natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Veterinarians: 3 547Animal populationcattle: 682 000sheep: 8 994 000swine: 1 061 000poultry: 13 021 000Slaughtered animals for meat production: 56 874
Állatorvosok: 3547Állatállomány:szarvasmarha: 682 000juh:8 994 000sertés: 1 061 000barom: 13 021 000Évente húsáért levágott állat: 56 874
Year of EU entry: 1986Political system:Constitutional monarchy Capital city: Madrid Total area: 504 782 km²Population: 45.3 million Currency: Euro
Belépés az EU-ba: 1986Államforma: alkotmányos monarchia Főváros: Madrid Terület: 504 782 km²Népesség:45,3 millió Pénznem: euró
Veterinarians: 9 600Animal populationcattle: 6 020 000sheep: 19 952 300swine: 26 289 600poultry: no data available Slaughtered animals for meat production: 658 334
Állatorvosok: 9600Állatállomány:szarvasmarha: 6 020 000juh:19 952 300sertés: 26 289 600barom: nincs adat Évente húsáért levágott állat: 658 334
Year of EU entry:Founding member Political system: Republic Capital city: Paris Total area: 550,000 km²Population: 63.8 million Currency: euro
Belépés az EU-ba: 1957 (alapító tag)Államforma: köztársaság Főváros: Párizs Terület: 550 000 km²Népesség:63,8 millió Pénznem: euró
Veterinarians: 27 338Animal populationcattle: 19 366 200sheep: 7 781 200swine: 14 796 000poultry: no data available Slaughtered animals for meat production: 1 518 219
Állatorvosok: 27 338Állatállomány:szarvasmarha: 19 366 200juh:7 781 200sertés: 14 796 000barom:nincs adat Évente húsáért levágott állat: 1 518 219
Year of EU entry:Founding member Political system: Republic Capital city: Rome Total area: 301 263 km²Population: 59.6 million Currency: Euro
Belépés az EU-ba: 1957 (alapító tag)Államforma: köztársaság Főváros: Róma Terület: 301 263 km²Népesség:59,6 millió Pénznem: euró
Veterinarians: 22 604Animal populationcattle: 6 486 300sheep: 8 175 200swine: 9 252 400poultry: no data available Slaughtered animals for meat production: 1 059 241
Állatorvosok: 22 604Állatállomány:szarvasmarha: 6 486 300juh:8 175 200sertés: 9 252 400barom: nincs adat Évente húsáért levágott állat: 1 059 241
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Nicosia Total area: 9,250 km²Population: 0.8 million Currency: Euro
Belépés az EU-ba: 2004Államforma: köztársaság Főváros: Nicosia Terület: 9 250 km²Népesség:0,8 millió Pénznem: euró
Veterinarians: 271Animal populationcattle: 55,600sheep: 267,300swine: 464,900poultry: 517,200Slaughtered animals for meat production: 4,248
Állatorvosok: 271Állatállomány:szarvasmarha: 55 600juh:267 300sertés: 464 900barom: 517 200Évente húsáért levágott állat: 4248
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Riga Total area: 65 000 km²Population: 2.3 million Currency: Lats
Belépés az EU-ba: 2004Államforma: köztársaság Főváros: Riga Terület: 65 000 km²Népesség: 2,3 millió Pénznem: lat
Veterinarians: 2 256Animal populationcattle: 380 200sheep: 67 100swine: 383 700poultry: 2 260 000Slaughtered animals for meat production: 47 539
Állatorvosok: 2256Állatállomány:szarvasmarha: 380 200juh:67 100sertés: 383 700barom: 2 260 000Évente húsáért levágott állat: 47 539
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Vilnius Total area: 65 000 km²Population: 3.4 million Currency: Litas
Belépés az EU-ba: 2004Államforma: köztársaság Főváros: Vilnius Terület: 65 000 km²Népesség:3,4 millió Pénznem: litas
Veterinarians: 1 923Animal populationcattle: 770 900sheep: 47 500swine: 897 100poultry: 4 385 600Slaughtered animals for meat production: 21 445
Állatorvosok: 1923Állatállomány:szarvasmarha: 770 900juh:47 500sertés: 897 100barom: 4 385 600Évente húsáért levágott állat: 21 445
Veterinarians: 129Animal populationcattle: 196 600sheep: 8 100swine: 77 800poultry: 64 449 000Slaughtered animals for meat production: 9 836
Belépés az EU-ba: 1957 (alapító tag)Államforma: alkotmányos monarchia Főváros: Luxembourg Terület: 2 586 km²Népesség:0,5 millió Pénznem: euró
Year of EU entry:Founding member Political system:Constitutional monarchy Capital city: Luxembourg Total area: 2 586 km²Population: 0.5 million Currency: Euro
Állatorvosok: 129Állatállomány:szarvasmarha: 196 600juh:8 100sertés: 77 800barom: 64 449 000Évente húsáért levágott állat: 9 836
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Budapest Total area: 93 000 km²Population: 10.1 million Currency: Forint
Állatorvosok2:körülbelül 3500Állatállomány:
Animal populationcattle: 701 000sheep: 1 236 000swine: 3 383 000poultry: 13 838 000Slaughtered animals for meat production: 32 372
Belépés az EU-ba: 2004Államforma: köztársaság Főváros: Budapest Terület: 93 000 km²Népesség:10,1 millió Pénznem: forint szarvasmarha: 701 000juh:1 236 000sertés: 3 383 000barom: 13 838 000Évente húsáért levágott állat: 32 372
2 Source: Hungarian Veterinary Chamber
2 Forrás: Magyar Állatorvosi Kamara
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Valletta Total area: 316 km²Population: 0.4 million Currency: Euro
Belépés az EU-ba: 2004Államforma: köztársaság Főváros: Valletta Terület: 316 km²Népesség:0,4 millió Pénznem: euró
Veterinarians: no data available Animal populationcattle: 17 800sheep: 12 800swine: 65 500poultry: 563 800Slaughtered animals for meat production: 1479
Állatorvosok:nincs adat Állatállomány: szarvasmarha: 17 800juh:12 800sertés: 65 500barom: 563 800Évente húsáért levágott állat: 1479
Veterinarians: 5 978Animal populationcattle: 3 996 000sheep: 1 545 000swine: 11 735 000poultry: no data available Slaughtered animals for meat production: 378 383
Belépés az EU-ba: 1957 (alapító tag)Államforma: alkotmányos monarchia Főváros: Amszterdam Terület: 41 526 km²Népesség:16,4 millió Pénznem: euró
Year of EU entry:Founding member Political system:Constitutional monarch Capital city: Amsterdam Total area: 41 526 km²Population: 16.4 million Currency: euro
Állatorvosok: 5978Állatállomány:szarvasmarha: 3 996 000juh:1 545 000sertés: 11 735 000barom: nincs adat Évente húsáért levágott állat: 378 383
Year of EU entry: 1995 Political system:Federal republic Capital city: Vienna Total area: 83,870 km²Population: 8.3 million Currency: Euro
Belépés az EU-ba: 1995Államforma: szövetségi köztársaság Főváros: Bécs Terület: 83 870 km²Népesség:8,3 millió Pénznem: euró
Veterinarians: 2,704 Animal populationcattle: 1,997,200sheep: 333,200swine: 3,064,200poultry: 5,833,000Slaughtered animals for meat production: 221,160
Állatorvosok: 2704Állatállomány:szarvasmarha: 1 997 200juh:333 200sertés: 3 064 200barom: 5 833 000Évente húsáért levágott állat: 221 160
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Warsaw Total area: 312 679 km²Population: 38.1 million Currency: Zloty
Belépés az EU-ba: 2004Államforma: köztársaság Főváros: Varsó Terület: 312 679 km²Népesség:38,1 millió Pénznem: złoty
Veterinarians: 9 321Animal populationcattle: 5 563 600sheep: 269 600swine: 14 242 300poultry: 45 502 000Slaughtered animals for meat production: 386 415
Állatorvosok: 9321Állatállomány:szarvasmarha: 5 563 600juh:269 600sertés: 14 242 300barom: 45 502 000Évente húsáért levágott állat: 386 415
Year of EU entry: 1986Political system: Republic Capital city: Lisbon Total area: 92 072 km²Population: 10.6 million Currency: euro
Belépés az EU-ba: 1986Államforma: köztársaság Főváros: Lisszabon Terület: 92 072 km²Népesség:10,6 millió Pénznem: euró
Veterinarians: 3 665Animal populationcattle: 1 437 500sheep: 3 146 600swine: 2 338 700poultry: 7 871 000Slaughtered animals for meat production: 108 540
Állatorvosok: 3665Állatállomány:szarvasmarha: 1 437 500juh:3 146 600sertés: 2 338 700barom: 7 871 000Évente húsáért levágott állat: 108 540
Year of EU entry: 2007Political system: Republic Capital city: Bucharest Total area: 237 500 km²Population: 21.5 million Currency: Romanian leu
Belépés az EU-ba: 2007Államforma: köztársaság Főváros: Bukarest Terület: 237 500 km²Népesség: 21,5 millió Pénznem: román lej
Veterinarians: 9 562Animal populationcattle: 2 683 600sheep: 8 881 600swine: 6 173 700poultry: 49 724 500Slaughtered animals for meat production: 190 400
Állatorvosok: nincs adat Állatállomány: szarvasmarha: 488 400juh: nincs adatsertés: 748 500barom: 5 776 000Évente húsáért levágott állat: 19 862
Year of EU entry: 2004 Political system: Republic Capital city: Ljubljana Total area: 20 273 km²Population: 2 million Currency: Euro
Belépés az EU-ba: 2004Államforma: köztársaság Főváros: Ljubljana Terület: 20 273 km²Népesség:2 millió Pénznem: euró
Veterinarians: 940Animal populationcattle: 470 000sheep: 139 000swine: 432 000poultry: no data available Slaughtered animals for meat production: 36 944
Állatorvosok: 940Állatállomány:szarvasmarha: 470 000juh:139 000sertés: 432 000barom: nincs adat Évente húsáért levágott állat: 36 944
Year of EU entry: 2004Political system: Republic Capital city: Bratislava Total area: 48 845 km²Population: 5.4 million Currency: Euro
Belépés az EU-ba: 2004Államforma: köztársaság Főváros: Pozsony Terület: 48 845 km²Népesség:5,4 millió Pénznem: euró
Veterinarians: no data available Animal populationcattle: 488 400sheep: no data availableswine: 748 500poultry: 5 776 000Slaughtered animals for meat production: 19 862
Állatorvosok:nincs adat Állatállomány: szarvasmarha: 488 400juh:nincs adatsertés: 748 500barom: 5 776 000Évente húsáért levágott állat: 19 862
Veterinarians: 2,1243
Finnország
Year of EU entry: 1995Political system: Republic Capital city: Helsinki Total area: 338,000 km²Population: 5.3 million Currency: Euro
Belépés az EU-ba: 1995Államforma: köztársaság Főváros: Helsinki Terület: 338 000 km²Népesség:5,3 millió Pénznem: euró sertés: 1 399 500barom4:10 521 654
Animal populationcattle: 906,900sheep: 94,100swine: 1,399,500poultry: 10,521,6544Slaughtered animals for meat production: 82 521
Évente húsáért levágott állat: 82 521
Year of EU entry: 1995Political system:Constitutional monarchy Capital city: Stockholm Total area: 449 964 km²Population: 9.2 million Currency: Krona
Belépés az EU-ba: 1995Államforma: alkotmányos monarchia Főváros: Stockholm Terület: 449 964 km²Népesség:9,2 millió Pénznem: korona
Veterinarians: 2 553Animal populationcattle: 1 505 400sheep: 520 900swine: 1 702 600poultry: no data available Slaughtered animals for meat production: 136 084
Állatorvosok: 2553Állatállomány:szarvasmarha: 1 505 400juh:520 900sertés: 1 702 600barom: nincs adat Évente húsáért levágott állat: 136 084
Year of EU entry: 1973Political system:Constitutional monarchy Capital city: London Total area: 244 820 km²Population: 61.2 million Currency: pound sterling
Belépés az EU-ba: 1973Államforma: alkotmányos monarchia Főváros: London Terület: 244 820 km²Népesség:61,2 millió Pénznem: font sterling
