natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Born 1962; degree in law, University of Tartu (1981–86); Assistant to the Public Prosecutor,Tallinn (1986–91); diploma, Estonian School of Diplomacy (1991–92); Legal Adviser (1991–93) and General Counsel at the Chamber of Commerce and Industry (1992–93); Judge, Tallinn Court of Appeal (1993–2004); European Masters in human rights and democratisation, Universities of Padua and Nottingham (2002–03); Judge at theCourtofFirstInstance since 12 May 2004.
A CISAC és 20 jogkezelő szervezet keresetet indított e határozat megsemmisítése iránt. Kilenc jogkezelő szervezet –mégpedig a német, olasz, francia, lengyel, finn, magyar, dán, görög és norvég társaságok – a keresetéhez csatolta a megtámadott határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelmet.
Born 1969; studies at the University of Athens (graduated in 1991); DE A in public law, University of Paris II (1992), and PhD in law, University of Aix-Marseille III (1995); admitted to the Cyprus Bar, Member of the Nicosia Bar since 1993; Lecturer, University of Cyprus (1997–2002), Lecturer in Constitutional Law since September 2002; Researcher, European Public Law Centre (2001–02); Judge at theCourtofFirstInstance since 12 May 2004.
R. sz., AEPI kontraBizottságügyben 2008. november 19-én hozott végzésében (az EBHT-ban nem tették közzé) az említett ideiglenesintézkedésiránti kérelmek közül nyolcat elutasította sürgősség hiánya miatt, mivel a kérelmezők nem bizonyították, hogy a megtámadott határozat azonnali végrehajtása esetén súlyos és helyrehozhatatlan kár közvetlen veszélye állna fenn.
Born 1961; Master of Laws, University of Stockholm (1987); Doctor of Laws, University of Stockholm (1995); Associate Professor (docent) and holder of the Jean Monnet Chair of European Law (1995); Professor of European Law, University of Stockholm (2001); Assistant lawyer in private practice (1987–89); Managing Director of an educational foundation (1993–2004); Chairman of the Nätverket för europarättslig forskning (Swedish Network for European Legal Research) (2001–06); Member of the Rådet för konkurrensfrågor (Council for Competition Law Matters) (2001–06); Assigned judge at the Hovrätten över Skåne och Blekinge ( Court of Appeal for Skåne and Blekinge) (2005); Judge at theCourtofFirstInstance since 7 October 2006.
Nem zárható ki tehát, hogy az ideiglenes intézkedésről határozó bíró szükség esetén közvetlenül harmadik személyekhez intézzen meghagyást, megfelelően figyelembe véve ugyanakkor egyrészt az ideiglenes intézkedések címzettjének és az ezen intézkedéssel közvetlenül érintett személyeknek az eljárási jogait, különösen a védelemhez való jogukat, másrészt pedig a fumus boni iuris jelentőségét, valamint a súlyos és helyrehozhatatlan kár bekövetkeztének közvetlen veszélyét.
Born 1965; Degree in law (1989); called to the Bar (1994); performed various tasks and functions in public authorities, principally in the Government Office for Legislation (Under-Secretary of State and Deputy Director, Head of the Department for European and Comparative Law) and in the Office for European Affairs (Under-Secretary of State); Member of the negotiating team for the association agreement (1994–96) and for accession to the EuropeanUnion (1998–2003), responsible for legal affairs; lawyer; responsible for projects regarding adaptation to European legislation, and to achieve European integration, principally in the Western Balkans; Head of Division at the Court of Justice of the EuropeanCommunities (2004–06); Judge at theCourtofFirstInstance since 7 October 2006.
Még ha valamely harmadik személyt nem is lehetett meghallgatni az ideiglenesintézkedésiránti eljárás során, akkor sem lehet kizárni, hogy e harmadik személy – kivételes körülmények között és az ideiglenes intézkedések átmeneti jellegét figyelembe véve – ideiglenes intézkedések címzettje legyen, amennyiben úgy tűnik, hogy ezen intézkedések hiányában a kérelmező magát a létét fenyegető helyzetbe kerülne. Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró a szóban forgó különböző érdekek egyensúlyba hozatala során végzi el ezeket a mérlegeléseket.
Born 1950; studied law at the University of Erlangen-Nuremberg (1970–75); Articled law clerk in the Nuremberg Higher Regional Court district (1975–78); Adviser at the Federal Ministry of Economic Affairs (1978–82); Counsellor at the Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to the EuropeanCommunities (1982); Adviser at the Federal Ministry of Economic Affairs, responsible for Communitylaw and competition issues (1983–92); Head of the EU Law Section at the Federal Ministry of Justice (1992–2007); Head of the German delegation on the Council Working Party on the Court of Justice; Agent of the Federal Government in a large number of cases before the Court of Justice of the European Communities; Judge at theCourtofFirstIn-stance since 17 September 2007.
F. Dehousse bíró; Czúcz O., N. J. Forwood, A.W. H. Meij és V. Tiili tanácselnökök; M. Jaeger, azElsőfokúBíróság elnöke; J. Azizi, M. Vilaras, M. E. Martins Ribeiro és I. Pelikánová tanácselnökök
Born 1962; graduate of the Institut d’études politiques, Paris (1984); former student of the École nationale del a magistrature (National School for the Judiciary) (1986–88); Judge at the Regional Court, Marseilles (January 1988 to January 1990); LawOfficer in the Directorate for Civil Affairsand the Legal Professions at the Ministry of Justice (January 1990 to June 1992); Deputy Section Head, then Section Head, in the Di-rectorate-General for Competition, Consumption and the Combating of Fraud at the Ministry of Economic Affairs, Finance and Industry (June 1992 to September 1994); Technical Adviser to the Minister for Justice (September 1994 to May 1995); Judge at the Regional Court, Nîmes (May 1995 to May 1996); Legal Secretary at the Court of Justice in the Chambers of Advocate General Léger (May 1996 to December 2001); Auxiliary Judge at the Court of Cassation (December 2001 to August 2007); Judge at theCourtofFirstInstance since 17 September 2007.
Született 1944-ben; 1966-tól az Ír Ügyvédi Kamara tagja; tagja az angliai és walesi, az észak-írországi, az új-dél-walesi ügyvédi kamaráknak; 1966-tól 1996-ig barrister; 1980-tól Írországban (Senior Counsel), 1991-től Új-Dél-Walesben az Inner Bar tagja; 1985-től 1986-ig az Európai Közösségek Ügyvédi Kamarái (EKÜK) Tanácsának elnöke; vendégprofesszor a dublini University College jogi karán; a Chartered Institute of Arbitrators tagja; 1987-től 1990-ig az írországi Royal Zoological Society elnöke; bencher a dublini Honorable Society of Kings Innsben; honorary bencher a londoni Lincoln’s Innben; 1996. január 10-től 2008. szeptember 15-ig azElsőfokúBíróság bírája.
Born 1963; graduated in law from Copenhagen University (1988); civil servant in the Ministry of Foreign Affairs (1988–91); tutor in international and European law at Copenhagen University (1988–91); Embassy Secretary at the Permanent Mission of Denmark to the United Nations in NewYork (1991–94); civil servant in the Legal Service of the Ministry of Foreign Affairs (1994–95); external lecturer at Copenhagen University (1995); Adviser, then Senior Adviser, in the Prime Minister’s Office (1995–98); Minister Counsellor at the Permanent Representation of Denmark to the EuropeanUnion (1998–2001); Special Adviser for legal issues in the Prime Minister’s Office (2001–02); Head of Department and Legal Counsel in the Prime Minister’s Office (March 2002 to July 2004); Assistant Secretary of State and Legal Counsel in the Prime Minister’s Office (August 2004 to August 2007); Judge at theCourtofFirstInstance since 17 September 2007.
Született 1944-ben; bíró a Holland Legfelsőbb Bíróságon (1996); a College van Beroep voor het bedrijfsleven (kereskedelmi és ipari közigazgatási bíróság) bírája és elnökhelyettese (1986); bíró a társadalombiztosítási ügyekben eljáró Fellebbviteli Bíróságon és a vámtarifákkal kapcsolatos ügyekben eljáró Közigazgatási Bíróságon; 1980-tól a Bíróságon jogi referens; a Groningeni Egyetem jogi karán európai jogot tanít, és segédkutató a University of Michigan Law Schoolon; az Amszterdami Kereskedelmi Kamara nemzetközi titkárságának tagja (1970); 1998. szeptember 17-től azElsőfokúBíróság bírája.
Court ofFirstInstance
Éves jelentés 2008
Born 1968; law studies (Université Panthéon-Assas, Paris); management studies (Université Paris Dauphine); College of Europe (1992); entrance examination for the Centre régional de formation à la profession d’avocat (Regional training centre for the Bar), Paris; certificate of admission to the Brussels Bar; practice as a lawyer in Brussels; successful candidate in an open competition for the Commission of the European Communities; Legal Secretary at theCourtofFirstInstance of the EuropeanCommunities (Chambers of the Presidents Mr Saggio (1996–1998) and Mr Vesterdorf (1998–2002)); Head of Chambers of the President of theCourtofFirstInstance (2003–05); Registrar of theCourtofFirstInstance since 6October 2005.
Született 1948-ban; a Cambridge-i Egyetemen szerzi meg diplomáit: B A 1969., M A 1973. (gépészet és jog); 1970-től tagja az Angliai Ügyvédi Kamarának, majd ügyvéd Londonban (1971–1999) és Brüsszelben (1979–1999); 1981-től tagja az Ír Ügyvédi Kamarának; 1987-től Queen’s Counsel; 1998-ban bencher a Middle Temple-ben; az Angliai és Walesi Ügyvédi Kamara képviselője az Európai Közösségek Ügyvédi Kamarái (EKÜK) Tanácsa előtt és az EKÜK Európai Közösségek Bíróság a melletti állandó képviseletének elnöke (1995–1999); a World Trade Law Association irodájának és a European Maritime Law Organization tagja (1993–2002); 1999. december 15-től azElsőfokúBíróság bírája.
By decision of the representatives of the Governments of the Member States of the EuropeanCommunities of 22 July 2008, Mr Kevin O’Higgins was appointed Judge of theCourtofFirstInstance of the EuropeanCommunities until 31 August 2013.
Született 1936-ban; bölcsészdiplomát szerez a Máltai Királyi Egyetemen (1955); 1958-ban jogi diplomát szerez a Máltai Királyi Egyetemen; 1959 óta a Máltai Ügyvédi Kamara tagja; jogtanácsosa nemzeti nőtanácsnál (1964–1979); a közszolgálati bizottság tagja (1987–1989); az állam mint részvényes képviseletében a Lombard Bank (Málta) vezetőségének tagja (1987–1993); 1993-tól tagja a máltai választási bizottságnak; a Máltai Királyi Egyetem jogi kara doktori vizsgabizottságának tagja; a Rasszizmus és Intolerancia Elleni Európai Bizottság (ECRI) tagja (2003– 2004); 2004. május 12-től azElsőfokúBíróság bírája.
In k Save
Tagok
M. JAEGER, President of theCourtofFirstInstance V. TIILI, President of Chamber J. AZIZI, President of Chamber A.W. H. MEIJ, President of Chamber M. VILARAS, President of Chamber N. J. FORWOOD, President of Chamber M. E. MARTINS RIBEIRO, President of Chamber O. CZÚCZ, President of Chamber I. PELIKÁNOVÁ, President of Chamber J. D. COOKE, Judge F. DEHOUSSE, Judge E. CREMONA, Judge I.WISZNIEWSKA-BIAŁECKA, Judge D. ŠVÁBY, Judge V. VADAPALAS, Judge K. JÜRIMÄE, Judge I. LABUCKA, Judge S. PAPASAVVAS, Judge E. MOAVERO MILANESI, Judge N.WAHL, Judge M. PREK, Judge T. TCHIPEV, Judge V. CIUCĂ, Judge A. DITTRICH, Judge S. SOLDEVILA FRAGOSO, Judge L. TRUCHOT, Judge S. FRIMODT NIELSEN, Judge
Született 1962-ben; a Tartui Egyetemen szerez jogi diplomát (1981– 1986); az államügyész mellett dolgozik Tallinnban (1986–1991); észt diplomataképző diplomát szerez (1991–1992); jogtanácsos (1991– 1993) és főtanácsos a Kereskedelmi és Iparkamarában (1992–1993); a Tallinni Fellebbviteli Bíróság bírája (1993–2004); European Master az emberi jogok és demokratizálás témakörében a Padovai Egyetemen és a Nottinghami Egyetemen (2002–2003); 2004. május 12-től azElsőfokúBíróság bírája.
José Luis D a Cruz Vilaça (1989–95), President from 1989 to 1995 Donal Patrick Michael Barrington (1989–96) Antonio Saggio (1989–98), President from 1995 to 1998 David Alexander Ogilvy Edward (1989–92) Heinrich Kirschner (1989–97) Christos Yeraris (1989–92) Romain Alphonse Schintgen (1989–96) Cornelis Paulus Briët (1989–98) Jacques Biancarelli (1989–95) Koen Lenaerts (1989–2003) ChristopherWilliam Bellamy (1992–99) Andreas Kalogeropoulos (1992–98) Pernilla Lindh (1995–2006) André Potocki (1995–2001) Rui Manuel Gens de Moura Ramos (1995–2003) Paolo Mengozzi (1998–2006) Verica Trstenjak (2004–06) Jörg Pirrung (1997–2007) Rafael García–Valdecasas y Fernández (1989–2007) Hubert Legal (2001–07)
Született 1940-ben; jogi tanulmányok a Szófiai Ohridi Szent Kelemen Egyetemen (1961); jogi doktorátus (1977); ügyvéd (1963–1964); a nemzetközi közúti szállítmányozási állami vállalatnál jogtanácsos (1964–1973); tudományos munkatársa Bolgár Tudományos Akadémia Jogtudományi Intézetében (1973–1988); polgári eljárásjogot oktat a Szófiai Ohridi Szent Kelemen Egyetem jogi karán (1988–1991); választottbíró a Kereskedelmi és Iparkamara választottbíróságán (1988–2006); alkotmánybíró (1991–1994); a Plovdivi Paissiy Hilendarski Egyetem docense (2001. február– 2006); igazságügy-miniszter (1994–1995); a Szófiai Új Bolgár Egyetemen a polgári eljárásjog docense (1995–2006); 2007. január 12-től azElsőfokúBíróság bírája.
May
Tagok
Failed
Változások
Date : m );
Korábbi tagok
C— Statistics concerning the judicial activity of theCourtofFirstInstance
C – AzElsőfokúBíróság igazságügyi statisztikái
General activity of theCourtofFirstInstance
AzElsőfokúBíróság tevékenysége általában
Nature of proceedings(2004–08) Type of action (2004–08) Subject matter of the action (2004–08)
Az eljárások jellege (2004–2008) A kereset jellege (2004–2008) A kereset tárgya (2004–2008)
Nature of proceedings(2004–08) Subject matter of the action (2008) Subject matter of the action (2004–08) (judgments and orders) Bench hearing action (2004–08) Duration of proceedings in months (2004–08) (judgments and orders)
Az eljárások jellege (2004–2008) A kereset tárgya (2008) A kereset tárgya (2004–2008) Ítélkező testület (2004–2008) Az eljárások időtartama hónapokban (2004–2008)
Nature of proceedings(2004–08) Subject matter of the action (2004–08) Bench hearing action (2004–08)
Az eljárások jellege (2004–2008) A kereset tárgya (2004–2008) Ítélkező testület (2004–2008)
General activity of theCourtofFirstInstance — New cases, completed cases, cases pending (2004–08) (1)
AzElsőfokúBíróság tevékenysége általában – Érkezett, befejezett és folyamatbanmaradtügyek (2004–2008)1
The following are considered to be‘special forms of procedure': application to set a judgment aside (Article 41 of the
A jelen táblázat és a következőoldalak táblázatai – ha nincs más jelzés – tartalmazzák a különleges eljárásokat.
Statute of the Court of Justice; Article 122 of the Rules of Procedure of theCourtofFirstInstance ); third-party proceedings (Article 42 of the Statute of the Court of Justice; Article 123 of the Rules of Procedure); revision of a judgment (Article 44 of the Statute of the Court of Justice; Article 125 of the Rules of Procedure); interpretation of a judgment (Article 43 of the Statute of the Court of Justice; Article 129 of the Rules of Procedure); taxation of costs (Article 92 of the Rules of Procedure); legal aid (Article 96 of the Rules of Procedure), and rectification of a judgment (Article 84 of the Rules of Procedure).
„Különleges eljárásnak”minősül: az ítélet elleni ellentmondás (a Bíróság alapokmányának 41. cikke; azElsőfokúBíróság eljárási szabályzatának 122. cikke); a harmadik személy jogorvoslata (a Bíróság alapokmányának 42.cikke;azElsőfokúBíróságeljárásiszabályzatának123.cikke);azítéletelleniperújítás(aBíróságalapokmányának 44. cikke; azElsőfokúBíróság eljárási szabályzatának 125. cikke); az ítélet értelmezése (a Bíróság alapokmányának 43. cikke; azElsőfokúBíróság eljárási szabályzatának 129. cikke); a költségek megállapítása (az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzatának 92. cikke); a költségmentesség (az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzatának 96. cikke) és az ítélet kijavítása (az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzatának 84. cikke).
New cases—Nature of proceedings(2004–08) (1)
Érkezettügyek – Az eljárások jellege (2004–2008)1
Other actions Intellectual property Staff cases Appeals Specialformsof procedure
Egyéb keresetek Szellemi tulajdon Közszolgálat Fellebbezések Különlegeseljárások
Annual Report 2008
Különlegeseljárások 13,83%
Staff cases 0.32 %
Kártérítési keresetek
Actions for annulment Actions for failure to act Actions for damages Arbitration clauses Intellectual property Staff cases Appeals Specialformsof procedure
Szellemi tulajdon Közszolgálat Fellebbezések Különlegeseljárások
Annual Report 2008
Elsőfokú Bíróság
Completed cases—Nature of proceedings(2004–08)
Befejezett ügyek – Az eljárások jellege (2004–2008)
Completed cases— Subject matter of the action (2008)
Befejezett ügyek – A kereset tárgya (2008)
Agriculture Approximation of laws Arbitration clause Commercial policy Common Customs Tariff Common foreign and security policy Company law Competition Culture Customs union Economic and monetary policy Environment and consumers External relations Fisheries policy Freemovement of goods Freedom of establishment Freedomofmovement for persons Intellectual property Justice and home affairs Law governing the institutions Regional policy Research, information, education and statistics Social policy State aid Taxation Transport
Adózás Állami támogatások Áruk szabadmozgása Gazdaság- és monetáris politika Halászati politika Igazságügy és belügy Intézményi jog Jogszabályok közelítése Kereskedelempolitika Környezetvédelem és fogyasztóvédelem Közös külés biztonságpolitika Közös Vámtarifa Kultúra Kutatás, tájékoztatás, oktatás, statisztika Külkapcsolatok Letelepedés szabadsága Mezőgazdaság Regionális politika Szállítás Szellemi tulajdon Személyek szabadmozgása Szociálpolitika Választottbírósági kikötés Vállalkozások joga Vámunió Versenyjog
Annual Report 2008
Igazságügyi statisztikák
Budget of the Communities Commercial policy Common Customs Tariff Common foreign and security policy Community own resources Company law Competition Culture Customs union Economic and monetary policy Energy Environment and consumers External relations Fisheries policy Freemovement of goods Freedom of establishment Freedomofmovement for persons Freedom to provide services Intellectual property Justice and home affairs Law governing the institutions Regional policy Research, information, education and statistics Social policy State aid Taxation Transport
Adózás Állami támogatások Áruk szabadmozgása Energia Gazdaság- és monetáris politika Halászati politika Igazságügy és belügy Intézményi jog Jogszabályok közelítése Kereskedelempolitika Környezetvédelem és fogyasztóvédelem Közös külés biztonságpolitika Közös Vámtarifa Közösségek költségvetése Közösségek saját forrásai Kultúra Kutatás, tájékoztatás, oktatás, statisztika Külkapcsolatok Letelepedés szabadsága Mezőgazdaság Regionális politika Szállítás Szellemi tulajdon Személyek szabadmozgása Szociálpolitika Szolgáltatásnyújtás szabadsága Tengerentúli országok és területek társulása Új államok csatlakozása Választottbírósági kikötés Vállalkozások joga Vámunió Versenyjog
Completed cases— Bench hearing action (2004–08)
Befejezett ügyek – Ítélkező testület (2004–2008)
Chambers(threejudges) 84.30 %
Fellebbezési tanács 4,30%
Appeal Chamber 4.30 %
Hárombíróbólállótanácsok 84,30%
President of the Court 8.60 %
AzElsőfokúBíróság elnöke 8,60%
Chambers(fivejudges) 2.81 %
Ötbíróbólállótanácsok 2,81%
2008 ts ts ts ts ts tal To tal To tal To tal To tal To der sOr der sOr der sOr der sOr der sOr
2008 ek ek ek ek ek és ek es en és ek es en és ek es en és ek es en és ek es en él et Ít él et Ít él et Ít él et Ít él et Ít gz Vé gz Vé gz Vé gz Vé gz Vé
GrandChamber Appeal Chamber President of the Court Chambers(fivejudges) Chambers(threejudges) Single judge
Ötbíróbólállótanácsok
Total 172 189 361 222 388 610 227 209 436 247 150 397 259 346 605
Hárombíróbólállótanácsok
P re flight :
Egyesbíró
Completed cases—Duration of proceedings in months (2004–08) (1) (judgments and orders)
Befejezett ügyek – Az eljárások időtartama hónapokban
Other actions Intellectual property Staff cases Appeals
Egyéb keresetek Szellemi tulajdon Közszolgálat Fellebbezések
C M YK amendment of the division of jurisdiction between it and theCourtofFirstInstance ; cases referred by theCourtofFirstInstance after the CivilService Tribunal began operating.
Az eljárások átlagos időtartamára vonatkozó számításnál nem vették figyelembe azokat az ügyeket, amelyek során közbenső ítéletet hoztak; a különleges eljárásokat; a Bíróság és azElsőfokúBíróság közötti hatáskörmegosztás módosítása miatt a Bíróság által azElsőfokúBíróság hoz áttett ügyeket; a KözszolgálatiTörvényszék megalakítását követően azElsőfokúBíróság által a Törvényszékhez áttett ügyeket.
Cases pendingasat 31 December—Nature of proceedings(2004–08)
December 31-én folyamatbanmaradtügyek – Az eljárások jellege (2004–2008)
Cases pendingasat 31 December— Bench hearing action (2004–08)
December 31-én folyamatbanmaradtügyek – Ítélkező testület (2004–2008)
Chambers(threejudges) 82.77 %
Hárombíróbólállótanácsok 82,77%
Not assigned 7.64 %
Ki nem osztott ügyek 7,64%
Appeal Chamber 3.90 %
Ötbíróbólállótanácsok 5,69%
Chambers(fivejudges) 5.69 %
Fellebbezési tanács 3,90%
GrandChamber Appeal Chamber President of the Court Chambers(fivejudges) Chambers(threejudges) Single judge Not assigned
Nagytanács Fellebbezési tanács AzElsőfokúBíróság elnöke Ötbíróbólállótanácsok Hárombíróbólállótanácsok Egyesbíró Ki nem osztott ügyek
Miscellaneous— Proceedings forinterim measures (2004–08)
Egyéb – Ideiglenesintézkedésiránti eljárások (2004–2008)
Granted
Helytadás
Newapplicationsforinterim measures
Törlés/Akére-lem okafogyottáválása
Applications forinterim measures brought to a conclusion
Ideiglenesintézkedésiránti befejezett eljárások
Removalfromthe register/noneedto adjudicate
Ideiglenesintézkedésiránti beérkezettkérelmek
Law governing the institutions
Környezetvédelem és fogyasztóvédelem
Fisheries policy
Közös külés biztonságpolitika
Total ECTreaty OVERALLTOTAL
ÖSSZESEN
B r o u g h t
11 elem r t a t á s a n é l k ü l ér
N o t a c t e d u p o n
E l u t a s í t o t t n té ö en del k ez ta lm at ar amikor
13 been has the of with d res : tal To
13 sz a b si á elem ér r á el j es en
2001. y s 2 ce fo m a e e du ca upon t s ec ur d der or
: ak nak az s alá á ír
' Not y ow y and ni g re fo e 2
B á so k át zt a á ú s k on sb i zt m él yz ze s aj fo éd elem író ő né lk sa át és o jé k jog yi tv á k ső g 2 á da s l- szabad ek t
( EC I ); m o of s in c v 2 t 1 of w 4 lay po lic cial by of gu la t ing rn ve g or
El s az po li tik ti joga k so á z ü oly ta m og a át ze ott b y jog ef s, á s l ye ég ek sk ss t v is el á n ek ek ö r ö g az őz á z ta rn z ö ö ö el j gy ü
Profile : e an sporT r s her Fi ee do m Fr m m unitC o s ear Re g ow La b it rA r m m on Co m m er Co m p an Co m p e tition Co on men v irE n
1 sá ít llá Sz lla l ko á V la sz tá V lla m iÁ sz tT i zm én té In em él y Sz rs en Ve e sk ed elem po l iti kK er sz a á Ha l
Annual Report 2008
Az
Date : m );
Az
Miscellaneous—Appeals against decisions of theCourtofFirstInstance to the Court of Justice (1989–2008)
Egyéb – Az Elsőfokú Bíróságnak a Bíróság előtt fellebbezéssel megtámadott határozatai (1989–2008)
Total number of decisionsopento challenge (
Fellebbezéssel megtámadott határozatok száma
Number of decisions against which appeals were brought
Fellebbezéssel megtámadható határozatok összesen1
Total number of decisionsopento challenge (1)
Fellebbezéssel megtámadott határozatok száma
Percentage of decisions against which appeals were brought
Fellebbezéssel megtámadott határozatok (százalékban)
(1) Total number of decisionsopento challenge — judgments, and orders relating to admissibility, concerning interimmeasures, declaring that therewas noneedtogiveadecision or refusing leave to intervene— in respect
Összesen a fellebbezéssel megtámadható olyan határozatok – ítéletek, elfogadhatatlanságot kimondó végzések, ideiglenesintézkedés tárgyában hozott végzések, a kérelem okafogyottáválása miatt hozott végzések,beavatkozástelutasítóvégzések–,amelyekkelszembenlejártafellebbezésihatáridővagyfellebbezést terjesztettek elő.
A p p e a l s a s a
F e l l e b b e z é s e k h a t á r o z a t o k er in sz
11 c h a l l e n g e
81 el j az
In k Save
Ös sz
C M YK cases f f
Eg tulajdon eset er ol g z zs ö K el lem iS z b k yé Eg