natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the light of the findings of the performance evaluation completed in 2000, the Agency revised its strategy in (early) 2001 with the aim of developing the Agency from a report producer to an information provider with three main lines of action.
A 2000-ben befejezett teljesítményértékelés eredményének tükrében az Ügynökség 2001 (elején) azzal a céllal vizsgálta felül saját stratégiáját, hogy az Ügynökséget jelentéskészít!b!l információszolgáltatóvá alakítsa át három f! tevékenységi körrel.
Building analytical capacities and improving in-house and networked expertise to strengthen the EEA’s added value.
Egy rendszeres, következetes és integrált jelentésrendszer kialakítása és megvalósítása a politika számára fontos mutatók fejlesztésével, az EU-szint∀ átfogó jelentéskészítési rendszer korszer∀sítésének támogatásával (lásd feljebb), továbbá egy megosztott, többcélú európai környezeti információs rendszer (EEIS) fejlesztésével és segítésével.Elemz! képesség kiépítése, továbbá a házon belüli és hálózatba szervezett szaktudás javítása az EEA értékképzésének meger!sítése céljából.A referenciaközpont további fejlesztése.
The strategy and related development in streamlining reporting were considered at a Management Board seminar in November.
A jelentések korszer∀sítésére irányuló stratégiát és az ehhez kapcsolódó fejlesztést az Igazgató Tanács novemberi ülésén tárgyalták.
The seminar endorsed the proposal to develop an EEIS and called on the Agency to explore with relevant international and Community bodies how this could be developed.
Az ülés jóváhagyta az EEIS kifejlesztésére tett javaslatot és felkérte az Ügynökséget, hogy a megfelel! nemzetközi és Közösségi intézményekkel közösen tárja fel a megvalósíthatóságot.
Enlargement Eleven countries in central and eastern Europe and the Mediterranean area ratified the agreements to join the Agency in 2001, bringing the total number of member countries to 29 on 31 December 2001.
2001-ben Közép- és Kelet-Európa, valamint a Földközi-tenger térségének 11 országa ratifikálta az Ügynökséghez történ! csatlakozási megállapodást, ezzel 29-re n!tt a tagállamok száma 2001. december 31-én.
The remaining two, Poland and Turkey, are expected to ratify shortly.
További kett!, Lengyelország és Törökország várhatóan hamarosan ratifikálja.
Membership of the EEA, year-end 2001
EEA-tagság 2001 végén
EEA member countries
EEA-tagállamok
EEA candidate countries
EEA-tagjelölt országok
Enlargement of the EEA brings benefits both for the new members in the form of less burdensome implementation of EU environmental legislation and capacity-building and to the EU through more comprehensive, pan-European reporting better reflecting all major environmental issues in Europe.
Az EEA b!vítése el!nyöket kínál mind az új tagok számára az EU környezetvédelmi jogszabályozás komoly terhekkel járó bevezetésének enyhítésében és a fogadókészség fejlesztésében, mind az EU számára az Európa valamennyi jelent!s környezetvédelmi problémáját jobban tükröz!, átfogóbb összeurópai jelentések segítségével.
2001: The year in brief
Átszervezés
Reorganisation In the light of the evaluation and in view of enlargement, the Agency was reorganised into five programme groups.
Az értékelések fényében és a b!vítés figyelembevételével az Ügynökséget öt programcsoport szerint szervezték újjá.
In addition, a number of cross-cutting teams are being established to work with horizontal tasks within the Agency.
Ezek mellett számos témaközi csoportot is felállítanak az Ügynökségen belüli horizontális feladatok ellátására.
See the organisational chart.
Lásd a szervezeti felépítést bemutató ábrát.
EEA organisational chart, year-end 2001
Az EEA szervezeti felépítése, 2002. február
EEA Management Board
EEA Igazgatótanács
EEA Scientific Committee
EEATudományos Bizottság
Executive Director
Ügyvezeto igazgató
Executive Director's office
Ügyvezeto Igazgató Irodája
Administration
Szervezetirányítás
Environmental Assessment
Környezetértékelés
Information Technology and Services
Információtechnológia ésszolgáltatás
Reporting and Networking Coordination
Jelentéskészítés és hálózati összehangolás
Strategic Development and International Cooperation
Stratégiai fejlesztés és nemzetközi együttmuködés
Cross-cutting teams on ETCs, signals reports etc.
ETC, állapotjelentések, jelentések stb. feletti áthidaló
Resources The year 2001 saw a substantial increase on the resource side, with total income amounting to EUR 21.7 million, EUR 3.1 million (16.7%) more than in 2000.
2001-ben forrásoldalon jelent!s növekedés volt tapasztalható, az összbevétel 21,7 millió eurót tett ki, 3,1 millió euróval (16,7 %kal) többet, mint 2000-ben.
This increase was mainly due to an increase in the core budget of EUR 1 million and to supplementary income for specific projects:
Ez a növekmény els!sorban az alapköltségvetés 1 millió eurós és egyes projektek járulékos bevételei emelkedésének volt köszönhet!:
EUR 0.225 million from the Energy and Transport DG for the TERM programme.
1,1 millió euró a B!vítési F!igazgatóságtól a tagjelölt országok EEA-tagságukat megel!z! támogatásra;0,7 millió euró az EuropeAid-t!l a Balkán számára;0,225 millió euró az Energia és Közlekedési F!igazgatóságtól a TERM-programra.
As in earlier years, valuable funds outside the Agency’s budget were allocated to specific projects related to the work of the Agency.
A korábbi évekhez hasonlóan — az Ügynökség munkájához kapcsolódó projektek számára — jelent!s pénzeszközöket bocsátottak rendelkezésre az Ügynökség költségvetésén kívül.
In this way, the Agency’s work was supported by EUR 1.8 million from the Enterprise DG’s ‘Interchange of data between administrations’ programme (IDA) for eEIONET work.
Ilymódon a Vállalkozási F!igazgatóság a ‘Hatóságok közötti adatátviteli’ programból (IDA) 1,8 millió euróval támogatta az Ügynökség munkáját az e-EIONET kidolgozásában.
A significant amount of the operational budget is used to cofinance the European topic centres.
A m∀ködési költségek jelent!s részét az európai témaközpontok társfinanszírozása emészti fel.
In 2001, the proportion of the total going to the topic centres was 51%.
2001-ben az összköltségvetés 51 %-át a témaközpontok finanszírozása tette ki.
This figure has been fairly stable throughout the lifetime of the Agency.
Ez a mérték az Ügynökség fennállása óta meglehet!sen állandónak bizonyult.
Key figures for budgetary and staff resources are given in the Annex to this report.
Az alapvet! költségvetési és a személyzeti mutatókat e jelentés sz. melléklete tartalmazza.
Annex: Key figures for budgetary and staff resources
Sz. melléklet: Alapvet! költségvetési és személyzeti mutatók
Table 1:
Táblázat 1
Income, 1998–2002
Bevételek, 1998–2002
Million EUR
Millió euró
New member countries
Új tagállamok
Miscellaneous revenues
Egyéb bevételek
Table 2:
Táblázat 2
Expenditure (E), 1998 2000, and budget (B), 2001 and 2002
Kiadások (E), 1998–2000, és 2001 és 2002. évi költségvetés (B)
Staff and administration (Titles 1and 2)
Személyzet és szervezetirányítás(1. és 2. cím)
Operational expenditure (Title 3)
M∀ködési kiadások (3. cím)
Table 3:
Táblázat 3
Operational expenditure (Title 3 - Budget) and related staff allocations (staff-months) for 2000-02 by programme area
2000–2002. évi m∀ködési kiadások (3. cím — költségvetés) éskapcsolódó személyzeti költségek (ember-hó) programterületenként
Programme area
Programterületek
Reportingsystem support
Jelentéskészítésirendszer támogatása
Service and network infrastructure
Szolgáltató és hálózatiinfrastruktúra
Total allocated toprojects
Projektekre elkülönítettösszes forrás
0 Expert meetings,translations
0 Szakért!i találkozók,fordítások
One week covers five days working directly on projects.
Egy hét öt nap közvetlen munkavégzést jelent a feladaton.
General activities (general meetings and correspondence etc.) formerly included in overheads have now been listed separately.
A korábban az általános költségek közt szerepeletett általános tevékenységek most elkülönítve szereplenk.
The total man-weeks are based on the estimates for filling vacant posts and new posts in the year.
A teljes ember-hét az évi üres és új állások betöltésének becslésén alapul.
Some uncertainty in numbers can be expected.
A számértékekben némi bizonytalanság várható.
For 2001, please note that one month covers three working weeks directly on projects and about six days’ overhead (general meetings, correspondence, etc.).
2001 esetében megjegyezzük, hogy egy hónap három hét közvetlen munkavégzést jelent a feladaton és mintegy hat nap általános költséget (általában találkozók, levelezés stb.).
Table 4:
Táblázat 4
Category
Besorolás
B (technical assistants)
B (segédszemélyzet)
C (secretarial staff)
C (titkársági személyzet)
D (service staff)
D (szolgáltató személyzet)
National experts
Nemzeti szakért!k
Table 5:
Táblázat 5
Staff by category and sex on 31 December 2001
Személyzet besorolás és nemek szerint 2001 december 31-én
Table 6:
Táblázat 6
Staff by category and nationality on 31 December 2001
Személyzet besorolás és nemzetek szerint 2001 december 31.-én
2002: the year in brief
2002: az év dióhéjban
Cover: EEALayout: EEA
Borító: EEAElrendezés: EEA
European Environment Agency nor any person or company acting on the behalf
Ennek a kiadványnak a tartalma nem s z ü k s é g s z e r C e n egyezik meg az Európai
Cataloguing data can be found at the end of this publication.
Az Európai Unióról számos további információ megtalálható az Interneten.
Luxembourg: Ofice for Oficial Publications of the European Communities, 2003
Ezek az Európa-szerveren (http://europa.eu.int) keresztül érhet5k el.
In1XVVX�1work1on1expanding1Eionet1into1the1Improving information c a p a b i l i t i e s n e w 1 m e m b e r 1 c o un t r i e s 1 o f 1 t h e 1 E E A 1 p r o gr e s s e d 1 s a t i s f a c t o r i l y �1 T h e 1 p e r f o r m a n c e 1 o f 1 m e m b e r 1 c o un t r i e s 1 i n 1 T h e 1 A g e n c y 1 a n d 1 t h e 1 E i o n e t 1 c o n t i n u e d 1 t o 1 w o r k 1 o n 1 p r o v i d i n g 1 i n f o r m a t i o n 1 un d e r 1 t h e 1 d e W n e d 1 p r i o r i t y 1 d a t a 1 m a n y 1 f r o n t s 1 t o 1 i m p r o v e 1 t h e 1 q u a l i t y 1 a n d 1 c o v e r a g e 1 o w s 1 i s 1 i n 1 g e n e r a l 1 i m p r o v i n g �1 I t 1 i s 1 a l s o 1 i n t e r e s t i n g 1 o f 1 t h e 1 i n f o r m a t i o n 1 i t 1 c a n 1 p r o v i d e 1 t o 1 E U 1 i n s t i t u t i o n s �1 t o 1 n o t e 1 t h a t 1 s e v e r a l 1 o f 1 t h e 1 n e w 1 m e m b e r 1 c o un t r i e s 1 m e m b e r 1 c o un t r i e s 1 a n d 1 o t h e r 1 i n t e r e s t e d 1 p a r t i e s � a r e 1 p e r f o r m i n g 1 j u s t 1 a s 1 w e l l 1 o r 1 b e 4 e r 1 t h a n 1 m a n y 1 E U 1 M e m b e r 1 S t a t e s �
A z É E I O N E T É ú j É E E A , t a g o r s z á g o k r a É t ö r t é n ő É k i t e r j e s z t é s é t É A tájékoztatási lehetségek j a v í t á s a c é l z ó É m u n k a É Ó VV Ó , b e n É k i e l é g í t ő e n É z a j l o 4 � É A É t a g á l l a m o k É m e g h a t á r o z o 4 � É e l s ő b b s é g e t É é l v e z ő É a d a t o k r a É v o n a t k o z ó É A z É Ü g y n ö k s é g É é s É a z É E I O N E T É t ö b b É i r á n y b a n É t o v á b b É f o l y t a 4 a É i n f o r m á c i ó s z o l g á l t a t á s a É á l t a l á b a n É j a v u l � É É r d e m e s É m e g e m l í t e n i É a z É E U , i n t é z m é n y e k � É a É t a g á l l a m o k É é s É m á s É é r d e k e l t e k É r é s z é r e É a z t É i s � É h o g y É a z É ú j É t a g á l l a m o k É k ö z ü l É t ö b b É l e g a l á b b É o l y a n É j ó � É n y ú j t o 4 É t á j é k o z t a t á s É m i n ő s é g é n e k É é s É k ö r é n e k É j a v í t á s á t É c é l z ó É s ő t É b i z o n y o s É e s e t e k b e n É j o b b É t e l j e s í t m é n y t É é r É e l � É m i n t É s o k É E U , m u n k á t � É t a g á l l a m � É
Annex 1: Printed Topic reports publications, 2002
1. sz. melléklet: nyomtatásban
G e n e t i c a l l y 1 m o d i W e d 1 o r g a n i s m s 1 � G M O s � �1 t h e 1 s i g n i W c a n c e 1 o f 1 r e p o r t 1 N o 1 \ & XV V X g e n e 1 o w 1 t h r o u gh 1 p o l l e n 1 t r a n s f e r �1 i s s u e 1 r e p o r t 1 N o 1 X ^
T e r m é s z e t m e g ő r z é s É Ó V VV É � � É t o p i c É r e p o r t É N o É Y & Ó VV Ó G e n e t i c a l l y 1 m ofld i W e d 1 o r g a n i s m s 1 ü G M O s � �1 t h e 1 s i g n i W c a n c e 1 o f 1 g e n e 1 o w 1 t h r o u g h 1 p o l l e n 1 t r a n s f e r 1 ü G e n e t i k a i l a g É m ó d o s í t o 4 É s z e r v e z e t e k É ü G M O s � � É a É p o l l e n á t a d á s É o k o z t a É g é n v e g y ü l é s É j e l e n t ő s é g e É � � É i s s u e É r e p o r t É N o É Ó ^ T e c h n i c a l reports (Szakérti jelentések)
Operational expenditure (Title 3) and
2001–2003. évi m & ködési kiadások (3.
Annex 2: Key igures related staff allocations (staff months) for budgetary and staff for 2001–2003 by programme area and project group r e s o u r c e s
Alapvet cím) és kapcsolódó személyzeti költségek költségvetési és személyzeti
Income 1999–2003
Bevételek, 1999–2003
Pressures
Terhelések
Environmental 1 100
Ágazatok és eszközök
2 5 0 a s s e s s m e n t s
2 0 0 publikációja stb.
Miscellaneous revenues
2. táblázat
2002 and 2003
Jelentéskészítési
(million EUR)19992000200120022003
2 2 2 rendszer támogatása
Operational expenditure (title 3)
MCködési kiadások (3. cím)
1 the igures for 2001 and 2002 are based on commitments (budge t).
1 a 2001. és 2002. évi adatok a kötelezettségeken alapulnak
B (technical assistants)
C (titkársági személyzet)
C (secretarial staff)D (service staff)National e x p e r t s T o t a l 6 3
Nemzeti s z a k é r t 5 k Ö s s z e s e n 6 3
Table 5 Staff by category and gender on 31 December 2002
Személyzet besorolás és nemek szerint
Table 6 r n d
6. táblázat
31 December 2002 n g i a a l
Személyzet besorolás és nemzetek g g g á á g szerint 2002 december 31.-én g g á
Vulnerability and adaptation to climate change in Europe
Az éghajlatváltozással összefügg5 sebezhet5ség és alkalmazkodás Európában
Significant changes in climate and their impacts are already vi sible globally, and are expected to become more pronounced.
Az éghajlat jelent5s változása és annak hatásai már világs zerte érzékelhet5k, és ez a változás és a hatások várhatóan még kifejezettebbek lesznek a jöv5be n.
In Europe, mountain regions, coastal z ones, wetlands and the
Európában különösen sebezhet5 területek a hegyvidékek, a tengerparti területek, a vizes é l5helyek és a Földközi-tenger vidéke.
Mediterranean region are particularly vulnerable. Although there c ould be some positive effects, many impacts are likely to be adverse.
Noha az éghajlatváltozásnak néhány pozitív hatása is lehet, szám os hatás v a l ó s z í n C l e g kedvez5tlen.
Existing adaptive m easures are concentrated in flood defence, so there is considerable scope for adaptation planning an d implementation in other areas, such as public health, water resources and management of ecosyst e m s .
A jelenlegi alkalmazkodási intézkedések az árvízvédelemre k oncentrálnak, így az alkalmazkodás terén további jelent5s tervezés és intézkedések szükségesek olya n egyéb területeken is, mint például a közegészségügy, a vízgazdálkodás és az ökoszisztémákkal va ló gazdálkodás.
The need for adaptation impacts of climate change.
Az alkalmazkodás
impacts are projected to occur
A sebezhet5 régiók közelmúltban meger5sítette az s z ü k s é g e s s é g e
Projections for 2100 suggest require substantial reductions that are already under pressure that temperature in Europe will of global greenhouse gas from socio-economic factors, have risen by between 2 to emissions over and above those such as changes in land use, for
Az éghajlatváltozás amely szerint a globális szempontjából Délkelet-Európa, A 2100-ra vonatkozó h5mérsékletváltozás legfeljebb a Földközi-tenger vidéke és el5rejelzések szerint az európai
6.3 °C above 1990 levels.
2 °C fokkal haladhatja meg az a közép-európai régiók a h5mérsékletek az 1990. évi iparosítás el5tti id5szakban mért legsebezhet5bbek.
The already agreed under the Kyoto example.
Várható, értékeket 2–6,3 °C fokkal értékeket.
Northern and some sea level is projected to rise,
Ennek a c é l k i t C z é s é n e k hogy ezeken a területeken a haladják majd meg.
Even if impacts that inevitably will within agriculture, for some emissions of greenhouse gases o c c u r .
Ezek a változások m é r t é k C csökkentését követeli
stop today, these changes would continue for many V u l n e r a b i l i t y M o u n t a i n s and sub-arctic decades and in the case of sea areas: level for centuries. This is due
Egyre elfogadottabbá környezetet er5teljes kedvez5tlen szintjének változása évszázadokig válik az a felismerés is, hogy hatások érik majd.
Vulnerability refers to the
Másrészr5l, is folytatódna még akkor is, ha az
Impacts of temperature to the historical build up of the risk of adverse impacts from rise on snow cover, glaciers gases in the atmosphere and climate change, including and permafrost are likely time lags in the response of extreme weather events and to have adverse impacts on climatic and oceanic systems sea level rise, on both natural winter tourism.
Európának alkalmazkodnia kell az az északi területeket és néhány üvegházhatású gázok kibocsátása éghajlatváltozás elkerülhetetlenül nyugat-európai területet bizonyos máról holnapra m e g s z C n n e .
Regional vulnerabilityplant species and habitats.
bekövetkez5 jöv5beni hatásaihoz.
European Union has recently
ideig kedvez5 hatások érik majd,
Alps, are particularly vulnerable confirmed the EU indicative South-eastern Europe, the to climate change and are target of a maximum of 2 °C Mediterranean and central already suffering from higher global temperature increase
S e b e z h e t 5 s é g valamint a klimatikus és óceáni rendszereknek e gázok légköri A sebezhet5ség az Hegyvidéki és szubarktikus koncentrációjának változására éghajlatváltozásból fakadó, a területek: A h5mérséklet adott késleltetett válaszának a természeti és ember alkotta növekedésének a hótakaróra, következménye.környezetre gyakorolt káros a gleccserekre és az állandóan hatások bekövetkezésének fagyott talajra gyakorolt hatása Az éghajlatváltozás súlyosan veszélyét jelenti, ideértve v a l ó s z í n C l e g kedvez5tlenül kedvez5tlen hatásainak elkerülése a széls5séges id5járási érinti majd a téli turizmust.
European regions are the most than average increases in above pre-industrial levels in vulnerable to climate change. temperature. order to avoid severe adverse Here, considerable adverse
érdekében az Európai Unió eseményeket és a tengerszint Ezen túlmen5en n5het majd a Környezetvédelmi Tanácsa a megemelkedését.természeti csapások kockázata,
F o r e s t r y
Dél-Európában
Climate change could have Climate change will probably Temperature rise is likely to profound impacts on coastal result in yield increases in increase energy demand for zones due to sea level rise and commercial forests in northern air conditioning in the summer, changes in frequency and/or
A széls5séges és már jelenleg is az átlagot és Kelet-Európa egyes részein a id5járási és éghajlati jelenségek meghaladó m é r t é k C h5mérséklet-hatás v a l ó s z í n C l e g kedvez5tlen gyakoriságában és intenzitásában emelkedés jellemz5 rájuk.lesz.
Europe. Mediterranean regions particularly in southern Europe.
Ami a halászatot illeti, bekövetkez5 változások súlyosan várhatóan megváltoznak majd veszélyeztethetik az emberi Tengerparti területek: Az a halvándorlás jellemz5i.
intensity of storms.
A egészséget.
Such extra power demand, result in threats to ecosystems, experience decreases due to compounded by climate change infrastructure and settlements, more frequent droughts.
Ezek a veszélyek éghajlatváltozás a tengerszint túlhalászat jelenleg súlyosabb lehetnek közvetlenek, mint például megemelkedése, valamint a probléma, amely veszélyezteti a h5hullámok vagy az árvizek, viharok gyakoriságának és/vagy a kereskedelmi célú halászat vagy közvetettek, mint például a er5sségének megváltozása fenntarthatóságát Európában.kullancs terjesztette betegségek révén komoly hatást gyakorolhat elterjedése.
In induced reduction in hydro- the tourism industry and addition, increased risks of fire production and problems with human health.
A népesség leginkább a tengerparti területekre.
Habitats and are likely in southern Europe.cooling water availability, could coastal ecosystems on the cause disruption to energy
Erd5gazdálkodás: Az veszélyeztetett rétege az id5s, Ezen változások fenyegetést éghajlatváltozás v a l ó s z í n C l e g egészségügyi szolgáltatásokkal jelentenének az ökoszisztémák, a kereskedelmi célú erd5k korlátozottan ellátott népesség az infrastruktúrák és emberi fatermésének növekedését lehet.települések, a turizmus és az eredményezi majd Észak-emberi egészség számára.
: s u p p l i e s .
Európában.
Mediterranean and Baltic coasts expected to exacerbate the will experience considerable already acute water shortage loss of wetlands.problem in southern and Strategies and policiessouth-eastern regions.
A Földközi-tenger Energia: A h5mérséklet Különösen a Balti-, a Földközi- térségében és a kontinentális emelkedése — különösen Dél-és a Fekete-tenger él5helyei Európában a fatermések Európában — a nyári id5szakban és tengerparti ökoszisztémái csökkennek majd a gyakoribb a légkondicionálók m C k ö d t e t é s e veszélyeztetettek.
Vulnerability by i s s u e C h a n g e s in frequency and Adaptation refers to policies, intensity of droughts and practices and projects which can
Az el5rejelzések aszályok következtében, továbbá következtében várhatóan fokozott szerint a Földközi- és a Balti-
: could cause significant financial realise opportunities associated
Dél-Európában várhatóan energiaigényt okoz majd.
Observed temperature rise and and human loss throughout with climate change.
Ez tenger partvidékén jelent5s vizes növekszik majd az erd5tüzek az energiaigény-növekedés él5helyek t C n n e k majd el.
already affect various aspects of At global level, the 2004 UN
— amely együttesen jelentkezik a vízenergia-termelésnek az
Framework Convention on most vulnerable ecosystems
A h5mérséklet éghajlatváltozás hatásaiból fakadó
Climate Change agreed to are the European arctic and from temperature rise is likely develop a five year, structured mountains, coastal wetlands and to lead to a loss in winter programme of work on the ecosystems in the Mediterranean tourism.
Ökoszisztémák és biológiai súlyosbítja majd a vízhiány energiaszolgáltatás rendjének sokféleség: A megfigyelt jelentette, már ma is éget5 felborulásához vezethet.h5mérséklet-emelkedés és a problémát a déli és a keleti csapadékeloszlás megváltozása területeken.
Water shortage, scientific, technical and socio- region.
Az el5rejelzések
could cause notable reductions in summer tourism. New
Stratégiák és politikák ökoszisztémáira.
So far, the integration of climate
A legsebezhet5bb változását jósolják, amelyek ökoszisztémák az európai
Agriculture and fisheries
Európa-szerte jelent5s gazdasági
: opportunities for tourism may change considerations into key
Az alkalmazkodás azon sarkvidéki és hegyvidéki területek, és emberi veszteségeket politikák, eljárások és projektek valamint a parti vizes él5helyek o k o z h a t n a k .
Climate change and increased arise in other areas.
megvalósítását jelenti, amelyek és a Földközi-tenger vidékének csökkentik az éghajlatváltozásból ökoszisztémái.
EU environmental policies, such
Az éghajlatváltozásnak és a CO
C O concentration could have a as the EU Biodiversity Strategy,
- intenzívebb h5hullámok Dél- született egy ötéves, az
2 beneficial impact on agriculture
2 koncentráció növekedésének
In fisheries, changes in fish heat waves and flooding, or
Európában a nyári turizmus éghajlatváltozás hatásainak
At EU and national level, a exploitation is currently a more
Észak-Európában — a hosszabb er5teljes visszaesését tudományos, m C s z a k i
0 3 about to commence.
0 3 és társadalmi-gazdasági intézkedések kidolgozását segít5 alkalmazkodási politikában játszott vonatkozásaival, valamint az abból kutatások.
Research aimed at identifying additional adaptation policy, and to foster started more recently in measures to reduce greenhouse learning.
2004-ben az Európai szerepének meghatározásáról.
European Commission initiated time, it was agreed to address
Bizottság kezdeményezte egy