natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Expenditure related to staff in active employment of Develop­ment delegations of the Commis­sion of the European Communities
Az Európai Közösségek Bizott­sága fejlesztési képviseletein aktív állományban foglalkoztatott alkal­mazottakkal kapcsolatos kiadások
External staff and other management expenditure in support of Development and relations with ACP States policy area
A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
External staff of Development Directorates-General
A Fejlesztési Főigazgatóságon dolgozó külsős alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
External staff of Development delegations of the Commission of the European Communities
Az Európai Közösségek Bizottsága fejlesztési képviseletein dolgozó külső munkatársak
Other management expenditure of Development Directorates-General
A Fejlesztési Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai
Other management expenditure of Development delegations of the Commission of the European Communities
Az Európai Közösségek Bizottsága fejlesztési képviseleteinek egyéb igazgatási kiadásai
) An appropriation of EUR 812 945
) 812 945 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40
An appropriation of EUR 812 945 is entered is entered in Article 40 01 40.
812 945 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
Expenditure related to equip­ment, furniture and services, buildings and related expendi­ture of Development and rela­tions with ACP States policy area
A Fejlesztés és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsola­tok szakpolitikai terület felszerelésekhez, bútorokhoz, szolgáltatásokhoz, valamint épü­letekhez kapcsolódó kiadásai
Expenditure related to equipment, furniture and services of Develop­ment Directorate-General
A Fejlesztési Főigazgatóság felsze­relésekkel, bútorokkal és szolgál­tatásokkal kapcsolatos kiadásai
Buildings and related expenditure of Development delegations of the Commission of the European Communities
Az Európai Közösségek Bizott­sága fejlesztési képviseleteinek ingatlanaival kapcsolatos kiadások
Support expenditure for operations of Development and relations with ACP States policy area
A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
Development Cooperation Instrument (DCI) — Expenditure on administrative management
Fejlesztési együttműködési eszköz – Igazgatási kiadások
Evaluation of the results of Community aid, follow-up and audit measures — Expenditure on administrative management
A közösségi támogatás eredményeinek értékelése, nyomonkövetési és pénzügyi vizsgálati intézkedések – Igazgatási kiadások
Coordination and promotion of awareness on development issues — Expenditure on administrative management
Koordináció és a fejlesztési kérdések tudatosításának elősegítése – Igazgatási kiadások
Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries — Expenditure on administrative management
Az élelmiszerárak növekedésére a fejlődő országok számára gyors válaszadást biztosító eszköz – Igazgatási kiadások
Administrative support expenditures for Development and relations with ACP States policy area
A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén végzett igazgatási tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
Chapter 21 01 — Total
21 01. alcím – Összesen
Expenditure related to staff in active employment of ‘Development and relations with ACP States’ policy area
A fejlesztési szakpolitika és az AKCS-államokkal fenntartott kapcsolatok területén aktív állományban foglalkoztatott alkal­mazottakkal kapcsolatos kiadások
Expenditure related to staff in active employment of ‘Development’ Directorates-General
A Fejlesztési Főigazgatóságon dolgozó aktív alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
)An appropriation of EUR 812 945 is entered in Article 40 01 40.
)812 945 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
Make enlargement a success from a political, economic and social point of view.
A bővítés sikeres lebonyolítása mind politikai, mind gazdasági, mind társadalmi szempontból.
Ensure continued, effective and financially sound implementation of accession-related aid to the new Member States after accession, until all programmes launched before accession and the Transition Facilities are fully implemented and closed.
Az új tagállamoknak nyújtott, csatlakozással kapcsolatos támogatás folyamatos, hatékony és pénzügyileg stabil végrehajtásának biztosítása mindaddig, míg teljes mértékben végre nem hajtják és le nem zárják a csatlakozás előtt indított összes programot és átmeneti támogatást.
Put an end to the isolation of the Turkish Cypriot community and facilitate the reunification of Cyprus. Contribute to an informed public debate on European Union enlargement and to increase public support for the enlargement process.
