natgillin/translations-raw huggingface dataset:
USEinternational voluntary worker (0811)Interpol (0811) inter-regional cooperation investigative mission
USEnemzetközi önkéntes (0�11) arab�afrikai párbeszéd béke helyreállítása
USE regional cooperation (0811)
USEarab�afrikai együttműködés (0�11)
USE fact-finding mission (0806) intercontinental missile (0821)
USEbéketeremtés (0�16) atombomba békemegőrzés
USE ballistic missile (0821) intergovernmental agreement isolationism (0816)
USEbékefenntartás (0�16) atomfegyver békeövezet
USE international agreement (0806)
USEnukleáris fegyver (0�21) atomfegyvermentes övezet
West Bank question (0816)
USEvitarendezés (0�16)béketeremtés (0�16)
Euro-missile (0816)
USEE%ES= (0�16)%erlin jogállása (0�16)
J O A C international administration
Berlin státusa atomsorompó-szerződés
European arms policy (0821)
USEnukleáris fegyverek elterjedésénekmegakadályozása (0�16)
USE international organisation (0806)
USEgazdasági függetlenség (0�06)
Joint Organisation for Armaments Cooperation international affairs (0806)
USEkétoldalú megállapodás (0�06) a világűr katonai hasznosítása bilaterális segély
European arms policy (0821) international agreement (0806)judicial cooperation (0811)international aid (0806)keeping the peace international arbitration (0816)USEpeacekeeping (0816) international as s o c i a tion K u r d is t an USE international organisation (0806)USEKurdistan question (0816)
USEa világűr militarizálása (0�16)a világűr militarizálása (0�16) bilaterális segítségnyújtás az Egyesült Nemzetek haderői
Terminology of the field: 08 INTERNATIONAL RELATIONS
A terület szaknyelve: 08 NEM=ETKg=I KAP & SOLATOK diplomáciai küldetés biológiai fegyver (0�21)
USEmilitarisation of space (0816)military training (0821) m i l it i a
USEdiplomáciai képviselet (0�06) blokád diplomáciai megbízott
Kurdistan question (0816)land forces (0821)laser weapon (0821)law of war (0816)legal cooperation (0811) l eflg i on
USEdiplomáciai hivatal (0�06)diplomáciai mentesség (0�06) diplomáciai személyzet
USEarmed forces (0821)ministerial meeting (0806)
USEnemzetközi szankciók (0�06)bombavető (0�21)
USE armed forces (0821)
USEdiplomáciai hivatal (0�06) bombázó repülőgép diplomáciai szolgálat
OSCE (0816) martial law
USEeszak�'él kapcsolatok (0�06)C'E (0�16)
USE military law (0821)
USEdiplomáciai képviselet (0�06)diplomáciai védelem (0�06)
USEguided missile (0821)missile (0821)multilateral agreement (0806)multilateral aid (0811)
USEciszjordániai kérdés (0�16)ciszjordániai kérdés (0�16)Contadora-csoport (0�16)csapatok állomásoztatása (0�21)
USE force reduction (0816) multilateral convention
USEE%ES= (0�16)E%ES= (0�16) csapatok kiküldése
MBFR Agreement
Echelon-kémrendszer
USEinternational convention (0806)multilateral relations (0806) multilateral treaty
USEcsapatok állomásoztatása (0�21) csapatszállító repülő
USEforce reduction (0816)member country (0811)mercenary (0821)
USEkatonai repülőgép (0�21) csatlakozás egyezményhez
USE multilateral agreement (0806) militarisation of space (0816)multinational force (0816) militarization of space multiple independently targetable re-entry vehicle
USEkémkedés (0�21)EFA (0�11)egészségügyi segély (0�11)Egyesült Nemzetek Alapokmánya (0�06) egy földrajzi térség biztonsága
USE militarisation of space (0816)
USEcsatlakozás egy megállapodáshoz (0�06)csatlakozás egy megállapodáshoz (0�06) csatlakozási okirat
USE guided missile (0821) m i l it a ry mutual assistance in legal matters
USEcsatlakozás egy megállapodáshoz (0�06) csatlakozás szerződéshez
USE armed forces (0821)
USEcsatlakozás egy megállapodáshoz (0�06)
USE judicial cooperation (0811) military adviser
USEregionális biztonság (0�16)együttműködés az oktatás területén (0�11)együttműködési megállapodás (0�06)együttműködési politika (0�11) csillagháború
USE forces abroad (0821)
USEstratégiai védelem (0�21) csúcs
USE force reduction (0816) military aeronautics n a p afll m
USEcsúcstalálkozó (0�06)
USE military aircraft (0821)
USEEmberi -ogok Európai Egyezménye (0�06)élelmiszer-önellátás (0�06)élelmiszersegély (0�11) csúcskonferencia élelmiszersegélytől való függés
USE incendiary weapon (0821) military agreement national defence
USEélelmiszer-önellátás (0�06) el nem kötelezett állam
USE military cooperation (0811)USE defence policy (0821) military aid national dependence
USEcsúcstalálkozó (0�06)csúcstalálkozó (0�06)dekolonizáció (0�06)'él�'él együttműködés (0�11)
USEmilitary cooperation (0811)USEnational independence (0806)military aircraft (0821)national independence (0806)military base (0821)national liberation movement (0806) military base abroad
USEel nem kötelezettség (0�16)el nem kötelezettség (0�16)elrettentés (0�21)
USE military base (0821) national service (0821)national unification (0806) military budget naval air forces
USE'él�'él együttműködés (0�11) elrettentő erő
USE warships (0821) naval base
Dél�Dél párbeszéd
USEdefence budget (0821)military cooperation (0811)military discipline (0821)military equipment (0821)
USE'él�'él együttműködés (0�11) demilitarizálás
USEmilitary base (0821)navy (0821) military expenditure negotiation of an agreement
USEelrettentés (0�21)első világháború (0�16)elszigetelődési politika (0�16) embargó
USE defence expenditure (0821)USE international negotiations (0806) military intervention (0816)negotiation procedure
USEhaderőcsökkentés (0�16)demilitarizált övezet (0�16)deportált (0�16)
USE international negotiations (0806) n e ofi- co l on i afll is m military law (0821)military manoeuvres (0821)
USEnemzetközi szankciók (0�06)Emberi -ogok Európai Egyezménye (0�06) dezertálás
USE colonialism (0806) military material neutral country
USEkatonai fegyelem (0�21)
USEneutrality (0816)neutrality (0816)
USEdiplomáciai kapcsolatok (0�06)
USEmilitary equipment (0821)military occupation (0816)military personnel (0821) neutron bomb military police
USEtöbbnemzetiségű erők (0�16)ENS=-egyezmény (0�06) diplomáciai elismerés
USEnuclear weapon (0821)new economic order (0806) military programme new international economic order
USEtöbbnemzetiségű erők (0�16)ENS=-határozat (0�06)ENS=-konferencia (0�06)
USE new economic order (0806) non-aligned country
ENS=-különleges alakulat
USEdefence policy (0821)military sanctions (0806)military science (0821)military secret (0821)
USEdiplomáciai kapcsolatok (0�06)diplomáciai hivatal (0�06)diplomáciai jegyzőkönyv (0�06)diplomáciai kapcsolatok (0�06)diplomáciai képviselet (0�06)
USEnon-alignment (0816)non-alignment (0816)non-associated country (0811) military service
USEtöbbnemzetiségű erők (0�16)ENS= nemzetközi egyezségokmány (0�06) diplomáciai képviselő
Terminology of the field: 08 INTERNATIONAL RELATIONS non-associated developing countrypeace process
A terület szaknyelve: 08 NEM=ETKg=I KAP & SOLATOK
USEnon-associated country (0811)USEestablishment of peace (0816)non-lethal weapon (0821)peace zone (0816) non-proliferation control peaceful co-existence (0816)
USEbékés együttélés (0�16) eszak�Dél együttműködés európai jogi térség (0�11)európai konferencia (0�06)
USE nuclear non-proliferation (0816) peacekeeping (0816) non-proliferation of arms (0816)
USEeszak�'él kapcsolatok (0�06)eszak�'él kapcsolatok (0�06) eszak�Dél konferencia
Permanent Court of Arbitration non-proliferation treaty
USEC'E (0�16)európai mozgalom (0�11)
USE international arbitration (0816)
USEeszak�'él kapcsolatok (0�06) európaiság eszak�Dél párbeszéd
USE nuclear non-proliferation (0816) permanent representation to the EU (0806) non-refundable aid (0811)
USEeurópai mozgalom (0�11)európai szimbólum (0�11) európai védelempolitika
Partnership for Peace (0816)
USEeurópai szimbólum (0�11)Európa jövője (0�11)
North-South relations (0806) police cooperation (0811)
USEeuromissile (0�16)euro-mediterrán partnerség (0�11)euromissile (0�16)
North-South cooperation political cooperation (0811)
USEeurópai mozgalom (0�11)
North-South relations (0806)
Európa története
North-South dialoguepolitical independence USE No rt h - S out h relations (0806)USEnational independence (0806)
USEaz európai építmény története (0�11)
North-South relations (0806) political integration (0811)political status (0816)
USEeurópai biztonság (0�16)Európa-ellenes mozgalom (0�11)európai�arab együttműködés (0�11)
USEnuclear non-proliferation (0816)preserving peacenuclear b o m b USE p e a c e keeping (0816)
USEeurópai�arab együttműködés (0�11) európai�arab párbeszéd
USE nuclear weapon (0821) nuclear device
USEeurópai�arab együttműködés (0�11)
USE nuclear weapon (0821) nuclear missile prisoner of war (0816)private aid (0811)professional army (0821)prohibited weapon (0821)
USEfegyverzet (0�21)fegyverek elterjedésének megakadályozása (0�16)fegyverek megsemmisítése (0�16) európai bélyeg fegyvereladások
USE missile (0821) promotion of Europe nuclear non-proliferation (0816)
USEeurópai szimbólum (0�11)európai biztonság (0�16)
USE promotion of the European idea (0811) nuclear war (0816)nuclear weapon (0821) promotion of the European idea (0811)protective clause (0806) nuclear-free zone protective measure
USEfegyverkereskedelem (0�21)fegyverellátás (0�21)fegyveres erők (0�21)
USE protective clause (0806) observer (0806) observer status protocol to an agreement (0806)rapid reaction force (0821)
Európai Biztonsági és Együttműködési ertekezlet fegyveres konfliktus
European arms policy (0821) re-establishment of peace occupation forces
USEfegyveres erők (0�21) fegyveres támadás
USE establishment of peace (0816)
USEkatonai beavatkozás (0�16)
USE military occupation (0816) rearmament (0821) recipient country occupied territory (0816)official visit (0806)
USEE%ES= (0�16)európai charta (0�06)európai egyezmény (0�06) fegyvergyár európai egyezmény az emberi jogok és alapvető szabadságokvédelméről
USE aid recipient (0811) opening of negotiations recommendation (0806)
USEfegyvergyártás (0�21)fegyvergyártás (0�21)
USE international negotiations (0806) refugee (0816)
USEEmberi -ogok Európai Egyezménye (0�06) európai egységesülési folyamat fegyvergyártó ipar
Organisation for Security and Cooperation in Europe regional cooperation (0811)
USEfegyvergyártás (0�21) fegyveripar
USEOSCE (0816)OSCE (0816) regional security (0816)relations between the two German States (0806) outline agreement
USEeurópai integráció (0�11)európai együttműködés (0�11) európai eszme
USEframework agreement (0806) r e n eflg o t i a tion P afll est in i an question (0816)USEinternational negotiations (0806) pan-European movementrenewal of an agreement (0806)USEEuropean Movement (0811)reprisals
USEeurópai mozgalom (0�11) európai fegyverzeti együttműködés
USE international sanctions (0806) paramilitary force (0821) request for aid parliamentary assembly (0806)
USEfegyvergyártás (0�21)fegyverkereskedelem (0�21)fegyverkészletezés (0�21) fegyvermentes övezet
USE aid system (0811) parliamentary diplomacy (0806) reserve army (0821) resolution (0806)
USEeurópai fegyverzetpolitika (0�21)európai fegyverzetpolitika (0�21)
Partnership for Peace (0816)peace (0816) r eu n if i c a tion
USEdemilitarizált övezet (0�16)
USE national unification (0806)
USEeurópai mozgalom (0�11)
USE international voluntary worker (0811) reunification of Germany peace negotiations
USEfegyverrendszerek összehangolása (0�21)fegyverrendszerek összehangolása (0�21) fegyverszállítás
USE unification of Germany (0816)
USEeurópai szimbólum (0�11)európai integráció (0�11)
USE settlement of disputes (0816) revision of a treaty
USEeurópai szimbólum (0�11)
Terminology of the field: 08 INTERNATIONAL RELATIONS
A terület szaknyelve: 08 NEM=ETKg=I KAP & SOLATOK
USErevision of an agreement (0806)USEstrategic nuclear weapon (0821)revision of an agreement (0806)strategic nuclear weapon (0821) right to interfere submarine (0821)
Fegyverzeti Együttműködési Szervezet gyorsreagálású erők (0�21) gyújtóbomba
USE interference (0816) subsurface-to-surface missile
USEeurópai fegyverzetpolitika (0�21)fegyverzeti politika (0�21)fegyverzetkorlátozás (0�16) fegyverzetpolitika
USE air force (0821) s u m m it
USEfegyverzeti politika (0�21)fejlesztési segély (0�11)fejlesztési tanácsadó (0�11)
USE summit meeting (0806)
USESTA5T-megállapodás (0�16)
USE navy (0821) summit conference safeguard clause
USE'él�'él együttműködés (0�11) hadászati fegyverzetkorlátozási megbeszélések fejlődő országoknak nyújtott segély
USE protective clause (0806)
USESA/T-megállapodás (0�16)
USE guided missile (0821)
USEfejlesztési segély (0�11)
USEpeacekeeping (0816)SALT Agreement (0816) suspension from an international organisation
Hadászati 9édelmi Kezdeményezés felderítő repülőgép
USE history of Europe (0811)
USEstratégiai védelem (0�21) haderő
USEexclusion from an international organisation (0806)suspension of aid (0811)tactical nuclear weapon (0821)
USEkatonai repülőgép (0�21)félkatonai erők (0�21) feltételekhez kötött segély
USE history of Europe (0811) tactical weapon scientific cooperation (0811)
USEfegyveres erők (0�21)haderőcsökkentés (0�16)
USE tactical nuclear weapon (0821) scientific exchange (0811) t an k scout plane
USEsegély feltételei (0�11) hadianyag föld-föld rakéta
USE combat vehicle (0821)
USEballisztikus rakéta (0�21) független célra irányítható, a légkörbe visszatérő fejrész
USE military aircraft (0821) technical aid
USEfegyverzet (0�21)hadiflotta (0�21)hadifogoly (0�16)
USE technical cooperation (0811) technical assistance
USEirányított lövedék (0�21) hadihajó függetlenség az élelmiszerellátásban
USEstrategic defence (0821)Second World War (0816)secret service (0821) security forces technological dependence
USEélelmiszer-önellátás (0�06)függetlenségi háború (0�16) hadikiadások
USEtechnological independence (0806)technological independence (0806) self-sufficiency in agricultural produce terms for aid (0811)
USEpalesztinkérdés (0�16)
USE self-sufficiency in food (0806) territorial claim self-sufficiency in food (0806)USEterritorial dispute (0816)settlement of disputes (0816)territorial dispute (0816) territorial occupation signature of an agreement (0806)
USEvédelmi kiadások (0�21)haditengerészet (0�21) gazdasági autonómia haditengerészet hajóihoz tartozó légiflotta
USE military occupation (0816) source of aid (0811) third country (0811)
USEhadiflotta (0�21) haditengerészeti flotta
South-South cooperation (0811)
USEgazdasági függetlenség (0�06)gazdasági együttműködés (0�11)gazdasági együttműködési megállapodás (0�11)
Tibetan question (0816)
USEhadiflotta (0�21) gazdasági függés haditengerészeti légierő
South-South cooperation (0811)
USEhadiflotta (0�21) haditengerészeti repülés
USE tactical nuclear weapon (0821)
USEkatonai repülőgép (0�21) haditengerészeti támaszpont
South-South cooperation (0811) trade cooperation (0811) trans-border cooperation space-based weapons (0821)
USEgazdasági függetlenség (0�06)gazdasági függetlenség (0�06)gazdasági kapcsolatok (0�06)gazdasági megállapodás (0�06) gazdasági önállóság
USE cross-border cooperation (0811) star wars troop transport plane
USEkatonai bázis (0�21)hadititok (0�21) hadkötelezettség
USE military aircraft (0821)
USEkatonai szolgálat (0�21)
USEstrategic defence (0821)START agreement (0816) t r u c e state of negotiations
USEgazdasági függetlenség (0�06)gazdasági segély (0�11)gazdasági szankció (0�06) hadművelet genfi tárgyalások
USE international negotiations (0806)
USEfegyverzetkorlátozás (0�16) hadsereg globális megállapodás
UN forces stationing of forces (0821)status of Berlin (0816)status of Jerusalem (0816)
USEnemzetközi megállapodás (0�06)gyalogság elleni fegyver (0�21)
USE multinational force (0816) stockpiling of weapons (0821)UN international covenant (0806)
USEfegyveres erők (0�21)hadtudomány (0�21)hagyományos fegyver (0�21) gyalogsági akna hagyományos fegyverzet
UN resolution (0806)unification of Germany (0816)United Nations Charter (0806)
USEhagyományos fegyver (0�21) gyalogsági fegyver harcászati fegyver
USESTART agreement (0816)strategic defence (0821)
USEgyalogság elleni fegyver (0�21) gyarmati felszabadítás
USEmultinational force (0816)use of aid (0811)
USEdekolonizáció (0�06) gyarmati rendszer
USEOSCE (0816)vision of Europe (0811)voluntary military service (0821)
USEharcászati nukleáris fegyver (0�21)harcászati nukleáris fegyver (0�21)harci helikopter (0�21)harci jármű (0�21) gyarmati uralom harci jog
USE international voluntary worker (0811) v ofil u nt e er
USEkolonializmus (0�06) gyarmatosítás
USE voluntary military service (0821)
USEhadijog (0�21)harci repülőgép (0�21)
USEinternational voluntary worker (0811)war (0816) war aviation
USEkolonializmus (0�06) harckocsi gyarmatosító politika
USEmilitary aircraft (0821)war damage (0816) war material
USEharci jármű (0�21)
NT2Translation Centre for the Bodies of the European Union
A terület szaknyelve: 08 NEM=ETKg=I KAP & SOLATOK harcok felfüggesztése katonai együttműködés (0�11)katonai fegyelem (0�21) katonai felszerelés
RTEC agriculture committee (5606)RTCFSP (1016)RTEC Monetary Committee (2406)NT1European Union Satellite Centre
USEtűzszünet (0�16)harmadik ország (0�11)határháború (0�16)határokon átnyúló együttműködés (0�11) határőrség
RTEC agriculture committee (5606)RTEmployment Committee (4406)Community body (established by the Treaties)
USEfélkatonai erők (0�21) határrendészet katonai képzés
RTregion-EU relationship (1616)
USEkatonai kiképzés (0�21) hegemónia katonai kiadások
RTappeal to the EC Ombudsman (1016)
USEvédelmi kiadások (0�21)katonai kiképzés (0�21) katonai költségvetés
RTEC agriculture committee (5606)
USEE%ES= (0�16)hidegháború (0�16)
RTEIB loan (1021)RTinvestment bank (2416)RTNew Community Instrument (1021)
USEvédelmi költségvetés (0�21) hidrogénbomba katonai légi jármű
RTEuropean growth initiative (1016)
USEkatonai repülőgép (0�21) hírszerző osztály katonai légügyek
RTEuribor (2406)
USEtitkosszolgálat (0�21)
NT2EAEC Joint Under t a k ing NT 3 J o in t European Torus
USEkatonai repülőgép (0�21) hírszerző szolgálat katonai megállapodás
NT1European Central B an k NT1 European data protection s up er v is or NT1 European Economic and Social Committee
USEkatonai együttműködés (0�11)katonai megszállás (0�16) katonai program
RTEAEC (1016)RTnuclear fusion (6621)
USEtitkosszolgálat (0�21)hivatalos látogatás (0�06)hivatásos hadsereg (0�21)
RTadvisory power (0406)
USEvédelmi politika (0�21) hivatásos katona katonai rendőrség
RTaid evaluation (0811)RThumanitarian aid (0811)
USEönkéntes katonai szolgálat (0�21)
Council of the European Union
USEfélkatonai erők (0�21) honvédelem katonai repüléstan
RTministerial meeting (0806)
USEvédelmi politika (0�21) honvédelmi kötelezettség
RTpower of decision (0406)
USEkatonai repülőgép (0�21)katonai repülőgép (0�21)
RTpower of initiative (0406)
USEkatonai szolgálat (0�21) humanitárius segély katonai segély
RTsupervisory power (0406)
USEkatonai együttműködés (0�11) katonai segítségnyújtás
NT2European Centre for Disease Prevention and NT2 Community T r o i k a Co nt r ofil RT European political cooperation (1016)
USEhumanitárius segítségnyújtás (0�11)humanitárius segítségnyújtás (0�11)igazságügyi együttműködés (0�11)imperializmus (0�16)
NT2European Chemicals Agency NT2 C or e per NT2 European Defence Agency RT permanent representation to the EU (0806)
USEkatonai együttműködés (0�11)katonai szankció (0�06)katonai szolgálat (0�21)
European Environment Agency
INF katonai tanácsadó
RTenvironmental monitoring (5206)NT2EU Council committee NT2 European Food Safety Authority NT2 EU Council Presidency
USEkülföldön állomásozó haderők (0�21) katonai titkosszolgálat
RTfood safety (2841)NT1EC Commission NT2 European Foundation for the Improvement of RT EC opinion (1011)Living and Working Conditions RT EC proposal (1011)NT2European Maritime Safety Agency RT power of implementation (0406)
USEeuromissile (0�16)interkontinentális rakéta (0�21),nterpol (0�11) interregionális együttműködés
RTpower of initiative (0406)RTsupervisory power (0406)
USEtitkosszolgálat (0�21)katonaviselt (0�16) kéksisakosok
European Monitoring Centre on Racism and
IRBM nagy hatótávolságú rakéta kémelhárítás
President of the Commission
USEballisztikus rakéta (0�21)-eruzsálem jogállása (0�16)
X e no p h o b i a NT2 European Railway Agency
USE-eruzsálem jogállása (0�16)
RTbudgetary control (2441)RTCommunity budget (1021)
USEtitkosszolgálat (0�21)kémkedés (0�21)képzési támogatás (0�11)kereskedelmi együttműködés (0�11) jog a beavatkozáshoz keretegyezmény
NT2 member of the EC Court of Auditors
USEbeavatkozás (0�16)jogi együttműködés (0�11)
Joint Research Centre
-ordánia Izrael által elfoglalt területe
RTprospective technological studies (6411)
USEciszjordániai kérdés (0�16)katasztrófa áldozatainak segélyezése (0�11) katonai akadémia
RTEuropean trademark (6416)
USEmegállapodás jegyzőkönyve (0�06) kiküldött megfigyelők
RTopinion of the EC Court of Justice (1011)
USEtényfeltáró küldetés (0�06)
NT2EC Court of First In s t ance NT2 member of the EC Court of Justice
USEkatonai kiképzés (0�21)katonai állomány (0�21)katonai bázis (0�21)katonai beavatkozás (0�16)
1006 Community institutions and European civil service
A terület szaknyelve: 08 NEM=ETKg=I KAP & SOLATOK kitelepített lőfegyverek és lőszerek (0�21) madridi konferencia
NT2 interinstitutional agreement
USEgazdasági együttműködési megállapodás (0�11)konfliktusmegelőzés (0�16)
RTEuropean political cooperation (1016)RTEC budgetary discipline (1021)RTsummit meeting (0806)NT1powers of the EC Institutions
USEE%ES= (0�16)magánsegély (0�11)magatartási kódex (0�06)második világháború (0�16) konzul
European Parliament
USEhaderőcsökkentés (0�16)
EC Institutional balance
MBFR-megállapodás konzuli hivatal
RTdivision of powers (0431)
USEhaderőcsökkentés (0�16)
RTconciliation procedure (1011)
USEdiplomáciai védelem (0�06)
RTconsultation procedure (1011)
USEnemzetközi megállapodás (0�06)
NT1 transparency in decisionmaking
Kölcsönös és Kiegyensúlyozott Haderőcsökkentések
RTadministrative transparency (0436)
USEhaderőcsökkentés (0�16) kölcsönös jogsegély
NT2 access to Community information
USEigazságügyi együttműködés (0�11)környezetvédelmi együttműködés (0�11)
RTaccess to information (3231)
USEnagykövetség (0�06) közép-hatótávolságú atomfegyverek
RTEC proposal (1011)RTEuropean election (0416)RTparliament (0421)RTsupervisory power (0406)RTuniversal suffrage (0416)
USEmegállapodás megerősítése (0�06)megállapodás megújítása (0�06)
NT2 dissemination of Community information
USEeuromissile (0�16) megállapodás módosítása közös fejlődés
RTdissemination of information (3221)
USEmegállapodás felülvizsgálata (0�06) megállapodás pénzügyi ellenszolgáltatása
NT2 public conduct of debates
USEfejlesztési segély (0�11)kulturális együttműködés (0�11) kulturális megállapodás
NT2Bureau of the EPNT3President of the EP
USEmegállapodás pénzügyi ellentételezése (0�06)megállapodás pénzügyi ellentételezése (0�06)
RTSpeaker of Parliament (0421)
USEkulturális együttműködés (0�11) megállapodás ratifikálása
Quaestor of the EP
USEmegállapodás megerősítése (0�06) megállapodás tárgyalása
RTtreasurer (0421)
USEkurdisztáni kérdés (0�16)kurdisztáni kérdés (0�16)
Vice-President of the EP
USEnemzetközi tárgyalások (0�06) kurdkérdés megerősítés
RTDeputy Speaker of Parliament (0421)
USEkurdisztáni kérdés (0�16) kutatók cseréje
RTparliamentary committee (0421)
USEtudományos ismeretek cseréje (0�11)külföldi segély (0�11)
RTparliamentary delegation (0421)
USEtényfeltáró küldetés (0�06) külföldi támaszpont megfigyelői státus
Member of the European Parliament
USEmegfigyelő (0�06)
RTfinancial interests of members (0421)RTMember of Parliament (0421)
USEkatonai bázis (0�21)külföldön állomásozó haderők (0�21) megszálló erők külkapcsolatok
RTinternational civil service (0806)
USEkülpolitika (0�16)külpolitika (0�16) külügyek
RTadministrative competition (4421)
USEkatonai megszállás (0�16)megszállt terület (0�16)menekült (0�16)mezőgazdasági együttműködés (0�11)
NT1EC s er vfia nt s NT1 European official
USEkülpolitika (0�16) mezőgazdasági függetlenség laktanya
RTaction by staff (1221)RTcivil servant (0436)RTcivil servants’ union (4426)RTCommunity worker (4411)RTregulations for civil servants (0436)
USEélelmiszer-önellátás (0�06) miniszteri konferencia
NT2EC category A staf f NT2 EC category B staf f NT2 EC category C staf f NT2 EC category D staf f NT2 EC language service institutional structure
USEkatonai bázis (0�21)légierő (0�21) légi haderő
NT1decision-making b ofld y NT1 Pre s i d ent NT1 s ec r et afir i at of an Institution
USEminiszteri találkozó (0�06)miniszteri találkozó (0�06)
NT2Secretary General NT1 V i c eff- Pre s i d ent operation of the Institutions
USEirányított lövedék (0�21)