natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(A complex combination of hydrocarbons separated and/or condensed from natural gas during transportation and collected at the wellhead and/or from the production, gathering, transmission, and distribution pipelines in deeps, scrubbers, etc.
Földgáz kondenzátumok (ásványolaj); alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
It consists predominantly of hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
(Földgázból leválasztott és/vagy kondenzált összetett szénhidrogén folyadékelegy, melyet szállítás során vagy a kútfejnél gyűjtünk össze és/vagy a termelés, továbbítás elosztóvezetékek melletti mélyedésekből, szénatomszámú szénhidrogé-
. ) through C8
Főleg C nekből áll.)
Distillates (petroleum), naphtha unifiner stripper; Low boiling point naphtha — unspecified
Desztillátumok (ásványolaj), benzinegységesítő sztrippelő; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons produced by stripping the products from the naphtha unifiner.
(A benzinegységesítő termékeinek sztrippelésével nyert összetett szén- szénatomszámú
It consists predominantly of paraffinic and cyclic compounds having carbon numbers predominantly in the range and boiling in the range of approximately 66 °C to 121 ° to C8
8 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 66–121 °
3 carbon numbers predominantly greater than C range of 30 °C to 260 °C.)
(Összetett szénhidrogénelegy, mely főleg C3-nál nagyobb szénatomszámú paraffinokból, cikloparaffinokból, aromás és olefin-szénhidrogé- nekből áll, forrásponttartomány 30–260 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the depentaniser column before hydrotreatment of the aromatic charges.
(Pentánmentesítő kolonnából az aromás töltetek hidrogénezését meg- előzően első párlatként nyert összetett szénhidrogénelegy. Főleg C
6 pentanes and pentenes, and boiling in the range of approximately 25 °
6 szénatomszámú szénhidrogénekből, jellemzően pentánokból és penté- nekből áll, forrásponttartomány 25–40 °C.)
Distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked naphtha, C Low boiling point naphtha — unspecified
Desztillátumok (ásványolaj),hővel átitatott vízgőzpirolizált benzin, C ben gazdag; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of heat-soaked steam-cracked naphtha.
(Hőátitatott vízgőzpirolizált benzin desztillációjával kapott összetett szénatomszámú szén-
Extracts (petroleum), catalytic reformed light naphtha solvent; low boiling point naphtha — unspecified
Extraktumok (ásványolaj), katalitikusan reformált könnyűbenzin oldószeres; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from the solvent extraction of a catalytically reformed petroleum cut.
(Katalitikusan reformált benzinpárlat oldószeres extrakciójával kapott összetett szénhidrogénelegy. Főleg C
8 numbers predominantly in the range of C7 through C the range of approximately 100 °C to 200 °C.)
8 nekből áll, forrásponttartomány 100–200 °C.) dezaromatizált;
Naphtha (petroleum), hydrodesulphurised light, dearomatised; low boiling point naphtha — unspecified
Benzin (ásványolaj), hidrogénezéssel kéntelenített, alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
It consists predominantly of C7 paraffins and cycloparaffins boiling in a range of approximately 90 °C to 100 °C.)
Főleg C7 szénatomszámú szénhidrogénekből és cikloparaffinokból áll, forrás- ponttartomány 90–100 °C.)
5 - rich , sweetened; low boiling point
Benzin (ásványolaj), könnyű, C5-ben gazdag, kéntelenített; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5, predominantly C5, and boiling in the range of approximately - 10 °C to 35 °C.)
5 nekből áll, forrásponttartomány –10-től 35 °C-ig.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation from prehydrogenated cracked naphtha.
(Előhidrogénezett krakkolt benzin desztillációjával nyert összetett szén- hidrogénelegy. Főleg C
C through C and boiling in the range of approximately 130 °C to
–C szénatomszámú szénhidrogénekből áll,
(A complex combination of hydrocarbons obtained from prehydrogenated cracked naphtha after distillative separation of benzene- and toluene-containing hydrocarbon cuts and a higher boiling fraction.
(Előhidrogénezett krakkolt benzinből a benzol- és toluoltartalmú párlatok és a magasabb forráspontú frakció leválasztását követő desztil- lációval nyert összetett szénhidrogénelegy. Főleg C
11 predominantly in the range of C4 through C of approximately 30 °C to 205 °C.)
11 számú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 30–205 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of steam cracked naphtha after recovery from a heat soaking process.
(Vízgőzpirolizált benzin frakcionálásával egy hőátitatási folyamatot követően kapott összetett szénhidrogénelegy. Főleg C
4 numbers predominantly in the range of C the range of approximately 0 °C to 80 °C.)
6 számú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 0–80 °C.)
6 - rich; low boiling point naphtha — unspeci-
6 - ban gazdag; alacsony forráspontú
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a petroleum feedstock.
(Ásványolaj desztillációjával nyert összetett szénhidrogénelegy. Főleg
7 in the range of approximately 60 °C to 70 °C.)
6 ponttartomány 60–70 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of heavy naphthic solvent petroleum extract with bleaching earth.
(Nehéz oldószerbenzines ásványolaj extraktum derítőföldes kezelésével nyert összetett szénhidrogénelegy. Főleg C
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers
–C szénatomszámú szén-
10, and boiling in the range predominantly in the range of C6 through C of approximately 80 °C to 180 °C.)
18 hidrogénekből áll, forrásponttartomány 80–180 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of debenzenised light steam-cracked petroleum naphtha.
(Nehéz oldószerbenzines ásványolaj extraktum derítőföldes kezelésével kapott összetett szénhidrogénelegy. Főleg C
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon and boiling in
–C szénatomszámú szén-
12 numbers predominantly in the range of C7 through C the range of approximately 95 °C to 200 °C.)
12 hidrogénekből áll, forrásponttartomány 95–200 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of light steam-cracked petroleum naphtha.
(Könnyű vízgőzpirolizált ásványolaj benzin hőkezelésével ás desztilláci- ójával nyert összetett szénhidrogénelegy. Főleg C
- rich , hydrodesulphurised dearomatised;
6 szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 35–80 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of petroleum light fraction, hydrodesulphurised and dearomatised.
Desztillátumok (ásványolaj), C7–9, C8-ban gazdag; hidrogénezéssel kénmentesített, dezaromatizált; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált (Könnyű, hidrogénezéssel kénmentesített ásványolaj frakció desztilláció- jával nyert összetett szénhidrogénelegy. Főleg C
8 boiling in the range of approximately 120 °C to 130 °C.)
8 szénatomszámú paraffin- és cikloparaffin-szénhidrogénekből áll, forrás- ponttartomány 120–130 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained during the sorption of toluene from a hydrocarbon fraction from cracked gasoline treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Krakkolt gazolin katalitikus hidrogénezéséből származó szénhidrogénfrakcióból a toluol szorpciója során kapott összetett szénhidrogénelegy.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in and boiling in the range of approximately
–C szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttarto-
(A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation from hydrodesulphurised coker distillate.
(Hidrogénezéssel kénmentesített kokszoló desztillátum frakcionálásával nyert összetett szénhidrogénelegy. Főleg C
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of and boiling in the range of approximately 23 °C to 196 °C.)
–C szénatomszámú szén-
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
(Merkaptánok átalakítását, ill. szennyezések eltávolítását célzó kéntelenítésnek alávetett ásványolaj benzinből nyert összetett szénhidrogén- elegy. Főleg C
It consists predominantly of hydrocarbons through C8 having carbon numbers predominantly in the range of C5 and boiling in the range of approximately 20 °C to 130 °C.)
5 áll, forrásponttartomány 20–130 °C.)
Hydrocarbons, C
Szénhidrogének (ásványolaj), C
- rich , steam-cracked naphtha; low boiling point
- ben gazdag, vízgőzpirolizált
5 naphtha — unspecified
5 benzin; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of steam-cracked naphtha.
(Vízgőzpirolizált benzin desztillációjával kapott összetett szénhidro- szénatomszámú szénhidrogé-
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the products from a steamcracking process.
(Vízgőzpirolízisből származó termékek desztillációjával kapott össze- tett szénhidrogénelegy.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products of steamcracking or similar processes after taking off the very light products resulting in a residue starting with hydrocar- bons having carbon numbers greater than C5.
(Vízgőzpirolízisből vagy hasonló folyamatból származó termékek desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy, melyből a nagyon könnyű termékek lehajtásával egy C5 vagy annál nagyobb szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmazó maradékot kapunk.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers greater than and boiling above approximately 40 °C.)
Főleg aromás, jellemzően C5-nél magasabb szénatomszámú szénhidrogénekből áll és a forráspontja kb. 40 °C.)
- rich; low boiling point naphtha — unspecified
Szénhidrogének (ásványolaj), C pontú benzin – nem specifikált
; Light oil redistillate, high boiling
Szénhidrogének (ásványolaj), C benzin – nem specifikált
Aromatic hydrocarbons, C8 - 10
8 – 10 ; Könnyűolaj redesztillátum,
Distillates (petroleum), light catalytic cracked; Cracked gas oil
Aromás szénhidrogének (ásványolaj), C magas forráspontú
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
Desztillátumok (ásványolaj), könnyű katalitikusan krakkolt; Krakkolt gázolaj
9 through C and boiling in the range of approximately 150 °C to
–C szénatomszámú szénhidrogénekből áll,
400 °C. It contains a relatively large proportion of bicyclic aromatic hydrocarbons.)
2 5 forrásponttartomány 150–400 °C. Viszonylag nagy arányban tartalmaz kétgyűrűs aromás szénhidrogéneket.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
Desztillátumok (ásványolaj), középső katalitikusan krakkolt; Krakkolt gázolaj
11 through C and boiling in the range of approximately 205 °C to
–C szénatomszámú szénhidrogénekből áll,
450 °C. It contains a relatively large proportion of tricyclic aromatic hydrocarbons.)
30 forrásponttartomány 205–450 °C. Viszonylag nagy arányban tartalmaz háromgyűrűs aromás szénhidrogéneket.)
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from a thermal cracking process.
Desztillátumok (ásványolaj), könnyű termikusan krakkolt; Krakkolt gázolaj
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in and boiling in the range of approximately
(Termikus krakkolási termékek desztillációjával kapott összetett szén- hidrogénelegy. Főleg telítetlen, jellemzően C
22 the range of C10 through C1 60 °C to 370 °C.)
22 szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 160–370 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating light catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulphur to hydrogen sulphide which is removed.
(A kén hidrogénszulfiddá alakítására és azt követő eltávolítására hidrogénnel kezelt katalitikusan hidrogénezett desztillátumokból kapott összetett szénhidrogénelegy. Főleg C
25 and boiling in the range of approximately 150 °C to 400 °C. It contains a relatively large proportion of bicyclic aromatic hydrocarbons.)
2 5 nekből áll, forrásponttartomány 150–400 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons from the multiple distillation of products from a steamcracking process.
Desztillátumok (ásványolaj), könnyű vízgőzpirolizált benzin; Krakkolt gázolaj
It consists of hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
(Vízgőzpirolízis termékeinek többszörös desztillációjából kapott össze- szénatomszámú szénhidrogé-
. ) through C18
Főleg C nekből áll.)
Distillates (petroleum), cracked steam-cracked petroleum distillates; Cracked gas oil
Desztillátumok (ásványolaj), krakkolt könnyű vízgőzpirolizált ásványolaj desztillátumok; Krakkolt gázolaj
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the to low molecular weight polymers.) range of C10
Főleg C10-től kis mólsúlyú polimerekig terjedő szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the products from a steamcracking process. It consists of hydrocar- and
Gázolajok (ásványolaj), vízgőzpirolizált; Krakkolt gázolaj (Vízgőzpirolízis-termékek desztillációjából kapott összetett szénhidro- génelegy.
9 bons having carbon numbers predominantly greater than C boiling in the range of from approximately 205 °C to 400 °C.)
Főleg C9-nél nagyobb szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 205–400 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation from hydrodesulphurised thermal cracker distillate stocks.
(Hidrogénezéssel kénmentesített termikusan krakkolt desztillátumok frakcionálásával kapott összetett szénhidrogénelegy. Főleg C
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a column bottom from the separation of effluents from steamcracking naphtha at a high temperature.
(Benzin vízgőzpirolízis kilépő termékek elválasztásakor kolonnafenékként kapott összetett szénhidrogénelegy.
It boils in the range of approximately 147 °C to
A 147–300 °C hőmérséklet-
300 °C and produces a finished oil having a viscosity of 18 10 at 50 °C.)
- 1 m2.s viszkozitású kész olajat tartományban forr és 50 °Con 18 10 ad.)
It consists predominantly of hydrocarbons boiling in the range of approximately 190 °C to 340 °C. This steam is likely to contain organic sulphur compounds.)
A 190–340 °C hőmérséklettartományban forr. Az anyag valószínűen szerves kénvegyületeket is tartalmaz.)
Residues (petroleum), steam-cracked, heat-soaked naphtha; Cracked gas oil
Maradékok gázolaj
(A complex combination of hydrocarbons obtained by catalytic dehydrosulphurisation of thermal-cracked light vacuum petroleum.
(Termikusan krakkolt könnyű vákuum ásványolaj katalitikus hidrogé- nező kénmentesítésével nyert összetett szénhidrogénelegy. Főleg C
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers and boiling in the
C szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány 270–
20 predominantly in the range of C14 through C range of approximately 270 °C to 370 °C.)
370 °C.) hidrogénezéssel kénmentesített közép
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised middle coker; Cracked gas oil
Desztillátumok (ásványolaj), kokszoló; Krakkolt gázolaj
(A complex combination of hydrocarbons by fractionation from hydrodesulphurised coker distillate stocks.
(Hidrogénezéssel kénmentesített kokszoló desztillátumok frakcionálá- sával nyert összetett szénhidrogénelegy. Főleg C
It consists of hydrocarbons
–C szénatomszámú
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of steamcracking heavy residues.
(Vízgőzpirolizált nehéz maradékok desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from a hydrocracking process.
Desztillátumok (ásványolaj), nehéz hidrokrakkolt; Alapolaj – nem specifikált
39 through C 600 °C.)
39 génekből áll, forrásponttartomány 260–600 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
(Oldószeres extrakciós eljárásból raffinátumként kapott összetett szén- hidrogénelegy.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 19 106 m2.s-1 at 40 °C.)
Főleg telített, jellemzően C20–C50 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, és 40 °Con legalább 19 106 m2.s-1viszkozitású kész olajat ad.)
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 of less than 19 106 m2.s and produces a finished oil having a viscosity - 1 at 40 °C.)
Főleg telített, jellemzően C15–C30 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, és 40 °Con 19 106 m2.s-1-nél alacsonyabb viszkozi- tású kész olajat ad.)
Residual oils (petroleum), solvent deasphalted; Base oil — unspecified (A complex combination of hydrocarbons obtained as the solvent soluble fraction from C
Maradékolajok (ásványolaj), oldószeres aszfaltmentesített; Alapolaj – nem specifikált
- C solvent deasphalting of a residuum.
–C oldószeres aszfaltmentesítéséből az oldószerben
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 produces a finished oil with a viscosity of at least 19 106 m2.s and - 1 at
Főleg telített, jellemzően C20–C50 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, és 40 °Con legalább 19 106 m2.s-1viszkozitású kész olajat ad.
40 °C. It contains relatively few normal paraffins.)
Viszonylag kevés normál paraffint tartalmaz.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 produces a finished oil with a viscosity of less than 19 106 m2.s and - 1 at
Főleg telített, jellemzően C15–C30 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, és 40 °Con 19 106 m2.s-1-nél alacsonyabb viszkozi- tású kész olajat ad.
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the solvent insoluble fraction from solvent refining of a residuum using a polar organic solvent such as phenol or furfural. It consists of hydrocarbons and boiling
Maradékolajok (ásványolaj), oldószeres finomítású; Alapolaj – nem specifikált
25 having carbon numbers predominantly greater than C above approximately 400 °C.)
C25-nél magasabb szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány a 400 °C felett van.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 19 106 m2.s-1 at
Elsősorban C20–C50 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °Con legalább 19 106 m2.s-1viszkozitású kész olajat ad.
40 °C. It contains a relatively large proportion of saturated hydrocarbons.)
Viszonylag nagy arányban tartalmaz telített szénhidrogéneket.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 19 106 m2.s-1 at 40 °C. It contains a relatively large proportion of saturated hydrocarbons.)
Elsősorban C15–C30 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °Con 19 106 m2.s-1-nél alacsonyabb viszkozi- tású kész olajat ad. Viszonylag nagy arányban tartalmaz telített szénhidrogéneket.)
Residual oils (petroleum), clay-treated; Base oil — unspecified
Maradékolajok (ásványolaj), derített; Alapolaj – nem specifikált
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of a residual oil with a natural or modified clay in either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present. It consists of hydrocarbons having and boiling above
(Maradék olajnak a poláris komponensek és szennyeződések eltávolítását célzó, természetes, ill. modifikált derítőfölddel történő érintkeztetéses vagy perkolációs módszerrel történt kezelésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
25 carbon numbers predominantly greater than C approximately 400 °C.)
C25-nél magasabb szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány a 400 °C felett van.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 19 106 m2.s-1 at
Elsősorban C20–C50 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °Con legalább 19 cSt 106 m2.s-1viszkozitású kész olajat ad.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 19 106 m2.s-1 at 40 °C. It contains relatively few normal paraffins.)
Elsősorban C15–C30 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °Con 19 106 m2.s-1-nél alacsonyabb viszkozi- tású kész olajat ad. Viszonylag kevés normál paraffint tartalmaz.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Ásványolaj-frakció katalitikus hidrogénezésével kapott összetett szén- szénatomszámú szénhidrogénekből
C20 through C19 106 m2.s-1
Viszonylag kevés normál paraffint tartalmaz.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Ásványolaj-frakció katalitikus hidrogénezésével kapott összetett szén- hidrogénelegy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of and produces a finished oil with a viscosity of less . s - 1 at 40 °C. It contains relatively few normal paraf-
Elsősorban C15–C30 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °Con 19 106 m2.s-1-nél alacsonyabb viszkozitású kész olajat ad.
C15 through C30 than 19 106 m 2 fins.)
Viszonylag kevés normál paraffint tartalmaz.)
40 °C. It contains a relatively large proportion of saturated hydrocar- bons.)
Viszonylag nagy mennyiségű telített szénhidrogént tartalmaz.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of and produces a finished oil with a viscosity of less . s - 1 at 40 °C. It contains a relatively large proportion
Elsősorban C15–C30 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °Con 19 106 m2.s-1-nél alacsonyabb viszkozitású kész olajat ad.
C15 through C30 than 19 106 m 2 of saturated hydrocarbons.)
Viszonylag nagy mennyiségű telített szénhidrogént tartalmaz.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by removal of normal paraffins from a petroleum fraction by solvent crystallisation.
(Ásványolaj-frakcióból a normál paraffinok oldószeres kristályosítással történő eltávolításával kapott összetett szénhidrogénelegy. Elsősorban
Residual oils (petroleum), hydrotreated; Base oil — unspecified
C15–C30 szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °Con 19 10 s-1-nél alacsonyabb viszkozitású kész olajat ad.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst. It consists of
Maradékolajok (ásványolaj), hidrogénezett; Alapolaj – nem specifikált (Ásványolaj-frakció katalitikus hidrogénezésével kapott összetett szén- hidrogénelegy.
25 hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C and boiling above approximately 400 °C.)
C25-nél magasabb szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány a 400 °C felett van.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by removal of long, branchedchain hydrocarbons from a residual oil by solvent crystallisation.
Maradékolajok (ásványolaj), oldószerrel viaszmentesített; Alapolaj – nem specifikált
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predo- and boiling above approximately 400 °C.) minantly greater than C25
C25-nél magasabb szénatomszámú szénhidrogénekből áll, forrásponttartomány a 400 °C felett van.) viaszmentesített nehéz
Distillates (petroleum), solvent-dewaxed heavy naphthenic; Base oil — unspecified
Desztillátumok (ásványolaj), oldószerrel nafténes; Alapolaj – nem specifikált
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 than 19 106 m 2 through C50 and produces a finished oil of not less . s - 1 at 40 °C. It contains relatively few normal paraf- fins.)
Elsősorban szénatomszámú szénhidrogénekből áll, s 40 °Con legalább