natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Over the same period, the quantity seized declined to a low in 2005, but has increased again, and appears to be approaching the 2002 level.
Ugyanebben az időszakban a lefoglalt mennyiség 2005-ben alacsony szintre esett vissza, azóta azonban ismét emelkedett, és úgy tűnik, most már a 2002-es szinthez közelít.
In 2007, almost 4 500 seizures of methamphetamine, amounting to approximately 340 kg of the drug, were reported in Europe. Norway accounts for the highest number of seizures and the largest amount of
Kelet- és Délkelet-Ázsiában (56%) foglalták le, kisebb részét Észak-Amerikában; Európa a lefoglalásokhoz mindössze 2%-ban járult hozzá (UNODC, 2009).
Methamphetamine production in Europe: EMCDDA–Europol joint publication
A metamfetamin európai termelése: az EMCDDA és az Europol közös kiadványa
In 2009, the EMCDDA and Europol launched a series of joint publications on the supply of drugs in Europe.
A metamfetamin tiltott előállítása Európában is előfordul, bár nagy részben a Cseh Köztársaságra korlátozódik, ahol 2007ben több mint 390 kisüzemi „konyhalaboratóriumot” fedeztek fel.
The first report in the series provides a comprehensive overview of methamphetamine production and trafficking issues in Europe, and reviews the responses at European and international levels (1).
A kábítószert a jelentések szerint Szlovákiában és Litvániában is termelik.
In Europe, most ecstasy tablets analysed in 2007 contained MDMA or another ecstasy-like substance (MDEA, MDA) as the only psychoactive substance present, with 17 countries reporting that this was the case in over 70 % of all tablets analysed.
Az EMCDDA és az Europol 2009-ben közös kiadványsorozatot indított az európai kábítószer-kínálatról.
Countries reporting lower proportions of ecstasy tablets with MDMA or its analogues included Bulgaria (47 %), Cyprus (44 %) and Austria (61 %). In Luxembourg, most tablets (83 %) analysed contained no controlled substance, as was the case in Cyprus (53 %).
A sorozat első jelentése összefoglaló áttekintést nyújt a metamfetamin európai előállításával és kereskedelmével kapcsolatos kérdésekről, és bemutatja az erre adott európai és nemzetközi szintű válaszokat (1).
Reports on the supply of other synthetic drugs in Europe, including amphetamine and ecstasy, will be added to the series at a later stage.
A sorozat a későbbiekben más szintetikus kábítószerek, köztük az amfetamin és az ecstasy európai kínálatáról szóló jelentésekkel fog bővülni.
The typical MDMA content of ecstasy tablets tested in 2007 was between 19 and 75 mg in the 11 countries providing data.
Európában 2007ben közel 4500 metamfetaminlefoglalást jelentettek, ami mennyiségileg hozzávetőlegesen 340 kg-ot tett ki.
In addition, high-dose ecstasy tablets containing over 130 mg of MDMA were reported by
A lefoglalások legnagyobb részéért Norvégia felelt, mind a lefoglalások számát, mind az elkobzott metamfetamin mennyiségét tekintve. 2005 és 2007 között
Mean price (EUR)
Hallucinogén anyagok
Prevalence and patterns of use
Az LSD használatát és kereskedelmét Európában még mindig marginálisnak tekintik.
< 66 to 10 > 10No information NB: Countries which only provided a minimum and maximum value have been included if those values fall within one of the ranges.
A rendelkezésre álló adatok a 2002–2007 közötti időszakban lefoglalt mennyiségeket tekintve csökkenő tendenciát mutatnak, miközben a lefoglalások száma 2003 és 2007 között valamelyest emelkedett.
See Table PPP-4 in the 2009 statistical bulletin.Sources: Reitox national focal points.
Az LSD (inflációnak megfelelően kiigazított) kiskereskedelmi árai 2003 óta enyhén csökkentek, így 2007ben az átlagos ár az 5–12 euró tartományban mozgott a jelentéstevő országok többségében.
Relatively high levels of amphetamines or ecstasy use among the general population are reported by some EU Member States (Czech Republic, Estonia, United Kingdom).
Európában a 2007ben elemzett ecstasytabletták többsége egyedüli pszichoaktív anyagként MDMA-t vagy más ecstasyszerű anyagot (MDEA, MDA) tartalmazott – 17 országból jelentették, hogy ez volt a helyzet az összes elemzett tabletta több mint 70%-ában.
In a few countries, the use, often by injection, of amphetamine or methamphetamine accounts for a substantial proportion of the overall number of problem drug users and those seeking help for drug problems.
Az MDMA-t vagy analógjait tartalmazó ecstasytabletták ennél alacsonyabb arányáról Bulgária (47%), Ciprus (44%) és Ausztria (61%) számolt be.
In contrast to these chronic user populations, a more general association exists between the use of synthetic drugs, ecstasy in particular, and nightclubs and dance events; this results in significantly higher levels of use being reported among young people, and exceedingly high levels of use being found in some settings or specific sub-populations.
Luxemburgban az elemzett tabletták legnagyobb része (83%) nem tartalmazott ellenőrzött anyagot, és Cipruson is ez volt a helyzet (53%).
Finally, the overall consumption levels of hallucinogenic drugs such as lysergic acid diethylamide (LSD) and hallucinogenic mushrooms are generally low and have been largely stable in recent years.
Törökországban csak az elemzett tabletták 23%-ában találtak MDMA-hoz hasonló anyagokat.
Amphetamines some countries (Bulgaria, France, Netherlands, Slovakia, Norway).
Emellett néhány országból (Bulgária, Franciaország, Hollandia, Szlovákia, Norvégia) nagydózisú, 130 mg-ot meghaladó MDMA-tartalmú ecstasytablettákat is jelentettek.
There are no clear trends in the purity of ecstasy tablets.
Az ecstasytabletták tisztaságában nem figyelhető meg egyértelmű tendencia.
Ecstasy is now considerably cheaper than it was in the 1990s, when it first became widely available.
A 2007ben kábítószer-lefoglalásokat bejelentő 28 ország közül 11 tett említést hallucinogén gombákról, amelyek sok országban vadon is teremnek, és az interneten keresztül rendelhetők.
While there are some reports of tablets being sold for less than EUR 2, most countries are reporting mean retail prices in the range of EUR 4–10 per tablet (Figure 6).
A hat ország közül, ahonnan a lefoglalásokat, a használat prevalenciáját vagy a hallucinogén gombák hozzáférhetőségét tekintve valamilyen tendenciáról tudtak beszámolni, ötben csökkenő volt ez a tendencia.
The data available for 2002–07 suggest that the retail price, adjusted for inflation, has continued to fall.
Egy ország (Franciaország) tudósított a használat előfordulásának és a lefoglalásoknak a növekedéséről, amit a gombák és a gombatermesztő készletek internetes hozzáférhetőségének tulajdonítottak.
Hallucinogenic substances
Előfordulás és használati minták
Recent population surveys indicate that lifetime prevalence of the use of amphetamines (76) in Europe varies between countries, from nearly zero to 11.7 % of all adults (15–64 years).
Az ecstasy mára lényegesen olcsóbb lett, mint az 1990-es években, amikor először vált széles körben hozzáférhetővé.
On average, it is estimated that 3.5 % of all European adults have used amphetamines at least once. Last year use of the drug is much lower, with a European average of 0.5 %.
Bár egyes jelentésekben még 2 eurónál kevesebbért árusított tablettákról is említést tesznek, a legtöbb országból most tablettánként 4–10 euró közötti átlagos kiskereskedelmi árat jelentettek (6. ábra).
These estimates suggest that around 12 million Europeans have tried amphetamines, and about 2 million have used the drug during the last year (see Table 5 for a summary of the data).
A 2002–2007-ről rendelkezésre álló adatok azt mutatják, hogy az inflációnak megfelelően kiigazított kiskereskedelmi ár csökkenése folytatódott.
LSD use and trafficking in Europe is still considered marginal.
6. ábra: Az ecstasytabletták kiskereskedelmi ára
The data available indicate a decline in quantities seized over the period 2002–07, while the number of seizures increased slightly between 2003 and 2007.
< 66 és 10 között > 10Nincs adat. Az átlagos népesség körében az amfetaminok vagy az ecstasy használatának viszonylag magas szintjét az EU néhány tagállamából jelentették (Cseh Köztársaság, Észtország, Egyesült Királyság).
LSD retail prices (adjusted for inflation) have been slightly declining since 2003, and in 2007 the mean value ranged between EUR 5 and EUR 12 per unit for the majority of reporting countries.
Néhány országban az amfetamin vagy metamfetamin intravénás használata felel a problémás kábítószerhasználók és a kábítószerproblémák miatt segítséget kérők összesített számának egy jelentős hányadáért.
Among young adults (15–34 years), lifetime prevalence of amphetamines use varies considerably between countries, from 0.1 % to 15.3 %, with a weighted European average of about 5 %.
Ezekkel a krónikus szerhasználói populációkkal ellentétben a szintetikus kábítószerek – különösen az ecstasy – használata és az éjszakai klubok és táncrendezvények között létezik egy általánosabb összefüggés: ez azt jelenti, hogy lényegesen magasabb használati arányokat jelentenek a fiatalok köréből, és bizonyos közegekben, illetve a népesség egyes alcsoportjaiban kiugróan magas használati szinteket figyelnek meg.
Last year use of amphetamines in this age group ranges from 0.1 % to 3.1 %, with the majority of countries reporting prevalence estimates of between 0.5 % and 2.0 %.
A hallucinogén kábítószerek, mint például a lizergénsav-dietilamid (LSD) és a hallucinogén gombák összesített fogyasztási szintjei általában alacsonyak, és az elmúlt években nagyjából állandóak voltak.
It is estimated that, on average, 1.1 % of young Europeans have used amphetamines during the last year.
A közelmúltbeli populációs felmérések azt mutatják, hogy az amfetaminok használatának (76
Hallucinogenic mushrooms, which grow wild in many European countries and may be purchased on the Internet, were mentioned by 11 of the 28 countries reporting drug seizures for 2007.
Megjegyzés: A kizárólag minimum és maximum értéket közlő országokat akkor szerepeltették, ha az említett értékek a fenti tartományok valamelyikébe esnek.
In five of the six countries reporting a trend in either seizures, prevalence of use or availability of hallucinogenic mushrooms, the trend was downward.
Ld. a PPP-4. táblázatot a 2009. évi statisztikai közlönyben.Forrás: Reitox nemzeti fókuszpontok.
Among 15- to 16-year-old school students, lifetime prevalence of amphetamines use ranges from 1 % to 8 % in the 26 EU Member States, Norway and Croatia, surveyed in 2007, though prevalence levels of more than 5 % were reported only for Bulgaria, Latvia (both 6 %) and Austria (8 %) (77).
Európán belül országonként változik, és aránya a majdnem nullától az összes felnőtt (15–64 évesek) 11,7%-áig terjed. Becslések szerint az összes európai
76) Survey data on ‘amphetamine use’ often do not distinguish between amphetamine and methamphetamine, though, as use of methamphetamine is uncommon in Europe, prevalence should typically reflect the use of amphetamine (sulphate or dexamphetamine).77) Data from all ESPAD countries and Spain. See Figure EYE-2 (part vi) in the 2009 statistical bulletin.
) Az „amfetaminhasználatról” szóló felmérési adatok gyakran nem tesznek különbséget az amfetamin és a metamfetamin között, bár ez jellemzően az amfetamin (szulfát vagy dexamfetamin) használatát jelenti, mivel a metamfetamin használata Európában ritka.
Table 5: Prevalence of amphetamines use in the general population — summary of the data
5. táblázat: Az amfetaminhasználat előfordulása az átlagos népességben – az adatok összefoglalása
Greece, Malta, Romania (0.0 %)France (0.1 %)
Görögország, Málta, Románia (0,0%)Franciaország (0,1%)
United Kingdom (11.7 %)Denmark (6.3 %)Spain (3.8 %)Norway (3.6 %)
Észtország (1,3%)Dánia (1,2%)Norvégia (1,1%)Egyesült Királyság (1,0%)
Estonia (1.3 %)Denmark (1.2 %)Norway (1.1 %)United Kingdom (1.0 %)
Egyesült Királyság (11,7%)Dánia (6,3%)Spanyolország (3,8%)Norvégia (3,6%)
Greece, Romania (0.1 %)France (0.2 %)Cyprus (0.3 %)
Görögország, Románia (0,1%)Franciaország (0,2%)Ciprus (0,3%)
United Kingdom (15.3 %)Denmark (10.5 %)Latvia (6.1 %)Norway (5.9 %)
Egyesült Királyság (15,3%)Dánia (10,5%)Lettország (6,1%)Norvégia (5,9%)
Populations used as basis: 15–64 (334 million) and 15–34 (133 million).
Az alapul vett populációk: 15–64 (334 millió) és 15–34 (133 millió).
) Equivalent to 3.4 to 6.3 cases per 1 000 aged 15–64 years; recalculated from the original sample aged 15–54, assuming no cases in the 55–64 age group. )
) Az összes ESPAD-ország és Spanyolország adatai.
See Table TDI-5 (part ii) in the 2009 statistical bulletin.)
Ld. az EYE-2. (vi. rész) ábrát a 2009. évi statisztikai közlönyben.)
See Figure TDI-1 and Table TDI-36 in the 2009 statistical bulletin.
Ez 3,4–6,3 eset/1000 főnek felel meg a 15–64 éves korcsoportban, az eredeti 15–54 éves minta átszámításával, feltételezve, hogy az 55–64 éves korcsoportba egyetlen eset sem tartozik.
Annual report 2009: the state of the drugs problem in Europe
Éves jelentés, 2009: a kábítószer-probléma Európában a 15–64 éves korcsoportban), ami nagyjából 20%-kal marad el a problémás opioidhasználók becsült számától.
Amphetamine users in treatment frequently report the use of other drugs, mainly cannabis and alcohol, and
opioidhasználók becsült számának körülbelül a négyszerese.
suggesting that between 0.3 % and 7.5 % of all adults (15–64 years) have ever tried the drug, and with most countries reporting lifetime prevalence estimates in the range 1–5 %.
A metamfetaminhasználattal összefüggő kezelési igények 2002 és 2007 között mindkét országban nőttek (82).
In 2007, the number of problem methamphetamine users in the Czech Republic was estimated to be approximately 20 400–21 400 (2.8 to 2.9 cases per 1 000 aged 15–64 years), twice the estimated number of problem opioid users; and in Slovakia, approximately 5 800–15 700 (1.5 to 4.0 cases per 1 000 aged 15–64 years), around 20 % fewer than the estimated number of problem opioid users.
Az amfetamin mint elsődleges kábítószer használatával kapcsolatban bejelentett kezelési igények száma a legtöbb európai országban viszonylag alacsony, de az összes bejelentett kezelési igényhez képest arányuk Svédországban (34%), Finnországban (23%), Lettországban (16%) és Magyarországon (11%) számottevő.
Ecstasy consumption is much more common among young adults (15–34 years), where lifetime prevalence estimates ranged at national level from 0.6 % to 14.6 %, with between 0.2 % and 7.7 % of this age group reporting last year use of the drug.
Négy másik ország (Belgium, Dánia, Németország, Hollandia) számolt be az amfetamint elsődleges kábítószerként megnevező kliensek 6–10% közötti arányáról a kezelésre jelentkezők között, mindenhol máshol 3% alatt volt ez az arány (79).
It is estimated that 7.5 million young Europeans (5.6 %) have ever tried ecstasy, with around 2 million (1.6 %) using it during the last year.
A kezelés alatt álló metamfetaminhasználók által leggyakrabban megnevezett beadási mód az intravénás (a Cseh Köztársaságban 82%, Szlovákiában 41%).
Estimates of prevalence are higher still if attention is restricted to a younger age band: among the 15–24 age group, lifetime prevalence ranges from 0.4 % to 18.7 %, though most countries report estimates in the 2.1–6.8 % range.
Emellett más kábítószerek, főként kannabisz, alkohol és opioidok használatáról is gyakran beszámolnak.
Last year use of ecstasy among this age group is estimated at between 1.0 % and 3.9 % in the majority of countries, though there is a considerable difference between the lowest national estimate at 0.3 % and the highest at 12 % (83).
Szlovákiában ugrásszerűen megnőtt azoknak az opioidhelyettesítő kezelésben részesülő klienseknek a száma, akik metamfetaminhasználatról számoltak be.
In both of these countries, methamphetamine is reported as the primary drug by a large proportion of clients entering treatment: 61 % in the Czech Republic and 26 % in Slovakia.
A kezelésre jelentkező metamfetaminhasználók a Cseh Köztársaságban és Szlovákiában viszonylag fiatalok, átlagosan 24–25 évesek, és túlnyomórészt férfiak.
Between 2002 and 2007, the demand for treatment related to methamphetamine use has been increasing in both countries (82).
A nők ugyanakkor nagyobb arányban képviseltetik magukat a metamfetaminhasználattal összefüggő problémák miatt kezeltek között, mint a többi kábítószer esetében.
Among 15- to 16-year-old school students, lifetime prevalence of ecstasy use ranges from 1 % to 5 % in most of the 28 countries surveyed in 2007.
Az amfetaminhasználók összesített száma és arányuk a kezelést megkezdő új kliensek körében 2002 és 2007 között nagyjából állandó volt.
Injection is the most commonly reported means of administration reported by methamphetamine users in treatment (82 % in Czech Republic, 41 % in Slovakia).
Számottevő emelkedést csak Dániából, Lettországból és Hollandiából jelentettek, Svédországban és Finnországban viszont csökkent az új amfetaminhasználó kliensek aránya (80).
Use of other drugs is also often reported, mainly cannabis, alcohol and opioids. In Slovakia, a sharp increase has been noted in the number of recipients of opioid substitution treatment reporting the use of methamphetamine.
A tendenciára vonatkozó adatok vizsgálatakor azonban figyelembe kell venni a módszertani korlátokat, tekintettel az országos megfigyelőrendszerek némelyikében történt közelmúltbeli változásokra (pl. Lettország).
The number of primary ecstasy users entering treatment in 2007 remained trivial.
A kezelésre jelentkező amfetaminhasználók átlagéletkora 29 év.
In two thirds of the countries, ecstasy is mentioned by less than 1 % of drug clients; elsewhere, the proportion varies between 1 % and 5 %.
A nők aránya magasabb, mint más kábítószerek esetében, így a férfi–nő arány körülbelül 2:1.
With an average age of 24 years, ecstasy clients are among the youngest groups entering drug treatment and often report the concomitant use of other substances, including cannabis, cocaine, alcohol and amphetamines (84).
A kezelés alatt álló amfetaminhasználók gyakran számolnak be más kábítószerek, főként a kannabisz és az alkohol, illetve olykor az opioidok fogyasztásáról (81).
LSD and hallucinogenic mushrooms
Problémás metamfetaminhasználat
Methamphetamine users entering treatment in the Czech Republic and Slovakia are relatively young, on average 24–25 years, and predominantly male.
A becslések szerint körülbelül 10 millió európai felnőtt próbálta már az ecstasyt (átlagosan 3,1%), és körülbelül 2,5 millióan (0,8%) használták az elmúlt évben (az adatok összefoglalását lásd a 6. táblázatban).
Women, however, make up a higher proportion of those in treatment for problems related to methamphetamine than for other drugs.
Az országok között jelentős különbségek vannak: a frissebb felmérések szerint az összes felnőtt (15–64 évesek) 0,3–7,5%-a próbálta már a kábítószert, de a legtöbb ország esetében az 1–5% közötti tartományba esik a becsült életprevalencia.
It is estimated that about 10 million European adults have tried ecstasy (3.1 % on average) and that about 2.5 million (0.8 %) have used it in the last year (see Table 6 for a summary of the data).
A kábítószer elmúlt évi használata Európa-szerte 0,1% és 3,5% között mozgott.
Considerable variation exists between countries, with recent surveys
Akárcsak a többi tiltott kábítószer esetében, a bejelentett használat a férfiak körében minden szempontból sokkal gyakoribb, mint a nőknél.
Lifetime prevalence of LSD use among the adult population (15–64 years) ranges from almost zero to 5.2 %.
Az ecstasyfogyasztás a fiatal felnőttek körében (15–34 évesek) elterjedtebb, ahol az életprevalencia becslései országos szinten 0,6% és 14,6% között mozogtak, a kábítószer elmúlt évi használatáról pedig a korcsoport 0,2–7,7%-a számolt be.
Among young adults (15–34 years), lifetime prevalence estimates are a little higher (zero to 6.6 %), although much lower prevalence ranges are reported for last year use and among the 15- to 24-year-olds (85).
Becslések szerint 7,5 millió európai fiatal (5,6%) próbálta már az ecstasyt, és közülük körülbelül 2 millióan (1,6%) használták az elmúlt évben.
In contrast, in the few countries providing comparable data, the use of LSD is often exceeded by that of hallucinogenic mushrooms,
A becsült előfordulás még magasabb, ha a fiatalabb korsávra korlátozzuk a figyelmet: a 15–24 éves korcsoportban 0,4–18,7% között van az életprevalencia, bár a legtöbb ország a 2,1–6,8% közötti tartományba eső
See Table TDI-37 in the 2009 statistical bulletin.
) Ld. a TDI-5. (ii. rész) táblázatot a 2009. évi statisztikai közlönyben.)
See Table TDI-5 (part ii) in the 2009 statistical bulletin.
Ld. a TDI-37. táblázatot a 2009. évi statisztikai közlönyben. )
83) See Figure GPS-9 (part ii) and Tables GPS-17 and GPS-18 in the 2009 statistical bulletin.84) See Tables TDI-5 and TDI-37 (part i), (part ii) and (part iii) in the 2009 statistical bulletin.
Ld. a TDI-5. (ii. rész) táblázatot a 2009. évi statisztikai közlönyben.
Chapter 4: Amphetamines, ecstasy and hallucinogenic substances
4. fejezet: Amfetaminok, ecstasy és hallucinogén anyagok átlagéletkorukkal a kezelésre jelentkezők közül a legfiatalabbak csoportjába tartoznak, és gyakran más anyagok, köztük a kannabisz, a kokain, az alkohol és az amfetaminok egyidejű használatáról is beszámolnak (84).
Table 6: Prevalence of ecstasy use in the general population — summary of the data
6. táblázat: Az ecstasyhasználat előfordulása az átlagos népességben – az adatok összefoglalása
2.5 million
2,5 millió
Romania (0.1 %)Greece, Malta (0.2 %)Poland (0.3 %)
Románia (0,1%)Görögország, Málta (0,2%)Lengyelország (0,3%)
Romania (0.3 %)Greece (0.4 %)Malta (0.7 %)Lithuania (1.0 %)
Románia (0,3%)Görögország (0,4%)Málta (0,7%)Litvánia (1,0%)
United Kingdom (7.5 %)Czech Republic (7.1 %)Ireland (5.4 %)Latvia (4.7 %)
Egyesült Királyság (7,5%)Cseh Köztársaság (7,1%)Írország (5,4%)Lettország (4,7%)
Czech Republic (3.5 %)Estonia (1.7 %)Slovakia (1.6 %)United Kingdom, Latvia (1.5 %)
Cseh Köztársaság (3,5%)Észtország (1,7%)Szlovákia (1,6%)Egyesült Királyság, Lettország (1,5%)
Greece, Romania (0.6 %)Malta (1.4 %)Lithuania, Poland (2.1 %)
Görögország, Románia (0,6%)Málta (1,4%)Litvánia, Lengyelország (2,1%)
Romania (0.2 %)Greece (0.4 %)Poland (0.7 %)Italy, Lithuania, Portugal (0.9 %)
Románia (0,2%)Görögország (0,4%)Lengyelország (0,7%)Olaszország, Litvánia, Portugália (0,9%)
Czech Republic (7.7 %)Estonia (3.7 %)United Kingdom (3.1 %)Latvia, Slovakia, Netherlands (2.7 %)
Cseh Köztársaság (7,7%)Észtország (3,7%)Egyesült Királyság (3,1%)Lettország, Szlovákia, Hollandia (2,7%)
Czech Republic (14.6 %)United Kingdom (12.7 %)Ireland (9.0 %)Latvia (8.5 %)
Cseh Köztársaság (14,6%)Egyesült Királyság (12,7%)Írország (9,0%)Lettország (8,5%)
EMCDDA ‘Selected issue’ on polydrug use where lifetime prevalence estimates for young adults range from 0.3 % to 8.3 %, and last year prevalence estimates between 0.2 % and 2.8 %.
Ld. a TDI-5. és a TDI-37 (i. rész), (ii. rész) és (iii. rész) táblázatot a 2009. évi statisztikai közlönyben. ) Ld. a GPS-8. (i. rész), GPS-9., GPS-11. és GPS-17. táblázatot a 2009. évi statisztikai közlönyben.
Most countries report lifetime prevalence estimates for the use of hallucinogenic mushrooms of between 1 % and 4 %, with Slovakia (5 %) and the Czech Republic (7 %) reporting higher levels (86).
Éves jelentés, 2009: a kábítószer-probléma Európában közötti, az elmúlt évi használat becsült előfordulása pedig 0,2–2,8% között volt.
Alongside the 2009 annual report, the EMCDDA is publishing a ‘Selected issue’ on polydrug use.
jobbára stabil tendenciákat lehetett megfigyelni (7. ábra).
The document reviews the available definitions of this very common pattern of drug use and presents data which allow a better understanding of the prevalence and characteristics of polydrug use in different populations (school-aged children, adults, problem drug users).
A 2002–2007 közötti ötéves időszakban a 15–34 éves korcsoport amfetaminhasználatának éves prevalenciájáról elegendő adattal rendelkező 11 ország közül négyből jelentették a kiinduló érték legalább 15%-os csökkenését, háromból stabilizálódást és négyből növekedést.
Existing interventions that target this phenomenon in the prevention, treatment and harmreduction fields are also described.
A 15–16 éves diákok körében a hallucinogén gombák használatának becsült prevalenciája az ilyen anyagokról adatokat közlő 26 ország közül tízben haladta meg az LSD-ét és más hallucinogén anyagokét.