natgillin/translations-raw huggingface dataset:
40. üdvözli mind Montenegró, mind Szerbia elkötelezettségét a kétoldalú kapcsolatok szilárdabb alapokra helyezése érdekében; ösztönzi mindkét ország politikai és vallási vezetőit, hogy javítsák a nemzetiségek és a vallások közötti párbeszéd légkörét a szerb ortodox egyház montenegrói helyzetét szabályozó megállapodás elérése érdekében; felkéri a Bizottságot, hogy a csatlakozási tárgyalásokkal párhuzamosan figyeljen oda a montenegrói ortodox egyház és a szerb ortodox egyház közötti kapcsolatokra, mivel az országban tevékenykedő e két egyház és a két vallási közösség viszonyának javulása pozitív irányba mozdíthatja el a montenegrói politikai légkört;
Welcomes the commitment of both Montenegro and Serbia to placing bilateral relations on a sounder footing; encourages political and religious leaders in both countries to continue to improve the climate of inter-ethnic and inter-religious dialogue with a view to reaching an agreement regulating the position of the Serbian Orthodox Church in Montenegro; calls on the Commission to pay attention, in parallel with the accession negotiations, to the relations between the Montenegrin Orthodox Church and the Serbian Orthodox Church, as improved relations between the two churches and communities active in the country would positively affect the political climate in Montenegro;
28.3.2012 B7-0191/2012 A TANÁCSHOZ INTÉZETT AJÁNLÁSRA IRÁNYULÓ JAVASLAT az eljárási szabályzat 121. cikkének (1) bekezdése alapján
28.3.2012 B7-0191/2012 PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION TO THE COUNCIL pursuant to Rule 121(1) of the Rules of Procedure
az ENSZ védelmi felelősségre vonatkozó elvéről (R2P)
on the UN principle of the ‘Responsibility to Protect’ (R2P)
PE486.737v01-00 B7‑0191/2012 az Európai Parlament ajánlása a Tanácsnak az ENSZ védelmi felelősségre vonatkozó elvéről (R2P)
PE486.737v01-00 B7‑0191/2012 European Parliament recommendation to the Council on the UN principle of the ‘Responsibility to Protect’ (R2P)
– tekintettel a 2005-ös ENSZ-csúcstalálkozó záródokumentumának (138) és (139) bekezdésére,
– having regard to Paragraphs 138 and 139 of the 2005 UN World Summit Outcome Document,
– tekintettel az ENSZ Biztonsági Tanácsának 2006. áprilisi S/RES/1674 határozatára,
– having regard to the United Nations Security Council (UNSC) resolution of April 2006 (S/RES/1674),
– tekintettel Ban Ki Mun ENSZ-főtitkárnak a védelmi felelősség elvének végrehajtásáról szóló 2009. szeptember 15-i jelentésére,
– having regard to the report by UN Secretary-General Ban Ki-moon on ‘Implementing the Responsibility to Protect’ of 15 September 2009,
– tekintettel az ENSZ Közgyűlésének a védelmi felelősségről szóló, 2009. október 7-i A/RES/63/308 számú határozatára,
– having regard to the UN General Assembly Resolution on the responsibility to protect (A/RES/63/308) of 7 October 2009,
– tekintettel az ENSZ BT Líbiáról szóló, 2011. március 17-i 1973. számú határozatára, amely a történelem során először engedélyezte egy országgal szemben erő alkalmazását kifejezetten a védelmi felelősség elvére hivatkozva, és amelyet hamarosan a hasonló hivatkozást tartalmazó, Elefántcsontpartról szóló 1975. számú, Szudánról szóló 1996. számú, és a Jemenről szóló 2014. számú határozat követett,
– having regard to UNSC resolution 1973 of 17 March 2011 on Libya, which for the first time in history authorised the use of force against a country with explicit reference to R2P, which was followed by similar references in Resolution 1975 on Ivory Coast, 1996 on Sudan and 2014 on Yemen,
A. mivel az ENSZ-csúcstalálkozó záródokumentumának (138) és (139) bekezdése egyrészt az államokat kötelezi arra, hogy megvédjék polgáraikat az erőszakos cselekményekkel szemben, másrészt a nemzetközi közösséget kötelezi arra, hogy tegyen arányos válaszintézkedéseket, amennyiben az államok nem védik meg a polgáraikat a népirtással, háborús bűnökkel, etnikai tisztogatással és az emberiesség elleni bűncselekményekkel szemben, ahogyan azokat a Nemzetközi Büntetőbíróság joggyakorlata meghatározza;
A. whereas paragraphs 138 and 139 of the UN World Summit Outcome Document establish at the same time the obligation of states to protect their citizens against atrocities and the obligation of the international community to react in a measured way, should states fail to protect their citizens against genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity, as covered by the jurisdiction of the International Criminal Court;
B. mivel a koncepció három pilléren alapszik, melyek közül az elsőt az államot terhelő védelmi feladatok alkotják, a második az államok támogatására irányuló nemzetközi segítségnyújtás és kapacitásépítés, a harmadik pedig egy idejében érkező kollektív fellépés az első két pillér kudarca esetén;
B. whereas the concept is based on three pillars: pillar one being the protection responsibilities of the state, pillar two international assistance and capacity-building to assist states, pillar three a timely and decisive collective response when pillars one and two fail;
C. mivel az R2P fogalmának meghatározását tovább finomították, és e szerint a felelősség kiterjed a megelőzésre, a reagálásra és az újjáépítésre is;
C. whereas the definition of R2P has been further refined to mean responsibility to prevent, responsibility to react and responsibility to rebuild;
D. mivel az egyes válságok kapcsán a közelmúltban szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy a második pillérbeli nemzetközi erőfeszítések vegyes eredménnyel jártak;
D. whereas more recent experience with specific crises shows mixed results with international efforts under pillar two;
E. mivel a harmadik pillért képező globális fellépés első alkalmazása – amikor az ENSZ BT jóváhagyta a katonai beavatkozást Líbiában – sok életet megmentett, ugyanakkor számos olyan kérdést is egyértelműen felvetett a védelmi felelősség elve kapcsán, melyek a koncepció további kidolgozását teszik szükségessé;
E. whereas the first example of a global effort under pillar three – the UN Security Council-approved military intervention in Libya – has saved many lives but has also clearly highlighted questions relating to the R2P concept which need further refinement;
F. mivel a védelmi felelősség elvének ENSZ általi bevezetése fontos lépés előre az irányban, hogy az egyetemes emberi jogi normáknak és a nemzetközi humanitárius jognak való megfelelés megerősítése révén egy békésebb világot teremtsünk, feltéve, hogy kellő legitimitás övezi és alkalmazása eléggé szabályozott ahhoz, hogy a nemzetközi közösség eloszlassa néhány kormány azon aggályát, hogy az R2P akár ürügyül is szolgálhat a külső beavatkozásra;
F. whereas the emergence of the UN principle of R2P represents an important step forward towards a more peaceful world by strengthening compliance with universal human rights norms and international humanitarian law, if it can be rendered sufficiently legitimate and regulated as to remove the suspicion of some governments that it can serve as an instrument of foreign interference;
a) el kell végezni az R2P-elv finomhangolását más olyan állami szereplőkkel együttműködésben, akik szintén elkötelezettek a nemzetközi közösség erőszakcselekmények megakadályozására való képességének növelése mellett, mint pl. a BRICS-országok, melyek Brazília kezdeményezésére a „Felelősségvállalás a védelmezés során” című javaslatban fogalmazták meg álláspontjukat;
(a) fine-tune the R2P concept in cooperation with other state actors who wish to improve the capacities of the international community to prevent atrocities, such as the BRICS proposal initiated by Brazil entitled ‘Responsibility while Protecting’;
b) ki kell dolgozni egy dokumentumot „Nemzetközi konszenzus az R2P kapcsán” címmel, melynek célja egy ilyen konszenzus alapjainak lefektetése, és amelyet a Tanácsnak, az EKSZ-nek, a Bizottságnak és az Európai Parlamentnek közösen kell elfogadnia;
(b) lay the basis for an interinstitutional consensus on R2P to be adopted jointly by the Council, the EEAS, the Commission and the European Parliament;
c) a hatáskörükön belül mindent meg kell tenniük a preventív diplomácia és közvetítés fejlesztése érdekében mind az EU szintjén, mind az ENSZ-ben, valamint olyan eszközök kidolgozása érdekében, melyeket az ENSZ-nek is rendelkezésére lehet bocsátani;
(c) do everything in its power to further develop preventive diplomacy and mediation, at EU level as well as within the UN, and to develop tools that can also be put to use by the UN;
d) a közös biztonsági és védelmi politika (KBVP) keretében meg kell vizsgálni, hogy a politikai tervezés és képességek fejlesztése tekintetében teljesült-e az a cél, mely szerint olyan uniós képességeket kell létrehozni, melyek megfelelnek az ENSZ szükségleteinek az emberi jogok hatékonyabb védelmezése, valamint a háború és az erőszakcselekmények megakadályozása terén;
(d) check policy planning and capability development in the context of the EU’s Common Security and Defence Policy (CSDP) against the goal of creating EU capacities that are compatible with UN needs to provide better protection of human rights and to prevent war and atrocities;
27.3.2012 B7-0192/2012 ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 120. cikke alapján
27.3.2012 B7-0192/2012 MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 120 of the Rules of Procedure
hullámerőművek építéséről
on future tidal power plants
PE486.739v01-00 B7‑0192/2012 az Európai Parlament állásfoglalására irányuló indítvány hullámerőművek építéséről
PE486.739v01-00 B7‑0192/2012 Motion for a European Parliament resolution on future tidal power plants
– tekintettel az e tárgyra vonatkozó korábbi állásfoglalásaira,
– having regard to its recent resolutions on this subject,
A. mivel a megújuló forrásokból származó fenntartható energia kérdése az Európai Unió egyik prioritása;
A. whereas sustainable energy from renewable sources constitutes a priority for the EU;
B. mivel a hullámzás ereje a világon mindenhol rendelkezésre álló megújuló energiaforrás, és potenciálisan felhasználható elektromosáram-termelésre;
B. whereas tidal power is a renewable energy resource available all over the world and could be harnessed to generate electricity;
C. mivel Skóciában elhatározták, hogy létrehozzák a világ legnagyobb megújuló energiát előállító, a tenger erejét felhasználó erőművét;
C. whereas the world’s largest marine renewable energy plant is to be built in Scotland;
D. mivel az említett projekt révén 200 MW-nak megfelelő energiatermelési kapacitás jön majd létre;
D. whereas the energy generation capacity that this project will be able to provide will amount to 200 MW;
27.3.2012 B7-0193/2012 AZ EURÓPAI PARLAMENT ELJÁRÁSI SZABÁLYZATÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ JAVASLAT az eljárási szabályzat 212. cikke alapján
27.3.2012 B7-0193/2012 PROPOSAL FOR AMENDMENT OF PARLIAMENT’S RULES OF PROCEDURE pursuant to Rule 212 of the Rules of Procedure
Új 42a. cikk beillesztése (Kezdeményezés az EUSZ 48. cikke (2) bekezdésének alapján)
Insertion of a new Rule 42a (Initiative pursuant to Article 48(2) of the Treaty on European Union)
PE486.740v01-00 B7‑0193/2012 Új 42a. cikk beillesztése (Kezdeményezés az EUSZ 48. cikke (2) bekezdésének alapján)
PE486.740v01-00 B7‑0193/2012 Insertion of a new Rule 42a (Initiative pursuant to Article 48(2) of the Treaty on European Union)
K e zdeményezés az EUSZ 48. cikke (2) bekezdésének alapján
Initiative pursuant to Article 48(2) of the Treaty on European Union
A Parlament benyújthat a Tanácsnak a szerződések módosítására irányuló tervezeteket.
Parliament may submit proposals to the Council for amendment of the Treaties.
Ezekre a tervezetekre értelemszerűen a 42. cikkben meghatározott eljárás alkalmazandó.
Such proposals shall be dealt with, mutatis mutandis , by the procedure set out in Rule 42 above.
Bár a Parlament rendelete rendelkezik az EUMSZ 225. cikke által megállapított kezdeményezési jog alkalmazására vonatkozó eljárásról, nem tartalmaz előírást az EUSZ 48. cikke (2) bekezdésében megállapított kezdeményezés vonatkozásában.
Parliament’s Rules of Procedure include a procedure giving effect to the right of initiative granted under Article 225 of the Treaty on the Functioning of the European Union, but there is no such provision covering initiative pursuant to Article 48(2) of the Treaty on European Union.
A módosításra irányuló javaslat ezt a hiányosságot kívánja orvosolni.
The above proposal for amendment is being tabled to fill that gap.
Boglárka Borbély
Richard Freedman
PHS 6A54
PHS 4C87/4C85
IPE3 F03/002
IPE3 F02/001
(32-2) 28 31 114
(32-2) 284 29 41
(33) 3 88 17 48 45
(33) 3 88 17 47 51/37 85
Fax (32-2) 28 49 171
Fax (32-2) 284 65 15
Figyelem, a napirend az utolsó pillanatig módosulhat!
Could readers please note that the agenda is subject to last-minute changes.
Az ülésszakot megelőző sajtótájékoztatót az PHS épület, 0A50-es termében tartják, minden ülés előtti pénteken 11.00-kor.
A pre-session press conference will be held in the PHS building, Room 0A50, on the Friday before the part session at 11 a.m.
Az eseményt közvetlenül megelőző sajtótájékoztató 16.30-kor 2004. május 24-én hétfőn Strasbourgban lesz.
A final briefing will be held at 4.30 p.m. on Monday 3 May 2004 in the Press Room in Strasbourg.
Az Európai Parlament ünnepélyes plenáris ülése
The May session of the European Parliament is both an ending and a beginning.
Az Európai Parlament kibővített plenáris ülése
Formal opening of the first sitting of the enlarged European Parliament
Május 1-jén a tíz csatlakozni kívánó ország, Ciprus, Csehország, Észtország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Szlovákia és Szlovénia az Európai Unió teljes jogú tagjává válik.
From 1 May 2004, there will be 162 new Members of the European Parliament, representing the ten new Member States of the EU.
Az Európai Unió az 1997. decemberi luxembourgi csúcson határozott az eddigi legjelentősebb bővítési folyamatának elindításáról.
These new MEPs, who are in most cases the current observers from the accession countries, have been nominated by their Member States to serve only until the newly elected European Parliament meets in July.
A döntést követően, 1998-ban a közép- és kelet-európai országok egyik csoportjával (Csehországgal, Észtországgal, Lengyelországgal, Magyarországgal és Szlovéniával) valamint Ciprussal el is kezdődtek a tárgyalások.
For the short period until then, however, the new Members will formally have exactly the same status as the current 626 MEPs from the 15 Member States.
A tagállamok állam- és kormányfői 1999. márciusi berlini csúcstalálkozójukon döntöttek a pénzügyi feltételekről a bővítés finanszírozására és az Agenda 2000 költségvetési és reformcsomag keretében meghatározták az EU 2000-2006-os költségvetési összegeit, amelyet a későbbiekben módosítottak.
Monday 3 May 2004 will therefore see the formal opening of the first sitting of the enlarged European Parliament.
Majd 1999. decemberében a helsinki csúcson arról határoztak, hogy újabb hat országot (Bulgária, Lettország, Litvánia, Románia, Szlovákia és Málta) vonjanak be a tárgyalásokba, továbbá Törökországnak is megadták a szimbolikus jelentőségű tagjelölti státuszt.
Before the events in the chamber, EU enlargement will be marked by an official ceremony in front of the Louise Weiss building.
Az 2001. decemberi laekeni csúcson pedig megnevezték a tíz tagjelölt országot, amelyek részt fognak venni az ez év júniusi európai parlamenti választásokon.
Each of the presidents of the national parliaments of the new Member States will present their flag to EP President Pat COX , who will hand them over to a solider from Eurocorps.
Az Európai Parlamentben május 1-jétől 162 képviselő fogja a tíz új tagállamot képviselni.
Former Polish President Lech Walesa will also be present for the event.
Ugyanakkor az országok száma 66%-kal fog növekedni, a hivatalos nyelvek száma 82%,-kal, az Unió állampolgárainak száma pedig 20%-kal.
MEPs from the 25 Member States will hear and debate statements from the Council and Commission on progress towards a European Constitution , and statements from the Commission on the future of the European economic and social model , on the relationship between the enlarged EU and its neighbours , and on how to ensure freedom and security for Union citizens .
Ezek az adatok mindenképpen eloszlatják a félelmeket, melyek szerint a bővítés az adminisztrációs költségek túlzott és indokolatlan emelkedéséhez vezetne.
Debate and vote on the new Commission
13.42 - Az új tagállamok parlamenti elnökeinek és EU-nagykövetek érkezése a strasbourgi parlament épületének a LOW bejáratához.
The new members of the Commission from the ten new Member States will be presented to MEPs by Commission President Romano PRODI in plenary session on Wednesday 5th May.
15.30 - A képviselőcsoportok megbeszélései
A report on these hearings can be found here :
16.55 - A Parlament tagjai és a meghívottak érkezése a Louise Weiss épületbe
and further details on the process here :
Azt követően az európai himnusz kíséretében felvonják a zászlókat.
Details of these hearings can be found here :
17.30 - A ceremónia befejeztével a európai parlament elnökét a delegációkkal és a vendégekkel a Diplomata Galériába kísérik.
Commemoration of Jean Monnet and the twentieth anniversary of the draft Treaty establishing the European Union - Rapporteur: Altiero Spinelli)
18.00 - Formális plenáris ülés a tanácstermen.
Commemoration of Jean Monnet and the twentieth anniversary of the draft Treaty establishing th e European Union (1984 - Rapporteur: Altiero Spinelli)
Vita és szavazás az EU-biztosokról
Jean Monnet was a French economist and public official and a leading proponent of European unity after World War II.
A Bizottság elnöke bemutatja az új biztosokat (10.00 órakor)
He served (1919-23) as deputy secretary general of the League of Nations.
Határozati javaslat - A kibővítet Európai Bizottság
Following a proposal by Robert Schuman, he drafted the Schuman Plan, which established (1952) the European Coal and Steel Community (ECSC) - the early precursor of today's European Union.
Vita és szavazás: 2004.05.05
Monnet, first president (1952-55) of the ECSC, conceived it as the initial step toward European economic and political integration.
Miután Brüsszelben az Európai Parlamentben meghallgatták a csatlakozni kívánó országok kijelölt biztosait, a Parlament májusi utolsó üléshetén szavazással hagyja jóvá a Bizottság egészét, majd az Európai Tanács hivatalosan is kinevezi a biztosokat, akik az Európai Bizottság húszfős kollégiumában fogják képviselni az új tagállamok nevében a Közösséget.
Disappointed with the scope and scale of early integration, he resigned as President of the High Authority of the ECSC and vowed to continue the struggle for political and economic integration outside the formal institutional structures - becoming, in a sense, Europe's first lobbyist.
Magyarország kijelölt biztosa, Balász Péter EU-nagykövet április 13-án, kedden járult a Parlamenti Bizottsági Elnökök Értekezlete (a 17 Parlamenti Bizottság elnökei) képviselők és megfigyelők jelenlétében.
Altiero Spinelli (1907-1986) promoted the foundation of the Movimento Federalista Europeo (European Federalist Movement) on 27-28th August 1943 in Milan.
Ugyanazon nap délutánján az Elnökök Értekezlete (a képviselőcsoportok elnökei) is értékelték a jelölteket, miután Pat Cox, a Parlament elnöke sajtóértekezlete során elmondta, hogy minden jelölt kiérdemelte az Európai Parlament támogatását.
In the early fifties, campaigning by Spinelli and the MFE aimed at the Italian government proved decisive in making the European constituent question the central issue in the intergovernmental negotiations for the creation of the European Defence Community (EDC).
Az Euró pai Bizottság és Tanács állásfoglalása "Egy Európai Alkotmány felé"
From 1976 to 1986 he was a member of the European Parliament, becoming President of its Institutional Committee in 1984.
A Számvevőszék tagjainak kinevezése
Vote on the appointment of ten new members of the Court of Auditors
A Számvevőszék tagjainak kinevezése
Appointment of ten Members of the European Court of Auditors
Az Európai Parlament május 5-én szavaz a Számvevőszék bővítés utáni tíz új tagjának személyéről.
EU enlargement also means there will be members of the Court of Auditors from the ten new Member States.
A jelölteket a Parlament Költségvetési Ellenőrző Bizottsága már meghallgatta, a Diemut THEATO (EPP-ED, D) jelentésében a parlamenti bizottság ismertetni fogja állpontját az Európai Tanács javaslatainak megerősítéséről.
The ten nominees have taken part in a hearing organised by the Budgetary Control Committee.
További információk:
More information is available here :
Az Európai Parlament eljárási rendje
The report is scheduled for adoption in Committee on 3 May 2004.
Bizalmatlansági indítvány
Members' Immunity and Statute
Bizalmatlansági indítvány
Verification of the credentials of the new Members
Az indítvány keresztülviteléhez a szavazók kétharmados és a képviselők abszolút többségére van szükség.
The results of this meeting will be announced to the plenary session at midday on Wednesday 5 May.
Az indítványról az EP Szabályzatának 43. cikkelye rendelkezik:
EP Rules of Procedure
Jean Monnet megemlékezés
Motion of censure on the Commission
Május 4-én 10 és 11 óra között a képviselők felidézik a Jean Monnet alakját és megemlékeznek az 1994-ben előterjesztett EU-alkotmánytervezet 20. évfordulójáról.
A valid motion of censure on the Commission was tabled during the April session, and was debated on 21 April 2004.
http://www.jean-monnet.net/usindex.html http://www.jean-monnet.ch/anglais/index.php
A motion of censure by Parliament would remove the Commission from office.
A bizottság a konklúzióit május 5-én, szerdán terjeszti a plenáris ülés elé.
Political groups in the European Parliament
Képvisel ő csoportok 28.04.2004
Situation as at: 28.04.2004
K é pvisel ő csoportok
Political groups
az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) és Európai Demokraták képviselőcsoportja
European People’s Party and European Democrats (includes the British Conservatives, 1 Ulster Unionist MEP, Fine Gael from Ireland and 1 Irish Independent MEP)
az Európai Szocialista Párt képviselőcsoportja
Party of European Socialists (includes the British Labour Party, 1 SDLP MEP and 1 Irish Labour Party MEP)
az Európai Liberális, Demokrata és Reformpárt képviselőcsoportja
European Liberal, Democratic and Reformist Group (includes the British Liberal Democrats and 1 Irish Independent MEP)
a Zöldek/Európai Szabad Szövetség képviselőcsoportja
Greens/European Free Alliance Group in the European Parliament (includes the British and Irish Greens, the Scottish National Party and Plaid Cymru)
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoportja
European United Left/Nordic Green Left (no UK or Irish members)
az Unió a Nemzetek Európájáért képviselőcsoportja
Union for Europe of the Nations (includes the Irish Fianna Fail members)
a Demokráciák és a Sokszínűség Európája képviselőcsoportja
Europe of Democracies and Diversities (includes the members of the UK Independence Party)
független képviselők
Independents (includes 1 Democratic Unionist MEP)
Borbély Boglárka
Richard Freedman
A t á bl á zat a 2004. j ú lius 10-13- á n rendezett Eur ó pai v á laszt á s alapj á n a k é pvisel ő k tag á llamok szerinti megoszl á s á t tartalmazza.
MEPs will then vote for the new President of Parliament whose term will last two and a half years.
Az Eur ó pai Parlament ú j ö sszet é tel é t a plen á ris ü l é sen fogj á k kihirdetni.
The election of the fourteen Vice-Presidents also takes place on Tuesday.
a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja
On Wednesday at 3pm the President-designate of the European Commission, Mr José Manuel DURÃO BARROSO will make a statement to the House.
Az ülésszakot megelőző sajtótájékoztatót a PHS épület, 0A50-es termében tartják, minden ülés előtti pénteken délelőtt 11.
At 10am on Tuesday 20 July, the oldest Member of Parliament, Giovanni BERLINGUER (PES, Italy) - born in July 1924, which makes him nearly 80 - will chair the opening of the session until the President of Parliament has been elected.
00 órakor.
Constitutional Affairs
Az eseményt közvetlenül megelőző sajtótájékoztató 2004. július 20.
Election of President and Vice Presidents of Parliament
LOW N-1/201 teremben lesz Strasbourgban.
Election of the President and Vice-Presidents of Parliament