natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Our environmental policy
Környezeti költségek
Beyond legal compliance and continuous improvement
• Berendezések, gépek műszaki leírásai, dokumentumok
Wewillfocusoureffortsonthe followingitems:
(számlák, beruházások, adók, díjak, biztosítás, bírság)
-To improveourmanagementofflowsandourstoragepolicyinordertoreduceitsimpactonthe environment
• Gyártási folyamatok• Termékek és alapanyagok
Environmental objectives
• Környezeti időjárás-jelentés – dolgozók bevonása, képzések
-To trainandmakeeachofusawareofher/hisresponsabilitiesregardingher/hiswor-kingmethodsandtheirimpactonthe environment
• Engedélyek és licenszek• Kapcsolatok a hatóságokkal• Biztosítási kötvények
-To favourmaterialsreusebeforeenteringthe recyclingprocess;tofavourrecyclingtolandfilling
• Beszerzési politika, beszállítókkal szembeni elvárások
Prevention of pollution
A. Víz és szennyvíz
-To considerpreventionas an essentialtheme inourthinkingandinouractions,bothinternallyandtowardsourclients
Környezeti programok Környezeti jelentések Környezeti mérőszámok
-To convinceeachofustorepresentindividuallythe whole Retrival team
A környezeti információk összegyűjtése ökotérképezéssel Települési elhelyezkedés térképe
October 6, 2003
Anyagáramok
22 easy easy version 1 version 1
Környezeti időjárás-jelentések
Significant environmental aspects
C. Levegő, por, zaj és rezgések ökotérképe
Rehabilitating green spaces
Környezeti programok
Soil
Jelentés
Collections: paper, WEEE, bulk refuse,....Energy
Az ökotérképezéstől az EMAS-ig
Sorting of wood
Végrehajtás
Sorting of wood B – auton. port
Stratégiai irányítás
Sorting of small scrap
Végrehajtás
Sorting of Electronic Waste
Ellenőrzés
Waste
Javítás
Transport
Ellenőrzés
Risks
Termék
Cleaning & marking of the site 1
Üzleti folyamat1
Rational use of energy
Üzleti folyamat 2
Water and wastewater
Üzleti folyamat 3
Procedure: Information from an Ecomapping implementation have to be integrated into this evaluation matrix, which is reviewedevery year.
A vállalatirányítási rendszer sikeres bevezetéséhez további két lépésre van szükség: először is az ökotérképezés során azonosított környezeti hatásokat össze kell kapcsolni az őket előidéző tevékenységekkel, másodsorban az ISO 9001-ből ismert Tervezés –Végrehajtás – Ellenőrzés – Javítás folyamatábrát használjuk fel.
2Important2Administrative requirement2Very important2To be changed230% unsatisfied
EMAS Egyszerűen ökotérképezéssel: avagy hogyan építsünk fel egy környezetközpontú irányítási rendszert egyszerűen
Flow, materials-Legislation, environmental-Impacts, environmental-Practices, environnemental-Opinions, workers- n ul l
Az ökotérképezés környezetközpontú irányítási rendszerré átalakítása nem olyan bonyolult, mint amilyennek tűnik:
Identification of significant environmental aspects
- A kevés számú, az ISO 14001 és EMAS követelményeinek megfelelő sablon segíti az információk rendszerezését, a külső auditorok számára könnyen érthetővé téve azokat.
23 easy version 1
Az EMAS Egyszerűen eszköztárában az alábbiak találhatók:
Indicators, data and measures
Felülvizsgálat sablonok, melyek keretet adnak a vezetőségi átvizsgáláshoz.
Objectives and targets for the year 2004 l Fuel consumption : 47.000 litres l Heating fuel : 4.000 litres vehicles
Az Eseménynaplóban és a Képzés és kommunikáció sablonban kerülnek feljegyzésre a különböző események, képzések és a külső kommunikációval kapcsolatos információk.
Environmental action programme
Az ISO 14001-nek megfelelő egy oldalas eljárás lista, mely bemutatja, hogyan működik ez az egyszerű rendszer.
Nbr of participants Date
Egyszerűsített, „mikro” környezeti nyilatkozat.
Ecomapping generates3types ofactions:
Jogi és egyéb követelmények (lásd 23. oldal)
• Smallcorrec-tiveimmediateactions
Környezeti politika (lásd 22. oldal)
• Newpermanent-waysofworking w l oF
Az így kapott rendszer elősegíti, hogy napra-
• Mediumtermenvironmentalimprovements e the t
A környezeti politika egy nyilvános dokumentum, melyben a vállalat kinyilvánítja elkötelezettségét a környezet védelme iránt.
• Investmentsandnewtechnologies s
Kezdeti állapotfelmérés (lásd 23. oldal)
N po s si bl much im port an e k te a a priorities d ur oc is D
Határozzuk meg egyértelműen a környezeti célokat és előirányzatokat!
, a for go w f s o n ost s c s an s r matrix n it io te rs a e d m e tio i l n w c n be this s o o al al rs e k s c te t fr a tio e b s lf o r r da bl t i s r p e e a a n a in e s lth c g
A környezeti célok a környezeti politikából és a kezdeti állapotfelmérés eredményeiből nyerhetők.
A e ro ra n to m d s g d w b h p to f o e la c n n p ou ld C 2
A környezeti tényezők értékelésére és mérésére nincsen egységesen használható eljárás.
High e r h v p y s n a r a in c a g f b te e te ro e v actions a o s tio s a re a w p r fo rg p t m s t w
Ez egy általános munkaterv, mely a vállalat környezeti politikáját ülteti át a mindennapi gyakorlatba.
Following the identification of environmental aspects (FLIPO) and the determination of significant aspects, it is helpful to prioritise your environmental performance.
Az ökotérképezés során azonosítottuk a vállalat környezeti problémáit és az azokat előidéző tevékenységeket.
E re e f ro l c t a ll a ll l ll g in implement v e u ro e s tio e pr of ile pr and/or life c c c e d p y c ift ta ta c y ta y ta ro u s s g e u u v u u s s u h u u to s set a d d d p d d
A jelentős környezeti tényezők azonosításához a Környezeti tényezők sablon használható.
A c ff at s fo possible ra i q w
• Kicsi,javító,azonnaliintézkedések
E n th o r c a tin fu f o f n te o h f
• Középtávúkörnyezetifejlődés
Image n in o n w l of a s a o a tion a g a in
• Beruházásokésújtechnológiák
P g tio w tio c in e c w in ta n g u ork o tiv d u n t n u d in rm n a h ra echnical l y u bl ic d a a and se iv t c je b o ed ur oc Pr
A környezeti tényezők azonosítása, közülük a jelentősek kiválasztása segítséget nyújt a célok és előirányzatok prioritási listájának összeállításához.
Once a decision has been made on the primary objectives, these are recorded on the environmental statement form (step 29).
Az elsődleges célokat kiválasztásuk után a Környezeti nyilatkozat sablonban rögzítjük (29. lépés).
Targets and actions are recorded in section 4.3.3 of step11 .
Azelőirányzatokésprogramoka11.lépés4.3.3pontjába n ul l kerülnek.
Implementation and day-to-day management
Bevezetés és mindennapi működtetés
Step 17 to 23 some more steps, as well as teamwork
Néhány további lépés, valamint a csapatmunka
Step 20 The importance of EMS record-keeping
A KIR dokumentálás fontossága n ul l
Structure and responsibility (see page 27)
A környezetközpontú irányítási rendszer dokumentációja (lásd 32. oldal)
Environmental management system documentation (see page 32)
Szervezeti felépítés és felelősségi körök (lásd 27.oldal)
EMS documentation is the internal memory of the environmental history of an organisation.
A KIR dokumentáció a szervezet környezetvédelmi történetének a belső memóriája.
It is the proof of the performance and progress of the management system.
Ez bizonyítja a valós teljesítményt, a folyamatos fejlődést és a rendszer működését.
It should be adequate, well organised and efficient.
Megfelelőnek, jól szervezettnek és hatékonynak kell lennie.
It may be on paper or in electronic format.http://ec.europa.eu/environment/emas/toolkit/toolkit_11_1.htm
Lehet papír alapú vagy elektronikus.http:// ec.europa.eu/environment/emas/toolkit/toolkit_11_1.htm
An environmental management system may be informal in nature but it must have a formal structure.
A szó elszáll, az írás megmarad
One must delegate tasks and designate responsibilities to individuals.
Egy környezetközpontú irányítási rendszer természetéből adódóan lehet informális, de kell, hogy legyen formális felépítése.
In this way everyone knows what has to be done.
Ha így teszünk, mindenki tudni fogja, mi a dolga.
For the system to operate well for all involved it is vital to know who does what, how, when and with what authority.These responsibilities must be in writing and formalised.
