natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This work involves preparing new regulations in the areas of public procurement, intellectual property, services and financial services, and ensuring that existing single market rules are effectively applied in Member States.
E munka részeként új szabályozások készülnek a közbeszerzés, a szellemi tulajdon, a szolgáltatások és a pénzügyi szolgáltatások területén, és biz­tosítják, hogy a tagállamokban ténylegesen betartsák a hatályos egységes piaci szabályokat.
The DG is also responsible for legislation which allows qualified professionals to work in other European Union countries on the basis of a system of ‘mutual recognition’ of their qualifications.
A főigazgatóság felelős továbbá azon jogszabályok elkészítéséért, amelyek lehetővé teszik, hogy képzett szakemberek a képesítések kölcsönös elismerési rendszere alapján az Európai Unió más tagál­lamaiban is munkát vállalhassanak.
In carrying out this work, we aim to deliver tangible benefits to consumers and respond to their expectations and concerns.
E munka végrehajtása során a főigazgatóság célja, hogy kézzel fogható előnyöket biztosítson a fogyasztóknak, megfeleljen elvárásaiknak és eloszlassa aggodalmaikat.
General objectives of the policy area:
A szakpolitikai terület általános célkitűzései:
— create opportunities for enterprises and professionals in the Single Market,
– lehetőségek teremtése a vállalatok és a szakemberek számára az egységes piacon,
— deliver tangible benefits to consumers in the Single Market.
– kézzel fogható előnyök biztosítása a fogyasztóknak az egységes piacon.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF INTERNAL MARKET POLICY AREA
A BELSŐ PIAC SZAKPOLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
POLICY STRATEGY AND COOR­DINATION FOR THE DIRECTORATE-GENERAL FOR THE INTERNAL MARKET
A BELSŐ PIACI FŐIGAZGA TÓSÁG POLITIKAI STRATÉGIÁJA ÉS KOORDINÁLÁSA
CORPORATE ENVIRONMENT, ACCOUNTING AND AUDITING p.m.
VÁLLALATI KÖRNYEZET, SZÁMVITEL ÉS KÖNYVVIZSGÁ­LAT p.m.
SUPPORT FOR CONSUMER AND SME ORGANISATIONS IN THE FIELD OF FINANCIAL SERVICES p.m.
FOGYASZTÓI ÉS KKV-SZERVEZETEK TÁMOGATÁSA A PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK TERÜLETÉN p.m.
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF INTERNAL MARKET POLICY AREA
A BELSŐ PIAC SZAKPOLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
Expenditure related to staff in active employment of Internal market policy area
A belső piac szakpolitika terüle­tén aktív állományban foglalkoz­tatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
External staff and other management expenditure in support of Internal market policy area
A belső piac szakpolitika területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
Expenditure related to equipment, furniture and services of Internal market policy area
Felszerelésre, berendezésre és szolgáltatásokra fordított kiadások a belső piac szakpolitika területén
Support expenditure for operations of Internal market policy area
A belső piac szakpolitika területén végzett műveletekre vonatkozó támogatási kiadások
Implementation and development of the Internal market — Expenditure on administrative management
A belső piac megvalósítása és fejlesztése – Igazgatási kiadások
Chapter 12 01 — Total
12 01. alcím – Összesen
Expenditure related to staff in active employment of ‘Internal market’ policy area
A belső piac szakpolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
)An appropriation of EUR 643 985 is entered in Article 40 01 40.
)643 985 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
) An appropriation of EUR 643 985
) 643 985 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40
An appropriation of EUR 643 985 is entered is entered in Article 40 01 40.
643 985 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
Stimulate the growth potential of the least-developed Member States and regions (Convergence).
A legkevésbé fejlett tagállamok és régiók („konvergencia”) növekedési potenciáljának ösztönzése.
Strengthen regions’ competitiveness and attractiveness as well as their employment capacity by anticipating economic and social changes (Regional competitiveness and employment).
A régiók versenyképességének és vonzerejének, valamint foglalkoztatási kapacitásának fokozása a gazdasági és társadalmi változások előre­vetítésével („regionális versenyképesség és foglalkoztatás”).
Promote stronger integration of the territory of the EU to support balanced and sustainable development (European territorial cooperation).
Az EU erősebb területi integrációjának előmozdítása a kiegyensúlyozott és fenntartható fejlődés támogatása érdekében („európai területi együttműködés”).
Assist candidate countries as well as potential candidate countries in their progressive alignment with the standards and policies of the Euro­pean Union (Instrument for Pre-Accession Assistance).
Segítségnyújtás a tagjelölt országoknak és a potenciális tagjelölt országoknak az Európai Unió normáival és szakpolitikáival történő fokoza­tos harmonizáció folyamatában (előcsatlakozási támogatási eszköz).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF REGIONAL POLICY POLICY AREA
A REGIONÁLIS POLITIKA TERÜLETÉVEL KAPCSO­LATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
AZ EURÓPAI REGIONÁ­LIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK
PRE-ACCESSION OPERA­TIONS RELATED TO THE STRUCTURAL POLICIES
A STRUKTURÁLIS POLI­TIKÁKKAL KAPCSOLA­TOS ELŐCSATLAKOZÁSI MŰVELETEK
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF REGIONAL POLICY POLICY AREA
A REGIONÁLIS POLITIKA TERÜ­LETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZ­GATÁSI KIADÁSOK
Expenditure related to staff in active employment of Regional policy policy area
A regionális politika területén aktív állományban foglalkozta­tott alkalmazottakkal kapcsola­tos kiadások
External staff and other management expenditure in support of Regional policy policy area
A regionális politika területén a külső személyzettel kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
Expenditure related to equipment, furniture and services of Regional policy policy area
Felszerelésekkel, berendezésekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadások a regionális politika területén
Support expenditure for operations of Regional policy policy area
A regionális politika területén végzett műveletekre vonatkozó támogatási kiadások
European Regional Development Fund (ERDF) — Expenditure on administrative management
Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Igazgatási kiadások1.2
Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) — Regional development component — Expenditure on administrative management
Előcsatlakozási eszköz (IPA) – Regionális fejlesztési komponens – Igazgatási kiadások
Cohesion Fund (CF) — Expenditure on administrative management
Kohéziós Alap (KA) – Igazgatási kiadások
Chapter 13 01 — Total
13 01. alcím – Összesen
) An appropriation of EUR 833 718
) 833 718 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40
An appropriation of EUR 833 718 is entered is entered in Article 40 01 40.
833 718 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
Expenditure related to staff in active employment of ‘Regional policy’ policy area
A regionális politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
)An appropriation of EUR 833 718 is entered in Article 40 01 40.
)833 718 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
Strengthen economic potential of the internal market for the benefit of citizens and businesses by improving the tax environment and mod­ernising customs.
A belső piac gazdasági potenciáljának erősítése a polgárok és a vállalkozások érdekében, az adózási környezet javítása és a vámügy korsze­rűsítés révén.
Reinforce sustainability of the European Union by favouring more environment-friendly energy consumption through market-based instru­ments and taxation.
A fenntarthatóság fokozása az Európai Unióban a környezetbarátabb energiafogyasztás piaci eszközökkel és adópolitikával történő előnyben részesítése révén.
Increase protection of European citizens and to strengthen Member States’ economies by enhancing the security of customs controls and by taking initiatives against fraudulent and criminal activities.
Az európai polgárok védelmének növelése és a tagállamok gazdaságának erősítése a vámellenőrzések hatékonyságának fokozásával, továbbá a csalások és más bűncselekmények ellen indított kezdeményezésekkel.
Enhance the economic potential of the European Union (EU) and to reinforce EU contribution to development by international customs coop­eration, trade facilitation and good governance in fiscal matters with third countries and international organisations.
Az Európai Unió (EU) gazdasági potenciáljának fokozása, továbbá nemzetközi vámügyi együttműködés, kereskedelmi könnyítések és adó­zási témákban harmadik országokkal és nemzetközi szervezetekkel megvalósított jó kormányzás révén a fejlődéshez nyújtott EU-s hozzájá­rulás növelése.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF TAXATION AND CUSTOMS UNION POLICY AREA
AZ ADÓÜGYI ÉS VÁMUNIÓS SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZ­GATÁSI KIADÁSAI
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF TAXATION AND CUS­TOMS UNION POLICY AREA
AZ ADÓÜGYI ÉS VÁMUNIÓS SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZ­GATÁSI KIADÁSAI
Expenditure related to staff in active employment of Taxation and customs union policy area
Az adóügyi és vámuniós szakpo­litikai területen aktív állomány­ban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
External staff and other management expenditure in support of Taxation and customs union policy area
Az adóügyi és vámuniós szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
Expenditure related to equipment, furniture and services of Taxation and customs union policy area
Az adóügyi és vámuniós szakpolitikai terület berendezésekkel, bútorokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai
Support expenditure for operations of Taxation and customs union policy area
Az adóügyi és vámuniós politika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
Implementation and development of the internal market — Expenditure on administrative management
A belső piac megvalósítása és fejlesztése – Igazgatási kiadások
Customs 2013 and Fiscalis 2013 — Expenditure on administrative management
Vám 2013 és Fiscalis 2013 – Igazgatási kiadások
Chapter 14 01 — Total
14 01. alcím – Összesen
Expenditure related to staff in active employment of ‘Taxation and customs union’ policy area
Az adóügyi és vámuniós szakpolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
)An appropriation of EUR 617 672 is entered in Article 40 01 40.
)617 672 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
) An appropriation of EUR 617 672
) 617 672 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40
An appropriation of EUR 617 672 is entered is entered in Article 40 01 40.
617 672 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
Increase the contribution of education and training as well as youth policy to prosperity and social cohesion including an equal opportunity perspective within the European Union.
Növelni az oktatás és képzés, valamint az ifjúságpolitika hozzájárulását a jólét és a társadalmi kohézió megteremtéséhez, amelybe beletarto­zik az egyenlő esélyek Európai Unión belüli érvényre juttatása is,
Promote cultural diversity and European common heritage and values, and foster creativity.
Támogatni a kulturális sokszínűséget és a közös európai örökséget és értékeket, továbbá ösztönözni a kreativitást,
Improve the basis for establishing active European citizenship and solidarity between the people in Europe, including young people, and strengthening the contribution of sport to the socioeconomic development of the European Union.
Az aktív európai polgárság és az európaiak közötti szolidaritás megteremtéséhez szükséges alapok fejlesztése, a fiatalokra kiterjedően is, vala­mint a sportnak az Európai Unió gazdasági és társadalmi fejlődésében játszott szerepének megerősítése.
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF EDUCATION AND CULTURE POLICY AREA
AZ OKTATÁS ÉS KULTÚRA TERÜLETÉNEK IGAZGATÁSI KIADÁSAI
LIFELONG LEARNING, INCLUDING MULTILINGUAL­ISM
EGÉSZ ÉLETEN ÁT TARTÓ TANULÁS, BELEÉRTVE A TÖBBNYELVŰSÉGET
DEVELOPING CULTURAL COOPERATION IN EUROPE
AZ EURÓPAI KULTURÁLIS EGYÜTTMŰKÖDÉS FEJLESZ­TÉSE
ENCOURAGING AND PRO­MOTING COOPERATION IN THE FIELD OF YOUTH AND SPORTS
AZ IFJÚSÁG ÉS A SPORT TERÉN MEGVALÓSULÓ EGY­ÜTTMŰKÖDÉS ÖSZTÖNZÉSE ÉS TÁMOGATÁSA
FOSTERING EUROPEAN CITI­ZENSHIP
AZ EURÓPAI POLGÁRSÁG TÁMOGATÁSA
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF EDUCATION AND CULTURE POLICY AREA
AZ OKTATÁS ÉS KULTÚRA TERÜ­LETÉNEK IGAZGATÁSI KIADÁSAI
Expenditure related to staff in active employment of Education and culture policy area
Az oktatás és kultúra területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kia­dások
External staff and other management expenditure in support of Education and culture policy area
Az oktatás és kultúra területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
Expenditure related to equipment, furniture and services of Education and culture policy area
Felszerelésekkel, berendezésekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadások az oktatási és kulturális politika területén
Support expenditure for operations of Education and culture policy area
Az oktatás és kultúra területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
Cooperation with nonmember countries on education and vocational training — Expenditure on administrative management
A tagsággal nem rendelkező országokkal folytatott együttműködés az oktatás és szakképzés területén – Igazgatási kiadások
Visits to the Commission — Expenditure on administrative management
A Bizottságnál tett hivatalos látogatások – Igazgatási kiadások
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Subsidy for programmes under Heading 1a
Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Ügynökség – Az 1a. fejezet programjaira vonatkozó támogatás
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Subsidy for programmes under Heading 3b
Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – A 3b. fejezet programjaira vonatkozó támogatás
) An appropriation of EUR 699 382
) 699 382 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40
An appropriation of EUR 699 382 is entered is entered in Article 40 01 40.
699 382 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
) An appropriation of EUR 188 072
) 188 072 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40
An appropriation of EUR 188 072 is entered is entered in Article 40 01 40.
188 072 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
) An appropriation of EUR 261 488
) 261 488 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40
An appropriation of EUR 261 488 is entered is entered in Article 40 01 40.
261 488 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
) An appropriation of EUR 172 296
) 172 296 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40
An appropriation of EUR 172 296 is entered is entered in Article 40 01 40.
172 296 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Subsidy for programmes under Heading 4
Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – A 4. fejezet programjaira vonatkozó támogatás
Youth in Action — Expenditure on administrative management
Cselekvő ifjúság – Igazgatási kiadá­sok
Europe for Citizens — Expenditure on administrative management
Európa a Polgárokért – Igazgatási kiadások
Cost of organising graduate traineeships with the institution
Az intézményeknél folytatott posztgraduális szakmai gyakorlatok megszervezésének költségei
Expenditure related to staff in active employment of ‘Education and culture’ policy area
Az oktatás és kultúra területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
)An appropriation of EUR 699 382 is entered in Article 40 01 40.
)699 382 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
Develop a strategy based on communication priorities geared to public concerns, with a view to increasing their understanding of the main challenges facing the European Union.
A tájékoztatási prioritások alapján stratégia kidolgozása a polgárok aggodalmaira reagálva, hogy az Európai Unió legfontosabb kérdéseit job­ban megérthessék.
Establish a partnership between the main communication operators in Europe with a view to improving coordination of their communica­tion activities relating to the European Union and thereby improving public access to information on the Union.
Európában a tájékoztatás legfontosabb szereplői között partnerség létrehozása annak érdekében, hogy az Európai Unióról folytatott tájékoz­tatási tevékenységeik jobban legyenek koordinálva, és ezáltal a polgárok jobban hozzáférhessenek az Európai Unióval kapcsolatos információkhoz.
Develop a European Public Sphere to promote debate on the European Union.
Európai közszféra kialakítása az Európai Unióról folytatott vita ösztönzésére.
Increase the services on offer in order to optimise the capacity and quality of communication by the Commission.
– a nyújtott szolgáltatások kínálatának megerősítése a Bizottság tájékoztatása kapacitásának és minőségének optimalizálása érdekében.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF COMMUNICATION POLICY AREA
A TÁJÉKOZTATÁSI POLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
COMMUNICATION AND THE MEDIA
TÁJÉKOZTATÁS ÉS A MÉDIA
GOING LOCAL COMMUNICA­TION
POLGÁRKÖZELI TÁJÉKOZTATÁS
ANALYSIS AND COMMUNICA­TION TOOLS
ELEMZÉSI ÉS TÁJÉKOZTATÁSI ESZKÖZÖK
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF COMMUNICATION POLICY AREA
A tájékoztatási politika területén aktív állományban foglalkozta­tott alkalmazottakkal kapcsola­tos kiadások
Expenditure related to staff in active employment of Communi­cation policy area
A tájékoztatási politika terén aktív állományban foglalkoztatott alkal­mazottakkal kapcsolatos kiadá­sok: székhely
External staff and other management expenditure in support of Communication policy area
A tájékoztatás területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
External staff of Communication Directorate-General: Headquarters
A Tájékoztatási Főigazgatóságon dolgozó külső munkatársak: székhely
Local staff of Communication Directorate-General: Representation offices
A Tájékoztatási Főigazgatóságon dolgozó helyi alkalmazottak: képviseleti irodák
Other management expenditure of Communication Directorate-General: Headquarters
A Tájékoztatási Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai: székhely
Expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and other working expenditure of Communication policy area
Felszerelésekkel, berendezésekkel és szolgáltatásokkal, valamint épületekkel kapcsolatos kiadások és egyéb működési kiadások a tájékoztatási politikai területén
Expenditure related to equipment, furniture and services of Communication Directorate-General: Headquarters
A Tájékoztatási Főigazgatóság felszereléseivel, berendezéseivel és szolgáltatásaival kapcsolatos kiadások: székhely
Buildings and related expenditure of Communication Directorate-General: Representation offices
A Tájékoztatási Főigazgatóság épületei és kapcsolódó kiadásai: képviseleti irodák
) An appropriation of EUR 740 929
) 740 929 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40
An appropriation of EUR 740 929 is entered is entered in Article 40 01 40.
740 929 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
Support expenditure for opera­tions of Communication policy area
Támogatási kiadás a tájékozta­tási politikai terület műveleteihez
Communication actions — Expenditure on administrative management
Tájékoztatási fellépések – Igazga­tási kiadások
Chapter 16 01 — Total
16 01. alcím – Összesen
Expenditure related to staff in active employment of ‘Communication’ policy area
A tájékoztatási politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Expenditure related to staff in active employment of ‘Communication’ policy area: Headquarters
A tájékoztatási politika terén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások: székhely
)An appropriation of EUR 740 929 is entered in Article 40 01 40.
)740 929 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
This policy area aims to ensure a high level of protection of consumers’ health, safety and economic interests as well as of public health at Euro­pean Union level.
Ennek a szakpolitikának a célja a fogyasztók egészségének, biztonságának és gazdasági érdekeiknek, valamint a közegészség európai uniós szintű védelmének magas szintű biztosítása.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF HEALTH AND CONSUMER PROTECTION POLICY AREA
IGAZGATÁSI KIADÁSOK AZ EGÉSZSÉGÜGYI ÉS FOGYASZTÓ­VÉDELMI SZAKPOLITIKA TERÜLE­TÉN
FOOD SAFETY, ANIMAL HEALTH, ANIMAL WELFARE AND PLANT HEALTH
ÉLELMISZER-BIZTONSÁG, ÁLLA­TEGÉSZSÉGÜGY, ÁLLATGONDO­ZÁS ÉS NÖVÉNYEGÉSZSÉGÜGY
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF HEALTH AND CON­SUMER PROTECTION POLICY AREA
IGAZGATÁSI KIADÁSOK AZ EGÉSZSÉGÜGYI ÉS FOGYASZ­TÓVÉDELMI SZAKPOLITIKA TERÜLETÉN
Expenditure related to staff in active employment of Health and consumer protection policy area
Az egészségügy és fogyasztóvé­delem területén aktív állomány­ban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
External staff and other management expenditure in support of Health and consumer protection policy area
Az egészségügy és fogyasztóvédelem területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
Expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and related expenditure of Health and consumer protection policy area
Felszerelésekre, berendezésekre és szolgáltatásokra, ingatlanra fordított és járulékos kiadások az egészségügyi és a fogyasztóvédelmi politika területén
Expenditure related to equipment, furniture and services of Health and consumer protection policy area: Headquarters
Felszerelésekre, berendezésekre és szolgáltatásokra fordított kiadások az egészségügyi és a fogyasztóvédelmi politika területén: székhelyek
Buildings and related expenditure of Health and consumer protection policy area: Grange
Ingatlanra fordított és járulékos kiadások az egészségügy és a fogyasztóvédelem területén: Grange
) An appropriation of EUR 1 055 305
) 1 055 305 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40
An appropriation of EUR 1 055 305 is entered is entered in Article 40 01 40.
1 055 305 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
) An appropriation of EUR 330 477
) 330 477 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40
An appropriation of EUR 330 477 is entered is entered in Article 40 01 40.
330 477 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
) An appropriation of EUR 598 479
) 598 479 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40
An appropriation of EUR 598 479 is entered is entered in Article 40 01 40.
598 479 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
) An appropriation of EUR 259 979
) 259 979 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40
An appropriation of EUR 259 979 is entered is entered in Article 40 01 40.
259 979 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
Support expenditure for opera­tions of Health and consumer protection policy area
Az egészségügyi és fogyasztóvé­delmi szakpolitika területén vég­zett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
Plant-health measures — Expendi­ture on administrative manage­ment
Növény-egészségügyi intézkedé­sek – Igazgatási kiadások
Programme of Community action in the field of health — Expendi­ture on administrative manage­ment
Közösségi fellépés az egészségügy és a fogyasztóvédelem területén – Igazgatási kiadások
Programme of Community action in the field of consumer policy — Expenditure on administrative management
Közösségi fellépés az egészségügy és a fogyasztóvédelem területén – Igazgatási kiadások
Pilot study: risk financing model for livestock epidemics — Expen­diture on administrative manage­ment
Kísérleti tanulmány: kockázatfi­nanszírozási modell állatjárványo­kra – Igazgatási kiadások