natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Distillates (petroleum), solvent-dewaxed light naphthenic; Base oil — unspecified
Desztillátumok (ásványolaj), oldószerrel nafténes; Alapolaj – nem specifikált
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in
Elsősorban szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °Con 19 106 m2.
30 and produces a finished oil with a visc- m2.s-1 at 40 °C. It contains relatively few the range of C15 through C osity of less than 19 106 normal paraffins.)
- n é l alacsonyabb viszkozitású kész olajat ad. Viszonylag kevés normál paraffint tartalmaz.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 oil with a viscosity of not less than 19 106 m 2 and produces a finished. s - 1 at 40 °C.)
C20–C50 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °Con legalább 19 cSt 106 m2.s-1viszkozitású kész olajat ad.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic dewaxing process.
(Katalitikus viaszmentesítéssel kapott összetett szénhidrogénelegy. Első- sorban C20 alább 106
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 produces a finished oil with a viscosity of at least 19 106 m2.s and - 1 at
– C50 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °Con leg- m2.s-1viszkozitású kész olajat ad.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 19 106 m2.s-1 at 40 °C. It contains rela- tively few normal paraffins.)
Első- sorban C15–C30 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °Con 19 106 m2.s-1-nél alacsonyabb viszkozitású kész olajat ad. Viszonylag kevés normál paraffint tartalmaz.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 produces a finished oil with a viscosity of at least 19 106 m2.s and - 1 at
Első- sorban C20–C50 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °Con legalább 19 106 m2.s-1viszkozitású kész olajat ad.) katalitikusan viaszmentesített könnyű;
Paraffin oils (petroleum), catalytic dewaxed light; Base oil — unspecified
Paraffin-olajok (ásványolaj), Alapolaj – nem specifikált
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 produces a finished oil with a viscosity of less than 19 106 m2.s and - 1 at
Első- sorban C15–C30 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °Con 19 106 m2.s-1-nél alacsonyabb viszkozitású kész olajat ad.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by removing straight chain paraffin hydrocarbons as a solid by treatment with an agent such as urea.
(Az egyenes szénláncú paraffin-szénhidrogének pl. karbamidos kezeléssel szilárd anyagként történő eltávolításakor kapott összetett szén- szénatomszámú szénhidrogénekből
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil having a viscosity less than 19 106 m2.s-1 at 40 °C. It contains rela- tively few normal paraffins.)
Első- sorban C15–C30 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °Con 19 106 m2.s-1-nél alacsonyabb viszkozitású kész olajat ad.
, hydrotreated neutral oil-based high-
Viszonylag kevés normál paraffint tartalmaz.)
Lubricating oils (petroleum), C20 - 50 viscosity; Base oil — unspecified
Kenőolajok (ásványolaj), C olaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating light vacuum gas oil, heavy vacuum gas oil, and solvent deasphalted residual oil with hydrogen in the presence of a catalyst in a two stage process with dewaxing being carried out between the two stages.
(Könnyű vákuumgázolaj és nehéz vákuumgázolaj katalizátor jelenlétében történő két lépcsős hidrogénezésével és a két lépcső közötti viaszmentesítésével kapott összetett szénhidrogénelegy. Elsősorban
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil having a viscosity of approximately 112 106 m2.s-1 at 40 °C. It contains a rela- tively large proportion of saturated hydrocarbons.)
–C szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °Con kb. 112 10
15 - 30 , hydrotreated neutral oil-based; Base
15 - 30 , hidrogénezett semleges olaj alapú; Alap-
Lubricating oils (petroleum), C oil — unspecified
Kenőolajok (ásványolaj), C olaj – nem specifikált
15 through C and produces a finished oil having a viscosity of approxi-
Elsősorban szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °Con kb.
. s - 1 mately 15 10 at 40 °C. It contains a relatively large proportion of saturated hydrocarbons.)
C15–C30 6 m2.s-1 tartalmaz telített szénhidrogéneket.)
20 - 50, hydrotreated neutral oil-based; Base
20 - 50 , hidrogénezett semleges olaj alapú; Alap-
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating light vacuum gas oil, heavy vacuum gas oil and solvent deasphalted residual oil with hydrogen in the presence of a catalyst in a two stage process with dewaxing being carried out between the two stages.
(Könnyű vákuumgázolaj és nehéz vákuumgázolaj, illetve oldószerrel aszfaltmentesített maradékolaj katalitikus hidrogénezésével két lépésben a két lépcső közötti viaszmentesítésével kapott összetett szén- hidrogénelegy.
- 1 in the range of C20 through C50 osity of approximately 32 106 m2.s at 40 °C. It contains a relatively large proportion of saturated hydrocarbons.)
Elsősorban C20–C50 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °Con kb. 32 106 m2.s-1viszkozitású kész olajat ad.
Lubricating oils; Base oil — unspecified
Viszonylag nagy arányban tartalmaz telített szénhidrogéneket.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from solvent extraction and dewaxing processes. It consists predominantly of satu- rated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C
Kenőolajok (ásványolaj); Alapolaj – nem specifikált (Oldószeres extrakcióból és viaszmentesítésből kapott összetett szén- szénatomszámú telített szénhidrogé-
. ) through C50
Elsősorban C nekből áll.)
Distillates (petroleum), complex dewaxed heavy paraffinic; Base oil — unspecified
Desztillátumok (ásványolaj), komplex viaszmentesített nehéz paraffinos; Alapolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained by dewaxing heavy paraffinic distillate. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and
(Nehéz paraffin desztillátum viaszmentesítésével kapott összetett szén- szénatomszámú szénhidrogénekből
50 produces a finished oil with a viscosity of equal to or greater than 19
Elsősorban C20–C50 áll, s 40 °Con legalább 19 106 m2.s viszkozitású kész olajat ad.
106 m2.s at 40 °C. It contains relatively few normal paraffins.)
Viszonylag kevés normál paraffint tartalmaz.)
Distillates (petroleum), complex dewaxed light paraffinic; Base oil — unspecified
Desztillátumok (ásványolaj), komplex viaszmentesített könnyű paraffinos; Alapolaj – nem specifikált
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C30 produces a finished oil with a viscosity of less than 19 106 m2.s and - 1 at
Elsősorban C12–C30 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °Con 19 106 m2.s-1-nél alacsonyabb viszkozitású kész olajat ad.
C20 through C50.)
20 – szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.)
Első- szénatomszámú szénhidrogénekből áll.) sorban C20
(A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of dewaxed light paraffinic distillate with natural or modified clay in either a contacting or percolation process.
(Viaszmentesített könnyű paraffin desztillátum természetes, ill. modifikált derítőfölddel történő érintkeztetéses vagy perkolációs módszerrel történt kezelésével kapott összetett szénhidrogénelegy. Elsősorban C
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
15 – szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly in the range of C15 through C30.)
Első- szénatomszámú szénhidrogénekből áll.) sorban C 15
Residual oils (petroleum), catalytic dewaxed; Base oil — unspecified
Maradékolajok (ásványolaj), hidrogénezett oldószerrel viaszmentesített; Alapolaj – nem specifikált
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having and produces a
Elsősorban C
- 1 carbon numbers in the range of C25 through C39 finished oil with a viscosity of approximately 44 106 m2.s at 50 °C.)
C39 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 50 °Con kb. 44 10 s-1 viszkozitású kész olajat ad.)
- 1 carbon numbers in the range of C21 through C29 finished oil with a viscosity of approximately 13 106 m2.s at 50 °C.)
C29 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 50 °Con kb. 13 10 s-1 viszkozitású kész olajat ad.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst and removing the aromatic hydrocarbons by solvent extraction.
(Ásványolaj-frakció katalizátor jelenlétében történő hidrogénezésével és az aromás szénhidrogének oldószeres extrahálással történő eltávolítá- sával kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of naphthenic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of between 13-15 106 m2.s-1 at 40 °C.)
Elsősorban C15–C30 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °Con 13-15 106 m2.s-1 viszkozi- tású kész olajat ad.)
Lubricating oils (petroleum) C treated; Base oil — unspecified
Kenőolajok (ásványolaj), C17-35, oldószerrel extrahált, viaszmentesített, hidrogénezett; Alapolaj – nem specifikált
Lubricating oils (petroleum), hydrocracked nonarom. solvent-deparaf- fined; Base oil — unspecified
Kenőolajok (ásványolaj), hidrokrakkolt nemaromás oldószerrel paraffinmentesített; Alapolaj – nem specifikált
Residual oils (petroleum), hydrocracked acid-treated solventdewaxed; Base oil — unspecified
Maradékolajok (ásványolaj), hidrokrakkolt savval kezelt oldószerrel viaszmentesített; Alapolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained from sulphurcontaining paraffinic crude oil.
(Kéntartalmú paraffinos nyersolajból kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of a solvent
Főleg egy oldószeresen finomított paraffinmentesített kenőolajból áll, melynek viszkozitása 50 °Con 65 106 m2.s
It consists predominantly of aromatics, naphthenics and paraffinics and produces a finished oil with a viscosity of 23 106 m 2
aromásokból, nafténekből és paraffinokból áll, s 40 °Con 23 106 s-1 viszkozitású kész olajat ad.) maradékok,
Hydrocarbons, hydrocracked paraffinic distillation residues, solventdewaxed; Base oil — unspecified
Szénhidrogének, hidrokrakkolt paraffinos desztillációs oldószerrel viaszmentesített; Alapolaj – nem specifikált
Hydrocarbons, C20 - 50 oil — unspecified
Szénhidrogének, C20–50, maradékolaj hidrogénezés vákuumdesztillátum; Alapolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent dearomatisation of the residue of hydrocracked petroleum.
(Hidrokrakkolt ásványolaj maradékának oldószeres dezaromatizálásával kapott összetett szénhidrogénelegy. Főleg C
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in and boiling in the range of approximately
–C szénatomszámú
27 the range of C18 through C3 70 °C to 450 °C.)
27 szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 370–450 °C.) viaszmentesített
Lubricating oils (petroleum), C18-40, solvent-dewaxed hydrocracked distillate-based; Base oil — unspecified
Desztillátumok (ásványolaj), C18–40 oldószeresen hidrokrakkolt könnyű; Alapolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent deparaffination of the distillation residue from hydrocracked petroleum.
(Hidrokrakkolt ásványolaj desztillációs maradékának oldószeres paraf- finmentesítésével kapott összetett szénhidrogénelegy. Főleg C
40 predominantly in the range of C18 through C range of approximately 370 °C to 550 °C.)
40 szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány szénatomszámú 370–550 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent deparaffination of the hydrogenated raffinate obtained by solvent extraction of a hydrotreated petroleum distillate.
(Hidrogénnel kezelt ásványolaj desztillátum oldószeres extrakciójával kapott hidrogénezett raffinátum oldószeres paraffinmentesítésével kapott összetett szénhidrogénelegy. Főleg C
It consists predominantly of hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
–C szénatomszámú
40 through C5 50 °C.)
40 szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 370–550 °C.)
Notes
Megjegyzés oldószerrel extrahált
Hydrocarbons, C13-30, aromatic-rich, solvent-extracted naphthenic distillate; Base oil — unspecified
Szénhidrogének, C13–30, aromásban gazdag, nafténes desztillátum; Alapolaj – nem specifikált oldószerrel extrahált
Hydrocarbons, C16-32, arom.-rich, solvent-extracted naphthenic distillate; Base oil — unspecified
Szénhidrogének, C16–32, aromásban gazdag, nafténes desztillátum; Alapolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the solvent treatment of a distillate from hydrocracked petroleum distillates.
(Hidrokrakkolt ásványolaj desztillátum oldószeres kezelésével kapott összetett szénhidrogénelegy. Főleg C
27 predominantly in the range of C18 through C range of approximately 370 °C to 450 °C.)
27 génekből áll, forrásponttartomány 370–450 °C.)
Distillates (petroleum), solvent-refined hydrogenated heavy; Base oil — unspecified
Desztillátumok (ásványolaj), oldószeresen viaszmentesített hidrogénezett, raffinátum-alapú; Alapolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of a hydrogenated petroleum distillate with a solvent.
(Hidrogénezett ásványolaj desztillátum oldószeres kezelésével kapott összetett szénhidrogénelegy. Főleg C
40 the range of C19 through C3 90 °C to 550 °C.)
40 génekből áll, forrásponttartomány 390–550 °C.)
Lubricating oils (petroleum) C oil — unspecified
Kenőolajok (ásványolaj), C18–27, hidrokrakkolt oldószerrel viaszmentesített; Alapolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the vacuum distillation of effluents from the treatment of a solvent deasphalted short residue with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Oldószerrel aszfaltmentesített rövid maradék katalitikus hidrogénezéséből származó kilépő termékek vákuumdesztillációjának első párlata- ként kapott összetett szénhidrogénelegy. Főleg C
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in
–C szénatomszámú
30 the range of approximately 300 °C to 400 °C. It produces a finished
30 szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 300–400 °C. 100 °Con 4
- 1 oil having a viscosity of 4 106 m2.s at approximately 100 °C.) distillation
106 m2.s viszkozitású kész olajat ad.)
Hydrocarbons, C17-40, hydrotreated solvent-deasphalted residue, vacuum distillation lights; Base oil — unspecified
Szénhidrogének, C17–40, hidrogénnel kezelt oldószerrel aszfaltment. deszt. Maradék, vákuumdeszt, könnyű; Alapolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the vacuum distillation of effluents from the catalytic hydrotreat- ment of a solvent deasphalted short residue having a viscosity of 8 106 m2.s-1 at approximately 100 °C. It consists predominantly of hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
(Oldószerrel aszfaltmentesített rövid maradék katalitikus hidrogénezéséből származó kilépő termékek vákuumdesztillációjának első párlataként kapott összetett szénhidrogénelegy, melynek viszkozitása 100 °C- on 8 106 m 2
17 and boiling in the range of approximately 300 °C to
–C szénatomszámú szénhidrogénekből áll,
40 through C50 0 °C.)
40 forrásponttartomány 300–500 °C.)
1 327, solvent-extracted light naphthenic; Base oil —
13 – 27, oldószerrel extrahált könnyű nafténes; Alapolaj
Hydrocarbons, C unspecified
Szénhidrogének, C – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained by extraction of the aromatics from a light naphthenic distillate having a viscosity of
- összetett szénhidrogénelegy, melynek viszkozitása 40 °Con 9,5 10
9,5 106 m2.s at 40 °C. It consists predominantly of hydrocarbons
–C szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrás-
27 having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C and boiling in the range of approximately 240 °C to 400 °C.)
27 ponttartomány 240–400 °C.)
1 42 9, solvent-extracted light naphthenic; Base oil —
14 – 29 , oldószerrel extrahált könnyű nafténes; Alapolaj
(A complex combination of hydrocarbons obtained by extraction of the aromatics from a light naphthenic distillate having a viscosity of
(Könnyű nafténes desztillátumból az aromások extrakciójával kapott összetett szénhidrogénelegy, melynek viszkozitása 40 °Con 16 106 m2.
. s - 1 at 40 °C. It consists predominantly of hydrocarbons
–C szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttar-
, dearomatised; Base oil — unspecified
, dezaromatizált; Alapolaj – nem specifikált
Hydrocarbons, C2 74 2
Szénhidrogének, C 27 –42
Hydrocarbons, C — unspecified
Szénhidrogének, C17–30, hidrogénnel kezelt desztillátumok, könnyű; Alapolaj – nem specifikált
2 74 5, naphthenic vacuum distillation; Base oil —
27 – 45 , nafténes vákuumdesztilláció; Alapolaj – nem
Hydrocarbons, C unspecified
Szénhidrogének, C specifikált
Hydrocarbons, C2 74 5
Szénhidrogének, C 27 – 45
, hydrotreated; Base oil — unspecified
, hidrogénnel kezelt; Alapolaj – nem specifikált
Hydrocarbons, C 205 8
Szénhidrogének, C20– 5 8
, naphthenic; Base oil — unspecified
, nafténes; Alapolaj – nem specifikált
Residual oils (petroleum), carbon-treated solventdewaxed; Base oil — unspecified
Maradékolajok (ásványolaj), aktívszénnel kezelt oldószerrel viaszmentesített; Alapolaj – nem specifikált
Residual oils (petroleum), clay-treated solventdewaxed; Base oil — unspecified
Maradékolajok (ásványolaj), aktívszénnel kezelt oldószerrel viaszmentesített; Alapolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of solvent-dewaxed petroleum residual oils with bleaching earth for the removal of trace polar constituents and impurities.) deasphalted,
(Oldószerrel viaszmentesített ásványolaj maradék olajoknak, a nyomokban jelenlévő poláros komponensek és szennyeződések eltávolítását célzó, aktívszenes kezelésével kapott összetett szénhidrogénelegy.)
Lubricating oils (petroleum) C25, solvent-extracted, dewaxed, hydrogenated; base oil — unspecified
Kenőolajok (ásványolaj), C25, old. extr., aszfaltmentesített, viaszmentesített, hidrogénezett; Alapolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction and hydrogenation of vacuum distillation residues.
(Vákuumdesztillációs maradékok oldószeres extrahálásával és hidrogé- nezésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly and produces a finished oil with a visc- in the range of greater than C25 osity in the order of 32 106 m 2
Főleg C25-nél magasabb szénatomszámú szénhidrogénekből áll, és 100 °Con 32-37 106 m2.s-1 viszkozitású kész olajat ad.)
Lubricating oils (petroleum) C1 73 2 genated; Base oil — unspecified
Kenőolajok (ásványolaj), C17–32, old. extr., viaszmentesített, hidrogénezett; Alapolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction and hydrogenation of atmospheric distillation residues.
(Atmoszférikus desztillációs maradékok oldószeres extrahálásával és
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly and produces a finished oil with a visc- in the range of C17 through C32 osity in the order 17 106 m2.s-1 to 23 106 m 2
17 –C 32 m2.s-1 hidrogénezésével kapott összetett szénhidrogénelegy. Főleg C szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °Con 17-23 106 viszkozitású kész olajat ad.)
Lubricating oils (petroleum) C20 - 35 genated; Base oil — unspecified
Kenőolajok (ásványolaj), C20–35, old. extr., viaszmentesített, hidrogénezett; Alapolaj – nem specifikált
, solvent-extracted, dewaxed, hydro-
Főleg C szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °Con 37-44 106 viszkozitású kész olajat ad.)
Lubricating oils (petroleum) C2 450 genated; Base oil — unspecified
Kenőolajok (ásványolaj), C24–50, old. extr., viaszmentesített, hidrogénezett; Alapolaj – nem specifikált
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly and produces a finished oil with a visc- in the range of C24 through C50 osity in the order of 16 106 m 2
2 4 – C50 m2.s-1 hidrogénezésével kapott összetett szénhidrogénelegy. Főleg C szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °Con 16-75 106 viszkozitású kész olajat ad.)
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, aromatic concentrate; Distillate aromatic extract (treated) to heavy
Extraktumok (ásványolaj), nehéz nafténes desztillátum oldószeres, aromás koncentrátum; Desztillátum aromás extraktum (kezelt)
(An aromatic concentrate produced by adding water naphthenic distillate solvent extract and extraction solvent.)
(Nehéz nafténes desztillátum oldószeres extraktumához és az extraháló oldószerhez víz hozzáadásával kapott aromás koncentrátum.)
It consists of saturated and aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.)
Főleg telített szénatomszámú szénhidrogénekből áll.) és aromás, jellemzően C20
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a heavy naphthenic distillate solvent extract with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Nehéz nafténes desztillátum oldószeres extraktumának katalizátor jelentétében hidrogénnel történő kezelésével kapott összetett szénhid- rogénelegy.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having and carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 produces a finished oil of at least 19 106 m2.s-1 at 40 °C.)
Elsősorban aromás, jellemzően C20–C50 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °Con legalább 19 106 m2.s-1viszkozitású kész olajat ad.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by treating a heavy paraffinic distillate solvent extract with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Nehéz paraffinos desztillátum oldószeres extraktumának katalizátor jelentétében hidrogénnel történő kezelésével kapott összetett szénhid- rogénelegy. Főleg C
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon and boiling in
–C szénatomszámú szénhidrogénekből áll,
33 numbers predominantly in the range of C21 through C the range of approximately 350 °C to 480 °C.)
33 forrásponttartomány 350–480 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by treating a light paraffinic distillate solvent extract with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Könnyű paraffinos desztillátum oldószeres extraktumának katalizátor jelentétében hidrogénnel történő kezelésével kapott összetett szénhid- rogénelegy. Főleg C
26 numbers predominantly in the range of C17 through C the range of approximately 280 °C to 400 °C.)
2 6 forrásponttartomány 280–400 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from solvent extraction of intermediate paraffinic top solvent distillate that is treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Középső paraffinos desztillátum oldószeres extraktumának katalizátor jelentétében hidrogénnel történő kezelésével kapott összetett szénhid- szénatomszámú szénhid-
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating the extract, obtained from a solvent extraction process, with hydrogen in the presence of a catalyst under conditions primarily to remove sulphur compounds.
(Oldószeres extrahálás extraktumának, elsősorban a kénvegyületek eltávolítását célzó katalizátor jelenlétében történő hidrogénezésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of aromatic hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C
Főleg aromás, jellemzően C
15 through C
–C széna-
30 to sixmembered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Az anyag valószínűen 5 tömeg % vagy annál több, 4–6 tagú kondenzált gyűrűs aromás szénhidrogéneket tartalmaz.)