natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Linger before solving
megoldás előtt várakozás
Maze
Labirintus
Random maze generator
Véletlenszerű labirintusok
Set-joining maze generator (Kruskal)
Labirintusgenerátor (Kruskal)
Draw green
Rajzolás zöldben
Draw in RGB
Rajzolás RGB színekkel
Draw random numbers
Véletlenszámok rajzolása
Dump memory
Memóriakiírás
MemScroller
MemScroller
Max depth
Max. mélység
Menger
Menger- féle
This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a cube-based fractal object analagous to the Sierpinski Tetrahedron. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Menger_sponge http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Sierpinski_carpet Written by Jamie Zawinski; 2001.
A rrekurzív Menger- féle alakzat egy háromdimenziós variánsát rajzolja ki, lényegében egy kockán alapuló fraktálos alakzat, hasonlóan a Sierpinski- féle tetraéderhez. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Menger_ sponge http: // en. wikipedia. org/ wiki / Készítette: Jamie Zawinski, 2001.
MetaBall Movement
MetaBall Movement
MetaBall Radius
Metalabdasugár
MetaBalls
Metalabdák
Metaball count
A metalabdák száma
30 sec
30 másodperc
5 sec
5 másodperc
50 bumps
50 dudor
Enable colouring
Színezés
Enable reflected image
Visszaverődés
Enable walls
Falak
Opaque
Nem átlátszó
Show image on background
Háttérkép
Transition duration
Áttűnési idő
MoebiusGears
MoebiusGears
Number of gears
A fogaskerekek száma
Number of teeth
A fogak száma
Draw ants
Hangyák
Solid floor
Egyszínű alap
Generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes with various operations. The planes are moving independently of one another, causing the interference lines to spray. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1998.
Koncentrikus körök vagy ellipszisek halmazát generálja, az egyes síkok között különféle műveleteket végezve. A síkok egymástól teljesen függetlenül mozognak, így az interferenciapontok fokozatosan szétszóródnak. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moire_ pattern Készítette: Jamie Zawinski, 1998.
Moire2
Moire- 2
Moire
Moire- effektus
Use shared memory
Osztott memória használata
Describe molecule
A molekula leírása
Draw atomic bonds
Az atomok kötések kirajzolása
Draw atomic nuclei
Az atomokmag kirajzolása
Draw electron shells
Az elektronhéj kirajzolása
Draws several different representations of molecules. Some common molecules are built in, and it can also read PDB (Protein Data Bank) files as input. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Protein_Data_Bank_%28file_format%29 Written by Jamie Zawinski; 2001.
A program különféle molekulákat tud megjeleníteni. Néhány gyakori molekula adatai be vannak építve, de a program képes PDB- fájlok (Protein Data Bank) feldolgozására is. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Protein_ Data_ Bank _% 28file_ format% 29 Készítette: Jamie Zawinski.
Label atoms
Atomfeliratok
Molecule
Molekula
PDB file or directory
PDB- fájl vagy mappa
Dodecahedron
Dodekaéder
Icosahedron
Ikozaéder
Morph3D
Morph 3D
Octahedron
Oktaéder
Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa; 1997.
Véletlenszerű 3D- s ponthalmazokat rajzol ki, melyek halványan hegyekre emlékeztetnek. Készítette: Pascal Pensa, 1997.
Mountain
Hegy
Peaks
Csúcsok
DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2, -22 XOR 1,2 JRST. -4 As reported by HAKMEM (MIT AI Memo 239, 1972), Jackson Wright wrote the above PDP-1 code in 1962. That code still lives on here, some 46 years later. In "mismunch" mode, it displays a creatively broken misimplementation of the classic munching squares algorithm instead. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ HAKMEM http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Munching_square Written by Jackson Wright, Tim Showalter, Jamie Zawinski and Steven Hazel; 1997.
DATAI 2 ADDB 1, 2 ROTC 2, - 22 XOR 1, 2 JRST. - 4 A HAKMEM (MIT AI Memo 239, 1972.) szerint ezt a PDP- 1 kódot Jackson Wright írta 1962- ben. A kód több mint 46 évvel később még mindig jelen van ebben a képernyővédőben. "Elkavart" módban a klasszikus négyzetfaló algoritmus egy szándékosan elrontott változata látható. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ HAKMEM http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Munching_ square Készítette: Jackson Wright, Tim Showalter, Jamie Zawinski és Steven Hazel, 1997.
