natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is reflected too in new treatment demands, withthe addition of Slovakia(60).
Ezt tükrözik az új gyógykezelési igények is,ebből a szempontból Szlovákiát is beleértve (60).
Moreover, 11%of new European clients demanding treatment and reporting data cite
Ezenkívülaz újonnan gyógykezelésre jelentkező és adatokat közlőeurópai páciensek közül 11% említi az ATS-eketmásodlagos kábítószerként (61).
Among ATS clients in treatment, there are equal numbersof occasional and daily users.
A fent említettek szerint az extasy használata már sokországban meghaladja az amfetaminét, ami azonbantávolról sem jelent visszaesést az amfetaminhasználatában.
In the countries where theproportion of amphetamine clients is higher, most clients
Említésre méltó kivételezalól az Egyesült Királyság, ahol 1998 óta jelentőscsökkenést figyeltek meg az amfetaminhasználatban.Ezarra is magyarázatot adhat, hogy miért olyan kiugróanmagas az életprevalencia a közelmúltbeli használatszerényebb szintjeihez viszonyítva.
The main route of administration of amphetamines andecstasy is oral (58.2%); however, around 15% of clientsinject the drug; in some countries, more than 60% of ATSclients are current injectors of amphetamines (Czech
Feltételezhetőugyanakkor, hogy az amfetaminhasználat visszaesésétakokain- és extasyfogyasztás növekedése valamilyenmértékben kompenzálta (l. a 8. és 9. ábrát).
Comparison of data from 2002 and 2003 reveals that theupward trend in the number of ATS users continued(+3.5%); between 1996 and 2003, the number of clientsseeking treatment for ATS increased from 2 204 to 5 070in 12 EU countries.
A 2002-es és 2003-as adatok összehasonlításábólkiderül, hogy az ATS-használók számának növekvőtendenciája folytatódott (+3,5%); 1996 és 2003 között az
)See Tables TDI-4 (part ii) and TDI-5 (part ii) in the 2005 statistical bulletin.)See Table TDI-24 in the 2005 statistical bulletin.)See Table TDI-23 in the 2005 statistical bulletin.)See Tables TDI-11 (part i) and TDI-11 (part v) in the 2005 statistical bulletin.)See Tables TDI-10 (part i) and TDI-10 (part v) in the 2005 statistical bulletin.)See Table TDI-18 (part iii) in the 2005 statistical bulletin.)See Table TDI-17 (part iii) in the 2005 statistical bulletin.
)L. a TDI-4 (ii. rész) és TDI-5 (ii. rész) táblázatot a 2005. évi statisztikai értesítőben.)L. a TDI-24 táblázatot a 2005. évi statisztikai értesítőben.
Deaths related to ecstasy reduced frequency of adulterated pills in western Europeand continuing concerns over the legality of the practice.In the Czech Republic, however, pill testing projectscontinued and were, in fact, the subject of media debate.
ATS miatt gyógykezelésre jelentkező páciensek száma12EU-országban 2204-ről 5070-re emelkedett.
Prevention in recreational settings
Az ATS miatt járóbetegközpontokban gyógykezelésrejelentkező új páciensek közül 78,5% amfetaminokat,
Selective prevention projects in recreational settings areincreasingly reported by the new Member States,especially the Czech Republic, Cyprus (mobile informationunit in nightlife venues), Hungary (three organisations),Poland and Slovenia.
Az extasy miatt haláleset és 8 olyan, ahol az extasy más drogokkalkombinálva fordult elő – 2002-ben ugyanez az adat 8,illetve 11 volt), Portugáliából (a kábítószerrel összefüggőhalálesetek 2%-ában észlelték) és az Egyesült Királyságból(az extasyt 2000-ben 49, 2001-ben 76, 2002-ben pedig75 halotti bizonyítványon „említették”).
Typically, the content of interventions remains unchangedand is similar in most Member States, taking the form ofanti-drug discos, art performances, theatre, media support(films, cartoons, etc.), seminars, mobile exhibitions andtravel experiences (Luxembourg national report).
Hollandia hét, akutpszichostimuláns mérgezésnek tulajdonítható halálesetrőlszámolt be, az érintett anyag megnevezése nélkül.
Although reporting is not harmonised, data from the 2004Reitox national reports suggest that deaths involvingecstasy are rare in most EU countries, especially deathsinvolving ecstasy alone.
jelentkező páciensek aránya Magyarországon,Hollandiában és az Egyesült Királyságban alegmagasabb.
The Netherlands reported seven deathsdue to acute psychostimulant intoxication, although thesubstance involved was not reported.
A gyógykezelésre jelentkező ATS-használók közelegyharmada a 15–19 évesek, másik harmada a20–24évesek közül kerül ki (63
To this end, prevention professionals liaisewith the owners of premises typically used for recreationaldrug use (including coffee shops in the Netherlands) andothers involved in the nightlife scene, such as doorkeepersand bar staff.
A gyógykezelésben részt vevő ATS-páciensek közöttegyenlő számban képviseltetik magukat az alkalmi ésamindennapi használók.
Safer nightlife guidelines fall into this categorybut are not yet widespread in Europe (Calafat et al., 2003).
Azokban az országokban,aholazamfetaminhasználó páciensek aránya magasabb,alegtöbb páciens heti 2–6 alkalommal használjaakábítószert (65).
Few countries report data on hospital emergenciesinvolving ecstasy.
Az extasyval kapcsolatos sürgősségi kórházi ellátásrólkevés ország közöl adatokat.
In Amsterdam, the number of non-fatalemergencies (Dutch national report) attributable to ecstasyuse remained stable between 1995 and 2003 (as did thoseassociated with amphetamines), whereas emergenciescaused by hallucinogenic mushrooms and gammahydroxybutyrate (GHB) increased.
Amszterdamban azextasynak tulajdonítható, nem halálos kimenetelűsürgősségi esetek száma (holland országjelentés) 1995és2003 között állandó maradt (akárcsak azamfetaminokhoz köthető eseteké), növekedett viszont ahallucinogén gomba és a gamma-hidroxibutirát (GHB)okozta sürgősségi esetek száma.
In Denmark (nationalreport), the number of hospital contacts attributable tointoxication with stimulants increased from 112 cases in1999 to 292 cases in 2003; of these hospital contacts, thenumber associated with ecstasy use increased markedlyfrom 1999 to 2000 but with no clear trend subsequently,whereas the number of contacts associated withamphetamine use increased steadily over the period.
Dániában (országjelentés)a serkentőszerek által okozott mérgezés miatti kórházifelvételek száma az 1999-es 112 esetről 2003ban 292esetre emelkedett; ezekből a kórházi esetekből azextasyhasználathoz köthetők száma 1999-től 2000-ighatározottan emelkedett, anélkül azonban, hogy eztegyértelmű ilyen irányú tendencia követte volna, míg azamfetaminhasználattal összefüggő kórházi felvételek számaaz egész időszakban egyenletes emelkedést mutatott.
Individual online counselling through websites is arelatively new approach adopted in Austria and Germany(www.drugcom.de).
Az extasyval összefüggő halálesetek
Along the same lines, in Austria, e-mail counselling is available at the new Vienna Drug Assistance call centre, and quality standards have beendeveloped (FSW, 2004). However, most drug preventionwebsites simply provide expert advice and do not includediscussion forums, as robust evidence of the effectivenessof such consumer-led peer-to-peer communities does notexist (Eysenbach et al., 2004).
Az opiátokkal összefüggő halálesetekkel összehasonlítvaaz extasyhoz köthető halálesetek viszonylag ritkák, denéhány országban nem elhanyagolható számbanfordulnak elő, ellenőrzésükön pedig még lehet fejleszteni.Az „extasyval összefüggő haláleset” megnevezésjelentheti azt, hogy az extasy szerepelt a halottibizonyítványon, illetve hogy a toxikológiai vizsgálatkimutatta a jelenlétét (sok esetben más kábítószerekkelegyütt) (67).
Mobile prevention projects are adapting to fragmentationof the ‘rave’ culture, so that the target group of youngrecreational drug users may still be reached, for instancethrough contact points for every ‘scene’.
A mobil prevenciós projektek igazodnak a „rave”-kultúratöredezettségéhez, hogy így a fiatal rekreációs kábítószerhasználók célcsoportját még el tudják érni, például azösszes „helyszínre” kihelyezett kapcsolattartóksegítségével.
Among thecountries where pill testing existed, the practice has beendiscontinued in Germany and Portugal.
Azon országok közül, ahol korábbanatablettatesztelés működött, Németországban és Portugáliában megszüntették ezt a gyakorlatot.Hollandiában a tablettatesztelést kizárólaglaboratóriumokban végzik, Franciaországban pedigjavasolták a helyszíni tablettatesztelés megszüntetését.Eváltozások oka többek között az volt, hogy Nyugat-Európában ritkábban fordultak elő hamisított tabletták,ugyanakkor a gyakorlat törvényessége változatlanulvitatott.
In the Netherlands,pill testing is carried out only in laboratories, and in France the abandonment of on-site pill testing has beenproposed.
Csehországban azonban a tablettatesztelésiprojektek folytatódtak, bár a médiában rendszeres vitatárgyát képezték.
Among the reasons for these changes are the
Megelőzés rekreációs körülmények között
As the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC,2003a) reports, the production of ATS — ‘synthetic drugsincluding the chemically related amphetamine,
Bár a jelentéstétel nem harmonizált, a 2004-es Reitoxországjelentésekből kapott adatok azt jelzik, hogyaz EU legtöbb országában ritkák az extasyval kapcsolatbahozható halálesetek, különösen az olyanok, ahol kizárólagaz extasy lenne okolható.
)See EMCDDA annual report 2004 (http://ar2004.emcdda.eu.int/en/page038-en.html) for a more detailed discussion of ecstasy-related deaths.)See ‘Interpreting seizures and market data’, p. 41.
2003ban számos országbóljelentettek az extasyval összefüggő haláleseteket:Ausztriából (1, kizárólag az extasyval összefüggőhaláleset), Csehországból (1, feltehetőleg MDMA-túladagolás miatt bekövetkezett haláleset),Franciaországból (8, az extasyval összekapcsolható eset),Németországból (2, kizárólag az extasyval összefüggő
Methamphetamine methamphetamine and ecstasy’ — is difficult to quantifybecause ‘it starts with readily available chemicals, in easilyconcealed laboratories’.
Lefoglalások és piaci információk (68) információs egységek az éjszakai élet találkozóhelyein),Magyarország (három szervezet), Lengyelország és Szlovénia.
However, the annual globalproduction of ATS is estimated at about 520tonnes(UNODC, 2003b).
Becslés szerint viszont a globális éves ATS-termelés körülbelül 520 tonna (UNODC, 2003b).
Global seizures of ATS peaked in 2000at 46 tonnes and, following a subsequent decline, increasedagain, to 34 tonnes, in 2003 (CND, 2004, 2005).
Az ATS globális lefoglalása 2000-ben tetőzött46tonnánál, majd rövid visszaesést követően 2003-banismét 34 tonnára emelkedett (CND, 2004, 2005).
Based upon the number of laboratories dismantled,worldwide amphetamine production remains concentratedin Europe.
A megszüntetett laboratóriumok száma alapján a globálisamfetamintermelés változatlanul Európábankoncentrálódik.
In 2003, amphetamine laboratories wereuncovered in eight EU countries (Belgium, Germany,Estonia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Poland,the United Kingdom).
Amfetamin-laboratóriumokat 2003ban az EU nyolc országában fedeztek fel (Belgium, Németország,Észtország, Litvánia, Luxemburg, Hollandia,Lengyelország, Egyesült Királyság).
Most of the amphetamine seized inthe EU in 2003 originated from the Netherlands, followedby Poland and Belgium.
A 2003 folyamán az Európai Unióban lefoglalt amfetamin forrásországai főleg Hollandia, valamint kisebb mértékben Lengyelország és Belgium voltak.
In addition, there are reports ofamphetamine being produced in Estonia and Lithuaniaand then targeted at Nordic countries.
Rajtuk kívül érkezett még jelentés Észtországban és Litvániában előállított, majd a skandinávországokba szállított amfetaminról is.
Trafficking inamphetamine remains mainly intraregional (Reitoxnational reports, 2004; CND, 2005).
Azamfetaminkereskedelem továbbra is főként régiókon belülzajlik (Reitoxországjelentések, 2004; CND, 2005).
Similarly, most amphetamine seizures are made in Europe.Western and central Europe accounted for 82% of thetotal amount of amphetamine seized worldwide in 2003,with eastern and southeastern Europe accounting for 13%and countries in the Near and Middle East for 3% (CND,2005).
Az amfetaminlefoglalások nagy része is Európában történt.Nyugat- és Közép-Európában a 2003 folyamánvilágszerte lefoglalt teljes amfetaminmennyiség 82%-át,Kelet- és Délkelet-Európában 13%-át, a Közel- és Közép-Kelet országaiban pedig 3%-át találták (CND,2005).
Over the last five years, the main amphetamine-
Az elmúlt öt év során a legtöbb amfetamint az
At a global level, the most important ATS in terms ofquantities manufactured and trafficked ismethamphetamine.
A strukturális megoldások továbbra is fontosak.Olaszországban, Hollandiában és Skandináviábanahálózatba szervezést tekintik a drogmegelőzéselőfeltételének, az éjszakai kultúra befolyásolásánakcéljával.
In 2003 the greatest quantitiescontinued to be produced and seized in east and southeast Asia (China, Myanmar, the Philippines, Thailand),followed by North America (United States) (CND, 2005).Methamphetamine production in Europe is on a muchsmaller scale.
Ennek érdekében a prevenciós szakemberekfelveszik a kapcsolatot a rekreációs kábítószer-használatjellemző helyszíneinek tulajdonosaival (a hollandiai„kávézókat” is ideértve), illetve az éjszakai élet másrésztvevőivel, így a bárok biztonsági őreivel ésalkalmazottaival.
In 2003, clandestine methamphetaminelaboratories were detected and reported by the Czech Republic, Germany, Lithuania and Slovakia (Reitoxnational reports, 2004; CND, 2005).
Svédországban az ilyenbeavatkozásokat próbálják Stockholmon túl másnagyvárosokra is kiterjeszteni.
In the Czech Republic, production of methamphetamine has beenreported since the early 1980s (UNODC, 2003a); most isdestined for local consumption, although some of it issmuggled to Germany and Austria (Czech national report,2004).
Hollandiában a hasonlórendszerekről készült tanulmány ezzel kapcsolatban aztakövetkeztetést vonta le, hogy „a partik látogatói ésszervezői a vártnál sokkal felelősségteljesebb magatartásttanúsítanak az illegális kábítószerekkel szemben” (Pijlmanés mások, 2003).
In 2003, the Czech authorities reported anincrease in the production of ‘pervitin’ (localmethamphetamine) from branded pharmaceutical productsas a result of a lack of ephedrine (the precursor ofmethamphetamine) on the local black market.
Az ilyen jellegű integrált módszerekazzal az előnnyel is járnak, hogy elvonják a nyilvánosságfigyelmét a nagyobb partikon folyó illegálisdrogfogyasztással járó epizódokról és sürgős orvosiesetekről, és ezek helyett a klubhálózat általánoskockázatait próbálják tudatosítani a lakosságban.
Althoughdata on methamphetamine seizures are not systematicallycollected by the EMCDDA, the Czech Republic, Germany,Lithuania and Norway report having made such seizuresin 2003.
Ebbe akategóriába tartoznak a biztonságosabb éjszakai életrőlszóló útmutatók, amelyek azonban még Európában nemterjedtek el igazán (Calafat és mások, 2003).
seizing country in the EU has been the United Kingdom(In the EU as a whole, the number of amphetamine seizures (70
Európai Unión belül az Egyesült Királyság foglalta le (Az Európai Unió szintjén a korábbi növekedés az amfetaminlefoglalások számában (70) 1998-ban,mennyiségében (71) pedig 1997-ben tetőzött.
Ecstasy seizures increased again in 2001 and 2002 but, based ontrends in countries from which data are available, theymay have stabilised or decreased in 2003.
A lefoglalások száma 2001-ben és 2002-ben ismét nőtt, deaz elérhető adatokkal rendelkező országokban tapasztalttendenciák alapján ez a növekedés 2003ban talánmegállt vagy csökkent.
Quantitiesseized have been fluctuating also, but seem to be on the increase since 2002(72
A lefoglalt mennyiségek szinténingadoztak, de összességében úgy tűnik, hogy 2002ótaújra nőni kezdtek(72).
In 2003, average amphetamine prices at user level variedfrom less than EUR10 per gram in Belgium, Estonia,Greece, Latvia, Hungary, the Netherlands and Slovakia to
Az átlagos felhasználói amfetaminárak 2003ban a Belgiumban, Észtországban, Görögországban,Lettországban, Magyarországon, Hollandiában és
Globally, Europe remains the main centre of ecstasyproduction, although its relative importance appears to bedeclining as ecstasy manufacture has spread to other partsof the world in recent years, notably to North America andeast and southeast Asia (CND, 2005; INCB, 2005).
Ausztriábanugyanezen elv alapján e-mailben is kérhető tanács az újbécsi drogsegélyközponttól, ahol a minőségiszabványokat is kidolgozták (FSW, 2004).
In2003, the number of ecstasy laboratories detectedworldwide decreased (CND, 2005); in the EU, suchlaboratories were reported to have been uncovered in Belgium, Estonia, Lithuania and the Netherlands (Reitox
A legtöbbdrogmegelőzési weboldal azonban többnyire egyszerűenszakértői tanácsokat nyújt, és nem kínál vitafórumot, mivelaz ilyen, fogyasztók által vezetett, kölcsönös tanácsadástvégző közösség hatékonyságára nincs alapos bizonyíték(Eysenbach és mások, 2004).
)This situation should be checked against 2003 UK data when available. Data on numbers of amphetamine seizures in 2003 were not available for Italy,
Olaszország, Ciprus, Hollandia és Románia tekintetében nincsenek adatok; a 2003. évi amfetaminlefoglalások számát és a lefoglalt amfetaminmennyiségét egyaránt megjelölő adatok Írországról és az Egyesült Királyságról nem álltak rendelkezésre.
Cyprus, the Netherlands and Romania; data on both number of amphetamine seizures and quantities of amphetamines seized in 2003 were not available for Ireland and the United Kingdom.(70)See Table SZR-7 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(71)See Table SZR-8 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(72)This should be checked against missing 2003 data — in particular for the United Kingdom — when available.(73)See Table PPP-4 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(74)See Table PPP-8 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(75)See Table PPP-4 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(76)See Table PPP-8 (part i) in the 2005 statistical bulletin.
)L. a SZR-7 (i. rész) táblázatot a 2005. évi statisztikai értesítőben.)L. a SZR-8 (i. rész) táblázatot a 2005. évi statisztikai értesítőben.)Ezt a hiányzó 2003-as adatokkal összevetve ellenőrizni kell, amint azok elérhetővé válnak, különös tekintettel az Egyesült Királyság adataira.
Annual report 2005: the state of the drugs problem in Europe national reports, 2004; CND, 2005).
4. fejezet: Amfetamin típusú serkentők, LSD és egyéb szintetikus kábítószerek
The MDMA content ofecstasy tablets varies greatly from batch to batch (evenamong those with the same logo) both between and withincountries.
norvégiai 37,5 euro/gramm értékig változtak (Azamfetamin átlagos eladási tisztasága 7,5%
In 2003, the average MDMA content of ecstasy tablets ranged from 54 to 78 mg(81
(Németország) és 50% (Norvégia) között mozgott (74
Other psychoactive substances found in tablets sold as ecstasy in 2003included MDA, MDE, PMA, PMMA, DOB, 5-MeO-DIPT, 4-MTA and 1-PEA (Reitox national reports, 2004).
Metamfetamin csökkent (CND, 2005); az EU-ban ilyen laboratóriumokata jelentések szerint Belgiumban, Észtországban,Litvániában és Hollandiában találtak (Reitoxországjelentések, 2004; CND, 2005).
Ecstasy trafficking is still strongly concentrated in western Europe, although, like production, trafficking has spreadthroughout the world in recent years (UNODC, 2003a).
Az extasykereskedelem még mindig erősen Nyugat-Európában koncentrálódik, bár akárcsak a termelés, azelmúlt néhány évben ez is az egész világon elterjedt(UNODC, 2003a).
Interms of quantities seized, in 2003 western and central Europe accounted for 58%, followed by Oceania with23% (CND, 2005).
A 2003ban lefoglalt mennyiségekből Nyugat- és Közép-Európában 58%-ot, Óceániában pedig23%-ot találtak (CND, 2005).
LSD seizing most ecstasy(77
2002-ben Hollandiaelőször előzte meg az Egyesült Királyságot az EU-n belüllefoglalt legtöbb extasy tekintetében (77).
The number of ecstasy seizures(78
Az extasylefoglalások száma (78) az EU szintjén az1998–2001 közötti időszakban rohamosan nőtt.
LSD is manufactured and trafficked to a much smallerextent than ATS. Until 2000, most EU seizures of LSDoccurred in the United Kingdom, but since then
2002óta azonban a lefoglalások száma csökkent, és – azadatokat szolgáltató országokban tapasztalhatótendenciák alapján – ez a visszaesés valószínűleg 2003ban is folytatódott.
Germany(82) has accounted for the highest number of rapidly over the period 1998–2001.
A lefoglalt extasy mennyisége (791998-tól 2000-ig meredeken, majd azóta lassabbütemben emelkedett.
However, since2002 numbers of seizures have decreased and, basedupon trends in countries from which data are available,this decline seems likely to have continued in 2003.
2003ban azonban a lefoglaltmennyiség szinte valamennyi adatszolgáltató országbancsökkent.
) increased steeply from seized decreased steadily — except for a plateau in2000.
Globális szinten, a termelt és forgalmazott mennyiségtekintetében a legfontosabb ATS a metamfetamin.
However, in 2003, for the first time in nine years,both the number of LSD seizures and amounts interceptedincreased. Exceptionally high quantities were seized in Spain, France and Poland.
2003ban a legnagyobb mennyiségeket változatlanul Kelet- és Délkelet-Ázsiában (Kínában, Mianmarban, a Fülöpszigeteken és Thaiföldön) termelték és foglalták le, őket Észak-Amerika (az Egyesült Államok) követi (CND, 2005).Az európai metamfetamintermelés sokkal kisebb mértékű.2003-ban titkos metamfetamin-laboratóriumokat fedeztekfel és jelentettek Csehországból, Németországból,Litvániából és Szlovákiából (Reitox-országjelentések,2004; CND, 2005).
1998 to 2000 and since then at a slower pace. In 2003,however, quantities seized decreased in most of thecountries reporting data.
Bár az EMCDDA nem gyűjt szisztematikusan adatokat ametamfetaminlefoglalásokról, Csehország, Németország,Litvánia és Norvégia mégis beszámolt ilyen, 2003-bantörtént lefoglalásokról.
However, the apparent decline in EU ecstasy seizures (both numbers and quantities) in 2003has to be confirmed against missing 2003 data — inparticular from the United Kingdom — once they areavailable.
Rajtuk kívül Dánia jelentette még ametamfetamin egyre általánosabb jelenlétét a tiltott drogokpiacán, Lettország pedig a 2003ban lefoglalt efedrin(0,8tonna) mennyiségének növekedéséről számolt be(2002-vel összehasonlítva) (Reitoxországjelentések, 2004).
in the United Kingdom to EUR25 in Italy(86
2003ban az extasytabletták átlagos utcai eladási ára anem egészen 5 eurótól (Magyarország, Hollandia) a
In 2003, the average cost of an ecstasy tablet at streetlevel varied from less than EUR5 (Hungary, the
2003ban a „pervitin” kiskereskedelmi ára Csehországban 16 és 63 euro/gramm között volt (
The principal aim of the European early-warning system(EWS) in the framework of the EU 1997 joint action on new synthetic drugs(87) is the rapid collection, analysis and exchange of information on new synthetic drugs as soonas they appear on the European drug scene.
Globális értelemben változatlanul Európa az extasytermelésének fő központja, bár ennek viszonylagosjelentősége, úgy tűnik, csökkenőben van, mivel az extasygyártása elterjedőben van a világ más területein is,elsősorban Észak-Amerikában, valamint Kelet- és Délkelet-Ázsiában (CND, 2005; INCB, 2005).
The EWScomes under the auspices of the EMCDDA through the Reitox network, and operates in close cooperation with
A leleplezettextasylaboratóriumok száma 2003ban világszerte
In 2003, most tablets sold as illicit drugs were found,when analysed, to contain only ecstasy (MDMA, the activesubstance) and ecstasy-like substances (MDEA, MDA) asthe psychoactive ingredients.
2003ban a legtöbb tiltott kábítószerként árult tablettaelemzésekor pszichoaktív anyagként kizárólag extasyt(MDMA, a hatóanyag) és extasyszerű anyagokat (MDEA,MDA) találtak.
This was the case in Denmark, Spain, Hungary, the Netherlands, Slovakia and Norway, where more than 95% of tablets analysedcontained these substances. However, two countries,
Dániában, Spanyolországban,Magyarországon, Hollandiában, Szlovákiában és Norvégiában az elemzett ilyen tabletták több mint 95%-atartalmazta ezeket az anyagokat.