natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Figures by financial framework headings, in payment appropriations (aggregate)................................9
A kifizetési előirányzatok adatai a pénzügyi keret fejezetei szerinti bontásban (összesített adatok).......9
Figures by financial framework headings, in commitment appropriations (detailed)..........................10
A kötelezettségvállalási előirányzatok adatai a pénzügyi keret fejezetei szerinti bontásban (részletes adatok)..............................................................................................................................................10
Figures by financial framework headings, in payment appropriations (detailed).................................14
A kifizetési előirányzatok adatai a pénzügyi keret fejezetei szerinti bontásban (részletes adatok)........14
Summary of appropriations for commitments (by policy area)..........................................................18
Összefoglaló a kötelezettségvállalási előirányzatokról (szakpolitikai területek szerinti bontásban).....18
Sub-heading 1a: Competitiveness for growth and employment.........................................................20
1a. alfejezet: Versenyképesség a növekedésért és foglalkoztatásért.....................................................20
Sub-heading 1b: Cohesion for growth and employment....................................................................21
1b. alfejezet: Kohézió a növekedésért és foglalkoztatásért..................................................................21
Heading 2: Preservation and management of natural resources..........................................................22
2. fejezet: A természeti erőforrások megőrzése és kezelése.................................................................22
Sub-heading 3a: Freedom, security and justice...................................................................................23
3a. alfejezet: Szabadság, biztonság és a jog érvényesülése...................................................................23
Sub-heading 3b: Citizenship..............................................................................................................24
3b. alfejezet: Uniós polgárság............................................................................................................24
Heading 4: The EU as a global partner................................................................................................25
4. fejezet: Az EU mint globális partner...............................................................................................25
Heading 5: Administration................................................................................................................26
5. fejezet: Igazgatás............................................................................................................................26
Heading 6: Compensation.................................................................................................................27
6. fejezet: Ellentételezés.....................................................................................................................27
Breakdown by type of revenue................................................................................................................28
A bevételek fajtája szerinti bontás............................................................................................................28
Budget 2007
Költségvetès 2007
2007 is the first budget under the new multiannual financial framework, which will cover the period up to 2013, and the first for the enlarged European Union of 27 Member States.
A 2007. évi költségvetés az első, amely a 2013-ig tartó időszakra szóló új többéves pénzügyi keret hatálya alá tartozik, egyszersmind a 27 tagúra bővülő Európai Unió első költségvetése.
The 2007 budget will support a new generation of programmes focusing on the Union's key priorities, in particular on sustainable growth and employment.
A 2007. évi költségvetés az Unió legfőbb prioritásaira– különösen a fenntartható fejlődésre és a foglalkoztatásra – összpontosító programok új generációjának képezi alapját,.
The budget for 2007 amounts to EUR 126.5 billion in commitment appropriations.
A 2007. évi költségvetés kötelezettségvállalási előirányzatainak összege 126,5 milliárd EUR.
This represents 1.08% of Community GNI, and is an increase of 5% on the 2006 budget.
Ez a közösségi GNI 1,08%-át teszi ki és a 2006-os költségvetéshez képest 5%-os növekedést jelent.
A margin of EUR 1.85 billion remains available under the ceiling of the new financial framework.
Az új pénzügyi keret felső korlátja alatt fennmaradó mozgástér 1,85 milliárd EUR.
Payment appropriations of EUR 115.5 billion have been agreed, or 0.99% of GNI.
Az elfogadott kifizetési előirányzatok 115,5 milliárd EUR-t tesznek ki, ami a GNI 0,99%-nak felel meg.
This represents an increase of 7.6% on 2006. This is a realistic assessment of the needs for payments in a year where many new programmes will start.
Ez 2006-hoz képest 7,6%-os növekedést jelent, ami a kifizetési szükségletek egy olyan évre vonatkozó reális értékelésén alapul, amikor sok új program indul.
The key priority for the European Union remains growth and employment.
Az Európai Unió fő célkitűzése továbbra is a növekedés és a foglalkoztatás marad.
The Lisbon Strategy has set out the path to attaining this growth and to increasing employment, and both the structure and resources of the 2007 budget reflect this.
Az e növekedés eléréséhez, valamint a foglalkoztatás növeléséhez vezető utat a lisszaboni stratégia jelöli ki, a 2007. évi előzetes költségvetési tervezet struktúrája és forrásai egyaránt ezt tükrözik.
In commitments, EUR 54.9 billion or 15.4% goes directly to activities vital to the Lisbon Strategy, via such programmes as Competitiveness and Innovation (CIP), Trans-European Networks (TENs) for transport and energy, Lifelong Learning, and the 7th Framework Programme for Research.
A teljes kötelezettségvállalás 15,4%-át, azaz 54,9 milliárd EUR-ót közvetlenül a lisszaboni stratégia szempontjából létfontosságú tevékenységeire fordítják olyan programokon keresztül, mint a versenyképesség és innováció (CIP), a transzeurópai közlekedési és energiahálózatok (TEN), az egész életen át tartó tanulás és a hetedik kutatási keretprogram.
The new European Globalisation Adjustment Fund will provide extra support of up to EUR 500 million per year to help those workers severely affected by globalisation.
A globalizációhoz való alkalmazkodás elősegítését célzó új európai alap évi legfeljebb 500 EUR külön támogatást biztosít a globalizáció révén jelentős hátrányt szenvedő munkavállalók részére.
Commitments for the Structural and Cohesion funds increase by 14.8% to EUR 45.5 billion, with all Member States fully participating in the new generation of programmes.
A strukturális és kohéziós alapokhoz tartozó előirányzatok 45,5 milliárd euróra nőnek, ami 14,8%-os növekedés, a tagállamok pedig teljes körűen részt vesznek a programok új generációjában.
The preservation and management of the Union’s natural resources continues to receive valuable support.
Az Unió természeti erőforrásainak megőrzése és kezelése továbbra is jelentős támogatásban részesül.
Commitments for rural development will increase to EUR 12.4 billion (+3%), and budgetary support for environmental policy increases by 17.9%.
A vidékfejlesztési előirányzatok összege 12,4 milliárd euróra (+3%) növekszik, a környezetvédelmi politika költségvetési támogatása pedig 17,9% euróval.
Agricultural expenditure and direct aids remain fairly stable at EUR 42.7 billion.
A mezőgazdasági kiadások és közvetlen támogatások, melyek összege 42,7 milliárd EUR, továbbra is meglehetősen stabilak maradnak.
Budget 2007 will fund the launch of a new generation of programmes necessary for the realisation of a European area of freedom, security and justice, notably in relation to fundamental rights and justice, security and safeguarding liberties, and solidarity and management of migration flows.
A 2007. évi költségvetés finanszírozni fogja a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló európai térség megvalósításához szükséges programok új generációjának elindítását, különösen az alapvető jogok és a jogrend, a biztonság és a szabadságjogok védelme, valamint a szolidaritás és a migrációs áramlások kezelése vonatkozásában.
Commitments increase by 12.8% to EUR 623.8 million.
A kötelezettségvállalások összege 12,8%-kal 623,8 millió euróra emelkedik.
Under the umbrella of Citizenship, the Commission proposes a number of programmes which aim at promoting a better understanding of the European Union among its people, and addressing their daily concerns.
Az Uniós polgárság keretében a Bizottság számos olyan programot javasol, amelyek célja, hogy az Európai Uniót közelebb vigye polgáraihoz és azok mindennapi gondjait jobban figyelembe vegye.
For 2007, EUR 623.2 million is committed for improving health and consumer protection, for programmes to foster European culture and diversity, and for communication actions.
2007-re 623,2 millió eurónyi kötelezettségvállalást irányoztak elő az egészségügy és a fogyasztóvédelem fejlesztésére, az európai kultúrát és sokszínűséget támogató programokra és tájékoztatási intézkedésekre.
The enlarged EU has a growing role to play as a global partner, and a total of EUR 6.8 billion is budgeted for 2007 to cover the policies of pre-accession, neighbourhood, development cooperation, humanitarian aid, democracy and human rights, the Common Foreign and Security Policy and the Stability Instrument.
A kibővített EU-nak globális partnerként egyre nagyobb szerepet kell betöltenie, ennek megfelelően a 2007. évi költségvetés összesen 6,8 milliárd EUR összeget tartalmaz a következő politikák finanszírozására: előcsatlakozás, szomszédságpolitika, fejlesztési együttműködés, humanitárius segélyezés, demokrácia és emberi jogok, közös kül- és biztonságpolitika és a stabilitási eszköz.
This represents an increase of 4.5% for the beneficiaries concerned.
Ez az érintett kedvezményezettek szempontjából 4,5%-os növekedést jelent.
The increase for Administration (+5.1%), can largely be explained by the evolution in the number of posts, itself explained by the ongoing needs related to enlargement
Az Igazgatás (+5,1%) cím növekedését túlnyomórészt az állások számának növekedése magyarázza, amely mögött viszont a bővítéshez kapcsolódó folyamatos munkaerőigény húzódik meg.
Also related to enlargement, Heading 6 Compensation sets aside EUR 444.6 million to help improve cash-flow in the national budgets of the acceding states (Cash-Flow Facility), and to finance control actions at the new external borders of the EU (Schengen Facility), as agreed during the accession negotiations with Bulgaria and Romania.
A bővítésre is tekintettel a 6. fejezet (Ellentételezések) 444,6 millió eurót különít el a csatlakozó országok nemzeti költségvetése cash-flow-jának javítására (pénzforgalmi támogatási eszköz), és az EU új külső határain végzett ellenőrző intézkedések finanszírozására (schengeni támogatási eszköz), a Bulgáriával és Romániával folytatott csatlakozási tárgyalások során megállapodottaknak megfelelően.
MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK AT CURRENT PRICES
TÖBBÉVES PÉNZÜGYI KERET FOLYÓ ÁRAKON
APPROPRIATIONS FOR COMMITMENTS
KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSI ELŐIRÁNYZATOK
Competitiveness for growth and employment
431 401 a növekedésért és
TOTAL APPROPRIATIONS FOR COMMITMENTS TOTAL APPROPRIATIONS FOR PAYMENTS
ÖSSZES KIFIZETÉSI ELŐIRÁNYZAT
Ceiling, appropriations for payments as % of GNI (ESA 95)
Felső korlát, kifizetési előirányzatok a GNI %-ában (ESA 95)
Margin for unforeseen expenditure Own resources ceiling
Előre nem várt kiadások fedezete Saját források felső határa
(1) The expenditure on pensions included under the ceiling for this heading is calculated net of the staff contributions to the relevant scheme, within the limit of EUR 500 million at 2004 prices for the period 2007-2013.
(1) Az e fejezet felső korlátján belül figyelembe vett nyugdíjakkal kapcsolatos kiadásokat a nyugdíjrendszerhez való munkavállalói hozzájárulások nélkül számították, a 20072013 közötti időszak 2004-es árakon számított 500 millió eurós korlátján belül.
Figures by financial framework headings, in commitment appropriations (aggregate)
A kötelezettségvállalási előirányzatok adatai a pénzügyi keret fejezetei szerinti bontásban (összesített adatok)
Administration 5,5%
Igazgatás 5,5%
Cohesion for growth and employment35,9%
Kohézió a növekedésértés foglalkoztatásért35,9%
Preservation and management of natural resources44,4%
A természeti erőforrások megőrzése és kezelése44,4%
Competitiveness for growth and employment7,4%
Versenyképesség a növekedésért és foglalkoztatásért:7,4%
Freedom, security and justice0,5%
Szabadság, biztonság és a jog érvényesülése
Compensation 0,4%
Ellentételezés 0,4%
The European Union as global partner5,4%
Az Európai Unió mintglobális partner5,4%
Financial framework
Különbözet 2007 - 2006 (3 – 1) Euro
Difference 2007 / 2006 (3 / 1) %
Költségvetés 2006 (1) Euro
Difference 2007 - 2006 (3 – 1) EUR 7 339 566 696
Költségvetés 2007 (3) Euro
(1)— Competitiveness for growth and employment
(1)— Versenyképesség a növekedésért és foglalkoztatásért
— Cohesion for growth and employment
— Kohézió a növekedésért és foglalkoztatásért
PRESERVATION AND NATURAL RESOURCES
A TERMÉSZETI ERŐFORRÁSOK MEGŐRZÉSE ÉS KEZELÉSE
Of which: Market related expenditure and direct payments Margin
Mozgástér
(2)Of which: Market related expenditure and direct payments
(2)ebből: Piachoz kapcsolódó kiadások és közvetlen kifizetések
CITIZENSHIP, FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE Margin
UNIÓS POLGÁRSÁG, SZABADSÁG, BIZTONSÁG ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE
— Freedom, security and justice
— Szabadság, biztonság és a jog érvényesülése
— Citizenship
— Uniós polgárság
Financial framework
Költségvetès 2007
Difference 2007 - 2006 -1 708 311 538
Különbözet 2007 - 2006 -1 708 311 538
Difference 2007 / 2006 -20,0%
Különbözet 2007 / 2006 -20,0%
Budget 2006 8 520 771 538
Költségvetés 2006 8 520 771 538
Budget 2007 6 812 460 000
Pénzügyi keret 2007 6 578 000 000
THE EUROPEAN UNION AS GLOBAL PARTNER
AZ EURÓPAI UNIÓ MINT GLOBÁLIS PARTNER
Appropriations for commitments Total
Kötelezettségvállalási előirányzatok összesen
Compulsory expenditure
Kötelező kiadások
Non-compulsory expenditure
Nem kötelező kiadások
Appropriations for payments Total
Kifizetési előirányzatok összesen
Appropriations for payment as % of GNI
Kifizetési előirányzatok a GNI %-ában
(1) The 2007 margin for heading 1 (sub-heading 1a) doesn’t take into account the appropriations related to European Globalisation adjustment Fund (EUR 500 million).
(1) Az 1. fejezet (1a. alfejezet) 2007. évi felső korlátja nem veszi figyelembe a globalizációhoz való alkalmazkodás elősegítését célzó európai alaphoz kapcsolódó előirányzatokat (500 millió EUR).
(2) After the transfer from modulation to Rural Development and from cotton for restructuring in the cotton regions.
(2) A modulációból a vidékfejlesztéshez, és a gyapotból a gyapottermelő régiók szerkezetátalakításához történő átcsoportosításokat követően.
(3) The 2007 margin for heading 4 doesn’t take into account the appropriations related to Emergency Aid Reserve (EUR 234.5 million).
(3) A 4. fejezet 2007-es fennmaradó mozgástere nem veszi figyelembe a sürgősségi segélyre képzett tartalékot (234,5 millió EUR).
(4) For calculating the margin under the ceiling for heading 5, account is taken of the footnote (1) of the financial framework 2007-2013 for an amount of EUR 76 million from the staff contributions to the pensions scheme.
(4) Az 5. fejezet felső korlátja alatt fennmaradó mozgástér kiszámítása során figyelembe vették a 20072013 közötti időszakra vonatkozó pénzügyi keretet a személyzet által a nyugdíjrendszerbe fizetett 76 millió EUR hozzájárulás erejéig.
Financial framework
A kifizetési előirányzatok adatai a pénzügyi keret fejezetei szerinti bontásban (összesített adatok)
APPROPRIATIONS FOR PAYMENTS
KIFIZETÉSI ELŐIRÁNYZATOK
2007 (2) EUR
Különbözet 2007 / 2006 (3 / 1) %
Difference 2007 / 2006 (3 / 1) %
Pénzügyi keret 2007 (2) Euro
Difference 2007 - 2006 (3 – 1) EUR 8 996 137 244
Különbözet 2007 - 2006 (3 – 1) Euro 8 996 137 244
Budget 2006 (1) EUR 35 865 293 075
Költségvetés 2006 (1) Euro 35 865 293 075
Budget 2007 (3) EUR 44 861 430 319
Költségvetés 2007 (3) Euro 44 861 430 319
— Competitiveness for growth and employment
— Versenyképesség a növekedésért és foglalkoztatásért
Figures by financial framework headings, in commitment appropriations (detailed)
A kötelezettségvállalási előirányzatok adatai a pénzügyi keret fejezetei szerinti bontásban (részletes adatok)
Budget 2007 (3) EUR
Költségvetés 2007 (3) Euro
Difference 2007 / 2006 (3 / 1) %
Különbözet 2007/ 2006 (3 / 1) %
Difference 2007 - 2006 (3 – 1) EUR 7 339 566 696
Különbözet 2007 - 2006 (3 – 1) Euro 7 339 566 696
Budget 2006 (1) EUR 47 514 765 319
Költségvetés 2006 (1) Euro 47 514 765 319
2007 (2) EUR 54 405 000 000
Pénzügyi keret 2007 (2) Euro 54 405 000 000
— Seventh Research framework programme (including completion of sixth Research framework programme)
— Hetedik kutatási keretprogram (beleértve a hatodik kutatási keretprogram lezárását is)
— 06 – Energy and transport
— 06 – Energiaügy és közlekedés
— 08 – Research
— 08 – Kutatás
— 09 – Information society and media
— 09 – Információs társadalom és média
— 10 – Direct research
— 10 – Közvetlen kutatás
— Decommissioning (10 – Direct research)
— Nukleáris létesítmények leállítása (10 – Közvetlen kutatás)
— Ten (06 — Energy and transport)
— TEN (06 — Energiaügy és közlekedés)
— Galileo (06 – Energy and transport)
— Galileo (06 — Energiaügy és közlekedés)
— Marco Polo (06 – Energy and transport)
— Marco Polo (06 — Energiaügy és közlekedés)
— Lifelong Learning (15 – Education and culture)
— Egész életen át tartó tanulás (15 – Oktatás és kultúra)
— CIP — Entrepreneurship and innovation
— CIP – Vállalkozói kezdeményezés és innováció
— 01 – Economic and financial affairs
— 01 – Gazdasági és pénzügyek
— CIP — ICT policy support (09 – Information society and media)
— CIP – IKT szakpolitikai támogatás (09 – Információs társadalom és média)
— Social policy agenda (04 – Employment and social affairs)
— CIP – Intelligens energia (06 —Energiaügy és közlekedés)
— European Globalisation adjustment Employment and social affairs)
— A globalizációhoz való alkalmazkodás elősegítését célzó európai alap (04 – Foglalkoztatás és szociális ügyek)
— Other actions and programmes
— Egyéb fellépések és programok
— 08 – Research p.m.
— 08 – Kutatás p.m.
— 10 – Direct research p.m.
— 10 – Közvetlen kutatás p.m.
— 11 – Fisheries and maritime affairs p.m.
— 11 – Halászati és tengeri ügyek p.m.
— 12 – Internal market
— 12 – Belső piac
Difference 2007 / 2006
Különbözet 2007/ 2006
Difference 2007 - 2006
Különbözet 2007 - 2006
— 20 – Trade
— 20 – Kereskedelem
— 24 – Fight against fraud
— 24 – A csalás elleni küzdelem
— 26 – Commission’s administration
— 26 – A Bizottság igazgatása
— Decentralised agencies
— Decentralizált hivatalok
— Structural Funds
— Strukturális alapok
— 04 – Employment and social affairs
— 04 – Foglalkoztatási és szociális ügyek
— Regional competitiveness and employment objective
— Regionális versenyképesség és foglalkoztatás célkitűzés
— European territorial cooperation objective (13 – Regional policy)
— Európai területi együttműködés célkitűzés (13 – Regionális politika)
— Technical assistance
— Technikai segítségnyújtás
— Market related expenditure and direct aids
— Piachoz kapcsolódó kiadások és közvetlen támogatások
— Agriculture markets (05 – Agriculture and rural development)
— Mezőgazdasági piacok (05 –vidékfejlesztés)
— Animal and plant health (17 – Health and consumer protection)
— Állat- és növény-egészségügy (17 –Egészségügy és fogyasztóvédelem)
— Rural development development)
— Európai Halászati Alap (11 – Halászati és tengeri politika)
— Fisheries governance and international agreements (11 – Fisheries and maritime affairs)
— Halászati kormányzás és nemzetközi megállapodások (11 – Halászati és tengeri politika)
— Life+ (07 – Environment)
— LIFE+ (07 – Környezetvédelem)
— 05 – Agriculture and rural development
— 05 – Mezőgazdaság és vidékfejlesztés
— 07 – Environment
— 07 – Környezetvédelem
— Solidarity and management of migration flows
— Szolidaritás és a migrációs áramlások kezelése
— Security and safeguarding liberties
— Biztonság és a szabadságok megőrzése
Financial framework
Pénzügyi keret 2007
Difference 2007 - 2006 66 546 600
Különbözet 2007 - 2006 66 546 600
Difference 2007 / 2006 1126,5%
Különbözet 2007/ 2006 1126,5%
Budget 2006 5 907 400
Költségvetés 2006 5 907 400
Budget 2007 72 454 000
Költségvetés 2007 72 454 000
— Fundamental rights and justice
— Alapvető jogok és a jog érvényesülése
— Public health and consumer protection programme (17 – Health and consumer protection)
— Közegészségügyi és fogyasztóvédelmi program (17 – Egészségügy és fogyasztóvédelem)
— Culture 2007 (15 – Education and culture)
— Kultúra 2007 (15 – Oktatás és kultúra)
— Youth in action (15 – Education and culture)
— Tevékeny ifjúság (15 – Oktatás és kultúra)
— Media 2007 (09 – Information society and media)
— Media 2007 (09 – Információs társadalom és média)
— Citizens for Europe
— Polgárok Európáért
— 15 – Education and culture
— 15 – Oktatás és kultúra
— Rapid response and preparedness instrument for major emergencies (07 – Environment)
— Gyorsreagálási és felkészültségi eszköz veszélyhelyzetekre (07 – Környezetvédelem)
— Communication actions (16 – Communication)
— Tájékoztatási fellépések (16 – Tájékoztatás)
— European Solidarity Fund (13 – Regional policy)
— Európai Szolidaritási Alap (13 – Regionális politika)
— 09 – Information society and media p.m.
— 09 – Információs társadalom és média p.m.
— 17 – Health and consumer protection
— 17 – Egészségügy és fogyasztóvédelem
— Instrument for Pre-Accession (IPA)
— Előcsatlakozási eszköz (IPA)
— 04 – Employment and social affairs p.m.
— 04 – Foglalkoztatási és szociális ügyek p.m.
— European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) (19 – External relations)
— Európai szomszédsági és partnerségi eszköz (ENPI) (19 – Külkapcsolatok)
— Development Cooperation Instrument (DCI)
— Fejlesztési együttműködési eszköz (DCI)
— 19 – External relations
— 19 – Külkapcsolatok
— 20 – Trade p.m.
— 20 – Kereskedelem p.m.
— 21 – Development and relations with ACP states
— 21 – Fejlesztés és kapcsolat az AKCS-országokkal
— Democracy and Human Rights (19 – External relations)
— Demokrácia és emberi jogok (19 – Külkapcsolatok)
— Instrument for Nuclear Safety Cooperation (19 – External relations)
— Nukleáris biztonsági együttműködési eszköz (19 – Külkapcsolatok)
Difference 2007 - 2006 83 100 738
Különbözet 2007 - 2006 83 100 738
Difference 2007 / 2006 64,0%
Különbözet 2007/ 2006 64,0%
Budget 2006 129 795 000
Költségvetés 2006 129 795 000
Budget 2007 212 895 738
Költségvetés 2007 212 895 738
— Instrument for Stability (19 – External relations)
— Stabilitási eszköz (19 – Külkapcsolatok) segítségnyújtás
— Macroeconomic assistance (01 – Economic and financial affairs)
— Makrogazdasági segítségnyújtás (01 –pénzügyek) biztonságpolitika
— Common Foreign and Security Policy (CFSP) (19 – External relations)
— Közös kül- és Külkapcsolatok)
— EC guarantees for lending operations (01 – Economic and financial affairs)
— EK-garancia hitelnyújtási műveletekhez (01 – Gazdasági és pénzügyek)
— Emergency aid reserve (40 – Reserve)
— Gyorssegélyre képzett tartalék (40 – Tartalékok)
— 01 – Economic and financial affairs p.m.
— 01 – Gazdasági és pénzügyek p.m.
— 21 – Development and relations with ACP States
— 21 – Fejlesztés és kapcsolat az AKCS-országokkal
— Commission (excluding pensions)
— Bizottság (a nyugdíjakat nem ide számítva)
— Other institutions (excluding pensions)
— Egyéb intézmények (a nyugdíjakat nem ide számítva)
— Pensions (all institutions)
— Nyugdíjak (összes intézmény)
— European schools
— Európai Iskolák
Appropriations for commitments – Total
Kötelezettségvállalási előirányzatok – Összesen
Appropriations for payments – Total
Kifizetési előirányzatok – Összesen
Financial framework
A kifizetési előirányzatok adatai a pénzügyi keret fejezetei szerinti bontásban (részletes adatok)
Budget 2006 (1) EUR
Különbözet 2007 / 2006 (3 / 1) %
2007 (2) EUR
Pénzügyi keret 2007 (2) Euro
Budget 2007 (3) EUR
Különbözet 2007 - 2006 (3 – 1) Euro 8 996 137 244