natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Move ~a onto the ten of clubs.
Rakja a(z) ~a lapot a treff tízesre.
Move ~a onto the jack of clubs.
Rakja a(z) ~a lapot a treff bubira.
Move ~a onto the queen of clubs.
Rakja a(z) ~a lapot a treff dámára.
Move ~a onto the king of clubs.
Rakja a(z) ~a lapot a treff királyra.
Move ~a onto the unknown card.
Rakja a(z) ~a lapot az ismeretlen kártyára.
Move ~a onto the ace of spades.
Rakja a(z) ~a lapot a pikk ászra.
Move ~a onto the two of spades.
Rakja a(z) ~a lapot a pikk kettesre.
Move ~a onto the three of spades.
Rakja a(z) ~a lapot a pikk hármasra.
Move ~a onto the four of spades.
Rakja a(z) ~a lapot a pikk négyesre.
Move ~a onto the five of spades.
Rakja a(z) ~a lapot a pikk ötösre.
Move ~a onto the six of spades.
Rakja a(z) ~a lapot a pikk hatosra.
Move ~a onto the seven of spades.
Rakja a(z) ~a lapot a pikk hetesre.
Move ~a onto the eight of spades.
Rakja a(z) ~a lapot a pikk nyolcasra.
Move ~a onto the nine of spades.
Rakja a(z) ~a lapot a pikk kilencesre.
Move ~a onto the ten of spades.
Rakja a(z) ~a lapot a pikk tízesre.
Move ~a onto the jack of spades.
Rakja a(z) ~a lapot a pikk bubira.
Move ~a onto the queen of spades.
Rakja a(z) ~a lapot a pikk dámára.
Move ~a onto the king of spades.
Rakja a(z) ~a lapot a pikk királyra.
Move ~a onto the ace of hearts.
Rakja a(z) ~a lapot a kőr ászra.
Move ~a onto the two of hearts.
Rakja a(z) ~a lapot a kőr kettesre.
Move ~a onto the three of hearts.
Rakja a(z) ~a lapot a kőr hármasra.
Move ~a onto the four of hearts.
Rakja a(z) ~a lapot a kőr négyesre.
Move ~a onto the five of hearts.
Rakja a(z) ~a lapot a kőr ötösre.
Move ~a onto the six of hearts.
Rakja a(z) ~a lapot a kőr hatosra.
Move ~a onto the seven of hearts.
Rakja a(z) ~a lapot a kőr hetesre.
Move ~a onto the eight of hearts.
Rakja a(z) ~a lapot a kőr nyolcasra.
Move ~a onto the nine of hearts.
Rakja a(z) ~a lapot a kőr kilencesre.
Move ~a onto the ten of hearts.
Rakja a(z) ~a lapot a kőr tízesre.
Move ~a onto the jack of hearts.
Rakja a(z) ~a lapot a kőr bubira.
Move ~a onto the queen of hearts.
Rakja a(z) ~a lapot a kőr dámára.
Move ~a onto the king of hearts.
Rakja a(z) ~a lapot a kőr királyra.
Move ~a onto the ace of diamonds.
Rakja a(z) ~a lapot a káró ászra.
Move ~a onto the two of diamonds.
Rakja a(z) ~a lapot a káró kettesre.
Move ~a onto the three of diamonds.
Rakja a(z) ~a lapot a káró hármasra.
Move ~a onto the four of diamonds.
Rakja a(z) ~a lapot a káró négyesre.
Move ~a onto the five of diamonds.
Rakja a(z) ~a lapot a káró ötösre.
Move ~a onto the six of diamonds.
Rakja a(z) ~a lapot a káró hatosra.
Move ~a onto the seven of diamonds.
Rakja a(z) ~a lapot a káró hetesre.
Move ~a onto the eight of diamonds.
Rakja a(z) ~a lapot a káró nyolcasra.
Move ~a onto the nine of diamonds.
Rakja a(z) ~a lapot a káró kilencesre.
Move ~a onto the ten of diamonds.
Rakja a(z) ~a lapot a káró tízesre.
Move ~a onto the jack of diamonds.
Rakja a(z) ~a lapot a káró bubira.
Move ~a onto the queen of diamonds.
Rakja a(z) ~a lapot a káró dámára.
Move ~a onto the king of diamonds.
Rakja a(z) ~a lapot a káró királyra.
Remove the black joker.
Távolítsa el a fekete jokert.
Remove the red joker.
Távolítsa el a piros jokert.
Remove the ace of clubs.
Távolítsa el a treff ászt.
Remove the two of clubs.
Távolítsa el a treff kettest.
Remove the three of clubs.
Távolítsa el a treff hármast.
Remove the four of clubs.
Távolítsa el a treff négyest.
Remove the five of clubs.
Távolítsa el a treff ötöst.
Remove the six of clubs.
Távolítsa el a treff hatost.
Remove the seven of clubs.
Távolítsa el a treff hetest.
Remove the eight of clubs.
Távolítsa el a treff nyolcast.
Remove the nine of clubs.
Távolítsa el a treff kilencest.
Remove the ten of clubs.
Távolítsa el a treff tízest.
Remove the jack of clubs.
Távolítsa el a treff bubit.
Remove the queen of clubs.
Távolítsa el a treff dámát.
Remove the king of clubs.
Távolítsa el a treff királyt.
Remove the unknown card.
Távolítsa el az ismeretlen kártyát.
Remove the ace of spades.
Távolítsa el a pikk ászt.
Remove the two of spades.
Távolítsa el a pikk kettest.
Remove the three of spades.
Távolítsa el a pikk hármast.
Remove the four of spades.
Távolítsa el a pikk négyest.
Remove the five of spades.
Távolítsa el a pikk ötöst.
Remove the six of spades.
Távolítsa el a pikk hatost.
Remove the seven of spades.
Távolítsa el a pikk hetest.
Remove the eight of spades.
Távolítsa el a pikk nyolcast.
Remove the nine of spades.
Távolítsa el a pikk kilencest.
Remove the ten of spades.
Távolítsa el a pikk tízest.
Remove the jack of spades.
Távolítsa el a pikk bubit.
Remove the queen of spades.
Távolítsa el a pikk dámát.
Remove the king of spades.
Távolítsa el a pikk királyt.
Remove the ace of hearts.
Távolítsa el a kőr ászt.
Remove the two of hearts.
Távolítsa el a kőr kettest.
Remove the three of hearts.
Távolítsa el a kőr hármast.
Remove the four of hearts.
Távolítsa el a kőr négyest.
Remove the five of hearts.
Távolítsa el a kőr ötöst.
Remove the six of hearts.
Távolítsa el a kőr hatost.
Remove the seven of hearts.
Távolítsa el a kőr hetest.
Remove the eight of hearts.
Távolítsa el a kőr nyolcast.
Remove the nine of hearts.
Távolítsa el a kőr kilencest.
Remove the ten of hearts.
Távolítsa el a kőr tízest.
Remove the jack of hearts.
Távolítsa el a kőr bubit.
Remove the queen of hearts.
Távolítsa el a kőr dámát.
Remove the king of hearts.
Távolítsa el a kőr királyt.
Remove the ace of diamonds.
Távolítsa el a káró ászt.
Remove the two of diamonds.
Távolítsa el a káró kettest.
Remove the three of diamonds.
Távolítsa el a káró hármast.
Remove the four of diamonds.
Távolítsa el a káró négyest.
Remove the five of diamonds.
Távolítsa el a káró ötöst.
Remove the six of diamonds.
Távolítsa el a káró hatost.
Remove the seven of diamonds.
Távolítsa el a káró hetest.
Remove the eight of diamonds.
Távolítsa el a káró nyolcast.
Remove the nine of diamonds.
Távolítsa el a káró kilencest.
Remove the ten of diamonds.
Távolítsa el a káró tízest.
Remove the jack of diamonds.
Távolítsa el a káró bubit.
Remove the queen of diamonds.
Távolítsa el a káró dámát.
Remove the king of diamonds.
Távolítsa el a káró királyt.
Three card deals
Hármasával oszt
Deal another round
Osszon következő kört
Redeals left:
Hátralévő újraosztások:
Deal a new card from the deck
Osszon egy új lapot a pakliból
Base Card:
Kiinduló kártya:
Move something onto an empty right-hand tableau slot
Rakjon valamit a jobb oldali üres Tablóhelyre
Reserve left:
Tartalék:
Move waste back to stock
Szemétdombon lévő kártya visszatétele a pakliba
Move a card to the Foundation
Mozgasson egy kártyát az Alapra
Move something into the empty Tableau slot
Rakjon valamit az üres Tablóhelyre
Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
Attól, hogy a gyalogátkelőhely úgy néz ki, mint egy ugróiskola, nem az
Look both ways before you cross the street
Mindkét oldalra nézzen szét, mielőtt átmegy az úton
Have you read the help file?
Olvasta a súgó fájlt?
Odessa is a better game. Really.
Az Odessa jobb játék. Tényleg.
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
Az érszorító nem ajánlott, csak közvetlen veszélyben
I could sure use a backrub right about now...
Most jól esne egy kis hátmasszírozás…
Monitors won't give you Vitamin D -- but sunlight will...
A monitor nem ad önnek D vitamint, de a napfény igen…
If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree
Ha eltévedt, és egyedül van az erdőben, öleljen meg egy fát
Fishing wire makes bad dental floss
A horgászzsinór rossz fogselyem
Consistency is key
A konzisztencia a kulcs
When without a stapler, a staple and a ruler will work
Ha nincs tűzőgépe, jó lesz egy tűzőkapocs és egy vonalzó is
Never blow in a dog's ear
Soha ne fújjon egy kutya fülébe
Cards remaining: ~a
Hátralévő kártyák: ~a
Redeal.
Újraosztás.
You are searching for an ace.
Ön egy ászt keres.
You are searching for a two.
Ön egy kettest keres.
You are searching for a three.
Ön egy hármast keres.
You are searching for a four.
Ön egy négyest keres.
You are searching for a five.
Ön egy ötöst keres.
You are searching for a six.
Ön egy hatost keres.
You are searching for a seven.
Ön egy hetest keres.
You are searching for an eight.
Ön egy nyolcast keres.
You are searching for a nine.
Ön egy kilencest keres.
You are searching for a ten.
Ön egy tízest keres.
You are searching for a jack.
Ön egy bubit keres.
You are searching for a queen.
Ön egy dámát keres.
You are searching for a king.
Ön egy királyt keres.
Unknown value
Ismeretlen érték
Deal a card
Osszon egy kártyát
Move a king onto an empty tableau slot.
Rakjon egy királyt egy üres tabló helyre.
No hint available right now
Nincs javaslat
Move something on to an empty reserve
Helyezzen át valamit egy üres helyre
Six Foundations
Hat alap
Five Foundations
Öt alap
Four Foundations
Négy alap
Play a card to foundation.
Mozgasson egy kártyát az Alapra.
No moves.
Nincsenek lépések.
Remove the aces
Ászok eltávolítása
Remove the twos
Kettesek eltávolítása
Remove the threes
Hármasok eltávolítása
Remove the fours
Négyesek eltávolítása
Remove the fives
Ötösök eltávolítása
Remove the sixes
Hatosok eltávolítása
Remove the sevens
Hetesek eltávolítása
Remove the eights
Nyolcasok eltávolítása
Remove the nines
Kilencesek eltávolítása
Remove the tens
Tízesek eltávolítása
Remove the jacks
Bubik eltávolítása
Remove the queens
Dámák eltávolítása
Remove the kings
Királyok eltávolítása
I'm not sure
Nem vagyok benne biztos
Return cards to stock
Kártyákat vissza a pakliba
Move something onto an empty tableau slot.
Rakjon valamit egy üres tablóhelyre.
Consider moving something into an empty slot
Próbáljon meg valamit egy üres helyre mozgatni
Deal a card from stock
Osszon egy lapot a pakliból
No moves are possible. Undo or start again.
Nincs több lépés. Vonja vissza vagy kezdje újra.
The game has no solution. Undo or start again.
A játéknak nincs megoldása. Vonja vissza vagy kezdje újra.
Double click any card to redeal.
Kattintson kétszer bármely kártyán az újraosztáshoz.
No hint available.
Nem érhető el javaslat.
Place a two in the leftmost slot of row ~a.
Egy kettes elhelyezése a következő sor legbaloldalibb helyére: ~a.
Add to the sequence in row ~a.
A következő sorban lévő sorozathoz adás: ~a.
Place the two of clubs next to the ace of clubs.
Rakja a treff kettest a treff ász mellé.
Place the three of clubs next to the two of clubs.
Rakja a treff hármast a treff kettes mellé.
Place the four of clubs next to the three of clubs.
Rakja a treff négyest a treff hármas mellé.
Place the five of clubs next to the four of clubs.
Rakja a treff ötöst a treff négyes mellé.
Place the six of clubs next to the five of clubs.
Rakja a treff hatost a treff ötös mellé.
Place the seven of clubs next to the six of clubs.
Rakja a treff hetest a treff hatos mellé.
Place the eight of clubs next to the seven of clubs.
Rakja a treff nyolcast a treff hetes mellé.
Place the nine of clubs next to the eight of clubs.
Rakja a treff kilencest a treff nyolcas mellé.
Place the ten of clubs next to the nine of clubs.
Rakja a treff tízest a treff kilences mellé.
Place the jack of clubs next to the ten of clubs.
Rakja a treff bubit a treff tízes mellé.
Place the queen of clubs next to the jack of clubs.
Rakja a treff dámát a treff bubi mellé.
Place the king of clubs next to the queen of clubs.
Rakja a treff királyt a treff dáma mellé.
Place the two of spades next to the ace of spades.
Rakja a pikk kettest a pikk ász mellé.
Place the three of spades next to the two of spades.
Rakja a pikk hármast a pikk kettes mellé.
Place the four of spades next to the three of spades.
Rakja a pikk négyest a pikk hármas mellé.
Place the five of spades next to the four of spades.
Rakja a pikk ötöst a pikk négyes mellé.
Place the six of spades next to the five of spades.
Rakja a pikk hatost a pikk ötös mellé.
Place the seven of spades next to the six of spades.
Rakja a pikk hetest a pikk hatos mellé.
Place the eight of spades next to the seven of spades.
Rakja a pikk nyolcast a pikk hetes mellé.
Place the nine of spades next to the eight of spades.
Rakja a pikk kilencest a pikk nyolcas mellé.
Place the ten of spades next to the nine of spades.
Rakja a pikk tízest a pikk kilences mellé.
Place the jack of spades next to the ten of spades.
Rakja a pikk bubit a pikk tízes mellé.
Place the queen of spades next to the jack of spades.
Rakja a pikk dámát a pikk bubi mellé.
Place the king of spades next to the queen of spades.
Rakja a pikk királyt a pikk dáma mellé.
Place the two of hearts next to the ace of hearts.
Rakja a kőr kettest a kőr ász mellé.
Place the three of hearts next to the two of hearts.
Rakja a kőr hármast a kőr kettes mellé.
Place the four of hearts next to the three of hearts.
Rakja a kőr négyest a kőr hármas mellé.
Place the five of hearts next to the four of hearts.
Rakja a kőr ötöst a kőr négyes mellé.
Place the six of hearts next to the five of hearts.
Rakja a kőr hatost a kőr ötös mellé.
Place the seven of hearts next to the six of hearts.
Rakja a kőr hetest a kőr hatos mellé.
Place the eight of hearts next to the seven of hearts.
Rakja a kőr nyolcast a kőr hetes mellé.
Place the nine of hearts next to the eight of hearts.
Rakja a kőr kilencest a kőr nyolcas mellé.
Place the ten of hearts next to the nine of hearts.
Rakja a kőr tízest a kőr kilences mellé.
Place the jack of hearts next to the ten of hearts.
Rakja a kőr bubit a kőr tízes mellé.
Place the queen of hearts next to the jack of hearts.
Rakja a kőr dámát a kőr bubi mellé.
Place the king of hearts next to the queen of hearts.
Rakja a kőr királyt a kőr dáma mellé.
Place the two of diamonds next to the ace of diamonds.
Rakja a káró kettest a káró ász mellé.
Place the three of diamonds next to the two of diamonds.
Rakja a káró hármast a káró kettes mellé.
Place the four of diamonds next to the three of diamonds.
Rakja a káró négyest a káró hármas mellé.
Place the five of diamonds next to the four of diamonds.
Rakja a káró ötöst a káró négyes mellé.
Place the six of diamonds next to the five of diamonds.
Rakja a káró hatost a káró ötös mellé.
Place the seven of diamonds next to the six of diamonds.
Rakja a káró hetest a káró hatos mellé.
Place the eight of diamonds next to the seven of diamonds.
Rakja a káró nyolcast a káró hetes mellé.
Place the nine of diamonds next to the eight of diamonds.
Rakja a káró kilencest a káró nyolcas mellé.
Place the ten of diamonds next to the nine of diamonds.
Rakja a káró tízest a káró kilences mellé.
Place the jack of diamonds next to the ten of diamonds.
Rakja a káró bubit a káró tízes mellé.
Place the queen of diamonds next to the jack of diamonds.
Rakja a káró dámát a káró bubi mellé.
Place the king of diamonds next to the queen of diamonds.
Rakja a káró királyt a káró dáma mellé.
Randomly Placed Gaps on Redeal
Véletlenszerűen elhelyezett rések újraosztáskor
Deals left: ~a
Hátralévő osztások: ~a
Deal a row
Osszon egy sort
Try moving a card to the reserve
Próbáljon meg áthelyezni egy kártyát a tartalékba
Try dealing a row of cards
Próbáljon egy sor lapot osztani
Try moving card piles around
Próbálja meg áthelyezni a kártyaoszlopokat
Same suit
Azonos szín
Alternating colors
Változó színek
Select a card from the reserve for first foundation pile
Válasszon ki egy kártyát a tartalékból az első alap oszlopba
Move a card from the reserve onto the empty tableau slot
Helyezzen át egy kártyát a tartalékból az üres tablóhelyre
Stock left: ~a
Hátralévő lap: ~a
Deal another card
Osszon másik lapot
Move a card or build of cards on to the empty slot
Helyezzen át egy kártyát vagy összeállítást az üres helyre
Deal another hand
Osszon másik lapot
Move card from waste
Kártya levétele a szemétdombról
Move waste to stock
Helyezze át a szemétdombot a pakliba
Stock remaining: ~a
Hátralévő lap: ~a
Deal a new card
Új kártya osztása
Try moving cards down from the foundation
Próbáljon levenni kártyákat az alapról
Single card deals
Egyesével oszt
No redeals
Nincs újraosztás
Unlimited redeals
Korlátlan újraosztás
Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.
A cél az, hogy úgy rendezze el a készletet, amely a legtermészetesebben megfelel az aktuális elrendezésnek.
Autoplay
Automatikus játék
Redeals left: ~a
Hátralévő újraosztások: ~a
Deal new cards from the deck
Osszon új lapokat a pakliból
something
valami
an empty slot
egy üres hely
Place cards on to the Tableau to form poker hands
Helyezze a kártyákat úgy a tablóra, hogy pókerleosztásokat képezzenek
Shuffle mode
Véletlenszerű mód
Deal the cards
Keverje meg a kártyákat
Reshuffle cards
Keverje újra a kártyákat
Move waste on to a reserve slot
Mozgassa át a szemétdombot egy tartalék helyre
Undo until there are enough cards to fill all tableau piles
Vonja vissza, amíg nincs elég kártya a tablóoszlopok feltöltéséhez
Please fill in empty pile first.
Előbb az üres oszlopot töltse meg.
