natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Feed and food safety and related activities — Expenditure on administrative management
Takarmány- és élelmiszerbiztonság, valamint kapcsolódó tevékenységek – Igazgatási kiadá­sok
Pilot project — Improved meth­ods for animal-friendly produc­tion
Kísérleti projekt – Az állatbarát állattenyésztés fejlettebb módsze­rei
Executive Agency for Health and Consumers — Subsidy for pro­grammes under Heading 2
Egészség- és Fogyasztóügyi Végre­hajtó Ügynökség – A 2. fejezet programjaira vonatkozó támoga­tás––
Chapter 17 01 — Total
17 01. alcím – Összesen
Expenditure related to staff in active employment of ‘Health and consumer protection’ policy area
Az egészségügy és fogyasztóvédelem területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
)An appropriation of EUR 1 055 305 is entered in Article 40 01 40.
)1 055 305 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
Establish an area of free movement in which persons can cross internal borders without being submitted to border checks, external borders are controlled and illegal immigration is prevented.
A szabad mozgás térségének létrehozása, amelyben a személyek határellenőrzés nélkül léphetik át a belső határokat, a külső határokat ellen­őrzik, és megelőzik az illegális bevándorlást.
Establish an open and secure European Union, which, as part of a comprehensive policy:—promotes legal immigration to increase its competitiveness and to address demographic ageing, —limits illegal immigration,
Nyitott és biztonságos Európai Unió létrehozása, amely az átfogó politika részeként:
— strengthens dialogue and cooperation with third countries, and applies common European asylum rules.
– – – a versenyképesség fokozása és a népesség elöregedésének megakadályozása érdekében támogatja a legális bevándorlást, korlátozza az illegális bevándorlást, erősíti a harmadik országokkal folytatott párbeszédet és együttműködést, valamint közös európai menekültjogi szabályokat alkalmaz.
Ensure a high level of protection and promotion of the rights of citizens and of fundamental rights across the EU, including the rights of the child, contribute to upholding them in all areas of EU activity, and establish a high level of protection of personal data.
Az uniós polgárok jogai és az alapvető jogok – beleértve a gyermekek jogait – magas szintű védelmének és támogatásának biztosítása Uniószerte, hozzájárulás az uniós tevékenységek valamennyi területén történő fenntartásához, valamint a személyes adatok magas szintű védel­mének kialakítása.
Prevent and combat terrorism and crime, leading to a high level of safety for citizens.
A terrorizmus és a bűnözés elleni küzdelem, valamint ezek megelőzése, ami az uniós polgárok biztonságának magasabb szintjét eredményezi.
Establish an area of justice in which citizens have good access to justice and civil and criminal proceedings are conducted efficiently irre­spective of differences between national legal systems.
A jogérvényesülés térségének kialakítása, amelyben az uniós polgárok igazságszolgáltatáshoz való hozzáférése jó, és a polgárjogi és bünte­tőjogi eljárások végrehajtása a nemzeti jogrendszerek közötti különbségektől függetlenül hatékony.
Enhance the EU’s capacity to prevent and limit the demand and the supply of drugs, reduce the social harm and health damage caused by the use of and trade in illicit drugs, and strengthen international cooperation.
Az EU azon képességének javítása, hogy csökkentse a kábítószerek iránti keresletet és azok kínálatát, illetve a tiltott kábítószerek kereske­delme és használata által okozott társadalmi kárt és egészségkárosodást, valamint megerősítse a nemzetközi együttműködést.
Promote the values underpinning the area of freedom, security and justice in relations with third countries to contribute to the successful building of the internal area of freedom, security and justice and advance the European Union’s external relations objectives.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség fő értékeinek támogatása a harmadik országokkal való kapcsolattartás során annak érdekében, hogy hozzájáruljanak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló belső térség sikeres kialakításá­hoz és az Európai Unió külkapcsolati célkitűzéseinek előmozdításához.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF AREA OF FREEDOM, SECU­RITY AND JUSTICE POLICY AREA
IGAZGATÁSI KIADÁSOK A SZA­BADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG SZAKPOLITI­KAI TERÜLETÉN
SOLIDARITY — EXTERNAL BOR­DERS, VISA POLICY AND FREE MOVEMENT OF PEOPLE
SZOLIDARITÁS – KÜLSŐ HATÁR­OK, VÍZUMPOLITIKA ÉS A SZE­MÉLYEK SZABAD MOZGÁSA
MIGRATION FLOWS — COM­MON IMMIGRATION AND ASY­LUM POLICIES
MIGRÁCIÓS ÁRAMLÁSOK – KÖZÖS BEVÁNDORLÁSI ÉS MENEKÜLTÜGYI POLITIKA
SECURITY AND SAFEGUARDING LIBERTIES
BIZTONSÁG ÉS A SZABADSÁG­JOGOK VÉDELME
DRUGS PREVENTION AND INFORMATION
DROGPREVENCIÓ ÉS FELVILÁGO­SÍTÁS
POLICY STRATEGY AND COOR­DINATION
SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE POLICY AREA
IGAZGATÁSI KIADÁSOK A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁ­GON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉ­SÉN ALAPULÓ TÉRSÉG SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉN
Expenditure related to staff in active employment of Area of freedom, security and justice policy area
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló tér­ség szakpolitikai területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
External staff and other management expenditure in support of Area of freedom, security and justice policy area
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség szakpolitikai területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások
Expenditure related to equipment, furniture and services of Area of freedom, security and justice policy area
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség szakpolitikai területtel kapcsolatos felszerelésekhez, berendezésekhez és szolgáltatásokhoz kapcsolódó kiadások
Support expenditure for operations of Area of freedom, security and justice policy area
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség szakpolitikai területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
European Refugee Fund — Expenditure on administrative management
Európai Menekültügyi Alap – Igazgatási kiadások
Emergency measures in the event of mass influxes of refugees — Expenditure on administrative management
Sürgősségi intézkedések menekültek tömeges beáramlása esetére – Igazgatási kiadások
External Borders Fund — Expenditure on administrative management
A Külső Határok Finanszírozási Alapja – Igazgatási kiadások
European Fund for the Integration of Third-country nationals — Expenditure on administrative management
Harmadik országok állampolgárainak beilleszkedését segítő európai alap – Igazgatási kiadások
) An appropriation of EUR 711 846
) 711 846 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40
An appropriation of EUR 711 846 is entered is entered in Article 40 01 40.
711 846 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
European Return Fund — Expen­diture on administrative manage­ment
Európai Visszatérési Alap – Igaz­gatási kiadások
Fundamental rights and citizen­ship — Expenditure on adminis­trative management
Alapvető jogok és uniós polgár­ság – Igazgatási kiadások
Measures for combating violence (Daphne) — Expenditure on administrative management
Az erőszak elleni küzdelemre irányuló intézkedések (Daphne) – Igazgatási kiadások
Criminal justice — Expenditure on administrative management
Büntető igazságszolgáltatás – Igazgatási kiadások
Civil justice — Expenditure on administrative management
Polgári igazságszolgáltatás – Igaz­gatási kiadások
Drugs prevention and informa­tion — Expenditure on adminis­trative management
Drogprevenció és tájékoztatás – Igazgatási kiadások
Prevention, preparedness and consequences management of terrorism — Expenditure on administrative management
A terrorizmus megelőzése, felké­szültség és következményeinek kezelése – Igazgatási kiadások
Prevention of and fight against crime — Expenditure on adminis­trative management
A bűnözés megelőzése és az ellene való küzdelem – Igazgatási kiadások
Chapter 18 01 — Total
18 01. alcím – Összesen
Expenditure related to staff in active employment of ‘Area of freedom, security and justice’ policy area
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség szakpolitikai területén aktív állományban foglalkoz­tatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
)An appropriation of EUR 711 846 is entered in Article 40 01 40.
