natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Palahulladék, szélezett vagy nem szélezett, fűrészeléssel vagy egyéb módon vágott
Slate waste, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise
Leucit, nefelin és nefelin szienit hulladékok
Leucite, nepheline and nepheline syenite waste
Földpát hulladékok
Feldspar waste
Folypát hulladékok
Fluorspar waste
Szilárd halmazállapotú szilícium-dioxid hulladékok, kivéve az öntödei műveletekhez használtakat
Silica wastes in solid form excluding those used in foundry operations
B2020 Üveghulladék, nem diszpergált megjelenési formában:
B2020 Glass waste in non-dispersible form:
Üvegtörmelék és egyéb üveghulladék, kivéve a katódsugárcsövekből származó üveget és más aktivált üveget
Cullet and other waste and scrap of glass except for glass from cathode-ray tubes and other activated glasses
B2030 Kerámia hulladékok, nem diszpergált megjelenési formában:
B2030 Ceramic wastes in non-dispersible form:
Cermet hulladék és törmelék (fém-kerámia kompozitok)
Cermet wastes and scrap (metal ceramic composites)
Máshol föl nem sorolt és meg nem határozott kerámiaalapú szálak
Ceramic based fibres not elsewhere specified or included
B2040 Főként szervetlen összetevőkből álló egyéb hulladékok:
B2040 Other wastes containing principally inorganic constituents:
Füstgáz kénmentesítéséből (FGD) származó, részben finomított kalcium-szulfát
Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurization (FGD)
Épületek bontásából származó gipsz falkarton vagy vakolatkarton hulladék
Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
Réz előállításból származó salak, kémiailag stabilizált, magas (20% feletti) vastartalommal, ipari előírásoknak (pl. DIN 4301 és DIN 8201) megfelelően feldolgozva, főként építkezési és csiszolási alkalmazásra
Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20%) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
Szilárd halmazállapotú kén
Sulphur in solid form
Ciánamid gyártásából származó mészkő (pH< 9)
Limestone from the production of calcium cyanamide (having a pH less than 9)
Tört beton
Broken concrete
Lítium-tantál és lítium-nióbium tartalmú üvegtörmelék
Lithium-Tantalum and Lithium-Niobium containing glass scraps
B2050 Széntüzelésű erőművek "A" listán nem szereplő pernyéje (vö. az "A" lista megfelelő A2060 tételével)
B2050 Coal-fired power plant fly-ash, not included on list A (note the related entry on list A, A2060)
B2070 Kalciumfluorid iszap
B2070 Calcium fluoride sludge
B2080 Vegyipari eljárásokból származó, az "A" listán nem szereplő gipsz (vö. az "A" lista megfelelő A2040 tételével)
B2080 Waste gypsum arising from chemical industry processes not included on list A (note the related entry on list A, A2040)
B2090 Acél- vagy alumíniumgyártásból származó, petrolkokszból vagy bitumenből előállított, a szokásos ipari követelményeknek megfelelően tisztított anódtuskók (kivéve a klóralkáli-elektrolízisből és a kohászati iparból származó anódtuskókat)
B2090 Waste anode butts from steel or aluminium production made of petroleum coke or bitumen and cleaned to normal industry specifications (excluding anode butts from chlor alkali electrolyses and from metallurgical industry)
B2100 Hulladék alumínium-hidrátok, hulladék timföld és timföldgyártási maradékok, kivéve a gáztisztítási, lecsapási és szűrési eljárásokban alkalmazott ilyen anyagokat
B2100 Waste hydrates of aluminium and waste alumina and residues from alumina production excluding such materials used for gas cleaning, flocculation or filtration processes
B2110 Bauxit maradvány ("vörös iszap") (pH érték 11,5 alá beállítva)
B2110 Bauxite residue ("red mud") (pH moderated to less than 11.5)
B2120 2-nél magasabb és 11,5-nél alacsonyabb pH értékű hulladék savas vagy lúgos oldatok, amelyek nem maró hatásúak, és egyéb szempontból nem veszélyesek (vö. az "A" lista megfelelő A4090 tételével)
B2120 Waste acidic or basic solutions with a pH greater than 2 and less than 11.5, which are not corrosive or otherwise hazardous (note the related entry on list A, A4090)
(vö. a "A" lista megfelelő, A3200 tételével)
(note the related entry on list A A3200)
B3010 Szilárd műanyag hulladékok:
B3010 Solid plastic waste:
Az alábbi műanyagok és kevert műanyagok, feltéve, hogy azok más hulladékkal nem keveredtek és valamilyen termékleírásnak megfelelően készültek:
The following plastic or mixed plastic materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification:
Műanyag hulladék nem halogénezett polimer és kopolimer anyagokból, beleértve az alábbiakat, de azokra nem korlátozva Azzal a feltétellel, hogy a hulladékok teljesen polimerizálódtak.
Scrap plastic of non-halogenated polymers and co-polymers, including but not limited to the following It is understood that such scraps are completely polymerized.
polietilén tereftalát
polyethylene terephthalate
polibutilén tereftalát
polybutylene terephthalate
polifenilén szulfidok
polyphenylene sulphides
poliuretán (CFC-t nem tartalmazó)
polyurethane (not containing CFCs)
polimetil metakrilát
polymethyl methacrylate
Térhálósított hulladék műgyanták vagy polikondenzációs termékek, beleértve az alábbiakat:
Cured waste resins or condensation products including the following:
karbamid-formaldehid gyanták
urea formaldehyde resins
fenol-formaldehid gyanták
phenol formaldehyde resins
melamin-formaldehid gyanták
melamine formaldehyde resins
epoxi gyanták
expoxy resins
alkid gyanták
alkyd resins
B3020 Papír, papírlemez és papíráru hulladékok
B3020 Paper, paperboard and paper product wastes
Az alábbi anyagok, feltéve, hogy nem keveredtek veszélyes hulladékokkal:
The following materials, provided they are not mixed with hazardous wastes:
Papír vagy papírlemez hulladék vagy törmelék:
Waste and scrap of paper or paperboard of:
fehérítetlen kartonpapír, illetve hullámpapír vagy hullámkartonpapír hulladék
unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
más olyan papír vagy kartonpapír hulladék, amelyet főként fehérített, tömegében nem színezett papírpépből állítottak elő
other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
olyan papír vagy kartonpapír hulladék, amelyet főként mechanikusan készített papírpépből (pl. újságokból, folyóiratokból és más nyomtatványokból) állítottak elő
paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
egyéb papírhulladékok, a teljesség igénye nélkül
other, including but not limited to
osztályozatlan papírhulladék
unsorted scrap
B3030 Textilhulladékok
B3030 Textile wastes
Az alábbi anyagok, feltéve, hogy más hulladékokkal nem keveredtek és valamilyen termékleírás szerint készültek:
The following materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification:
Selyemhulladék (beleértve a gombolyításra alkalmatlan selyemgubókat, a fonalhulladékokat és a farkasolási hulladékot)
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
kártolatlan, fésületlen selyemhulladék
not carded or combed
Gyapjú, finom vagy durva állati szőr hulladék, beleértve a fonalhulladékot, de kizárva a farkasolási hulladékot
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
gyapjú vagy finom állati szőr fésűskóc
noils of wool or of fine animal hair
egyéb gyapjú-, vagy finom állati szőr hulladék
other waste of wool or of fine animal hair
durva állati szőr hulladék
waste of coarse animal hair
Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot és farkasolási hulladékot)
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
fonalhulladék (beleértve a cérnahulladékot is)
yarn waste (including thread waste)
farkasolási hulladék
garnetted stock
Len kóca és más hulladéka
Flax tow and waste
Juta és más textilrost (kivéve a lent, a valódi kendert és a ramit) kóca és más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
Szizál és más, az Agave félékhez tartozó növények textilkészítésre használt rostjainak kóca és más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave
Kókuszdió kóca, fésűskóca és más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of coconut
Rami és egyéb, másutt nem nevesített növényi textilrost kóca, fésűkóca és más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot)
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included
Mesterségesen előállított szálak hulladékai (beleértve a kócot, a fonalhulladékot és farkasolási hulladékot)
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
szintetikus szálak hulladékai
of synthetic fibres
műszálak hulladékai
of artificial fibres
Használt ruhák és más használt textiláruk
Worn clothing and other worn textile articles
Használt rongyok, zsineg, madzag, kötél és heveder, valamint textilből készült használt zsineg, madzag, kötél vagy heveder
Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile
B3035 Hulladékká vált padlószőnyegek, padlóborítók
B3035 Waste textile floor coverings, carpets
B3040 Gumihulladékok
B3040 Rubber wastes
Az alábbi anyagok, feltéve, hogy nem keveredtek más hulladékokkal:
The following materials, provided they are not mixed with other wastes:
Keménygumi (pl. ebonit) hulladéka és törmeléke
Waste and scrap of hard rubber (e.g. ebonite)
Egyéb gumihulladékok, kivéve a másutt meghatározott hulladékokat
Other rubber wastes (excluding such wastes specified elsewhere)
B3050 Kezeletlen parafa- és fahulladék:
B3050 Untreated cork and wood waste:
Fahulladék és -törmelék; független attól, hogy azt hasáb, brikett, pellet vagy hasonló formájúra tömörítették-e vagy sem
Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Parafahulladék; aprított, granulált vagy őrölt parafa
Cork waste: crushed, granulated or ground cork
B3060 Mezőgazdaság élelmiszeripari hulladékai, feltéve, hogy nem fertőzőek:
B3060 Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious:
Máshol meg nem határozott vagy máshova nem tartozó, állati takarmányozásra használt szárított és fertőtlenített növényi hulladékok, maradékanyagok és melléktermékek, független attól, hogy azokat pellet formájúra tömörítették vagy nem
Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
Degras (cserzőzsír); zsíros anyagok, állati vagy növényi viaszok feldolgozásából származó maradékanyagok
Degras: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Csont- és szarvhulladék, feldolgozatlan, zsírtalanított, egyszerűen kikészített (de nem formára vágott), savval kezelt vagy zselatinmentesített formában
Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised
Kakaóbab-héj, hártya, bőr és egyéb kakaóbab hulladék
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Mezőgazdaság élelmiszeripari hulladékai, kivéve azokat a melléktermékeket, amelyek az emberi vagy állati fogyasztásra való alkalmasság nemzeti és nemzetközi követelményeinek és szabványainak megfelelnek
Other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption
B3065 Állati vagy növényi eredetű étolajok és zsírok hulladékai (pl. sütőolaj), feltéve, hogy nem rendelkeznek a III. melléklet jellemzőivel
B3065 Waste edible fats and oils of animal or vegetable origin (e. g. frying oils), provided they do not exhibit an Annex III characteristic
B3070 Az alábbi hulladékok:
B3070 The following wastes:
Emberi haj hulladék
Waste of human hair
Hulladékká vált szalma
Waste straw
Penicillingyártásból származó, takarmányozási célra felhasználható inaktivált gomba mycelium
Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
B3080 Guminyesedék és gumidarabok
B3080 Waste parings and scrap of rubber
B3090 Hatvegyértékű krómvegyületeket vagy biocideket nem tartalmazó, bőrből vagy bőrkompozícióból eredő hulladék nyesedék vagy egyéb bőrhulladék, kivéve a bőriszapot, amely bőrtermékek előállítására alkalmatlan (vö. az "A" lista megfelelő A3100 tételével)
B3090 Paring and other wastes of leather or of composition leather not suitable for the manufacture of leather articles, excluding leather sludges, not containing hexavalent chromium compounds and biocides (note the related entry on list A, A3100)
B3100 Hatvegyértékű krómvegyületeket vagy biocideket nem tartalmazó hulladék bőrpor, hamu, iszap és őrlemény (vö. az "A" lista megfelelő A3090 tételével)
B3100 Leather dust, ash, sludges or flours not containing hexavalent chromium compounds or biocides (note the related entry on list A, A3090)
B3110 Hatvegyértékű krómvegyületeket, biocideket vagy fertőző anyagokat nem tartalmazó szőrmekikészítési hulladékok (vö. az "A" lista megfelelő B3110 tételével)
B3110 Fellmongery wastes not containing hexavalent chromium compounds or biocides or infectious substances (note the related entry on list A, A3110)
B3120 Élelmiszerfestékekből álló hulladékok
B3120 Wastes consisting of food dyes
B3130 Hulladék polimer éterek és nem veszélyes, peroxid-képzésre nem hajlamos hulladék monomer éterek
B3130 Waste polymer ethers and waste non-hazardous monomer ethers incapable of forming peroxides
B3140 Hulladék légabroncsok, kivéve azokat, amelyeket a IV.A. melléklet szerinti műveletekre szánnak
B3140 Waste pneumatic tyres, excluding those destined for Annex IVA operations
B4010 Főként vízalapú/latex festékekből, tintákból és keményített lakkokból álló hulladékok, amelyek nem tartalmaznak olyan mennyiségű szerves oldószert, nehéz-fémet vagy biocideket, hogy veszélyessé válnának (vö. az "A" lista megfelelő A4070 tételével)
B4010 Wastes consisting mainly of water-based/latex paints, inks and hardened varnishes not containing organic solvents, heavy metals or biocides to an extent to render them hazardous (note the related entry on list A, A4070)
B4030 Elhasznált egyszer használatos fényképezőgépek, az "A" listán nem szereplő elemekkel
B4030 Used single use cameras, with batteries not included on list A
2.RÉSZ A 2000/532/EK bizottsági határozathoz A csillaggal megjelölt hulladékok veszélyes hulladéknak minősülnek a veszélyes hulladékról szóló 91/689/EGK irányelv értelmében.
PART 2 Wastes listed in the Annex to Decision 2000/532/EC Wastes marked with an asterisk are considered to be hazardous waste pursuant to Directive 91/689/EEC.
A hulladékoknak az alábbi jegyzékbe történő besorolásakor a 2000/532/EK bizottsági határozathoz csatolt melléklet bevezetése az irányadó.
When identifying a waste in the list below, the introduction to the Annex of Decision 2000/532/EC is relevant.
ÁSVÁNYOK KUTATÁSÁBÓL, BÁNYÁSZATÁBÓL, KŐFEJTÉSBŐL, FIZIKAI ÉS KÉMIAI KEZELÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK
WASTES RESULTING FROM EXPLORATION, MINING, QUARRYING, AND PHYSICAL AND CHEMICAL TREATMENT OF MINERALS
ásványok bányászatából származó hulladékok
wastes from mineral excavation
fémtartalmú ásványok bányászatából származó hulladék
wastes from mineral metalliferous excavation
nemfémes ásványok bányászatából származó hulladék
wastes from mineral non-metalliferous excavation
fémtartalmú ásványok fizikai és kémiai feldolgozásából származó hulladékok
wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals
szulfidos ércek feldolgozásából származó visszamaradó, savképző meddő
acid-generating tailings from processing of sulphide ore
veszélyes anyagokat tartalmazó egyéb meddő
other tailings containing dangerous substances
meddő, amely különbözik a 01 03 04-től és a 01 03 05-től
tailings other than those mentioned in 01 03 04 and 01 03 05
fémtartalmú ásványok fizikai és kémiai feldolgozásából származó, veszélyes anyagokat tartalmazó egyéb hulladékok
other wastes containing dangerous substances from physical and chemical processing of metalliferous minerals
hulladék porok, amelyek különböznek a 01 03 07-től
dusty and powdery wastes other than those mentioned in 01 03 07
timföld termeléséből származó vörösiszap, amely különbözik a 01 03 07-től
red mud from alumina production other than the wastes mentioned in 01 03 07
közelebbről nem meghatározott hulladékok
wastes not otherwise specified
nemfémes ásványok fizikai és kémiai feldolgozásából származó hulladékok
wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals
nemfémes ásványok fizikai és kémiai feldolgozásából származó, veszélyes anyagokat tartalmazó hulladékok
wastes containing dangerous substances from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals
kő törmelék és hulladék kavics, amely különbözik a 01 04 07-től
waste gravel and crushed rocks other than those mentioned in 01 04 07
hulladék homok és hulladék agyag
waste sand and clays
hulladék porok, amelyek különböznek a 01 04 07-től
dusty and powdery wastes other than those mentioned in 01 04 07
kálisó és kősó feldolgozásából származó hulladékok, amelyek különböznek a 01 04 07-től
wastes from potash and rock-salt processing other than those mentioned in 01 04 07
ércek mosásából és tisztításából származó meddő és egyéb hulladékok, amelyek különböznek a 01 04 07-től és a 01 04 11-től
tailings and other wastes from washing and cleaning of minerals other than those mentioned in 01 04 07 and 01 04 11
kő vágásából és fűrészeléséből származó hulladékok, amelyek különböznek a 01 04 07-től
wastes from stone cutting and sawing other than those mentioned in 01 04 07
fúróiszapok és egyéb fúrási hulladékok
drilling muds and other drilling wastes
édesvíz diszperziós közegű fúrási iszapok és hulladékok
fresh-water drilling muds and wastes
olajtartalmú fúróiszapok és hulladékok
oil-containing drilling muds and wastes
veszélyes anyagokat tartalmazó fúróiszapok és egyéb hulladékok
drilling muds and other drilling wastes containing dangerous substances
baritot (bárium-szulfátot) tartalmazó fúróiszapok és hulladékok, amelyek különböznek a 01 05 05-től és a 01 05 06-tól
barite-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
klorid-tartalmú fúróiszapok és hulladékok, amelyek különböznek a 01 05 05-től és a 01 05 06-tól
chloride-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
MEZŐGAZDASÁGI, KERTÉSZETI, VÍZKULTÚRÁS TERMELÉSBŐL, ERDŐGAZDASÁGBÓL, VADÁSZATBÓL, HALÁSZATBÓL, ÉLELMISZER ELŐÁLLÍTÁSBÓL ÉS FELDOLGOZÁSBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK
WASTES FROM AGRICULTURE, HORTICULTURE, AQUACULTURE, FORESTRY, HUNTING AND FISHING, FOOD PREPARATION AND PROCESSING
mezőgazdaság, kertészet, vízkultúrás termelés, erdészet, vadászat és halászat hulladékai
wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing
mosásból és tisztításból származó iszap
sludges from washing and cleaning
hulladékká vált állati szövetek
animal-tissue waste
hulladékká vált növényi szövetek
plant-tissue waste
műanyaghulladék (kivéve a csomagolóeszközöket)
waste plastics (except packaging)
állati ürülék, vizelet és trágya (beleértve a szennyezett szalmát), elkülönítve gyűjtött és nem a képződés helyén kezelt folyékony hulladék (hígtrágya)
animal faeces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site
erdőgazdálkodási hulladékok
wastes from forestry
veszélyes anyagokat tartalmazó, mezőgazdasági vegyi hulladékok
agrochemical waste containing dangerous substances
mezőgazdasági vegyi hulladékok, amelyek különböznek a 02 01 08-tól
agrochemical waste other than those mentioned in 02 01 08
hús, hal és egyéb állati eredetű élelmiszerek előkészítéséből és feldolgozásából származó hulladékok
wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin
mosásból és tisztításból származó iszapok
sludges from washing and cleaning
fogyasztásra vagy feldolgozásra alkalmatlan anyagok
materials unsuitable for consumption or processing
folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó iszapok
sludges from on-site effluent treatment
gyümölcs, zöldség, gabonafélék, étolaj, kakaó, kávé, tea és dohány előkészítéséből és feldolgozásából; konzervgyártásból; élesztő és élesztő kivonat készítéséből, melasz feldolgozásból és fermentálásból származó hulladékok
wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing; conserve production; yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation
mosásból, tisztításból, hámozásból, centrifugálásból és más szétválasztásokból származó iszapok
sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation
tartósítószer hulladékok
wastes from preserving agents
oldószeres extrakcióból származó hulladékok
wastes from solvent extraction
cukorgyártási hulladékok
wastes from sugar processing
cukorrépa tisztításából és mosásából visszamaradt föld
soil from cleaning and washing beet
nem szabványos kalcium-karbonát
off-specification calcium carbonate
tejipari hulladékok
wastes from the dairy products industry
a sütő- és cukrászipari hulladékok
wastes from the baking and confectionery industry
tartósítószer hulladék
wastes from preserving agents
alkoholtartalmú vagy alkoholmentes italok termeléséből származó hulladékok (kivéve kávé, tea és kakaó)
wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa)
a nyersanyagok mosásából, tisztításából és mechanikus aprításából származó hulladékok
wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of raw materials
szeszfőzés hulladéka
wastes from spirits distillation
kémiai kezelésből származó hulladék
wastes from chemical treatment
FAFELDOLGOZÁSBÓL ÉS FALEMEZ-, BÚTOR-, CELLULÓZ ROST SZUSZPENZIÓ-, PAPÍR- ÉS KARTONGYÁRTÁSBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK
WASTES FROM WOOD PROCESSING AND THE PRODUCTION OF PANELS AND FURNITURE, PULP, PAPER AND CARDBOARD
fafeldolgozásból, falemez- és bútorgyártásból származó hulladékok
wastes from wood processing and the production of panels and furniture
fakéreg és parafahulladék
waste bark and cork
veszélyes anyagokat tartalmazó, faforgács, fűrészáru, deszka, furnér, falemez darabolási hulladékok
sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer containing dangerous substances
faforgács, fűrészáru, deszka, furnér, falemez darabolási hulladékok, amelyek különböznek a 03 01 04-től
sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer other than those mentioned in 03 01 04
faanyagvédő szer hulladékok
wastes from wood preservation
halogénezett szerves vegyületeket nem tartalmazó faanyagvédő szerek
non-halogenated organic wood preservatives
halogénezett szerves vegyületeket tartalmazó faanyagvédő szerek
organochlorinated wood preservatives
fém-organikus vegyületeket tartalmazó faanyagvédő szerek
organometallic wood preservatives
szervetlen vegyületeket tartalmazó faanyagvédő szerek
inorganic wood preservatives
veszélyes anyagokat tartalmazó, egyéb faanyagvédő szerek
other wood preservatives containing dangerous substances
közelebbről nem meghatározott faanyagvédő szerek
wood preservatives not otherwise specified
cellulózrost szuszpenzió, papír- és kartongyártási, feldolgozási hulladékok
wastes from pulp, paper and cardboard production and processing
fakéreg és fahulladék
waste bark and wood
zöldlúg iszap (főzőlúg regenerálásából nyert)
green liquor sludge (from recovery of cooking liquor)
papír újrafeldolgozásából származó festékeltávolítási (de-inking) iszap
de-inking sludges from paper recycling
hulladék papír és karton rost szuszpenzió készítésénél mechanikai úton elválasztott maradékok
mechanically separated rejects from pulping of waste paper and cardboard
hasznosításra szánt papír és karton válogatásából származó hulladékok
wastes from sorting of paper and cardboard destined for recycling
hulladék mésziszap
lime mud waste