kitart a társadalmi integráció és befogadás előremozdítása mellett annak érdekében, hogy biztosítsák az alapvető emberi jogok hatékony védelmét, és a szegénység és a társadalmi kirekesztés ellen küzdő európai uniós és nemzeti politikák kialakításával kapcsolatos világos kötelezettségvállalások mellett; szükségesnek ítéli annak garantálását, hogy mindenki egyenlő eséllyel, fizikai és kommunikációs akadályok nélkül juthasson a munkaerőpiacra, az egészségügyi, oktatási és képzési (az iskola előtti oktatástól az első egyetemi diploma megszerzéséig), szakképzési, szociális lakhatási, energiaellátási és szociális védelmi közszolgáltatásokhoz; úgy véli, hogy az állásoknak hozzéférhetőknek, minőségieknek és jogokat biztosítóknak kell lenniük; azon a véleményen van, hogy méltó jövedelmeket és olyan nyugdíjakat kell biztosítani, amelyek öregségi minimumellátást nyújtanak a nyugdíjasok számára, akik egész életükben dolgoztak a megfelelő nyugdíjért; hozzáteszi, hogy a mindenki számára megfelelő minimáljövedelem-rendszereknek garantálniuk kell a szegénység elkerülését és biztosítaniuk kell a társadalmi, kulturális és politikai részvételt a tagállamok nemzeti gyakorlatainak, kollektív megállapodásainak vagy jogszabályainak tiszteletben tartása mellett; megállapítja továbbá, hogy hosszú távon minél nagyobb mértékben fektetnek be a tagállamok ezekbe a politikákba, annál kevésbé lesz szükség arra, hogy a háztartásonként elégséges jövedelem rendszeréhez folyamodjanak; ezen intézkedéseket a tagállamok tekintetében a szubszidiaritás elvének, és a különböző nemzeti gyakorlatok, kollektív megállapodások és jogszabályok teljes körű tiszteletben tartása mellett kell elfogadni; úgy véli, hogy csak így biztosítható az a mindenkit megillető jog, hogy részt vegyen a társadalmi, politikai és kulturális életben;
Calls for the promotion of social integration and inclusion, in order to guarantee effective protection of fundamental human rights, and clear commitments to draw up EU and national policies to combat poverty and social exclusion; considers it necessary to ensure better access, on a universal basis, which is free from physical and communication barriers, to the labour market, public health services, education (from pre-school education to completion of undergraduate studies), vocational education and training, public housing, energy provision and social protection; takes the view that jobs should be high-quality and barrier-free with rights; believes that wages must be decent and that pensions must include a basic old-age allowance which ensures that people who have worked all their lives enjoy a dignified retirement; states that minimum income schemes for everyone must guarantee freedom from poverty and ensure social, cultural and political inclusion in keeping with national practices, collective bargaining and national legislation; notes, further, that in the long term the more the Member States invest in these various policies the less need there will be for a system based on a minimum household income; points out that such measures should be adopted in strict compliance with the principle of subsidiarity and with different practices, collective bargaining and national law in the Member States; takes the view that only in this way can each individual's right to participate in social, political and cultural life be guaranteed;