda (3. felhasználó)
Virtual Mailbox (User 4)
virtuális postaláda (4. felhasználó)
Virtual Mailbox (User 5)
virtuális postaláda (5. felhasználó)
Virtual Mailbox (User 6)
virtuális postaláda (6. felhasználó)
Virtual Mailbox (User 7)
virtuális postaláda (7. felhasználó)
Virtual Mailbox (User 8)
virtuális postaláda (8. felhasználó)
Virtual Mailbox (User 9)
virtuális postaláda (9. felhasználó)
Virtual Mailbox (User 10)
virtuális postaláda (10. felhasználó)
PF-26 Paper Feeders
PF- 26 papíradagolók
PF-9 Paper Feeders
PF- 9 papíradagolók
11MB Upgrade
11 MB bővítés
15MB Upgrade
15 MB bővítés
19MB Upgrade
19 MB bővítés
23MB Upgrade
23 MB bővítés
31MB Upgrade
31 MB bővítés
35MB Upgrade
35 MB bővítés
39MB Upgrade
39 MB bővítés
47MB Upgrade
47 MB bővítés
63MB Upgrade
63 MB bővítés
PF-25 Paper Feeders
PF- 25 papíradagolók
38MB Upgrade
38 MB bővítés
PF-30 Paper Feeders
PF- 30 papíradagolók
One (2 Cassettes)
egy (2 kazetta)
Two (4 Cassettes)
kettő (4 kazetta)
Three (6 Cassettes)
három (6 kazetta)
SO-30 Bulk Sorter
SO- 30 tömeges szortírozó
ST-30 Bulk Stacker
ST- 30 tömeges halmozó
DF-30 Document Finisher
DF- 30 dokumentumbefejező (finisher)
Cassette 4
4. kazetta
Cassette 5
5. kazetta
Cassette 6
6. kazetta
Staple Method
Tűzési mód
Staple Job up to 20 Sheets
tűzés 20 lapig
Staple Every 20 Sheets
tűzés 20 laponként
Staple Every 19 Sheets
tűzés 19 laponként
Staple Every 18 Sheets
tűzés 18 laponként
Staple Every 17 Sheets
tűzés 17 laponként
Staple Every 16 Sheets
tűzés 16 laponként
Staple Every 15 Sheets
tűzés 15 laponként
Staple Every 14 Sheets
tűzés 14 laponként
Staple Every 13 Sheets
tűzés 13 laponként
Staple Every 12 Sheets
tűzés 12 laponként
Staple Every 11 Sheets
tűzés 11 laponként
Staple Every 10 Sheets
tűzés 10 laponként
Staple Every 9 Sheets
tűzés 9 laponként
Staple Every 8 Sheets
tűzés 8 laponként
Staple Every 7 Sheets
tűzés 7 laponként
Staple Every 6 Sheets
tűzés 6 laponként
Staple Every 5 Sheets
tűzés 5 laponként
Staple Every 4 Sheets
tűzés 4 laponként
Staple Every 3 Sheets
tűzés 3 laponként
Staple Every 2 Sheets
tűzés 2 laponként
DF-31 Document Finisher
DF- 31 dokumentumbefejező (finisher)
44MB Upgrade
44 MB bővítés
Lower Tray - Option
Alsó tálca - Beállítás
Envelope Feeder - Option
Borítékadagoló - Beállítás
Printer Memory - Option
Nyomtatómemória - Beállítás
1.5 Mb Printer Memory
1, 5 MB nyomtatómemória
2.5 Mb Printer Memory
2, 5 MB nyomtatómemória
4 Mb Printer Memory
4 MB nyomtatómemória
C9 Envelope
C9 boríték
B5 Envelope
B5 boríték
Manual Envelope
kézi boríték
Manual Paper
kézi papír
Tray Linking
tálcakapcsolás
2 Mb Printer Memory
2 MB nyomtatómemória
3 Mb Printer Memory
3 MB nyomtatómemória
5+ Mb Printer Memory
5+ MB nyomtatómemória
Other Envelope
más boríték
Duplex - Option
Duplex - Beállítás
Duplex - Long Edge
Duplex - Hosszabbik él
Duplex - Short Edge
Duplex - Rövidebbik él
Flash Memory Card - Option
Flash memóriakártya - Beállítás
Printer Hard Disk - Option
Nyomtató- merevlemez - Beállítás
2 MB Printer Memory
2 MB nyomtatómemória
4 MB Printer Memory
4 MB nyomtatómemória
6 MB Printer Memory
6 MB nyomtatómemória
8 MB Printer Memory
8 MB nyomtatómemória
10 MB Printer Memory
10 MB nyomtatómemória