Ha azt akarjuk, hogy a rendszer jól működjön, minden résztvevőnek tudnia kell, kinek, mit, hogyan és mikor, illetve milyen jogosultságokkal kell csinálnia.Foglaljuk írásba a felelősségi köröket.
More importantly, one person has to be in charge and steer the entire environmental management system.http://ec.europa.eu/environment/emas/toolkit/toolkit_8_1.htm
Ami még ennél is fontosabb, hogy legyen egyetlen személy, aki az egész környezetközpontú irányítási rendszerért felelős.http:// ec.europa.eu/environment/emas/toolkit/toolkit_8_1.htm
Step 21 The spoken word fades away, the written word remains
Dokumentumok ellenőrzése (lásd 28-32. oldal)
Document control (see page 28-32)
Vissza az iskolapadba
Step 18 Back to school Training, awareness and competence
Képzés, tudatosság és kompetencia
The main goal is to circulate up-to-date information to all and to eliminate out-of-date information.
A fő cél a naprakész információk áramlásának biztosítása mindenki számára és az elavult információk eltávolítása.
By doing this, the system becomes credible and new procedures are not confused with old ones.
Ha így teszünk, a rendszer hitelessé válik és az új eljárások nem keverednek össze a régebbiekkel.
Important documents must have an identification number, a publication date and should be endorsed by an appropriately responsible person.http://ec.europa.eu/environment/emas/toolkit/toolkit_12_1.htm
A fontos dokumentumokat lássuk el azonosító számokkal, tüntessük fel a kiállítás dátumát és egy, vagy több aláírással hitelesítsük őket.http:// ec.europa.eu/environment/emas/toolkit/toolkit_12_1.htm
Step 22 Writing procedures
Eljárások készítése
Operational control (see page 28-29)
A működés ellenőrzése (lásd 28-29. oldal)
Whatever the size of your organisation, the activity of every employee has an impact on the environment.
Bármekkora is a vállalat, minden egyes dolgozó tevékenysége hatással van a környezetre.
Directly or indirectly, he or she can contribute positively by suggesting new ideas, changing behaviour, involving people and increasing the level of awareness for all around him or herself.This requires information, training and the acquisition of new skills.
Közvetlenül vagy közvetetten, új ötletekkel, a viselkedés megváltoztatatásával, a körülötte lévők tudatosságának növelésével bárki pozitív hatást gyakorolhat a környezetére.Ehhez azonban információkra, képzésekre, új ismeretek megszerzésére van szükség.
The EMAS Team evaluates the capacity and needs and then organises appropriate training.http://ec.europa.eu/environment/emas/toolkit/toolkit_9_1.htm
Az EMAS „csapat” értékeli a szükségleteket, majd megszervezi a megfelelő képzéseket.http:// ec.europa.eu/environment/emas/toolkit/toolkit_9_1.htm
Step 19 Say what you are going to do and what you have already done
Mondd el mit csináltál és mit fogsz tenni?
Communication (see page 28)
Kommunikáció (lásd 28. oldal)
Operational control is a set of precise instructions that an organisation follows to protect the environment.
A működés ellenőrzése olyan konkrét utasítások összességét jelenti, melyeket a szervezet a környezet védelme érdekében követ.
It is the heart of your environmental management system.
Ez a szíve a környezetközpontú irányítási rendszerünknek.
It helps to pursue environmental objectives and targets and to comply with the requirements of EMAS and environmental legislation.
Segít a célok és előirányzatok elérésében, valamint a jogi és az EMAS követelmények teljesítésében.
It is the guarantee for good environmental performance under normal or abnormal working conditions.
Garantálja a jó környezeti teljesítményt az üzemszerű és az attól eltérő működési feltételek mellett is.
A procedure can be a simple pictogram or description of tasks to be accomplished.
Eljárás lehet egy egyszerű ábra vagy az elvégzendő feladat leírása.
It may also be a statement of specifications for your sub-contractors.http://ec.europa.eu/environment/emas/toolkit/toolkit_13_1.htm
Tartalmazhatja az alvállalkozókkal szemben támasztott követelményeket is.http:// ec.europa.eu/environment/emas/toolkit/toolkit_13_1.htm
Without it nothing moves.
Vészhelyzetek megelőzése
Internal communication is not only the circulation of environmental messages and documents.
A kommunikáció talán a legmotiválóbb eleme a környezetközpontú irányítási rendszernek.Kerék nélkül nem megy a szekér, azaz e nélkül nem működik a dolog.
Furthermore, it should be an open transparent dialogue involving the entire workforce.
Sőt, egy nyílt párbeszédet kellene jelentenie, melyben valamennyi dolgozó részt vesz.
Step 23 The prevention of emergency situations Emergency preparedness and response
Felkészülés és reagálás a vészhelyzetekre
Major accidents and incidents can damage the environment and the health and safety of the organisation’s work force and even neighbours.
A komoly balesetek és incidensek károsíthatják a környezetet, a dolgozók, sőt a vállalat szomszédjainak egészségét, veszélyeztethetik biztonságukat.
They can generate major economic repercussions
A szervezetre nézve pedig komoly gazdasági követ-
EMAS requires active employee participation Employee participation is the driving force and prerequisite for continuous environmental improvement.
Az EMAS aktív dolgozói részvételt vár el.A folyamatos környezeti fejlődéshez elengedhetetlenül szükséges a dolgozók részvétele, ez adja a hajtóerőt.
Employees should participate and collaborate in the initial environmental review, action program and the authentication of the environmental statement.
Vonjuk be a dolgozókat a kezdeti állapotfelmérésbe, a programok megvalósításába és a környezeti nyilatkozat hiteles megalkotásába.
Communication must be guaranteed at all levels of the employment ladder.Suggestion boxes, appropriate training, environmental teamwork and reward systems are the cornerstones of successful environmental management.http://ec.europa.eu/environment/emas/toolkit/toolkit_10_1.htm for your organisation.Prevent risky situations before it is too late.
Biztosítsuk a kommunikációt a dolgozók minden szintjén.A sikeres környezeti vezetés sarokkövei az ötletládák, a megfelelő képzések, a csapatmunka és a jutalmazási rendszer.http:// ec.europa.eu/environment/emas/toolkit/toolkit_10_1.htm kezményekkel járhatnak.Éppen ezért törekedjünk a kockázatos helyzetek megelőzésére, mielőtt még túl késő lenne.
The programme for prevention of emergency situations is based on learning from past incidents and the identification of potential accidents and emergency situations.http://ec.europa.eu/environment/emas/toolkit/toolkit_14_1.htm
A vészhelyzetek elkerülésére alkalmazott stratégiának a múltbeli események tanulságain és a potenciális balesetek, és vészhelyzetek azonosításán kell alapulnia.http:// ec.europa.eu/environment/emas/toolkit/toolkit_14_1.htm
C s g n n o i s ti in a n a c o
A környezeti kézikönyv nem kötelező, de egy jó gyakorlat.
M s p m c n m p d a
Rendalelke mindennek
E d t u o a n n it u e ts
A dokumentumok felülvizsgálata félévente történik.
M n g n u a c e
Ütemezés
H e g c a in l n d
A megfelelőség kiértékelése
F f n n v e
Belső audit
M tif ic n n c tu l o a n n r d e
kommunikálásához.
L a v n v c n e te s
Belső audit (lásd 31 és 33. oldal)
27 easy version 1
Papîrfelhasznâlâs 72 000 lap
Step 23
Meg ol d â s
Separate documentation
Folyamatos fejlődés
The evaluation criteria are:
Hiânyos jogszabâly*gyelês11.
Identification of legal aspects
Hiânyos kêpzêsi terv12. Hiânyos auditeljârâs13.
The company indicates on each ecomap the reference of the applicable legislation.
Megvalósîtott program - megfelel╀ PET palack- ês üveggy¨jt╀ kialakîtâsa13.
Conformity to this legislation is verified during internal audit and quarterly controls.
Megvalósîtott program - t¨zoltó kêszülêk be szer zê se Á HW Engel¦
They are updated quarterly in the environmental control panel.
Megvalósîtott program - rõvidebb kâbelek hasznâlata, gondos elrendezêse
EMS IMPLEMENTATION4.4.1.
FEJLESZTÊSI JAVASLATOK
The environment manager (EM) signs all the ecomaps and make sure all the EMS related actions. The E.M. and internal auditor receive appropriate training.
BESZÂLLÎTÓKKAL, ALVÂLLALKOZÓKKAL ÊS ÊRDEKELT FELEKKEL TÕRTÊN─ KAPCSOLATTARTÂS( szerz╀dês - fórum - talâlkozó - panaszok)Kõrnyezetbarât beszerzêsek
The environmental manager and members of staff with specific responsibilities will receive specialist training for managing their routine processes.
Kõrnyezetbarât papîr, nõvêny alapú festêk, PDF-b╀l nyomtatâs a ki ad v â ny a inkhoz K ez e let len f a to l lB i ol e k v â r Új ra p a p î r Új ra p a p î r ajândêkok a konferenciân
An environmental manual is not an obligation but a good practise.
Tulajdonképpen, ha itt befejezzük a munkát, elérkeztünk az ISO 14001 bevezetésének végéhez.
Your light environmental procedures
Külső kommunikáció, jelentés és párbeszéd
All useful EMS documentation is located in a binder following the ecomaps thematic logic and a defined table of contents.
Az EMAS logót használhatjuk a vállalati kommunikációban az ellenőrzött információk hangsúlyozására.Az EMAS logó az EMAS rendelet védjegye.
The different elements have a date and a serial number and are chronologically and logically organized. The retention time of the documents in paper and electronic is a minimum of 3 years.
A Kõrnyezettudatos Vâllalatirânyîtâsi Egyesület (KÕVET) orszâgos szakmai, kiemelked╀en kõzhasznú kõzfeladatot ellâtó târsadalmi szervezet, az International Network for Environmental Management (INEM) magyarorszâgi tagja.
The update, the substitution and the electronic document archiving will be done every six months.
A KÕVET f╀ tevêkenysêge a megel╀z╀ kõrnyezetvêdelem el╀segîtêse, els╀sorban a gazdâlkodói szfêrâban.
The document binder is located in the environmental manager's office and the electronic documents are located on his computer hard disk.
Szakmai szervezetkênt konkrêt segîtsêget nyújtunk kis- ês nagyvâllalatoknak a fenntartható gazdâlkodâs kialakîtâsâhoz.
For each environmental theme, clear working instructions are communicated orally or in writing and posted in the workshops.
Tevêkenysêgeink kõzê tartozik konferenciâk, tapasztalatcserêk, tanfolyamok ês egyêb rendezvênyek szervezêse, kõrnyezetkõzpontú irânyîtâsi rendszerek magyarorszâgi meghonosîtâsa, szakirodalom fordîtâsa ês terjesztêse, akõrnyezetvêdelmi informâciók gy¨jtêse, adatbâzisok lêtrehozâsa, szakmai tanâcsadâs.
These instructions are explained in working groups and automatically checked through regular evaluations, thanks to the « Quick Check » form, during staff interviews or during training.
A KÕVET-nek 2005. vêgên 79 vâllalati tagja van, kêtharmaduk kis- ês kõzêpvâllalat, tovâbbi 21 târsult taggal (zõld szervezetek, egyetemi tanszêkek stb.) ês 6 tiszteletbeli egyêni taggal folytatunk együttm¨kõdêset.
In the case of subcontractors, work instructions and procedures should be developed together with the client / provider.
Egyesületünk elkõtelezett szakemberei eddig tõbb mint 90 sikeres hazai ês nemzetkõzi projektet hajtottak vêgre.
Control and measures are executed at least twice a month following the « Quick Check » form instructions.
B @ M @ K akörnyezetközpontúirányításirendszerénektömörbemutatását (III.Melléklet3.2.b)
Some or all of the environmental aspects are verified at least twice a month using an appropriate audit and monitoring support (Quick Check).
Kõrnyezettudatos Vâllalatirânyîtâsi Egyesület(KÕVET-INEM Hungâria)1995Pap Imreinfo@kovet.hu1063 Budapest, Munkâcsy Mihâly u.
Following a better explanation of SME functions, an evaluation is made quarterly.
16.1387 Budapest 62., Pf.
The audit report is made of a related form collection.
17.(+36 1) 473-2290(+36 1) 473-2291www.kovet.hu-80.000.000 Ft
The management review will also approve results for publication in the environmental declaration.
Êves âtlagos dolgozói lêtszâm:9Terület:Tevêkenysêgi kõr: kõrnyezetvêdelmi szolgâltatâsok
Control your environmental management system
Tevêkenysêg tîpusa:
The control panel of your EMS
X Sz ol g â lt a t â s X L a k ó õvezet
Step 26
Ipari
Logging your environmental management
Települêsi elhelyezkedês:
Monitoring and measurement (see page 31)
Kõzvetlen ês kõzvetett kõrnyezeti tênyez╀k g } { _BAR_ } z } w u _BAR_ ƒ 4 } ‘ ¡ uw ƒ ⁄
A management control panel with environmental performance indicators is vital for navigating, managing and communicating environmental
Kõrnyezeti cêlok-programok 2005 közvetlenésközvetettkörnyezetitényezőitéshatásait (III.Melléklet3.2.c)
EMAS implementation will generate and accumulate new and useful data on energy, waste, resource use and efforts made on a daily basis.
1/ Energiafelhasznâlâs csõkkentêse az irodai eszkõzõk kõrnyezettuda-tosabb hasznâlatân ês kikapcsolható losztók beszerelêse útjân
All major information and events must be recorded correctly to keep track of the evolution and life of your EMAS.
2/ Energia-felhasznâlâs csõkkentêse a CRT m on i torok L CD - r e cserêlêsêvel
They improve clarity, transparency and comparability of the information provided by the organisation.
3/ Papîrfelhasznâlâs csõkkentêse, levelezês kivâltâsaelektronikus levelezêssel, amikor lehetsêges
http://ec.europa.eu/environment/emas/toolkit/toolkit_18_1.htm
4/ Teljes mêrtêkben kõrnyezetbarât tisztîtószerekrevaló âttêrês
Internal audit (see page 31 and 33)
6/ Kevesebb kiadvâny rend el ês e Kevesebb repül╀út
You also have to control your legal compliance.Continuous monitoring and measuring is helpful in:• providing relevant data on request to public authorities• controling the use of resources• comparing environmental performance over the years• informing employees in a precise way
A jelent╀s kõrnyezeti tênyez╀k azonosîtâsâra vâllalatunk a Kõrnyezeti tênyez╀k sablont alkalmazza, mely sorân az alâbbiakat veszi *gyelembe: környezeticéljait éselőirányzatait (III.Melléklet3.2.d)
• monitoring the continuous improvement of environmental management
A jelent╀s kõrnyezeti tênyez╀khõz kapcsolódó tevêkenysêgeink:
The internal audit consists of a periodic assessment of how well the EMS is functioning and how environmental performance is being improved. It also enables the EMS to check its compliance with the EMAS regulation.
- anyag- ês energiaâramok- megfelelês a jogi kõvetelmênyeknek- kõrnyezeti hatâsok- jelenlegi gyakorlatok a vâllalkozâsnâl- êrdekelt felek vêlemênye
The EMS audit is a systematic, routine and documented process that must be carried out by someone independent of the processes being audited. it is a critical element in ensuring that the EMS is delivering objectives and assisting improvement.
Irodai berendezêsek ha sz n â l a ta Be szer zê sek P a p î r fel ha sz n â l â s K ü lf õ l d i ês belfõldi ut az â sok Ki ad v â ny o kH ul l a dê k k ez el ês
You also have to evaluate regularly and systematically your compliance with environmental legislation
Dâtum: 15-12-2005 Kõvetkez╀ nyilatkozat: 2007 januâr
Step 28 Continual improvement Management review (see page 33)
Az utolsó lépés
Nonconformance can be caused by technical problems (leaks, accidental spillage, etc.) or by management problems such as insufficient routine monitoring, lack of training, poor work manuals, etc.
A hitelesítés folyamata magában foglalja a dokumentumok átvizsgálását, a vállalat telephelyének bejárását és a dolgozók megkérdezését.
Annual internal audit results, measurements and other useful insights are the basis for planning the environmental strategy for the next year.
A környezetközpontú irányítási rendszer és a környezeti információk független auditálása és hitelesítése
Corrective action is a rapid and adequate response to problem solving, moderating the negative effects and preventing the problem from occurring again.
Ez a rendszer jellegzetessége és ez hitelesíti a környezeti vezetési rendszerünket.
http://ec.europa.eu/environment/emas/toolkit/toolkit_20.htm http://ec.europa.eu/environment/emas/toolkit/toolkit_17_1.htm
Ha már működik az EMAS rendszerünk, akkreditált környezeti auditort hívunk, aki hitelesíti a környezeti információkat és alaposan szemügyre veszi a környezetközpontú irányítási rendszer valódiságát és teljesítményét.
“Quick check”
Kõrnyezeti Nyilatkozat 2005
INTERNAL AUDIT
Anyag â ram
4.5.1 MONITORING ANDMEASUREMENTS
Kõrnyezeti vezetêsi mêr╀szâmok
Proposed solutions
116.000 Ft130.000 Ft