natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (OJ L 270, 21.10.2003, p. 78).
A gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 270., 2003.10.21., 78. o.).
Food programmes
Élelmiszerprogramok
Council Regulation (EEC) No 3730/87 of 10 December 1987 laying down the general rules for the supply of food from inter­vention stocks to designated organisations for distribution to the most deprived persons in the Community (OJ L 352, 15.12.1987, p. 1).
A kijelölt szervezeteknek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel a Közösség leginkább rászoruló személyei szá­mára történő szétosztás céljából való ellátására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1987. december 10-i 3730/87/EGK tanácsi rendelet (HL L 352., 1987.12.15., 1. o.).
Council Regulation (EC) No 1292/96 of 27 June 1996 on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security (OJ L 166, 5.7.1996, p. 1).
Az élelmiszer-segélyezési politikáról, az élelmiszersegélyek kezeléséről és az élelmezésbiztonság elősegítésére szolgáló különle­ges műveletekről szóló, 1996. június 27-i 1292/96/EK tanácsi rendelet (HL L 166., 1996.7.5., 1. o.).
This appropriation is intended to cover the expenditure for the supply of food from intervention stocks and products mobilised on the Community market to designated organisations for distribution to the most deprived persons in the Community, in accordance with Regulation (EEC) No 3730/87 and Article 27 of Regulation (EC) No 1234/2007.
Ez az előirányzat a 3730/87/EGK rendelettel és az 1234/2007/EK rendelet 27. cikkével összhangban a kijelölt szervezeteknek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel és a közösségi piacon mozgósított termékekkel – a Közösség leginkább rászoruló személyei számára történő szétosztás céljából – való ellátása tekintetében felmerülő kiadások fedezésére szolgál.
Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (OJ L 178, 30.6.2001, p. 1).
A cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 178., 2001.6.30., 1. o.).
Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (OJ L 58, 28.2.2006, p. 1).
A cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2006. február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 58., 2006.2.28., 1. o.).
Storage measures for sugar
Alkoholra vonatkozó tárolási intézkedések
This appropriation is intended to cover technical and financial costs resulting from buying-in for public storage, other public storage costs (this refers mainly to the difference between the book value and the sale value) as well as the financial depreciation of recently constituted stocks, in accordance with Article 18(2) and (3) of Regulation (EC) No 318/2006, Articles 10 and 13 of Regulation (EC) No 1234/2007 and Regulation (EC) No 1290/2005.
Ez az előirányzat az intervenciós raktározás céljára történő felvásárlással kapcsolatos műszaki és pénzügyi költségek, az inter­venciós raktározás egyéb költségei (ez főleg a könyv szerinti érték és az eladási érték közötti különbségre vonatkozik), valamint a közelmúltban keletkezett készlet pénzügyi értékcsökkenésének fedezésére szolgál, összhangban a 318/2006/EK rendelet 18. cikkének (2) és (3) bekezdésével, az 1234/2007/EK rendelet 10. és 13. cikkével, valamint az 1290/2005/EK rendelettel.
This appropriation is also intended to cover aid to private storage in accordance with Article 18(1) of Regulation (EC) No 318/2006, Article 31 and 32 of Regulation (EC) No 1234/2007 and Regulation (EC) No 1290/2005.
Ez az előirányzat a magántárolásra vonatkozó támogatás fedezésére is szolgál, összhangban a 318/2006/EK rendelet 18. cik­kének (1) bekezdésével, az 1234/2007/EK rendelet 31. és 32. cikkével, valamint az 1290/2005/EK rendelettel.
Remarks This appropriation is intended to cover the production aid of dried fodder.
Megjegyzések Ez az előirányzat a szárított takarmány termelési támogatásának fedezésére szolgál.
Council Regulation (EC) No 603/95 of 21 February 1995 on the common organisation of the market in dried fodder (OJ L 63, 21.3.1995, p. 1).
A szárított takarmány piaca közös szervezéséről szóló, 1995. február 21-i 603/95/EK tanácsi rendelet (HL L 63., 1995.3.21., 1. o.).
Council Regulation (EC) No 1786/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in dried fodder (OJ L 270, 21.10.2003, p. 114).
A szárított takarmány piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1786/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 270., 2003.10.21., 114. o.).
POSEI (excluding direct aids and MARE 11 02 03)
POSEI (a közvetlen támogatások és a MARE 11 02 03. kivételével)
Remarks This appropriation is intended to cover: expenditure arising from the implementation of the POSEI and Aegean island legislation,
Megjegyzések Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál: a POSEI és az égei-tengeri szigeteki jogszabályok végrehajtásából fakadó költségek,
— — subsidies for Community rice supplied to the French overseas department of Réunion, in accordance with Article 5 of Coun­cil Regulation (EC) No 1785/2003.
Franciaország Réunion tengerentúli régiója számára biztosított közösségi rizs támogatása az 1785/2003/EK tanácsi ren­delet 5. cikkével összhangban.
Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (OJ L 184, 27.7.1993, p. 1).
Az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében külön intézkedések bevezetéséről a kisebb égei-tengeri szigetek számára szóló,1993. július 19-i 2019/93/EGK tanácsi rendelet (HL L 184., 1993.7.27., 1. o.).
Council Regulation (EC) No 1452/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the French overseas departments, amending Directive 72/462/EEC and repealing Regulations (EEC) No 525/77 and (EEC) No 3763/91 (Poseidom) (OJ L 198, 21.7.2001, p. 11).
Az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében Franciaország tengerentúli megyéinek javára egyedi intézkedések bevezetéséről, valamint a 72/462/EGK irányelv módosításáról és az 525/77/EGK és 3763/91/EGK (Poseidom) rendelet hatályon kívül helye­zéséről szóló, 2001. június 28-i 1452/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 198., 2001.7.21., 11. o.).
Council Regulation (EC) No 1453/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Azores and Madeira and repealing Regulation (EEC) No 1600/92 (Poseima) (OJ L 198, 21.7.2001, p. 26).
Az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében az Azori-szigetek és Madeira javára egyedi intézkedések bevezetéséről, vala­mint az 1600/92/EGK rendelet (Poseima) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. június 28-i 1453/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 198., 2001.7.21., 26. o.).
Council Regulation (EC) No 1454/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Canary Islands and repealing Regulation (EEC) No 1601/92 (Poseican) (OJ L 198, 21.7.2001, p. 45).
Az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében a Kanári-szigetek javára egyedi intézkedések bevezetéséről, valamint az 1601/92/EGK rendelet (Poseican) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. június 28-i 1454/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 198., 2001.7.21., 45. o.).
Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) No 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).
A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazda­sági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról, továbbá a 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és 2529/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 270., 2003.10.21., 1. o.).
Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice (OJ L 270, 21.10.2003, p. 96).
A rizs piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1785/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 270., 2003.10.21., 96. o.).
Council Regulation (EC) No 247/2006 of 30 January 2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (OJ L 42, 14.2.2006, p. 1).
Az Unió legkülső régiói részére egyedi mezőgazdasági intézkedések megállapításáról szóló, 2006. január 30-i 247/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 42., 2006.2.14., 1. o.).
Rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
Az EMOGA Garanciarész­lege által finanszírozott vidékfejlesztés – 2000–2006-os programo­zási időszak
05 04 02 04Completion of earlier programmes in Objective 5(b) regions (prior to 2000)
Az EMOGA Orientációs Részlege által finanszírozott vidékfejlesztés – Korábbi programok befejezése
05 04 02 05Completion of earlier programmes outside Objective 1 regions (prior to 2000)
05 04 02 03Korábbi programok befejezése az 1. és 6. célkitűzéshez tartozó régiókban (2000 előtt)
Completion of Leader (2000 to 2006)
A Leader befejezése (2000–2006)
Completion of earlier innovative measures (prior to 2000)
05 04 03 02Növényi és állati genetikai erőforrások – Korábbi programok befejezése
Rural development financed by the Euro­pean Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2007 to 2013)
Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EM­VA) által finanszírozott vidékfejlesztés (2007–2013)
Rural development pro­grammes
Vidékfejlesztési programok
Operational technical assistance
Operatív technikai segítség­nyújtás
In accordance with Articles 18 and 154 of the Financial Regulation, revenue received on Article 6 7 0 of the general statement of revenue will allow the provision of additional appropriations on any item in this article.
A költségvetési rendelet 18. és 154. cikkének megfelelően az általános bevételkimutatás 6 7 0. jogcímcsoportja szerinti bevé­telek további előirányzatok rendelkezésre bocsátását teszik lehetővé ezen jogcímcsoport bármely jogcímében.
Council Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 160, 26.6.1999, p. 103).
A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 1999.6.26., 103. o.).
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1).
A strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi ren­delet (HL L 161., 1999.6.26., 1. o.).
Council Regulation (EC) No 1268/1999 of 21 June 1999 on Community support for preaccession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the preaccession period (OJ L 161, 26.6.1999, p. 87).
A csatlakozni szándékozó közép- és kelet-európai országok előcsatlakozási mezőgazdasági és vidékfejlesztési intézkedéseinek az előcsatlakozási időszakban történő közösségi támogatásáról szóló, 1999. június 21-i 1268/99/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 87. o.).
This appropriation is intended to cover sums recovered by the Member States that cannot be considered to constitute an irregu­larity or negligence under Article 32 of Council Regulation (EC) No 1290/2005.
Ez az előirányzat a tagállamok által behajtott azon összegek fedezésére szolgál, amelyek az 1290/2005/EK tanácsi rendelet 32. cikke értelmében nem tekinthetők szabálytalanság vagy hanyagság miatt keletkezettnek.
These sums will be booked as corrections regarding expenditure previously financed from Items 05 04 01 01 to 05 04 01 13 and cannot be reused by the Member States.
Ezen összegeket a korábban a 05 04 01 01–05 04 01 13. jogcímből finanszírozott, kiadásokhoz kapcsolódó korrekcióként kell nyilvántartani, amelyeket a tagállamok nem használhatnak fel újra.
Rural development financed by the EAGGF Guidance Section — Completion of earlier programmes
Az EMOGA Orientációs Részlege által finanszírozott vidékfejlesztés – Korábbi programok befejezése
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999 provides for financial corrections, any revenue from which is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue.
Az 1260/1999/EK tanácsi rendelet 39. cikke pénzügyi korrekciókat ír elő, az azokból származó bevétel elszámolása a bevételkimutatás 6 5 0 0. jogcíme alatt történik.
That revenue may give rise to the provision of additional appropriations, in accordance with Article 18 of the Financial Regulation, in specific instances where they are necessary to cover risks of cancellation or of reduc­tions in corrections previously decided upon.
Az említett bevétel – a költségvetési rendelet 18. cikkével összhangban – további elő­irányzatok rendelkezésre bocsátását teszi lehetővé olyan konkrét esetekben, amikor azok a korábban elhatározott korrekciók törlése vagy csökkentése miatti kockázat fedezéséhez szükségesek.
Regulation (EC) No 1260/1999 determines the conditions for repayment of an advance without having the effect of reducing the contribution from the Structural Funds towards the assistance concerned.
Az 1260/1999/EK rendelet megállapítja azokat az előleg-visszafizetési feltételeket, amelyek következtében nem csökken a struk­turális alapok hozzájárulása az érintett támogatáshoz.
Any revenue from the repayment of advances, which is entered in Item 6 1 5 7 of the statement of revenue, will give rise to the provision of additional appropriations in accor­dance with Articles 18 and 157 of the Financial Regulation.
Az előlegek visszafizetéséből származó bármely olyan bevétel, amelyet a bevételkimutatás 6 1 5 7. jogcíme alatt számolnak el, a költségvetési rendelet 18. és 157. cikke értelmében további előirány­zatok rendelkezésre bocsátását teszi lehetővé.
Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 158, 159 and 161 thereof.
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés, és különösen annak 158., 159. és 161. cikke.
This appropriation is intended to cover EAGGF Guidance Section Objective 1 commitments to be settled from the program­ming period 2000 to 2006.
Ez az előirányzat az EMOGA Orientációs Részlege keretében az 1. célkitűzéssel kapcsolatban a 2000–2006 közötti programo­zási időszakra vonatkozóan még teljesítendő kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.
This appropriation is intended to cover the funding by the Leader+ Community initiative of commitments remaining to be settled from the programming period 2000 to 2006.
Ez az előirányzat a Leader+ közösségi kezdeményezésből finanszírozandó, a 2000–2006 közötti programozási időszakra vonat­kozóan még teljesítendő kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.
Council Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 160, 26.6.1999, p. 103).
A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK rendelet (HL L 160., 1999.6.26., 103. o.).
Commission notice to the Member States of 14 April 2000 laying down guidelines for the Community initiative for rural devel­opment (Leader+) (OJ C 139, 18.5.2000, p. 5).
A tagállamok részére a vidékfejlesztésről szóló közösségi kezdeményezésre (Leader+) vonatkozó iránymutatások meghatározá­sáról szóló, 2000. április 14-i bizottsági közlemény (HL C 139., 2000.5.18., 5. o.).
The appropriations entered are intended to pay commitments of the 2004 to 2006 programming period.
Ez az előirányzat a 2004–2006 közötti programozási időszakra vonatkozó kötelezettségvállalások kifizetésére szolgál.
In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, revenue received on Article 6 7 1 of the general statement of revenue will allow the provision of additional appropriations on any line in this article.
A költségvetési rendelet 18. cikkének megfelelően az általános bevételkimutatás 6 7 1. jogcímcsoportja szerinti bevételek további előirányzatok rendelkezésre bocsátását teszik lehetővé a jogcímcsoport bármely sorában.
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
Jogalap A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendelet (HL L 209., 2005.8.11., 1. o.).
Council Regulation (EC) No 378/2007 of 27 March 2007 laying down rules for voluntary modulation of direct payments pro­vided for in Regulation (EC) No 1782/2003 and amending Regulation (EC) No 1290/2005 (OJ L 95, 5.4.2007, p. 1).
A meghatározott közvetlen kifizetések önkéntes modulációjára vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1290/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2007. március 27-i 378/2007/EK tanácsi rendelet (HL L 95., 2007.4.5., 1. o.).
This appropriation is intended to cover the financing of the 2007 to 2013 rural development programmes funded by the Euro­pean Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
Ez az előirányzat az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) finanszírozott, a 2007–2013 közötti időszakra szóló vidékfejlesztési programok finanszírozására szolgál.
Of the total commitment appropriations in this item, an amount of EUR 1 305 700 000 results from the compulsory modu­lation in conformity with Article 10 of Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).
Az e jogcímhez tartozó összes kötelezettségvállalási előirányzatból 1 305 700 000 EUR a Tanács 2003. szeptember 29-i, a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendeletének (HL L 270., 2003.10.21., 1. o.) 10. cikkével összhangban végrehajtott kötelező modulációból származik.
In addition an amount of EUR 424 000 000 results from the voluntary modulation in conformity with Regulation (EC) No 378/2007 (OJ L 95, 5.4.2007, p. 1).
Továbbá 424 000 000 EUR összeg a 378/2007/EK rendelettel (HL L 95., 2007.4.5., 1. o.) összhangban végrehajtott önkéntes modulációból származik.
Rural development measures under all axes will be measured against more refined performance indicators for farming systems and production methods so as to respond to the challenges related to climate change, water protection, biodiversity and renewable energies.
Bármely tengelyhez tartozó vidékfejlesztési intézkedések értékelése a gazdálkodási rendszerekre és termelési módokra vonatkozó rész­letesebb teljesítménymutatókkal történik, az éghajlatváltozáshoz, vízvédelemhez, biodiverzitáshoz és a megújuló energiákhoz kapcsolódó kihívásokra való reagálás érdekében.
The increase in funding aims to finance climate change adaptation measures, such as the construction of flood walls and raising the level of dykes against sea level rise, development of drought tolerant crops, selection of forestry species and practices less vulnerable to storms and fires and the development of spatial plans and corridors to help species migrate.
A finanszírozás növelése az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodást segítő olyan intézkedéseket tartalmaz, mint az árvízfalak építése és a védőgátak szintjének a tengerszint-emelkedésnek megfelelő megemelése, aszálytűrő növények fejlesztése, a tűznek és a viharnak jobban ellenálló erdőfajok és erdészeti gyakorlatok kiválasztása, a fajok vándorlását segítő területi tervek és folyo­sók létrehozása.
In accordance with the EU’s commitments under the Treaty on Plant Genetic Resources, the establishment of a European open data and pooling bank for traditional plant varieties should be encouraged which will enable nongovernmental organisations and private and public-sector bodies to set up, alongside Member States’ national gene banks, a seed pool for traditional vari­eties which are particularly valuable for preserving biodiversity in agriculture and for producing quality foodstuffs.
Az EU növénygenetikai erőforrásokról szóló nemzetközi egyezmény értelmében fennálló kötelezettségeivel összhangban ösz­tönözni kell egy, a hagyományos növényfajtákra vonatkozó európai nyílt adat- és gyűjtőbank létrehozását, amely lehetővé teszi, hogy a nem kormányzati szervezetek és a magán és az állami szektorban működő szervek a tagállamok nemzeti génbankján kívül vetőmag-készletet hozzanak létre olyan hagyományos fajtákból, amelyek különleges jelentőséggel bírnak a biológiai sok­féleség mezőgazdaságon belüli megőrzése, valamint a minőségi élelmiszergyártás szempontjából.
Council Regulation (EC) No 378/2007 of 27 March 2007 laying down rules for voluntary modulation of direct payments pro­vided for in Regulation (EC) No 1782/2003 and amending Regulation (EC) No 1290/2005 (OJ L 95, 5.4.2007, p. 1).
Az 1782/2003/EK rendeletben meghatározott közvetlen kifizetések önkéntes modulációjára vonatkozó részletes szabályok meg­állapításáról, valamint az 1290/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2007. március 27-i 378/2007/EK tanácsi rendelet (HL L 95., 2007.4.5., 1. o.)
Create conditions allowing for continuous and secure energy supply and transport services for the European Union.
Az Európai Unió folyamatos és biztonságos energiaellátása és közlekedési szolgáltatásokkal való ellátása feltételeinek megteremtése.
Protect the European citizens by enhancing transport and energy safety and by promoting consumer rights and minimum labour standards for professional workers in these fields.
Az európai polgárok védelme a közlekedés- és energiabiztonság fokozása, valamint a fogyasztói jogok és az e területeken dolgozókra vonat­kozó minimális munkaügyi előírások ösztönzése révén.
Project the Union’s policies of competitive, sustainable, secure and safe transport and energy internationally.
Az Unió versenyképes, fenntartható, biztonságos és biztos közlekedési és energiaügyi szakpolitikáinak nemzetközi szintű terjesztése.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ENERGY AND TRANSPORT POLICY AREA
AZ ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKE­DÉS TERÜLETÉNEK IGAZGATÁSI KIADÁSAI
CONVENTIONAL AND RENEW­ABLE ENERGIES
HAGYOMÁNYOS ÉS MEGÚJULÓ ENERGIÁK
RESEARCH RELATED TO ENERGY AND TRANSPORT
AZ ENERGETIKÁVAL ÉS A KÖZ­LEKEDÉSSEL ÖSSZEFÜGGŐ KUTATÁS
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF ENERGY AND TRANS­PORT POLICY AREA
AZ ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKE­DÉS TERÜLETÉNEK IGAZGA­TÁSI KIADÁSAI
Expenditure related to staff in active employment of Energy and transport policy area
Az energiaügy és közlekedés területén aktív állományban fog­lalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos személyi jellegű kia­dások
External staff and other management expenditure in support of Energy and transport policy area
Az energiaügy és közlekedés területén a külső munkatársakkal kapcsolatos személyi jellegű kiadások és egyéb igazgatási kiadások
Expenditure related to equipment, furniture and services of Energy and transport policy area
Az energiaügy és közlekedés szakpolitikai terület felszerelésekkel, berendezésekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai
Support expenditure for operations of Energy and transport policy area
Az energiaügy és közlekedés szakpolitikai területen végzett tevékenységekre vonatkozó támogatási kiadások
Marco Polo II programme — Expenditure on administrative management
Marco Polo II program – Igazgatási kiadások
Transport — Expenditure on administrative management
Közlekedés – Igazgatási kiadások
Conventional energy — Expenditure on administrative management
Hagyományos energia – Igazgatási kiadások
Financial support for projects of common interest in the transEuropean transport network — Expenditure on administrative management
A transzeurópai közlekedési hálózathoz kapcsolódó közös érdekű projektek pénzügyi támogatása – Igazgatási kiadások
) An appropriation of EUR 1 268 582
) 1 268 582 EUR összegű előirányzat kerül bejegyzésre a 40 01 40