Mismunch only
Csak elkavart mód
Munch
Normál mód
Munch only
Csak normál mód
Munch or mismunch
Normál és elkavart mód
Simultaneous squares
Szinkron négyzetek
Solid
Egyszínű
Blot count
A blotok száma
Calm
Nyugalom
Changes
Változás
Crunchiness
Ropogósság
Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen through a camera operated by a monkey on crack. Written by Dan Bornstein; 2000.
Különféle alakzatokat jelenít meg, melyek ugrabugráló kisebb alakokból állnak, mintha egy veszett majom rögzítené a képet kamerával a kezében. Készítette: Dan Bornstein, 2000.
Frequent
Gyakori
Nervousness
Remegés
Seldom
Ritka
Spastic
Spasztikus
NoseGuy
Hosszú orr
Player size
Játékosméret
Pedal
Pedál
This is sort of a combination spirograph/ string-art. It generates a large, complex polygon, and renders it by filling using an even/ odd winding rule. Written by Dale Moore; 1995.
Ez lényegében egyfajta kombináció spirográfból és vonalas rajzból. Nagy, komplex sokszögeket rajzol, majd kitölti őket egy páros/ páratlan szabály alapján. Készítette: Dale Moore, 1995.
Always play well
Mindig jól játsszon
Explosions
Robbanások
Penetrate
Behatolás
Simulates (something like) the classic arcade game Missile Command. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Missile_Command Written by Adam Miller; 1999.
A klasszikus Missile Command játékot szimulálja a program. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Missile_ Command Készítette: Adam Miller, 1999.
Start badly, but learn
Gyenge kezdés, tanulással
Draw ammann lines
Ammann- vonalakat rajzol
Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica technology. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that "a nonrepeating pattern could exist in nature") for its Kleenex quilted toilet paper. Penrose said he does n't like litigation but, "When it comes to the population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last stand must be taken." As reported by News of the Weird #491, 4-Jul-1997. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Penrose_tiling Written by Timo Korvola; 1997.
Kváziperiodikus mintázatokat rajzol ki, hasonlóan a modern formica technológiához. 1997 áprilisában Sir Roger Penrose, egy angol matematikaprofesszor, aki Stephen Hawkinggal dolgozott közösen olyan témákban, mint a relativitáselmélet, a fekete lyukak vagy a fizikai időszámítás kezdetének kérdése, szabványsértési eljárást kezdeményezett a Kimberly- Clark vállalattal szemben, mely Penrose szerint jogtalanul lemásolt egy általa feltalált mintát (mely azt demonstrálja, hogy "nem ismétlődő minták is léteznek a természetben") egyik mintás vécépapírjához. Penrose kijelentette, hogy nem híve a peres eljárásoknak, de "Ha odáig jutunk, hogy egy multi egy lord által feltalált mintával akarja kitöröltetni Nagy- Britannia lakóinak fenekét, akkor nem lehet mást tenni, mint megálljt parancsolni." Ez a történet a News of the Weird 491- es számában jelent meg, 1997. július 4- én. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Penrose_ tiling Készítette: Timo Korvola, 1997.
Tile size
Elemméret
Colony shape
Baktériumforma
Death comes
Jön a Kaszás
Maximum lifespan
Maximális élettartam
Maximum rate of death
Maximális halálozási ráta
Maximum rate of growth
Maximális növekedési ráta
Minimum lifespan
Minimális élettartam
Minimum rate of death
Minimális halálozási ráta
Minimum rate of growth
Minimális növekedési ráta
Mold varieties
Formaváltozatok
Offspring
Forrás
Quickly
Gyorsan
Slowly
Lassan
Square
Négyzet
This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan Bornstein; 1999.
Egy Petri- csészében szaporodó penészkolóniát ábrázol. A növekvő színes körök átfedik egymást, spirális interferenciát keltve. Készítette: Dan Bornstein, 1999.
Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain phosphor. On X11 systems, This program is also a fully-functional VT100 emulator! Written by Jamie Zawinski; 1999.
Egy hagyományos terminál működését szimulálja, nagy képpontokkal, lassan elhalványuló foszforeszkáló kijelzővel. X használata esetén egyben teljes értékű VT100 terminálként is működhet! Készítette: Jamie Zawinski, 1999.
Font scale
Betűméretezés
Phosphor
Foszfor
0 degrees
0 fok
90 degrees
90 fok
Image size
Képméret
Color shift
Színeltolás
Maximum radius
Maximális sugár
Minimum radius
Minimális sugár
Piecewise
Darabonként
Gear size
Fogaskerékméret
Max RPM
Max. fordulatszám
Scrolling speed
Görgetési sebesség
A hundred
Száz
Allow tight turns
Szűk fordulók engedélyezése
Ball joints
Összekapcsolt labdák
Bolted fittings
Szegecses illesztések
Curved pipes
Ívelt csövek
Fisheye lens
Halszem- lencse
Gadgetry
Elemek
Number of pipes
A csövek száma
Pipe length
A cső hossza
Cubitruncated cuboctahedron
Csonkolt oktaéder
Cuboctahedron
Kocka- oktaéder
Cubohemioctahedron
Félkocka- oktaéder
Deltoidal hexecontahedron
Deltoidos kocka
Deltoidal icositetrahedron
Deltoidos ikoza- tetraéder
Disdyakisdodecahedron
Dodekaéder
Disdyakistriacontahedron
Disdyakis- alakzat
Display random polyhedron
Véletlenszerű poliéder
Ditrigonal dodecadodecahedron
Ditriagonális dodekadodekaéder
Great cubicuboctahedron
Nagy kocka- tetraéder
Great dodecadodecahedron
Nagy dodekadodekaéder
Great dodecahedron
Nagy dodekaéder
Great dodecicosahedron
Nagy dodekaikozaéder
Great dodecicosidodecahedron
Nagy dodekaikozadodekaéder
Great icosahedron
Nagy ikozaéder
Great icosidodecahedron
Nagy ikozadodekaéder
Great rhombidodecahedron
Nagy rombikus dodekaéder
Great rhombihexacron
Nagy rombikus alakzat
Great rhombihexahedron
Nagy rombikus hexaéder
Icosidodecadodecahedron
Ikozadodekadodekaéder
Icosidodecahedron
Ikozadodekaéder
Octahemioctacron
Oktaféloktaéderes alakzat
Octahemioctahedron
Oktaféloktaéder
Pentakisdodecahedron
Pentakisdodekaéder
Polyhedra
Poliéder
Rhombic dodecahedron
Rombikus dodekaéder
Rhombic triacontahedron
Rombikus triakonta- alakzat
Rhombicosacron
Rombikus ikozaéder- alakzat
Rhombicosahedron
Rombikus ikozaéder
Rhombicosidodecahedron
Rombikus ikozadodekaéder
Rhombicuboctahedron
Rombikus kocka- ikozaéder
Rhombidodecadodecahedron
Rombikus dodekadodekaéder
Show description
Leírás mutatása
Small dodecicosahedron
Kis dodekaikozaéder
Small rhombidodecahedron
Kis rombikus dodekaéder
Snub dodecadodecahedron
Pisze dodekadodekaéder
Snub dodecahedron
Pisze dodekaéder
Snub icosidodecadodecahedron
Pisze ikozadodekaéder
Tetradyakishexahedron
Tetradyakis- kocka
Tetrahemihexacron
Tetrafélhexaéderes alakzat
Tetrahemihexahedron
Tetrafélkocka
Tetrakishexahedron
Tetrakis- kocka
Triakisicosahedron
Triakis- ikozaéder
Triakisoctahedron
Triakis- oktaéder
Triakistetrahedron
Triakis- tetraéder
Tridyakisicosahedron
Tridyakis- ikozaéder
Truncated cube
Csonkolt kocka
Truncated cuboctahedron
Csonkolt kuboktaéder
Truncated dodecadodecahedron
Csonkolt dodekadodekaéder
Truncated dodecahedron
Csonkolt dodekaéder
Truncated great dodecahedron
Csonkolt nagy dodekaéder
Truncated icosahedron
Csonkolt ikozaéder
Truncated icosidodechedon
Csonkolt ikozadodekaéder
Truncated octahedron
Csonkolt oktaéder
Truncated tetrahedron
Csonkolt tetraéder
Utah teapotahedron
Utahi teáskanna- alakzat
Identical pieces
Egyforma elemek
Polyominoes
Poliominók
Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped puzzle pieces. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Polyomino Written by Stephen Montgomery-Smith; 2002.
Feltölt egy téglalapot szabálytalan alakú puzzle- darabokkal. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Polyomino Készítette: Stephen Montgomery- Smith, 2002.
120-cell
120 cellás
16-cell (hyper-octahedron)
16 cellás (hiperoktaéder)
24-cell
24 cellás
5-cell (hyper-tetrahedron)
5 cellás (hipertetraéder)
600-cell
600 cellás
8-cell (hypercube / tesseract)
8 cellás (hiperkocka / tesszera)
Colors By 4D Depth
Színek 4D- s mélységben
Polytopes
Politópok
Single color
Egyszínű
Clock mode
Óra- mód
Crisp
Tiszta
Game speed
Játéksebesség
Noisy
Zajos
Dark cyan
Sötét ciánkék
Dark green
Sötétzöld
Dark magenta
Sötét magenta
Dark red
Sötétvörös
Dark yellow
Sötétsárga
Light cyan
Világos ciánkék
Light green
Világoszöld
Light magenta
Világos magenta
Light red
Világospiros
Light yellow
Világossárga
PopSquares
PopSquares
Subdivision
Felosztás
Twitch
Twitch
Draw eye
Szem rajzolása
Anti-alias lines
Élsimított vonalak
Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, and mipmaps. Written by David Konerding; 1999.
Egymást metsző síkokat jelenít meg alfakeverés, köd, textúrák, mipmap- ek használatával. Készítette: David Konerding, 1999.
Enable blending
Színkeverés
Enable depth buffer
Mélységi puffer
Enable texture filtering
Textúraszűrés
Enable texture mipmaps
Textúra- mipmap- ek
Enable texturing
Textúrázás
Pulsar
Pulzár
Quad count
A kvadok száma
Explosive yield
Robbanásszerű növekedés
Launch frequency
Kilövési időköz
Particle density
Részecskesűrűség
Pyro
Piro
Additive colors
Additív színek
Bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: line segments, filled polygons, and overlapping translucent areas. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Qix Written by Jamie Zawinski; 1992.
A qix programok között ez olyan, mint egy svájci bicska. Vonaldarabok pattognak körbe a képernyőn, miközben ugyanannak a mozgatási mintának a felhasználásával különféle érdekes effektusok jönnek létre: vonaldarabok, kitöltött sokszögek, egymást átfedő áttetsző területek... Készítette: Jamie Zawinski.
Line segments
Vonalszegmensek
Linear motion
Lineáris mozgás
Max size
Max. méret
Poly corners
Sokszögek
Random motion
Véletlenszerű mozgás
Solid objects
Egyszínű objektumok
Subtractive colors
Szubtraktív színek
Diffusion
Reakció/ diffúzió
Draws a grid of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in unpredictable ways. "RD" stands for reaction-diffusion. Written by Scott Draves; 1997.
Egy újabb variáció Scott Draves 'Bomb' programjára. Folyamatosan növekvő négyzetekből álló rácsokat ábrázol, melyek egymásba nyúlva kiszámíthatatlan módon hatnak egymásra. Az 'RD' jelentése: reakció- diffúzió.
Epoch
Epocha
Fill screen
A képernyő kitöltése
RDbomb
RD- bomba
Reaction
Forgás
Seed radius
Sugár
Wander speed
Vándorlási sebesség
X tile size
Elemméret
Y tile size
Elemméret
Big drops
Nagy cseppek
Drippiness
Ruganyosság
Drizzle
Szemerkélés
Grayscale
Kristály
Magic lighting effect
Villám- effektus
Moving splashes
Mozgó hullámok
Psychedelic colors
Pszichadelikus színek
Ripples
Zavarások
Small drops
Kis cseppek
This draws rippling interference patterns like splashing water. With the -water option, it manipulates your desktop image to look like something is dripping into it. Written by Tom Hammersley; 1999.
Interferenciahullámokat ábrázol, az eredmény a hullámzó vízhez hasonlít. A - water opcióval a munkaasztal képét úgy dolgozza fel, mintha valami folyamatosan csepegne rá. Készítette: Tom Hammersley.
Rocks
Kövek
Steering
Elfordulás
This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in rotation and direction. Written by Jamie Zawinski; 1992.
A program egy aszteroidamezőn való átrepülést szimulál, a forgás sebességének és irányának változása mellett. A megjelenítés piros- kék módba is kapcsolható, ha 3D- s szemüveggel rendelkezik! A program nagyrészt Jamie Zawinski munkája.