Hozzájárulás az Európai Unió bővítésével kapcsolatos tájékozott nyílt vitához, és a bővítési folyamat közvélemény általi támogatottságának erősítése.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ENLARGEMENT POLICY AREA
A BŐVÍTÉSI SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
ENLARGEMENT PROCESS AND STRATEGY
BŐVÍTÉSI FOLYAMAT ÉS STRATÉ­GIA
POST-ACCESSION FINANCIAL SUPPORT
CSATLAKOZÁS UTÁN NYÚJTOTT PÉNZÜGYI TÁMOGATÁS
INFORMATION AND COMMUNI­CATION STRATEGY
TÁJÉKOZTATÁSI ÉS KOMMUNI­KÁCIÓS STRATÉGIA
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF ENLARGEMENT POLICY AREA
A BŐVÍTÉSI SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
Expenditure related to staff in active employment of Enlarge­ment policy area
A bővítés szakpolitikai területen aktív állományban foglalkozta­tott alkalmazottakkal kapcsola­tos kiadások
Expenditure related to staff in active employment of Enlarge­ment Directorate-General
A Bővítési Főigazgatóságon aktív állományban foglalkoztatott alkal­mazottakkal kapcsolatos kiadások
Expenditure related to staff in active employment of Enlarge­ment delegations of the Commis­sion of the European Communities
Az Európai Közösségek Bizott­sága bővítési képviseletein aktív állományban foglalkoztatott alkal­mazottakkal kapcsolatos kiadások
External staff and other management expenditure in support of Enlargement policy area
A bővítés szakpolitikai területen a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások
External staff of Enlargement Directorate-General
A Bővítési Főigazgatóságon foglalkoztatott külső munkatársak
External staff of Enlargement delegations of the Commission of the European Communities
Az Európai Közösségek Bizottsága bővítési képviseletein dolgozó külső munkatársak
Other management expenditure of Enlargement Directorate-General
A Bővítési Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai
Other management expenditure of Enlargement delegations of the Commission of the European Communities
Az Európai Közösségek Bizottsága bővítési képviseleteinek egyéb igazgatási kiadásai
Expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and related expenditure of Enlargement policy area
A bővítés szakpolitikai terület felszerelésekhez, berendezésekhez, szolgáltatásokhoz, valamint épületekhez kapcsolódó kiadásai
Expenditure related to equipment, furniture and services of Enlargement Directorate-General
A Bővítési Főigazgatóság felszerelésekkel, berendezésekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai
) An appropriation of EUR 342 074
) 342 074 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40
An appropriation of EUR 342 074 is entered is entered in Article 40 01 40.
342 074 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
Buildings and related expenditure of Enlargement delegations of the Commission of the European Communities
Az Európai Közösségek Bizott­sága bővítési képviseleteinek ingatlanaival kapcsolatos kiadások
Support expenditure for operations of Enlargement policy area
A bővítés szakpolitikai területen végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
Preaccession assistance — Expenditure on administrative management
Előcsatlakozási támogatás – Igazgatási kiadások
Phasing-out of accession assistance for new Member States — Expenditure on administrative management
Az új tagállamok csatlakozási támogatásainak fokozatos megszüntetése – Igazgatási kiadások
Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) facility for preaccession — Expenditure on administrative management
A Technikai Segítségnyújtási Információcsere Hivatal (TAIEX) előcsatlakozási eszköze – Igazgatási kiadások
Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) transition facility for new Member States — Expenditure on administrative management
A Technikai Segítségnyújtási Információcsere Hivatal (TAIEX) átmeneti támogatási kerete az új tagállamok számára – Igazgatási kiadások
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Subsidy for programmes under heading 4 in the Enlargement policy area
Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Ügynökség – Támogatás a bővítési politika 4. megnevezése alá tartozó programokhoz
Chapter 22 01 — Total
22 01. alcím – Összesen
Expenditure related to staff in active employment of ‘Enlargement’ policy area
A bővítés szakpolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Expenditure related to staff in active employment of ‘Enlargement’ Directorate-General
A Bővítési Főigazgatóságon aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
)An appropriation of EUR 342 074 is entered in Article 40 01 40.
)342 074 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
) An appropriation of EUR 1 314 000
) 1 314 000 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40
An appropriation of EUR 1 314 000 is entered is entered in Article 40 01 40.