Veterinarians: 29 971Animal populationcattle: 9 913 000sheep: 21 964 000swine: 4 550 000poultry: no data available Slaughtered animals for meat production: 862 401
Állatorvosok: 29 971Állatállomány:szarvasmarha: 9 913 000juh:21 964 000sertés: 4 550 000barom: nincs adat Évente húsáért levágott állat: 862 401
Notes:Unless otherwise specied, sources for the following data are:- veterinarians: OIE data; 2007- animal population (cattle, sheep and swine): Eurostat; 2008- animal population (poultry): Eurostat; 2007- slaughtered animals for meat production stated in 1,000 tons of carcasses: Eurostat; 2008
Megjegyzés:Ellenkező jelölés hiányában az adatok forrásai a következők:- állatorvosok száma: az OIE adatai (2007)- az állatállomány száma (szarvasmarha, juh és sertés): az Eurostat adatai (2008)- az állatállomány száma (barom): az Eurostat adatai (2007)- a húsukért levágott állatok 1000 tonna vágott testben kifejezve: az Eurostat adatai (2008)
EU Veterinary Faculties
Az EU-ban működő állatorvosi karok
Greece Aristoteles University – Thessaloniki.
Görögország Aristoteles University – Thessaloniki. School of Veterinary Medicine University of Thessaly - Faculty of Veterinary Sciencewww.vet.uth.gr
Hungary University of Veterinary Science in Budapestwww.univet.hu
Magyarország University of Veterinary Science in Budapestwww.univet.hu
United Kingdom University of Bristolwww.bristol.ac.uk/fmus/
Egyesült Királyság University of Bristolwww.bristol.ac.uk/fmus/
Map of the European Union
Az Európai Unió térképe
EU candidates countries
Tagjelölt országok
What is Rabies?
Mi az a veszettség?
Rabies is a viral disease that aects the central nervous system of warm blooded animals, including humans.
A veszettség olyan vírusos betegség, amely a melegvérű állatok – köztük az ember – központi idegrendszerét támadja meg.
The disease has a long incubation period (six months) and symptoms may take several weeks to appear after infection.
A betegség lappangási ideje hosszú (hat hónap), és előfordul, hogy a tünetek csak hetekkel a fertőzés után jelennek meg.
Once symptoms appear, rabies tends to be fatal.
A tünetek megjelenése után a veszettség általában végzetes.
The rabies virus is a lyssavirus, a group of viruses responsible for causing encephalitis that also includes several bat lyssaviruses.
A veszettség kórokozója az agyvelőgyulladásért (encephalitis) felelős lyssavírusok közé tartozik, melyek között számos denevér-lyssavírus is megtalálható.
Lyssaviruses belong to the family Rhabdoviridae.
A lyssavírusok a Rhabdoviridae családhoz tartoznak.
The name Rhabdo comes from the Greek and identies the characteristic bullet or rodshape of the viruses.
A„rhabdo” előtag görög eredetű, és a vírusok jellegzetes gömb vagy rúd alakjára utal.
Rabies has been recognized for centuries.
A veszettség évszázadok óta ismert.
Louis Pasteur identied a virus as the cause of the disease in the 1880s.
Louis Pasteur az 1880-as években egy vírust azonosított a betegség okozójaként.
Today, rabies still kills more than 55,000 people and millions of animals around the world each year.
A veszettség mind a mai napig évente több mint 55 000 embert és állatok millióit öli meg.
About 95% of human deaths occur in Asia and Africa.
Az emberi halálozások nagyjából 95%-a Ázsiában és Afrikában következik be, általában kutyaharapást követően.
Most human deaths follow a bite from an infected dog and 30% to 60% of the victims of dog bites are children under the age of 15.
Az áldozatok 30–60%-a 15 év alatti gyermek.
Where is the disease found?The rabies virus is present on all continents except Antarctica.
Hol található meg a betegség?A veszettség vírusa az Antarktisz kivételével minden földrészen megtalálható.
In certain countries in Asia, Africa, and Central and South America, it is the occurrence of rabies in domestic dogs that poses the most concern for human health.Europe is mainly free of rabies.
Ázsia, Afrika, Közép- és Dél-Amerika egyes országaiban a veszettség házi kutyákban való előfordulása jelenti a legfőbb aggodalmat az emberi egészségre nézve.Európa túlnyomórészt veszettségmentes.
However some eastern European countries report some cases in animals and a few human cases.
Egyes kelet-európai országok azonban beszámolnak állati és néhány emberi esetről is.
Eradication and monitoring programmes, including the vaccination of wild animals via baits, are in place in those countries
Ezekben az országokban veszettségmentesítő és meggyelő programok működnek, amelyek többek között a vadak csalétekkel történő vakcinázására terjednek ki.
How is the disease transmitted and spread?Rabies is transmitted through the saliva of an infected animal.
Hogyan terjed a betegség?A veszettség a megfertőzött állat nyálával terjed.
Infection occurs primarily via bite wounds, or infected saliva entering an open cut or wound or mucous membrane.
A fertőzés elsősorban harapott seb révén történik, vagy oly módon, hogy fertőzött nyál kerül nyílt vágásra, sebre vagy nyálkahártyára.
Infection through inhalation of the virus has been documented, for example, in the environment of a densely populated bat cave.
Feljegyezték a vírus belélegzésével történő fertőzést is, például denevérekkel sűrűn lakott barlangban.A vírus általában egy ideig a szervezetbe való belépés helyén marad, mielőtt továbbterjedne az idegek mentén az agyba.
The virus will generally remain at the entry site for a period of time before travelling along the nerves to the brain.
Az agyban a vírus gyorsan szaporodik, ami klinikai tüneteket eredményez.
In the brain, the virus multiplies quickly, resulting in clinical signs.
A vírus ezek után az agyból az idegek mentén a nyálmirigyekhez kerül.
The virus then moves from the brain along nerves to the salivary glands.
A klinikai tüneteknek a fertőzött állaton való megjelenése előtti
of an infected animal to other animals and humans before the onset of clinical signs of the disease in the infected animal.
A vírus a fertőzött állat nyálával még azelőtt továbbterjedhet további állatokra vagy emberekre, mielőtt a betegség klinikai tünetei megjelennének rajta.
What is the public health risk associated with this disease?Rabies is regarded as one of the most important zoonotic diseases in the world.
Milyen közegészségügyi kockázat kötődik a betegséghez?A veszettséget a világ egyik legfontosabb zoonozisának tekintik.
Any encounter with a domestic or wild animal where a bite is received must be investigated.
Minden egyes házi vagy vadon élő állattól származó harapást meg kell vizsgálni.
Rabid wild animals lose their natural fear of humans, increasing the risk of encounter.
A veszett vadállatok elveszítik természetes félelmüket az embertől, ami fokozza a találkozás veszélyét.
Clinical signs in animals such as excessive salivation, choking or gagging can lead humans to unknowingly risk infection while examining the animal.
Az állatokon tapasztalható tüneteket – például nyálcsorgás, nyelészavarok vagy lógó állkapocs – megvizsgálni kívánó ember akaratán kívül is fertőzésveszélyt kockáztat.
It is important to immediately wash any bite wound or exposed surface with soap and water and report the incident to a doctor or hospital emergency department.
Fontos, hogy minden harapott sebet vagy fertőzésnek kitett felületet alaposan megmossunk szappannal és vízzel, és jelentsük az esetet egy orvosnak vagy kórházi ügyeletnek.
What are the clinical signs of the disease?Clinical signs of rabies in animals will vary depending on the eect of the virus on the brain.
Melyek a betegség klinikai tünetei?A veszettség klinikai tünetei különbözők lehetnek attól függően, hogyan hat a vírus az agyra.
Typical signs include sudden behavioural changes and progressive paralysis leading to death.
A tipikus tünetek közé tartoznak a hirtelen viselkedésváltozások és a fokozatos lebénulás, amely halálhoz vezet.
In some cases, however, an animal may die rapidly without demonstrating signicant clinical signs.
Egyes esetekben az állat azonban hirtelen is elpusztulhat, jelentős klinikai tünetek nélkül.
How is the disease diagnosed?The disease may be suspected based on clinical signs, however, laboratory tests are required to conrm the diagnosis.
Hogyan diagnosztizálják a betegséget?A betegség a klinikai tünetek alapján is sejthető, a diagnózis megerősítéséhez azonban laboratóriumi tesztre van szükség.
What is being done to prevent or control this disease?In countries where the disease is endemic, measures are implemented to address and reduce the risk of infection in susceptible populations (wildlife, stray and domestic animals) and create a buer between the animal source of the disease and humans.
Mit lehet tenni a betegség megelőzése és az ellene való védekezés érdekében?Azokban az országokban, ahol a betegség endemikus, intézkedésekre kerül sor, hogy kezeljék és csökkentsék a fogékony populációk (vadon élő, kóbor és háziállatok) megfertőződésének kockázatát, és puerzónákat hoznak létre a betegség állati forrásai és az emberek között.
AUGUST /
AUGUSZTUS /
MONDAY 31
HÉTFŐ 31
TUESDAY 1
KEDD 1
WEDNESDAY 2
SZERDA 2
THURSDAY 3 ov N c eD
CSÜTÖRTÖK 3 ov N c De a n J
FRIDAY 4 e b F rfia M
PÉNTEK 4 r be c F ar M pr jA a M
SATURDAY 5 / SUNDAY 6
SZOMBAT 5 / VASÁRNAP 6 n Ju l u J g
Sep
Sz
SEPTEMBERweek 37
SZEPTEMBERHét 37
MONDAY 7
HÉTFŐ 7
TUESDAY 8
KEDD 8
WEDNESDAY 9
SZERDA 9
THURSDAY 10 ov N c eD
CSÜTÖRTÖK 10 ov N c De a n J
FRIDAY 11 e b F rfia M
PÉNTEK 11 r be c F ar M pr jA a M
SATURDAY 12 / SUNDAY 13
SZOMBAT 12 / VASÁRNAP 13 n Ju l u J g
SEPTEMBERweek 38
SZEPTEMBERHét 38
MONDAY 14
HÉTFŐ 14
TUESDAY 15
KEDD 15
WEDNESDAY 16
SZERDA 16
THURSDAY 17 ov N c eD
CSÜTÖRTÖK 17 ov N c De a n J
FRIDAY 18 e b F rfia M
PÉNTEK 18 r be c F ar M pr jA a M
SATURDAY 19 / SUNDAY 20
SZOMBAT 19 / VASÁRNAP 20 n Ju l u J g
SEPTEMBERweek 39
SZEPTEMBERHét 39
MONDAY 21
HÉTFŐ 21
TUESDAY 22
KEDD 22
WEDNESDAY 23
SZERDA 23
THURSDAY 24 ov N c eD
CSÜTÖRTÖK 24 ov N c De a n J
FRIDAY 25 e b F rfia M
PÉNTEK 25 r be c F ar M pr jA a M
SATURDAY 26 / SUNDAY 27
SZOMBAT 26 / VASÁRNAP 27 n Ju l u J g
SEPTEMBERweek 40
SZEPTEMBERHét 40
MONDAY 28
HÉTFŐ 28
EU Veterinary Week /World Rabies Day
Európai állatorvosi hét /Veszettség elleni világnap
TUESDAY 29
KEDD 29
EU Veterinary Week /Launch of EU Animal Health Law consultation
Európai állatorvosi hét /Az EU állategészségügyi törvényéről szóló konzultáció kezdete
WEDNESDAY 30
SZERDA 30
EU Veterinary Week
Európai állatorvosi hét
THURSDAY 1
CSÜTÖRTÖK 1
EU Veterinary Week ov N c eD
Európai állatorvosi hét ov N c De a n J
FRIDAY 2 b Fe
PÉNTEK 2 r be
EU Veterinary Week rfia M
Európai állatorvosi hét c F ar M pr jA a M
SATURDAY 3 / SUNDAY 4
SZOMBAT 3 / VASÁRNAP 4
EU Veterinary Week
Európai állatorvosi hét n Ju l u J g
MONDAY 5
HÉTFŐ 5
TUESDAY 6
KEDD 6
WEDNESDAY 7
SZERDA 7
THURSDAY 8 ov N c eD
CSÜTÖRTÖK 8 ov N c De a n J
FRIDAY 9 b Fe rfia M
PÉNTEK 9 r be c F ar M pr jA a M
SATURDAY 10 / SUNDAY 11
SZOMBAT 10 / VASÁRNAP 11 n Ju l u J g
MONDAY 12
HÉTFŐ 12
OIE Conference of Deans: evolving veterinary education for a safer world at Maison de la Chimie, Paris (France)
Dékáni konferencia: az állatorvosképzés fejlődése egy biztonságosabb világért (Maison de la Chimie, Párizs, Franciaország)
TUESDAY 13
KEDD 13
WEDNESDAY 14
SZERDA 14
THURSDAY 15 ov N c eD
CSÜTÖRTÖK 15 ov N c De a n J
FRIDAY 16 b Fe rfia M
PÉNTEK 16 r be c F ar M pr jA a M
SATURDAY 17 / SUNDAY 18
SZOMBAT 17 / VASÁRNAP 18 n Ju l u J g
MONDAY 19
HÉTFŐ 19
TUESDAY 20
KEDD 20
WEDNESDAY 21
SZERDA 21
THURSDAY 22 ov N c eD
CSÜTÖRTÖK 22 ov N c De a n J
FRIDAY 23 b Fe rfia M
PÉNTEK 23 r be c F ar M pr jA a M
SATURDAY 24 / SUNDAY 25
SZOMBAT 24 / VASÁRNAP 25 n Ju l u J g
MONDAY 26
HÉTFŐ 26
TUESDAY 27
KEDD 27
WEDNESDAY 28
SZERDA 28
/ NOVEMBERTHURSDAY 29 ov N c eD
/NOVEMBER CSÜTÖRTÖK 29 ov N c De a n J
FRIDAY 30 b Fe rfia M
PÉNTEK 30 r be c F ar M pr jA a M
SATURDAY 31 / SUNDAY 1
SZOMBAT 31 / VASÁRNAP 1 n Ju l u J g
What is Bovine Tuberculosis?
Mi az a szarvasmarha-gümőkór?
Bovine tuberculosis (TB) is a chronic disease of animals caused by a bacterium called Mycobacterium bovis (M. bovis), which is closely related to the bacteria that cause human and avian tuberculosis.
A szarvasmarha-gümőkór olyan krónikus állatbetegség, amelyet a Mycobacterium bovis (M. bovis) nevű baktérium okoz, amely szoros kapcsolatban áll az emberi és madártuberkolózist okozó baktériumokkal.
This disease can aect practically all mammals, causing a general state of illness, coughing and eventually death. The name Tuberculosis comes from the nodules, called “tubercles”, which form in the lymph nodes of aected animals.
Ez a betegség gyakorlatilag az összes emlőst megtámadhatja; általános rosszullétet, köhögést és végül halált okoz.A gümőkór (tuberkulózis) név azokra a kis csomókra (gümőkre, franciául„tubercule”, an-golul „tubercle”) utal, amelyek a fertőzött állat nyirokcsomóin képződnek.A TBC világszerte az egyik legfőbb háziállat-betegség volt egészen az 1920-as évekig, amikor a fejlett országokban elkezdődtek az ellenintézkedések.
Today TB remains an important disease of cattle, wild animals, and is a signicant zoonosis.
A betegség máig is jelentős a szarvasmarhák és a vadak között, és fontos zoonózis.