natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The briefings are produced regularly in the 23 official languages of the European Union plus Norwegian and Turkish.
A tájékoztatókat rendszeresen kiadják az Európai Unió 23 hivatalos nyelvén, valamint norvégul és törökül.
For free subscriptions, please specify your requirements via e-mail: publications@emcdda.europa.eu
Az ingyenes előfizetéshez, kérjük, jelezze igényeit e-mailben: publications@emcdda.europa.eu
Responding to drug driving in Europe: Conclusions and policy considerations
Európai válaszok a kábítószer hatása alatt történő gépjárművezetésre: Következtetések és szakpolitikai szempontok
National laws and their enforcement need to strike a balance between concerns about ensuring road safety and the therapeutic needs of individuals.
A nemzeti törvényekben és ezek végrehajtásában meg kell találni az egyensúlyt a közúti biztonság biztosítása és az egyének gyógykezelési szükségletei között.
Surveys on the prevalence of drugs in drivers need to be conducted in all EU Member States.
A gépjárművezetők körében előforduló kábítószer-használatot vizsgáló felméréseket valamennyi európai uniós tagállamban kell végezni.
Testing all drivers involved in a fatal accident for drug and alcohol use would provide an important source of information for monitoring the problem.
A halálos balesetekben részt vevő valamennyi gépjárművezető kábítószer- és alkoholfogyasztásának tesztelése fontos információforrás lenne a probléma nyomon követéséhez.
Legal frameworks require review, as even with the limitations of existing testing methodology, more effective procedures are possible.
A jogi keretek felülvizsgálatra szorulnak, mivel még a meglévő tesztelési módszerek korlátai mellett is lehetséges hatékonyabb eljárások alkalmazása.
And, new options are likely to become available.
Emellett fennáll annak a valószínűsége, hogy ezáltal új lehetőségek nyílnak meg.
New guidelines on study design are available that take into account the variety of legal and practical constraints in different countries.
Új iránymutatás készült a vizsgálatok felépítéséről, amely figyelembe veszi a különböző országok eltérő jogi és gyakorlati korlátait.
They aim to improve comparability among studies and may facilitate exchange of best practice.
Célja a tanulmányok összehasonlíthatóságának fejlesztése, továbbá a bevált gyakorlatok átadását is elősegítheti.
Prevention campaigns should target specific risk groups and substances; be based on scientific evidence; and rigorously evaluated for impact on behaviour and attitudes.
A prevenciós kampányoknak konkrét célcsoportokat és szereket kell megcélozniuk, tudományos bizonyítékokon kell alapulniuk, és szigorú értékelésen kell átesniük a magatartásra és attitűdökre gyakorolt hatásuk szempontjából.
Policymakers should consider the latest scientific information available when designing legal responses.
A politikai döntéshozóknak a jogi válaszok kialakításakor figyelembe kell venniük a rendelkezésre álló legfrissebb tudományos információkat.
The level at which a driver will be deemed in breach of the law should be clear for all stakeholders and the public.
Mind az érintettek, mind a nyilvánosság számára egyaránt világossá kell tenni, hogy milyen szinttől tekintik törvényszegőnek a gépjárművezetőt.
EMCDDA (2007), Drugs and driving, Selected issue, European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, Lisbon.
EMCDDA (2007), Drugs and driving, Selected issue, Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja, Lisszabon.
EMCDDA (2008), Drug use, impaired driving and traffic accidents, Insights No 8, European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, Lisbon.
EMCDDA (2008), Drug use, impaired driving and traffic accidents, Insights 8. szám, Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja, Lisszabon.