1 314 000 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
ENLARGEMENT PROCESS AND STRATEGY
BŐVÍTÉSI FOLYAMAT ÉS STRA­TÉGIA
Transition and institutionbuilding assistance to candidate countries
A tagjelölt országoknak nyújtott átmeneti és intézményépítési támogatás
Transition and institutionbuilding assistance to potential candidate countries
A potenciális tagjelölt országoknak nyújtott átmeneti és intézményépítési támogatás
Interim civilian administrations in the western Balkans
Ideiglenes polgári közigazgatás a nyugat-balkáni országokban
Cross-border cooperation (CBC) between IPA countries and participation in ERDF transnational / interregional programmes and ENPI sea basins programmes
A tagállamokkal folytatott határokon átnyúló együttműködés és az IPA-országok közötti határokon átnyúló együttműködés, valamint az ERFA transznacionális és régióközi programjaiban, illetve az Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz tengeri medencékre vonatkozó programjaiban való részvétel
Cross-border cooperation (CBC) with Member States
A tagállamokkal folytatott határokon átnyúló együttműködés (CBC)
Completion of Phare preaccession assistance
A Phare előcsatlakozási támogatás lezárása
Completion of CARDS assistance
A CARDS-támogatás lezárása
Completion of former cooperation with Turkey
A Törökországgal folytatott korábbi együttműködések lezárása
Completion of cooperation with Malta and Cyprus
A Máltával és Ciprussal folytatott korábbi együttműködések lezárása
Completion of preparatory actions concerning the impact of enlargement in EU border regions
A bővítés uniós határvidékekre gyakorolt hatását érintő előkészítő intézkedések lezárása
Completion of preparatory action on demining activities in Cyprus
A Ciprus aknamentesítésére irányuló előkészítő fellépések lezárása
European Agency for Reconstruc­tion — Subsidy under Titles 1 and 2
Európai Újjáépítési Ügynökség – az 1. és 2. címre szóló támogatás
European Agency for Reconstruc­tion — Subsidy under Title 3
Európai Újjáépítési Ügynökség – A 3. címre szóló támogatás
Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) facility for preaccession
A Technikai Segítségnyújtási Információcsere Hivatal (TAIEX) előcsatlakozási eszköze
Regional and horizontal programmes
Regionális, horizontális és ad hoc programok
Evaluation of results of Community aid, follow-up and audit measures
A közösségi támogatás eredményeinek értékelése, nyomonkövetési intézkedések és pénzügyi ellenőrzés
Financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot Community
A ciprusi török közösség gazdasági fejlődését előmozdító pénzügyi támogatás
Pilot project for preserving and restoring cultural heritage in conflict areas
Kísérleti projekt: a kulturális örökség megőrzése és helyreállítása a konfliktusövezetekben
Remarks
A korábbi segítségnyújtás lezárása Megjegyzések
With the introduction of the IPA on 1 January 2007 as well as the accession of Bulgaria and Romania on the same date, this article is intended to cover the clearance of commitments contracted previously under the preaccession assistance and the CARDS assistance.
Az IPA 2007. január 1-jei bevezetésével, valamint Bulgária és Románia ugyanezen a napon történő csatlakozásával e jogcím­csoport a korábban az előcsatlakozási támogatás és a CARDS-támogatás keretében vállalt kötelezettségek végrehajtásának fede­zésére szolgál.
Part of this appropriation is intended to be used, with due regard to the provisions of the Financial Regulation, for operations carried out by senior volunteer experts from the European Union who come under the ESSN (European Senior Services Net­work), including technical assistance, advisory services and training in selected public or private sector enterprises.
A költségvetési rendelet előírásainak kellő figyelembevétele mellett ennek az előirányzatnak egy része az ESSN (Vezető Európai Szakértők Szolgáltatási Hálózata – European Senior Services Network) önkéntes vezető szakértői által végrehajtott műveletek – ideértve a technikai segítségnyújtást, a tanácsadást, illetve a kijelölt, köz- vagy magánszférához tartozó vállalatoknál tartott kép­zést is – fedezésére szolgál.
With the introduction of the IPA on 1 January 2007 as well as the accession of Bulgaria and Romania on the same date, this item is intended to cover the clearance of commitments contracted previously under the Phare preaccession assistance for those acceding countries, new Member States and existing candidate countries.
Az IPA 2007. január 1-jei bevezetésével, valamint Bulgária és Románia ugyanezen a napon történő csatlakozásával e jogcím a korábban a Phare előcsatlakozási támogatás keretében a csatlakozó országok, tagállamok és már tagjelölt státusú országok javára vállalt kötelezettségek végrehajtásának fedezésére szolgál.
This appropriation may give rise to commitments stemming from legal obligations related to the closure of the projects (such as legal settlements, penalties for late payments, regularisations, etc.).
Ez az előirányzat növelheti a projektek befejezésével kapcsolatos jogi kötelezettségekből eredő új kötelezettségvállalásokat (úgymint jogi rendezések, fizetési késedelem miatti kötbérek, számlalezárások stb.).
Part of this appropriation is intended to be used, with due regard for the provisions of the Financial Regulation, for operations carried out by senior volunteer experts from the European Union who come under the ESSN (European Senior Services Net­work), including technical assistance, advisory services and training in selected public or private sector enterprises.
A költségvetési rendelet előírásainak kellő figyelembevétele mellett, ennek az előirányzatnak egy része az ESSN (Európai Vezető Szakértők Szolgáltatási Hálózata) önkéntes vezető szakértői által végrehajtott műveletek – beleértve a technikai segítségnyúj­tást, a tanácsadást, illetve a kijelölt, köz- vagy magánszférához tartozó vállalatoknál tartott képzést is – fedezésére szolgál.
Council Regulation (EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to the Republic of Hungary and the Polish Peo­ple’s Republic (OJ L 375, 23.12.1989, p. 11)
A Magyar Köztársaságnak és a Lengyel Népköztársaságnak nyújtott gazdasági támogatásról szóló, 1989. december 18-i 3906/89/EGK tanácsi rendelet (HL L 375., 1989.12.23., 11. o.).
In the European Union (EU) Treaty, as amended by the Treaty of Lisbon, setting out the EU’s general objectives in the framework of external rela­tions, humanitarian aid aims at assisting populations, countries and regions confronting natural or man-made disasters.
Az Európai Unióról szóló szerződés (EU-Szerződés) alapján, amely meghatározza az EU általános célkitűzéseit a külkapcsolatok terén, a huma­nitárius segítségnyújtás célja, hogy támogatást nyújtson a természeti vagy ember okozta katasztrófák sújtotta lakosoknak, országoknak és régióknak.
At DG ECHO level, this objective is translated in the following strategic objectives, defined by Council Regulation (EC) No 1257/96 which regu­lates humanitarian assistance:
A Humanitárius Segélyek Főigazgatósága számára a humanitárius segítségnyújtást szabályozó 1257/96/EK tanácsi rendelet alapján e célkitűzés­ből a következő stratégiai célkitűzések fogalmazódnak meg:
— save and preserve life during emergencies and their immediate aftermath and natural disasters that have entailed major loss of life, physical, psychological or social suffering or material damage,
– az emberi élet megmentése és megőrzése válságos helyzetek és azok közvetlen utóhatásai idején, valamint a komoly áldozattal, fizikai, pszi­chikai, szociális vagy anyagi károkkal járó természeti katasztrófák esetén,
— provide the necessary assistance and relief to people affected by longer-lasting crises arising, in particular, from outbreaks of fighting or wars,
– a hosszabb távú, különösen harcok vagy háborúk kitörése által okozott válságokkal érintett személyek számára a szükséges segítségnyújtás és támogatás biztosítása,
— help finance the transport of aid and efforts to ensure that it is accessible to those for whom it is intended, by all logistical means available, and by protecting humanitarian goods and personnel,
– a segélyszállítás finanszírozásának segítése, valamint minden rendelkezésre álló logisztikai eszközzel, a segélyszállítmányok és a segítséget nyújtó személyzet védelmével elősegíteni azon erőfeszítéseket, amelyek annak biztosítására irányulnak, hogy a segély hozzáférhető legyen azok számára, akiknek azt szánták,
— carry out short-term rehabilitation and reconstruction work especially on infrastructure and equipment,
– rövid távú rehabilitációs és újjáépítési munkálatok kivitelezése, különös figyelemmel az infrastruktúrára és felszerelésekre,
— cope with the consequences of population movements (refugees, displaced people and returnees) caused by natural and man-made disasters and to carry out repatriation schemes,
– a természetes vagy ember által előidézett katasztrófák által okozott lakossági mozgások (menekült és száműzöttek személyek mozgása, vis­szatérők) kezelése, a visszatelepülést segítő tevékenységek kivitelezése,
— ensure readiness for risks of natural disasters or comparable exceptional circumstances and to develop suitable early-warning and interven­tion systems,
– a természeti katasztrófákra vagy hasonló rendkívüli körülményekre való felkészültség biztosítása, valamint megfelelő, korai előrejelző és elhá­rítási rendszer használata,
— support civil operations to protect the victims of fighting or comparable emergencies.
– a harcok és hasonló válságos helyzetek áldozatainak védelmére irányuló civil műveletek támogatása.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF HUMANITARIAN AID POLICY AREA
A HUMANITÁRIUS SEGÉLYEK SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
HUMANITARIAN AID INCLUD­ING AID TO UPROOTED PEOPLE, FOOD AID AND DISASTER PRE­PAREDNESS
HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJ­TÁS, BELEÉRTVE AZ OTTHONUK­TÓL ELSZAKADT NÉPESSÉGCSOPORTOKNAK NYÚJTOTT SEGÍTSÉGET, AZ ÉLEL­MISZERSEGÉLYEKET ÉS A KATASZTRÓFAVÉDELMET
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF HUMANITARIAN AID POLICY AREA
A HUMANITÁRIUS SEGÉLYEK SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
Expenditure related to staff in active employment of Humani­tarian aid policy area
A humanitárius segélyek szakpo­litikai területen aktív állomány­ban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
External staff and other management expenditure in support of Humanitarian aid policy area
A humanitárius segélyek szakpolitikai területen a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások
Expenditure related to equipment, furniture and services of Humanitarian aid policy area
A humanitárius segélyek szakpolitikai terület felszerelésre, berendezésre és szolgáltatásokra fordított kiadásai
Support expenditure for operations of Humanitarian aid policy area
A humanitárius segélyek szakpolitikai területen végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
Humanitarian aid — Expenditure on administrative management
Humanitárius segítségnyújtás – Igazgatási kiadások
Chapter 23 01 — Total
23 01. alcím – Összesen
Expenditure related to staff in active employment of ‘Humanitarian aid’ policy area
A humanitárius segélyek szakpolitikai területen aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
)An appropriation of EUR 231 281 is entered in Article 40 01 40.
)231 281 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
) An appropriation of EUR 231 281
) 231 281 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40
An appropriation of EUR 231 281 is entered is entered in Article 40 01 40.
231 281 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40 jogcímcsoportba.
The overall objectives of this policy area are:
Ezen szakpolitika általános célkitűzései a következők:
— to ensure the delivery of the Commission’s political priorities as defined by the President,
– az elnök által meghatározott módon a Bizottság politikai prioritásainak megvalósítása,
— to deliver strategic planning and programming, to act as a force for cohesiveness in the Commission,
– stratégiai terv és program előterjesztése, a Bizottságon belül a kohézió érdekében való fellépés,
— to manage the smooth running of the collegial decision-making process and to provide information on it,
– a döntéshozatali folyamat zavartalan működésének biztosítása és az azzal kapcsolatos tájékoztatás,
— to ensure effective internal coordination and relations with other institutions,
– hatékony belső koordinálás és más intézményekkel való kapcsolattartás biztosítása,
— to drive forward administrative simplification,
– igazgatási egyszerűsítések előbbre vitele,
— to manage the ‘Future of Europe’ process,
– az „Európa jövője” elnevezésű folyamat irányítása,
— to report on the European Union’s activities,
– jelentéstétel az Európai Unió tevékenységeiről,
— to verify legal consistency, and
– a jogi koherencia ellenőrzése, és
— to defend the Commission’s position in any litigation in which it may be involved.
– a Bizottság álláspontjának védelme bármilyen bírósági eljárásban, amelyben érintve lehet.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE POLICY AREA
A BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKÁK KOORDINÁLÁSÁVAL ÉS A JOGI TANÁCSADÁSSAL KAPCSOLA­TOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
RELATIONS WITH CIVIL SOCIETY, OPENNESS AND INFORMATION
A CIVIL TÁRSADALOMMAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK, ÁTLÁTHATÓSÁG ÉS TÁJÉKOZTA­TÁS
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE POLICY AREA
A BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKÁK KOORDINÁLÁSÁVAL ÉS A JOGI TANÁCSADÁSSAL KAPCSOLA­TOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
Expenditure related to staff in active employment in Commis­sion’s policy coordination and legal advice policy area
A bizottsági szakpolitikák koor­dinálása és a jogi tanácsadás területén aktív állományban fog­lalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Expenditure related to staff in active employment Commission’s policy coordination and legal advice policy area
A bizottsági szakpolitikák koordi­nálása és a jogi tanácsadás terüle­tén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Salaries, allowances and payments of members of the institution
Az intézmény tagjainak bérei, juttatásai és kifizetései
External staff and other management expenditure in support of Commission’s policy coordination and legal advice policy area
A bizottsági szakpolitikák koordinálása és a jogi tanácsadás területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások