natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Community trade mark — Definition and acquisition of the Community trade mark — Absolute grounds for refusal — Marks devoid of any distinctive character — Three-dimensional mark constituted by the shape of the product (Council Regulation No 40/94, Art. 7(1)(b)) (see para. 25)
Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Feltétlen kizáró okok – Megkülönböztetésre nem alkalmas megjelölések – Az áru formájából álló térbeli védjegy (40/94 tanácsi rendelet, 7. cikk, (1) bekezdés, b) pont) (vö.
Appeal against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 12 September 2007 in Case T-140/06 Philip Morris Products v OHIM by which that Court dismissed the action brought by the applicant against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 24 February 2006 concerning its application for registration of the shape of a packet of cigarettes as a Community trade mark — Infringement of Articles 4 and 7(1)(b) of Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (OJ 1994 L 11, p.
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) Philip Morris Products kontra OHIM ügyben (T-140/06. sz.) 2007. szeptember 12-én hozott azon ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amelyben az Elsőfokú Bíróság elutasította a felperes által az OHIM negyedik fellebbezési tanácsának 2006. február 24-i, a cigarettásdoboz formájának közösségi védjegyként történő lajstromozása iránti felperesi kérelemre vonatkozó határozata ellen benyújtott keresetet – A közösségi védjegyről szóló, 1993. december 20-i 40/94/EK tanácsi rendelet (HL 1994.
1) — Distinctive character of a three-dimensional shape — Ways of embodying that shape and time at which it is to be assessed.
L 11., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 17. fejezet, 1. kötet, 146. o.) 4. cikkének és 7. cikke (1) bekezdése b) pontjának a megsértése – Egy térbeli forma megkülönböztető képessége – E forma kifejezési módjai, és az a pillanat, amikor azt értékelni kell.
The appeal is dismissed;
A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
Philip Morris SA shall pay the costs.
A Bíróság a Philip Morris Products SA-t kötelezi a költségek viselésére.
Part I — Court of Justice
I. rész – Bíróság
2009 — 728 pp. — 16.2 × 22.9 cm
2010 – 728 oldal – 16,2 x 22,9 cm
Catalogue number: QD-AB-08-006-EN-C
Katalógusszám: QD-AB-08-006-HU-C
Reports
KÖZÖSSÉGEK
2008 – 4 ( of
BÍRÓSÁG A
A ) before the Court of Justice and the Court of First Instance
A Bíróság t o k T és ára az Elsőfokú Bíróság
ISSN 1022-842XCatalogue number: QD-AB-08-04A-EN-C Catalogue number (A + B): QD-AB-08-004-EN-C
ISSN 1830-1797Katalόgusszám: QD-AB-08-04A-HU-CKatalόgusszám (A + B): QD-AB-08-004-HU-C
Parts published — Section I p. p. p. p.
Megjelent füzetek – I. rész
NOTE ON THE CITATION OF ARTICLES OF THE TREATIES IN THE PUBLICATIONS OF THE COURT OF JUSTICE AND THE COURT OF FIRST INSTANCE
TÁJÉKOZTATÓ A SZERZŐDÉSEK CIKKEINEK HIVATKOZÁSIMÓDJÁRÓL A BÍRÓSÁG ÉS AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG SZÖVEGEIBEN
— ‘Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC)’, where the article has not been amended by the Treaty of Amsterdam;
– az „EK-Szerződés 51. cikke (jelenleg, módosítást követően EK 42. cikk)”, ha az Amszterdami Szerződés módosította a cikket;
— ‘Article 51 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 42 EC)’, where the article has been amended by the Treaty of Amsterdam;
– az „EK-Szerződés 53. cikke (hatályon kívül helyezte az Amszterdami Szerződés)”, ha az Amszterdami Szerződés hatályon kívül helyezte a cikket.
For exemple:
Például:
INDEX OF SUBJECT MATTER (A + B)
TÁRGYMUTATÓ (A + B) oldal
— Interest in bringing proceedings — Need for an actual and current interest: judgment of 17 April 2008 (Flaherty and Others v Commission, C-373/06 P, C-379/06 P and C-382/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Belső adók kivetése – Más termékek közvetett védelmére alkalmas adók: 2008. április 8-i ítélet (Bizottság kontra Svédország, C-167/05. sz. ügy) . . .
— Judgment annulling a measure — Effects — Limitation by the Court: judgment of 1 April 2008 (Parliament and Denmark v Commission, C-14/06 and C-295/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Jogszabályok harmonizálása – Forgalmi adók – Közös hozzáadottértékadórendszer – A hatodik irányelvben meghatározott adómentességek: 2008. április 3-i ítélet (J.C.M. Beheer, C-124/07. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . .
— Natural or legal persons — Measures of direct and individual concern to them: order of 8 April 2008 (Saint-Gobain Glass Deutschland v Commission, C-503/07 P); judgment of 17 April 2008 (Flaherty and Others v Commission, C-373/06 P, C-379/06 P and C-382/06 P) . . . . . . . . . . .
– Jogszabályok harmonizálása – Forgalmi adók – Közös hozzáadottértékadórendszer – A tagállamok azon lehetősége, hogy bizonyos termékértékesítésekre és szolgáltatásnyújtásokra kedvezményes adómértéket alkalmazzanak: 2008. április 3-i ítélet (Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien, C-442/05. sz. ügy) . . . . . .
Actions for failure to fulfil obligations
TÁRGYMUTATÓ (A + B) oldal
— Period set for the Member State in the reasoned opinion — Default subsequently remedied — Interest in continuing the proceedings: judgment of 10 April 2008 (Commission v Italy, C-442/06) . . . . . . . . . . . . . . . .
– Jogszabályok harmonizálása – Forgalmi adók – Közös hozzáadottértékadórendszer – Adóalanyok: 2008. április 3-i ítélet (Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien, C-442/05. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Prelitigation procedure — Formal notice: judgments of 8 April 2008 (Commission v Italy, C-337/05), of 10 April 2008 (Commission v Italy, C-442/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Jogszabályok harmonizálása – Forgalmi adók – Közös hozzáadottértékadórendszer – A tagállamok lehetősége az előzetesen felszámított adó visszatérítésével járó adómentességek fenntartására: 2008. április 10-i ítélet (Marks & Spencer, C-309/06. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2283
— Right of the Commission to bring proceedings — Exercise of that right not dependent on a specific interest in bringing an action: judgment of 10 April 2008 (Commission v Italy, C-442/06) . . . . . . . . . . . . . . . .
– Tervezett támogatások – A Bizottság által végzett vizsgálat – A Bizottság azon határozata érvényességének vizsgálata, amelyet az előzetes vizsgálati szakasz végén, a határozat elfogadásának időpontjában rendelkezésére álló adatok alapján hozott: 2008. április 15-i ítélet (Nuova Agricast, C-390/06. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INDEX OF SUBJECT MATTER (A + B)
Áruk szabad mozgása
Acts of the institutions
TÁRGYMUTATÓ (A + B) oldal
— Directives — Implementation by Member States: judgment of 15 April 2008 (Impact, C-268/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2483
– A Bíróság hatásköre: 2008. április 3-i ítélet (Militzer & Münch, C-230/06. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 1895
— Statement of reasons — Obligation — Scope: judgments of 15 April 2008 (Nuova Agricast, C-390/06), of 22 April 2008 (Commission v Salzgitter, C-408/04 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2577,I - 2767
– A Bíróság hatásköre – Korlátok: 2008. április 17-i ítélet (Quelle, C-404/06. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Approximation of laws — Minimum standards for the protection of calves — Directive 91/629: judgment of 3 April 2008 (Endendijk, C-187/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– A Bíróság hatásköre – Korlátok – Kizárólag belső jellegű helyzetek: 2008. április 1-jei ítélet (Gouvernement de la Communauté française és gouvernement wallon, C-212/06. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Common agricultural policy — EAGGF financing: judgment of 24 April 2008 (Belgium v Commission, C-418/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Az érvényesség megítélése – A Bizottság azon határozatának érvényességére vonatkozó kérdés, amelyet a kérdést előterjesztő bíróság a kár kiváltó okának vél – Elfogadhatóság: 2008. április 15-i ítélet (Nuova Agricast, C-390/06. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Common organisation of the markets — Export refunds: judgment of 24 April 2008 (AOB Reuter, C-143/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– A Szerződés hatálya – Az állami támogatásokra vonatkozó szabályok – Az EK-Szerződés rendelkezéseinek alkalmazhatatlansága: 2008. április 22-i ítélet (Bizottság kontra Salzgitter, C-408/04. P. sz. ügy) . . . . . . . . . . . .
— EAGGF — Clearance of accounts: judgment of 24 April 2008 (Belgium v Commission, C-418/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Támogatások – Az ESZAK 4. cikk c) pontja és ESZAK 67. cikk – Különböző hatályok: 2008. április 22-i ítélet (Bizottság kontra Salzgitter, C-408/04. P. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Interest in bringing proceedings: order of 8 April 2008 (Saint-Gobain Glass Deutschland v Commission, C-503/07 P) . . . . . . . . . . . . . . . .
– Az eljáráshoz fűződő érdek: 2008. április 8-i végzés (Saint-Gobain Glass Deutschland kontra Bizottság, C-503/07. P. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . .
INDEX OF SUBJECT MATTER (A + B)
Intézmények jogi aktusai
Approximation of laws
TÁRGYMUTATÓ (A + B) oldal
— Combating of late payment in commercial transactions — Directive 2000/35: judgment of 3 April 2008 (01051 Telecom, C-306/06) . . . . .
– A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2000/35 irányelv: 2008. április 3-i ítélet (01051 Telecom, C-306/06. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States — Directive 90/435: judgment of 3 April 2008 (Banque Fédérative du Crédit Mutuel, C-27/07) . . .
– A különböző tagállamok anya- és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszere – 90/435 irányelv: 2008. április 3-i ítélet (Banque Fédérative du Crédit Mutuel, C-27/07. sz. ügy) . . . . . . . . . . .
— Copyright and related rights — Directive 2001/29 — Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society — Distribution rights: judgment of 17 April 2008 (Peek & Cloppenburg, C-456/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2731 — Procedures for the award of public supply contracts — Directive 93/36 — Derogations from common rules — Restrictive interpretation: judgment of 8 April 2008 (Commission v Italy, C-337/05) . . . . . . . . . . . . . . . .
– Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 77/62 és 93/36 irányelvek – Szerződések odaítélése: 2008. április 8-i ítélet (Bizottság kontra Olaszország, C-337/05. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . .
— Procedures for the award of public supply contracts — Directives 77/62 and 93/36 — Award of contracts: judgment of 8 April 2008 (Commission v Italy, C-337/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 93/36 irányelv – A közös szabályoktól való eltérések – Szigorú értelmezés: 2008. április 8-i ítélet (Bizottság kontra Olaszország, C-337/05. sz. ügy) . .
— Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and public works contracts, public supply contracts and public service contracts — Directives 2004/17 and 2004/18 — Contracting authorities: judgment of 10 April 2008 (Ing. Aigner, C-393/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai ágazatokban – 2004/17 irányelv – Hatály: 2008. április 10-i ítélet (Ing.
— Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and public works contracts, public supply contracts and public service contracts — Directives 2004/17 and 2004/18 — Scope: judgment of 10 April 2008 (Ing. Aigner, C-393/06) . . .
– Közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai ágazatokban, valamint az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2004/17 irányelv és 2004/18 irányelv – Ajánlatkérők: 2008. április 10-i ítélet (Ing.
— Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors — Directive 2004/17 — Scope: judgment of 10 April 2008 (Ing. Aigner, C-393/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai ágazatokban, valamint az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 2004/17 irányelv és 2004/18 irányelv – Hatály: 2008. április 10-i ítélet (Ing.
— Protection of consumers in respect of contracts negotiated away from business premises — Directive 85/577: judgment of 10 April 2008 (Hamilton, C-412/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2383
– Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29 irányelv – Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolása – Terjesztési jog: 2008. április 17-i ítélet (Peek & Cloppenburg, C-456/06. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2731
— Sale of consumer goods and associated guarantees — Directive 1999/44: judgment of 17 April 2008 (Quelle, C-404/06) . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2685
– Távközlési ágazat – A helyi hurok átengedése – 2887/2000 rendelet – A helyi hurok hozzáférési díjai költségalapúságának elve: 2008. április 24-i ítélet (Arcor, C-55/06. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Telecommunications sector — Unbundled access to the local loop — Regulation No 2887/2000 — Principle that rates for unbundled access to the local loop are to be set on the basis of cost-orientation — Application: judgment of 24 April 2008 (Arcor, C-55/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Távközlési ágazat – A helyi hurok átengedése – 2887/2000 rendelet – A helyi hurok hozzáférési díjai költségalapúságának elve – A nemzeti szabályozó hatóságok által gyakorolt felügyelet: 2008. április 24-i ítélet (Arcor, C-55/06. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Telecommunications sector — Unbundled access to the local loop — Regulation No 2887/2000 — Principle that rates for unbundled access to the local loop are to be set on the basis of cost-orientation — Costs: judgment of 24 April 2008 (Arcor, C-55/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Távközlési ágazat – A helyi hurok átengedése – 2887/2000 rendelet – A helyi hurok hozzáférési díjai költségalapúságának elve – Alkalmazás: 2008. április 24-i ítélet (Arcor, C-55/06. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . .
— Telecommunications sector — Unbundled access to the local loop — Regulation No 2887/2000 — Principle that rates for unbundled access to the local loop are to be set on the basis of cost-orientation — Monitoring by the national regulatory authorities: judgment of 24 April 2008 (Arcor, C-55/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Távközlési ágazat – A helyi hurok átengedése – 2887/2000 rendelet – A helyi hurok hozzáférési díjai költségalapúságának elve – Költségek: 2008. április 24-i ítélet (Arcor, C-55/06. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Trade marks — Directive 89/104 — Limitation of the effects of the trade mark: judgment of 10 April 2008 (adidas and adidas Benelux, C-102/07) I - 2439
– Védjegyek – 89/104 irányelv – A védjegy hatályának korlátozása: 2008. április 10-i ítélet (adidas és adidas Benelux, C-102/07. sz. ügy) . . . . . . .
— Trade marks — Directive 89/104 — Well-known trade mark: judgment of 10 April 2008 (adidas and adidas Benelux, C-102/07) . . . . . . . . . . . .
– Védjegyek – 89/104 irányelv – Jó hírnevű védjegy: 2008. április 10-i ítélet (adidas és adidas Benelux, C-102/07. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . .
I - 2483
Környezet
— Rights conferred on individuals — Infringement by a Member State — Obligation to make good damage caused to individuals: order of 23 April 2008 (Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation, C-201/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2875
– Hulladékok – Hulladéklerakás – 1999/31 irányelv: 2008. április 10-i ítélet (Bizottság kontra Olaszország, C-442/06. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . .
— Aid — Articles 4(c) CS and 67 CS — Different scope: judgment of 22 April 2008 (Commission v Salzgitter, C-408/04 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2767
– A Bizottság keresetindítási joga – Az eljáráshoz fűződő különös érdektől nem függő gyakorlás: 2008. április 10-i ítélet (Bizottság kontra Olaszország, C-442/06. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Scope of the Treaty — State aid rules — Provisions of the EC Treaty not applicable: judgment of 22 April 2008 (Commission v Salzgitter, C-408/04 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2767
– Az indokolással ellátott véleményben a tagállam számára előírt határidő – A kötelezettségszegés utólagos megszüntetése – Az eljárás folytatásához fűződő érdek: 2008. április 10-i ítélet (Bizottság kontra Olaszország, C-442/06. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Common structural policy — Multiannual guidance programmes: judgment of 17 April 2008 (Flaherty and Others v Commission, C-373/06 P, C-379/06 P and C-382/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2649
– Pert megelőző eljárás – Felszólítás: 2008. április 8-i ítélet (Bizottság kontra Olaszország, C-337/05. sz. ügy), 2008. április 10-i ítélet (Bizottság kontra Olaszország, C-442/06. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Restrictions — Tax legislation — Corporation tax — Exemption of nationally-sourced dividends: order of 23 April 2008 (Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation, C-201/05) . . . . . . . . . . . . . I - 2875
– Elvek – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog: 2008. április 15-i ítélet (Impact, C-268/06. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Community transit — External Community transit — Offences or irregularities: judgment of 3 April 2008 (Militzer & Münch, C-230/06) . . . . . . I - 1895 — Quantitative restrictions — Measures having equivalent effect: judgment of 10 April 2008 (Commission v Portugal, C-265/06) . . . . . . . . . . . . . I - 2245
– Értelmezés – Többnyelvű szövegek: 2008. április 3-i ítélet (Endendijk, C-187/07. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Freedom of establishment — Tax legislation — Corporation tax — Exemption of nationally-sourced dividends: order of 23 April 2008 (Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation, C-201/05) . . . . . I - 2875
– Magánszemélyek számára biztosított jogok – Tagállam általi megsértés – A magánszemélynek okozott kár megtérítésére vonatkozó kötelezettség: 2008. április 23-i végzés (Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation, C-201/05. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INDEX OF SUBJECT MATTER (A + B)
Megsemmisítés iránti kereset
— Posting of workers in the framework of the provision of services — Directive 96/71: judgment of 3 April 2008 (Rüffert, C-346/06) . . . . . . . . . . .
P. sz. egyesített ügyek) . . . . . . . . . . . . . . .
— Restrictions — Posting of workers in the framework of the provision of services: judgment of 3 April 2008 (Rüffert, C-346/06) . . . . . . . . . . . . I - 1989
– Megsemmisítést kimondó ítélet – Joghatások – A Bíróság általi korlátozás: 2008. április 1-jei ítélet (Parlament kontra Bizottság, C-14/06. és C-295/06. sz. egyesített ügyek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Obligations — Implementation of directives — Failure to fulfil obligations — Late implementation of a directive as justification — Not permissible: judgment of 10 April 2008 (Commission v Italy, C-442/06) . . . . . .
– Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok: 2008. április 8-i végzés (Saint-Gobain Glass Deutschland kontra Bizottság, C-503/07. P. sz. ügy); 2008. április 17-i ítélet (Flaherty és társai kontra Bizottság, C-373/06. P., C-379/06. P. és C-382/06.
— Assessment of validity — Question relating to the validity of a decision of the Commission considered by the national court to be the event occasioning loss — Admissibility: judgment of 15 April 2008 (Nuova Agricast, C-390/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2577
P. sz. egyesített ügyek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Jurisdiction of the Court — Limits — Purely internal situations: judgment of 1 April 2008 (Government of the French Community and Walloon Government, C-212/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 1683
– EMOGA – Végső elszámolás: 2008. április 24-i ítélet (Belgium kontra Bizottság, C-418/06. P. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Access to employment and working conditions — Equal treatment — Directive 97/81 concerning the Framework agreement on part-time work: judgment of 24 April 2008 (Michaeler and Others, C-55/07 and C-56/07) I - 3135
– Jogszabályok közelítése – A borjak védelmére vonatkozó minimumkövetelmények – 91/629 irányelv: 2008. április 3-i ítélet (Endendijk, C-187/07. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Equal treatment in employment and occupation — Directive 2000/78 — Scope: judgment of 1 April 2008 (Maruko, C-267/06) . . . . . . . . . . . .
– Közös agrárpolitika – Az EMOGA általi finanszírozás: 2008. április 24-i ítélet (Belgium kontra Bizottság, C-418/06. P. sz. ügy) . . . . . . . . . . . .
— Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Directive 1999/70: judgment of 15 April 2008 (Impact, C-268/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Közös piacszervezés – Export-visszatérítések: 2008. április 24-i ítélet (AOB Reuter, C-143/07. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Social security for migrant workers
Migráns munkavállalók szociális biztonsága
— Community legislation — Scope ratione materiae: judgment of 1 April 2008 (Government of the French Community and Walloon Government, C-212/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Közösségi szabályozás – Tárgyi hatály: 2008. április 1-jei ítélet (Gouvernement de la Communauté française és gouvernement wallon, C-212/06. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Competence of federated entities of a Member State to organise their social security systems — Limits: judgment of 1 April 2008 (Government of the French Community and Walloon Government, C-212/06) . . . . . .
– Valamely tagállam szövetségi egységeinek a szociális biztonsági rendszereik felállítására vonatkozó hatásköre – Korlátok: 2008. április 1-jei ítélet (Gouvernement de la Communauté française és gouvernement wallon, C-212/06. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Power of the Member States to organise their social security systems: judgment of 3 April 2008 (Derouin, C-103/06) . . . . . . . . . . . . . . . .
– Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – A legalább hároméves szakoktatást és szakképzést lezáró felsőfokú oklevelek elismerése – 89/48 irányelv: 2008. április 17-i ítélet (Van Leuken, C-197/06. sz. ügy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
State aid
Szociálpolitika