Web sources
Webes információk
DRUID project: http://www.druid-project.eu/
A kábítószerekkel és a járművezetéssel kapcsolatos jogi megközelítések, a téma áttekintése: http://eldd.emcdda.europa.eu/html.cfm/index19034EN.html
International Council on Alcohol, Drugs and Traffic Safety (ICADTS): http://www.icadts.org/
Alkohollal, a Kábítószerekkel és a Közúti Biztonsággal Foglalkozó Nemzetközi Tanács (International Council on Alcohol, Drugs and Traffic Safety – ICADTS): http://www.icadts.org/
Parliament of Victoria, Australia — outline of drug testing program: http://www.parliament.vic.gov.au/research/2006DBroadsafety.pdf
Rosita – A közúti tesztek értékelése: http://www.Rosita.org
Risk AssessmentTool Tool
Kockázatbecslési segédlet
Risk AssessmentTool Tool
A veszélyek azonosítása és a megelőző intézkedések kiválasztása _BAR_ III.– IV. Rész http://hwi.osha.europa.eu
IDENTIFICATION
KOCKÁZATBECSLÉSI SEGÉDLET
IDENTIFICATION
A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA ÉS A MEGELŐZŐ INTÉZKEDÉSEK KIVÁLASZTÁSA I KOCKÁZATBECSLÉSI SEGÉDLET
AS S E S S M E N T
Ellenőrző lista: Vegyi anyagok 8.
More sector-specic checklists available at: http://hwi.osha.europa.eu
További, iparág szerinti ellenőrző listák: http://hwi.osha.europa.eu
PART III: IDENTIFICATION OF HAZARDS AND SELECTION OF PREVENTIVE MEASURES GENERAL
RÉSZ: VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA ÉS MEGELŐZŐ INTÉZKEDÉSEK KIVÁLASZTÁSA ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ
Checklist No. 01
Ellenőrző lista
HAZARD: UNEVEN OR SLIPPERY FLAT SURFACES
VESZÉLY: EGYENETLEN VAGY CSÚSZÓS FELÜLETEK
Part A: Does the hazard exist at the workplace?
„A”rész: Jelen van a veszély a munkahelyen?
YES – if you have ticked at least one answer in a eld marked with Please note that the list below does not cover all the possible cases in which there are hazards.
IGEN – ha legalább egy válasz a következő jelet eredményezte Kérem, vegye gyelembe, hogy az alábbi lista nem terjed ki az összes lehetséges esetre, melyben veszély áll fenn!
Do the oors have uneven areas, loose nishes, holes, spills etc.?
Vannak –e egyenetlenségek, meglazult felületek, lyukak, kiömlések, stb. a padlón?
Are the oors sometimes slippery, e.g., when they are wet due to cleaning, spilling of liquids (e.g., oil), rain or mud, or dusty due to work processes?
Csúszósak –e időnként a járófelületek, pl. tisztításkor,valamilyen folyadék kiömlésekor (pl.olaj), eső vagy sár miatt, vagy porosak valamilyen munka elvégzése miatt?
Are there thresholds or other changes of level on the oors?
Vannak –e küszöbök vagy egyéb szintkülönbségek a padlón?
Are there trailing cables on the oor?
Vannak –e kábelek a padlón?
Can workers fall or slip due to unsuitable footwear?
Lehetséges –e, hogy a dolgozók elessenek vagy elcsússzanak a nem megfelelő lábbeli viselésének következtében?
Are the oors kept tidy?
A járófelületek rendben tartottak?
Are there any obstructions and objects (excluding those which cannot be removed) left lying around in work areas?
Van –e bármilyen akadály vagy tárgy (kivéve a rögzített tárgyakat) széthagyva a munkaterület padlóján?
Are obstructions that cannot be removed marked?
A rögzített, nem mozdítható akadályokat jól láthatóan megjelölték?
Are all trafic routes appropriately marked?
Minden közlekedési útvonal megfelelően jelölt?
Is the lighting of oors and trafic routes appropriate?
A padló és a közlekedési útvonalak megvilágítása megfelelő?
Part B: Examples of preventive measures which can be used to reduce risk
„B”rész: Kockázat csökkentésre alkalmas, megelőző intézkedések néhány példája
Checklist No. 02
Ellenőrző lista
Are means of transport ever used in spite of failures and malfunctions?
Előfordul, hogy a járműveket akkor is használják, amikor azok meghibásodnak vagy valamiért nem működnek tökéletesen?
Are the means of transport and work equipment for loading/unloading (e.g., vehicles, hoists, lifting platforms) ever overloaded?
Előfordul, hogy a járművek illetve a be- és kirakodáshoz használt munkaeszközök (pl. járművek, emelődaruk, emelő platók) túlterheltek?
Are transport routes free of obstructions?
Az útvonalak, melyeken a szállítás történik akadálymentesek?
Is the eld of vision on transport routes reduced?
A látómező korlátozott a szállításra használt útvonalakon?
Are the means of transport ever used by unauthorised people?
