natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PolicyKit KDE Authorization
PolicyKit KDE jogosultságkezelő
KDE interface for managing PolicyKit Authorizations
KDE felület a PolicyKit jogosultságkezelőhöz
(C) 2008-2009 Daniel Nicoletti
(c) Daniel Nicoletti, 2008- 2009.
Action to be displayed
Megjelenítendő művelet
Grant Negative Authorization
Tiltó jogosultság megadása
Grant Authorization
Jogosultság megadása
Granting a negative authorization for the %1 action requires more information
További információra van szükség, ha tiltó jogosultságot szeretne rendelni a( z)% 1 művelethez
Granting an authorization for the %1 action requires more information
További információra van szükség, ha jogoultságot szeretne rendelni a( z)% 1 művelethez
Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant.
Válassza ki, melyik felhasználó kapjon tiltást és milyen megszorításokkal a tiltó jogosultsághoz.
Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization that you are about to grant.
Válassza ki, ki kapja és milyen megszorításokkal a tiltó jogosultságot.
Select the user that will receive the negative authorization.
Válassza ki, melyik felhasználó kapja a tiltó jogosultságot.
Select the user that will receive the authorization.
Válassza ki, melyik felhasználó kapja a jogosultságot.
Block
Tiltás
Grant
Engedélyezés
Failed to initialize PolicyKit context
Nem sikerült inicializálni a PolicyKit kontextust
App icon here
Alkalmazásikon ide
vendor url
a gyártó címe
Implicit Authorizations
Implicit jogosultságok
Implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console.
Az implicit jogosultság azt jelenti, hogy egy felhasználó bizonyos körülmények között (például ha egy helyi terminálban dolgozik) automatikusan megkapja a kért jogosultságot.
Anyone:
Bárki:
Console:
Terminálban:
Active console:
Aktív terminálban:
Revert to & Defaults
Vissza az & alapértelmezésre
Explicit Authorizations
Explicit jogosultságok
This list displays authorizations that are either obtained through authentication or specifically given to the entity in question. Blocked authorizations are marked with a STOP sign.
Ebben a listában a felhasználóazonosítással vagy közvetlen entitáshoz történő hozzárendeléssel kapott jogosultságok láthatók. A tiltott jogosultságokat stoptábla jelzi.
& Grant
& Megadás
& Block
& Tiltás
& Revoke
& VisszavonásSearch for the entered word in available actions and groups
Select an Action
Műveletválasztás
Icon Here
Ikon ide
Select the user that will receive the authorization:
Válassza ki, melyik felhasználó kapja a jogosultságot:
& Show system users
A & rendszerfelhasználók mutatása
Beneficiary
Fogadó fél
Constraints limits the authorization such that it only applies under certain circumstances.
A megszorításokkal lehet elérni, hogy egy jogosultság csak bizonyos helyzetekben jöjjön létre.
Must be in & active session on local console
Egy helyi terminál aktív munkamenetében
Must be & in active session
& Aktív terminálban
Must be on & local console
& Helyi terminálban
Constraints
MegszorításokNAME OF TRANSLATORS
Your emails
tszanto@ interware. huNegative Result
Admin Authentication (one shot)
Rendszergazdai felhasználóellenőrzés (csak egyszer)
Admin Authentication
Rendszergazdai felhasználóellenőrzés
Admin Authentication (keep session)
Rendszergazdai felhasználóellenőrzés (munkamenetre)
Admin Authentication (keep indefinitely)
Rendszergazdai felhasználóellenőrzés (korlátlan ideig)
Authentication (one shot)
Felhasználóazonosítás (csak egyszer)
Authentication (keep session)
Felhasználóazonosítás (munkamenetre)
Authentication (keep indefinitely)
Felhasználóazonosítás (korlátlan ideig) Positive Result
Obtained
Megszerezve
How
HogyanAuthorization scope; PID is Process ID
Single shot PID: %1 (%2)
Egyszeri PID:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID
This Session
Erre a munkamenetreAuthorization scope
Auth as %1 (uid %2)
Felhasználóazonosítás mint% 1 (UID:% 2)
Auth as uid %1
Felhasználóazonosítás mint UID% 1
Blocked by %1 (uid %2)
% 1 tiltja (UID:% 2)
Blocked by uid %1
UID% 1 tiltja
Granted by %1 (uid %2)
% 1 (UID:% 2) megadta
Granted by uid %1
UID% 1 megadtaNo auth found
Must be on console
Csak terminálban
Must be in active session
Csak aktív munkamenetben
Must be program %1
Csak ez a program:% 1
Must be SELinux Context %1
Csak ez az SELinux- kontextus:% 1
The application %1 is inhibiting suspension for the following reason: %2
Egy alkalmazás (% 1) nem engedélyezi a felfüggesztést a következő ok miatt:% 2
A Power Management tool for KDE4
Energiakezelő a KDE 4- hez
(c) 2008 Dario Freddi
(c) Dario Freddi, 2008.
