natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Click to move selected word up in the list. Words higher in the list are applied first.
Kattintson ide, ha a kijelölt szót feljebb szeretné mozgatni a listában. A feljebb álló szavak hamarabb lesznek alkalmazva.
Click to move a word down in the list. Words lower in the list are applied last.
Kattintson ide, ha a kijelölt szót lejjebb szeretné mozgatni a listában. A lejjebb álló szavak később lesznek alkalmazva.
Click to modify an existing word or regular expression in the list.
Kattintson ide, ha egy szót vagy reguláris kifejezést módosítani szeretne a listában.
Click to remove a word or regular expression from the list.
Kattintson ide, ha egy szót vagy reguláris kifejezést el szeretne távolítani a listából.
Match Case
Nagybetűérzékeny
Match
Illeszkedés
Replace With
Csere ezzel
Configure Talker Chooser
A beszélőválasztó beállításai
& Apply This Filter When
A szűrő & alkalmazása, haWhat' s this text
This filter is applied to text jobs of the specified language. You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all text jobs of any language.
Ez a szűrő csak a megadott nyelvű szövegekre lesz alkalmazva. Több nyelv is megadható, ehhez kattintson a Tallózás gombra és Ctrl+kattintással válassza ki a szükséges elemeket. Ha üresen marad a lista, a szűrő minden nyelvű üzenetre alkalmazva lesz.
Text contains:
A szöveg tartalmazza:
The new Talker that will be used when the conditions above are met. The default Talker is the topmost in the Talkers tab. Click the button to choose a Talker.
Az új beszélő, mely a fenti feltételek teljesülése esetén alkalmazva lesz. Az alapértelmezett beszélő áll legfelül a Beszélők lapon. Kattintson a gombra beszélő kiválasztásához.
& Talker:
& Beszélő:
Click to select a Talker.
Kattintson ide a beszélő kiválasztásához.
Click to load a Talker Chooser configuration from a file.
Kattintson ide, ha fájlból szeretné betölteni a beszélő beállításait.
& Load...
& Betöltés...
Click to save this Talker Chooser to a file.
Kattintson ide, ha a beszélő beállításait fájlba szeretné menteni.
& Save...
Mentés...
Click to clear everything.
Kattintson ide, ha mindent törölni szeretne.
Clear
& Törlés
Configure XML Transformer
Az XML- átalakító beállításai
Enter any descriptive name you like for this filter.
Adjon egy tetszés szerinti nevet a szűrőnek.
Enter the full path to an XML Style Language - Transforms (XSLT) stylesheet file. XSLT files usually end with extension. xsl.
Adja meg az XSLT stíluslap teljes elérési útját. A XSLT- fájlok kiterjesztése általában. xsl.
Enter the path to the xsltproc executable program. If it is in the PATH environment variable, just enter "xsltproc".
Adja meg az xsltproc programfájl elérési útját. Ha a program szerepel az elérési útban, elég annyi, hogy: "xsltproc". What' s this text
& XSLT file:
& XSLT- fájl:
xsltproc & executable:
xsltproc & programfájl:
Apply This & Filter When
A szűrő & alkalmazása, ha
This filter will be applied only to text having the specified XML root element. If blank, applies to all text. You may enter more than one root element separated by commas. Example: "html".
A szűrő csak a megadott XML- es gyökérelemet tartalmazó szövegekre lesz alkalmazva. Ha üresen marad, minden szövegre alkalmazva lesz. Több gyökérelem is megadható vesszővel elválasztva. Például: "html".
This filter will be applied only to text having the specified DOCTYPE specification. If blank, applies to all text. You may enter more than one DOCTYPE separated by commas. Example: "xhtml".
Ez a szűrő csak a megadott DOCTYPE típusú szövegekre lesz alkalmazva. Ha üresen marad, minden szövegre alkalmazva lesz. Több DOCTYPE érték is megadható vesszővel elválasztva. Például: "xhtml".
Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text queued by that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this filter applies to text queued by all applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications. Example: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
Adjon meg egy D- Bus alkalmazásazonosítót. A szűrő csak az alkalmazás által küldött felolvasási feladatokra lesz alkalmazva. Több azonosító is megadható vesszővel elválasztva. knotify megadása esetén minden üzenetre alkalmazva lesz a szűrő. Ha üresen marad, a szűrő minden alkalmazás által küldött feladatra alkalmazva lesz. Egy tipp: a kdcop segítségével lehet kilistázni a futó alkalmazások D- Bus azonosítóit. Például: "konversation, kvirc, ksirc, kopete" What' s this text
& Root element is:
& Gyökérelem:
or DOCTYPE is:
vagy a DOCTYPE ez:
and Application & ID contains:
vagy az alkalmazásazonosító tartalmazza:
testfilter
tesztszűrő
A utility for testing KTTSD filter plugins.
Segédprogram KTTSD- szűrőmodulok teszteléséhez.
Copyright 2005, Gary Cramblitt & lt; garycramblitt@comcast. netgt;
(c) Gary Cramblitt & lt; garycramblitt@ comcast. netgt;, 2005.
Name of a KTTSD filter plugin (required)
A KTTSD- szűrőmodul neve (kötelező)
Talker code passed to filter
A szűrőnek átadandó beszélőkód
DCOP application ID passed to filter
A szűrőnek átadandó DCOP- os alkalmazásazonosító
Config file group name passed to filter
A szűrőnek átadandó csoportnév a beállítófájlban
Display list of available Filter PlugIns and exit
Kilistázza a rendelkezésre álló szűrőmodulokat, majd kilépés
Display tabs as \\t, otherwise they are removed
A tabulátorok megjelenítése\\ t formában, máskülönben eltávolítás
Display list of available filter plugins and exit
Kilistázza a rendelkezésre álló szűrőmodulokat, majd kilép.
Add Talker
Beszélő hozzáadása
You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes.
Még nincsenek elmentve az elvégzett módosítások. Kattintson az Alkalmazás gombra a mentéshez, vagy a Mégsem gombra a módosítások eldobásához.
Text-to-Speech This is the configuration for the text-to-speech D-Bus service This allows other applications to access text-to-speech resources Be sure to configure a default language for the language you are using as this will be the language used by most of the applications
Szövegfelolvasó A D- Bus- os szövegfelolvasó szolgáltatás beállításai Elérhetővé teszi más alkalmazások számára a szövegfelolvasást Állítsa be, mi legyen az alapértelmezett nyelv, a legtöbb alkalmazás ezt az értéket fogja feltételezni
(c) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández
(C) José Pablo Ezequiel Fernández, 2002.
Contributor
Közreműködő
Select Filter
Szűrő
Jobs
Feladatok
KTTSD Version: %1
KTTSD- verzió:% 1
Filter Configuration
A szűrő beállítása
KDE Text-to-Speech
KDE szövegfelolvasó
Text-to-speech synthesis daemon
Szövegfelolvasó szolgáltatás
(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández
(C) José Pablo Ezequiel Fernández, 2002.
Original Author
Az eredeti szerző
Current Maintainer
Jelenlegi karbantartó
Previous Maintainer
Előző karbantartó
Text-to-Speech Manager
Szövegfelolvasó- kezelő
Exit when speaking is finished
Kilépés, ha a felolvasás befejeződött
& Stop/ Delete
Állj/ szünet
& Resume
& Folytatás
Repeat
& Elölről
Speak Clipboard Contents
A & vágólap tartalmának felolvasása
& Configure
Beállítás
KTTS & Handbook
KTTS & kézikönyv
& About KTTSMgr
Névjegy: KTTSMgr
Queued
Sorban állWaiting for an action
Waiting
Várakozik
Speaking
Felolvasás alatt
Paused
SzünetelFinished the job
Finished
BefejeződöttState is unknown
Text-to-Speech System is not running
Nem fut a szövegfelolvasó szolgáltatás
, current job %1 at sentence %2 of %3 sentences
, az aktuális feladat:% 1, mondat:% 2., összesen:% 3
Code
KódDefault language code
default
alapértelmezésThe name of the first Male voice
Boy
FiúThe name of the female child voice
Girl
LánySomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc.
Invalid voice type
Érvénytelen hangOther language
Other
Egyébfull country name
United States of America
Amerikai Egyesült Államokabbreviated country name
United Kingdom
Egyesült Királyságabbreviated country name
Voice Type
HangVolume of noise
Pitch
Hangmagasság
Select Language
Nyelv
Unable to open file.
Nem sikerült megnyitni egy fájlt.
File not in proper XML format.
A fájl nem megfelelő XML formátumban van. Abbreviation for 'Regular Expression'
RegExp
Reg. kif.
Word
SzóYes or no
Yes
IgenYes or no
Unable to open file
Nem sikerült megnyitni a fájlt
String Replacer
Sztringcserélő
Multiple Languages
Több nyelvAbbreviation for 'Regular Expresion'
Select Languages
Nyelvválasztás
Edit String Replacement
A sztringcsere szerkesztése
Error Opening File
Fájlmegnyitási hiba
Talker Chooser
Beszélőcsere
XML Transformer
XML- átalakító
Pause
Törli a feladatot. Ha a feladat felolvasása már elkezdődött, a felolvasás azonnal befejeződik, és a listában következő feladat felolvasása kezdődik el.
Resume
Szüneteltet egy feladatot. Ha már elkezdődött a felolvasása, a felolvasás azonnal leáll. Ha egy feladat szünetel, a sorban utána várakozó feladat felolvasása is késik. Kattintson a Folytatás gombra, ha folytatni szeretné a felolvasást, vagy kattintson a Később gombra, ha lejjebb szeretné mozgatni a listában.
Queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its state to Waiting. If the job is the topmost in the list, it begins speaking. The job will be spoken by the topmost Talker in the Talkers tab.
Szünet
& Speak Clipboard
Folytat egy szünetelt feladatot vagy várakozási állapotba váltja, ha nem szünetelt. Ha ez a feladat van legfelül a listában, elkezdődik a felolvasása.
Prompts you for a file name and queues the contents of the file for speaking. You must click the Resume button before the job will be speakable. The job will be spoken by the topmost Talker in the Talkers tab.
Folytatás
Speak File
Beállítja a várakozási sorba feladatként a vágólap felolvasását, a feladatot várakozási állapotba helyezve. Ha ez a feladat van legfelül, akkor elkezdődik a felolvasása. A felolvasást a Beszélők listában legfelül álló beszélő fogja elvégezni.
Prompts you with a list of your configured Talkers from the Talkers tab. The job will be spoken using the selected Talker.
A & vágólap felolvasása
Change Talker
Bekér a felhasználótól egy fájlnevet és beállítja azt felolvasási feladatként a várakozási sorba. Rá kell kattintani a Folytatás gombra, mielőtt a feladat elkezdődhetne. A felolvasást a Beszélők listában legfelül álló beszélő fogja elvégezni.
Voice
Felolvasás & fájlból
Job Num
Felkínálja választóablakban a Beszélők lapon beállított beszélőket. A feladatot a kiválasztott beszélő olvassa fel.
Owner
Más beszélő
Talker ID
Hang
Task Scheduler
FeladatütemezőComment
Configure and schedule tasks
Időzített feladatok beállításaName
Tape Backup Tool
Szalagos mentésComment
Configure Network Settings
A hálózat beállításaiName
Network Settings
Hálózati beállításokComment
Configure TCP/ IP settings
A TCP/ IP beállításaiName
Configure TCP/ IP Settings
TCP/ IP- beállításokName
KSystemLog
Rendszernapló- megjelenítőComment
System log viewer tool
Rendszernapló- megjelenítő eszközGenericName
System Logs Viewer
Rendszernapló- nézegetőName
SysV-Init Editor
SzolgáltatáskezelőComment
Saved Init Configuration
Elmentett Init- beállításComment
SysV-Init Editor Log File
SysV- Init naplófájlName
User Manager
FelhasználókezelőName
Boot Manager (LILO)
Rendszerindító (LILO) Comment
Configure LILO (the Linux boot manager)
A LILO rendszerindító beállításaiName
RPM Stats
RPM- jellemzőkName
Printer Configuration
NyomtatóbeállításComment
Configure local and remote Printers
helyi és távoli nyomtatók beállításaiName
Package Manager
Telepítő
& Graphics mode on text console:
A & szöveges mód típusa a konzolon:
You can select the graphics mode for this kernel here. If you intend to use a VGA graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. The ask setting brings up a prompt at boot time.