Előfordul, hogy a járműveket arra nem jogosult személyek használják?
Are loads always secured properly?
A rakomány mindig megfelelően van rögzítve?
Is the drivers’field of vision ever reduced by bulky loads?
Előfordul, hogy a vezető látómezejét egy terjedelmes rakomány korlátozza?
Checklist No. 03
Ellenőrző lista
HAZARD: MOVING PARTS OF MACHINES
VESZÉLY: GÉPEK MOZGÓ ALKATRÉSZEI
Are there any hazardous moving parts in the machines (including auxiliary parts) without safeguards?
Vannak biztonsági berendezés nélküli veszélyes mozgó alkatrészei a gépeknek (beleértve a pótalkatrészeket is)?
Do machine safeguards suficiently prevent workers‘ hands, arms, or other parts of the body from contact with dangerous moving parts?
A gépek biztonsági berendezései megfelelően védik a dolgozók kezét, karját és egyéb testrészeit attól, hogy a veszélyes mozgó részekkel érintkezzenek?
Are all machine guards secured rmly and not easily removable?
A gépek biztonsági berendezései megfelelően vannak rögzítve, és nem könnyen elmozdíthatóak?
Can an object fall onto the moving parts of a machine?
Előfordulhat, hogy egy tárgy ráesik a gép mozgó alkatrészeire?
Do safeguards make the operation of a machine inconvenient or more dificult?
Hátráltatják illetve akadályozzák a gép biztonsági berendezései a munkavégzést?
Can a machine be oiled without removing the safeguard?
Megolajozható –e a gép a biztonsági berendezés eltávolítása nélkül?
Is it possible to remove safeguards without stopping dangerous movements?
Lehetséges a gép biztonsági berendezésének eltávolítása veszélyes munka végzése közben?
Are there any unguarded gears, sprockets, pulleys, or ywheels?
Vannak biztonsági védelem nélküli fogaskerekek, lánckerekek, csigák vagy lendkerekek?
Are there any exposed belts or chain drives?
Vannak szabadon lévő szíj- vagy láncmeghajtások?
Are there any exposed set screws, key ways, collars, etc.?
Vannak kiálló csavarok, kulcshornyok, fémgyűrűk, stb.?
Is it easy for an operator to reach ON/OFF controls?
A gépkezelő egyszerűen hozzáfér a be- és kikapcsoló gombokhoz?
Is there one control for more than one operator?
Egy vezérlés tartozik több, mint egy kezelőhöz?
Checklist No. 04
Ellenőrző lista
Are you sure that safety devices and switches are in place and that they work?
Biztos benne, hogy a biztonsági berendezések és kapcsolók a helyükön vannak és megfelelően működnek?
Is there any damaged insulation on lines (e.g., kinks or exposed wires)?
Van–e sérülés a vezetékek szigetelésében (pl. csomó vagy szabadon lévő vezetékek)?
Is there any damaged electrical equipment housing, or housing not protected against unauthorised approach?
Van –e sérült elektromos kapcsolószekrény illetve hozzáférhetnek –e illetéktelenek a kapcsolószekrényhez?
Is there any electrical equipment housing without sign IEC – 60417-5036 (a black thunderbolt on a yellow background within a black triangle)?
Van –e olyan elektromos kapcsolószekrény, melyen nem található meg az IEC – 60417-5036 jelzés (egy fekete villám sárga háttérben, fekete háromszögben)?
Are there any damaged plugs or sockets?
Van –e sérült villásdugó vagy konnektor?
Is it possible to use electrical equipment in an improper way?
Előfordulhat, hogy az elektromos berendezések szakszerűtlenül használják?
Is it possible to use damp electrical equipment or to use electrical equipment with wet hands or in damp clothing?
Előfordulhat, hogy az elektromos berendezéseket nedvesen, illetve nedves kézzel vagy ruházatban használják?
Is it possible to work in dangerous proximity to electrical systems?
Előfordulhat, hogy a munkavégzés az elektromos rendszerekhez veszélyesen közel történjék?
Are there any live parts near work areas?
Van áram alatt lévő alkatrész a munkaterület közelében?
Are there any exposed conductive parts not connected to the earthing system?
Vannak olyan szabadon lévő, áramot vezető alkatrészek, melyek nincsenek leföldelve?
Are there any electrostatic charges (such as when refuelling)?
Van elektrosztatikus töltés (pl. üzemanyagfeltöltésnél)?
Carrying out a visual check for defects before work starts.Ensuring regular tests carried out by electrical experts.Using only equipment with the EC mark.In the event of equipment damage or defects: switching o the power and pulling out the plug immediately and reporting the damage.
Ellenőrizzük, hogy van –e bármilyen meghibásodás, mielőtt a munkavégzést elkezdenénk!Rendszeresen ellenőriztessük az elektromos berendezéseket szakemberrel!Csak EC jelzéssel ellátott gépeket használjunk!Az elektromos berendezés megsérülése illetve elromlása esetén azonnal kapcsoljuk ki a berendezést, húzzuk ki a csatlakozót, és jelentsük a meghibásodást!A meghibásodott berendezéseket csak szakemberrel javíttassuk!Válasszunk és használjunk megfelelő típusú berendezéseket( pl.
Ensuring that defects are repaired by an electrical expert.Selecting appropriate type of equipment (such as IP protection type, mechanical protection, etc.).Carrying out work according to instructions.De-energising lines.Limiting the work areas of hoisting equipment.Checking electrical equipment before it is used after repairs, and on a regular basis. Using earth wires.
IP típusú védelem, mechanikai védelem, stb.)!A munkavégzés mindig a használati útmutatónak megfelelően történjen!Vezetékek áramtalanítása.Emelési területek behatárolása.Rendszeresen és a javítások után is mindig ellenőrizzük az elektromos berendezések állapotát használat előtt!Földelt vezetékeket használjunk!
Checklist No. 05
Ellenőrző lista
Are oxidising or ammable substances, such as paint, nishes, adhesives, and solvents used?
Használnak oxidáló vagy gyúlékony anyagokat, mint pl. festékek, felületkezelő anyagok, ragasztók, oldószerek?
Are oxidising and ammable substances stored in ventilated rooms?
Raktároznak oxidáló és gyúlékony anyagokat szellőző berendezésekkel ellátott helyiségekben?
Are Material Safety Data Sheets available for all dangerous chemicals used?
Az összes használt veszélyes vegyi anyagról rendelkezik Anyagbiztonsági Adatlappal?
Are there any sources of ignition (e.g., open re, electrical equipment, electrostatic charges, or high temperature)?
Vannak gyújtóforrások (pl. nyílt tűz, elektromos berendezések, elektrosztatikus töltések, magas hőmérséklet)?
Are re-hazard areas appropriately signed?
A tűzveszélyes területek megfelelően jelzettek?
Are employees who use combustible or ammable substances regularly informed about the dangerous properties of these chemicals?
Azokat a dolgozókat, akik gyúlékony vagy tűzveszélyes anyagokat használnak, rendszeresen tájékoztatják ezen vegyi anyagok veszélyes tulajdonságairól?
Is re- ghting equipment in place and is it suitable?
Van megfelelő tűzoltó felszerelés a helyszínen?
Is re- ghting equipment serviceable and serviced regularly?
A tűzoltó felszerelés használható és rendszeresen karbantartott?
Is re- ghting equipment easily accessible?
A tűzoltó felszerelés könnyen elérhető?
Are there emergency and escape plans?
Vanak vészhelyzeti és menekülési tervek?
Are escape routes marked?
A menekülési útvonalakat jelzik?
Are there fire alarms?
Vannak tűzriasztók?
Are re- ghting and alarm drills carried out?
A tűzvédelmi és riadó gyakorlatokat végrehajtják?
Is re- ghting training provided?
Nyújtanak tűzvédelmi képzést?
Appropriate storing of combustible or ammable substances (e.g., not exceeding maximum storage temperatures).
Az éghető és gyúlékony anyagok megfelelő raktározása (pl. nem átlépve a maximális raktározási hőmérsékletet).
Segregating combustible and ammable substances.Preventing or eliminating sources of ignition (including prohibition of smoking).Providing Material Safety Data Sheets for all ammable substances.
Éghető vagy gyúlékony anyagok elkülönítése.Gyújtóforrások kialakulásának megelőzése vagy kiküszöbölése (beleértve a dohányzás tiltását).Anyagbiztonsági Adatlap biztosítása az összes gyúlékony anyagról.
Cordoning o any danger areas.Making sure that appropriate permissions for work with the use of an open ame are in place.Providing fire extinguishers (to be selected depending on the combustible material and the size of the workplace).Ensuring that electrical equipment is checked regularly.
Veszélyes területek kordonnal történő lezárása.Nyílt lánggal történő munkavégzés esetén a megfelelő engedélyek meglétének biztosítása.Tűzoltó készülékek biztosítása (kiválasztásuk az éghető anyag típusától és a munkahely nagyságától függően).
Ensuring appropriate choice of re- ghting equipment. Checking and servicing re- ghting equipment regularly.Installing fire alarm equipment.Marking escape and rescue routes, keeping escape and rescue routes clean.Ensuring training for employees.Carrying out emergency drills
Az elektromos berendezések rendszeres ellenőrzésének biztosítása.Tűzoltó berendezések biztosítása megfelelő választékban.A tűzoltó berendezések rendszeres ellenőrzése és karbantartása.Tűzriasztó berendezések felszerelése.Menekülési és mentési útvonalak jelzése, menekülési és mentési útvonalak akadálymentesen tartása.Képzés biztosítása a dolgozók számára.Riadó gyakorlatok végrehajtása.
ADD YOUR NOTES
JEGYZETEK
Checklist No. 06
Ellenőrző lista
HAZARD: EXPLOSION
VESZÉLY: ROBBANÁS
Are any explosive substance used?
Használ robbanékony anyagokat?
Are Material Safety Data Sheets available for all explosive chemicals used?
Az összes használt robbanékony vegyi anyagról rendelkezik Anyagbiztonsági Adatlappal?
Are explosive chemicals properly labelled?
A robbanékony vegyi anyagok megfelelően címkézettek?
Are explosive mixtures produced in work processes (e.g., air and gases – hydrogen or methane, air and vapour of benzene or acetone, air and wood dust)?
Robbanékony keverékek keletkeznek a munkafolyamat során ( pl. levegő és gázok- hidrogén vagy metán, levegő és benzol vagy aceton gőz, levegő és fa por)?
Are there any areas where there is a risk of explosion (e.g., rooms in which paints or solvents, ammable liquids or gases are stored)?
Vannak olyan területek, ahol robbanási kockázat áll fenn (pl. olyan helyiségek, ahol festékeket vagy oldószereket, gyúlékony folyadékokat vagy gázokat tárolnak)?
Are there any areas where there is a risk of explosion as a result of contamination with ammablesubstances, increased storage temperatures, or excessive quantities of products being stored?
Vannak olyan területek, ahol robbanási kockázat áll fenn gyúlékony anyagokkal történő szennyeződés, megemelkedett tárolási hőmérséklet vagy túlságosan nagy mennyiségű tárolt termék miatt?
Are gas installations closed and regularly checked?
A gáz berendezések jól zártak és rendszeresen ellenőrzik őket?
Is the electrical equipment used in explosive areas properly selected?
A robbanás veszélyes területeken alkalmazott elektromos berendezések megfelelően kiválasztottak?
Are there any fire sources in explosive areas?
Vannak tűz források a robbanás veszélyes területeken?
Are there any high temperature sources in explosive areas?
Vannak magas hőmérsékleti források a robbanás veszélyes területeken?
Are there any electrostatic elds in explosive areas?
Vannak elektrosztatikus mezők a robbanás veszélyes területeken?
Is a ventilation system in place and is it regularly checked?
Szellőző rendszer rendelkezésre áll és rendszeresen ellenőrzött?
Are explosion-hazard areas marked?
A robbanás veszélyes területek megfelelően jelzettek?
Is the concentration of explosive substances in explosive areas continuously monitored?
A robbanékony anyagok koncentrációját a robbanás veszélyes területeken folyamatosan gyelik?
Are monitoring devices regularly checked?
Az meggyelő eszközöket rendszeresen ellenőrzik?
Are employees who use explosive substances or preparations regularly informed about the dangerous properties of these chemicals?
A robbanékony anyagokat vagy készítményeket használó dolgozókat rendszeresen tájékoztatják ezen anyagok veszélyes tulajdonságaikról?
Checklist No. 07
Ellenőrző lista
HAZARD: CHEMICAL SUBSTANCES
VESZÉLY: VEGYI ANYAGOK
Are hazardous chemical substances (classified as very toxic, toxic, harmful, corrosive, irritant, sensitising, carcinogenic, mutagenic, toxic to reproduction, explosive, oxidising, extremely ammable, highly ammable, or ammable) used?
Használ veszélyes vegyi anyagokat (melyeket az alábbi jelzőkkel osztályoznak: nagyon mérgező, mérgező, káros, maró, irritáló, érzékenyítő, rákkeltő, mutagén, szaporodásmérgező, robbanékony, oxidáló, rendkívül gyúlékony, nagyon gyúlékony vagy gyúlékony)?
Are Material Safety Data Sheets available for all the hazardous chemicals that are used?
Az összes használt veszélyes vegyi anyagról rendelkezik Anyagbiztonsági Adatlappal?
Are all hazardous chemicals properly labelled?
Az összes veszélyes vegyi anyag megfelelően címkézett?
Are all hazardous chemicals properly handled?
Az összes veszélyes vegyi anyag megfeleően kezelt?
Are all the workers who use hazardous chemical substances regularly informed about the dangerous properties of these chemicals?
A veszélyes vegyi anyagokat használó összes dolgozót rendszeresen tájékoztatják ezen anyagok veszélyes tulajdonságaikról?
Do young workers or pregnant women have contact with carcinogenic or mutagenic substances?
Fiatal dolgozók vagy várandós nők kapcsolatba kerülnek rákkeltő vagy mutagén hatású anyagokkal?
Do you ensure measurements of the concentration (in workplace air) of substances for which Maximum Admissible Concentrations have been established?
Biztosított azon anyagok koncentráció mérése (a munkahelyi levegőben) melyekre Maximálisan Elfogadható Koncentrációt állapítottak meg?
Are the concentrations of chemical substances in workplace air lower than Maximum Admissible Concentrations?
A vegyi anyagok koncentrációi a munkahelyi levegőben alacsonyabbak a Maximálisan Elfogadható Koncentrációnál?
Is collective protective equipment (general ventilation and local ventilation systems) for all workplaces where chemicals are used provided?
Kollektív védőeszközök (általános és helyi szellőző rendszer) használata biztosított olyan munkahelyeken, ahol vegyi anyagokat használnak?
Are ventilation systems checked regularly?
A szellőző rendszereket rendszeresen ellenőrzik?
Is personal protective equipment (gloves, goggles or face shields, respirators) for workers who use chemicals provided?
Egyéni védőeszközök (kesztyűk, védőszemüvegek, arcvédők, respirátorok) biztosítottak azon dolgozók számára, akik vegyi anyagokat használnak?
Are regular medical examinations for workers exposed to hazardous chemical substances or preparations provided?
Veszélyes vegyi anyagok és készítmények expozíciójában dolgozók számára biztosított a rendszeres orvosi vizsgálat?
Are workers exposed to carcinogenic substances under special medical care?
A rákkeltő anyagok expozíciójában dolgozók számára speciális orvosi vizsgálat biztosított?
Are all the workers trained in the proper way of using and handling hazardous chemical substances or preparations?
A dolgozókat megfelelő módon képzik veszélyes vegyi anyagok és készítmények használatára és kezelésére?
Substituting very toxic by less toxic substances.Elimination of carcinogenic and mutagenic substances, if possible.Using automated systems for applying hazardous chemical substances.Providing Material Safety Data Sheets for all hazardous chemical substances.
A nagyon mérgező helyettesítése a kevésbé mérgezővel.Rákkeltő és mutagén anyagok kiküszöbölése, amennyiben lehetséges. Automatikus rendszerek használata veszélyes vegyi anyagok alkalmazásakor.
Ensuring that all hazardous chemical substances are properly labelled.Ensuring that all hazardous chemical substances are properly handled.Segregating combustible and ammable hazardous chemical substances from one another.
Anyagbiztonsági Adatlap biztosítása az összes veszélyes vegyi anyagról.Az összes veszélyes vegyi anyag megfelelő címkézésének biztosítása.Az összes veszélyes vegyi anyag megfelelő kezelésének biztosítása.Az éghető és gyúlékony veszélyes vegyi anyagok egymástól történő elkülönítése.A veszélyes vegyi anyagok koncentrációinak mérése és ellenőrzése.