Place something on empty slot
Rakjon valamit az üres helyre
Four Suits
Négy szín
Two Suits
Két szín
One Suit
Egy szín
Move a card to an empty temporary slot
Mozgasson át egy kártyát egy üres ideiglenes helyre
No hint available
Nincs elérhető javaslat
Allow temporary spots use
Engedélyezze az ideiglenes helyek használatát
General's Patience
Türelem tábornok
Falling Stars
Hullócsillagok
Signora
Kisasszony
Redheads
Vörösök
Blondes and Brunettes
Szőkék és barnák
the foundation
az alap
Deal a card from the deck
Osszon egy lapot a pakliból
Match the top two cards of the waste.
Párosítsa össze a szemétdomb két felső lapját.
Progressive Rounds
Progresszív körök
Multiplier Scoring
Több játékos pontozása
Move a build of cards on to the empty Tableau slot
Mozgasson át egy kártya-összeállítást egy üres Tabló helyre
About
Névjegy
Play the popular FreeCell card game
A népszerű FreeCell kártyajáték
_Select
_Kiválasztásslot type
You are searching for a %s.
Ön egy %s lapot keres.
Statistics
Statisztika%Id%d
About FreeCell Solitaire
A FreeCell pasziánsz névjegye
Display cards with “%s” card theme
A kártyák megjelenítése „%s” kártyatémával%I6d", else to "%6dscore
Freecell Solitaire
Freecell pasziánsz
You should have received a copy of the GNU General Public License along with %s; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
A(z) %s programhoz a GNU General Public License egy példánya is jár, ha nem kapta meg, írjon a Free Software Foundation Inc.-nek. Levélcímük: 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .
A(z) %s programhoz a GNU General Public License egy példánya is jár, ha nem kapta meg, a oldalon elolvashatja.
Window height
Ablak magasságacard symbol
File is not a valid .desktop file
A fájl nem egy érvényes .desktop fájl
Unrecognized desktop file Version '%s'
Ismeretlen .desktop fájl verzió: „%s”
Starting %s
%s indítása
Application does not accept documents on command line
Az alkalmazás nem fogad el dokumentumokat a parancssorban
Unrecognized launch option: %d
Ismeretlen indítási kapcsoló: %d
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
Nem adhatók dokumentum-URI címek egy „Type=Link” asztali bejegyzésnek
Not a launchable item
Nem futtatható elem
Disable connection to session manager
A munkamenet-kezelőhöz való csatlakozás tiltása
Specify file containing saved configuration
A mentett beállításokat tartalmazó fájl megadása
FILE
FÁJL
Specify session management ID
A munkamenet-kezelő azonosítójának megadása
ID
AZONOSÍTÓ
Session management options:
Munkamenet-kezelés kapcsolói:
Show session management options
Munkamenet-kezelési kapcsolók megjelenítése
an empty foundation pile
egy üres alap oszlop
an empty slot on the tableau
egy üres hely a táblán
an empty slot on the foundation
egy üres hely az alapon
an empty foundation
egy üres alap
an empty foundation slot
egy üres alap hely
itself
saját maga
an empty corner slot
egy üres sarok hely
an empty top slot
egy üres felső hely
an empty bottom slot
egy üres alsó hely
an empty left slot
egy üres bal hely
an empty right slot
egy üres jobb hely
empty slot on foundation
egy üres hely az alapon
empty space on tableau
egy üres hely a tablón
the foundation pile
az alap pakli
Move ~a to an empty foundation
Rakja a(z) ~a lapot egy üres alapra
an empty slot on tableau
egy üres hely a táblán
Move a King on to the empty tableau slot
Rakjon egy Királyt az üres tabló helyre
an empty tableau
egy üres tabló
Move ~a off the board
Rakja le a(z) ~a lapot a tábláról
an empty space
egy üres hely
Bug! make-hint called on false move.
Hiba! A make-hint érvénytelen lépést javasolt.
an empty reserve
egy üres hely
an open tableau
egy üres tabló
Place the ~a next to ~a.
A(z) ~a elhelyezése a(z) ~a mellé.
an empty foundation place
egy üres alap hely
an empty tableau place
egy üres tabló hely
Move a card from the reserve on to the empty tableau slot
Helyezzen át egy kártyát a tartalékból az üres tablóhelyre
on to the empty tableau slot
az üres tablóhelyre
an empty tableau slot
egy üres tablóhely
Move ~a to an empty field
Mozgassa a(z) ~a lapot egy üres mezőre
Move ~a from the stock to an empty edge or tableau slot
Mozgassa a(z) ~a lapot a pakliból egy üres szél- vagy tablóhelyre
an empty tableau pile
egy üres tablóoszlop
empty foundation
üres alap
ace
ász
two
kettes
three
hármas
four
négyes
five
ötös
six
hatos
seven
hetes
eight
nyolcas
nine
kilences
ten
tízes
jack
bubi
queen
vezér
king
király
clubs
treff
spades
pikk
hearts
kőr
diamonds
káró
Unknown suit
Ismeretlen szín
appropriate foundation pile
megfelelő alap sor
the appropriate Foundation pile
a megfelelő Alap sor
Whether or not to animate card moves
A lapmozgások animációjascore
the appropriate Foundation pile
a megfelelő Alap sorscore
Aisleriot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
Az Aisleriot egy meghatározott szabályokon alapuló pasziánszmotor, amely sok különböző játékra ad lehetőséget.
Aisleriot web site
Aisleriot weboldal
translator-credits
Úr Balázs <urbalazs\@gmail\.com>, 2014.
AisleRiot Manual
AisleRiot kézikönyv
AisleRiot is a collection of over 80 card games programmed in GNOME's scripting language, Scheme.
Az AisleRiot több mint 80 kártyajáték gyűjteménye, amelyeket a GNOME programozási nyelvén, Scheme nyelven írtak.
GNOME Documentation Project
GNOME dokumentációs projekt
Rosanna Yuen GNOME Documentation Project zana@webwynk.net
Rosanna Yuen GNOME dokumentációs projekt zana@webwynk.net
AisleRiot Manual V3.2 September 2011
AisleRiot kézikönyv V3.2 2011. szeptember
This manual describes version 3.2 of AisleRiot.
Ez a kézikönyv az AisleRiot 3.2-es verzióját írja le.
To report a bug or make a suggestion regarding the AisleRiot application or this manual, follow the directions in the GNOME Feedback Page.
Az AisleRiot alkalmazás vagy dokumentáció hibáiról bejelentést, illetve javaslatokat a GNOME visszajelzés oldal leírása alapján tehet.
Playing AisleRiot
Játszás az AisleRiot programmal
Use the mouse to move cards. Click a card and drag it somewhere. Release the mouse button to deposit the card.
Az egér használatával mozgathatja a kártyákat. Kattintson egy kártyára, és húzza valamerre. Engedje el az egér gombját a kártya lerakásához.
The Games
A játékok
Written by Ed Sirett
Írta Ed Sirett
Setup
Beállítás
Type of Deck
A pakli típusa
Standard Deck
Szabványos pakli
Tableau
Tabló
To remove all cards except one.
Az összes kártya eltávolítása egy kivételével.
Scoring
Pontozás
Each card removed scores 1 point.
Minden eltávolított kártya 1 pontot ér.
Maximum possible score: 51
Lehetséges legnagyobb pontszám: 51
Written by Rosanna Yuen
Írta Rosanna Yuen
Maximum possible score: 52
Lehetséges legnagyobb pontszám: 52
Written by Alan Horkan, based on work by Jonathan Blandford
Írta Alan Horkan, Jonathan Blandford munkája alapján
Written by Vincent Povirk
Írta Vincent Povirk
Written by Bruce and Joel Levin
Írta Bruce és Joel Levin
Written by Zach Keene
Írta Zach Keene
Deck
Pakli
The set of cards used. Most games use a Standard deck, but games that use a Double deck, a Joker deck, or a Stripped deck are not uncommon.
A használt kártyák halmaza. A legtöbb játék szabványos paklit használ, de nem ritka a Dupla paklit, Joker paklit vagy Hiányos paklit használó játék sem.
Double deck
Dupla pakli
A deck of cards consisting of two Standard decks making a total of 104 cards.
Két Szabványos pakliból álló kártyapakli, összesen 104 kártya.
Written by Wa (logicplace.com)
Írta Wa (logicplace.com)