Itt lehet kiválasztani a kernel által használt karakteres üzemmódot. A VGA módok használatához a kernelben engedélyezni kell a framebuffer eszközök használatát. Az indításkor megadható beállítás esetén a rendszerindításkor lehet megadni az üzemmódot.
ask
indításkor megadható
text 80x25 (0)
karakteres, 80x25 (0)
text 80x50 (1)
karakteres, 80x50 (1)
text 80x43 (2)
karakteres, 80x43 (2)
text 80x28 (3)
karakteres, 80x28 (3)
text 80x30 (4)
karakteres, 80x30 (4)
text 80x34 (5)
karakteres, 80x30 (4)
text 80x60 (6)
karakteres, 80x60 (6)
text 40x25 (7)
karakteres, 40x25 (7)
VGA 640x480, 256 colors (769)
VGA, 640x480, 256 szín (769)
VGA 640x480, 32767 colors (784)
VGA, 640x480, 32767 szín (784)
VGA 640x480, 65536 colors (785)
VGA, 640x480, 65536 szín (785)
VGA 640x480, 16.7M colors (786)
VGA, 640x480, 16, 7 millió szín (786)
VGA 800x600, 256 colors (771)
VGA, 800x600, 256 szín (771)
VGA 800x600, 32767 colors (787)
VGA, 800x600, 32767 szín (787)
VGA 800x600, 65536 colors (788)
VGA, 800x600, 65536 szín (788)
VGA 800x600, 16.7M colors (789)
VGA, 800x600, 16, 7 millió szín (789)
VGA 1024x768, 256 colors (773)
VGA, 1024x768, 256 szín (773)
VGA 1024x768, 32767 colors (790)
VGA, 1024x768, 32767 szín (790)
VGA 1024x768, 65536 colors (791)
VGA, 1024x768, 65536 szín (791)
VGA 1024x768, 16.7M colors (792)
VGA, 1024x768, 16, 7 millió szín (792)
VGA 1280x1024, 256 colors (775)
VGA, 1280x1024, 256 szín (775)
VGA 1280x1024, 32767 colors (793)
VGA, 1280x1024, 32767 szín (793)
VGA 1280x1024, 65536 colors (794)
VGA, 1280x1024, 65536 szín (794)
VGA 1280x1024, 16.7M colors (795)
VGA, 1280x1024, 16, 7 millió szín (795)
Mount root filesystem & read-only
A gyökér- fájlrendszer csatlakoztatása csak & olvasható módban
Mount the root filesystem for this kernel read-only. Since the init scripts normally take care of remounting the root filesystem in read-write mode after running some checks, this should always be turned on. Do not turn this off unless you know what you are doing.
A gyökér- fájlrendszert csak olvasható módon csatlakoztatja ennél a rendszermagnál. A csatlakoztatást végző szkriptek bizonyos ellenőrzések után automatikusan írható- olvasható módba váltják a fájlrendszert, ezért ezt az opciót bekapcsolva lehet hagyni. Csak akkor kapcsolja ki, ha tudja, hogy ez milyen következményekkel járhat.
Do not check & partition table
A & partíciós tábla ellenőrzésének kihagyása
This turns off some sanity checks while writing the configuration. This should not be used under "normal" circumstances, but it can be useful, for example, by providing the capability of booting from a floppy disk, without having a floppy in the drive every time you run lilo. This sets the unsafe keyword in lilo. conf.
Ez kikapcsolja a legtöbb ellenőrzési eljárást a beállítás mentésénél. Ne használja ezt az opciót "normál" körülmények között. De például hasznos lehet akkor, ha floppy lemezről indítja a rendszert, és el akarja kerülni, hogy be kelljen tenni a lemezt a meghajtóba a lilo minden lefuttatásakor. Az opció bekapcsolása esetén bekerül az unsafe paraméter a lilo. conf fájlba.
& Record boot command lines for defaults
A rendszerindítási paraméterek automatikus & mentése
Checking this box enables automatic recording of boot command lines as the default for the following bootups. This way, lilo "locks" on a choice until it is manually overridden. This sets the lock option in lilo. conf
Ha kiválasztja ezt az opciót, akkor a rendszerindításnál megadott paraméterek lesznek alapértelmezettek a következő indításnál. Tehát a lilo "megőrzi" a beállításokat egészen a következő módosításig. Ennek hatására a lock paraméter bekerül a lilo. conf fájlba.
Restrict parameters
& Jelszóvédett paraméterezés
If this box is checked, a password (entered below) is required only if any parameters are changed (i. e. the user can boot linux, but not linux single or linux init=/ bin/ sh). This sets the restricted option in lilo. conf.
Ha kiválasztja ezt az opciót, akkor jelszót kell megadni (lásd lejjebb), ha a rendszerindításkor valamelyik paramétert megváltoztatja (pl. a linux választásánál nem, de ha beírja, hogy linux single vagy linux init=/ bin/ sh, akkor már igen). Az opció kijelölésekor a restricted paraméter bekerül a lilo. conf fájlba.
Require & password:
Jelszóvédelem:
Enter the password required for bootup (if any) here. If restricted above is checked, the password is required for additional parameters only. WARNING: The password is stored in clear text in / etc/ lilo. conf. Make sure that nobody untrusted can read this file. Also, you probably do not want to use your normal/ root password here.
Itt megadható egy jelszó, amelyet kötelezően be kell írni a rendszer indításakor. Ha a fenti Jelszóvédett paraméterezés opció be van jelölve, akkor a jelszót csak kiegészítő paraméterek megadása esetén kell megadni. Figyelem: A jelszó egyszerű szövegként lesz tárolva az / etc/ lilo. conf fájlban. Ellenőrizze a jogosultságokat, hogy illetéktelen ne férhessen a fájlhoz. Lehetőleg ne használja itt a saját vagy a root felhasználó jelszavát.
LILO Configuration
A LILO beállításai
(c) 2000, Bernhard Rosenkraenzer
(c) Bernhard Rosenkraenzer, 2000.
Select...
Tallózás...
You can edit the lilo. conf file directly here. All changes you make here are automatically transferred to the graphical interface.
Itt közvetlenül módosíthatja a lilo. conf fájl tartalmát. A módosított értékek azonnal átkerülnek a grafikus kezelői felületre.
Install & boot record to drive/ partition:
& Rendszerindító szektor írása erre a meghajtóra/ partícióra:
Select the drive or partition you want to install the LILO boot loader to here. Unless you intend to use other boot managers in addition to LILO, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive. In this case, you should probably select / dev/ hda if your boot drive is an IDE drive or / dev/ sda if your boot drive is SCSI.
Itt lehet kiválasztani azt a lemezegységet vagy partíciót, ahová a LILO- t telepíteni szeretné. Ha a LILO- n kívül nem akar más rendszerindítás- kezelőt használni, akkor a javasolt hely az MBR (a master boot record). Ebben az esetben válassza a / dev/ hda - t, ha IDE csatlakozós, vagy a / dev/ sda - t, ha SCSI csatlakozós az indítási merevlemez.
Boot the default kernel/ OS & after:
Az & alapértelmezett kernel/ operációs rendszer indítása
/ 10 seconds
/ 10 másodperc várakozás után
LILO will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or OS) marked as default in the Images tab.
A LILO a megadott idő letelte után betölti azt a kernelt vagy operációs rendszert, amely alapértelmezettnek van kiválasztva a Rendszerindítási lehetőségek lapon.
Use & linear mode
& Lineáris mód használata
Check this box if you want to use the linear mode. Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/ head/ cylinder. Linear mode is required for some SCSI drives, and should not cause problems unless you are planning to create a boot disk to be used with a different computer. See the lilo. conf man page for details.
Jelölje be ezt az opciót, ha lineáris módot szeretne használni rendszerindításkor. Ez azt jelenti, hogy a rendszerindító lineáris szektorazonosítóként kapja meg a rendszerindító fájlok kezdetét, nem szektor/ fej/ cilinder alakban. Néhány SCSI meghajtó csak így címezhető, de más lemezekkel is használható, kivéve akkor, ha olyan rendszerindító lemezt szeretne készíteni, amelyet más gépben is használni szeretne. További információ a lilo. conf man- oldalain található.
Use & compact mode
Kompakt mód használata
Check this box if you want to use the compact mode. The compact mode tries to merge read requests for adjacent sectors into a single read request. This reduces load time and keeps the boot map smaller, but will not work on all systems.
Jelölje be ezt az opciót, ha kompakt módot szeretne használni. Ennek hatására a rendszer megpróbálja a folyamatos szektorokra vonatkozó olvasási kéréseket egyetlen olvasási kérésbe összevonni. Így csökkenthető a betöltési idő és a rendszerbetöltési térkép mérete is, de néhány régebbi gépen esetleg nem fog működni.
Checking this box enables automatic recording of boot command lines as the defaults for the following boots. This way, lilo "locks" on a choice until it is manually overridden. This sets the lock option in lilo. conf.
Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a rendszerindításkor megadott paramétereket alapértelmezettnek elmenti a rendszer. Tehát a megadott paramétereket a lilo "megjegyzi" és egészen addig használni fogja, amíg valaki felül nem bírálja. Ennek hatására létrejön a lilo. conf lock nevű bejegyzése.
If this box is checked, a password (entered below) is required only if any parameters are changed (i. e. the user can boot linux, but not linux single or linux init=/ bin/ sh). This sets the restricted option in lilo. conf. This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details.
Ha bejelöli ezt az opciót, akkor jelszót kell megadni (alább), ha valamelyik indítási paramétert meg szeretné változtatni (pl. nem kell jelszó: linux, de kell linux single vagy linux init=/ bin/ sh választása esetén). Ennek hatására létrejön a restricted bejegyzés a lilo. conf fájlban. Ennek hatására létrejön egy alapértelmezett indítás minden indítási lehetőségnél. Ha külön paramétereket akar megadni bizonyos indítási lehetőségeknél, akkor az Operációs rendszerek lap Részletek pontját használja.
Enter the password required for bootup (if any) here. If restricted is checked above, the password is only required for additional parameters. WARNING: The password is stored in clear text in / etc/ lilo. conf. Make sure that nobody untrusted can read this file. Also, you probably do not want to use your normal/ root password here. This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details.
Itt lehet megadni egy rendszerindítási jelszót. Ha az előbb beállította a restricted paramétert, akkor a jelszót továbbra is csak módosított paraméterek esetén kell megadni. Figyelem: A jelszó kódolás nélkül, egyszerű szövegként kerül be az / etc/ lilo. conf fájlba. Ellenőrizze, hogy jogosulatlanok nem férhetnek- e a fájlhoz. Ne használja itt a saját vagy a root felhasználó jelszavát. Ez a beállítás az összes rendszerindítási lehetőségre érvényes. Ha bizonyos indítási lehetőségeknél más beállítást szeretne, az Operációs rendszerek lap Részletek pontját használhatja.
& Default graphics mode on text console:
Az alapértelmezett képernyőmód a szöveges konzolon:
You can select the default graphics mode here. If you intend to use a VGA graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. The ask setting brings up a prompt at boot time. This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details.
Itt lehet kiválasztani az alapértelmezett képernyőmódot. Ha valamelyik VGA módot szeretné használni, a kernelben engedélyezni kell a framebuffer eszközök támogatását. A rákérdezés választása esetén indításkor adható meg a mód. Ez a beállítás az összes indítható Linux kernelre érvényes. Ha valamelyik kernelnél más beállítást szeretne, az Operációs rendszerek lap Részletek pontját használja.
Enter LILO & prompt automatically
Mindig jelenjen meg a LILO & parancssor induláskor
If this box is checked, LILO goes to the LILO prompt whether or not a key is pressed. If it is turned off, LILO boots the default operating system unless shift is pressed (in that case, it goes to the LILO prompt). This sets the prompt option in lilo. conf.
Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a LILO indításkor mindig megjeleníti a rendszerindítási képernyőt (akkor is, ha egy billentyűt sem nyomott meg). Ha nem jelöli be, akkor a LILO az alapértelmezett rendszert tölti be, hacsak le nem nyomja a Shift billentyűt (ekkor megjelenik a választható lehetőségek listája). Ennek hatására létrejön a prompt bejegyzés a lilo. conf fájlban.
This is the list of kernels and operating systems you can currently boot. Select which one you want to edit here.
Ezek közül a kernelek és operációs rendszerek közül lehet választani. Jelölje ki a módosítani kívánt bejegyzést.
Enter the filename of the kernel you want to boot here.
Adja meg a rendszerindításkor betöltendő kernel nevét elérési úttal együtt.
& Label:
& Felirat: