natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The average or typical retail purity of amphetamine in 2005 varied considerably, but most European countries reported purities between 15 % and 50 % (56).
A metamfetamin becsült globális termelése 2005-ben 278 tonna volt. Leginkább Kelet- és Délkelet-Ázsiában, illetve Észak-Amerikában állítják elő.
Several international initiatives have been set up to prevent the diversion of precursor chemicals used in the manufacture of illicit drugs: Project Cohesion focuses on potassium permanganate (used in the manufacture of cocaine) and acetic anhydride (used in the manufacture of heroin), while
Európában a metamfetamin előállítása továbbra is nagyobbrészt Csehországra korlátozódik („pervitin” helyi megnevezéssel), de Litvániából, Moldovából és Szlovákiából is jelentettek termelést (INCB, 2007a; UNODC, 2007).
Project Prism addresses synthetic drugs precursors (1
A tiltott kábítószerek előállításához felhasznált prekurzor vegyi anyagok eltérítésének megelőzése érdekében már több nemzetközi kezdeményezés indult: a Kohézió projekt középpontjában a (kokain előállításához használt) kálium-permanganát és a (heroin előállításához használt) ecetsavanhidrid áll, a Prizma projekt pedig a szintetikus kábítószerek prekurzoraival foglalkozik (1).
Global methamphetamine production was estimated at 278 tonnes in 2005.
2005-ben a kálium-permanganát globális lefoglalásaiból minden korábbinál nagyobb mennyiséget jelentettek be az INCB-nek: 16 ország összesen 183 tonnát foglalt le, szinte teljes egészében Európán kívül.
It is mostly manufactured in east and south-east Asia and in North America.
2005-ben a világszerte lefoglalt metamfetamin mennyisége becslések szerint 17,1 tonnára emelkedett, ennek több mint felét Kelet- és Délkelet-Ázsiából (Kína, Thaiföld), egyharmadát pedig Észak-Amerikából jelentették.
In Europe, illicit manufacture of methamphetamine is still largely limited to the Czech Republic (under the local name of ‘pervitin’), although production is also reported in Lithuania, Moldova and Slovakia (INCB, 2007a; UNODC, 2007).
Ugyanebben az évben 15 európai országból becslések szerint 2200 lefoglalást jelentettek, összesen körülbelül 104 kg metamfetamin mennyiségben (57).
In 2005, global potassium permanganate seizures were the largest ever reported to the INCB with 16 countries intercepting 183 tonnes, almost all of which was seized outside Europe.
A legtöbb lefoglalásért és a legnagyobb lefoglalt metamfetaminmennyiségért Norvégia és Svédország felelt.
Of the 22 400 litres of acetic anhydride seized worldwide in 2005, again Europe accounted for only a small proportion.
Ecetsavanhidridből 2005-ben 22 400 litert foglaltak le világszerte, de Európa ennek is csak egy töredékéért felelt.
In 2005, global seizures of methamphetamine increased to an estimated 17.1 tonnes, over half of it being reported by east and south-east Asia (China, Thailand), and a third by North America (United States).
A metamfetamin átlagos vagy jellemző kiskereskedelmi ára (amelyről csak néhány ország tett jelentést) 2005-ben a grammonkénti 5 és 35 euró között mozgott.
In the same year, an estimated 2 200 seizures, amounting to about 104 kg of methamphetamine were reported in 15 European
A legtöbb ország a metamfetamin esetében 30–65% közötti átlagos vagy jellemző kiskereskedelmi tisztaságról számolt be (58).
In 2005, seizures of 41 tonnes of ephedrine and pseudo-ephedrine, key precursors of methamphetamine, were reported to the INCB, most of them by China, while EU Member States (mainly Bulgaria, the Czech Republic, Greece and Romania), together with the Russian Federation, accounted for 1.7 tonnes.
Efedrinből és pszeudoefedrinből, a metamfetamin fő prekurzoraiból 2005-ben 41 tonna lefoglalását jelentették be az INCB-nek, legnagyobbrészt Kínából.
numbers of seizures and quantities of methamphetamine intercepted.
Az EU-tagállamok (főként Görögország, Bulgária, Románia és Csehország) és az Orosz Föderáció által lefoglalt mennyiség összesen 1,7 tonna volt.
Global seizures of 1-phenyl-2-propanone (P-2-P), used in the illicit manufacture of methamphetamine and amphetamine, amounted to 2 900 litres in 2005, with European countries contributing 1 700 litres (mostly in Germany and the Netherlands).
A metamfetamin és az amfetamin tiltott előállításához használt 1-fenil-2-propanon (P-2-P) globális lefoglalásai összesen 2900 litert tettek ki 2005-ben, amihez az európai országok (főleg Németország és Hollandia) 1700 literrel járultak hozzá.
Europe’s share of global seizures of 3,4-methylenedioxyphenyl-2-propanone (3,4-MDP-2-P), used to manufacture MDMA, decreased in 2005 to 38 % with 5 100 litres being reported (mostly in France and the Netherlands).
Az MDMA gyártásához használt 3,4-metilén-dioxifenil-propán-2-on (3,4-MDP-2-P) globális lefoglalásaiból Európa részesedése 2005-ben 38%-ra esett vissza, így a bejelentések szerint 5100 liter lett (nagyrészt Franciaországban és Hollandiában).
The increasing seizures of 3,4-MDP-2-P in other regions seem to indicate that illicit manufacture of MDMA is expanding beyond Europe.
A 3,4-MDP-2-P más régiókban lefoglalt mennyiségeinek növekedése arra utal, hogy az MDMA tiltott előállítása Európán kívül terjeszkedik.
All scheduled under Table I of the 1988 United Nations Convention.
) Mindegyik anyag szerepel az 1988. évi ENSZ-egyezmény
should be confirmed against 2005 data from the United Kingdom when available.
I. táblázatában.
Global production of ecstasy was estimated at 113 tonnes in 2005 (UNODC, 2007).
Az ecstasy becsült globális termelése 2005-ben 113 tonna volt (UNODC, 2007).
Europe remains the main centre of ecstasy production, although its relative importance appears to be declining as ecstasy manufacture has spread to other parts of the world, notably to North America, east and south-east Asia and Oceania (CND, 2006; UNODC, 2006).
Változatlanul Európa az ecstasy termelésének fő központja, bár ennek viszonylagos jelentősége, úgy tűnik, csökkenőben van, mivel az ecstasy gyártása kezd elterjedni a világ más területein is, elsősorban Észak-Amerikában, Kelet- és Délkelet-Ázsiában, valamint Óceániában (CND, 2006; UNODC, 2006).
In Europe, ecstasy manufacturing takes place mainly in the Netherlands (although signs of a decrease in production are reported there) followed by Belgium.
Európán belül az ecstasyt elsősorban Hollandiában (bár onnan a termelés visszaesésére utaló jelekről számoltak be), másodsorban Belgiumban állítják elő.
The ecstasy seized in Europe in 2005 is reported to come from these two countries and to a lesser extent from Poland and the United Kingdom.
Az Európában lefoglalt ecstasy a jelentések szerint elsősorban ebből a két országból, illetve kisebb mértékben Lengyelországból és az Egyesült Királyságból származik.
In 2005, the average or typical retail price of amphetamine ranged from EUR 7 per gram to EUR 37.5 per gram, with most European countries reporting prices of EUR 10–20 per
2005-ben az amfetamin átlagos vagy jellemző kiskereskedelmi ára 7 euró/gramm és 37,5 euró/gramm között mozgott, de a legtöbb európai ország a grammonkénti
Of the estimated 5.3 tonnes of ecstasy intercepted worldwide in 2005, a major share continued to be seized in western and central Europe (38 %), followed by Oceania (27 %) and North America (20 %).
A 2005-ben globálisan lefoglalt (becsült) 5,3 tonna ecstasy tekintélyes részét Nyugat- és Közép-Európában (38%), 27%-át Óceániában, 20%-át Észak-Amerikában találták meg.
gram (55
10–20 eurós tartományba eső árakról számolt be (55
Over the period 2000–05, mean amphetamine
Az ecstasyból a legnagyobb mennyiséget továbbra is az Egyesült Királyság, Belgium, Hollandia és Németország foglalta le.
) See Table PPP-4 in the 2007 statistical bulletin.)
55) Lásd a PPP-4. táblázatot a 2007. évi statisztikai közlönyben.56) Lásd a PPP-8. táblázatot a 2007. évi statisztikai közlönyben.
See Table PPP-8 in the 2007 statistical bulletin. Note that the reported average levels of amphetamine purity may conceal wide variation in the purity of samples analysed.)
Meg kell jegyezni, hogy az amfetamin közölt átlagos tisztasági fokai az elemzett minták tisztaságát tekintve nagyfokú változatosságot takarhatnak.
For the United Kingdom, due to the absence of 2005 data, 2004 data were considered for estimating purposes.
57) Az Egyesült Királyság esetében a 2005-ös adatok hiányában a becslésekhez a 2004-es adatokat vették figyelembe. Lásd a SZR-17. és a SZR-18.
See Tables PPP-4 and PPP-8 in the 2007 statistical bulletin.
( táblázatot a 2007. évi statisztikai közlönyben.
An estimated 26 500 seizures led to the confiscation of
Éves jelentés, 2007: A kábítószer-probléma Európában álló adatok szerint az ecstasyból lefoglalt mennyiség az országok többségében csökkent.
Prevalence and patterns among the general population and youth
Ezt majd meg kell erősíteni az Egyesült Királyság hiányzó 2005-ös adataival, amikor már rendelkezésre állnak.
The largest quantities of ecstasy continue to be seized in the United Kingdom, Belgium, the Netherlands and Germany. After a peak in 2001, ecstasy seizures made in Europe have been on the increase again since 2003.
2005-ben az ecstasytabletták átlagos vagy jellemző kiskereskedelmi ára a nem egészen 3 euró és a 15 euró és más, a kannabisztól eltérő, szintetikus drogok használata néhány fős csoportokra korlátozódik.
2000–05, mean retail prices of ecstasy, corrected for inflation, fell in most of the 21 countries providing sufficient data.
A 2000–2005-ös időszakban az ecstasy között mozgott ( infláció mértékének megfelelően kiigazított kiskereskedelmi átlagára az elegendő adatot közlő 21 ország többségében csökkent.
Among EU Member States, use of amphetamines or ecstasy appears to be relatively high in only a few countries: the Czech Republic, Estonia and the United Kingdom; and, to a lesser extent in Latvia and the Netherlands.
Az amfetaminok vagy az ecstasy használata az EU tagállamai közül csak néhányban tűnik viszonylag magasnak: Csehországban, Észtországban és az Egyesült Királyságban, illetve – kisebb mértékben – Lettországban és Hollandiában.
In Europe, most ecstasy tablets continued in 2005 to contain MDMA or another ecstasy-like substance (MDEA, MDA), usually as the only psychoactive substance present.
Európában az ecstasytabletták többsége 2005-ben továbbra is általában MDMA-t vagy más ecstasyszerű anyagot (MDEA, MDA) tartalmazott egyetlen pszichoaktív anyagként.
In 10 Member States, such tablets accounted for more than 80 % of the total number of tablets analysed.
Tíz tagállamban az ilyen tabletták tették ki az összes elemzett tabletta több mint 80%-át.
There are some exceptions to this finding: in Slovenia MDMA/MDEA/MDA are more frequently found in combination with amphetamine and/or methamphetamine; while in Poland, amphetamine and/or methamphetamine are more frequently found as the only psychoactive substances in the tablets analysed.
Ez alól voltak kivételek: Szlovéniában az MDMA-t/MDEA-t/MDA-t gyakrabban kombinálták amfetaminnal és/vagy metamfetaminnal, Lengyelországban pedig az elemzett tabletták gyakrabban tartalmaztak amfetamint vagy metamfetamint kizárólagos pszichoaktív anyagként.
In 2005, the average or typical content of MDMA per ecstasy tablet ranged from 2 to 130 mg in reporting countries, although in most countries the average was between 30 and 80 mg of MDMA.
2005-ben az ecstasy tablettánkénti átlagos vagy jellemző MDMA-tartalma 2–130 mg között volt a jelentéstevő országokban, de az országok többségében a tabletták átlagosan 30–80 mg MDMA-t tartalmaztak.
Recent surveys among the adult population report that lifetime prevalence of the use of amphetamines in Europe ranges from 0.1% to 3.6% of all adults (15–64 years), except in Denmark (6.9%) and the United Kingdom (England and Wales), where it reaches 11.5% (reflecting a higher past use, whereas current use is more in line with other countries).
A felnőtt lakosság körében végzett frissebb felmérések azt mutatták, hogy az amfetaminhasználat életprevalenciája Európában az összes felnőtt (15–64 évesek) 0,1%-a és 3,6%-a között mozog, Dánia (6,9%) és az Egyesült Királyság (Anglia és Wales) kivételével, ahol eléri a 11,5%-ot (ami a magas múltbeli használatot tükrözi, a jelenlegi használat ugyanis már jobban összhangban van a többi országgal).
The countries with the next highest figures are Norway (3.6%), Germany and Spain (3.4%).
A legmagasabb számadatokkal rendelkező országok sorában a fentiek után Norvégia (3,6%), Németország és Spanyolország (3,4%) következik.
On average nearly 3.5 % of all European adults have used amphetamines at least once (65).
Átlagosan az európai felnőttek közel 3,5%-a használt már legalább egyszer amfetamint (65).
Last year use is much lower: 0.7% on average (range 0–1.3%).
Az elmúlt évi használat lényegesen alacsonyabb: átlagosan 0,7% (a 0–1,3% közötti tartományban).
Data from general population surveys suggest that roughly 11 million people will have tried amphetamines, and about 2 million Europeans will have used the drug in the last year.
Az általános lakossági felmérések adatai arra utalnak, hogy az amfetamint durván 11 millió európai próbálta, és az előző egy évben nagyjából 2 millióan használták.
After a continuous decrease for several years, both numbers of seizures and quantities of LSD intercepted have been on
Sok évig tartó, folyamatos visszaesést követően 2003 óta az LSD-lefoglalások száma és a lefoglalt LSD-mennyiség
Among young adults (15–34 years) ever in lifetime use of amphetamines is reported by 0.2–16.8%, although, if the figures from the United Kingdom (England and Wales) (16.8%) and Denmark (12.7%) are considered separately, the range is limited to 0.2–5.9% (66).
A fiatal felnőttek (15–34 évesek) körében az amfetaminhasználat kipróbálásáról 0,2–16,8% számolt be, de ha az Egyesült Királyság (Anglia és Wales) (16,8%) és Dánia (12,7%) számadatait külön vennénk, a fenti tartomány 0,2–5,9%-ra szűkülne (66).
Half of the countries and trafficked to a much smaller extent than other synthetic drugs, an estimated 800 seizures, amounting to 850 000 LSD units, were made in Europe in 2005, with the Netherlands accounting for about 75 % of the total amount seized.
Az előfordulási arány az adatközlő országok felében 4% alatt marad, a legmagasabb arányokat az Egyesült Királyság és Dánia után Norvégiából (5,9%), Németországból (5,4%) és Lettországból (5,3%) jelentették.
The average or typical cost to users of a unit of LSD
A fiatal európai felnőttek átlagosan 5,1%-a próbálta már az amfetaminokat (67).
62 providing data have prevalence rates below 4 %, with the highest rates after the United Kingdom and Denmark ranged from EUR 4 to EUR 30 (
Az elmúlt évi használat ebben a korcsoportban 0,1% és 2,9% között mozog, a legmagasabb előfordulási arányokat Észtországból (2,9%), az Egyesült Királyságból (2,6%) és Lettországból (2,4%) jelentették (5. ábra).
) See Tables SZR-13 and SZR-14 in the 2007 statistical bulletin.)
A közelmúltbeli használatot tekintve ma 17 európai országban az ecstasy számít a legáltalánosabban használt szintetikus kábítószernek, kilenc országban pedig az amfetaminok (63).
See Table PPP-4 in the 2007 statistical bulletin.)
A kipróbálási szintű előfordulás az amfetaminok esetében jellemzően nagyobb, azt tükrözve, hogy az ecstasy később lépett be a tiltott kábítószerek európai piacára.
See Tables SZR-15 and SZR-16 in the 2007 statistical bulletin.)
Az iskolai felmérésekből származó adatok azt jelzik, hogy a diákok körében az ecstasy, az amfetamin
See Table PPP-4 in the 2007 statistical bulletin.)
(60) Lásd a PPP-4. táblázatot a 2007. évi statisztikai közlönyben.(61) Lásd a PPP-15. és a SZR-16. táblázatot a 2007. évi statisztikai közlönyben.
Survey data on ‘amphetamine use’ often do not distinguish between amphetamine and methamphetamine, however, typically this will be related to the use of amphetamine (sulphate or dexamphetamine), as use of methamphetamine is uncommon.)
(62) Lásd a PPP-4. táblázatot a 2007. évi statisztikai közlönyben.(63) Az „amfetaminhasználatról” szóló felmérési adatok gyakran nem tesznek különbséget az amfetamin és a metamfetamin között, ez azonban jellemzően az amfetamin (szulfát vagy dexamfetamin) használatát jelenti, mivel a metamfetamin használata ritka.
Chapter 4: Amphetamines, ecstasy and LSD
4. fejezet: Amfetaminok, ecstasy és LSD
Figure 5: Last year prevalence of amphetamines use among all adults (aged 15–64) and young adults (aged 15–34 and 15–24)
5. ábra: Az amfetaminok használatának elmúlt évi előfordulása az összes felnőtt (15–64 évesek) és a fiatal felnőttek (15–34 és 15–24 évesek) körében
UnitedKingdom (
EgyesültKirályság (
the use of this drug to grow in Member States, prompting some precautionary measures, for example in the United Kingdom where there has been a decision to reclassify methamphetamine among the most harmful drugs (Class A).
Finnország tudott friss becsléssel szolgálni: eszerint 2002-ben a problémás amfetaminhasználók száma 10 900 és 18 500 közé volt tehető (a 15–64 évesek körében 3,1–5,3 eset/1000 fő), ami körülbelül háromszorosa a problémás opioidhasználókénak.
reported by Norway (5.9%), Germany (5.4%) and Latvia (5.3%). On average, 5.1% of young European adults have tried amphetamines (67).
Metamfetamin körében 2,5–3,2 eset/1000 fő), ami a problémás opioidhasználókénak közel kétszerese, Szlovákiában pedig 6000–14 000 metamfetaminhasználót becsültek (a 15–64 évesek körében 1,5–3,7 eset/1000 fő), azaz az opioidhasználók becsült számánál valamivel kevesebbet.
Last year use in this age group ranges from 0.1% to 2.9%, with Estonia (2.9%), the United Kingdom (2.6%) and Latvia (2.4%) reporting the highest prevalence rates (Figure 5).
A metamfetamin európai használata nemzetközi összehasonlításban visszafogottnak tűnik ahhoz képest, hogy máshol az elmúlt években e kábítószer használatának növekedését tapasztalták.
It is notable that, when last year use is considered, the figures from the United Kingdom and Denmark are more in line with those of other countries.
Ugyanakkor az európai országokat is érinti e kábítószer használatának növekedési potenciálja a tagállamokban, ami óvintézkedéseket váltott ki.
It is estimated that, on average, 1.5 % of young European adults have used amphetamines in the last year.
Az Egyesült Királyságban például úgy határoztak, hogy a metamfetamint átsorolják a legártalmasabb kábítószerek közé (A osztály).
Only Finland can provide a recent estimate of problem amphetamine use (defined as injecting or long duration/regular use), which in 2002 was estimated to amount to between 10 900 and 18 500 problem amphetamine users (3.1 to 5.3 cases per 1 000 aged 15–64 years), about three times the number of problem opioid users.
Két fontos dologra azonban fel kell hívnunk a figyelmet: a legtöbb felmérés nem teszi lehetővé a metamfetamin és az amfetamin használatának megkülönböztetését, és az is előfordult már, hogy az ecstasyként árult tablettákban metamfetamint találtak, amelynek jelenlétéről ilyenformán esetleg a fogyasztó sem tudott (68).
Historically, methamphetamine use in Europe use has been concentrated in the Czech Republic and to some extent Slovakia.
A metamfetamin használata történetileg nézve Európán belül Csehországban és valamelyest Szlovákiában koncentrálódik.
Recent estimates of problem methamphetamine use are reported by two countries (the Czech Republic, Slovakia).
A problémás metamfetaminhasználatról két ország közölt friss becsléseket (Csehország, Szlovákia).
In 2005, in the Czech Republic there were estimated to be 18 400–24 000 methamphetamine users (2.5 to 3.2 cases per 1000 aged 15–64 years), almost twice the number of problem opioid users, and in Slovakia, 6 000–14 000 methamphetamine users (1.5 to 3.7 cases per 1 000 aged 15–64 years), slightly less than the estimated number of opioid users.
A metamfetaminhasználók számát Csehországban 2005-ben 18 400–24 000 főre becsülték (a 15–64 évesek
Levels of methamphetamine use in Europe appear limited, in contrast to the international picture, which has seen a growth in the use of this drug in recent years.
Az ecstasyt az összes európai felnőtt 0,3–7,2%-a próbálta.
European countries are concerned, however, about the potential of
Az országok fele 2,5%-os vagy annál alacsonyabb
In other parts of Europe, significant methamphetamine use is not reported.
68) Lásd: „Amfetamin és metamfetamin: különbségek és hasonlóságok”, 48. o.
Ever in lifetime use of LSD among adults ranges from 0.2 % to 5.5%, with two thirds of countries reporting lifetime prevalence rates between 0.4% and 1.7%.
Az amfetamin és az ecstasy fogyasztásában Európa-szerte egyre határozottabb stabilizálódás, sőt, helyenként csökkenés is tapasztalható.
Among young adults (15–34 years), lifetime prevalence of LSD use ranges from 0.3% to 7.6%, and among the 15–24 age group it varies from 0 to 4.2%. Last year use of this drug is low, and in the 15–24 age group exceeds 1 % only in seven countries (Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Italy, Latvia, Hungary, Poland).
Az amfetaminfogyasztás a fiatal felnőttek (15–34 évesek) körében 1996 óta jelentősen csökkent az Egyesült Királyságban (Anglia és Wales), és kisebb mértékben Dániában és Csehországban, más országokban pedig nagyjából stabilnak tűnik az előfordulása, bár néhány kismértékű növekedésről is beszámoltak (72).
Half of the countries report lifetime prevalence rates of 2.5% or lower, with the highest prevalence rates being reported by the United Kingdom (7.2%), the Czech Republic (7.1%), Spain (4.4%) and the Netherlands (4.3%).
előfordulási arányokat közölt, a legmagasabb előfordulást pedig az Egyesült Királyságból (7,2%) és Csehországból (7,1%), Spanyolországból (4,4%) és Hollandiából (4,3%) jelentették.
The prevalence of last year use of ecstasy ranges from 0.2 % to 3.5 % of adults, with the highest rates reported by the Czech Republic (3.5%), Estonia (1.7%) and the United Kingdom (1.6%), although half of the countries report prevalence rates of 0.5 % or below.
Az ecstasy elmúlt évi használata a felnőttek 0,2–3,5%-ánál fordult elő, ezen belül a legmagasabb arányokat Csehországból (3,5%), Észtországból (1,7%) és az Egyesült Királyságból (1,6%) jelentették, ugyanakkor az országok fele 0,5%-os vagy ennél alacsonyabb előfordulási arányt közölt.
It is estimated that almost 9.5 million Europeans (3 % on average) have tried ecstasy, and almost 3 million have used it in the last year.
Becslések szerint az ecstasyt közel 9,5 millió európai próbálta (átlagosan 3%), és közel 3 millióan használták az elmúlt évben.
Among young adults (15–34 years), lifetime prevalence of ecstasy use ranges from 0.5 % to 14.6%, with the highest figures reported for the Czech Republic (14.6%), the United
A fiatal felnőttek (15–34 évesek) körében előforduló
73 adults (15–34) (
ecstasyhasználatot tekintve zavarosabb a kép (
the 1990s, in recent years several countries, including two high-prevalence countries, Spain and the United Kingdom, report some stabilisation or even moderate decreases.
A legmagasabb számokat Csehországból (14,6%), az Egyesült Királyságból (13,3%) és Hollandiából (8,1%) jelentették (69).
In some countries, a decrease in prevalence is observed among
A fiatal európai felnőttek közül átlagosan több mint 5% próbálta már az ecstasyt.
Among 15- to 24-year-olds, lifetime prevalence of ecstasy ranges from 0.4% to 18.7%, with the highest figures reported by the Czech Republic (18.7%), the United the 15–24 age group, but not among those aged 15–34 (74),
A 15–24 éves korcsoportban az ecstasy életprevalenciája 0,4% és 18,7% között mozog. A legmagasabb számokat Csehországból (18,7%), az Egyesült Királyságból (10,4%),
suggesting a decline in the drug’s popularity among the younger age groups.
Néhány országban az előfordulás visszaesését észlelték a 15–24 éves korcsoportban, de ugyanez nem mutatkozott meg a 15–34 évesek körében (74), ami a drog népszerűségének hanyatlására utal a fiatalabb korosztályoknál.
A question arising from the data in some countries (Spain, Denmark, the United Kingdom) is whether cocaine is replacing amphetamines and ecstasy as the stimulant drug of choice (75).
Egyes országokban (Spanyolország, Dánia, Egyesült Királyság) az adatok alapján felmerül az a kérdés, hogy a kokain kezd-e az amfetaminok és az ecstasy helyébe lépni mint választott serkentőszer (75).