natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission improves the templates for the communication of statistics every year and is ready to continue, taking into account the limitation that the administrative burden at Member Statelevel should be reasonable.
A Bizottság minden évben javítja a statisztikák közlésére szolgáló sablonokat, és kész továbbra is ezt tenni, figyelembe véve azt a korlátozást, hogy tagállami szinten az adminisztratív teher-nekésszerűnekkelllennie.Astatisztikákat a Bizottság szolgálatai elemzik, amelyek ezen azalaponadottesetbenhivataliellenőrzést indítanak.
The statistics are analysed by the Commission services, which if appropriate launch desk audits on this basis.
Ezenkívül a statisztikákat az ellenőrző látogatások előkészítéséhez használják fel.
In addition statistics are used for the preparation of audit missions. However,it cannot be expectedfromthe annual statistics to give a detailed view and quantification of allkindsofnon-compliance whichcanoccur inevery Member State.
Az éves statisztikáktól azonban nem várható el, hogy a követelmények be nem tartásának a tagállamokban esetlegesen előforduló valamennyi formájáról részletes képet adjanak, ésszámszerűsítsékazokat.
As regards the representativity of thefarms selected, the Commission introduced in Regulation (EC) No 796/2004 the obligation to have both a risk and a random part in the sample whichshouldensure goodrepresentativity ofthe sample.
Amiakiválasztott gazdaságok reprezentativitását illeti, a Bizott-sága796/2004/EKrendeletbenbevezetteazt a kötelezettséget, hogy a mintában legyen kockázati és véletlenszerű rész is, amelynek bizto-sítaniakella mintajóreprezentativitását.
However itremains necessarythatthe main part ofthe sample be risk-based, in order to make the checks more effective.
Az ellenőrzésekhatékonyabbátételeérdekében azonbantovábbraisszükséges,hogya minta főrésze kockázatalapúlegyen.
23 The examples are based on the most recent available data at the time of the audit, which was 2006, except for Greece where the most recent data concerned 2005.
23 A példák az ellenőrzéskor rendelkezésre álló legfrissebb, azaz 2006-os adatokon alapulnak, kivéve Görögországot, ahol a legfrissebb adatok 2005-ösek.
24 Evaluation of the application of cross compliance as foreseen under Regulation (EC) No 1782/2003.
24 A kölcsönös megfeleltetés alkalmazásának az 1782/2003/EK rendelet alapján előirányzott értékelése.
Data on inspections and aid reductions are available. They were considered as useful performance indicators for monitoring the achievements of cross compliance objectives in the context of the external evaluation carried outin 200725.
A vizsgálatokra és a támogatáscsökkentésekre vonatkozóadatokhozzáférhetőek.Ezeketaz adatokat a 2007-ben végzett külső értékelés25 összefüggésében a kölcsönös megfelel-tetéscélkitűzései megvalósításánaknyomon követéséhezhasznosteljesítménymutatónak tekintették.
The Commission considersthatthe objectives of cross compliance are clear: to make EU farmers respect standardslaid downinlegislation. The CAP paymentsreceived bythefarmerare reduced where basic standards for the environment, food safety, animal health and welfare and good agricultural and environmental condition are notrespected.
ABizottságúgyítéli meg,hogyakölcsönös megfeleltetéscélkitűzéseiegyértelműek: ajogszabályokban megállapított előírásoknak az Európai Unió mezőgazdaságitermelőivel valóbetartatása.Amezőgazdaságitermelő által kapott KAP-támogatások csökkennek, ha nemtartják be a környezetvédelemre, az élel-miszerbiztonságra,azállategészségügyreés az állatok kíméletére, valamint mezőgazdasági földterület jó mezőgazdasági és ökológiai állapotára vonatkozó alapvető előírásokat.
The Commission believes also that the scope of cross complianceis well defined at EUlevel.It consists of the relevant set oflegal actsin the areas covered and aset ofstandardsfor good agricultural and environmental condition as wellasforthe maintenanceoftheamountof land under permanent pasture.
ABizottságúgyvélitovábbá,hogyakölcsö-nös megfeleltetés hatóköre az Európai Unió szintjén jól meghatározott. A tárgyalt területek vonatkozó jogszabályaiból, valamint a jó mezőgazdasági és ökológiai állapotra és az állandó legelőként használt földterületek mennyiségé-nekfenntartására vonatkozó előírásokból áll.
Cross compliance was introduced in 2005. Therefore no information in relation to cross compliance may be available before that date.