Velocity
Sebesség
With X symmetry
X- szimmetriával
With Y symmetry
Y- szimmetriával
Animate
Animálás
Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by Claudio Matsuoka; 2001.
A munkaasztali kép egyes darabjait elforgatva, alakváltoztatva jeleníti meg. Készítette: Claudio Matsuoka.
Rectangle count
Téglalap- darabszám
RotZoomer
Rotálódó nagyító
Stationary rectangles
Álló téglalapok
Sweeping arcs
Elsöprő ívek
Wandering rectangles
Vonuló téglalapok
Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly shuffles and solves itself. See also the "GLSnake" and "Cube21" screen savers. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Rubik%27s_Cube Written by Marcelo Vianna; 1997.
Három dimenzióban forgó bűvös kockát jelenít meg, mely folyamatosan változva mintegy kirakja saját magát. Egy újabb OpenGL- es ötlet Marcelo Viannától.
Hide shuffling
Keverési effektus
Pyramid
Gúla
SBalls
Labdák
Star
Csillag
ShadeBobs
Árnyékvetületek
This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns that look something like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit; 1999.
Finoman árnyékolt, oszcilláló ovális mintákat jelenít meg, mely párafoltokhoz vagy a neoncsövek fényéhez hasonlít. Készítette: Shane Smit.
Sierpinski3D
Sierpinski 3D
This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle fractal. See also the "Sierpinski3D" screen saver. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Sierpinski_triangle Written by Desmond Daignault; 1997.
A rekurzív Sierpinski- féle háromszög- fraktál egy kétdimenziós variánsát jeleníti meg. Készítette: Desmond Daignault.
Draw skin
Rács megjelenítése
Flexibility
Termékenység
Wiggliness
Ingadozás
X resolution
Felbontás
Y resolution
Felbontás
Gutter size
Rácsméret:
Pause
Részek
Slide speed
Csúszási sebesség
SlideScreen
Elcsúszó képernyők
This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the squares around as if it was one of those "fifteen-puzzle" games where there is a grid of squares, one of which is missing. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Fifteen_puzzle Written by Jamie Zawinski; 1994.
A program az adott képet rácsszerűen felosztja, majd a részeket véletlenszerűen tologatja, hasonlóan a jól ismert '15- ös' játékhoz, amelynél a rácsból az egyik négyzet üres marad. A feladat megoldása bosszantóan nehz tud lenni, sokkal szórakoztatóbb nézni az automatikus permutálódást. Készítette: Jamie Zawinski.
Slip
Csúszás
This throws some random bits on the screen, then sucks them through a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image completely to mush, every now and then it will it interject some splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the image like taffy. Written by Scott Draves and Jamie Zawinski; 1997.
A program véletlenszerű pontokat szór a képernyőre, majd a pontokat egy sugárhajtóművön keresztül beszívva kiszórja a másik oldalon. Hogy a kép ne zavarodjon teljesen össze, időnként színes áramlattal további pontok jutnak be, elkezdenek körkörösen forogni, a kép megnyúlik valamilyen módon, vagy a munkaasztal képe elkezd átalakulni. Készítette: Scott Draves, továbbfejlesztette: Jamie Zawinski.
A count
A darabszám
B count
B darabszám
Font size
Betűméret
Ping known SSH hosts
Az ismert SSH- pontok pingelése
Ping subnet/ 24 (254 hosts)
Alhálózati ping/ 24 (254 gép)
Ping subnet/ 25 (126 hosts)
Alhálózati ping/ 25 (126 gép)
Ping subnet/ 26 (62 hosts)
Alhálózati ping/ 26 (62 gép)
Ping subnet/ 27 (31 hosts)
Alhálózati ping/ 27 (31 gép)
Ping subnet/ 28 (14 hosts)
Alhálózati ping/ 28 (14 gép)
Ping subnet/ 29 (6 hosts)
Alhálózati ping/ 29 (6 gép)
Resolve host names
A gépnevek feloldása
Show ping times
Sproingok
Simulation team A name
Szimulált csapattagok
Simulation team B name
Szimulált csapattagok
Sonar
Szonár
Allow wall collisions
Ütközni lehet a fallal
Display crosshair
Célkereszt
Max velocity
Max. sebesség
Present bonuses
Jelenlegi bónuszok
Rocky walls
Sziklafalak
Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written by Conrad Parker; 2001.
Egy bányaaknában való lefelé mozgást szimulál (más értelmezésben egy izgő- mozgó kukacot). Készítette: Conrad Parker.
SpeedMine
AknaSebesség
Thrust
Tolóerő
Worm
Féreg
Smoothed lines
Simított vonalak
Spheremonics
Szférák
These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they are only remotely related to the mathematical definition found in the solution to certain wave functions, most notably the eigenfunctions of angular momentum operators. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Spherical_harmonics#Visualization_of_the_spherical_harmonics Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski; 2002.
Ezeket az objektumokat gömbharmonikusoknak hvják, jóllehet csak távoli kapcsolatban vannak, bizonyos hullámegyenletek megoldáshalmazait alkotva (például mint bizonyos operátorok sajátértékei). Készítette: Paul Bourke és Jamie Zawinski.
Moving circular moire patterns. Written by Peter Schmitzberger; 1997.
Mozgó, körkörös Moire- mintákat ábrázol. Készítette: Peter Schmitzberger, 1997.
Spiral
Spirál
Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the underlying desktop (or a picture) when it passes. Written by Rick Schultz and Jamie Zawinski; 1999.
A fekete képernyőt végigpásztázó reflektort ábrázol, melynek fénye megvilágítja a munkaasztal egyes részleteit. Készítette: Rick Schultz.
Spotlight
Reflektor
Spotlight size
Reflektor
Sproingies
Sproingok
Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals grow outward until they hit something, then they go around it. Written by Jeff Epler; 1999.
Négyzetekből komponált spirálokat jelenít meg a program. A spirálok kifelé nőnek egészen addig, amíg valamibe bele nem ütköznek - ekkor az objektumot megkerülik. Készítette: Jeff Epler.
Handedness
Kezek
Randomness
Véletlenszerűség
Squiral
Követés
Stairs
Lépcsőfokok
Color gradients
Színátmenetek
Pulsating blob
Pulzáló blob
Starfish
Csillaghal
This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very organic. Written by Jamie Zawinski; 1997.
Alakváltozó, táguló csillagszerű mintákat jelenít meg a program, melyek pulzálnak, forognak, kifordulnak. Egy másik módban az alakzatok rotálódó színmezőkre kerülnek. A mozgás nagyon organikus. Készítette: Jamie Zawinski.
Anti-aliased lines
Élsimított vonalak (anti- alias)
Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over a star field, like at the beginning of the movie of the same name. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Star_Wars_opening_crawl Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka; 2001.
Folyamatosan elgördülő, távolodó szöveget jelenít meg csillagmező fölött, hasonlóan a híres film nyitóképsorához. Készítette: Jamie Zawinski és Claudio Matauoka.
Fade out
Elhalványodás
Scroll speed Slow
Görgetési sebesség
StarWars
Csillagok háborúja
Texture-mapped font
Textúrakép
Thick lines
Vastag sorok
Wrap long lines
A hosszú sorok ttördelése
or, Text columns
Szövegoszlopok
Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral patterns. Inspired by David Tristram's ` electropaint 'screen saver, originally written for SGI computers in the late 1980s or early 1990s. Written by Andrew Plotkin; 2001.
Spirális alakban mozgó színes négyzetek láncolatát jeleníti meg. Készítette: Andrew Plotkin. Az SGI `electropaint 'nevű képernyővédője alapján készült.
StonerView
Köves nézet
Translucent
Áttetsző
Strange
Különös
This draws iterations to strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating swarm of dots that swoops and twists around. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Attractor#Strange_attractor Written by Massimino Pascal; 1997.
Érdekes attraktorokat rajzol a program: színes, változatosan animált ponthalmazokat rajzol ki, melyek folyamatosan mozognak és csavarodnak. A mozgás nagyon látványos. Készítette: Massimino Pascal.
Circle percentage
Kör (százalék)
Initial cracks
Egyforma elemek
Sand grains
Homokszemcsék
Substrate
Állapotok
Wireframe only
Drótváz
Spin speed
Forgási sebesség
Superquadrics
Szuperkvadrát
Flowing, swirly patterns. Written by M. Dobie and R. Taylor; 1997.
Áramló, pörgő mintákat ábrázol. Készítette: M. Dobie és R. Taylor, 1997.
Swirl
Örvénylés
0 deg
0 fok
5 minute tick marks
5 perces vonalkák
90 deg
90 fok
Bigger
Nagyobb
Cycle seconds
Rotálódó másodpercek