Could not connect to battery interface. Please check your system configuration
Nem sikerült csatlakozni a telepkezelési felülethez. Ellenőrizze a beállításokat.
The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been canceled.
Tápkábel csatlakoztatva
The power adaptor has been plugged in.
Tápkábel csatlakoztatva
The power adaptor has been unplugged.
Tápkábel kihúzva
Your battery level is critical: save your work as soon as possible.
A telepek kritikusan lemerültek, mentse el gyorsan a megnyitott fájlokat!
Your battery has reached the warning level.
A telepek feltöltöttsége elérte a figyelmeztetési szintet
Your battery has reached a low level.
A telepek feltöltöttsége már nagyon alacsony szintű
There was an error while suspending:
Hiba történt felfüggesztéskor:
The screen is being locked
A képernyő zároltInterrupts the suspension/ shutdown process
The profile "%1" has been selected, but it does not exist. Please check your PowerDevil configuration.
A( z) "% 1" profil van kijelölve, de valójában nem létezik, nem érhető el. Ellenőrizze a beállításokat.
Profile changed to "%1"
Aktiválódott profil: "% 1"
Dynamic (ondemand)
Dinamikus (igény esetén)
Dynamic (conservative)
Dinamikus (konzervatív)
Powersave
Energiatakarékosság
Userspace
Felhasználói tér
Suspend to Disk
Felfüggesztés lemezre
Edit Profiles
Profilszerkesztő
Do nothing
Nincs művelet
Shutdown
Lezárás
PowerDevil Configuration
PowerDevil beállítóablak
A configurator for PowerDevil
Beállító a PowerDevilhez
(c), 2008 Dario Freddi
(c) Dario Freddi, 2008.
From this module, you can configure the Daemon, create and edit powersaving profiles, and see your system's capabilities.
Ebben a modulban beállítható a szolgáltatás, létrehozhatók és módosíthatók profilok, továbbá megtekinthetőek a rendszer jellemzői.
PowerDevil configuration This module lets you configure PowerDevil. PowerDevil is a daemon (so it runs in background) that is started upon KDE startup. PowerDevil has 2 levels of configuration: a general one, that is always applied, and a profile-based one, that lets you configure a specific behavior in every situation. You can also have a look at your system capabilities in the last tab. To get you started, first configure the options in the first 2 tabs. Then switch to the fourth one, and create/ edit your profiles. Last but not least, assign your profiles in the third Tab. You do not have to restart PowerDevil, just click "Apply", and you are done.
PowerDevil- beállítások Itt lehet a PowerDEvil programot beállítani. A PowerDevil egy háttérben futó szolgáltatás, mely a KDE indulásakor aktiválódik. A beállítások kér csoportra oszthatók: vannak általános beállítások, melyek minden profilnál érvényesek, és vannak profilbeli beállítások, melyek csak a profil aktív állapotában érvényesek. Az utolsó lapon megtekinthetők a rendszer képességei. Először érdemes az első két lap beállításaival végezni, utána váltson át a negyedik lapra, és hozza létre vagy állítsa be a kívánt profilokat. Végül a harmadik lapon végezze el a profilok összerendelését. A beállítások érvényesítéséhez elég az "Alkalmazás" gombra kattintani.
Another power manager has been detected. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please remove the existing one and restart the PowerDevil service.
Egy másik energiakezelő program már fut, ezért a PowerDEvil nem indul el. Ha inkább a PowerDevilt szeretné használni, kapcsoljon ki minden más energiakezelő programot, majd indítsa újra a PowerDevil szolgáltatást.
It seems powersaved is running on this system. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please stop powersaved and restart the PowerDevil service.
A powersaved nevű energiakezelő program már fut, ezért a PowerDEvil nem indul el. Ha inkább a PowerDevilt szeretné használni, állítsa le a powersaved programot, majd indítsa újra a PowerDevil szolgáltatást.
PowerDevil seems not to be started. Either you have its service turned off, or there is a problem in D-Bus.
A PowerDevil nem indult el, vagy ki van kapcsolva a szolgáltatás, vagy hiba történt a D- Bus szolgáltatásban. None
No methods found
Nincs elérhető művelet
No scaling methods were found. If your CPU is reasonably recent, this is probably because you have not loaded some kernel modules. Usually scaling modules have names similar to cpufreq_ondemand. Scaling is useful and can save a lot of battery. Click on "Attempt Loading Modules" to let PowerDevil try to load the required modules. If you are sure your PC does not support scaling, you can also disable this warning by clicking "Do not display this warning again".
Nem található skálázási mód. Ha a processzor nem túl régi, akkor lehet, hogy csak nincs betöltve valamelyik szükséges kernelmodul. A modul neve általában cpufreq_ ondemand vagy hasonló. A skálázás igen hatékony, sok energia megtakarítható használatával. Ha a "Modulbetöltési próba" gombra kattint, a program megpróbálja betölteni a szükséges modulokat. Ha a processzor nem támogat skálázást, tiltsa le a figyelmeztető üzenetet a "Ne jelenjen meg többé ez a figyelmeztetés" gombra kattintva.
Attempt to load modules
Modulbetöltési próba
Do not display this warning again
Ez a figyelmeztetés ne jelenjen meg ezután
No issues found with your configuration.
A beállítások megfelelőek.
No kernel modules for CPU scaling were found. Either you do not have them installed, or PowerDevil could not detect them.
Nem található skálázási kernelmodul. Nincs ilyen telepítve vagy nem sikerült megtalálni őket.
Modules not found
A keresett modulok nem találhatók
Prompt Log Out dialog
Kijelentkezési ablak
Disable CPU %1
Letiltás: CPU% 1
If this box is checked, the CPU %1 will be disabled
Ha ez be van jelölve, akkor a( z)% 1. processzor ki lesz kapcsolva
Learn more about the Energy Star program
Tájékoztató az Energy Star programról
Please enter a name for the new profile:
Adjon egy envet az új profilnak
The name for the new profile
Az új profil neve
Enter here the name for the profile you are creating
Adjon nevet az új profilnak
Please enter a name for this profile:
Adjon egy nevet a profilnak
Import PowerDevil Profiles
Profil importálása
Export PowerDevil Profiles
A profilok exportálása
The current profile has not been saved. Do you want to save it?
A jelenlegi profil még nincs elmentve. El szeretné menteni?
Save Profile
Profil mentéseNAME OF TRANSLATORS
Disable desktop effects, if active
A KWin kompozit módjának kikapcsolása, ha aktív
Activate automatic dimming
Automatikus fényerőcsökkentés engedélyezése
Automatically dims the display when the system is idle.
Üresjárat esetén automatikusan lecsökkenti a képernyő fényerejét.
Dim display when idle for more than
A fényerő lecsökkentése, ha üresjárat van ennyi ideje: Minutes
To prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not run accidentally out of battery power. Configure the number of minutes below which the machine will run the configured action.
Adatvesztés és más károk megelőzése érdekében felfüggesztést vagy hibernálást kérhet, hogy megelőzhesse a váratlan leállást. Itt lehet megadni, hány perccel a várható leállás előtt hajtódjon végre a művelet.
When the system is idle for more than
Ha a rendszer üresjáratban fut ennyi ideje:
When laptop lid closed
Ha a gép fedele becsukódik
This action will be performed when the laptop lid gets closed
Ez a művelet hajtódik végre a noteszgép fedelének lecsukásakor
When power button pressed
A bekapcsoló gomb megnyomásakor
When sleep button pressed
Az Alvás gomb megnyomásakor
Screen
Képernyő
With this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet
Itt lehet beállítani, mekkora legyen a fényerő, ha van külső áramellátás.
Brightness:
Fényerő
& Enable display power management
A & képernyő energiakezelésa
Choose the period of inactivity after which the display should enter "standby" mode. This is the first level of power saving.
Itt lehet megadni, mennyi üresjárat után váltson a képernyő készenléti módba. Ez az energiatakarékosság első fokozata.
& Standby after
& Készenlét ennyi idő után:
Suspend after
& Felfüggesztés ennyi idő után:
& Power off after
Kikapcsolás ennyi idő után:
CPU and System
CPU és a rendszer
Turn off the following CPU(s)
A következő processzorok kikapcsolása
CPU Behaviour strongly impacts on your system performance and on your battery's life. Here you can choose the policy best suitable for this profile
A processzor működése nagyban befolyásolja a telepek lemerülési idejét. Itt lehet kiválasztani, melyik processzormód legyen érvényes ebben a profilban.
CPU frequency scaling policy:
Processzorórajel- kezelési mód
System powersaving scheme:
Energiatakarékossági séma
When loading profile execute:
A profil betöltésekor végrehajtandó
Import Profiles
Profil importálása
Export Profiles
Profil exportálása
PowerDevil error
Hiba
The configuration module can not be started, since there seems to be a problem with the PowerDevil Daemon. Read below for more details
Nem sikerült elindítani a beállítómodult, feltehetően valamiylen hiba történt a PowerDevil szolgáltatással. Részletek alább.
There are some issues in your configuration. Please check the Capabilities page for more details.
Valamilyen hiba történt a beállításoknál. További részletek a Képességek lapon.
Settings and Profile
Beállítások és profilok
Lock screen on resume
A képernyő zárolása folytatáskor
Locks screen when waking up from suspension
Felfüggesztésből visszatérve a képernyő zárolt legyen
You will be asked for a password when resuming from sleep state
Folytatáskor meg kell adni a jelszót
Let PowerDevil manage screen powersaving
A program kezelje a képernyő energiabeállításait is
Before doing a suspend action, wait
Felfüggesztés előtt várakozás ennyi ideig
Do not wait
Nincs művelet
Profile Assignment
Profilkiosztás
When AC Adaptor is plugged in
Ha a tápkábel be van dugva
When on battery power
Ha telepről megy
When battery is at low level
Ha a feltöltöttség alacsony
When battery is at warning level
Ha a lemerülés elérte a figyelmeztetési szintet
Configure Notifications...
Értesítő üzenetek
Advanced Battery Settings
Speciális feltöltöttségi figyelmeztetések
When battery remaining is critical
Ha a lemerülés kritikus szintű
Battery Levels
Telepszintek
Battery is at low level at
Ha a feltöltöttség ennyi:
Low battery level
Alacsony feltöltöttség
Battery will be considered low when it reaches this level
A feltöltöttség alacsony, ha eléri ezt a szintet
Battery is at warning level at
Figyelmeztetés lemerültségről:
Warning battery level
Figyelmeztetést kiváltó lemerülési szint
Battery will be considered at warning level when it reaches this level
Ez a feltöltöttségi szint lesz a figyelmeztetési küszöb
Battery is at critical level at
Kritikus szintű lemerültség:
Critical battery level
Kritikus szintű lemerülés
Battery will be considered critical when it reaches this level
Ez a feltöltöttségi szint lesz a kritikus lemerültségi küszöb
System Capabilities
Rendszerképességek
Number of CPUs
A CPU- k száma
Number of Batteries
A telepek száma
CPU can be turned Off
A CPU lekapcsolható
Scheme support
Támogatott sémák
Scaling capability
Támogatott működési módok
Supported CPU Policies
Támogatott CPU- kezelési módok
Supported suspend methods
Támogatott felfüggesztési módok
Supported schemes
Támogatott sémák
Support for DPMS
DPMS- támogatás
If this is enabled, PowerDevil will be able to configure power management for your monitor
Ha be van jelölve, a PowerDevil működtetni tudja a képernyő energiakezelését
DPMS Support
DPMS- támogatás
Configure actions
Műveletbeállítások
Configure preferences for Screen Powersaving
A képernyő energiatakarékossági jellemzőinek beállítása
Configure System and CPU preferences
A rendszer és a processzorkezelés beállítása
Battery Actions
Telepműveletek
PowerDevil was compiled without Xss and Xext support, or the XSync extension is not available. Determining idle time will not be possible. Please consider recompiling PowerDevil with at least one of these two libraries.
A PowerDevil lefordításakor letiltották az Xss és Xext kiegészítőket, vagy az XSync nevű kiterjesztés nem elérhető. Így nem lehet azonosítani, mikor van üresjárat. Fordítsa újra a PowerDevilt a fenti opciók közül legalább egyet engedélyezve.
PowerDevil was compiled without Xext support, or the XSync extension is not available. XSync grants extra efficiency and performance, saving your battery and CPU. It is advised to use PowerDevil with XSync enabled.
A PowerDevil fordításakor kimaradt a Xext- támogatás, vagy az XSync kiterjesztés nem használható. A XSync speciális energiakezelési funkciókat biztosít a telepek és a processzor hatékony kezeléséhez, ezért használata erősen ajánlott.
XSync does not seem to be your preferred query backend, though it is available on your system. Using it largely improves performance and efficiency, and is strongly advised. Click on the button below to enable it now.
Nem az XSync az elsődleges lekérdezőmodul, de elérhető a rendszerben. Használatával jelentősen javítható a teljesítmény és a hatékonyság, ezért ajánlott bekapcsolni (az alábbi gombra kattintva aktiválható).
Enable XSync Backend
Az XSync engedélyezése
Support for the XSync extension
Az XSync kiterjesztés támogatása
XSync is an extension that allows high efficiency query of the system. If it is available, PowerDevil will be much more reliable and efficient
Az XSync egy olyan kiterjesztés, mellyel hatékonyan lekérdezhető a rendszer. Használatával fokozható a program megbízhatósága és hatékonysága.
XSync Support
XSync- támogatás
Support for XScreensaver
XScreensaver- támogatás
Through XScreensaver, PowerDevil may query the system if XSync is not available. It is necessary only if your system does not support XSync. If both of them are unavailable, PowerDevil will not be able to query idle time of the system
Az XScreensaver programmal a PowerDevil le tudja kérdezni a rendszer állapotát, ha az XSync nem aktív vagy nem támogatott. Ha ez is hiányzik, akkor a PowerDevil nem tudja lekérdezni az üresjárati állapotot.
XScreenSaver Support
XScreenSaver- támogatás
Support for XTest extension
Az XTest kiterjesztés támogatása
Through XTest, PowerDevil is able to fake user activity, preventing suspension loops. If it is not available, loops might occur
A XTest használatakor a program felhasználói aktivitást tud emulálni, hogy ne alakuljon ki felfüggesztési ciklus. Ha az nem elérhető, ciklus alakulhat ki.
XTest Support
XTest- támogatás
Main Developer
Vezető fejlesztő
XSync Based (recommended)
XSync- alapú (ajánlott)
Timer Based
Időzítéses
Grabber Widget Based
A Grabber elemen alapuló
Enables standard notifications
Értesítő üzenetek engedélyezése
Notifications such as standard events or profile change will be shown
Az értesítő üzenetek (normál események, profilváltások) megjelennek
Enable notifications
Értesítő üzenetek engedélyezése
Enables warning notifications
Figyelmeztető üzenetek engedélyezése
Notifications such as warnings or important events will be shown. It is recommended to leave this enabled.
A fontos üzenetek, például a figyelmeztetések, megjelennek. Célszerű engedélyezve hagyni.
Enable warning notifications
Figyelmeztető üzenetek engedélyezése
Interval for interactive confirm notifications
Az értesítő üzenetek közötti időköz
If selected, before doing an automatic suspension PowerDevil will show an interactive notification for the specified time. If that notification is then clicked, the queued action will not be run.
Ha be van jelölve, automatikus felfüggesztés előtt bizonyos ideig megjelenik egy párbeszédablak, melyben a megjelenő elemre kattintva visszavonható a felfüggesztés. As in "seconds"
Abort Action
Műveletek
min
Felfüggesztés memóriába
Normal
NormálProcess Niceness
Very low priority
Nagyon alacsony prioritásProcess Niceness
Low priority
Alacsony prioritásProcess Niceness
Very high priority
Nagyon magas prioritásProcess Niceness
High priority
Magas prioritásPriority Class
None
NincsPriority Class
Real Time
Valós idejűPriority Class
Best Effort
Legjobb teljesítményPriority Class
Idle
ÜresjáratPriority Class
Unknown
Ismeretlenprocess status
running
futprocess status
sleeping
inaktívprocess status
disk sleep
inaktív lemezprocess status
stopped
leálltprocess status
paging
lapozásprocess status
unknown
ismeretlenScheduler
Round Robin
Egymás utánScheduler
Batch
Kötegelt
Monitoring I/ O for %1 (%2)
A kimenet/ bemenet figyelése:% 1 (% 2)
The program '%1 '(PID: %2) is being monitored for input and output through any file descriptor (stdin, stdout, stderr, open files, network connections, etc.). Data being written by the process is shown in red and data being read by the process is shown in blue.
A program ("% 1") (azonosító:% 2) kimenetének és bemenete figyelés alatt áll. Ez kiterjed minden fájlleíróra (stdin, stdout, stderr, nyitott fájlok, hálózati kapcsolatok stb.). A folyamat kiírt adatai piros, a beolvasott adatok kék színnel jelennek meg.
& Attach
& Csatlakozás
& Pause
# Szűnet
& Detach
& Leválás
Failed to attach to process %1.
Nem sikerült csatlakozni:% 1
Jump to Parent Process
Ugrás a szülőfolyamatra
Jump to Process Debugging This One
Ugrás a folyamat nyomkövetését végző folyamatra
Show Application Window
Alkalmazásablak mutatása
Monitor Input & & Output
A ki - és bemenet figyelése
Resume Stopped Process
Megállított folyamat folytatása
Suspend (STOP)
Felfüggesztés (STOP)
Continue (CONT)
Folytatás (CONT)
Hangup (HUP)
Félbehagyás (HUP)
Interrupt (INT)
Megszakítás (INT)
Terminate (TERM)
Bezárás (TERM)
Kill (KILL)
Kilövés (KILL)
User 1 (USR1)
1. felhasználói (USR1)
User 2 (USR2)
2. felhasználói (USR2)
Focus on Quick Search
Gyorskereső
Send Signal
Szignál küldése
Jump to Parent Process (%1)
Ugrás a szülőfolyamatra (% 1)
Hide Column '%1 '
Oszlop elrejtése - '% 1'
Show Column '%1 '
Oszlop megjelenítése - '% 1'
Display Units
Mértékegységek
Kilobytes per second
Kilobájt
Kilobytes
Kilobájt
Megabytes per second
Megabájt
Gigabytes per second
Gigabájt
Gigabytes
Gigabájt
You do not have the permission to renice the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
Nincs jogosultsága a folyamat kilövéséhez, és nem sikerült rendszergazdai módba váltani
You must select a process first.
Először ki kell jelölni egy folyamatot.
You do not have sufficient privileges to change the CPU scheduler. Aborting.
Nincs jogosultsága a CPU- ütemezés módosításához. A művelet félbeszakadt.
You do not have sufficient privileges to change the CPU priority. Aborting.
Nincs jogosultsága a CPU- prioritás módosításához. A művelet félbeszakadt.
You do not have sufficient privileges to change the IO scheduler and priority. Aborting.
Nincs jogosultsága az IO- ütemezés és - prioritás módosításához. A művelet félbeszakadt.
You do not have the permission to change the I/ O priority of the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
Nincs jogosultsága a folyamat kilövéséhez, és nem sikerült rendszergazdai módba váltani
You do not have the permission to change the CPU Scheduler for the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
Nincs jogosultsága a folyamat kilövéséhez, és nem sikerült rendszergazdai módba váltani
You do not have the permission to kill the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
Nincs jogosultsága a folyamat kilövéséhez, és nem sikerült rendszergazdai módba váltani
Kill
Igen
Interpret output as containing VT100 commands. For console-based programs.
A kimenet értelmezése VT100 parancsokként. Konzolos programokhoz.