natgillin/translations-raw huggingface dataset:
RTcredit guarantee (2416)RTcredit policy (2416)RTexternal debt (2406)RTindebtedness (2416)RTpublic debt (2436)
RTpolgári jogi igény érvényesítésére szolgáló kereset(1221)
RTconsumer protection (2026)RTdefective product (2026)RTproduct quality (2026)RTproduct safety (2026)RTstandard (6411)
RThitelgarancia (2416)RTkölcsönfelvétel (2416)RTlefoglalás (1221)
NT1 misuse of a right
NT2 kártérítés
NT2 power of attorney acquisition of property
NT2polgári jogi felelősség
NT2 termination of a co nt r a c t NT1
RTkörnyezeti felelősség (5206)RTsértett (1216)
RTagricultural real estate (5616)RTbuilding subsidy (2846)
RTfogyasztóvédelem (2026)RThibás termék (2026)RTszabvány (6411)RTtermékbiztonság (2026)RTtermékminőség (2026)
RTmaintenance obligation (2806)
RTállami erdő (5636)RTállami gazdaság (5616)RTállami tulajdonú földterület (5616)
NT1 division of property
NT1hatalommal való visszaélés
RTindebtedness (2416)
RTmegsemmisítési kereset (1221)
NT1 land and buildings
RTlakóhely (2816)
NT3civil r eflg is t er NT2 e n j o y ment of rights NT2 European legal status
NT1elővásárlási jogNT1 földtulajdon
RTEuropean company (4016)
RTeurópai részvénytársaság (4016)
NT2 legal capacity
NT2jog- és ügyleti képesség
RTprivate law (1206)RTtype of business (4011)
RTmagánjog (1206)RTvállalkozás (4011)
RTbuilding permit (2846)RTlocal tax (2446)RTproperty tax (2446)RTtown-planning regulations (2846)
RTagrárjog (5606)RTépítési terület (2846)RTföldár (5616)RTföldpiac (2846)RTingatlanadó (2446)RTipari terület (2846)RTmezőgazdasági ingatlan (5616)
NT 3 capacity to exercise rights
NT3 cselekvőképességNT3 jogképességNT3 kiskorúság
NT 3 capacity to have rights and obligations
NT2 ingatlan-nyilvántartás
RTcapital transfer tax (2446)
RTbüntetőjogi felelősség (1216)RTfiatalkorúak bírósága (1226)
NT1 national is a tion
RTbüntetőjogi felelősség (1216)
RTcriminal liability (1216)RTjuvenile court (1226)
RTépítési engedély (2846)RThelyi adó (2446)RTingatlanadó (2446)RTvárostervezési szabályozás (2846)
NT2 legal domicile
NT3ügyleti képességNT2 jogi személy
RTmixed economy (1621)RTpublic sector (4011)RTpublic service (0436)
RTjogi személyek honossága (1231)RTtársaság (4016)RTtársasági adó (2446)
RTresidence (2816)
RTépítési támogatás (2846)RTmezőgazdasági ingatlan (5616)
NT2 legal person
NT1 ingatlantulajdon
NT1personal property NT1 private property
NT2jogok élvezeteNT2 személyi állapot
RTcorporation tax (2446)
RTcsaládi állapot (2806)
RTnationality of legal persons (1231)
NT1 kisajátításNT1 közös tulajdon
NT1 public property
RTtöbbszintes ház (2846)
1211 civil law
1211 polgári jog
NT1 real property
RTvagyonszerzési illeték (2446)
RTbuilding plot (2846)RTindustrial plot (2846)RTreal estate business (4011)RTreal estate credit (2416)
RTközvállalkozás (4011)
NT1right of pre- e m p tion NT1 time - s h afir ing NT1 t r an s f er of property
NT1személyes vagyontárgyNT1 szolgalmi jogNT1 tulajdonátruházás
RTcapital transfer tax (2446)RTnationality (1231)
RTállampolgárság (1231)RTvagyonszerzési illeték (2446)
RTfoundation (4016)
RTalapítvány (4016)
NT2 in he r it ance NT1 u s uf r u c t
NT2 öröklés NT1 tulajdonmegosztás
1216 criminal law criminal law
1216 büntetőjog büntetendő cselekmény
NT2 d e f a mation NT2 h o m i c i d e
NT1visszaélés kábítószerrel
RTcriminal investigation department (1226)
RTpolgári jogi igény érvényesítésére szolgálókereset (1221)
RTcriminal proceedings (1221)
RTbűnüldözés (2826)RTdrogfüggőség (2826)RTpénzmosás (2421)RTtiltott kereskedelem (2006)
RTcrime (2826)RTpolitical kidnapping (0431)RTterrorism (0431)
NT1az állam biztonságának veszélyeztetése
NT1international criminal law NT2 d e p or t a tion
NT1gazdasági bűncselekmény büntetés
RTforeign national (1231)RTrights of aliens (1231)
RTcsőd (4006)RTtiltott kereskedelem (2006)
RTEuropean arrest warrant (1016)
RTadójog (2446)RTadókikerülés (2446)
RTchild pornography (2826)RTchild protection (2826)RTchildren's rights (1236)
NT1alternatív büntetésNT1 büntetés végrehajtása NT2 a büntetés végrehajtásának felfüggesztéseNT2 büntetés elévüléseNT2 büntetés enyhítése
NT1 military criminal law
RT megbánásRT terrorizmus (0431)
RTmilitary law (0821)
RTadókikerülés (2446)RTadórendszer (2446)
NT1 aggravating circumstances
NT1környezet elleni bűncselekmények
NT1 criminal responsibility of minors
RTember okozta katasztrófa (5216)RTkörnyezeti felelősség (5206)
RTbusiness morals (4006)
NT1közlekedési szabályok megsértése
RTcustoms fraud (2011)RTfraud against the European Union (1011)RTillicit trade (2006)RTindustrial counterfeiting (6416)RTOLAF (1006)
RTfegyelmi büntetés (0436)RTközúti közlekedésbiztonság (4806)RTközúti közlekedés szabályai (4806)
NT1 i m p unit y NT1 m it ig at ing c i r c u m s t ance s NT2 s e l f - defence NT1 r e p ent ance
NT1 pénzbüntetés NT2 kényszerítő bírság NT1 szabadságelvonásNT1 szabadságkorlátozásNT1 vagyonelkobzás
RTcrime (2826)RTreduction of s ent e n c eR T t er rfior is m (0431)
RTlefoglalás (1221)
RTassociated action for damages (1221)
NT2a személyi szabadság megsértése büntetés-végrehajtási jog
RTcivil liability (1211)RTdamages (1211)RTindemnification (1211)RTinsurance (2431)RTwar victim (0816)
RTbűnözés (2826)RTpolitikai emberrablás (0431)RTterrorizmus (0431)
RTdrug addiction (2826)RTfight against crime (2826)RTillicit trade (2006)RTmoney laundering (2421)
RTkegyetlen, embertelen, megalázó bánásmód (1236)
NT1 economic offence
NT2 emberkereskedelem
RTlocal access to the law (1221)
RTrabszolgaság (1236)
RTbankruptcy (4006)RTillicit trade (2006) law relating to prisons
NT1büntetés-végrehajtási intézet NT2 javítóintézet
NT2insider t r ad ing NT2 t a x offence
RTfiatalkori bűnözés (2826)
NT1penal in s t it u tion NT2 you t h detention centre
NT2 emberölésNT2 fizikai támadásNT2 nemi erkölcs elleni bűncselekmény NT3 nemi erőszak
RTtax avoidance (2446)
RTigazságügyi együttműködés (0811) büntetőjog
RTtax system (2446)
NT1katonai büntetőjog
NT1 environmental offence
NT1nemzetközi büntetőjog NT2 kiadatás
RTenvironmental liability (5206)RTman-made disaster (5216)
RTeurópai elfogatóparancs (1016)RTterrorizmus (0431)
NT1 threat to national security
NT2 kiutasítás
RTjudicial cooperation (0811)
NT2hűtlen kezelésNT2 kalózkodás
RTpublic order (0431)
RTidegenjog (1231)RTkülföldi állampolgár (1231)
NT1 traffic offence of f e n c eR T administrative penalty (0436)RTassociated action for damages (1221)RThighway code (4806)RTpersonal weapon (0431)RTroad safety (4806)
RTbűnözés (2826)RTterrorizmus (0431)
NT1 unintentional crime
RTbűnismétlés (2826)RTbűnözés (2826)
RTpolitical morality (0431)
1216 büntetőjog büntetőjogi felelősség
NT1crime against ind i v i dflu afll s p e n afll t y RT v i ofil e n c e (2826)NT1alternative sentence
RTbűnvádi eljárás (1221)RTkiskorúság (1211)RTkörnyezeti felelősség (5206)RTnagykorúság (1211)
1216 criminal law
NT1 megbánás
NT1carrying out of s ent e n c eNT 2 b afir r ing of penalties by limitation NT2 r ed u c tion of sentence
RTbűnözés (2826)RTbüntetés enyhítéseRT terrorizmus (0431)
NT2release on licence NT2 s u s p e n sion of s ent e n c eNT 1 c on d i tional d is charge NT1 c on f is c a tion of property
RTbiztosítás (2431)RTháborús áldozat (0816)RTkártalanítás (1211)RTkártérítés (1211)RTpolgári jogi felelősség (1211)
RTseizure of goods (1221)
RTpolgári jogi igény érvényesítésére szolgáló kereset(1221)
RTcivil rights (1236)
RThelyi jogszolgáltatás (1221)
1221 justice access to the courts
1221 igazságszolgáltatás bírósági eljárás kereset
NT2 action by staff
RTközigazgatási bíróság (1226)RTrendes bíráskodás (1226)
RTEuropean official (1006)
RTközösségi jog megsértése (1011)
RTinterest in bringing an action
NT2alkalmazotti kereset
NT2 appeals by private individuals
RTeurópai tisztviselő (1006)
RTadministrative court (1226) preliminary ruling
NT2E. semmisségi keresetNT2 előzetes döntéshozatalra utalás (E.)
RTordinary court of law (1226)
RTelőzetes kérdésRT jogértelmezés (1206)
RTinterpretation of the law (1206)RTpreliminary issue
RTelektronikus aláírás (2031)
NT2 interest in bringing an action
NT2közösségi intézmény felelősségének megállapításairánti kereset
NT1 civil proceedings
NT1 büntetőeljárás
RTcriminal law (1216)RTcriminal liability (1216)
RTbüntetőbíróság (1226)RTbüntetőjog (1216)RTbűnügyi rendőrség (1226)
NT1 afir b it r a tion NT1 back l o g of court cases NT1 civil procedure
RTaz EK-Szerződés megsértése miatti eljárás (1011)RTBizottsághoz benyújtott panasz (1011)
RTcourt of civil jurisdiction (1226)
NT1bűnvádi eljárás
RToffence (1216)
RTigazságszolgáltatáshoz való jog (1236)
NT2 public prosecution
RTbüntetendő cselekmény (1216)RTkár (1211)RTkártalanítás (1211)RTsértett (1216)
RTcriminal investigation department (1226)
NT1közigazgatási bírósághoz benyújtott kereset
RTpublic prosecutor's department (1226)
RTelőzetes döntéshozatalra utalás (EK)
RTcriminal law (1216) r u l ing
RTfellebbezés közigazgatási szervnél (0436)
NT2 afir rest NT2 charge NT2 detention before trial
NT2közigazgatási szerv felelősségének megállapításairánti kereset
RTright to justice (1236)
RTközigazgatási felelősség (0436)
NT1 a pfip e afll NT1 enforcement of r u l ing NT2 e x p u l sion from housing
NT2gyorsított eljárásNT1 megengedhetőség NT2 elévülésNT2 keresethez fűződő jogi érdek
RThousing (2846)
NT2megsemmisítési kereset
NT2 seizure of goods
RT perképesség
RTconfiscation of property (1216)RTmortgage (1211)
RThatalommal való visszaélés (1211)RTközigazgatási intézkedés (0436)
NT1legal e x p e n s e s NT1 m is c afir r i age of justice
NT3közös érdek NT1 polgári eljárás
NT2judicial in q u i ry NT2 j u d i cial in v est ig a tion NT 3 legal p r o c e s s NT2 search NT2 s u r v e i l l ance NT1 in j u n c tion NT1 j u d i cial r e view NT1 legal he afir ing NT2 e v i d e n c e
NT1polgári jogi keresetNT2 kártérítés iránti kereset
NT2expert's report ordered by a court NT1 p r o of
RTpolgári jog (1211)RTpolgári ügyekben eljáró bíróság (1226)
RTelectronic signature (2031)
RTfelelősség (1211)
NT1rights of the defence NT1 special procedure NT2 pre l i m in a ry issue
RTigazságszolgáltatáshoz való jog (1236)
RTreference to the EC Court of Justice for a preliminaryruling
RTáldozatok segítése (1216)RThátrányos helyzetű városi térség (2846)
NT2 summary procedure legal a c tion NT1 a c tion brought before an administrative court
RTkeresethez fűződő jogi érdek ítélet
RTabuse of power (1211)RTadministrative measure (0436)
RTjelzálog (1211)RTvagyonelkobzás (1216)
NT2action to establish liability on the part of anadministration
1226 igazságszolgáltatási szervezet igazságszolgáltatási rendszer
NT1 action brought before the EC Court of Justice
RTbüntetőeljárás (1221)RTbüntetőjog (1216)
1226 organisation of the legal system
RTalkotmányosság vizsgálata (1206)
RTinfancy (1211) legal p r of e s sion NT1 b afir r is t er
NT1igazságszolgáltatási alkalmazott
RTcriminal law (1216)RTcriminal procedure (1221)
NT2bírósági végrehajtóNT2 jogtanácsosNT2 közjegyző NT1 ügyvédNT1 ülnök
RTlabour dispute (4426)RTlabour law (4426)
RTNemzetközi Bíróság (7606)RTNemzetközi Büntetőtörvényszék (7606)RTnemzetközi jog (1231)RTnemzetközi választottbíráskodás (0816)
NT2maritime court NT2 m i l it a ry court
NT2pénzügyi bíráskodásNT2 választottbíróság NT1 bíróság függetlensége
RTmilitary law (0821)
RThatalommegosztás (0406)
NT2 public prosecutor's department
NT1bíróságok illetékessége
NT2 social court
RTintézmény hatásköre (0431)RTközigazgatási hatáskör (0436)
RTsocial legislation (2826)RTsocial security legislation (2836)
NT2helyi bíráskodásNT2 joghatósági összeütközés
RTliberal profession (4411)
RThatásköri összeütközés (0431)
NT2 b a i l if f NT2 legal ad v is er NT2 no tary legal system
NT1hatályon kívül helyezésNT1 igazságszolgáltatási reform
RTjudicial power (0406)
RTintézményi reform (0431)
NT1 administrative court
NT1közigazgatási bíróság
RTadministrative control (0436)RTadministrative law (0436)RTjudicial proceedings (1221)RTobjections to an election result (0416)
RTbírósági eljárás (1221)RTközigazgatási ellenőrzés (0436)RTközigazgatási jog (0436)RTválasztási kifogás (0416)
NT1 constitutional court
NT1 különbíróság
RTcontrol of constitutionality (1206)
RTkormányzás rendkívüli állapot esetén (0431)
NT1 court having special jurisdiction
NT1rendes bíráskodás
RTrule under emergency powers (0431)
RTbírósági eljárás (1221)
RTinternational arbitration (0816)RTInternational Court of Justice (7606)RTInternational Criminal Tribunal (7606)RTinternational law (1231)
RTbüntetőeljárás (1221)RTbüntetőjog (1216)
NT1 independence of the judiciary
NT2fiatalkorúak bírósága
RTseparation of powers (0406)
RTfiatalkori bűnözés (2826)RTkiskorúság (1211)
NT2 conflict of jurisdiction
NT2kereskedelmi bíróság
RTconflict of powers (0431)
RTkereskedelmi jog (2006)
NT2 extraterritorial jurisdiction
NT2munkaügyi bíróság
RTEurojust (1016)
RTmunkajog (4426)RTmunkaügyi vita (4426)
NT2jurisdiction ratione m ater i a eNT 2 t er r it or i afll j u r is d i c tion NT1 ordinary court of law
NT2polgári ügyekben eljáró bíróság
RTjudicial proceedings (1221)
RTpolgári eljárás (1221)RTpolgári jog (1211)
RTcommercial law (2006)
RTszociális jogszabályok (2826)RTtársadalombiztosítási jog (2836)
NT2 court of civil jurisdiction
NT2tengerjogi bíróság jogi szakmaNT1 bíró ügyész
NT2 criminal court
NT2 bíróNT2 ügyészség
RTcriminal law (1216)RTcriminal procedure (1221)
RTközvádas eljárás (1221)
1231 international law international economic law
1231 nemzetközi jog nemzetközi gazdasági kapcsolatok joga
RTcompetition law (4031)RTEuropean citizenship (1016)RTinternational monetary system (2406)RTforeign student (3216)RTlaw of banking (2416)RTmigrant worker (4411)RTmultinational enterprise (4011)RTmigration policy (2811)RTpatent law (6416)RTwork permit (4406)
RTbankjog (2416)RTmultinacionális vállalat (4011)RTnemzetközi monetáris rendszer (2406)RTszabadalmi jog (6416)RTversenyjog (4031)
NT1 international trade law
NT1nemzetközi kereskedelmi jog
RTcommercial law (2006)public international law RT international trade (2021)RTinternational conflict (0816)
RThajók okozta szennyezés (5216)RThalászati jog (5641)RTkörnyezetszennyezés elleni küzdelem (5206)RTpartszennyezés (5216)RTtengerek kihasználása (5206)RTtengerjogi szabályozás (4821)RTtengerszennyezés (5216)
RTlaw of war (0816)RTmaritime law (4821) international labour law
RTkereskedelmi jog (2006)RTnemzetközi kereskedelem (2021)
RTtransport law (4806) international law
NT2csatlakozó övezetNT2 felségvizek nemzetközi jog
RTinternational agreement (0806)
RThalászati terület (5641)RTpartszennyezés (5216)RTtengerparti régió (1616)
NT1 free movement of persons
NT2hajózás szabadsága
RTcitizens' Europe (1016)RTCommunity migration policy (2811)RTfree movement of workers (4406)
RTmagatartási kódex (0806)RTnemzetközi adójog (2446)RTnemzetközi igazságszolgáltatás (1226)RTnemzetközi jogi okmány (0806)RTnemzetközi megállapodás (0806)RTvétó (0406)
RTinternational instrument (0806)RTinternational tax law (2446)RTveto (0406)
RTbelvízi hajózás (4821)RTtengeri hajózás (4821)RTtengerjogi szabályozás (4821)
RTfreedom of movement (1236)
NT1nemzetközi jog-nemzeti jog
NT1 international law - national law RT free do m to provide services (4406)
NT2kizárólagos gazdasági övezet
RTgeographical mobility (2811)RTsingle market (1016) private international law
RThalászati terület (5641)RTtengerek kihasználása (5206) nemzetközi közjog
RTcooperation in home affairs (1016)
RTszigeti régió (1616)
NT1Community national NT1 i d ent ity document
RTa háború joga (0816)RTnemzetközi konfliktus (0816)RTtengerjogi szabályozás (4821)
RTpolice checks (0431)
NT1 felségjog
NT3Schengen Information System NT1 international responsibility
NT2tengerek szabadságaNT2 tengeri felügyelet
RTenvironmental liability (5206)
RTtengeri közlekedésbiztonság (4806)
NT2 marriage of convenience
RThatáron átnyúló környezetszennyezés (5216)RTkatonai megszállás (0816)RTterületi vita (0816)
RTillegal migration (2811)
NT2a .özösség belső határa
NT1law of nations NT1 law of outer space NT2 e x t r a - at m o s p he r i c space NT2 space property right NT2 use of outer space
RThalászati politika (5641)RThalászati terület (5641)RTkontinentális talapzat (5211)
RTmilitarisation of space (0816)RTspace policy (6416)
RTrendőrségi ellenőrzés (0431)RTvámvizsgálat (2011)
RTdescendant (2806)RTmarriage (2806)
NT2az Európai 8nió külső határaNT2 extraterritorialitás
RTtransfer of property (1211)
NT3közösségi vizek
NT2dual nationality NT2 natural is a tion NT2 state less per sfion NT1 nationality of legal persons
RTdiplomáciai védelem (0806)
RTexploitation of the seas (5206)RTfishing area (5641)
NT2légi felségjogNT2 légtér NT1 nemzetek jogaNT1 nemzeti szuverenitás
RTdeportation (1216)RTfamily migration (2811)RTmigration policy (2811)
RTa világűr militarizálása (0816)RTűrpolitika (6416)
NT2 freedom of navigation
RTnemzeti függetlenség (0806)
RTinland waterway shipping (4821)RTmaritime law (4821)RTmaritime shipping (4821)
RTkörnyezeti felelősség (5206)
NT 3 political asylum
NT1személyek szabad mozgása
NT2freedom of the s e as NT2 maritime area
NT1 állampolgárNT1 állampolgárság
RTpolitical refugee (0431)
RTházasság (2806)RTleszármazás (2806)RTtulajdonátruházás (1211)
RTcontinental shelf (5211)RTfisheries policy (5641)RTfishing area (5641)
RTegységes piac (1016)RTföldrajzi mobilitás (2811)RTközösségi migrációs politika (2811)RTmozgás szabadsága (1236)RTmunkavállalók szabad mozgása (4406)RTpolgárok Európája (1016)RTszolgáltatásnyújtás szabadsága (4406)
RTEU police cooperation (1016)
NT2Schengeni 0egállapodás
NT2 foreign national
RTbelügyi együttműködés (1016)
RTcivil rights (1236)RTdeportation (1216)RTequal treatment (1236)RTmigration policy (2811)
RTcsaládi migráció (2811)RTkiutasítás (1216)RTmigrációs politika (2811)
1231 international law
1231 nemzetközi jog
RTmaritime safety (4806)
RTegyenlő bánásmód (1236)RTkiutasítás (1216)RTmigrációs politika (2811)RTpolgári jogok (1236)
RTcoastal pollution (5216)RTcoastal region (1616)RTfishing area (5641)
RTbevándorlási szabályozás (2811)RTturizmus (2826)
RTnational independence (0806)
RTEU rendőrségi együttműködés (1016)
NT1 s up r a nationality NT1 t er r it or i afll law
NT2tartózkodási engedély
RTmilitary occupation (0816)RTterritorial dispute (0816)RTtransfrontier pollution (5216)
RTeurópai polgárság (1016)RTkülföldi hallgató (3216)RTmigrációs politika (2811)RTmigráns munkavállaló (4411)RTmunkavállalási engedély (4406)
NT2dependent t er r it or y NT2 e x t er n afll frontier of the European Union NT2 e x t rate r r it or i afll ity
RTjogi személy (1211)RTkülföldi vállalkozás (4011)RTmultinacionális vállalat (4011)RTszékhely (4006)
RTdiplomatic protection (0806)
RTrendőrségi ellenőrzés (0431)
NT2 internal Community frontier
RTillegális migráció (2811) nemzetközi munkajog
RTcustoms inspection (2011)RTpolice checks (0431)
RTmunkajog (4426)
1236 rights and freedoms anti-discriminatory m e as u r eNT 1 right to development
1236 jogok és szabadságok állampolgári kötelezettségek emberi jogok egyének jogai
RTelderly person (2816)RTyoung person (2816)RTyoung worker (4411)
RTbetegjogok (2841)RTmásképp gondolkodó (0431)
RTexclusion from public-sector employment
NT1a magánélet védelme
NT1discrimination based on d is ability RT d is able d person (2826)human rights NT1 d is c r i m in a tion on the basis of nationality RT Afim n est y International (7626)
RTa háború joga (0816)RTAmnesty International (7626)RTaz Európai Unió alapjogi chartája (1016)RTemberi jogi mozgalom (0431)RTeurópai politikai együttműködés (1016)RTkínzás (0431)RTnemzetközi jogi okmány (0806)
RTfree movement of workers (4406)RTEU Charter of Fundamental Rights (1016)
RTadatvédelmi jog (3236)RTszemélyes adatok (3236)
NT1 discrimination on the basis of sexual orientation
NT2kapcsolattartás védelme
RThuman rights movement (0431)
RTEmberi -ogok Európai Egyezménye (0806)
RTcivil union (2806)RTequal treatment
NT2az Ember és a Népek -ogainak Afrikai Chartája
RTinternational instrument (0806)RTlaw of war (0816)RTtorture (0431)
RTkémkedés (0821)RTtitoktartás (3231)
NT1 economic discrimination
RTnemzetközi jogi okmány (0806)
NT1 charter on human rights
NT1nemzetközi emberi jogok
RTEuropean Convention on Human Rights (0806)
NT2magánlakás sérthetetlensége NT1 gondolatszabadság
NT1 ethnic discrimination
RTpolitikai mozgalom (0431)RTszakszervezet (4426)RTszolgálat megtagadása (0821)
NT1 political discrimination
NT1iparűzési szabadság
NT2crime against h u m a nity NT2 w afir crime
NT1kegyetlen embertelen megalázó bánásmód
RTpolitical ideology (0406)
RTbörtönrendszer (1216)RTkínzás (0431)
NT2 exclusion from public-sector employment
RTáruk szabad mozgása (2021)RTletelepedési jog (4406)RTszolgáltatásnyújtás szabadsága (4406)
NT1 protection of freedoms
NT1mozgás szabadsága
RTright to work
NT1munkához való jog
NT1 protection of minorities political rights
RTközhivataloktól való elzárás megkülönböztetésellenes intézkedések
RTcultural identity (2831)
RTeurópai polgárság (1016)RTkényszermigráció (2811)RTmunkavállalók szabad mozgása (4406)RTszemélyek szabad mozgása (1231)
NT1 civil rights
RTegyenlő bánásmód
RTindigenous population (2816)
NT1nemi szabadság
RTdeprivation of rights (1216)RTforeign national (1231)RTmigrant worker (4411)
RTmunkavállalók szabad mozgása (4406)
NT2rights of m in or it ies NT1 r a cial discrimination
NT1életkor szerinti megkülönböztetés
RTelectoral law (0416)RTEuropean citizenship (1016)
RTfiatal munkavállaló (4411)RTfiatal személy (2816)RTidős személy (2816)
NT2 a nt is e m it is m NT2 a part he i d NT2 r a cial conflict
NT1etnikai megkülönböztetés
RTelectoral law (0416)RTEuropean citizenship (1016)
RTegyenlő bánásmódRT nők és férfiak közötti egyenlőségRT nők helyzete (2826)RTnők részvétele (2826)RTnőmozgalom (0431)
RTsocial conflict (2826)
RTetnikai csoport (2821)
NT1 freedom of assembly
NT1önrendelkezési jog
NT1 freedom of association
RTöngyilkosság (2826)
RTintegration of migrants (2811)
RTbioetika (2826)RTélő végrendelet (2841)RTöngyilkosság (2826)
RTfreedom of religious beliefs
NT1 rabszolgaság
RTcensorship (3226)RTcontrol of communications (3226)RTright to information
RTtársadalmi konfliktus (2826)
NT2 freedom of the press
RTemberkereskedelem (1216)
RTcensorship (3226)RTlaw relating to information (3231)RTpress (3226)
RTantirasszista mozgalom (0431)RTmigránsok beilleszkedése (2811)
RTreligion (2831)RTwar (0816)
RTeugenika (3606)RTklónozás (6411)
NT1 right to demonstrate
NT1gazdasági megkülönböztetés
RTposition of women (2826)RTsexuality (3611)
RTegyenlő díjazás (4421)RTkettős adóztatás (2446)
NT1 x e no p h o b i a rights of the individual citizen's duties
RTvallás (2831)RTvallási csoport (2821)RTvallási fundamentalizmus (2831)RTvallási megkülönböztetés
RTopposition (0431)RTpatient's rights (2841)
NT1kisebbségek védelme
NT1 children's rights economic rights NT1 free do m of trade
RTkulturális identitás (2831)RTőshonos népesség (2816)
RTfree movement of goods (2021)
NT2kisebbségek jogaiNT2 nemzeti kisebbség
RTchild care (2826)RTchild labour (4406)RTchild protection (2826)
RTkulturális különbség (2831)
1236 rights and freedoms
1236 jogok és szabadságok
NT1 cruel and degrading treatment
NT1nemi megkülönböztetés
NT1 equality between men and women
NT1igazságszolgáltatáshoz való jog
RTprison system (1216)RTtorture (0431)
RTnők helyzete (2826)RTszexualitás (3611)
RTequal pay (4421)RTposition of women (2826)RTwomen's movement (0431)
RTbírósági eljáráshoz való jog (1221)RTelőzetes letartóztatás (1221)
NT1 freedom of movement
NT1nyelvi megkülönböztetés
RTfree movement of persons (1231)
RTnyelvi csoport (2821)
NT1 right to education
RTinformációkhoz való hozzáférés (3231)RTvéleménynyilvánítási szabadság
NT1 right to health
NT1magánlakáshoz fűződő jog
NT1 right to housing
NT2közhivataloktól való elzárás
RTtrade union (4426)RTtrends of opinion (0431)
RThajléktalanság (2826)RTlakásszükséglet (2846)
NT1 freedom of religious beliefs
RTmunkához való jog
RThomelessness (2826)RThousing need (2846)
NT1művelődéshez való jogNT1 nők és férfiak közötti egyenlőség
RTreligion (2831)RTreligious discrimination
RTegyenlő bánásmódRT regisztrált élettársi jogviszony (2806)
RTaccess to information (3231)
NT1vallási megkülönböztetés
RTreligious fundamentalism (2831)
RTegyenlő díjazás (4421)RTnők helyzete (2826)RTnők jogaiRT nőmozgalom (0431)
RTfreedom of communication
NT1oktatáshoz való jog
RTreligious group (2821)
RTvallás (2831)RTvallási csoport (2821)RTvallásszabadság
NT1 freedom of self-determination
NT1oktatás szabadsága
RTaccess to the courts (1221)RTdetention before trial (1221)
RTközoktatás (3211)RTmagánoktatás (3211)