natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Shortcut to Kexi Project on Database Server
Name=Elkenő ecsetGenericName
Kexi Database File-Based Project
KépszerkesztőName
Zoom Tool
Összekapcsoló eszköz a Kivio- hozName
KFormula MathML Export Filter
Kijelölő eszköz a Kivio- hozName
KFormula MathML Import Filter
SML- alapú összekapcsoló eszköz a KivióhozName
Krita XCF Export Filter
Célkezelő eszköz a KivióhozName
Krita XCF Import Filter
Szöveges eszköz a KivióhozName
Kexi Import Filter for KSpread
Nagyító eszköz a KivióhozName
Image Tool
TeljesítménytesztName
Macros
KOffice mintaalkalmazásName
History Docker
Invertáló szűrő szálakkalName
OASIS OpenDocument Chart
Variációk modulName
OASIS OpenDocument Formula
Vízfesték modulComment
OASIS OpenDocument SpreadSheet
SQLite2- adatbázisfájlComment
OASIS OpenDocument Text Template
SQLite3- adatbázisfájlName
OASIS OpenDocument Text
Abiword- információName
RAW Camera Image
OASIS OpenDocument képName
OpenOffice. org Info
Gnumeric- információComment
Check this Word's Spelling
Egy adatbázis- kezelő eléréséhez szükséges adatokComment
Comment=Chinese Brush
A Kexi projekt linkje az adatbázis- kiszolgálónComment
Comment=Smeary brush
Kexi adatbázisfájl- alapú projektName
Name=Siox Tool
NagyítóName
Name=SQLite
KFormula MathML exportszűrőName
Name=Blank Documents
KFormula MathML importszűrőName
Name=KWord WinWord 97 Filter
Krita XCF exportszűrőName
Name=KexiCSVImport
Krita XCF importszűrőName
Comment=Import CSV File...
Kexi importszűrő a KSpreadhezName
Name=KexiKSpreadImport
KPresenter PowerPoint 97 importszűrőName
Comment=Import KSpread readable file...
KépkezelőGenericName
Name=mySQL
MakrókName
Name=Empty Page
ElőzménydokkolóName
Comment=Fax document, with a header
KépernyőfelvételName
Comment=StarOffice Chart
SzubsztrátComment
Comment=StarOffice Drawing
OASIS OpenDocument grafikonComment
Comment=StarOffice Math Document
OASIS OpenDocument képletComment
Comment=StarOffice Writer Master Document
OASIS OpenDocument grafikai sablonComment
Comment=OpenOffice. org Spreadsheet Template
OASIS OpenDocument grafikaComment
Comment=OpenOffice. org Drawing Template
OASIS OpenDocument bemutatósablonComment
Comment=OpenOffice. org Master Text Document
OASIS OpenDocument bemutatóComment
Comment=OpenOffice. org Text Document Template
OASIS OpenDocument munkafüzetsablonComment
Name=Tasks (Test report)
OASIS OpenDocument munkafüzetComment
Name=Kexi Script Handler
OASIS OpenDocument szövegsablonComment
Name=NPageSize
OASIS OpenDocument szövegComment
GenericName=Qt Designer UI File Editor
RAW- képfájlName
GenericName=Database creation for everyone
OpenOffice. org- információComment
Name=Arrows
A szó helyesírásának ellenőrzése
Name=Connections
Comment=Kínai ecset
Name=Page Layout
Comment=Elkenő ecset
& Order
Sorrend
& Align
Igazítás
& File
Kitöltés
& Object
& Objektum
& Distribute
& Elosztás
& Path
útvonal
& Settings
A ceruza beállításai
Align
Igazítás
Invalid OASIS document. No office: body tag found.
Érvénytelen OASIS- dokumentum. Nem található office: body tag.
Invalid OASIS document. No office: drawing tag found.
Érvénytelen OASIS- dokumentum. Nem található office: drawing tag.
Invalid OASIS document. No draw: page tag found.
Érvénytelen OASIS- dokumentum. Nem található draw: page tag.
Configure
A Karbon beállításai...
Document Settings
Dokumentumbeállítások
Show status bar
Az állapotsor megjelenítése
Number of recent files:
A nemrég használt fájlok listájának max. hossza:
Copy offset:
Másolási eltolás:
Palette font size:
A paletta betűmérete:
Layer
Rétegek
Group
csoport
Shape
KerékküllőkVisibility state of the shape
Opacity
Átlátszóság
Layer view
Rétegek
Add a new layer
Új réteg
Delete selected objects
Objektumok törlése
Raise selected objects
Objektumok törlése
Lower selected objects
Objektumok törlése
New Layer
Új réteg
Enter the name of the new layer:
Adja meg az új réteg nevét:
New layer
Új réteg
Create Layer
A réteg átnevezése
Delete Layer
A réteg törlése
Choose Graphic to Add
Válassza ki a felvenni kívánt mintát
Import graphic
Grafika & importálása...
Insert graphics
Szinuszgörbe beszúrása
Boolean Operation
Logikai művelet
Outline & Mode
Nézetmód
Show Page Margins
A lapszegélyek megjelenítése
Hide Page Margins
A lapszegélyek elrejtése
& Import Graphic...
Grafika & importálása...
Distribute Center (Horizontal)
Elosztás középre (vízszintesen)
Distribute Gaps (Horizontal)
Az üres helyek elosztása (vízszintesen)
Distribute Left Borders
A bal oldali szegélyek elosztása
Distribute Right Borders
A jobb oldali szegélyek elosztása
Distribute Center (Vertical)
Elosztás középre (függőlegesen)
Distribute Gaps (Vertical)
Az üres helyek elosztása (függőlegesen)
Distribute Bottom Borders
Az alsó szegélyek elosztása
Distribute Top Borders
A felső szegélyek elosztása
Show Rulers
Vonalzók megjelenítése
Hide Rulers
A vonalzók elrejtése
Shows or hides rulers
A vonalzók ki- be kapcsolása.
Snap to Grid
Rácspontokhoz igazítás
Snaps to grid
Illesztés a rácspontokhoz.
& Close Path
& Zárt út
Combine Path
Zárt út
Separate Path
A görbületek kisimítása
Reverse Path
& Zárt út
Intersect Paths
Az alapútvonal szerkesztése
Subtract Paths
A görbületek kisimítása
Unite Paths
Az alapútvonal szerkesztése
Snap Path to Grid
Rácspontokhoz igazítás
Configure Karbon...
A Karbon beállításai...
Page & Layout...
Oldalelrendezés...
Zoom to Selection
Kijelölés
Zoom to Drawing
Kijelölés
Stroke:
Vonalkázás
Fill:
Kitöltés
Linear
lineáris
Conical
kúpos
Repeat:
Ismétlés:
Reflect
Visszaverődés
Stroke
Vonalkázás
Fill
Kitöltés
Overall opacity:
Általános átlátszóság:
Stop color:
A vonalkák színe
Stop color.
A vonalkák színe
& Add to Predefined Gradients
Hozzáadás az előre definiált színátmenetekhez
Tiled
Kitöltés
Stretched
Horizontal alignment
Top Left
Balra
Top
Horizontal alignment
Top Right
JobbraHorizontal alignment
Left
BalraHorizontal alignment
Center
KözépreHorizontal alignment
Bottom
Igazítás alulra
Raise Layer
A réteg felemelése
Lower Layer
A réteg lesüllyesztése
& Round Corners...
Kerekített sarkok...
Round Corners
Kerekített sarkok
Properties
A vonás tulajdonságai
Refine path
Zárt út
& Refine Path...
A görbületek kisimítása...
Refine Path
Zárt út
Whirl & pinch
Örvényes csavarás
& Whirl/ Pinch...
Örvény/ csavarás...
Whirl Pinch
Örvényes csavarás
Pinch:
Csavarás:
Flood color
A vonalkák színe
Composite
Összetevők
Radius
Sugár:
Function
Kijelölés
Table
Kitöltés
Discrete
& Elosztás
Slope
Kerékküllők
Intercept
Felület
Offset
Eltolás:
Darken
Horizontal alignment
Lighten
Jobbra
Saturate colors
Vonalkázás: szín
Rotate hue
Forgatás
Angle
Szög:
Blend
Félkövér
Operation
Logikai művelet
& Flatten Path...
A görbületek kisimítása...
Flatten Path
A görbületek kisimítása
Flatness:
Simaság:
Flatten path
A görbületek kisimítása
Group shapes
Gradiens
Ungroup shapes
Minta
& Group Objects
Mértékegység:
& Ungroup Objects
Belső sugár:
Auto save (min):
Objektumok csoportosítása
No auto save
Az objektumcsoport megszüntetése
min
& Objektumok csoportosítása
Create backup file
Objektumcsoportosítás megszüntetése
Pattern Size
Az automatikus mentés időköze (perc):
H:
(ne legyen automatikus mentés)
Styles
min
Edit Gradient
Biztonsági mentés készítése
Predefined Gradients
Válasszon mintát
Gradient tool
Válassza ki a felvenni kívánt mintát
Gradient Editing Tool
Hivatkozás
Pattern tool
X:
Pattern Editing Tool
Y:
Precision:
Minta
Combine angle:
Árny.: Saturation:
Pencil tool
Stílus:
& Follow selected path
Színátmenet szerkesztése
Width:
Előre definiált színátmenetek
Use tablet & angle
Színátmenet
Fixation:
Színátmenet
Current
Minta
Graphics Pen
Minta
Calligraphy Tool
Pozíció:
Align Left
Pontosság:
Align Center (Horizontal)
Szögkombinálás:
Align Right
Ceruza eszköz
Align Top
Objektumok törlése
Align Middle (Vertical)
Szélesség:
Align Bottom
Kezdőszög:
Stop opacity:
Irány:
Edit Pattern
Görbe
Choose Pattern
Gradiens
Undefined
Ellipszis
Transform
& Előtérbe hozás
Set x-position of actual selection
& Felemelés
Set y-position of actual selection
Lesüllyesztés
Set width of actual selection
& Háttérbe helyezés
SX:
Igazítás balra
Shear actual selection in x-direction
Igazítás középre (vízszintesen)
SY:
Igazítás jobbra
Shear actual selection in y-direction
Igazítás felülre
Shear
Igazítás középre (függőlegesen)
Attach Path
Igazítás alulra
Detach Path
Átlátszóság:
Convert to Path
Az állapotsor megjelenítése
Simple Text Tool
Minta
Uniform Color
Válasszon mintát
Old:
Előre definiált
New:
Átalakítás
G:
Beállítja a kijelölés X pozícióját
B:
Beállítja a kijelölés Y pozícióját
S:
Beállítja a kijelölés magasságát
V:
R:
RGB
A kijelölés elforgatása
Type
SX:
Join
A kijelölés nyírása X irányba
Layers:
SY:
Format:
A kijelölés nyírása Y irányba
Patterns
Nyírás
Clipart
A görbületek kisimítása
Import
A görbületek kisimítása
Delete
Átalakítás alakzatokká
Fill: None
Szöveg- eszköz
Fill: CMYK
Egyetlen szín
Fill: HSB
Régi:
Fill: Color
Új:
Fill: Gradient
G:
Fill: Pattern
B: Hue:
Stroke: Pattern
Tel.: Value:
Polygonize
Érték:
Round corners:
RGB
Object Properties
Típus
& Import
Csatlakozás
Fill Object
Rétegek:
Insert Text
Formátum:
Duplicate Object
Minták
Duplicate Objects
Clipart
Transform Object
& Importálás
Translate Objects
& Törlés
Scale Objects
Kitöltés: nincs
Scale Object
Kitöltés: RGB
Shear Objects
Kitöltés: CMYK
Shear Object
Kitöltés: HSB
Rotate Object
Kitöltés: szín
Translate Bezier
Kitöltés: színátmenet
Translate Points
Kitöltés: minta
Spiral
Vonalkázás: színátmenet
Star
Vonalkázás: minta
Shape tool
Sokszögesítés
Click and drag to place your own shape.
Kerekített sarkok:
Clockwise
Az objektum tulajdonságai
Counter Clockwise
& Törlés
Spiral Tool
& Importálás
Insert Star
Kép
Roundness:
Objektumok kitöltése
Star Tool
Objektum kitöltése
Position
Szöveg beszúrása
New text
Objektumok átalakítása
Text Tool
Az objektum duplikálása
Click on document to place horizontal text.
Az objektumok duplikálása
Click and drag in document to place directional text.
Objektum átalakítása
Click on a selected path object to place text along its outline.
Objektumok eltolása
Click on a selected text object to change it. < qt >
Objektum eltolása
Change Text
Objektumok méretezése
path
Objektum méretezése
Paste Object
Objektumok nyírása
Paste Objects
Objektum nyírása
Flatten Curves
Objektumok forgatása
Round cap
Objektum forgatása
Join:
Bezier- eltolás
Round join
Pontok eltolása
Set miter limit
Pont eltolása
Purge
Ellipszis
& History
Sokszög
& Insert Knots...
Sokszögvonal
Insert Clipart
Spirál
Dash Pattern
Csillag
Zoom tool:
Alakzat- eszköz
Click and drag to zoom into a rectangular area.
Kattintással és húzással lehet az alakzatokat elhelyezni.
Right click to zoom out of canvas.
Kattintással lehet egy alakzatot az eszköztulajdonságoknál megadott értékekkel elhelyezni. < qt >
Undo/ redo limit:
Periódus:
Polyline tool:
Szinusz
- Press Shift while dragging to change the curve in a straight line.
Téglalap alakú
- Press Esc to cancel the whole polyline.
Meredekség:
- Press Enter or double click to end the polyline .< qt >
balra
Polyline Tool
jobbra
Translate
Spirál
Relative & position
Csillag beszúrása
25%
Fogaskerék
50%
Külső sugár:
100%
Élek:
200%
Belső szög:
300%
Kerekítettség:
400%
Csillag
Delete Object
Pozíció
Order Selection
Új szövegVertical alignment
V
Szöveg- eszköz
Change the name of the object:
Kattintással lehet a dokumentumban vízszintes szöveget elhelyezni.
Change the name of the current layer:
Kattintással és húzással lehet irányított szöveget elhelyezni.
Add Layer
Kattintson rá egy útvonal- objektumra, ha szöveget szeretne egy vonal mentén elhelyezni.
Rectangle
Kattintson a módosítandó szöveges objektumra, ha meg szeretné változtatni. < qt >
Full
A szöveg megváltoztatása
Gradient tool:
útvonal
Shift click and drag to move the radial gradient focal point.
Objektum beillesztése
Gradient editing:
Objektumok beillesztése
Click and drag to move points.
A görbületek kisimítása
Click on the pattern you want in the chooser.
Kerekített vég
Pencil tool:
Csatlakozás:
Polygon Tool
Kerekített csatlakozás
Insert Round Rect
A vonalvastagság beállítása
Height (%1):
Tisztítás (purge)
Edge radius X:
Napló
Edge radius Y:
Csomók beszúrása...
Round Rectangle Tool
Csomók beszúrása
Round Rectangle
Clipart- kép beszúrása
Select in current layer
Vonalminta
Select in visible layers
Nagyítás:
Select in selected layers
Kattintással és húzással lehet kinagyítani egy téglalap alakú területet.
Select
Jobb kattintással lehet kicsinyíteni. < qt >
Select in visible layers: The selection is made in the visible layers (eye in the layers docker).
Max. visszavonási mélység:
Select in selected layers: The selection is made in the checked layers in the layers docker.
Sokszög- eszköz:
No selection
- Kattintson egy új csomópont felvételéhez és húzással jelölje ki a Bezier- vektort.
Shear Tool
- Nyomja le a Ctrl - t húzás közben az előző Bezier- vektor kijelöléséhez.
Image tool:
- Nyomja le a Shift - et húzás közben a görbület egyenes szakaszon való kijelöléséhez.
Choose Image to Add
- Nyomja le a Backspace - t a legutolsó görbület megszüntetéséhez.
Insert Image
- Nyomja le az Esc - t az egész sokszögvonal megszüntetéséhez.
Knots:
- Nyomja le az Enter - t vagy kattintson duplán a sokszögvonal bezárásához. < qt >
Reference Point:
Hivatkozás
Tile Offset
Eltolás:
Pattern Size
Minta
W:
Sz:
H:
Árny.: Saturation:
Filter Effect Editor
Minta
Effects and Connections
Az objektum tulajdonságai
Effect Properties
Az objektum tulajdonságai
Edit Gradient
Színátmenet szerkesztése
Predefined Gradients
Előre definiált színátmenetek
Gradient Editing Tool
Színátmenet
Pattern Options
Minta
Pattern Editing Tool
Minta
Precision:
Pozíció:
Optimize
Optimalizálás
Exactness:
Pontosság:
Combine angle:
Szögkombinálás:
& Follow selected path
Objektumok törlése
Use tablet & angle
Kezdőszög:
Fixation:
Irány:
Caps:
Pont:
Current
Görbe
Graphics Pen
Gradiens
Calligraphy Tool
Ellipszis
Add filter effect
Réteg hozzáadása
Add to filter presets
Hozzáadás az előre definiált színátmenetekhez
Effect name
Effektusok
Set filter stack
A vonalvastagság beállítása
Add Filter
Réteg hozzáadása
Effect Region
Effektusok
Filter Effects Editing Tool
Minta
Gradient tool
Színátmenet
Pattern tool
Minta
Pencil tool
Ceruza eszköz
Filter effects tool
Minta
Pattern
Gradiens
Your names
MintaNAME OF TRANSLATORS
& Order
tszanto@ mol. hu
& File
Sorrend
& Path
Kitöltés
& Settings
& Objektum
Align
útvonal
File to open
A ceruza beállításai
Boolean Operation
Objektum
Raise Layer
Igazítás
Lower Layer
A megnyitandó fájl
Configure
Logikai művelet
Interface
A réteg felemelése
Misc
A réteg lesüllyesztése
Document
A Karbon beállításai...
Document Settings
Felület
Show status bar
Egyéb
Units:
Dokumentum
Auto save (min):
Dokumentumbeállítások
No auto save
Az állapotsor megjelenítése
min
A nemrég használt fájlok listájának max. hossza:
Add a new layer
Mértékegység:
New layer
Az automatikus mentés időköze (perc):
Create Layer
(ne legyen automatikus mentés)
Delete Layer
min
Layer
Biztonsági mentés készítése
Shape
Rétegek
Choose Gradient to Add
Új réteg
Choose Pattern to Add
Objektumok törlése
Stroke:
Objektumok törlése
Fill:
Új réteg
Styles
Adja meg az új réteg nevét:
Flatten Path
Új réteg
Properties
A réteg átnevezése
Flatness:
A réteg törlése
Flatten path
Rétegek
& Refine Path...
Kerékküllők
Refine Path
Válassza ki a felvenni kívánt mintát
Round Corners
Válasszon mintát
Radius:
Vonalkázás
Pinch:
Kitöltés
Choose Graphic to Add
Stílus:
Ungroup shapes
A görbületek kisimítása
Outline & Mode
A vonás tulajdonságai
& Import Graphic...
Simaság:
Delete
A görbületek kisimítása
& Duplicate
Zárt út
Distribute Center (Horizontal)
A görbületek kisimítása...
Distribute Gaps (Horizontal)
Zárt út
Distribute Left Borders
Kerekített sarkok
Distribute Right Borders
Kerekített sarkok...
Distribute Center (Vertical)
Sugár:
& Group Objects
Csavarás:
Reverse Path
Válassza ki a felvenni kívánt mintát
Intersect Paths
Objektumok csoportosítása
Subtract Paths
Az objektumcsoport megszüntetése
Unite Paths
Nézetmód
Zoom to Selection
Grafika & importálása...
Zoom to Drawing
& Törlés
Zoom
& Duplikálás
Bring to & Front
Elosztás középre (vízszintesen)
& Raise
Az üres helyek elosztása (vízszintesen)
& Lower
A bal oldali szegélyek elosztása
Send to & Back
A jobb oldali szegélyek elosztása
Align Left
Elosztás középre (függőlegesen)
Align Center (Horizontal)
Az üres helyek elosztása (függőlegesen)
Align Right
Az alsó szegélyek elosztása
Align Top
A felső szegélyek elosztása
Transform
& Objektumok csoportosítása
Set x-position of actual selection
Objektumcsoportosítás megszüntetése
Set y-position of actual selection
& Zárt út
Set width of actual selection
Zárt út
Set height of actual selection
A görbületek kisimítása
R:
& Zárt út
Rotate actual selection
Az alapútvonal szerkesztése
SX:
A görbületek kisimítása
Shear actual selection in x-direction
Az alapútvonal szerkesztése
SY:
A Karbon beállításai...
Shear actual selection in y-direction
Oldalelrendezés...
Shear
Kijelölés
Rotate
Kijelölés
Attach Path
Nagyítás
Detach Path
& Előtérbe hozás
Convert to Path
& Felemelés
Simple Text Tool
Lesüllyesztés
Uniform Color
& Háttérbe helyezés
G:
Igazítás balra
B:
Igazítás középre (vízszintesen)
S:
Igazítás felülre
V:
Igazítás középre (függőlegesen)
RGB
Igazítás alulra
Type
Átlátszóság:
Join
Az állapotsor megjelenítése
Layers:
Átlátszóság
Format:
Minta
Clipart
Válasszon mintát
Import
Előre definiált
Delete
Átalakítás
Fill: None
Beállítja a kijelölés X pozícióját
Fill: RGB
Beállítja a kijelölés Y pozícióját
Fill: CMYK
Beállítja a kijelölés szélességét
Fill: HSB
Beállítja a kijelölés magasságát
Fill: Color
R:
Fill: Gradient
A kijelölés elforgatása
Fill: Pattern
SX:
Stroke: Gradient
A kijelölés nyírása X irányba
Stroke: Pattern
SY:
Polygonize
A kijelölés nyírása Y irányba
Round corners:
Nyírás
& Delete
Forgatás
& Import
A görbületek kisimítása
Unnamed Tool
A görbületek kisimítása
Fill Objects
Átalakítás alakzatokká
Fill Object
Szöveg- eszköz
Transform Objects
Egyetlen szín
Duplicate Object
Régi:
Duplicate Objects
Új:
Transform Object
Összetevők
Translate Objects
G:
Translate Object
B: Hue:
Scale Object
Tel.: Value:
Shear Objects
Érték:
Shear Object
RGB
Rotate Objects
Típus
Translate Bezier
Csatlakozás
Ellipse
Rétegek:
Polygon
Formátum:
Spiral
Clipart
Star
& Importálás
Shape tool
& Törlés
Click to place a shape using the tool properties values .< qt >
Kitöltés: nincs
Periods:
Kitöltés: RGB
Sinus Tool
Kitöltés: CMYK
Rectangular
Kitöltés: HSB
Clockwise
Kitöltés: szín
Counter Clockwise
Kitöltés: színátmenet
Spiral Tool
Kitöltés: minta
Inner angle:
Vonalkázás: színátmenet
Roundness:
Vonalkázás: minta
Star Tool
Sokszögesítés
Position
Kerekített sarkok:
Click on a selected text object to change it. < qt >
& Törlés
Change Text
& Importálás
path
Kép
Join:
Objektumok kitöltése
Round join
Objektum kitöltése
Purge
Szöveg beszúrása
& History
Objektumok átalakítása
& Insert Knots...
Az objektum duplikálása
Insert Knots
Az objektumok duplikálása
Insert Clipart
Objektum átalakítása
Dash Pattern
Objektumok eltolása
Zoom tool:
Objektum eltolása
Click and drag to zoom into a rectangular area.
Objektumok méretezése
Right click to zoom out of canvas.
Objektum méretezése
Undo/ redo limit:
Objektumok nyírása
Polyline tool:
Objektum nyírása
- Click to add a node and drag to set its bezier vector.
Objektumok forgatása
- Press Ctrl while dragging to edit the previous bezier vector.
Objektum forgatása
- Press Shift while dragging to change the curve in a straight line.
Bezier- eltolás
- Press Backspace to cancel the last curve.
Pontok eltolása
- Press Esc to cancel the whole polyline.
Pont eltolása
- Press Enter or double click to end the polyline .< qt >
Ellipszis
Polyline Tool
Sokszög
Translate
Sokszögvonal
This action cannot be undone later. Do you really want to continue?
Spirál
Purge History
Csillag
Normal
Alakzat- eszköz
Wireframe
Kattintással és húzással lehet az alakzatokat elhelyezni.
25%
Kattintással lehet egy alakzatot az eszköztulajdonságoknál megadott értékekkel elhelyezni. < qt >
100%
Periódus:
200%
Szinusz
800%
Téglalap alakú
History
Meredekség:
Align Objects
balra
Clean Up
jobbra
Delete Object
Spirál
Delete Node
Csillag beszúrása
Lower
Fogaskerék
V
Külső sugár:
Change the name of the object:
Belső sugár:
Change the name of the current layer:
Élek:
Rectangle
Belső szög:
Insert Ellipse
Kerekítettség:
Full
Csillag
Gradient editing:
Pozíció
Double click on a color point to edit it.
Új szövegVertical alignment
Click and drag to choose the pattern vector .< qt >
Szöveg- eszköz
Pencil tool:
Kattintással lehet a dokumentumban vízszintes szöveget elhelyezni.
Insert Polygon
Kattintással és húzással lehet irányított szöveget elhelyezni.
Polygon Tool
Kattintson rá egy útvonal- objektumra, ha szöveget szeretne egy vonal mentén elhelyezni.
Insert Rectangle
Kattintson a módosítandó szöveges objektumra, ha meg szeretné változtatni. < qt >
Rectangle Tool
A szöveg megváltoztatása
Height (%1):
útvonal
Round Rectangle Tool
Objektum beillesztése
Round Rectangle
Objektumok beillesztése
Select Nodes Tool
A görbületek kisimítása
Select in visible layers
Kerekített vég
Select
Csatlakozás:
Select in current layer: The selection is made in the layer selected in the layers docker.
Kerekített csatlakozás
No selection
Tisztítás (purge)
Shear Tool
Napló
Image tool:
Csomók beszúrása...
Choose Image to Add
Csomók beszúrása
Insert Image
Clipart- kép beszúrása
Invalid OpenDocument file. No office: body tag found.
Érvénytelen OASIS OpenDocument- fájl. Nem található office: body címke.
Invalid OpenDocument file. No tag found inside office: body.
Érvénytelen OASIS OpenDocument- fájl. Nem található címke az office: body címkén belül.
This document is not a chart, but %1. Please try opening it with the appropriate application.
Ez a dokumentum nem diagram, hanem% 1. A fájlt az ilyen típusú dokumentumok kezelésére való alkalmazással lehet megnyitni.
Invalid OASIS OpenDocument file. No office: body tag found.
Érvénytelen OASIS OpenDocument- fájl. Nem található office: body címke.
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office: body.
Érvénytelen OASIS OpenDocument- fájl. Nem található címke az office: body címkén belül.
Invalid OASIS OpenDocument file. No chart: chart tag found.
Érvénytelen OASIS OpenDocument- fájl. Nem található chart: chart címke.
Import Data...
Adatok importálása...
& Create Template From Document...
Sablon létrehozása dokumentumból...
Edit & Data...
Az adatok módosítása...
Import Data
Adatok importálása
& File
& Körcikk
KOffice Chart Generator
KOffice grafikonkészítő
(c) 1998-2007, Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB
(C) Kalle Dalheimer és a Klarälvdalens Datakonsult AB, 1998- 2006.
The drawing engine which forms the base of KChart is also available as a commercial product from Klarälvdalens Datakonsult AB. Contact info@klaralvdalens-datakonsult. se for more information.
A KChart alapját képező megjelenítőmotor fizetős termékként is beszerezhető a Klaralvdalens Datakonsult AB- tól, részletesebb információ az info@ klaralvdalens- datakonsult. se címen kérhető.
Created chart preview images, toolbar icons
A grafikon- előnézeti képek létrehozása, eszköztár- ikonok
Page Layout
Oldalelrendezés
Left:
Balról:
Right:
Jobbról:
Bottom:
Lent:
KChart Options
A KChart beállításai
Print Size
Nyomtatási méret
Line Chart
Vonaljelző
Ring Chart
Jobbról:
Scatter Chart
A grafikontípus kiválasztása
Stacked
A grafikontípus kiválasztása
Percent
százalékos
Pie Chart
Vonaljelző
Data Ranges...
Adatformátum...
Axis %1
% 1. sorozat
Data Set %1
Adatterület
Cut Rows
A sorok száma:
Cut Columns
Oszlopok
Copy Rows
A sorok száma:
Copy Columns
Oszlopok
Insert Rows
Az oszlopok száma:
Insert Cells
Sor beszúrása
Title
Oszlop beszúrása
Subtitle
Oszlop beszúrása
Footer
Felirat:
Chart
Alcím:
Business charts
láblécek
Column %1
KChart
Month
Vonaljelző
Chart Tool
% 1 oszlop
Chart Editing Tool
& Betűtípus
Series %1
Grafikonaltípus
Normal Bar Chart
Grafikonaltípus
Stacked Bar Chart
% 1. sorozat
Normal Area Chart
Vonaljelző
Stacked Area Chart
Vonaljelző
Percent Area Chart
KChart
Legend
KChart
Row %1
KChart
Diagram Dataset Editor
Jelmagyarázat
Top
% 1 sor
Center
KChart adatszerkesztő
Right
Fent:
ChartLegend tool
középre
Data
Lent:
HiLo Chart
Balról:
Area
Jobbról:
Bars
Grafikonaltípus
Pie
Adatok
Ring
KChart
Polar
Terület
Scatter
Oszlop
Stock
Vonalak
Surface
Körcikk
& Bar
Gyűrű
& Line
Poláris
& Area
arányosan nyújtott
& HiLo
egymásra helyezett
& Pie
Szóköz
& Ring
& Oszlopok
& Polar
Vonal
First column as label
& Terület
Remove Column
Alacsony- magas
Column Name
& Körcikk
Customize with & Wizard...
& Körkörös
& Chart...
& Poláris
& Background...
Az első sor fejlécet tartalmaz