A kölcsönös megfeleltetést 2005-ben vezették be.Így ezenidőpont előtt a kölcsönös megfeleltetéssel kapcsolatban nem állhatnak rendelkezésre adatok.
For instance there were no checks in the framework of the IACS for the requirements included into the scope of cross compliance.
Az IIER keretében például nem végeztek ellenőrzéseket a kölcsönös megfelel-tetéshatókörébetartozókövetelményekese-tében.
Information concerning the number of checks and the number ofinfringements are available only as from 2005 and this year represents the baseline level.
Az ellenőrzések és ajogsértésekszáma tekintetében adatok csak 2005-től állnak rendelkezésre, és ez az év jelenti a bázisszintet.
The Commissionconsidersthatthe datacommunicated by Member Statesconsti-tutes a reliable baseline: they allow comparison between Member States and overtime.
ABizottságúgyítéli meg,hogyatagállamok által közölt adatok megbízható kiindulási ala-potjelentenek:lehetővéteszikatagállamok közötti és azidőbeli összehasonlítást.
The Commissionconsidersthatthe objectives of cross compliance are “SMART”. The general objectives of cross compliance is defined in the Council Regulation.
A Bizottság úgy ítéli meg, hogy a kölcsönös megfeleltetés célkitűzései „SMART” (specifikus, mérhető,abszolválható,relevánsés teljesítésihatáridős)szempontokszerin-tiek.Akölcsönös megfeleltetésáltalános célkitűzéseitatanácsirendelethatározza meg.
The Commission has further specified its view on the objectives of cross compliance in its 2007 report27.
ABizottságakölcsönös megfelelte-téscélkitűzéseirevonatkozóálláspontját 2007-es jelentésében27 tovább pontosította.
This report was welcomed by the Council28.
Ezt a jelentést a Tanács kedvezően fogadta28.
As early asin 2007 an evaluation study29 was carried out.
Már2007-benkészültértékelő tanulmány29.
The Commission considersthatthe objectives of cross compliance are clear.
ABizottságúgyítéli meg,hogyakölcsönös megfeleltetéscélkitűzéseiegyértelműek.
An external evaluation study on cross compliance was carried out in 2007 26, including the definition of operational, specific and general objectives. In thiscontext,available monitoringdata were considered as useful indicators for monitoring the achievements of cross compliance against itsintended objectives.
2007-benakölcsönös megfeleltetésrevonat-kozóankülsőértékelőtanulmánytvégeztek26, beleértve a működési, a különleges és az álta-lánoscélkitűzések meghatározását.Ebbenaz összefüggésbenarendelkezésreállónyomon követésiadatokatakölcsönös megfeleltetés tervezett célkitűzéseihez képest elért eredmények nyomon követéséhez hasznos mutatónak tekintették.
evaluator has clearlyidentifiedthe operational, specific and general objectives of cross compliance, as well as a set of indicators for assessing the contribution of cross compliance to its intended objectives.
meghatároztaakölcsönös megfeleltetés működési,egyediésáltalánoscélkitűzé-seit,valamintakölcsönös megfeleltetés tervezett célkitűzéseihez való hozzájárulás értékeléséreszolgáló mutatókat.
25 Evaluation of the application of cross compliance as foreseen under Regulation (EC) No 1782/2003.
25 A kölcsönös megfeleltetés alkalmazásának az 1782/2003/EK rendelet alapján előirányzott értékelése.
26 “Evaluation of the application of cross compliance as foreseen under Regulation (EC) No 1782/2003”.
26 „A kölcsönös megfeleltetés alkalmazásának az 1782/2003/EK rendelet alapján előirányzott értékelése”.
28 Council conclusions No 10682/07.
28 Tanácsi következtetések, dokumentumszám: 10682/07.
29 Evaluation of the application of cross compliance as foreseen under Regulation (EC) No 1782/2003.
29 A kölcsönös megfeleltetés alkalmazásának az 1782/2003/EK rendelet alapján előirányzott értékelése.
The Commission has proposed in its 2007 report30 improvements of the legal frame- work, which have been agreed bythe Member States.
ABizottság2007-esjelentésében30javaslatot tett a jogi keret javítására, amelyet a tagállamok jóváhagytak.
The Commission will continueto bring improvements asfar as needed.
A Bizottság a szükséges mértékbentovábbrais végrehajtjavításokat.
The Commission assesses independently from cross compliance the requirements under SMRs defined bythe Member States in the framework of the implementation of the specific legislation of the areas concerned (environment, health, etc.).
ABizottságakölcsönös megfeleltetéstől függetlenülértékeliatagállamokáltal azérintettterületek(környezetvédelem, egészségügystb.)sajátosjogszabályainak végrehajtása keretében meghatározott, jogszabályba foglalt gazdálkodási követelményeket (SMR).
This assessment is carried out on the basis of the national implementing provisions com-municatedby Member States.
Ezt a vizsgálatot a tagállamok által közölt nemzeti végrehajtási rendelkezések alapján végzik el.
As regards GAEC standards an assessment is carried out by the Commission on a regular basis howevertakingintoaccountthe margin of manoeuvregivento Memberstatesby thelegislator.Inthe more specific framework of cross compliance the practical implementation of the national provisions implementing requirements and standards is verified in the framework of the audit programme.
A jó mezőgazdasági ésökológiaiállapotra(GAEC)vonatkozó előírások tekintetében a Bizottság rendsze-resenvégezvizsgálatot,figyelembevéve azonban a tagállamok számára ajogalkotó általbiztosított mozgásteret. Akölcsönös megfeleltetés konkrétabb összefüggésében a követelményeket és előírásokat végrehajtó nemzeti rendelkezések gyakorlati végrehajtásának ellenőrzése az ellenőrzési program keretébentörténik.
Failures found with regards to the legal obligations of the Member States are followed up according to the procedures available to the Commission, where appropriate (clearance of accounts andinfringement procedures).
Atagállamok jogi kötelezettségeivel kapcsolatban meg-állapítotthiányosságokatadottesetben (számlaelszámolásiésjogsértésieljárás) a Bizottság a rendelkezésére álló eljárásoknak megfelelően követi nyomon.
The simplification of the legal framework is always a priority for the Commission.
A jogi keret egyszerűsítése a Bizottság számára mindig prioritás.
Accordingly, the legal framework should be as simple as possible and focused on the elements of farming activity where improvements are sought.
A jogi keretnek ezért alehetőlegegyszerűbbnekkelllennie,és a mezőgazdasági tevékenység azon elemeire kell összpontosítani, ahol a hatékonyság javítása afő cél.
This is the reason why the legislator has deliberately decidedtousethe mostrelevantpartof the existing legislation at EU level and to add under cross compliance a link with CAP payments.
Ajogalkotó ezért döntött tudatosanamellett, hogyaz uniósszinten meglévőjogszabályokleginkábbidetar-tozórészét használja, és a kölcsönös megfeleltetés keretében a KAP-támogatásokhoz kapcsolódási pontot ad.
Crosscomplianceis definedinthelegislation andasa matter of consistency it is applied thesame way both for EAGF and Rural Development.
Akölcsönösmegfeleltetéstajogszabályok összetett kérdésként határozzák meg, mind az EMGA-ra, mindavidékfejlesztésreugyanúgy alkalmazzák.Atagállamokszámáraközösés egyértelműkiindulásialapotképez,ésössze-hasonlítási alapotszolgáltat.
It forms a common and clear basis for Member States and provides comparative ground.
Azállapotfelméréssoránakölcsönös megfeleltetéshatókörének megváltozta-tásáratettjavaslatteljes hatásvizsgálaton alapul.
The Member States are obliged, pursuant to the current legislation, to define precise obligations at farm level, as well as the corresponding reduction matrices, and communicate them to farmers in a consistent manner.
Atagállamokajelenlegijogszabályok értelmébenkötelesekmeghatározni a mezőgazdasági üzemek szintjén a pontos kötelezettségeket,valamintakapcsolódó csökkentésitáblázatokat, és azokat követ-kezetesenközölniükkell a mezőgazdasági termelőkkel.
Cross compliance represents the demarcation line between penalising farmers for the noncompliance with mandatory requirements (in line with the “polluter pays principle”) and rewarding farmers for the voluntary provision of environmental benefits through agrienvironmental or animal welfare commitments. Thus, cross compliance and agrienvironment or animal welfare measures complement each other without any possible overlap.
Akölcsönös meg-feleltetésjelentiahatárvonalatakötelező követelményekbenemtartása miatta mező-gazdaságitermelők(„szennyezőfizet”-elvvel összhangban való) büntetése, valamint a mező-gazdaságitermelőkamiattvalójutalmazása között,hogyagrár-környezetvédelmi,illetve állatjóléti kötelezettségvállalások révén önkén-tesenbiztosítanakkörnyezetielőnyöket.Így akölcsönös megfeleltetés, valamint az agrárkörnyezetvédelmi, illetve az állatjóléti intézkedések esetleges átfedések nélkül egészítik ki egymást.
