natgillin/translations-raw huggingface dataset:
first treatment, the time lag between first use and firstdemand for treatment is generally between 5 and10years. An early age at onset of opiate use is often
(110)L. a TDI-24 táblázatot a 2005. évi statisztikai értesítőben.(111)L. a TDI-5 (ii. rész) táblázatot a 2005. évi statisztikai értesítőben.
(112)See Table TDI-3 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(113)See Table TDI-22 in the 2005 statistical bulletin.(114)See Table TDI-10 (part iii) in the 2005 statistical bulletin.(115)See Table TDI-11 (part ii) in the 2005 statistical bulletin.(116)See Table TDI-18 (part i) in the 2005 statistical bulletin. Only Germany reports 70% of new clients using opiates occasionally or not having used them inthe last month.
(112)L. a TDI-3 (i. rész) táblázatot a 2005. évi statisztikai értesítőben.(113)L. a TDI-22 táblázatot a 2005. évi statisztikai értesítőben.(114)L. a TDI-10 (iii. rész) táblázatot a 2005. évi statisztikai értesítőben.(115)L. a TDI-11 (ii. rész) táblázatot a 2005. évi statisztikai értesítőben.(116)L. a TDI-18 (i. rész) táblázatot a 2005. évi statisztikai értesítőben.
)Only countries for which data were available.)See Table TDI-17 (part i) in the 2005 statistical bulletin.
Csak Németország számolt be arról, hogy az új páciensek 70%-a csak alkalmilaghasznál, illetve az előző hónapban egyáltalán nem használt opiátokat.
Annual report 2005: the state of the drugs problem in Europe
6. fejezet: A heroin- és az injekciós kábítószerhasználat új tagállamok között (117
HIV and AIDS
) (14. ábra): az új tagállamokban
Drugrelated infectious diseases
A kábítószerekhez kapcsolódófertőzőbetegségek
HIV and AIDS in eastern Europe
A HIV és az AIDS Kelet-Európában
HIV has shown strong epidemic spread among IDUs in thenew EU Member States of the Baltic region, followingmassive epidemics in eastern Europe (EuroHIV, 2004) (seebox ‘HIV and AIDS in eastern Europe’).
60%-nál nagyobb arányban fordulnak elő az injekciósopiáthasználók, míg a régiekben ez az arány 60% alattmarad (Finnország kivételével, ahol a páciensek között78,4% az injekciós opiáthasználók aránya).
Rates of newlydiagnosed cases peaked in Estonia and Latvia in 2001,and in Lithuania in 2002, but more recently rates havefallen dramatically.
Azopiáthasználók között az injekciós fogyasztók aránya Hollandiában a legalacsonyabb (8,3%) (118).
This pattern is typical of HIV epidemicsamong IDUs.
Az új páciensek közül sokan az opiátok mellett más drogotis használnak, gyakran kannabiszt (47%) vagy alkoholt(24%).
It arises because the core group of IDUs athighest risk all become infected in a short period of time,following which incidence falls because of a lack ofsusceptible IDUs and then stabilises at a level that dependson the rate of recruitment of new IDUs at high risk.However, an additional effect of behaviour change cannotbe excluded and, if true, this could in part be the result ofspecific interventions (see ‘Prevention of drug-relatedinfectious diseases’, p.66).
Ezen a téren is határozott országonkéntikülönbségek vannak: Csehországban és Szlovákiábanapáciensek közel fele az opiátokat a kokaintól eltérőserkentőszerekkel együtt használja; Görögországban és Máltán a páciensek 18%-a, illetve 29%-a az opiátokmellett másodlagos kábítószerként kokaint használ;Finnországban az opiáthasználók (főlegbuprenorfinhasználók) közül 37% számolt be másodlagoskábítószerként hipnotikumok és nyugtatók (főkéntbenzodiazepinek) használatáról (119).
Human immunodeficiency virus (HIV) has shown massiveand recent epidemic spread among IDUs in Russia and the Ukraine, as it has in the EU Member States of the Balticregion.
A humán immundeficiencia vírusa (HIV) nemrégibenmasszív járványszerű elterjedést mutatott az injekcióskábítószer-használóknál Oroszországban és Ukrajnában,valamint a balti régió EU-tagállamaiban.
In 2001, the rate of newly diagnosed infectionsrelated to intravenous drug use peaked in Estonia and inthe Russian Federation, at 991 and 333 cases per millionpopulation respectively.
Észtországban ésaz Orosz Föderációban az intravénás kábítószerhasználattal összefüggésbe hozható, újonnandiagnosztizált fertőzések száma 2001-ben tetőzött,egymillió lakosra jutó 991, illetve 333 esettel.
However, in the Ukraine, the peakwas reached earlier in 1997, at 146 cases per million, asa result of widespread IDU-related transmission, after whichrates of new IDU-related HIV diagnoses declined but morerecently have increased again.
Ukrajnábanazonban a csúcsot korábban, 1997-ben érték el, amikoraz injekciós kábítószerhasználók közötti széles körűfertőzés következtében 146 eset/millió fő arányt jegyeztekfel; ezt követően az injekciós kábítószer-használókkalösszefüggő, újonnan diagnosztizált HIV-fertőzésgyakorisága visszaesett, de a közelmúltban ismétemelkedett.
The incidence of AIDS among IDUs is increasing rapidly in Latvia and the Ukraine, suggesting that access to andcoverage of antiviral treatment is probably insufficient (see‘Highly active antiretroviral therapy in the WHO Europeanregion’, p.65).
14. ábra: Új injekciós opiáthasználó járó beteg páciensekazösszes új opiáthasználó számának arányában, országokszerint, 2003
However, comparisons at the EU level areincomplete as HIV case reporting data remain unavailable(Spain and Italy) or are only starting to become available(France) for some of the countries most affected by AIDS.Portugal showed a very high rate of 88 per million in2003, but also a large decrease since 2000 (when therate was 245 per million).
Az AIDS injekciós kábítószer-használóknál tapasztaltelőfordulása Lettországban és Ukrajnában gyorsan nő,ami arra utal, hogy az antivíruskezelés elérhetőségeésfelvevőképessége valószínűleg elégtelen(l.„Ahatékonyantiretrovirális gyógykezelés a WHO európai régiójában”, 69. o.).
HIV infections newly diagnosed in injecting drug users inselected EU countries, Russia and Ukraine, by year of report
Injekciós kábítószer-használóknál újonnan diagnosztizált HIV-fertőzések az EU kiválasztott országaiban,Oroszországban és Ukrajnában, a jelentés éve szerint
Casespermillionpopulation
Esetekszáma/egymilliólakos
Ukraine Latvia Russia Estonia Lithuania
Ukrajna Lettország Oroszország Észtország Litvánia
Source:European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS (EuroHIV) (2004).
Forrás: Az AIDS Járványtanát Monitorizáló Európai Központ (EuroHIV) (2004).
The recent increases recorded in the HIV case reportingare mostly confirmed by the available seroprevalencedata; for example, in Latvia, prevalence in nationaltreatment samples of tested IDUs rose from 1.5% (5/336)in 1997 to 14% (302/2 203) in 2001 and then fell to7% (65/987) in 2003.
Megjegyzés:Csak azokról az országokról készült jelentés, ahol voltak elsődlegesdrogként opiátot használó páciensek és/vagy az adatközlőországokról.Forrás: Reitox-országjelentések (2004).
)See Table TDI-25 (part ii) in the 2005 statistical bulletin.
(117)Csak azon országok esetében, amelyek adatai rendelkezésre állnak.(118)L. a TDI-17 (i. rész) táblázatot a 2005. évi statisztikai értesítőben.(119)L. a TDI-25 (ii. rész) táblázatot a 2005. évi statisztikai értesítőben.
See also the selected issue on buprenorphine.
L. még a buprenorfinról szóló kiválasztott témát.
Each client may report the use of up to four secondary drugs.
Minden páciens legfeljebb négymásodlagosan használt kábítószert nevezhet meg.
Chapter 6: Heroin and injecting drug use
Éves jelentés, 2005: A kábítószer-probléma Európában
1% (1/117) in 1998, but numbers are small and the trendis not statistically significant.
Azelőfordulási adatok azonban források sokaságábólszármaznak, amelyek összehasonlítása gyakran nehéz,ezért körültekintő értelmezést kívánnak.
Highly active antiretroviral therapy in the WHOEuropean region
A bejelentett HIV-fertőzések alakulása az utóbbi időben
WHO estimates of the coverage of highly activeantiretroviral therapy (HAART) suggest that, in the EU andmost of central Europe, over 75% of persons in need oftreatment have access to HAART.
A HIV-esetek bejelentésében tapasztalható növekedéseketa rendelkezésre álló szérumbeli előfordulási adatoktöbbnyire megerősítik; Lettországban például a vizsgáltinjekciós kábítószerhasználók országos gyógykezelésimintáiban az előfordulás az 1997-es 1,5%-ról (5/336)2001-re 14%-ra (302/2203) nőtt, majd 2003ban ismét7%-ra (65/987) esett vissza.
In 2002 and 2003, HIV prevalence among IDUs, mostlythose in drug treatment, showed wide variation within andbetween countries, ranging from 0% in Bulgaria,Hungary, Slovenia and Slovakia to a maximum of 37.5%(54/144) in one city in Italy (2003, Bolzano — users in treatment and prisons)(120
Ausztriában, ahol azinjekciós kábítószerhasználók HIV-esetbejelentési adatainem elérhetők, a kábítószerrel (közvetlenül) összefüggőhalálesetek országos mintái némi növekedésre utalnak,2003-ban 7%-ra (11/163) az 1998-as 1%-hoz képest(1/117), de a kis számok miatt a tendencia statisztikailagnem jelentős.
Italy, Latvia and Portugal(121
„A HIV és az AIDS Kelet-Európában”rovatot).
However, among the Baltic states, coverage is estimated tobe ‘poor’ in Estonia and Lithuania (25–50%) and ‘verypoor’ in Latvia (under 25%).
Az újonnan diagnosztizált esetek száma Észtországban és Lettországban 2001-ben, Litvániában2002-ben tetőzött, ezután viszont az arányok nemrégibenradikálisan csökkentek.
Coverage is estimated to be‘very poor’ in most countries of eastern Europe.
Ez a HIV-járvány injekcióskábítószer-használók közötti terjedésének jellemzőmintája.
suggest a very high prevalence, but more recent data are lacking (122
Nem zárható ki azonban aviselkedés megváltozásának járulékos hatása, ami – haérvényesül – részben a specifikus beavatkozásokeredménye is lehet (l.
Coverage estimates specific for IDUs are not available, butstudies have shown that IDUs are often at higher risk ofinadequate access to HAART than people infected by otherroutes.
2002-ben és 2003ban a HIV előfordulása az injekcióskábítószer-használók között – többnyire a kábítószer miattkezelteknél – nagy változatosságot mutatott azországokban és között, a bulgáriai 0%-tól,Magyarországon, Szlovénián és Szlovákián keresztülegészen a legmagasabb 37,5%-os értékig (54/144) egyolaszországi városban (2003, Bolzano – a kezelt, illetvefogva tartott használók) (120).
have not been provided from some countries and areaswith high prevalence in previous years. In Latvia and Poland, local studies suggest recent transmission of HIV,
Az országos mintákban alegmagasabb előfordulási arányokat (2002–03-ban 10%fölött) Olaszországban, Lettországban és Portugáliábantalálták (121); Spanyolországban a 2001-re vonatkozóadatok igen magas előfordulást jeleznek, frissebb adatok viszont nem állnak rendelkezésre (122).
Source:WHO Regional Office for Europe, Health for All Database(www.euro.who.int/hfadb) (accessed 8 March 2005).
A regionális és helyi mintákban a legmagasabb előfordulási arányokat(2002–2003 között 20% felett) Spanyolországból,Olaszországból, Lettországból és Lengyelországból jelentették (123), bár néhány országról és területről, ahol korábban magas előfordulási arányok voltak, nem közöltekfrissebb adatokat.
based on the very high prevalence among young IDUs(In the case of the Polish study, this recent transmission isconfirmed by a prevalence of 23% among a sample of
Lettországban és Lengyelországban ahelyi vizsgálatok a fiatal injekciós kábítószer-használókközött észlelt igen magas előfordulás alapján nemrégiben történt HIV-fertőzést feltételeznek (124).
127 new injectors(125
A lengyel vizsgálat
In Latvia, the incidence of AIDS related to IDU increasedfrom zero cases in 1997 to an estimated 19 cases per million population in both 2002 and 2003(128
esetében ezt a friss terjedést megerősíti a 127 új injekciós használóból álló mintában mért 23%-os előfordulás (125).
Time trends in prevalence also differ between countries.Although there have been recent outbreaks in the Balticregion, HIV seroprevalence data from samples of IDUssuggest a decrease since the mid1990s in some of themost affected countries (Spain, France and Italy), followed by a stabilisation in recent years(126
Az injekciós kábítószerhasználók szérumbeli előfordulásiadatai (a fertőzöttek százalékos aránya az injekcióskábítószer-használók mintáiban) fontos kiegészítéstjelentenek a HIV-esetekről beszámoló adatok mellett.Azismételt szérumbeli előfordulási vizsgálatok és adiagnosztikai tesztekből kapott adatok rutin monitorozásaigazolhatja az esetek bejelentései alapján kirajzolódótendenciákat, és konkrét régiók vagy körülményektekintetében részletesebb információt nyújthat.
AIDS incidence due to IDU in the EU peaked in the early 1990s and declinedthereafter.
Az előfordulás időbeli tendenciái szintén eltérnekországonként.
The most affected country used to be Spain,where incidence peaked at 124 cases per million in 1994,but by 2003 this figure had declined to an estimated16per million.
Bár a balti régióban a közelmúltbanmegfigyeltek néhány kitörést, a HIV szérumbeli előfordulásaaz injekciós kábítószer-használóktól vett mintákban az1990-es évek közepe óta csökkenést mutat néhányleginkább érintett országban (Spanyolország,Franciaország és Olaszország), amit az utóbbi évekbenjellemző stabilizálódás követett (126). Ha azonban a
In the case of IDUs, HIV prevention measuresmay also have played an important role and, in somecountries, a decrease in the number of injectors may havebeen a factor (see ‘Drug injecting’, p.61).
)L. az INF-3 ábrát a 2005. évi statisztikai értesítőben.)A Portugáliára és Olaszországra vonatkozó adatok nem korlátozódnak az injekciós kábítószer-használókra, és ezért alábecsülhetik a körükben
Data for new IDUs strongly suggest ongoing, andeven increased, transmission in Spain between 1999 and2000.
(120 (121 mérhető előfordulást.
HIV prevalence was less than1% in the Czech Republic, Greece (national data),Hungary, Slovenia, Slovakia, Finland, Romania (data foronly 2001), Bulgaria and Norway (data for Oslo).
(122)L. az INF-1 és INF-8 táblázatot a 2005. évi statisztikai értesítőben.(123)L. az INF-8 táblázatot a 2005. évi statisztikai értesítőben.
In someof these countries (e.g. Hungary), both HIV prevalence andhepatitis C virus (HCV) prevalence are among the lowest inthe EU, suggesting low levels of injecting risk (see section‘Hepatitis B and C’ below).
(124)25 évesnél fiatalabb injekciós kábítószer-használók: Lengyelországban 55 fiatal injekciós kábítószer-használó közül 33% fertőzött, Lettországban107 fiatal injekciós kábítószer-használó közül 20% fertőzött.
)See Figure INF-3 in the 2005 statistical bulletin.)The data for Italy and Portugal are not limited to IDUs and may thus underestimate prevalence among IDUs.)See Tables INF-1 and INF-8 in the 2005 statistical bulletin. )See Table INF-8 in the 2005 statistical bulletin. )IDUs aged under 25: 33% infected among 55 young IDUs in Poland and 20% among 107 young IDUs in Latvia.)See Table INF-10 and Figures INF-4 and INF-5 in the 2005 statistical bulletin. )See Figure INF-16 in the 2005 statistical bulletin.)See Figures INF-26 and INF-27 in the 2005 statistical bulletin.)See Figure INF-1 in the 2005 statistical bulletin.
)L. az INF-10 táblázatot és az INF-4 és INF-5 ábrát a 2005. évi statisztikai értesítőben. )L. az INF-16 ábrát a 2005. évi statisztikai értesítőben.
Figure 15: AIDS cases by transmission group and year ofdiagnosis (1987–2003) adjusted for reporting delays, EU
A hatékony antiretrovirális gyógykezelés a WHOeurópai régiójában óta csökken.
Prevalence data from young IDUs (aged under 25) areavailable from only a few countries and, in some cases,sample sizes are small.
Az AIDS injekciós kábítószerhasználat miattielőfordulása az EU-n belül az 1990es évek elejéntetőzött, azóta csökken.
Where available, the highestprevalence among young IDUs in 2002–03 (over 40%) isfound in samples from Greece, Austria and Poland and thelowest prevalence (under 20%) in samples from Hungary,
A leginkább érintett országkorábban Spanyolország volt, ahol a csúcs 1994-ben azegymillió lakosra jutó 124 eset volt, 2003-ra azonban eza gyakoriság körülbelül 16 eset/millió lakosra csökkent.
HCV prevalence among new injectors (injecting for lessthan two years) are even more limited but what informationis available for 2002–03 shows that the highestprevalence (over 40%) is in samples from Belgium and Poland and the lowest prevalence (under 20%) in samples
Az injekcióskábítószer-használók esetében a HIV-megelőzőintézkedések szintén fontos szerepet játszhattak, és néhányországban az injekciós használók számának csökkenése isközrejátszhatott (l.
4 000 from the Czech Republic, Greece and Slovenia(133
„Kábítószer-injektálás”, 64. o.).
0 Hepatitis C notification data for the period 1992–2003suggest that, in those countries providing data, IDUsaccount for the large majority of notified cases of hepatitis C (notifications are mostly limited to diagnosedcases of acute infection) (Figure 17).
Az éves előfordulási adatok azt mutatják, hogy míg az új AIDS-es esetek legnagyobb részét egészen 2002-ig azintravénás droghasználatnak kellett tulajdonítani, ezt afertőzési módot ezt követően megelőzte a heteroszexuálisnemi kapcsolat, ami a HIV járványtanában az elmúltévekben bekövetkezett változásokat jelzi (15. ábra).
The prevalence of hepatitis B virus (HBV) markers also varies greatly both within and between countries(134). The
2003 injekciós kábítószerhasználók körében 2002–03 soránszámos országban nagyon alacsony maradt.
Data shown for the three main transmission groups and for cases with notransmission group reported.HBM, homosexual and bisexual men; IDU, injecting drug users; HC,heterosexual contact.Countries not included are France, the Netherlands (data not available forthe whole period) and Cyprus (no data available).
A HIVelőfordulása 1% alatt maradt Csehországban,Görögországban (országos adat), Magyarországon,Szlovéniában, Szlovákiában, Finnországban, Romániában(csak 2001-re vonatkozó adatok), Bulgáriában és Norvégiában (Oslóra vonatkozó adatok).
EuroHIV; data reported by 31 December 2003.
Ezen országoknémelyikében (pl.
Source: most complete data are for anti-HBc, which indicates ahistory of infection and, among those testing negative, thepotential for vaccination. In 2002–03, IDU samples withprevalence over 60% were reported from Belgium,Estonia and Italy, while samples with prevalence under30% were reported from Belgium, Spain, Italy, Austria,
Magyarországon) a HIV és a hepatitis Cvírus (HCV) előfordulása egyaránt az egyiklegalacsonyabb az EU-n belül, ami kis injektálásikockázatszintre utal (l. a „Hepatitis B és C” szakaszt alább).
Portugal, Slovenia, Slovakia and the United Kingdom(135
Diagnózis éve HC Bejelentett terjedési csoport nélkül
Hepatitis B and C
AIDS-es esetek
For a brief overview of other drugrelated infectiousdiseases, see the 2004 annual report(http://ar2004.emcdda.eu.int/en/page074-en.html).
Lettországban az AIDS injekciós kábítószer-használathozkapcsolódó előfordulása az 1997-es 0 esetről 2002-benés 2003ban a becsült 19 eset/egymillió lakos gyakoriságra emelkedett (128
Among samples of IDUs, prevalence rates of
Az EU-n belül a
Prevention of drugrelated infectious diseases over 60% in 2002–03 are reported from Belgium,Estonia, Greece, Italy, Poland, Portugal and Norway,while samples with prevalence under 40% are reportedfrom Belgium, the Czech Republic, Greece, Hungary,Austria, Slovenia, Slovakia, Finland and the United
Megjegyzés:A három fő fertőzött csoportra vonatkozó adatok és a bejelentettterjedési csoport nélküli esetek adatai.HBM – homoszexuális és biszexuális férfiak; IDU – injekcióskábítószer-használók; HC – heteroszexuális kapcsolatok Az országok közül kimaradt Franciaország, Hollandia (arendelkezésre álló adatok nem fedik le az egész időszakot) és Ciprus (nem áll rendelkezésre adat).Forrás: EuroHIV; 2003. december 31-ig bejelentett adatok.
Although the national policies of Member States vary,reflecting their individual drug situation and political context,there is also increasing evidence of a consensus emerging atthe European level on the key elements necessary for aneffective response to combating HIV and other infectious
legmagasabb arányt azonban még így is Portugáliábanmérték, egymillió lakosra 33 esettel, bár ez a szám 1999
)See Figure INF-2 in the 2005 statistical bulletin. )See Tables INF-2 and INF-11 in the 2005 statistical bulletin.)See also Figure INF-21 in the 2005 statistical bulletin and Matheï et al., 2005.)See Table INF-12 in the 2005 statistical bulletin.)See Table INF-13 and Figures INF-7 and INF-8 in the 2005 statistical bulletin. )See Tables INF-3, INF-14 and INF-15 in the 2005 statistical bulletin. )See Figures INF-9, INF-10, INF-22 and INF-23 in the 2005 statistical bulletin.)See Figure INF-14 in the 2005 statistical bulletin.
)L. az INF-26 és INF-27 ábrát a 2005. évi statisztikai értesítőben.)L. az INF-1 ábrát a 2005. évi statisztikai értesítőben.)L. az INF-2 ábrát a 2005. évi statisztikai értesítőben.
Figure 16: National and local estimates of HCV prevalence among injecting drug users, 2002–2003
16. ábra: Országos és helyi becslések a HCV előfordulásáról az injekciós kábítószerhasználók körében, 2002–2003
NB:Black square, samples with national coverage; blue triangle, samples with local/regional coverage.Differences between countries have to be interpreted with caution owing to different types of settings and/or study methods; national sampling strategies vary.Data for Spain and Portugal and some of the data for Czech Republic include non-IDUs and therefore may underestimate prevalence among IDUs (proportion ofnon-IDUs in the samples not known).Data for Portugal, Slovenia and Slovakia are limited to prevalence among IDUs in treatment and may not be representative of prevalence among IDUs who arenot in treatment.Sources: Reitox national focal points (2004).
Megjegyzés:Fekete négyzet = minták országos lefedettséggel; kék háromszög = minták helyi/regionális lefedettséggel.Az országok közötti eltéréseket a különböző körülmények és/vagy vizsgálati módszerek miatt csak óvatosan szabad elemezni; az országos mintavételistratégiák változók.A spanyol és portugál adatok, illetve Csehország adatainak egy része nem injekciós kábítószerhasználókat is tartalmaz, ezért esetleg alábecsüli azinjekciós kábítószerhasználók közötti előfordulást (a nem injekciós kábítószerhasználók hányada a mintákban nem ismert).Portugália, Szlovénia és Szlovákia adatai a gyógykezelésben lévő injekciós kábítószerhasználók közötti előfordulásra korlátozódnak, és esetleg nemreprezentatívak a gyógykezelésben részt nem vevő injekciós kábítószerhasználók közötti előfordulásra vonatkozóan.Forrás: Reitox országos fókuszpontok (2004).
For primary sources, study details and data before 2002, see Table INF-11 in the 2005 statistical bulletin.
Az elsődleges forrásokat, a tanulmány részleteit és a 2002 előtti adatokat illetően l. az INF-11 táblázatot a 2005.évi statisztikai értesítőben.
Needle and syringe availability have been introduced to a country, the geographicalcoverage of outlets for NSPs generally increasescontinually.
A hepatitis C vírus (HCV)-ellenanyag előfordulása azinjekciós kábítószerhasználók között általában rendkívülmagas, bár az országok között és az országokon belülegyaránt igen nagy változatosságot mutat (130).
Many countries have now achieved fullgeographical coverage, with pharmacies being a crucialpartner in several Member States. However, in Sweden, thetwo programmes started in 1986 in the south of the countryremain the only ones; and in Greece, the number of NSPs is
Azinjekciós kábítószerhasználók mintáiban 2002–03-ban60% fölötti előfordulási arányt jelentettek Belgiumból,Észtországból, Görögországból, Olaszországból,Lengyelországból, Portugáliából és Norvégiából, míg 40%alatti előfordulási arányokról számoltak be Belgiumból,Csehországból, Görögországból, Magyarországról,Ausztriából, Szlovéniából, Szlovákiából, Finnországból ésaz Egyesült Királyságból vett mintákban (16. ábra) (131).
Needle and syringe programmes (NSPs) started in the European Union in the mid-1980s as an immediateresponse to the threat of an HIV epidemic among drug limited and they are only available in Athens(139).
A fiatal (25 év alatti) injekciós kábítószer-használókravonatkozó előfordulási adatok csak néhány országból állnak rendelkezésre, és némely esetben a minták is túlkicsik.