)711 846 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
The policy area External Relations seeks to support the objectives of the EU external policy by means of cooperation, development aid, conflict prevention and human rights programmes and projects.
A külkapcsolatokat felölelő szakpolitika az EU külkapcsolatainak célkitűzéseit támogatja az együttműködés, a fejlesztési támogatások, a konfliktusmegelőzés és az emberi jogokkal foglalkozó programok és projektek segítségével.
These objectives include, alongside development cooperation, promotion of the EU’s iden­tity on the international stage, notably through implementation of the common foreign and security policy.
Ezek a célkitűzések a fejlesztési együttműködés mellett maguk­ban foglalják az EU identitásának a nemzetközi színtéren való előmozdítását, főként a közös kül- és biztonságpolitika végrehajtásán keresztül.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF EXTERNAL RELATIONS POLICY AREA
IGAZGATÁSI KIADÁSOK A KÜL­KAPCSOLATOK TERÜLETÉN
MULTILATERAL RELATIONS, COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES IN THE AREAS OF MIGRATION AND ASYLUM, AND GENERAL EXTERNAL RELATIONS MATTERS
TÖBBOLDALÚ KAPCSOLATOK, HARMADIK ORSZÁGOKKAL FOLYTATOTT EGYÜTTMŰKÖDÉS A MIGRÁCIÓ ÉS A MENEKÜLT­ÜGY TERÉN ÉS ÁLTALÁNOS KÜL­KAPCSOLATI ÜGYEK
COMMON FOREIGN AND SECU­RITY POLICY
KÖZÖS KÜL- ÉS BIZTONSÁGPO­LITIKA
RELATIONS AND COOPERATION WITH INDUSTRIALISED NON-MEMBER COUNTRIES
EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS KAPCSO­LATOK A TAGSÁGGAL NEM REN­DELKEZŐ IPARI ORSZÁGOKKAL
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY AND RELATIONS WITH RUSSIA
EURÓPAI SZOMSZÉDSÁGPOLI­TIKA ÉS AZ OROSZORSZÁGGAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK
RELATIONS WITH LATIN AMERICA
A LATIN-AMERIKÁVAL FENN­TARTOTT KAPCSOLATOK
RELATIONS WITH ASIA, CEN­TRAL ASIA AND MIDDLE EAST (IRAQ, IRAN, YEMEN)
AZ ÁZSIÁVAL, KÖZÉP-ÁZSIÁVAL ÉS A KÖZEL-KELETTEL (IRAK, IRÁN, JEMEN) FENNTARTOTT KAPCSOLATOK
POLICY STRATEGY AND COOR­DINATION FOR EXTERNAL RELA­TIONS POLICY AREA
SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁLÁSA A KÜLKAPCSO­LATOK TERÜLETÉN
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF EXTERNAL RELA­TIONS POLICY AREA
IGAZGATÁSI KIADÁSOK A KÜLKAPCSOLATOK TERÜLETÉN
Expenditure related to staff in active employment of External relations policy area
A külkapcsolatok területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Expenditure related to staff in active employment of External relations Directorates-General
A Külkapcsolati Főigazgatóságnál aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kia­dások
Expenditure related to staff in active employment of External relations delegations of the Com­mission of the European Commu­nities
Az Európai Közösségek Bizottsá­gának külképviseletein aktív állo­mányban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kia­dások
External staff and other management expenditure in support of External relations policy area
A külkapcsolatok területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
External staff of External relations Directorates-General
A Külkapcsolati Főigazgatóságnál aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottak
External staff of External relations delegations of the Commission of the European Communities
Az Európai Közösségek Bizottságának külképviseletein dolgozó külső munkatársak
Other management expenditure of External relations Directorates-General
A Külkapcsolati Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai
Other management expenditure of External relations delegations of the Commission of the European Communities
Az Európai Közösségek Bizottsága külképviseleteinek egyéb igazgatási kiadásai
) An appropriation of EUR 1 335 057
) 1 335 057 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40
An appropriation of EUR 1 335 057 is entered is entered in Article 40 01 40.
1 335 057 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
Expenditure related to equip­ment, furniture and services, buildings and related expendi­ture of External relations policy area
A külkapcsolatok szakpolitikai terület felszereléssel, berendezés­sel és szolgáltatásokkal kapcsola­tos kiadásai
Expenditure related to equipment, furniture and services of External relations Directorates-General
A Külkapcsolati Főigazgatóság felszereléssel, berendezéssel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kia­dásai
Buildings and related expenditure of External relations delegations of the Commission of the Euro­pean Communities
Az Európai Közösségek Bizott­sága külképviseleteinek ingatlanai­val kapcsolatos kiadások
Support expenditure for operations of External relations policy area
A külkapcsolatok területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
Development Cooperation Instrument (DCI) — Expenditure on administrative management
Fejlesztési együttműködési eszköz (DCI) – Igazgatási kiadások
European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) — Expenditure on administrative management
Európai szomszédsági és partnerségi eszköz (ENPI) – Igazgatási kiadások
Instrument for Stability (IfS) — Expenditure on administrative management
Stabilitási eszköz – Igazgatási kiadások
Evaluation of the results of Community aid and follow-up and audit measures — Expenditure on administrative management
A közösségi támogatások eredményeinek értékelése, nyomon követő intézkedések és pénzügyi ellenőrzés – Igazgatási kiadások
Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC) — Expenditure on administrative management
Nukleáris biztonsági együttműködési eszköz (INSC) – Igazgatási kiadások
European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) — Expenditure on administrative management
Demokrácia és emberi jogok (EIDHR) – Igazgatási kiadások
Industrialised Countries Instrument (ICI) — Expenditure on administrative management
Iparosodott országok eszköz (ICI) – Igazgatási kiadások
Administrative support expenditure for External Relations policy area
A külkapcsolatok területén végzett tevékenységekre vonatkozó igazgatási támogatási kiadások
Education, Audiovisual and Cul­ture Executive Agency — Subsidy for External Relations pro­grammes
Oktatási, audiovizuális és kulturá­lis végrehajtó hivatal – Külkapcso­lati programok támogatása
Expenditure related to staff in active employment of ‘External relations’ policy area
A külkapcsolatok területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Expenditure related to staff in active employment of ‘External relations’ Directorates-General
A Külkapcsolati Főigazgatóságnál aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
)An appropriation of EUR 1 335 057 is entered in Article 40 01 40.
)1 335 057 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
More EC personnel will be assigned to crisis response management in view to allow for enough capacity for the follow-up of civil society organisation proposals for crisis response.
A Bizottság nagyobb személyzetet fog rendelkezésre bocsátani a válsághelyzetekre adott válaszok irányításának céljára annak érdekében, hogy elegendő kapacitást biztosítson a civil szervezetek válsághelyzetre adott válaszainak nyomon követésére.
) An appropriation of EUR 2 563 000
) 2 563 000 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40
An appropriation of EUR 2 563 000 is entered is entered in Article 40 01 40.
2 563 000 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
Maintain the multilateral trade system as the rule-making and central negotiating forum of the world trade order and encourage the integration of all countries into the world economy.
A világkereskedelmi rend szabályozó és központi egyeztető fórumaként többoldalú kereskedelmi rendszer fenntartása és annak ösztönzése, hogy valamennyi ország integrálódjon a világgazdaságba.
Increase European Union competitiveness in global markets, generating jobs and growth with a modernised trade policy benefiting European Union operators, workers, consumers and contributing to the Lisbon strategy.
Az Európai Unió versenyképességének növelése a globális piacokon, valamint munkahelyek teremtése és a növekedés elősegítése a korszerűsített kereskedelempolitikán keresztül, amelyből az uniós szereplők, a munkavállalók és a fogyasztók egyaránt profitálnak, továbbá hozzájárul a lissza­boni stratégiához.
Foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty.
A fejlődő országok fenntartható gazdasági, társadalmi és környezeti fejlődésének elősegítése, különös tekintettel a szegénység felszámolására.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF TRADE POLICY AREA
IGAZGATÁSI KIADÁSOK A KERESKEDELMI SZAKPOLITIKA TERÜLETÉN
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF TRADE POLICY AREA
IGAZGATÁSI KIADÁSOK A KERESKEDELMI SZAKPOLITIKA TERÜLETÉN
Expenditure related to staff in active employment of Trade policy area
A kereskedelmi szakpolitika területén aktív állományban fog­lalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Expenditure related to staff in active employment of Trade Directorate-General
A Kereskedelmi Főigazgatóságon aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kia­dások
Expenditure related to staff in active employment of Trade del­egations of the Commission of the European Communities
Az Európai Közösségek Bizott­sága kereskedelmi képviseletein aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kia­dások
External staff and other management expenditure in support of Trade policy area
A kereskedelmi szakpolitika területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
External staff of Trade Directorate-General
A Kereskedelmi Főigazgatóság külső munkatársai
External staff of Trade delegations of the Commission of the European Communities
Az Európai Közösségek Bizottsága kereskedelmi képviseletein dolgozó külső munkatársak
Other management expenditure of Trade Directorate-General
A Kereskedelmi Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai
Other management expenditure of Trade delegations of the Commission of the European Communities
Az Európai Közösségek Bizottsága kereskedelmi képviseleteinek egyéb igazgatási kiadásai
Expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and related expenditure of Trade policy area
Felszerelésekkel, berendezésekkel, szolgáltatásokkal és ingatlannal kapcsolatos és járulékos kiadások a kereskedelempolitika területén
Expenditure related to equipment, furniture and services of Trade Directorate-General
A Kereskedelmi Főigazgatóság felszerelésekkel, berendezésekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai
) An appropriation of EUR 664 759
) 664 759 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40
An appropriation of EUR 664 759 is entered is entered in Article 40 01 40.
664 759 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
Buildings and related expenditure of Trade delegations of the Com­mission of the European Commu­nities
Az Európai Közösségek Bizott­sága kereskedelmi képviseleteinek ingatlanaival kapcsolatos kiadások
Support expenditure for operations of Trade policy area
A kereskedelmi szakpolitika területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
External trade relations, including access to the markets of non-Community countries — Expenditure on administrative management
Külkereskedelmi kapcsolatok, a nem közösségi országok piacaihoz való hozzáférést is beleértve – Igazgatási kiadások
Chapter 20 01 — Total
20 01. alcím – Összesen
Expenditure related to staff in active employment of ‘Trade’ policy area
A kereskedelmi szakpolitika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Expenditure related to staff in active employment of ‘Trade’ Directorate-General
A Kereskedelmi Főigazgatóságon aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
)An appropriation of EUR 664 759 is entered in Article 40 01 40.
)664 759 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
Development cooperation under this heading is centred on the objective of poverty reduction and achieving the millennium development goals (MDGs) consistent with the objectives of sustainable development and the gradual integration of developing countries into the world economy:
Az e megnevezésben szereplő fejlesztési együttműködés célja elsősorban a szegénység csökkentésére vonatkozó, illetve a millenniumi fejlesztési célok eléréséhez való hozzájárulás, összhangban a fenntartható fejlődésre, valamint a fejlődő országoknak a világgazdaságba történő fokozatos integrációjára vonatkozó célkitűzésekkel:
— promote democracy and the rule of law, and the respect for human rights and fundamental freedoms,
– a demokrácia és a jogállamiság fejlesztése és megerősítése, valamint az emberi jogok és alapvető szabadságok tiszteletben tartása,
— contribute to peace and stability, and to conflict prevention.
– hozzájárulás a béke és stabilitás, valamint a konfliktusmegelőzés ügyéhez.
In this context the European Community will continue to develop its role as a centre of excellence for European Union thinking on development policies and to strengthen the European Union’s impact on the international development agenda.
Ezzel összefüggésben az Európai Közösség tovább folytatja a munkát a fejlesztési szakpolitikák uniós kidolgozásában játszott kiválósági központ szerepének fejlesztésére, valamint az Európai Unió nemzetközi fejlesztési vitára és együttműködésre gyakorolt hatásának erősítésére.
The EC will also continue to work towards the full implementation of the international aid effectiveness agenda, in particular through enhanced coordination with Member States and with inter­national donors, and through division of labour.
Az EK szin­tén továbbviszi a nemzetközi segélyezés-hatékonysági programterv teljes körű megvalósítására irányuló munkát, elsősorban a tagállamokkal és a nemzetközi donorokkal folytatott szorosabb koordináció, valamint a munkamegosztás fejlesztése formájában.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF DEVELOPMENT AND RELA­TIONS WITH ACP STATES POLICY AREA
A FEJLESZTÉSI SZAKPOLITIKA ÉS AZ AKCS-ÁLLAMOKKAL FENN­TARTOTT KAPCSOLATOK IGAZ­GATÁSI KIADÁSAI
FOOD SECURITY
ÉLELMISZER-BIZTONSÁG
NON-STATE ACTORS IN DEVEL­OPMENT
A FEJLESZTÉS NEM ÁLLAMI SZE­REPLŐI
ENVIRONMENT AND SUSTAIN­ABLE MANAGEMENT OF NATU­RAL RESOURCES, INCLUDING ENERGY
KÖRNYEZETVÉDELEM ÉS A TER­MÉSZETI ERŐFORRÁSOK FENN­TARTHATÓ KEZELÉSE, BELEÉRTVE AZ ENERGIÁT
HUMAN AND SOCIAL DEVELOP­MENT
EMBERI ÉS TÁRSADALMI FEJLŐ­DÉS
GEOGRAPHICAL COOPERATION WITH AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC (ACP) STATES
FÖLDRAJZI EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ AFRIKAI, KARIBI ÉS CSENDES-ÓCEÁNI (AKCS-) ÁLLAMOKKAL
DEVELOPMENT COOPERATION ACTIONS AND AD HOC PRO­GRAMMES
FEJLESZTÉSI EGYÜTTMŰKÖDÉSI FELLÉPÉSEK ÉS AD HOC PRO­GRAMOK
POLICY STRATEGY AND COOR­DINATION FOR DEVELOPMENT AND RELATIONS WITH ACP STATES POLICY AREA
POLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOOR­DINÁCIÓ A FEJLESZTÉS ÉS KAP­CSOLATOK AZ AKCS-ÁLLAMOKKAL SZAKPOLITIKA TERÜLETÉN
EXPENDITURE ON ADMINISTRA­TIVE MANAGEMENT OF PRO­GRAMMES COMMITTED IN ACCORDANCE WITH THE FORMER FINANCIAL REGULA­TION
AZON PROGRAMOK IGAZGA­TÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZ­KÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF DEVELOPMENT AND RELATIONS WITH ACP STATES POLICY AREA
A FEJLESZTÉSI SZAKPOLITIKA ÉS AZ AKCS-ÁLLAMOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI
Expenditure related to staff in active employment of Develop­ment and relations with ACP States policy area
A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén aktív állo­mányban foglalkoztatott alkal­mazottakkal kapcsolatos kiadások
Expenditure related to staff in active employment of Develop­ment Directorates-General
A Fejlesztési Főigazgatóságon dolgozó aktív alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások