natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A tranzitországok és az érintett illetékes hatóságok.
Countries of transit and relevant competent authorities.
A célország és az érintett illetékes hatóság.
Country of destination and relevant competent authority.
Egyedi bejelentés vagy általános bejelentés.
Single notification or general notification.
Ha egyedi bejelentésről van szó, az érvényességi időtartamot fel kell tüntetni.
If general notification, period of validity requested.
A szállítás(ok) megkezdésének tervezett időpontja(i).
Date(s) envisaged for start of the shipment(s).
Tervezett szállítási mód.
Means of transport envisaged.
Tervezett útvonal (kilépési és belépési pont minden egyes ország vonatkozásában, beleértve a beléptető és kiléptető vámhivatalokat és/vagy a Közösségből kiléptető export vámhivatalt) és a tervezett útszakaszok (a kiléptető és beléptető pontok között), beleértve a lehetséges alternatívákat, előre nem látható körülmények esetére is.
Intended routing (point of exit from and entry into each country concerned, including customs offices of entry into and/or exit from and/or export from the Community) and intended route (route between points of exit and entry), including possible alternatives, also in case of unforeseen circumstances.
A fuvarozó(k) hulladék szállítására jogosító nyilvántartási számának bizonyítéka (azaz a létezését tanúsító nyilatkozatot).
Evidence of registration of the carrier(s) regarding waste transports (e.g. a declaration certifying its existence).
A hulladék típusának megjelölése a megfelelő jegyzékben, a forrása(i), leírása, összetétele és valamennyi veszélyességi jellemző adata.
Designation of the waste on the appropriate list, the source(s), description, composition and any hazardous characteristics.
A több forrásból származó hulladékok esetében, a hulladék részletes leltárjegyzéke.
In the case of waste from various sources, also a detailed inventory of the waste.
A becsült maximális és minimális mennyiségek.
Estimated maximum and minimum quantities.
A tervezett csomagolási mód.
Type of packaging envisaged.
Amennyiben a hulladék rendeltetése a hasznosítás:
If the waste is destined for recovery:
a hasznosítást követően visszamaradt nem hasznosítható frakció ártalmatlanítására szolgáló tervezett módszer;
the planned method of disposal for the non-recoverable fraction after recovery;
a visszanyert anyag mennyisége a nem hasznosítható hulladék arányában;
the amount of recovered material in relation to non-recoverable waste;
a hasznosított anyag becsült értéke;
the estimated value of the recovered material;
a hasznosítás költsége és a visszamaradt nem hasznosított hulladék ártalmatlanításának a költsége.
the cost of recovery and the cost of disposal of the non-recoverable fraction.
Harmadik fél felelősségbiztosítási igazolása (pl. a létezését tanúsító nyilatkozat).
Evidence of insurance against liability for damage to third parties (e.g. a declaration certifying its existence).
A bejelentő és a címzett között megkötött és a bejelentés időpontjában érvényes hulladékhasznosítási vagy -ártalmatlanítási szerződés bizonyítéka (vagy a létezését tanúsító nyilatkozat), a 4. cikk 4. pontjának második albekezdése és az 5. cikk értelmében.
Evidence of a contract (or a declaration certifying its existence) between the notifier and consignee for the recovery or disposal of the waste that has been concluded and is effective at the time of the notification, as required in the second subparagraph, point 4 of Article 4 and in Article 5.
A termelő, az új termelő vagy begyűjtő és a közvetítő vagy kereskedő között megkötött szerződés egy példánya vagy bizonyítéka (vagy a létezését tanúsító nyilatkozatot), abban az esetben, ha a közvetítő vagy kereskedő a bejelentő.
A copy of the contract or evidence of the contract (or a declaration certifying its existence) between the producer, new producer or collector and the broker or dealer, in the event that the broker or dealer acts as notifier.
A létrejött és a bejelentés időpontjában érvényes - vagy ha a pénzügyi garanciát vagy ezzel egyenértékű biztosítást engedélyező illetékes hatóság hozzájárul, legkésőbb a szállítás megkezdésekor érvényes - pénzügyi garancia vagy ezzel egyenértékű biztosítás bizonyítéka (vagy a létezését tanúsító nyilatkozat, ha az illetékes hatóság ehhez hozzájárul), a 4. cikk 5. pontjának második albekezdése és a 6. cikk értelmében.
Evidence of a financial guarantee or equivalent insurance (or a declaration certifying its existence if the competent authority so allows) that has been established and is effective at the time of the notification or, if the competent authority which approves the financial guarantee or equivalent insurance so allows, at the latest when the shipment starts, as required in the second subparagraph, point 5 of Article 4 and in Article 6.
A bejelentő igazolása, hogy az információ teljes körű, és a legjobb tudomása szerint valós.
Certification by the notifier that the information is complete and correct to the best of his knowledge.
2. rész A KÍSÉRŐ DOKUMENTUMBAN MEGADANDÓ VAGY AHHOZ CSATOLANDÓ INFORMÁCIÓ
Part 2 INFORMATION TO BE SUPPLIED ON, OR ANNEXED TO, THE MOVEMENT DOCUMENT:
Adja meg az 1. részben felsorolt információknak az alábbi pontok szerinti legfrissebb változatát és az egyes kiegészítő információkat:
Supply all information listed in part 1, updated in accordance with the points set out below, and the other additional information specified:
A szállítmányok sorszáma és száma.
Serial and total number of shipments.
A szállítás kezdetének időpontja.
Date shipment started.
A szállítás módja.
Means of transport.
A fuvarozó(k) neve, címe, telefonszáma, fax száma és e-mail címe.
Carrier(s)' name, address, telephone number, fax number and e-mail address.
Útvonal (kilépési és belépési pont minden egyes érintett ország vonatkozásában, beleértve a Közösség területére való beléptetést végző, a Közösség területéről való kiléptetést végző vámhivatalokat és/vagy a közösségi kiviteli vámhivatalt) és az útszakaszokat (a kiléptető és beléptető pontok között), beleértve a lehetséges alternatívákat, előre nem látható körülmények esetére is.
Routing (point of exit from and entry into each country concerned, including customs offices of entry into and/or exit from and/or export from the Community) and route (route between points of exit and entry), including possible alternatives, also in case of unforeseen circumstances.
Csomagolás módja.
Type of packaging.
A fuvarozó(k) által meghozandó speciális óvintézkedések.
Any special precautions to be taken by the carrier(s).
A bejelentő nyilatkozata, hogy a szükséges hozzájárulásokat az érintett országok minden illetékes hatóságától megkapta.
Declaration by the notifier that all necessary consents have been received from the competent authorities of the countries concerned.
A nyilatkozatot a bejelentőnek alá kell írnia.
This declaration must be signed by the notifier.
A felelős őrzés minden egyes átruházása esetére a megfelelő aláírások.
Appropriate signatures for each custody transfer.
3. rész AZ ILLETÉKES HATÓSÁGOK ÁLTAL BEKÉRHETŐ KIEGÉSZÍTŐINFORMÁCIÓ ÉS DOKUMENTÁCIÓ
Part 3 ADDITIONAL INFORMATION AND DOCUMENTATION THAT MAY BE REQUESTED BY THE COMPETENT AUTHORITIES:
Annak az engedélynek a típusa és érvényességi időtartama, amely alapján az hasznosító vagy ártalmatlanító létesítmény működik.
The type and duration of the authorisation pursuant to which the recovery or disposal facility operates.
A 96/61/EK irányelv 4. és 5. cikkével összhangban kiadott engedély másolata.
Copy of the permit issued in accordance with Articles 4 and 5 of Directive 96/61/EC.
Információ szolgáltatása a szállítás biztonsága érdekében meghozandó intézkedésekről.
Information concerning the measures to be taken to ensure transport safety.
A bejelentő és a
The transport distance(s) between the notifier and the
közötti szállítási távolság(ok), beleértve az esetleges alternatív útvonalakat az előre nem látható körülmények esetére is, és intermodális szállítás esetében az átrakás helye.
, including possible alternative routes, also in case of unforeseen circumstances and, in the event of intermodal transport, the place where the transfer will take place.
A bejelentő és a
Information about costs of transport between the notifier and the
A fuvarozó(k) hulladék szállítására jogosító nyilvántartásba vételi okiratának másolata.
Copy of the registration of the carrier(s) regarding the waste transport.
A hulladék összetételének kémiai elemzése.
Chemical analysis of the composition of the waste.
A hulladék keletkezési eljárásának leírása.
Description of the production process of the waste.
A hulladékot fogadó létesítmény kezelési eljárásának leírása.
Description of the treatment process of the facility which receives the waste.
A pénzügyi garancia vagy ezzel egyenértékű biztosítás, vagy ezek másolata.
The financial guarantee or equivalent insurance or a copy thereof.
A pénzügyi garancia vagy ezzel egyenértékű biztosítás számítása, a 4. cikk 5. pontjának második albekezdése és a 6. cikk rendelkezései szerint.
Information concerning the calculation of the financial guarantee or equivalent insurance as required in the second subparagraph, point 5 of Article 4 and in Article 6.
Az 1. rész 22. és 23. pontjában említett szerződések másolata.
Copy of the contracts referred to in Part 1, points 22 and 23.
Harmadik fél felelősségbiztosítási szabályainak másolatát.
Copy of the policy of insurance against liability for damage to third parties.
Tekintet nélkül arra, hogy egy hulladék szerepel-e ebben a jegyzékben vagy sem, nem vethető alá a bizonyos információkkal kísérés ellenőrzési eljárásnak, ha egyéb anyagokkal olymértékben szennyezett, hogy:
Regardless of whether or not wastes are included on this list, they may not be subject to the general requirement of being accompanied by certain information if they are contaminated by other materials to an extent which
lehetetlenné teszi a hulladék környezetvédelmi szempontból megfelelő módon történő hasznosítását.
prevents the recovery of the wastes in an environmentally sound manner.
Az alábbi hulladékokat meghatározott információkkal kell kísérni:
The following wastes will be subject to the general requirement of being accompanied by certain information:
A Bázeli Egyezmény IX. mellékletében felsorolt hulladékok A Bázeli Egyezmény IX. mellékletét e rendelet V. mellékletének felsorolása tartalmazza, az 1. rész, B-jegyzékben.
Wastes listed in Annex IX to the Basel Convention Annex IX to the Basel Convention is listed in this Regulation in Annex V, Part 1, List B.
minden, a Bázeli Egyezmény IX. mellékletének A-listájára történő hivatkozást e rendelet IV. mellékletére való hivatkozásnak kell tekinteni;
Any reference to list A in Annex IX to the Basel Convention shall be understood as a reference to Annex IV to this Regulation.
Az alábbi hulladékokat meghatározott információkkal kell kísérni:
The following wastes will also be subject to the general requirement of being accompanied by certain information:
Fémek megolvasztásából, kohászatából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok
Metal Bearing Wastes Arising from Melting, Smelting and Refining of Metals
Nemesfémek és réz továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai
Slags from precious metals and copper processing for further refining
Egyéb fémtartalmú hulladékok
Other Wastes Containing Metals
Csak fémekből és ötvözetekből álló elektronikus berendezések
Electrical assemblies consisting only of metals or alloys
Elektronikai hulladék (pl. nyomtatott áramkörök, elektronikai alkatrészek, huzalok, stb.) és nem nemesfémek és nemesfémek hasznosítására alkalmas regenerált elektronikus alkatrészek
Electronic scrap (e.g. printed circuit boards, electronic components, wire, etc.) and reclaimed electronic components suitable for base and precious metal recovery
fluidizációs katalitikus krakkolás (FCC) elhasznált katalizátora (pl. alumíniumoxid, zeolitok)
Spent Fluid Catalytic Cracking (FCC) Catalysts (e.g. aluminium oxide, zeolites)
Üveghulladék, nem diszpergált megjelenési formában:
Glass Waste in Non-dispersible Form
Üvegszál hulladék
Glass fibre waste
Kerámia hulladékok, nem diszpergált megjelenési formában:
Ceramic Wastes in Non-Dispersible Form
Kerámiahulladékok, melyeket formázás után kiégettek, beleértve a kerámiaedényeket is (használat előtt és/vagy után)
Ceramic wastes which have been fired after shaping, including ceramic vessels (before and/or after use)
Főként szervetlen összetevőket tartalmazó egyéb hulladékok, amelyek tartalmazhatnak fémeket és szerves összetevőket
Other Wastes Containing Principally Inorganic Constituents, Which May Contain Metals and Organic Materials
Széntüzelésű erőmű fenékhamuja és salakcsapolási maradéka
Bottom ash and slag tap from coal fired power plants
Széntüzelésű erőmű szállóhamuja
Coal fired power plants fly ash
Szilárd műanyag hulladékok
Solid Plastic Wastes
Cserzésből, szőrmekikészítésből és bőrfeldolgozásból származó hulladékok
Wastes Arising from Tanning and Fellmongery Operations and Leather Use
Sertés vagy vaddisznó sörte vagy szőr, vagy borzszőr és más kefekészítésre használt szőr hulladéka
Waste of pigs', hogs' or boars' bristles and hair or of badger hair and other brush making hair
Lószőr és a lószőr hulladék, függetlenül attól, hogy hordozóanyagra rétegként felvitt állapotban vagy másként felhasználva
Horsehair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting material
A BÁZELI EGYEZMÉNY, vagy AZ OECD HATÁROZAT MELLÉKLETEIBE VALÓ BEILLESZTÉS ELŐTT ÁLLÓ TOVÁBBI ZÖLDlistÁS hulladékOK AZ 58.
Additional green listed waste awaiting inclusion in the relevant Annexes TO the Basel Convention or the OECD Decision as referred to in
CIKK (1) BEKEZDÉSÉNEK b) PONTJA ÉRTELMÉBEN
Article 58(1)(
AZ ELŐZETES ÍRÁSBELI bejelentésI és ENGEDÉLYEZÉSI ELJÁRÁSRA KÖTELEZETT hulladékOK JEGYZÉKE ("SÁRGA" listÁS hulladék) Ez a jegyzék az OECD határozat 4. függelékéből származik.
List of WasteS Subject To the procedure of prior written notification and consent ("amber" listed waste) This list originates from the OECD Decision, Appendix 4.
Az alábbi hulladékok előzetes írásbeli bejelentési és engedélyezési eljárásra kötelezettek:
The following wastes will be subject to the procedure of prior written notification and consent:
A Bázeli Egyezmény II. és VIII. mellékleteiben felsorolt hulladékok A Bázeli Egyezmény VIII. mellékletét e rendelet V. mellékletének felsorolása tartalmazza, az 1. rész, A-jegyzékben.A Bázeli Egyezmény II. melléklete az alábbi sorokat tartalmazza: Y 46 Háztartási gyűjtött hulladék, kivéve, ha a III. melléklet egyetlen sora alá megfelelően besorolható.
Wastes listed in Annexes II and VIII to the Basel Convention Annex VIII to the Basel Convention is listed in this Regulation in Annex V, Part 1, List A. Annex II to the Basel Convention contains the following entries: Y 46 Waste collected from households unless appropriately classified under a single entry in Annex III.
Y 47 Háztartási szemét égetési maradéka.
Y 47 Residues arising from the incineration of household wastes.
Ha ezek a cianidokat lebontották, az elhasznált edénybevonatokat a II. rész AB120 sorába kell besorolni, mert Y32 szervetlen fluorid vegyületeket tartalmaznak, amelyben nincs kalciumfluorid.
If the cyanides have been destroyed, spent potlinings are assigned to Part II entry AB120 because they contain Y32, inorganic fluorine compounds excluding calcium fluoride.
Az alábbi hulladékok előzetes írásbeli bejelentési és engedélyezési eljárásra kötelezettek:
The following wastes will also be subject to the procedure of prior written notification and consent:
Fémet tartalmazó hulladékok
Metal Bearing Wastes
Vas- és acélgyártásból származó salak, reve és egyéb hulladék Az ebben a felsorolásban szereplő hulladékokhoz tartoznak a hamu, maradék, salak, kohósalak, lefölözési, leválasztási, szálló por, por, iszap és massza formájú hulladékok, kivéve, ha az anyagot kifejezetten máshova sorolták be.
Dross, scalings and other wastes from the manufacture of iron and steel This listing includes wastes in the form of ash, residue, slag, dross, skimming, scaling, dust, powder, sludge and cake, unless a material is expressly listed elsewhere.
Magnézium gyúlékony, piroforikus vagy vízzel érintkezve veszélyes mennyiségben durranógázt fejlesztő hulladéka és törmeléke
Magnesium waste and scrap that is flammable, pyrophoric or emits, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities
Főként szervetlen összetevőket tartalmazó hulladékok, amelyek tartalmazhatnak fémeket és szerves összetevőket
Wastes Containing Principally Inorganic Constituents, Which May Contain Metals and Organic Materials
Fémek felületkezeléséből származó, nem cianid-alapú rendszerek hulladékai
Wastes from non-cyanide based systems which arise from surface treatment of metals
Öntödei homok hulladékok
Sands used in foundry operations
Máshova nem sorolt szervetlen halogenidvegyületek
Inorganic halide compounds, not elsewhere specified or included
Hulladék szemcseszóró anyagok
Used blasting grit
Füstgáz kénmentesítéséből (FGD) származó finomítatlan kalcium-szulfit és kalcium-szulfát
Unrefined calcium sulphite and calcium sulphate from flue gas desulphurisation (FGD)
Főként szervetlen összetevőket tartalmazó hulladékok, amelyek tartalmazhatnak fémeket és szerves összetevőket
Wastes Containing Principally Organic Constituents, Which May Contain Metals and Inorganic Materials
Hidraulika folyadékok
Hydraulic fluids
Fagyálló folyadékok
Antifreeze fluids
Kezelt parafa és fa hulladékok
Treated cork and wood wastes
Felületaktív anyagok
Surface active agents (surfactants)
Sertés hígtrágya; ürülék
Liquid pig manure; faeces
Olyan hulladékok, amelyek szervetlen és szerves összetevőket egyaránt tartalmazhatnak
Wastes Which May Contain either Inorganic or Organic Constituents
Máshova nem sorolt reprográfiai és fotográfiai vegyi anyagok és előhívó anyagok gyártásából, készítéséből és használatából származó hulladékok
Wastes from production, formulation and use of reprographic and photographic chemicals and materials not elsewhere specified or included
Műanyagok felületkezeléséből származó, nem cianid-alapú rendszerek hulladékai
Wastes from non-cyanide based systems which arise from surface treatment of plastics
Ioncserélő gyanták
Ion exchange resins
Természetben előforduló szűrőként használható szerves anyagok (pl. bioszűrők)
Naturally occurring organic material used as a filter medium (such as bio-filters)
A 36.
ARTICLE 36
CIKK ÉRTELMÉBEN EXPORT TILALOM ALÁ ESŐ HULLADÉKOK BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK
INTRODUCTORY NOTES
E melléklet három részből áll, a 2. és 3. részt csak akkor alkalmazható, ha az 1. rész nem alkalmazható.
This Annex consists of three parts, parts 2 and 3 of which apply only when part 1 is not applicable.
Az 1. rész két alszakaszra oszlik: Az A-lista felsorolja azokat a hulladékokat, amelyeket a Bázeli Egyezmény 1. cikk (1) bekezdés a) pontja veszélyesnek minősít, és ezért exporttilalom alá helyez, és a B-lista, amely felsorolja azokat a hulladékokat, amelyekre nem a Bázeli Egyezmény 1. cikk (1) bekezdés a) pontja hatályos, és ezért nem esnek exporttilalom alá.
Part 1 is divided into two sub-sections: List A lists wastes which are classified as hazardous by Article 1(1)(a) of the Basel Convention, and therefore covered by the export prohibition, and List B lists wastes which are not covered by Article 1(1)(a) of the Basel Convention, and therefore not covered by the export prohibition.
Az 1. rész B-listába tartozó hulladékokra, vagy a 2. rész nem-veszélyes hulladékaira (azaz nincsenek csillaggal megjelölve), akkor vonatkozik az exporttilalom, ha egyéb anyagokkal olymértékben szennyezett, hogy
Wastes listed in List B of part 1 or which are among the non-hazardous waste listed in part 2 (i.e. wastes not marked with an asterisk) are covered by the export prohibition if they are contaminated by other materials to an extent which
lehetetlenné teszi a hulladék környezetvédelmi szempontból megfelelő módon történő hasznosítását.
prevents the recovery of the waste in an environmentally sound manner.
1.RÉSZ Az A- és B-jegyzékekben az I., III. és IV. mellékletre történő hivatkozások a Bázeli Egyezmény mellékleteire értendők.
PART 1 References in Lists A and B to Annexes I, III and IV refer to Annexes of the Basel Convention.
"A" lista (A Bázeli Egyezmény VIII. melléklete)
List A (Annex VIII to the Basel Convention)
Fém hulladékok és fémet tartalmazó hulladékok
Metal and metal bearing wastes
A1010 Fémhulladékok és az alábbiak bármilyen összetételű ötvözetét tartalmazó hulladékok:
A1010 Metal wastes and waste consisting of alloys of any of the following:
azonban a B listán egyedileg felsorolt hulladékok nem tartoznak ide.
but excluding such wastes specifically listed on list B.
A1020 Összetevőként vagy szennyezőként az alábbiak bármelyikét tartalmazó hulladékok, kivéve a szilárd fémhulladékot:
A1020 Waste having as constituents or contaminants, excluding metal waste in massive form, any of the following:
A1030 Összetevőként vagy szennyezőként az alábbiak bármelyikét tartalmazó hulladékok:
A1030 Wastes having as constituents or contaminants any of the following:
arzén; arzén vegyületek
Arsenic; arsenic compounds
A1040 Összetevőként az alábbiak bármelyikét tartalmazó hulladékok:
A1040 Wastes having as constituents any of the following:
a hatvegyértékű króm vegyületei
Hexavalent chromium compounds
A1050 Galvániszapok
A1050 Galvanic sludges
A1060 Fémek maratásából származó folyékony hulladékok
A1060 Waste liquors from the pickling of metals
A1070 Cinkfeldolgozás kilúgozási maradványai, porok és iszapok, mint jarozit, hematit
A1070 Leaching residues from zinc processing, dust and sludges such as jarosite, hematite, etc.
A1080 A "B" listán nem szereplő hulladék cink maradványok, amelyek elég magas koncentrációban tartalmazzák az ólmot és kadmium ahhoz, hogy a III. mellékletnek megfelelő tulajdonságokat mutassák
A1080 Waste zinc residues not included on list B, containing lead and cadmium in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics
A1090 Szigetelt rézhuzal égetésekor keletkező hamu
A1090 Ashes from the incineration of insulated copper wire
A1100 Rézkohók gáztisztító berendezéseiből származó por és maradványok
A1100 Dusts and residues from gas cleaning systems of copper smelters
A1110 Réz elektrolízissel történő finomítása és kinyerése után visszamaradt kimerült elektrolit oldatok
A1110 Spent electrolytic solutions from copper electrorefining and electrowinning operations
A1120 Réz elektrolízissel történő finomításakor és kinyerésekor az elektrolit tisztító berendezésekből származó iszaphulladék, kivéve az anódiszapot
A1120 Waste sludges, excluding anode slimes, from electrolyte purification systems in copper electrorefining and electrowinning operations
A1130 Oldott rezet tartalmazó kimerült marató oldatok
A1130 Spent etching solutions containing dissolved copper
A1140 Hulladék réz(II)-klorid és rézcianid katalizátorok
A1140 Waste cupric chloride and copper cyanide catalysts
A1150 Nyomtatott áramkörök égetéséből származó, a "B" listán nem szereplő nemesfémtartalmú hamu Figyelem, a B lista párhuzamos tétele (B1160) nem nevesít kivételeket.
A1150 Precious metal ash from incineration of printed circuit boards not included on list B Note that mirror entry on list B (B1160) does not specify exceptions.
A1160 Savas ólomakkumulátor hulladék, egész és tört formában
A1160 Waste lead-acid batteries, whole or crushed
A1170 Kevert elemek hulladéka, kivéve a csak a "B" listán szereplő elemekből álló hulladékot.
A1170 Unsorted waste batteries excluding mixtures of only list B batteries.
A "B" listán nem szereplő hulladék elemek, ha azok olyan mennyiségben tartalmaznak az I. mellékletben felsorolt alkotókat, hogy annak következtében veszélyessé válnak.
Waste batteries not specified on list B containing Annex I constituents to an extent to render them hazardous
A1180 Hulladék elektromos vagy elektronikai berendezések és az azok bontásából származó hulladékok Ez a tétel nem foglalja magába az elektromos áramfejlesztők hulladékát.
A1180 Waste electrical and electronic assemblies or scrap This entry does not include scrap assemblies from electric power generation.
A1190 Fémkábelhulladékok olyan műanyag bevonata vagy szigetelése, amely kőszénkátrányt, PCB-t
A1190 Waste metal cables coated or insulated with plastics containing or contaminated with coal tar, PCB