The introduction of cross compliance has allowed for harmonising requirements at EU level and for aligning provisions withthe EAGF,thus producingimportant benefits.
A kölcsönös megfeleltetés bevezetése lehe-tővétetteakövetelményekuniósszintű összehangolását és arendelkezéseknek az EMGA-hoz való igazítását, jelentős előnyö-ketteremtve ezáltal.
The Commission considers that important requirements of good farming practice still applyin cross compliance.
Ajogalkotótudatosandöntöttúgy,hogy a tagállamoknak bizonyos fokú mérlegelési jogkörtbiztosít mindakötelezőkövetel-mények, mindazagrár-környezetvédelmi intézkedésektervezésetekintetében.Ez a mérlegelésijogkörlehetővétesziatag-államokszámára, hogyfigyelembe vegyék a nemzeti és aregionálissajátosságokat.
The legislator made a deliberate choice to give Member States acertain degree of discretion with respect to both the definition of mandatoryrequirements andthe design of agrienvironment measures.
ABizottságúgyítéli meg,hogyahelyes mezőgazdaságigyakorlatfontoskövetel-ményeit a kölcsönös megfeleltetés kereté-bentovábbrais alkalmazni kell.
In case of weaknesses of implementation of the controlsystemby Member States the financial risks are covered by the audit activity of the Commission and financial corrections are applied where necessary.
A tagállami ellenőrzési rendszer végrehajtásának hiányosságai esetében a Bizottság ellenőrzésitevékenységekiterjedapénzügyi kockázatokra, és szükség esetén pénzügyi korrekciókat alkalmaznak.
A significant degree of flexibility mustbe offered to Member States to allow them to adaptthe obligationstothe specific characteristics of the areas concerned. The Commission does not intend to approve national standards within the cross compliance system.
Atagállamoknakjelentős mértékűrugal-masságotkellbiztosítaniahhoz,hogy akötelezettségeketazérintettterületek sajátosságaihozigazíthassák.ABizottság-nak nem állszándékában, hogy a kölcsönös megfeleltetési rendszeren belül nemzeti előírásokat hagyjonjóvá.
The respect by Member States ofa minimum level-playing field is however ensured by the Commission through its monitoring and audit activity.
A Bizottságazonban nyomon követési és ellenőrzési tevékenysége révén biztosítja, hogy atagállamok egyenlő minimumfeltételeket tartsanak be.
Moreover, the rural development policy is based on programming periods and national programmes are approved, not individual standards.
A Bizottság nyomon követési és ellenőrzési tevékenysége révén biztosítja, hogy a tagállamok egyenlő minimumfeltételeket tartsanak be.
Therefore the comparison with cross compliance is not neces-sarilyrelevant.
Ezen túlmenően a vidékfejlesztési politika programozási időszakokon alapul, és nemzetiprogramokat,nempedigegyedi előírásokat hagyjóvá.
The Commission ensures, through its monitoring and audit activity, that Member States respect a minimum level-playing field.
A kölcsönös megfe-leltetésselvaló összehasonlításezért nem feltétlenül helytálló.
The principle that Member States shall define verifiable standards is already under-lyingthelegislation on cross compliance.
Az az elv, miszerint a tagállamoknak ellen-őrizhetőelőírásokatkell meghatározniuk, már a kölcsönös megfeleltetésre vonatkozó jogszabályok alapjáulszolgál.
The basic principle is that at least 1 %of farmers receiving CAP payments are subject to cross compliance controls each year.
Az alapelv az, hogy a KAP-támogatásban részesülő mezőgazdasági termelők legalább 1%-ánálvégeznekéventekölcsönös meg-feleltetésiellenőrzést.
Following the principle of risk analysis Member States have requested a margin of flexibility in order to be able to focus the controls on the more risky obligations, however withoutignoringtheremaining obligations.
Akockázatelemzés elvealapjánatagállamokrugalmasságot kértekannakérdekében,hogyazellenőr-zéseket a kockázatosabb kötelezettségekre összpontosíthassák, ugyanakkor nem hagy-tákfigyelmenkívülafennmaradókötele-zettségeket.
The Commission has agreed to this request and consequently adopted new rulesin 2007 allowingthisflexibility.
A Bizottság hozzájárult ehhez a kérelemhez, és azt követően 2007-ben ezt a rugalmasságot lehetővé tevő új szabályo-katfogadott el.
There should be no overlap between cross compliance and agrienvironmental commitments. This has been checked during the programme approval process.
A kölcsönös megfeleltetés és az agrárkörnyezetvédelmi kötelezettségek között nem lehetátfedés.Eztaprogramjóváhagyási eljárásasoránellenőrizték.
Member stateshadto prove that the agrienvironment measures go beyondthe baselineas defined by Article 39 (3) of Regulation (EC) No 1698/2005.
Atagállamok-nak bizonyítaniuk kellett, hogy az agrárkörnyezetvédelmi intézkedések az 1698/2005/EK rendelet 39. cikkének (3) bekezdésében meghatározottaknak megfelelőentúlmu-tatnak a kiindulási alapon.
The principlethat possiblereductionsare proportional to or dependent on the seriousness of the breachis alreadylaid down inthe currentlegislation on cross compliance.
Azazelv, miszerint a lehetséges csökkentések arányosak a kötelezettségszegéssel, illetveannaksúlyosságátólfüggnek, már szerepel a kölcsönös megfeleltetésre vonatkozó jelenlegi jogszabályokban.
The Commission does not see reasons to modifythisframework atthisstage.
A Bizottság nemtartjaindokoltnak, hogy ebben a szakaszban módosítsa ezt a keretrendszert.
Agrienvironment and cross compliance complementeachother withoutanypos-sible overlap.
Az agrár-környezetvédelem és a kölcsönös megfeleltetésesetlegesátfedéseknélkül egészítikkiegymást.
In other words, cross compliance represents the delineation between penalising farmers for the noncompliance with mandatory requirements(inline with the“polluter pays principle”) and rewarding farmers for the voluntary provision of environmental benefits through agrienvironmental commitments.
Másszóvalakölcsö-nös megfeleltetésjelentiahatárvonalat akötelezőkövetelményekbenemtartása miatta mezőgazdasági termelők („szenynyező fizet”-elvvel összhangban való) büntetése,valaminta mezőgazdaságiter-melők amiatt való jutalmazása között, hogy agrár-környezetvédelmi,illetveállatjóléti kötelezettségvállalásokrévénönkéntesen biztosítanak környezeti előnyöket.
The Commission is currently examining the question of monitoring.
ABizottságjelenlegvizsgáljaanyomon követés kérdését.
The Commission follows up wheredatais missing orisinconsistent.
ABizottsághiányzóvagyellentmondásos adatok esetén nyomon követést végez.
The Commission services,together with Member States, have been very active in harmonising application at Member State level and guidelines were produced to improve identification of obligations to be respected at farm level.
A Bizottság szolgálatai a tagállamokkal együtt igen tevékenyen vettek részt a tagállami szintű alkalmazásösszehangolásában,ésiránymuta-tásokat dolgoztak ki a mezőgazdasági üzemek szintjén betartandó kötelezettségek meghatá-rozásánakjavítására.
Cross compliance has certainly contributedto a better respect of the relevant environment, foodsafety, health, and animal welfare Directives and Regulations.
Akölcsönös megfeleltetés mindenbizonnyal hozzájárult a vonatkozó környezetvédelmi, biztonsági, egészségügyi és állatjólétiirányelvek ésrendeletekjobb betartásához.
Regarding the analysis of data the Commission has madeconsiderableeffortsfor analysing the cross compliance statistics.
A Bizottság azonban elismeri, hogy a kölcsönös megfeleltetéshatékonyságáttovábblehetne javítani,ésennekmegvalósításáhozamár elkezdett erőfeszítések folytatását és fokozását tartja alegjobb eszköznek.
Casesof missingorinconsistentdataare followed up.
Az adatelemzés tekintetében a Bizottság jelentőserőfeszítésekettettakölcsönös megfeleltetésistatisztikákelemzésére.
Incorrect applications of cross compliance rules are followed up under the clearance of accounts procedure (if appropriate by desk audits) in addition to the audit mission programme.
Nyomonkövetikazokatazeseteket,ahol hiányzó, illetve ellentmondásos adatokat találnak.
However the Commission aknowledges that the effectiveness of cross compliance could befurtherimprovedandseesthe best wayto achieve this in pursuing and reinforcing the efforts alreadyinitiated.
A kölcsönös megfeleltetési szabályok helytelen alkalmazásait számlaelszámolási eljárás keretében követik nyomon(adott esetben hivatali ellenőrzé-sekkel),azellenőrzésilátogatásiprogra-mon kívül.
The instrument of cross compliance, agreed by the Council and Parliament in 2003 and phased in from 2005, was completely new and obliged anumberof Member States to increase and reorganise their efforts to better implement and control the relevant Directives and Regulations atfarmerlevel.
A Tanács és a Parlament által 2003-ban elfogadott, és 2005-től bevezetett kölcsönös meg-feleltetésieszközteljesenújvolt,ésszámos tagállamotarrakötelezett,hogynöveljeés csoportosítsa át erőforrásait a vonatkozó irány-elveknekésrendeletekneka mezőgazdasági üzemekszintjéntörténő megfelelőbbvégre-hajtása és ellenőrzése érdekében.
Difficulties in the implementation of cross compliance stem from the reorganisation of control bodies,from theidentification of controllable obligations relating to farming activities in the different Directives and Regulations, and from sometimes an incomplete conversion of such Directivesinto nationallaw.
Akölcsönösmegfeleltetésvégrehajtásában jelentkezőnehézségekazellenőrzőszervek átszervezéséből,a mezőgazdaságitevékeny-ségrevonatkozó,akülönbözőirányelvekben és rendeletekben foglalt, ellenőrizhető kötelezettségek meghatározásából, valamint ezeknek azirányelveknekanemzetijogbavaló,időn-ként nemteljes átültetésébőlszármaznak.
Special Report No 8/2008Is cross compliance an effective policy?
8/2008. sz. különjelentés Eredményesen működik-e a kölcsönös megfeleltetés?
2009 — 57 pp. — 21 × 29.7 cm
2009 – 57 oldal – 21 x 29,7 cm
UNDER THE NEW COMMON AGRICULTURAL POLICYCAP, WHICH ENTEREDINTO
KEDVEZMÉNYEZETTNEKJÁRÓEGYSÉGESTÁMOGATÁSOKCSÖKKENTHETŐK,
FORCE IN 2005, THE SINGLE PAYMENTS DUE TO EACH BENEFICIARY MAY BE REDUCED
AMENNYIBENAKEDVEZMÉNYEZETTEKNEMTARTANAKTISZTELETBEN
IF RULES IN THE AREAS OF ENVIRONMENT, FOOD SAFETY, ANIMAL AND PLANT HEALTH
BIZONYOS KÖRNYEZETVÉDELMI, ÉLELMISZERBIZTONSÁGI, ÁLLAT ÉS NÖVÉNY
AND ANIMAL WELFARE HAVE NOT BEEN RESPECTED, ORIF THE REQUIREMENT TO
EGÉSZSÉGÜGYI, VALAMINTÁLLATJÓLÉTINORMÁKAT,ILLETVENEMTESZNEK
MAINTAIN ALL AGRICULTURAL LAND IN GOOD AGRICULTURAL AND ENVIRONMENTAL
ELEGETANNAKAKÖVETELMÉNYNEK,AMELYNEKÉRTELMÉBEN VALAMENNYI
CONDITION HAS NOT BEEN FULFILLED.
TERMŐFÖLDET JÓ MEZŐGAZDASÁGI ÉS ÖKOLÓGIAI ÁLLAPOTBAN KELL TARTANI.
IN 2008 THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS
AZ EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK 2008BAN ELLENŐRZÉST VÉGZETT A KÖLCSÖNÖS
CARRIED OUT AN AUDIT OF THE CROSS COMPLIANCE POLICY AT THE COMMISSION
MEGFELELTETÉS RENDSZERÉVEL KAPCSOLATBAN A BIZOTTSÁGNÁL, VALAMINT AZ
ANDIN SEVEN MEMBER STATES REPRESENTING THE DIVERSITY OF AGRICULTURE
EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS VÁLTOZATOS JELLEGÉT SZEMLÉLTETŐ HÉT
ACROSS EUROPE.
TAGÁLLAMBAN.
IN THIS REPORT, THE COURT CONCLUDES THAT THE OBJECTIVES
AZ ELLENŐRZÉSI JELENTÉSBEN A SZÁMVEVŐSZÉK RÁMUTATOTT,
OF THE POLICY HAVE NOT BEEN DEFINED IN A SPECIFIC, MEASURABLE, RELEVANT,
HOGY A KÖLCSÖNÖS MEGFELELTETÉS CÉLKITŰZÉSEIT NEM SPECIFIKUS, MÉRHETŐ,