natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Protection of the Institution's decisionmaking process
Finnország Svédország Egyesült Királyság
Protection of public interest as regards the financial, monetary or economic policy of the Community or a Member State
Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljának védelme
Protection of privacy and the integrity of the individual (protection of personal data)
A közérdek védelme a védelmi és katonai ügyek tekintetében
Protection of the purpose of inspections, investigations and audits
Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljának védelme
Document not held by the Council/other author
Nem a Tanács birtokában lévő dokumentumok / egyéb szerzők
For the initial applications
7 (2 830 lezárt kérelem)
7 (2830 closed appl.)
9 (2 160 lezárt kérelem)
9 (2160 closed appl.) closed appl.)
13 (2 100 lezárt kérelem)
14 (2224 closed appl.)
14 (2 224 lezárt kérelem)
13 (1964 closed appl.)
13 (1 964 lezárt kérelem)
For the confirmatory applications37
23 (45 lezárt kérelem)
24 (35 closed appl.)
24 (35 lezárt kérelem)
26 (51 closed appl.)
26 (51 lezárt kérelem)
24 (40 closed appl.)
24 (40 lezárt kérelem)
28(18 closed appl.)
28 (18 lezárt kérelem)
Ponderated average (initial + confirmatory)
Súlyozott átlag (alap + megerősítő)
Number of applications with prolonged deadline in conformity with Art. 7(3) and 8(2) of Regulation (EC) No 1049/2001
A határidő meghosszabbításával járó kérelmek száma a 1049/2001/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésével és 8. cikkének (2) bekezdésével összhangban
Initial applications
Alapkérelmek
327 of 2100, being 15,6% of the applications
2 100-ből 327, azaz a kérelmek 15,6%-a
414 of 2224, being 18,6% of the applications
2 224-ből 414, azaz a kérelmek 18,6%-a
386 of 1964, being 19,7% of the applications
1 964-ből 386, azaz a kérelmek 19,7%-a
134 of 2830, being 4,7% of the applications
2 830-ből 134, azaz a kérelmek 4,7%-a
192 of 2160, being 8,8% of the applications
2 160-ből 192, azaz a kérelmek 8,8%-a
Confirmatory applications1
Megerősítő kérelmek37
Confirmatory applications and complaints to the European Ombudsman are examined by the Council’s Working Party on Information and by the Permanent Representatives Committee (Part 2).
Az európai ombudsmanhoz beérkezett megerősítő kérelmeket és panaszokat a Tanács információs munkacsoportja, valamint az Állandó Képviselők Bizottsága (II. rész) vizsgálja meg.
Replies to the applicants and to the European Ombudsman are adopted by the Council.
A kérelmezőkhöz és az európai ombudsmanhoz intézett válaszokat a Tanács fogadja el.
Council Annual report on access to documents - 2007
A Tanács éves jelentése a dokumentumokhoz való hozzáférésről -2007
GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL DG F
A TANÁCS FŐTITKÁRSÁGADG F
Council Annual report on access to documents- 2009
A Tanács éves jelentése a dokumentumokhoz való hozzáférésről- 2009
Council Annual report on access to documents- 2009
A Tanács éves jelentése a dokumentumokhoz való hozzáférésről - 2009
C o u n c il and the
Megjegyzés
C o u n c i l, you c a n c o n s u l t the f o l l o w in g w e b s it e s
Ezt a kiadványt a Tanács Főtitkársága készítette, és az kizárólag tájékoztatási célokat szolgál.
C a ta l o g u in g d a ta can be found a t the end o f th is p u b l i c a t i o n
A katalogizálási adatok a kiadvány végén találhatók.
C o u n c il ’ s an n u a l repo rt on the i m p l e m en ta t i on o f R e g u la t i on
E z a f e l j egy z é s a d o k u m e n t u m okhoz v a l ó n y i l v á n o s hoz z á f é r és r ő l szó l ó
, adm in is t r a t iv e and p r a c t i c a l ad j u s t m en t s m a de by the
T a n ác s az
It a l so g iv e s in f o r m a t i on on the
/ E K r e n de le t be n f o g la l t r e n de l k ez é se k n e k v a l ó m e g f e le l és érdekében ha j t o t t v é g r e
, the re po rt h i g h l i g h t s the key de v e l o p m en t s in the e i g h th year o f im p l e m en ta t i on o f the
- n y i l v á n t a r t á s á r ó l és a d o k u m e n t u m okhoz v a l ó n y i l v á n o s hoz z á f é r és se l kapcso la t o s s t a t is z ti k á k r ó l.
R e g u la t i on and rev i e w s com p la in t s s u b m it t e d to the
A je le n t és is m e r t e ti a r e n de le t v é g r e ha j t á s á n a k n y o l cfia d i k évében be k ö v e tk ez e t t le g f o n t o s a b b f e j le m é n y e k e t
O m b u d s m an as w e ll as r u l in g s g iv en by the
, va la m in t á t t e k in ti az eu r ó p a i om b u d s m anhoz benyú j t o t t panasz o k a t és a k ö z ö s s é g i b í r ó s ág o k n a k a tanács i dokum e n t u m o k hoz v a l ó hoz z á f é r és se l kapcso la t o s ügyekben az
/ 2001 in cases c once r n in g access to
A tanács i dokum e n t u m okhoz va l ó hoz z á f é r és se l kapcso la t o s tovább i in f o r m ác i ó
A d d it i on a l in f o r m a t i on
, va la m in t egyéb á t l á t ha t ó s ág i kérdésekke l kapcso la t o s t á j é k o z t a t á s a h t t p
P R ACT
GYAKORLAT
A D A P T AT
I IGAZ
F i e l d s c o v e re d by a p p l i c at i on s
A hoz z á f é r és i k é r e l m e k tárgya i t képező t e r ü le t e k
N u m be r o f do c u m en t s e x a m in e d an d re f u s a l s o f access
A v i z s g á l t d o k u m e n t u m ok és m e g t a g a d o t t hoz z á f é r és e k szám a
I C AT
HOZZÁFÉRÉS
L is b on
L is s z a b o n i Szerződés ha t á l y b a l é p és e
P LA
AZ
P a r l i a m en t and o f the
/ E K eu r ó p a ipar par la m e n ti és tanács i rende le t
, Counc il and
, hogy
Com m is s i on do c u m en t s p r o v i de s th a t
„az in té z m é n y e k év e n t e je le n t és t tesz n e k közzé az e l ő z ő évre v o n a tk o z ó a n
"Each in s t it u t i on s h a ll pub l is h an n u a lly a report for the p re c e d in g y e a r in c l u d ing the n u m be r o f ca se s in w h i c h the in s t it u t i on re f u se d to g r an t access to do c u m en t s
, azon esetek szám á n a k m e g j e l ö l és év e l, am i k o r az in té z m ény a d o k u m e n t u m o k hoz v a l ó hoz z á f é r és t m e g t a g a d t a
, the re a s on s for s u c h re f u s a l s and the n u m be r o f sen s it iv e do c u m en t s no t recorded
, a m e g t a g a d á s indoka in a k és a n y i l v á n t a r t á s b a be n e m j egy z e t t
1 in the re g i ster"
1 m in ő s í tett d o k u m e n t u m o k szám á n a k m e g a d á s á v a l ”
A s in the e a r l i er an n u a l repo rt s
A k o r á b b i éves je le n té se k h ez ha s o n l ó a n e je le n t és
II an a l y se s the s ta t is t i c s f o r a p p l i c a t i on s f o r access d u r in g the re f er en c e p er i o d
/ E K r e n de le t r e n de l k ez és e in e k v a l ó m e g f e le l és c é l j á b ó l te t t s z a b á l y o z á s i, igazg a t á s i és g y a k o r la ti k i igaz í t á s o k a t t a r t a l m az z a
' s a p p l i c a t i on o f excep t i on s to the r i g h t o f access under
. rész a hoz z á f é r és i kére l m e k r e v o n a tk o z ó r e f e r e n c i a - i d ő s z a k be li sta t is z ti k á k a t e le m z i
R e g u la t i on
T a n ác s á l t a li a l k a l m az á s á v a l. A
V de a l s w i th com p la in t s m a de to the
. rész f e l s o r o l j a a r e n de le t v é g r e ha j t á s a n y o l cfia d i k évének főbb e sem é n y e i t
O m b u d s m an and w i th l e g a l ac t i on s
. rész ped i g az eu r ó p a i om b u d s m a n hoz be n y ú j t o t t panasz o k k a l és a m e g t e t t j o g i in té z k e d és e k k e l fog la l k o z i k
, p re s en t s the re po rt
. rész is m e r t e ti a je le n t és k ö v e tk ezt e té se i t
N o t e s from the
Eu r ó p a iPar Par la m e n t fő ti tk á r a á l t a l az
S ec re ta r y - G en er a l o f the
E l n ö k s é g részére k ü l d ö t t
) o f R e g u la t i on
) be k ez d és év e l ö s s z ha n g b a n a
, con ta in s re f er en c e s to the
– h i v a tk o z á s o k a t t a r t a l m az az o n tanács i dokum e n t u m o k r a
- s en s it iv e do c u m en t s s u b m it t e d to the
Ennek m e g f e le l ő e n a
C o u n c il o r to one o f its p re p a r a to r y b o d i e s w h i c h are to serve as a b as is f o r de libera t i on s
T a n ác s vagy annak v a la m e l y e l ő k és z í t ő szerve részére be n y ú j t o t t v a la m e n n y i o l y a n nem m in ő s í t e t t d o k u m e n t u m a u t o m a ti k u s a n be k e r ü l a n y i l v á n t a r t á s b a
In the case o f sen s it iv e do c u m en t s
A m in ő s í t e t t d o k u m e n t u m o k e se té be n a d o k u m e n t u m szerző je m e g ha t á r o z z a az o k a t a h i v a tk o z á s o k a t
The re g is t er a l l o w s access to the f u ll tex t o f a large n u m be r o f docum en t s w h i c h
A n y i l v á n t a r t á s hoz z á f é r és t b i z t o s í t nagy szám ú o l y a n d o k u m e n t u m t e l je s s z ö v e g é h ez , a m e l y e k e t
5 c i r c u la t e d
5 n y i l v á n o s s ág szám á r a
These are do c u m en t s in the f o l l o w in g c a t e g o r i e s
E z e k a d o k u m e n t u m o k az a l á b b i ka t e g ó r i á k b a s o r o l ha t ó k
( w i th the e x c e p t i on o f certa in b o d i e s de a l in g w i th m il it a r y and s ec u r it y question s )
T a n ác s és e l ő k és z í t ő szerve i ü l és e in e k t e r v ez e t t n a p i r e n d je i (ka t o n a i és b i z t o n s ág i kérdésekke l fog la l k o z ó egyes s z e r v e k k i v é t e l év e l )
C o u n c il wh i c h are listed under an item on its agenda m a r k e d w i th the w o r d s
T anácshoz benyú j t o t t o l y a n d o k u m e n t u m o k
A rt i c l e
, am e l y e k e t az e l j á r á s i sza b á l y z a t
" and
, az
C o re p er and
” és az
C o u n c il, as w e ll as d r a f t l e g is la t iv e a c t s
” n a p i r e n d i pon tokhoz k a p c s o l ó d ó f e l j egy z é se k
, d r a f t com m on po s it i on s and j o in t t e x t s a p p r o v e d by the
, va la m in t az i l le té k e s egy ez t e t ő b i z o t t s ág á l t a l jó v á ha g y o t t j o g a l k o t á s i a k t u s - t e r v ez e t e k
C on c il i a t i on
, k ö z ö s á l l á s p o n t - t e r v ez e t e k és k ö z ö s s z ö v e g e k
, a j o in t t e x t has been a p p r o v e d by the
, közö s s z ö v e g egy ezt e t ő b i z o t t s ág i jó v á ha g y á s á t vagy joga l k o t á s i ak t u s v é g le g e s e l f o g a d á s á t k ö v e t ő e n v a la m e l y j o g a l k o t á s i ak t u s r a v o n a tk o z ó d o k u m e n t u m o k
Com m it t e e o r a l e g is la t iv e a c t has been f in a l l y a do p t e d
T a n ác s á l t a l e l f o g a d o t t b á r m e l y o l y a n egyéb szöveg
C o u n c il wh i c h is in t en de d f o r p u b l i c a t i on in the
Lapban s z á n d é k o z n a k közzé t e n n i;
• do c u m en t s o r i g in a t in g from a th i r d party w h i c h have been m a de p u b l i c by the a u th o r o r w i th h is a g re e m en t
, am e l y e k e t a szerző k ö z z é t e t t vagy annak be l egy ez és év e l te t t e k közzé
• do c u m en t s w h i c h have been m a de a v a il a b l e in f u ll to a m e m be r o f the p u b l i c who m a de an a p p l i c a t i on
, kére l m e t be n y ú j t o t t t a g j a szám á r a t e l je s egészében r e n de l k ez és r e b o c s á t o t t d o k u m e n t u m o k
, the re g is t er listed
( v a la m e n n y i nye l v e t egy ü t t e se n véve)
608 do c u m en t s
608 d o k u m e n t u m o t t a r t a l m az o t t
. e it her a v a il a b l e in down l o a d a b l e f o r m a t
, aza z vagy le t ö l t h e t ő f o r m á t u m b a n e l é r h e t ő
L f o r m a t ) o r on request
) vagy k é r e le m r e hoz z á f é r h e t ő
% on the n u m be r o f docum en t s appear in g in the re g is t er in
- o s növekedést je le n t a
D ec e m be r
2008 de c e m be r é n e k végén
% in the n u m be r o f docum en t s d i re c t l y access i b l e v i a the re g is t er
- o s növekedést a n y i l v á n t a r t á s o n k e r e s z t ü l közv e t le n ü l hozzá f é r h e t ő d o k u m e n t u m o k szám á b a n
7 access i b l e )
7 t a r t a l m az o t t
(from when a ll new do c u m en t s c l as s if i e d as part i a l l y access i b l e have been d i re c t l y a v a il a b l e to the p u b l i c v i a the re g is t er ) are no t u s u a l l y down l o a d a b l e b u t m a y be m a de a v a il a b l e on request
. ó t a a rész b e n hoz z á f é r h e t ő k é n t m in ő s í t e t t v a la m e n n y i ú j dokum e n t u m a n y i l v á n t a r t á s o n k e r e s z t ü l közv e t le n ü l hozz á f é r h e t ő a n y i l v á n o s s ág szám á r a)
, "sen s it iv e do c u m en t s " m e an s do c u m en t s c l as s if i e d as
/ E K r e n de le t a l k a l m az á s á b a n
" o r
” vagy
A rt i c l e
Eb be n a kérdésben lásd az e m l í t e t t r e n de le t
See
Lásd az
160 do c u m en t s w e re m a de a v a il a b l e to the p u b l i c v i a the re g is t er as soon as they had been c i r c u la t e d
160 d o k u m e n t u m o t b o c s á t o t t a k a n y i l v á n o s s ág r e n de l k ez és é r e
A rt i c l e
T a n ác s e l j á r á s i szabá l y z a t a
Fo r a d d it i on a l in f o r m a t i on on th is is s ue
A k é r d és se l k a p c s o la t o s tovább i in f o r m ác i ó kért lásd m é g e je le n t és
R e g u la t i on
) be k ez d és év e l ö s s z ha n g b a n t ö r té n i k
) to ta l l e d
) szám a p e d i g ö s s z e se n
, ac t iv it i e s and de c is i on s f a l l in g w i th in the in s t it u t i on
, az in té z m é n y f e le l ő s s é g i kö r é be tartozó p o l i ti k á k k a l, t eflv é k e n y s é g e k k e l és d ö n té se k k e l kapcso la t o s ügyek r e v o n a tk o z ó d o k u m e n t u m o k a t é r in t ő v a la m e n n y i hozzá f é r és i k é r e l m e t m e g k e ll v i z s g á l n i, be le é r t v e a m in ő s í t e t t d o k u m e n t u m o k r a v o n a tk o z ó k é r e l m e k e t is
D e part m en t o f f i c i a l s s y s t e m a t i c a l l y c on s u l t the a u th o rs / de part m en t s concerned
A v i z s g á la t le f o l y t a t á s a érdekében az Á t l á t ha t ó s ág i O s z t á l y t is z t v is e l ő i szi s z t e m a ti k u s k o n z u l t ác i ó t f o l y t a t n a k az é r in t e t t s z e r z ő k k e l / o s z t á l y o k k a l.
C o u n c il had re c o u rs e to the po s s i b il it y o f ex t end in g the t i m e - l i m it f o r e x a m in in g in it i a l app l i c a t i on s in
Fő ti tk á rs ág a az e se t e k
( a g a in s t
14 m u n k a n a p o t v e t t igénybe
16 days in
. év i 16 n a p p a l )
In f o r m a t i on be f o re re f er r a l to
– a m e l y e k e t az in f o r m ác i ó s m u n k a c s o p o r t v i z s g á l m e g a
26 w o r k in g days in
– az á t la g o s f e l d o l g o z á s i idő
) o f R e g u la t i on
. év i 25 m u n k a n a p p a l
, particu la r l y in the l e g is la t iv e f i e l d
T a n ác s r e n d s z e r e se n v i z s g á l j a a k é r e l m ez e t t d o k u m e n t u m o k egyes része in e k k ö z z é té t e l é t
W he re a do c u m en t is still sub j e c t to d is c u s s i on s w i th in the
E z hozzá j á r u l a nagyobb n y i t o t t s ág hoz , k ü l ö n ö se n a j o g a l k o t á s i terü le t e n
, and th is do c u m en t re f l ec t s the po s it i on s o f de l e g a t i on s
T a n ác s o n vagy e l ő k és z í t ő szerve in be l ü li m e g be s z é l és e k t á r g y á t k é p ez i
, the s it u a t i on m a y a r is e th a t f u ll re l e as e o f the do c u m en t can in t er f e re w i th the p r o p er c on d u c t o f the n e g o t i a t i on s
, és az ilyen d o k u m e n t u m a de le g ác i ó k á l l á s p o n t j á t t ü k r ö z i
) o f the
) be k ez d és é t a l k a l m az z a
, rem o v in g on l y the re f er en c e s to n a m e s o f de l e g a t i on s
, és a d o k u m e n t u m o k r ó l fo l y t a t o t t m e g be s z é l és e k i de j é n b i z t o s í t j a az e l ő k és z í t ő d o k u m e n t u m o k t a r t a l m ához v a l ó hoz z á f é r és t
Th is p r a c t i c e does no t
E z a g y a k o r la t azonban nem sérti a r e n de le t
, p re j u d i c e the po s s i b l e a p p l i c a t i on o f o thefir r e x c e p t i on s p r o v i de d f o r in
. c i k k é be n m e g ha t á r o z o t t egyéb k i v é t e le k e se t le g e s a l k a l m az á s á t
The do c u m en t s in question concerned no ta b ly the areas o f CFSP
A szóban f o r g ó d o k u m e n t u m o k k ü l ö n ö se n a
) and
) és a be l - és igazságügy
15 w o r k in g days in d u l y j u s t if i e d cases
– p é l d á u l ha a k é r e le m nagy o n nagy s z á m ú d o k u m e n t u m r a v o n a tk o z i k
. where the a p p l i c a t i on c once r n s a very large n u m be r o f docum en t s
– tovább i 15 m u n k a n a p p a l m e g h o s s z a b b í t ha t ó
R e g u la t i on
A n y i l v á n t a r t á s o n k e r e s z t ü l az
, a c on s i d er a b l e n u m be r o f leg is la t iv e do c u m en t s are m a de p u b l i c each year
/ E K r e n de le t s z e r in ti hozzá f é r h e t ő s é g i kére le m a la p j á n e l é r h e t ő d o k u m e n t u m o k o n k í v ü l m in de n évben je le n t ő s m e n n y is é g ű joga l k o t á s i dokum e n t u m o t hoz n a k n y i l v á n o s s ág r a a
Th is p r o v is i on p re s c r i be s th a t
E r e n de l k ez és e l ő í r j a
, un less one o r m o re o f the p r o v is i on s o f A rt i c l e
, hogy a joga l k o t á s i a k t u shoz kapcso l ó d ó v a la m e n n y i e l ő k és z í t ő d o k u m e n t u m o t a n y i l v á n o s s ág szám á r a t e l je s m érték be n hoz z á f é r h e t ő v é k e ll tenn i az a k t u s v é g le g e s e l f o g a d á s á t k ö v e t ő e n
, a ll p re p a r a to r y do c u m en t s re la t in g to a
. c i k k é n e k egy vagy több
11 l e g is la t iv e a c t s h a ll be m a de a v a il a b l e to the p u b l i c in f u ll a f t er the f in a l adop t i on o f the a c t
11 r e n de l k ez és e a l k a l m az a n d ó
C o u n c il, o f the over a ll po l i c y on t ran s p are n c y in
12 á t f o g ó á t l á t ha t ó s ág i po l i ti k á n a k az Eu r ó p a i T a n ác s á l t a li, 2006 j ú n i u s á b a n t ö r té n t e l f o g a d á s á t és a
2006 as w e ll as the en t r y in to f o r c e o f the
L is s z a b o n i Szerződés
D ec e m be r
- je i ha t á l y b a l é p és é t k ö v e t ő e n k e r ü l t s o r
P r o c e d u re p r o v i de s th a t a ll docum en t s listed on the
) be k ez d és e ezért úgy r e n de l k ez i k
' s agenda f o r a p u b l i c de libera t i on o r a p u b l i c de b a t e s h a ll be m a de e l ec t r on i c a l l y a v a il a b l e on the
, hogy a n y i l v á n o s tanács k o z á shoz vagy n y i l v á n o s v itához kapcso l ó d ó tanács i nap i r e n de n s z e r e p l ő v a la m e n n y i dokum e n t u m o t e le k t r o n i k u s ú t o n
In t er n e t w e b s it e in the o f f i c i a l languages o f the
, az Eu r ó p a i U n i ó h i v a t a l o s n y e l v e in közzé
G en er a l Secre ta r i a t o f the
Fő ti tk á rs ág a ez z e l párhuzam o s a n ha v i ö s s z e f o g la l ó t k és z í t
C o u n c il p re p are s a m on th l y s u m m a r y listing in t er a l i a a ll leg is la t iv e a c t s
, am e l y többek k ö z ö t t a
, wh i c h have been a do p t e d by the
T a n ác s á l t a l egy a d o t t hónapban e l f o g a d o t t v a la m e n n y i jo g a l k o t á s i ak t u s t f e l s o r o l j a
, the v o t in g r u l e a p p l i c a b l e as w e ll as s ta t e m en t s c once r n in g the l e g is la t iv e a c t s w h i c h have been
T a n ác s jegyzőkönyvében
A s in p rev i o u s years
A z e l ő z ő évekhez hason l ó a n a
C o u n c il staff ff respon s i b l e f o r do c u m en t p r o d u c t i on in o r d er to f a m il i a r is e them w i th the p r o c e d u re s and p r a c t i c e to be f o l l o w e d as regard s p u b l i c access to do c u m en t s
, hogy m e g is m e r t e s se v e l ü k a d o k u m e n t u m okhoz v a l ó n y i l v á n o s hoz z á f é r és t e k in t e té be n k ö v e t e n d ő e l j á r á s o k a t és g y a k o r la t o t
D i re c to r a t e f o r
- be n l é t r e j ö t t az ú j Á t l á t ha t ó s ág i Igazg a t ó s ág
S er v i c e be c a m e a b ran c h o f a new u n it
T a n ác s n a k a d o k u m e n t u m okhoz v a l ó hoz z á f é r és se l fog la l k o z ó s z o l g á la t a egy o l y a n ú j egység
) en com p as s in g the areas o f A c c e s s to
) részévé v á l t
D o c u m en t s
, a m e l y a d o k u m e n t u m okhoz v a l ó hoz z á f é r és
It s h o u l d be re c a l l e d in th is c on t e x t th a t
E b be n az ö s s z e f ü g g és be n m e g j egy z e n d ő
, pu rs u an t to
, hogy az
, each in s t it u t i on
, szerveknek és h i v a t a l o k n a k e l j á r á s i szabá l y z a t a i k b a n k i ke ll do l g o z n i u k a d o k u m e n t u m o k hoz v a l ó hoz z á f é r és r e v o n a tk o z ó k ü l ö n r e n de l k ez és e k e t
, o f f i c e o r agency s h a ll e la b o r a t e
T a n ác s e se té be n e k ü l ö n r e n de l k ez és e k e t az e l j á r á s i szabá l y z a t
C o u n c il, these s p ec if i c p r o v is i on s are se t o u t in
Ez e n k í v ü l az
) o f R e g u la t i on
) be k ez d és é b ő l az k ö v e tk ez i k
350 p re p a r a to ry docum en t s w e re m a de a v a il a b l e to the p u b l i c in f u ll fo l l o w in g f in a l adop t i on o f the l e g is la t iv e a c t s to w h i c h they re la t e
350 e l ő k és z í t ő d o k u m e n t u m o t t e t t e k a n y i l v á n o s s ág szám á r a t e l je s m érték be n hoz z á f é r h e t ő v é azon joga l k o t á s i ak t u s o k v é g le g e s e l f o g a d á s á t k ö v e t ő e n
' s an n u a l repo rt s on access to do c u m en t s in
T a n ác s n a k a d o k u m e n t u m o k hoz v a l ó hoz z á f é r és r ő l szó l ó éves je le n té se i t a
, in part i c u la r
T a n ác s e l j á r á s i szabá l y z a t a
C o u n c il de libera t i on s on a c t s a do p t e d by c o
A z egy ü t t d ö n t és i e l j á r á s k e r e té be n e l f o g a d o t t jog i ak t u s o k k a l k a p c s o la t o s tanács i szavazás e r e d m é n y e i a f e n ti c í m e n o l v as ha t ó k
" P u b l i c v o t e s "
„ N y i l v á n o s szavazások” m e n ü p o n t a la t t
In a ll, s i x t r a in in g se s s i on s w e re o r g an is e d d u r in g the re f er en c e p er i o d
Ö s s z e se n ha t képzésre k e r ü l t s o r a r e f e r e n c i a - idő s z a k b a n
G en er a l Secre ta r i a t o f the
, a n y i l v á n o s s ág t ó l érkező hoz z á f é r és i kére l m e k e t a k ez d e ti idő s z a k b a n a
, the a p p l i can t m a y s u b m it a c on f i r m a to r y a p p l i c a t i on as k in g the in s t it u t i on to re c on s i d er its po s it i on
Fő ti tk á rs ág a d o l g o z z a f e l. A
In the e v en t o f a to ta l o r part i a l re f u s a l o f a c on f i r m a to r y a p p l i c a t i on
Fő ti tk á rs ág a á l t a li, a d o k u m e n t u m hoz v a l ó hoz z á f é r és i r á n ti kére le m t e l je s vagy rész l e g e s m e g t a g a d á s e se té n a k é r e l m ez ő m e g e r ő s í t ő k é r e l m e t n y ú j t ha t be
O m b u d s m an o r in s t it u t e p r o c e e d in g s be f o re the
A m e g e r ő s í t ő k é r e le m t e l je s vagy rész l e g e s m e g t a g a d á s a e se té n a k é r e l m ez ő panaszt n y ú j t ha t be az eu r ó p a i om b u d s m anhoz vagy k e r e se t e t n y ú j t ha t be az Eu r ó p a i U n i ó
Annex to th is re po rt p r o v i de s s ta t is t i c s on p u b l i c access to
T a n ác s d o k u m e n t u m a ihoz v a l ó hoz z á f é r és r e v o n a tk o z ó s t a t is z ti k á t t a r t a l m az az e l m ú l t ö t év t e k in t e té be n
D u r in g the re f er en c e p er i o d the
A r e f e r e n c i a - idő s z a k s o r á n a
443 do c u m en t s
443 d o k u m e n t u m hoz v a l ó hoz z á f é r és r e v o n a tk o z ó k é r e l m e t v e t t k é z h ez .
( f o l l o w in g in it i a l o r c on f i r m a to r y a p p l i c a t i on s ) to ta l l e d
) n y i l v á n o s s á t e t t d o k u m e n t u m o k szám a
In t er n e t c on s u l ta t i on o f the p u b l i c re g is t er o f Counc il docum en t s de m on s t r a t e
- n y i l v á n t a r t á s á n a k az in t e r n e t e n k e r e s z t ü li lekérdezé s é r e v o n a tk o z ó s t a t is z t i k á k is b i z o n y í t j á k
In t er n e t re g is t er c on t in ue s to be an i m po rt an t research to o l fo r c it i z e n s w is h in g to keep c l o se track o f the a c t iv it i e s o f the
, az in t e r n e t e n e l é r h e t ő n y i l v á n t a r t á s tovább r a is f o n t o s k e r e s és i eszk ö z t je le n t az o n p o l g á r o k szám á r a