12 MB Printer Memory
12 MB nyomtatómemória
16 MB Printer Memory
16 MB nyomtatómemória
8 Mb Printer Memory
8 MB nyomtatómemória
12 Mb Printer Memory
12 MB nyomtatómemória
16 Mb Printer Memory
16 MB nyomtatómemória
Printer Software Version
A nyomtatószoftver verziószáma
250.0x
250, 0x
250.2x
250, 2x
Bold Black
fekete dőlt
Screening
képernyőzés
Color Balance
Színegyensúly
Blue Adjust
Kék- igazítás
Line Art & & Text
Vonalrajz és szöveg
Image Brightness
Képfényesség
Image Contrast
Képkontraszt
20 MB Printer Memory
20 MB nyomtatómemória
32 or more MB Printer Memory
32 MB vagy több nyomtatómemória
Pause Mode
Szünet- mód
ColorGrade
Színfok
Image Diffusion
Képdiffúzió
Oversize 11.7 x 22 in
Oversize 11, 7 x 22 hüvelyk
Duplexer - Option
Duplexer - Beállítás
Tray 3 - Option
3. tálca - Beállítás
Feeder 2 - Option
2. adagoló - Beállítás
1 MB Flash Memory
1 MB Flash memória
2 MB Flash Memory
2 MB Flash memória
4 MB Flash Memory
4 MB Flash memória
18 MB Printer Memory
18 MB Flash memória
24 MB Printer Memory
24 MB Flash memória
Print Darkness
Nyomtatási sötétség
Feeder
Adagoló
Feeder 2
2. adagoló
Tray 2 - Option
2. tálca - Beállítás
32 MB Printer Memory
32 MB nyomtatómemória
64 MB Printer Memory
64 MB nyomtatómemória
96 MB Printer Memory
96 MB nyomtatómemória
128 MB Printer Memory
128 MB nyomtatómemória
Toner Saver
Festéktakarékosság
Image Smoothing
Képsimítás
Colored Paper
színezett papír
Custom Type 1
1. egyéni típus
Custom Type 2
2. egyéni típus
Custom Type 3
3. egyéni típus
Custom Type 4
4. egyéni típus
Port Rotation
Portrotáció
Collate Copies
A példányok szétválogatása
Top
Felső
Rear
Hátsó
1200 Image Quality
1200- as képminőség
Universal 11.7 x 17 in
Universal 11, 7 x 17 hüvelyk
7 3/ 4 Envelope 3 7/ 8 x 7 1/ 2 in
7 3/ 4- es borték 3 7/ 8 x 7 1/ 2 hüvelyk
9 Envelope 3 7/ 8 x 8 7/ 8 in
9- es boríték 3 7/ 8 x 8 7/ 8 hüvelyk
10 Envelope 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in
10- es boríték 4 1/ 8 x 9 1/ 2 hüvelyk
DL Envelope 110 x 220 mm
DL boríték 110 x 220 mm
C5 Envelope 162 x 229 mm
C5 boríték 162 x 229 mm
B5 Envelope 176 x 250 mm
B5 boríték 176 x 250 mm
Other Envelope 8 1/ 2 x 14 in
Egyéb boríték 8 1/ 2 x 14 hüvelyk
MP Feeder
többcélú adagoló
36 MB Printer Memory
36 MB nyomtatómemória
68 or more MB Printer Memory
68 MB vagy több nyomtatómemória
Left Cartridge
Bal oldali kazetta
Unknown Cartridge
ismeretlen kazetta
Standard Black Cartridge
normál fekete kazetta
High Capacity Black Cartridge
nagykapacitású fekete kazetta
Photo Cartridge
fényképkazetta
Right Cartridge
Jobb oldali kazetta
Standard Color Cartridge
normál színes kazetta
High Capacity Color Cartridge
nagykapacitású színes kazetta
Greeting Card
Üdvözlőkártya
Universal 8 1/ 2 x 14 in
Universal 8 1/ 2 x 14 hüvelyk
40 MB Printer Memory
40 MB nyomtatómemória
72 or more MB Printer Memory
72 MB vagy több nyomtatómemória
Universal 12.6 x 22 in
Universal 12, 6 x 22 hüvelyk
Duplex Option - Option
Duplex opciók - Beállítás
Fax Card
Faxkártya
Printer Setting
A nyomtató beállítása
Black & & White
fekete- fehér
2 Color Draft
2 színű vázlat
Image Enhancement
Képjavítás
PictureGrade
Képfok
Custom Type 5
5. egyéni típus
Custom Type 6
6. egyéni típus
14 MB Printer Memory
14 MB nyomtatómemória
28 MB Printer Memory
28 MB nyomtatómemória
Toner Darkness
A festékkazetta sötétsége
Printer's default
A nyomtató alapértelmezése
Tray 4 - Option
4. tálca - Beállítás
Tray 5 - Option
5. tálca - Beállítás
MP Feeder - Option
Többcélú adagoló - Beállítás
Number of Output Bins - Option
A kimeneti tálcák száma - Beállítás
Standard Bin Only
csak a standard tálca
1 Extra Bin
1 extra tálca
2 Extra Bins
2 extra tálca
3 Extra Bins
3 extra tálca
4 Extra Bins
4 extra tálca
5 Extra Bins
5 extra tálca
6 Extra Bins
6 extra tálca
7 Extra Bins
7 extra tálca
8 Extra Bins
8 extra tálca
9 Extra Bins
9 extra tálca
10 Extra Bins
10 extra tálca
11 Extra Bins
11 extra tálca
12 Extra Bins
12 extra tálca
13 Extra Bins
13 extra tálca
14 Extra Bins
14 extra tálca
15 Extra Bins
15 extra tálca
22 MB Printer Memory
22 MB nyomtatómemória
Standard Bin
standard tálca
Bin 9
9. tálca
Bin 10
10. tálca
Bin 11
11. tálca
Bin 12
12. tálca
Bin 13
13. tálca
Bin 14
14. tálca
Bin 15
15. tálca
250-Sheet Drawer
250 lapos fiók
500-Sheet Drawer
500 lapos fiók
2000-Sheet Drawer
2000 lapos fiók
1 - Output Expander
1 - Kimeneti bővítő
1 - Hi-Capacity Output Expander
1 - nagykapacitású kimeneti bővítő
2 - 2 Output Expanders
2 - 2 kimeneti bővítő
2 - 1 Hi-Capacity + 1 Output Expander
2 - 1 nagykapacitású + 1 kimeneti bővítő
3 - 3 Output Expanders
3 - 3 kimeneti bővítő
5 - 5-Bin Mailbox
5 - 5- tálcás postaláda
6 - 1 Output Expander + 1 5-Bin Mailbox
6 - 1 kimeneti bővítő + 1 5- tálcás postaláda
6 - 1 5-Bin Mailbox + 1 Output Expander
6 - 1 5- tálcás postaládák + 1 kimenetbővítő
10 - 2 5-Bin Mailboxes
10 - 2 5- tálcás postaládák
Other Envelope 9.02 x 14 in
Egyéb boríték 9, 02 x 14 hüvelyk
Color Registration
Színregisztráció
High Speed
nagysebességű
Finish Quality
befejezési minőség
Medium Gloss
közepes fényesség
High Gloss
magas fényesség
Low Gloss
alacsony fényesség
Stochastic
sztochasztikus
Multipurpose Feeder
többcélú adagoló
3 MB Printer Memory
3 MB nyomtatómemória
Manual Feed Paper Type
kézi adagolású papírtípus
Tray 1 Paper Type
1. tálca, papírtípus
Tray 2 Paper Type
2. tálca, papírtípus
1200 Quality
1200 minőségi
Paper Input Drawer - Option
Bemeneti papírtálca - Beállítás
Finisher - Option
Befejező (finisher) - Beállítás
Custom 11.7 x 17.7 in
Egyéni 11, 7 x 17, 7 hüvelyk
Upper (Tray 1)
felső (1. tálca)
Lower (Tray 2)
alsó (2. tálca)
Input Drawer (Tray 3)
bemeneti fiók (3. tálca)
No Tray Linking
nincs tálcakapcsolás
Link Tray 1+2
összekapcsolt, 1+2
Link Tray 1+2+3
összekapcsolt, 1+2+3
Link Tray 2+3
összekapcsolt, 2+3
Bin 0 (Top)
0. tálca (fent)
Bin 1 (Side)
1. tálca (oldalt)
Staple 1
1. tűzőgép
Staple 2
2. tűzőgép
Do Not Care
nem érdekes
26 MB Printer Memory
26 MB nyomtatómemória
Images Only
csak a képek
Entire Page
egész oldal
2500-Sheet Drawer
2500 lapos fiók
Mailbox - Option
Postaláda - Beállítás
Hole Punch
Lyuknyomás
Offset Pages
Offset oldalak
Between Copies
A példányok között
Universal 11.69 x 17 in
Universal 11, 69 x 17 hüvelyk
Normal Quality Color (4-ink)
normál minőség, színes (4 festékes)
Photo Quality Color (6-ink)
fényképminőség, színes (6 festékes)
Page Drying Time
Az oldalszáradás ideje
0 sec
0 mp.
10 sec.
10 mp.
20 sec.
20 mp.
30 sec.
30 mp.
40 sec.
40 mp.
50 sec
50 mp.
60 sec
60 mp.
Optional Multi-Feeder
Opcionális többadagolós
Multi Feeder
Többadagolós
TraySwitch
Tálcakapcsoló
600x1200dpi
600x1200 dpi
Multi-Feeder
Többadagolós
4MB
4 MB
5MB
5 MB
6MB
6 MB
7MB
7 MB
8MB
8 MB
10MB
10 MB
11MB
11 MB
12MB
12 MB
14MB
14 MB
18MB
18 MB
19MB
19 MB
20MB
20 MB
22MB
22 MB
26MB
26 MB
34MB
34 MB
35MB
35 MB
36MB
36 MB
38MB
38 MB
42MB
42 MB
50MB
50 MB
66MB
66 MB
Regular
szokásos
Color Depth
Színmélység
Simple Color (4 bpp)
egyszerű színes (4 bpp)
Paper Size
Papírméret
Paper Tray
Papírtálca
Paper Weight
A papír súlya
Heavier paper (28lb)
nehezebb papír (28 lb)
Heaviest paper (32lb)
legnehezebb papír (32 lb)
Heavy paper (24lb)
nehéz papír (24 lb)
Light Paper (20lb)
könnyű papír (20 lb)
Lightest Paper (16lb)
legkönnyebb papír (16 lb)
Rendering Mode
Képalkotási mód
Graphics Mode
Grafikus mód
Text Mode
Szöveges mód
Color Correction Mode
A színkorrekció módja
Next Job is spot color page
A következő feladat pontszínezett lap
NextSpotColorPage
KövetkezőPontszínezettLap
NextNotSpotColorPage
KövetkezőNemPontszínezettLap
Color correction
Színkorrekció
NoColorCorrection
NincsSzínkorrekció
ColorCorrection
Színkorrekció
This Job is spot color page
Ez a feladat pontszínezett lap
ThisSpotColorPage
EzPontszínezettLap
ThisNotSpotColorPage
EzNemPontszínezettLap
300 DPI Normal, color and black cartr.
300 dpi, normál, színes és fekete kazetta
300 DPI Normal, color cartr. only
300 dpi, normál, csak színes kazetta
A4, Color
A4, színes
A4, Grayscale
A4, szürkeárnyalatos
Letter, Color
Letter, színes
Letter, Grayscale
Letter, szürkeárnyalatos
Link stylewriter in dev directory (set it to the appropriate device)
Stylewriter link a dev könyvtárban (be kell állítani a megfelelő eszközre)
Serial Port #1 (Linux)
1. soros port (Linux)
Serial Port #2 (Linux)
2. soros port (Linux)
Serial Port #1 (NetBSD)
1. soros port (NetBSD)
Serial Port #2 (NetBSD)
2. soros port (NetBSD)
Pass output to device set by the spooler
A kimenet a sorkezelő által megadott eszközre kerüljön
Label Size
Címkeméret
2.25x7.5in, 59x190mm (Lever archive - large)
2, 25x7, 5 hüvelyk, 59x190 mm (Lever archive - nagy)
1.4x7.5in, 38x190mm (Lever archive - small)
1, 4x7, 5 hüvelyk, 38x190 mm (Lever archive - kicsi)
2.125x4.0in, 54x101mm (Shipping badge)
2, 125x4, 0 hüvelyk, 54x101 mm (feladócímke)
2.125x2.75in, 54x70mm (Diskette)
2, 125x2, 75 hüvelyk, 54x70 mm (hajlékonylemez)
1.4x3.5in, 36x89mm (Large address)
1, 4x3, 5 hüvelyk, 36x89mm (nagy cím)
1.125x3.5in, 28x89mm (Standard address)
1, 125x3, 5 hüvelyk, 28x89 mm (normál cím)
0.5x2in, 12x50mm (Suspension file)
0, 5x2 hüvelyk, 12x50 mm (Suspension fájl)
0.75x5.875in, 19x147mm (Video tape spine)
0, 75x5, 875 hüvelyk, 19x147mm (videókazetta oldala)
1.8x3.1in, 46x78mm (Video tape top)
1, 8x3, 1 hüvelyk, 46x78 mm (videókazetta- címke)
Colors to be used
A használandó színek
Black for any color
fekete minden színnél
1440 DPI
1440 dpi
360×360dpi, back print film
360x360 dpi, hátulnyomásos fólia
360×360dpi, coated paper
360x360 dpi, bevont papír
360×360dpi, fabric sheet
360x360 dpi, szövött lap
360×360dpi, glossy paper
360x360 dpi, fényes papír
360×360dpi, high gloss film
360x360 dpi, erősen fényezett fólia
360×360dpi, high resolution paper
360x360 dpi, nagyfinomságú papír
360×360dpi, plain paper
360x360 dpi, normál papír
360×360dpi, plain paper, high speed
360×360 dpi, normál papír, nagysebességű
360×360dpi, transparency film
360x360 dpi, átlátszó fólia
Black and Color
Fekete és színes
Photo and Color
Fénykép és színes
720×720dpi, back print film
720x720 dpi, hátulnyomásos fólia
720×720dpi, coated paper
720x720 dpi, bevont papír
720×720dpi, glossy paper
720x720 dpi, fényes papír
720×720dpi, high-gloss paper
720x720 dpi, erősen fényezett papír
720×720dpi, high resolution paper
720x720 dpi, nagyfinomságú papír
720×720dpi, plain paper
720x720 dpi, normál papír
720×720dpi, transparency film
720x720 dpi, átlátszó fólia
Black and Photo catridges
Fekete és fényképbetét
600×600dpi, iron-on transfer sheets, normal quality
600x600 dpi, vasalható matrica, normál minőség
600×600dpi, plain paper, normal quality
600x600 dpi, normál papír, normál minőség
600×600dpi, transparencies, normal quality
600x600 dpi, átlátszó fólia, normál minőség
1200×1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200x1200 dpi, fényes felületű fényképpapír, jó minőség
1200×1200dpi, high gloss photo paper, high quality
1200x1200 dpi, erősen fényezett fényképpapír, jó minőség
1200×1200dpi, professional photo paper, highest quality
1200x1200 dpi, professzionális fényképpapír, a lehető legjobb minőség
300x300 DPI DMT
300x300 dpi, DMT
600x600 DPI DMT
600x600 dpi, DMT
360×360dpi, 32-bit CMYK
360×360 dpi (32 bites CMYK)
3360×360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved
3360×360 dpi (4 bites, PostScript féltónusos, szőtt)
720×720dpi, 32-bit CMYK, weaved
720×720 dpi (32 bites CMYK, szőtt)
Color, Floyd-Steinberg, CMYK, better
színes (Floyd- Steinberg, CMYK, jobb minőség)
Color, fast, CMYK
színes (gyors, CMYK)
Color, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster
színes (módosított Floyd- Steinberg, CMYK, gyorsabb)
Color, fast, RGB
színes (gyors, RGB)
Color, Floyd-Steinberg, RGB
színes (Floyd- Steinberg, RGB)
Color, Floyd-Steinberg, CMYK, simpler
színes (Floyd- Steinberg, CMYK, egyszerűbb)
Color, Stefan-Singer algorithm, RGB
színes (Stefan- Singer algoritmus, RGB)
360 DPI High Quality
360 dpi (jó minőségű)
360 DPI Softweave
360 dpi (Softweave)
720 DPI Softweave
720 dpi (Softweave)
1440 x 1440 DPI Emulated
1440x1440 dpi (emulált)
1440 x 2880 DPI Emulated
1440x2880 dpi (emulált)
1440 x 720 DPI Softweave
1440 x 720 dpi, Softweave
1440×720dpi, inkjet paper
1440x720 dpi, Inkjet papír
360×360dpi, plain paper, grayscale
360×360 dpi, normál papír, szürkeárnyalatok
720×720dpi, inkjet paper
720x720 dpi, Inkjet papír
720×720dpi, plain paper, grayscale
720x720 dpi, normál papír, szürkeárnyalatok
1440×720dpi, inkjet paper, grayscale
1440x720 dpi, Inkjet papír, szürkeárnyalatok
360×360dpi
360x360 dpi
720×720dpi
720x720 dpi
Four color CMYK printing
Négy színes CMYK nyomtatás
Six color CMYKcm printing
Hat színes CMYKcm nyomtatás
Reset printer before printing
A nyomtató alapállapotba hozása a nyomtatás megkezdése előtt
NoReset
Nem kell alapállapotba hozni a nyomtatót
Reset
A nyomtató alapállapotba hozása
Power saving mode after printing
Energiatakarékos módba váltás a nyomtatás befejezése után
PowerSaving
Energiatakarékos módba váltás
NoPowerSaving
Nem kell energiatakarékos módba váltani
Bits per R/ G/ B component
A bitek száma egy színkomponensben (R/ G/ B)
Solid Tone
egytónusú
MediaType
Papírtípus
Dither
Színcsökkentés (dither)
180 x 120 DPI
180x120 dpi
180 x 120 DPI Unidirectional
180x120 dpi (egyirányú)
360 x 120 DPI Unidirectional
360x120 dpi (egyirányú)
360 DPI High Quality Unidirectional
360 dpi (jó minűségű, egyirányú)
720 x 360 DPI Softweave
720x360 dpi (Softweave)
720 x 360 DPI Softweave Unidirectional
720x360 dpi (Softweave, egyirányú)
720 DPI Softweave Unidirectional
720 dpi (Softweave, egyirányú)
1440 x 720 DPI Softweave Unidirectional
1440 x 720 dpi (Softweave, egyirányú)
2880 x 720 DPI Softweave
2880x720 dpi (Softweave)
2880 x 720 DPI Softweave Unidirectional
2880x720 dpi (Softweave, egyirányú)
180 DPI Unidirectional
180 dpi (egyirányú)
720 x 360 DPI Default
720x360 dpi, alapértelmezés
720 x 360 DPI Default Unidirectional
720x360 dpi (alapértelmezett, egyirányú)
13 Inch Roll Paper
13 hüvelykes papírtekercs
210 mm Roll Paper
210 mm- es papírtekercs
22 Inch Roll Paper
22 hüvelykes papírtekercs
24 Inch Roll Paper
24 hüvelykes papírtekercs
300 dpi, Color, Black & Color Cartr., Plain Paper
300 dpi, színes, fekete és színes festékpatron, egyszerű papír
300 dpi, Color, Color Cartr., Plain Paper
300 dpi, színes, színes festékpatron, egyszerű papír
300 dpi, Grayscale, Black Cartr., Plain Paper
300 dpi, szürkeárnyalatok, fekete festékpatron, egyszerű papír
300 dpi, Grayscale, Black & Color Cartr., Plain Paper
300 dpi, szürkeárnyalatok, fekete és színes festékpatron, egyszerű papír
300 dpi, Photo, Black & Color Cartr., Photo Paper
300 dpi, fénykép, fekete és színes festékpatron, fényképpapír
300 dpi, Photo, Photo & Color Cartr., Premium Paper
300 dpi, fénykép, fényképhez való és színes festékpatron, minőségi papír
360×360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved
360×360 dpi (4 bites, PostScript féltónusos, szőtt)
36 Inch Roll Paper
36 hüvelykes papírtekercs
3-ink color (Color ink cartridge)
3- tintás színes (színes festékpatron)
44 Inch Roll Paper
44 hüvelykes papírtekercs
4 Inch Roll Paper
4 hüvelykes papírtekercs
4-ink color (Both ink cartridges)
4 festékes, színes (két festékkazettával)
5 Inch Roll Paper
5 hüvelykes papírtekercs
600 dpi, Color, Black & Color Cartr., Plain Paper
600 dpi, színes, fekete és színes festékkazetta, sima papír
600 dpi, Color, Color Cartr., Plain Paper
600 dpi, színes, színes festékkazetta, sima papír
600 dpi, Grayscale, Black & Color Cartr., Plain Paper
600 dpi, szürkeárnyalatok, fekete és színes festékkazetta, sima papír
600 dpi, Photo, Black & Color Cartr., Photo Paper
600 dpi, fénykép, fekete és színes festékkazetta, fényképpapír
89 mm Roll Paper
89mm- es papírtekercs
A4, Colour
A4, színes
Bidirectional Printing
kétirányú nyomtatás
Black and Blue (Cyan, Magenta, Black)
Fekete és kék (ciánkék, lila, fekete)
Black and Cyan
Fekete és ciánkék
Black and Green (Cyan, Yellow, Black)
fekete és zöld (ciánkék, sárga, fekete)
Black and Magenta
Fekete és lila
Black and Red (Magenta, Yellow, Black)
Fekete és vörös (lila, sárga, fekete)
Black and Yellow
Fekete és sárga
Black Cartridge
Fekete festékkazetta
Black Level (Black cartr. only)
Feketeségi szint (csak fekete festékkazettánál)
Blue (Cyan and Magenta)
Kék (ciánkék, lila)
Color (Draft Quality)
Színes (vázlatminőségű)
Color (High Quality)
Színes (jó minőségű)
Color, normal quality, optional colour correction
Színes, normál minőség, opcionális színkorrekció
Colour Cartridge
Színes festékpatron
Colour Correction
Színkorrekció
Colour mode
Színmód
Colours one page at a time
Színek egyszerre egy oldalon
Colours to be printed
A nyomtatandó színek
Composed Black
Összetett fekete
Compressed Data Transfer
Tömörített adatátvitel
CorrectBlack
korrektfekete
Curl Correction
Curl- korrekció
Cyan Level (Colour cartr. only)
Ciánkék- szint (csak színes festékpatronnál)
Default behaviour
Alapértelmezett beállítás
Do not care about cartridges, colours one page at a time
Nem kell törődni a festékkazettákkal, oldalankénti színezés
Do not care about cartridges, each line in all colours
Nem kell törődni a festékkazettákkal, soronkénti színezés
DoNotOverlay
NincsOverlay
Driver Default
A meghajtó alapértelmezése
Each line in all colours
Minden sor minden színnel
Executive, 1200x600 DPI
Executive, 1200x600 dpi
Executive, 600x600 DPI
Executive, 600x600 dpi
First pass of an overlayed printout
Többrétegű nyomtatás első menete
Floyd-Steinberg (not recommended for MicroDry)
Floyd- Steinberg (nem ajánlott MicroDry- hoz)
Gamma (Blue Component)
Gamma (kék komponens)
Gamma correction on saturation HSV component
Gamma- korrekció, telített HSV- komponensen
Gamma (Green Component)
Gamma (zöld komponens)
Gamma (Red Component)
Gamma (vörös komponens)
Glossy finishing
fényezett (Glossy Finish)
Grayscale (Black ink cartridge)
szürkeárnyalatok (fekete tintás kazettával)
Green (Cyan and Yellow)
zöld (ciánkék, sárga)
Halftone (recommended for general use)
Félárnyalatos (normál használathoz ajánlott)
Horiz. Alignm. betw. Cartr.
Vízszintes igazítás a festékkazetták között
Inverse Printing
Invertált nyomtatás
Job Type
A feladat típusa
KeepBlack
FeketeMarad
Keep pure black
Tiszta fekete
Last pass of an overlayed printout
Többréteges nyomtatás utolsó menete
Left Skip (in pixels)
Bal oldali kihagyás (képpontban)
Letter, Colour
Letter, színes
Limit Error from Paper Colour Correction
A papír színkorrekciójából eredő hiba korlátozása
Magenta Level (Colour cartr. only)
Lila- szint (csak színes festékkazettánál)