natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Can not get message: %s from folder %s %s
Nem lehet az üzeneteket a(z) „%s” mappából a(z) „%s” mappába másolni: Rossz parancs
Could not close temporary folder: %s
Nem sikerült biztonságos módban kapcsolódni a(z) %s IMAP kiszolgálóhoz: a kiszolgáló nem támogatja a STARTTLS-t
Could not close temporary folder: %s
Sikertelen hitelesítés a(z) %s IMAP kiszolgálón %s használatával
Can not create folder lock on %s: %s
Nem lehet IMAP mappákat létrehozni kapcsolat nélküli módban.
Can not get folder: %s: %s
Nem lehet lekérdezni a(z) „%s” mappát a(z) %s IMAP kiszolgálón: Ismeretlen hiba
Can not get folder: %s: %s
Nem lehet lekérni a LIST információkat a következőhöz: „%s” a(z) %s IMAP kiszolgálón: %s
_Other Organiser
Rossz parancs
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Nem lehet létrehozni a(z) „%s” mappát: Érvénytelen postafióknév
Can not get folder: %s: %s
Nem lehet létrehozni a(z) „%s” mappát: Rossz parancs
Can not delete folder: %s: No such folder
Nem lehet törölni a(z) „%s” mappát: Különleges mappa
Can not delete folder: %s: No such folder
Nem lehet IMAP mappákat törölni kapcsolat nélküli módban.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Nem lehet törölni a(z) „%s” mappát: Érvénytelen postafióknév
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Nem lehet törölni a(z) „%s” mappát: Rossz parancs
Can not delete folder: %s: No such folder
Nem nevezhető át a(z) „%s” mappa a következőre: „%s” Különleges mappa
Can not create folder lock on %s: %s
Nem lehet IMAP mappákat átnevezni kapcsolat nélküli módban.
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Nem lehet átnevezni a(z) „%s” mappát erre: „%s”: Érvénytelen postafióknév
Can not get folder: %s: %s
Nem lehet átnevezni a(z) „%s” mappát erre: „%s”: Rossz parancs
Can not get folder: %s: %s
Nem lehet megszerezni %s információt „%s” mintához a(z) %s IMAP kiszolgálón: %s
Can not get folder: %s: %s
Nem lehet IMAP mappákra feliratkozni kapcsolat nélküli módban.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Nem lehet feliratkozni a(z) „%s” mappára: Érvénytelen postafióknév
Can not get folder: %s: %s
Nem lehet feliratkozni a(z) „%s” mappára: Rossz parancs
Can not get folder: %s: %s
Nem lehet IMAP mappákról leiratkozni kapcsolat nélküli módban.
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Nem lehet leiratkozni a(z) „%s” mappáról: Érvénytelen postafióknév
Can not get folder: %s: %s
Nem lehet leiratkozni a(z) „%s” mappáról: Rossz parancs
Can not open message
Az új levelek borítékainak letöltése
Could not close temporary folder: %s
Nem lehet kapcsolódni a következőhöz: %s (port: %s): %s
Could not close temporary folder: %s
Nem lehet kapcsolódni a POP-kiszolgálóhoz a következőn: %s
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Nem lehet a levelet a maildir mappához fűzni: %s: %s
Can not get message: %s from folder %s %s
Nem sikerült betölteni a(z) %s levelet a(z) %s mappából. %s
Can not open mailbox: %s: %s
Nem sikerült megnyitni a postafiókot: %s: %s
Can not append message to mbox file: %s: %s
Nem sikerült a levelet az mbox fájlhoz hozzáfűzni: %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Nem lehet a levelet az mh mappához fűzni: %s: %s
Spool folders can not be deleted
A spool („%s”) nem nyitható meg: %s
Can not delete folder: %s: Invalid operation
A spool („%s”) nem közönséges fájl vagy könyvtár
Spool folders can not be deleted
Spool mappa fa %s
Spool folders can not be deleted
Spool mappát nem lehet törölni
Could not close temporary folder: %s
Nem másolhat leveleket egy NNTP mappából!
Could not close temporary folder: %s
Nem sikerült az üdvözlést elolvasni innen: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Sikertelen hitelesítés a kiszolgálón: %s
Can not get folder: %s: %s
Nem sikerült letölteni a POP-összefoglalót: %s
Could not close temporary folder: %s
Nem sikerült kapcsolódni a(z) %s POP-kiszolgálóhoz
Could not close temporary folder: %s
Sikertelen hitelesítés a(z) %s POP-kiszolgálón: %s
Could not close temporary folder: %s
Nem sikerült kapcsolódni a(z) %s POP-kiszolgálóhoz. Hiba a jelszó küldése közben: %s
Could not close temporary folder: %s
Nem sikerült kapcsolódni a(z) %s POP kiszolgálóhoz. Hiba a felhasználónév küldése közben: %s
.
A DATA-parancs sikertelen: %s: a levél nem ment el.
Synchronising folder
Versenytárs
_Other Organiser
Fontos kapcsolatok
Status
TelefonhívásokStatus
Could not close temporary folder: %s
Sikertelen hitelesítés.
Organisation
Kategória tulajdonságai
Comoros
Színinformációk
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Címjegyzék:
_Other Organiser
Keresés
_Other Organiser
_Keresés:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Címjegyzék
Organisation
_Névjegyek
_Other OrganiserExpand MyList Inline
NévjegyekExpand MyList Inline
Could not initialise Bonobo
Cél kiválasztása
Synchronising folder
_Cél
Can not create folder lock on %s: %s
Nem hozható létre ilyen nevű mappa
Can not get folder: %s: %sother user's foldersJohn Doe's Folders
Ez a művelet nem végezhető el kapcsolat nélküli módbanother user's foldersJohn Doe's Folders
Synchronising folder
%s mappái
Synchronising folder
Személyes mappák
Synchronising folders
Minden nyilvános mappa
Chile
Globális címlista
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution Címjegyzék fájlháttérprogram
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution Naptár fájl- és webnaptár-háttérprogram
Can not open message
Nem lehet megnyitni a könyvet
Can not get folder: %s: %s
Nem lehet eltávolítani a könyvet
_Other Organiser
Nem lehet lekérni a partnert
Could not close temporary folder: %s
A felhasználó nem hitelesíthető
Can not get folder: %s: %s
Nem vehető fel partner
_Other Organiser
Nem módosítható a partner
Can not get folder: %s: %s
Nem törölhetők a partnerek
Can not get message: %s %s
Nem kérhetők le a változások
Could not initialise Bonobo
Nem lehet befejezni a műveletet
Can not get folder: %s: %s
Nem kérhető le a naptárcím
Can not open message
Nem kérhetők le a naptár ütemezési információi
Can not open message
Nem nyitható meg a naptár
Synchronising folder failed: %s: %s
Nem frissíthető a naptár
Can not get folder: %s: %s
Nem törölhető a naptár
Can not create folder lock on %s: %s
Nem hozható létre a naptárobjektum
Can not create folder lock on %s: %s
Nem távolítható el a naptárobjektum
Can not create folder lock on %s: %s
Nem fogadhatók a naptárobjektumok
Can not create folder lock on %s: %s
Nem kérhető le a naptárobjektum-útvonal
Can not create folder lock on %s: %s
Nem kérhető le a naptárobjektum-lista
Could not close temporary folder: %s
Nem sikerült lekérni a mellékletlistát
Could not close temporary folder: %s
Nem sikerült befejezni a naptárlekérdezést
Could not close temporary folder: %s
Nem sikerült lekérni a naptár időzónáját
Could not initialise Bonobo
Nem sikerült felvenni a naptár időzónáját
Could not close temporary folder: %s
Nem sikerült beállítani az alapértelmezett naptár időzónáját
Can not create folder lock on %s: %s
Nem kérhetők le a naptár változásai
Could not initialise Bonobo
Nem sikerült példányosítani a háttérprogramot
Could not close temporary folder: %s
Nem lehet létrehozni a gyorsítótárat ehhez: %s
Could not close temporary folder: %s
Nem lehet átvinni az üzeneteket a cél mappába
:
Nem sikerült kapcsolódni a(z) %s POP-kiszolgálóhoz. A kért hitelesítési mechanizmus nem támogatott.:
Could not close temporary folder: %s:
Nem sikerült kapcsolódni a(z) %s POP-kiszolgálóhoz. Hiba a jelszó küldése közben: %s:
Could not close temporary folder: %s:
Nem sikerült kapcsolódni a(z) %s POP kiszolgálóhoz. Hiba a felhasználónév küldése közben%s:
Could not close temporary folder: %s
Nem sikerült kapcsolódni a(z) %s POP-kiszolgálóhoz. Hiba a jelszó küldése közben%s
Can not open mailbox: %s: %s
Nem lehet megnyitni a címjegyzéket: %s
Can not get folder: %s: %s
Nem lehet eltávolítani a címjegyzéket: %s
Can not get folder: %s: %s
A névjegy nem kérhető le: %s
Can not get folder: %s: %s
Nem lehet lekérni a névjegylistát: %s
Could not close temporary folder: %s
A felhasználó nem hitelesíthető: %s
Can not get folder: %s: %s
A névjegy nem vehető fel: %s
Can not get folder: %s: %s
Nem módosítható a névjegy: %s
Can not get folder: %s: %s
Nem törölhetők a névjegyek: %s
Can not get message: %s %s
Nem kérhetők le a támogatott mezők: %s
Can not get message: %s %s
Nem kérhetők le a kötelező mezők: %s
Could not close temporary folder: %s
Nem kérhetők le a támogatott hitelesítési módszerek: %s
Can not get message: %s %s
Nem kérhetők le a változások: %s
Synchronising "%s"
A művelet megszakítása sikertelen: %s
Can not get folder: %s: %s
Nem kérhető le a naptárcím: %s
Can not open message
Nem kérhetők le a naptár ütemezési információi: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Nem nyitható meg a naptár: %s
Can not get folder: %s: %s
Nem frissíthető a naptár: %s
Can not get folder: %s: %s
Nem törölhető a naptár: %s
Can not get message: %s %s
Nem hozható létre a naptárobjektum: %s
Can not get folder: %s: %s
Nem módosítható a naptárobjektum: %s
Can not get folder: %s: %s
Nem távolítható el a naptárobjektum: %s
Can not get folder: %s: %s
Nem fogadhatók a naptárobjektumok: %s
Can not get folder: %s: %s
Nem küldhetők el a naptárobjektumok: %s
Can not open maildir directory path: %s: %s
Nem kérhető le a naptárobjektum-útvonal: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Nem kérhető le a naptárobjektum-lista: %s
Could not close temporary folder: %s
Nem kérhető le a mellékletlista: %s
Could not close temporary folder: %s
Nem fejezhető be a naptárlekérdezés: %s
Could not close temporary folder: %s
Nem kérhető le a naptár időzónája: %s
Could not close temporary folder: %s
Nem vehető fel a naptár időzónája: %s
Could not close temporary folder: %s
Nem állítható be az alapértelmezett naptár időzónája: %s
Can not get folder: %s: %s
Nem kérhetők le a naptár változásai: %s
Can not append message to mbox file: %s: %s
Nem lehet a levelet kapcsolat nélküli módban összefűzni:
Can not delete folder: %s: No such folder
Nem hozható létre a speciális rendszermappa
Can not get message: %s %s
Nem lehet lekérni a levelet:
Could not close temporary folder: %s
Nem sikerült megnyitni a gyorsítótár könyvtárát:
Could not close temporary folder: %s
Nem sikerült gyorsítótárazni %s üzenetet:
Could not close temporary folder: %s
Nem sikerült gyorsítótárazni: %s:
_Other Organiser
_Parancs:
Could not close temporary folder: %s
Nem sikerült kapcsolódni a következőhöz: %s:
Error writing to temporary mailbox: %s
Hiba gyorsítótár-adatfolyam írása közben:
Could not close temporary folder: %s
Nem lehet kapcsolódni a következőhöz: %s (port: %s):
Synchronising "%s"
Az ideiglenes adatfolyam lezárása sikertelen:
_Other Organiser
Új névjegy létrehozása…
_Other Organiser
Névjegy törlése…
_Other Organiser
Névjegy módosítása…
Can not open message
„%s” üzenet letöltése
.
IMAP szolgáltatás a következőnek %s, ezen a címen: %s.
Can not get folder: %s: %s
Nem lehet létrehozni a mappát (%s): a mappanév nem tartalmazhat pontot
Can not get folder: %s: %s
Nem lehet átnevezni a mappát (%s): a mappanév nem tartalmazhat pontot
CategoryName
A QUIT parancs sikertelen: CategoryName
_Other Organiser
Névjegyek megjelenítése
_Other Organiser
_Névjegyek
Cannot initialise Evolution's mail component.Expand MyList Inline
Hiba a címjegyzék betöltése közben: %sExpand MyList Inline
Could not close temporary folder: %s
Riasztás a(z) %s IMAP kiszolgálótól: %s
Can not open message
Hiba a levelek lekérésekor
Could not close temporary folder: %s
Megszakadt a kapcsolat az IMAP kiszolgálóval
Could not close temporary folder: %s
Nem sikerült kapcsolódni a következőhöz: „%s:%s”:
IMAP
Az üzenetek továbbítása nem támogatottIMAP
Could not close temporary folder: %s
Felhasználónév a proxy hitelesítéshez
Could not close temporary folder: %s
A proxy kiszolgálón hitelesítéshez használandó felhasználónév.
Could not close temporary folder: %s
A proxy kiszolgálón hitelesítéshez használandó jelszó.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Automatikus proxybeállítás URL címe
Can not get folder: %s: %s
Nem része a tanúsítványnak
C_lose
_Bezárás
Could not close temporary folder: %s
SSL kliens tanúsítványa
Could not close temporary folder: %s
SSL kiszolgáló tanúsítványa
Can not get folder: %s: %s
E-mail címzettjének tanúsítványa
Could not close temporary folder: %s
Tanúsítványhierarchia
Could not close temporary folder: %s
Tanúsítvány mezői
Could not close temporary folder: %s
Tanúsítványkulcs használata
Could not close temporary folder: %s
Hitelesítésszolgáltató kulcsának azonosítója
Could not close temporary folder: %s
SSL hitelesítésszolgáltató
Can not open message
Aláírás
Could not close temporary folder: %s
Tanúsítvány aláírója
OU = VeriSign Trust Network
KiterjesztésekOU = VeriSign Trust Network
Could not close temporary folder: %s
Tanúsítvány
Could not close temporary folder: %s
Tanúsítvány-aláírási eljárás
Could not close temporary folder: %s
Tanúsítvány aláírásának értéke
Could not close temporary folder: %s
_Tanúsítvány megtekintése
Could not close temporary folder: %s
A címjegyzékgyár futtatása sikertelen
Could not close temporary folder: %s
A rendszercímjegyzék nem található
Can not get folder: %s: %s
Nem lehet lekérni a megjelenítendő kapcsolatot
_Other Organiser
A névjegy nem módosítható:
Could not close temporary folder: %s
A felhasználó nem hitelesíthető:
Can not get folder: %s: %s
Nem lehet eltávolítani a címjegyzéket:
Could not close temporary folder: %s
A naptár gyár futtatása sikertelen
Could not close temporary folder: %s
A rendszernaptár nem található
Can not get folder: %s: %s
Nem törölhető a naptár:
Can not create folder lock on %s: %s
Nem kérhető le a háttérprogram-tulajdonság:
Could not close temporary folder: %s
Nem kérhető le a naptár megjelenítési útvonala:
.
Ez a beállítás egyszerű szöveges jelszó használatával létesít kapcsolatot az IMAP kiszolgálóval..
Synchronising folder
%s mappa frissítése
Could not close temporary folder: %s
Riasztás a(z) %s@%s IMAP kiszolgálótól a(z) %s mappában: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
_Levelek keresése ebben a mappában mindig
Could not close temporary folder: %s
Nem sikerült megnyitni a címjegyzéket a(z) „%s” címen: %s
Can not open message
Nem hozható létre a helyi tároló
Could not close temporary folder: %s
Nem lehet létrehozni a szinkronizációs szolga szálat
.
Nincs %s nevű mappa.
Synchronising "%s"
„%s” mappalistájának lekérése
CategoryName
A(z) „%s” UID már használatban vanCategoryName
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution forrásmegjelenítő
Could not close temporary folder: %s
Nem sikerült a hitelesítés az LDAP-kiszolgálónál.
Could not close temporary folder: %s
Nem lehet sémainformációhoz jutni az LDAP-kiszolgálóról.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nem törölhető a címjegyzék.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Törli „{0}” címjegyzéket?
_Other Organiser
Ne _törölje
_Other Organiser
Törli a(z) „{0}” távoli címjegyzéket?
Could not close temporary folder: %s
A címjegyzék („{0}”) nem nyitható meg
_Other Organiser
Nem mozgatható a névjegy.
Can not get message: %s %s
Nem menthető a(z) {0}.
Could not close temporary folder: %s
A(z) „{0}” cím már létezik.
Could not close temporary folder: %s
A névjegy törlése meghiúsult
_Other Organiser
Nem hozható létre új névjegy
Can not open message
Kép
_Other Organiser
Be_cenév:
Synchronising folder
_Mentés mint:
Organisation
Azonnali üzenetek
_Other Organiser
Névjegy
Organisation
_Naptár:
Organisation
Naptár:
Chile
Webcímek
OrganisationJob
F_oglalkozás:Job
_Other Organiser
_Részleg:
Organisation
_Felelős:
_Other Organiser
S_zületésnap:
_Post Code:
_Irányítószám:
_Other Organiser
_Ország:
Chile
Levelezőcím
_Other Organiser
Névjegyszerkesztő – %s
_Other Organiser
Érvénytelen névjegy.
_Other Organiser
_Teljes név
Chile
E-_mail
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Címjegyzék kiválasztása
FullName
_Utónév:FullName
Cannot initialise Evolution's mail component.
E-mail címek beszúrása a címjegyzékből
Organisation
Ki_jelölés…
_Other Organiser
Címlistatagok
_Other Organiser
Névjegy összefésülése
_Other Organiser
Régi névjegy:
Organisation
Név tartalma
_Other Organiser
Nincsenek névjegyek
_Other Organiser
Keresés megszakítva
Can not delete folder: %s: No such folder
Kijelölt névjegyek másolása a vágólapra
Chile
Ne _jelenjen meg
Synchronising folder
Utónév
Comoros
Napló
iCalImp
KategóriákiCalImp
_Other Organiser
Névjegytérkép
_Other Organiser
Névjegyek keresése…
_Other Organiser
Névjegy keresése.
Chile
Munkahelyi e-mail
Chile
Otthoni e-mail
_Other Organiser
Egyéb e-mail
Cannot initialise Evolution's mail component.
evolution címjegyzék
_Other Organiser
Új névjegy
_Other Organiser
Új címlista
_Other Organiser
Címlista:
_Other Organiser
Névjegyek:
Cannot initialise Evolution's mail component.
evolution minikártya
Chile
E-mail _cím másolása
Can not open message
Új ü_zenet küldése…
Can not open message
Levél küldése erre a címre
_Other Organiser
Listatagok:
_Other Organiser
Részleg
Organisation
Foglalkozás
Organisation
Helyzet
Chile
Cím
email-custom-header-Security
Személyesemail-custom-header-Security
Can not open message
Részletes hibaüzenet:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Válasszon címjegyzéket
_Other Organiser
Névjegy áthelyezése a következő helyre
_Other Organiser
Névjegy másolása a következő helyre
_Other Organiser
Névjegyek áthelyezése a következő helyre
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution névjegyek CSV és Tab importáló
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution LDIF-importáló
Cannot initialise Evolution's mail component.n-pages
Evolution VCard-importálón-pages
Cannot initialise Evolution's mail component.
A helyi címjegyzékmappák listája
Chile
Nem kezelt hiba
Can not open message
Nem nyitható meg a fájl
Could not close temporary folder: %s
A(z) „%s” kliens megnyitása meghiúsult: %s
_Other Organiser
Kezdési idő
Organisation
Hely:
Organisation
értekezlet helye
Purge events older than <<spin\-button>> days
_Szundi idő:Purge events older than <<spin\-button>> days
Chile
nap
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nem áll rendelkezésre hely információ.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution emlékeztetők
Pop up an alert %d hours before start of appointment
érvénytelen időpontPop up an alert %d hours before start of appointment
Synchronising folder
Értesítés _küldése
Can not open message
_Változtatások mentése
Can not open message
Változtatások _eldobása
_Other Organiser
Törli a(z) „{0}” naptárat?
_Other Organiser
Törli a(z) „{0}” feladatlistát?
_Other Organiser
Törli a(z) „{0}” feljegyzéslistát?
_Other Organiser
Törli a(z) „{0}” távoli naptárat?
_Other Organiser
Törli a(z) „{0}” távoli feladatlistát?
Cannot initialise Evolution's mail component.
Hiba történt a(z) „{0}” naptár megnyitása közben
Can not open message
Nem menthető az esemény
_Other Organiser
Nem menthető a feladat
Cannot initialise Evolution's mail component.
Hiba a(z) „{0}” feladatlista betöltése közben
Cannot initialise Evolution's mail component.
Hiba a(z) „{0}” feljegyzéslista betöltése közben
Could not close temporary folder: %s
Nem sikerült egy esemény másolása a(z) „{0}” naptárba
Could not close temporary folder: %s
Nem sikerült egy esemény áthelyezése a(z) „{0}” naptárba
_Other Organiser
Egy esemény másolása a(z) „{0}” naptárba
_Other Organiser
Egy esemény áthelyezése a(z) „{0}” naptárba
iCalImp
ÖsszegzésiCalImp
Organisation
tartalmazza
_Other Organiser
nem tartalmazza
Synchronising folderiCalImp
LeírásiCalImp
OrganisationiCalImp
BesorolásiCalImp
iCalImp
NyilvánosiCalImp
iCalImp
PrivátiCalImp
email-custom-header-Security
Bizalmasemail-custom-header-Security
Organiser:iCalImp
SzervezőiCalImp
OrganisationiCalImp
HelyiCalImp
Synchronising folder
Leírás tartalma
recurrpage
naprecurrpage
Organisation
Emlékeztető hozzáadása
Synchronising folder
Emlékeztető
Organisation
Ismétlés
Can not open message
Egyé_ni üzenet
Can not open message
Ü_zenet:
_Other Organiser
Válasszon ki egy fájlt
Synchronising folder
Emlékeztetők
Could not close temporary folder: %s
A mellékletek mentése meghiúsult
Could not initialise Bonobo
Nem frissíthető az objektum
Organisation
Találkozó – %s
Organisation
Feljegyzés – %s
Could not close temporary folder: %s
Nem sikerült a szinkronizálás a kiszolgálóval
Could not initialise Bonobo
A kijelölés törlése
Synchronising folders
_Előnézet…
Can not open message
Jelenlegi változtatások mentése
Organisation
_Besorolás
Organisation
_Beállítások
Organisation
Idő_zóna
Could not initialise Bonobo
Nem nyitható meg a cél
Could not initialise Bonobo
Nem hozható létre objektum
Could not close temporary folder: %s
Nem nyitható meg a forrás
_Other Organiser
Megjegyzés _visszavonása
_Other Organiser
Névjegyek…
Synchronising folder
E_mlékeztetők
Organisation
_Ismétlődés
OrganisationiCalImp
RésztvevőkiCalImp
Can not open message
Esemény nyomtatása
Organiser:
Sz_ervező:
_Other Organiser
_Meghatalmazottak
Organisation
_Résztvevők
None" for "No reminder setcal-reminders
TestreszabásNone" for "No reminder setcal-reminders
recurrpage
ennyi:recurrpage
Chilerecurrpage
eddig:recurrpage
Organisationeventpage
15 perccel az értekezlet előtteventpage
Organisationeventpage
1 órával az értekezlet előtteventpage
Organisation
1 nappal az értekezlet előtt
Organisation
He_ly:
Synchronising folder
_Leírás:
Synchronising folder
Esemény leírása
Organisation
_Résztvevők…
Synchronising folder
E_mlékeztető
_Other Organiser
Válasszon dátumot
iCalImp
FeljegyzésiCalImp
Can not open message
Feljegyzés nyomtatása
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Lista:
Organiser:
S_zervező:
_Other Organiser
Ke_zdés dátuma:
second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
elsősecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
_Other Organiser
Egyéb dátum
Could not initialise Bonobo
Nem kérhető le a törlendő kijelölés.
recurrpage
Dátum és időrecurrpage
recurrpage
hétenrecurrpage
recurrpage
hónapbanrecurrpage
recurrpage
évbenrecurrpage
Organisation
Kivételek
Synchronising folder
Előnézet
Organisation
Kül_dési beállítások
_Other OrganiseriCalImp
FeladatiCalImp
_Other Organiser
Feladat nyomtatása
_Other OrganiseriCalImp
BefejezveiCalImp
_Other Organiser
Le_járat:
_Other Organiser
Befejezés _dátuma:
_Other Organiser
Százalékos _elkészültség:
Organisation
_Besorolás:
_Other Organiser
Új értekezlet
_Other Organiser
Ugrás dátumra
%m/%d/%Y
%Y. %b. %d., %A
%m/%d/%Y
%Y. %b. %d.
Pop up an alert %d days before start of appointment
Kattintson ide további események kereséséhez.Pop up an alert %d days before start of appointment
Play a sound
%s %s az értekezlet kezdete utánPlay a sound
Play a sound
%s %s az értekezlet vége utánPlay a sound
Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
%s az értekezlet végénPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
Play a sound". "Trigger types
%s %s-korPlay a sound". "Trigger types
_Other Organiser
Kezdés dátuma:
_Other Organiser
Befejezési dátum:
_Other Organiser
Lejárat:
Can not append message to mh folder: %s: %s
Egy esemény másolása a(z) %s naptárba
Could not close temporary folder: %s
Egy esemény áthelyezése a(z) %s naptárba
_Other Organiser
Kezdés dátuma
_Other Organiser
Lejárat
Synchronising folder
Létrehozva
Can not delete folder: %s: No such folder
Kijelölt események másolása a vágólapra
Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Objektumok frissítéseOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Organiser:
Szervező: %s
Organiser:Location: PlaceOfTheMeeting
Szervező: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
OrganisationTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
Hely: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting
ElfogadvaTentatively Accepted: Meeting NameMeeting
Delegated: Meeting NameMeeting
ElutasítvaDelegated: Meeting NameMeeting
_Other OrganiserUpdated: Meeting NameMeeting
ÁtruházvaUpdated: Meeting NameMeeting
Could not initialise Bonobo
Beavatkozás szükséges
Nonecal-task-status
A földrajzi pozíció megadása a következő formátumban lehetséges: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status
60 minute divisions30 minute divisions
%d. hét60 minute divisions30 minute divisions
Nonecal-second-zone
Második időzóna megjelenítéseNonecal-second-zone
Organisation
Kijelölés…
Organisation
Összegzés: %s Hely: %s
_Other Organiser
Kezdés:
Can not delete folder: %s: No such folder
Kijelölt feljegyzések másolása a vágólapra
_Other Organiser
Kijelölt feljegyzések törlése