natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a peszticidek fenntartható használatáról szóló tematikus stratégia végrehajtása és értékelése,
implementation and evaluation of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides,
harmonizált nemzeti és közösségi kockázati mutatók kidolgozása, a peszticidek használatánál megfigyelhető tendenciák meghatározása, valamint a nemzeti cselekvési tervek eredményességének értékelése a peszticidek fenntartható használatának elérését célzó közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló ....-i .../.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően
development of harmonised national and Community risk indicators, identification of trends in the use of pesticides and assessment of the effectiveness of national action plans in accordance with Directive .../.../EC of the European Parliament and of the Council of ... establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides
Kérem, illessze be a Hivatalos Lapban történő megjelenés hivatkozási számát és dátumát.
OJ: please insert the number, date and OJ reference.
a módosított a
as defined in
[peszticidek forgalomba hozataláról szóló,] …/…/EK rendelet
Article [2(1)] of Regulation (EC) No .../...
2. cikkének (1) bekezdésében meghatározott
OJ: Please insert the number.
a 98/8/EK irányelvben meghatározott, annak az V. mellékletében megállapított 14–19. terméktípusba tartozó biocid termékek;
biocidal products as defined in Directive 98/8/EC belonging to product types 14 to 19 as defined in Annex V thereto;
[peszticidek forgalomba hozataláról szóló,] …/…/EK rendelet
Article [3(2)] of Regulation (EC) No .../...
meghatározott anyag, beleértve a hatóanyagokat, az ellenanyagokat és kölcsönhatás-fokozókat;
, including active substances, safeners and synergists;
"forgalomba hozatal": a
"placing on the market" means placing on the market as defined in
[peszticidek forgalomba hozataláról szóló,] …/…/EK rendelet
Article [3(13)] of Regulation (EC) No .../...
"mezőgazdasági felhasználás": egy
"agricultural use" means any type of application of a
"mezőgazdasági üzem": a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó közösségi felmérések szervezéséről szóló, 1988. február 29-i 571/88/EGK tanácsi rendeletben HL L 56., 1988.3.2., 1. o.
establishing a framework for Community action to achieve
) módosított rendelet.
Regulation as last amended by ║Regulation (EC) No
Adatgyűjtés, - átvitel és -feldolgozás
Data collection, transmission and processing
A tagállamok az I. és a II. mellékletben felsorolt jellemzők meghatározásához szükséges adatokat a következő eszközök segítségével gyűjtik össze:
Member States shall collect the data necessary for the specification of the characteristics listed in Annexes I and II by means of:
a peszticidgyártóktól, kereskedőktől és importőröktől származó adatok,
data from pesticide producers, traders and importers,
a szállítókra alkalmazandó, a forgalomba hozott
reporting obligations applicable to suppliers concerning the
vonatkozó jelentési kötelezettségek; a szakmai és a nem szakmai felhasználásra jól megkülönböztethető engedélyek használhatók
placed on the market; distinct authorizations for professional and non-professional uses can be used
; különösen [a peszticidek forgalomba hozataláról szóló]
; in particular, obligations pursuant to Article [64(2)] of Regulation (EC) No
HL: Kérem, illessze be a számot
OJ: Please insert the number.
adminisztratív források, vagy
administrative sources, or
ezen eszközök kombinációja, beleértve a szakértői véleményeken vagy modelleken alapuló statisztikai becslési eljárásokat.
a combination of these means, including statistical estimation procedures on the basis of expert judgements or models.
A tagállamok az (19) bekezdés értelmében közlik az általuk választott adatgyűjtési módszert a Bizottsággal, amely az 5. cikk (3) bekezdésében említett ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban jóváhagyja az adatgyűjtési módszert.
Member States shall communicate their choice of data collection pursuant to paragraph 1 to the Commission, which shall approve the data collection method in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 5(3).
A tagállamok biztosítják, hogy a peszticidek gyártói, valamint a peszticidek forgalomba hozataláért, illetve behozataláért felelős piaci szereplők évente jelentést nyújtsanak be az illetékes hatóságok részére az alábbiakról:
Member States shall ensure that producers of pesticides and those responsible for placing pesticides on the market or importing them report annually to the competent authority on:
milyen mennyiségben állítanak elő egy meghatározott hatóanyagot vagy egy meghatározott peszticidet,
the quantities in which a given active substance or a given pesticide is produced,
milyen mennyiségben szállítanak az Európai Unióban működő feldolgozó vállalatok vagy nagykereskedők számára egy meghatározott hatóanyagot vagy egy meghatározott peszticidet,
the quantities in which a given active substance or a given pesticide is supplied to processing firms or wholesalers in the European Union,
milyen mennyiségben exportálnak egy meghatározott hatóanyagot vagy egy meghatározott peszticidet
the quantities in which a given active substance or a given pesticide is exported.
Az adatokat a II. mellékletben megadott besorolás szerint nyújtják be.
Data shall be presented according to the classification given in Annex III.
A tagállamok biztosítják, hogy az összegyűjtött adatokat az illetékes nemzeti hatóságok és a meglévő tanácsadó testületeik megfelelő értékelés elkészítésére használják fel az egyes nemzeti cselekvési tervek céljainak megfelelően a [peszticidek fenntartható használatának elérésére irányuló közösségi fellépés keretének létrehozásáról szóló] …/…/EK irányelvben
Member States shall ensure that the data collected are used for an adequate evaluation by the competent national authorities and their existing advisory bodies with regard to the aims of the respective national action plans as referred to in Directive .../.../EC
HL: Kérem, illessze be a számot.
OJ: Please insert the number.
foglaltak értelmében.
[establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides].
Ezen értékelést közzéteszik az interneten, figyelembe véve az üzleti szempontból érzékeny információk bizalmas jellegét és az adatvédelmi kötelezettségeket.
This evaluation shall be published on the Internet, taking due account of the confidential nature of sensitive business information as well as privacy obligations.
A tagállamok az I. és II. mellékletben meghatározottak szerint jelentéseket készítenek a statisztikák minőségéről.
Member States shall produce reports on the quality of the statistics as stated in Annexes I and II.
a titoktartás miatt
where appropriate,
a III. mellékletben meghatározott kémiai osztályok vagy termékkategóriák szerint összevonja az adatokat azok közzétételét megelőzően,
aggregate the data before publication according to the chemical classes or categories of products as indicated in Annex III,
figyelembe véve az üzleti szempontból érzékeny információk bizalmas jellegét és az adatvédelmi kötelezettségeket
taking due account of the confidential nature of sensitive business information as well as privacy obligations
A nemzeti hatóságok és a közösségi hatóság a 322/97/EK tanácsi rendelettel összhangban a bizalmas adatokat kizárólag e rendelet céljaira használhatják fel.
In accordance with Regulation (EC) No 322/97, confidential data shall be used by national authorities and by the Community authority exclusively for the purposes of this Regulation.
Az e rendelet végrehajtásához szükséges alábbi intézkedéseket, beleértve a gazdasági és műszaki fejlődést tekintetbe vevő intézkedéseket, az 5. cikk (2) bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell jóváhagyni:
The following measures necessary for implementation of this Regulation, including measures to take account of economic and technical developments, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 5(2):
az adattovábbításhoz megfelelő technikai formátum elfogadása (
adoption of the appropriate technical format for the transmission of data
a tagállamok által benyújtandó minőségi jelentések formátumának és tartalmának meghatározása (
definition of the format and content of the quality reports to be supplied by the Member States (
Az alábbi intézkedéseket az 5. cikk (3) bekezdésében említett ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni.
The following measures shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 5(3):
a minőségértékelés kritériumainak meghatározása (
determination of quality evaluation criteria (
a II. melléklet 2., illetve 4. szakaszában említett "kezelt növények területe" és "termesztési időszak" fogalmak meghatározása;
definition of the 'area of crop treated' and of the "crop season" referred to in Sections 2 and 4 of Annex II respectively;
I. melléklet 4. szakaszában és a II. melléklet 3. szakaszában
Section 4 of Annex I and Section 3 of Annex II
megadott jelentési mértékegységekre vonatkozó előírások kiigazítása;
, regarding the reporting measures;
a III. mellékletben meghatározott, nyilvántartásba foglalandó anyagok jegyzékének, és azok termékkategóriák és kémiai osztályok szerinti besorolásának kiigazítása.
adaptation of the list of substances to be covered and their classification in categories of products and chemical classes as given in Annex III.
Az anyagok besorolását rendszeresen és hatóanyagok folyamatos vizsgálata alapján ki kell igazítani.
Adaptation of the list of substances needs to take place on a regular basis and in light of the ongoing consideration of active substances
Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időszak három hónap.
period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
A jelentés a peszticidek fenntartható használatáról szóló tematikus stratégia keretében
This report shall evaluate in particular the quality
– különös tekintettel az 1. cikkben említett célkitűzésekre –
and comparability
értékeli a benyújtott adatok minőségét
of data transmitted, the burden on
vállalkozásokra háruló terheket és a statisztikák hasznosságát.
businesses and the usefulness of these statistics in the context of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides
1.SZAKASZ Lefedettség
SECTION 1 Coverage
A statisztikák kiterjednek az egyes tagállamokban forgalomba hozott
The statistics shall cover all substances listed in Annex III consisting of active substances, safeners or synergists contained in
található hatóanyagokat, ellenanyagokat és kölcsönhatás-fokozókat tartalmazó, III. mellékletben felsorolt összes anyagra.
placed on the market in each Member State.
Külön figyelmet kell fordítani arra, hogy a termék átalakítása vagy az engedélynek egy másik szállítóra való átruházása esetén elkerüljék a kétszeres elszámolást.
Special attention shall be paid to avoiding double counting in the event of product reconditioning or transfer of authorization between suppliers.
2.SZAKASZ Változók
SECTION 2 Variables
A forgalomba hozott
The quantity of each substance listed in Annex III contained in
peszticidekben és biocid termékekben
pesticides and biocidal
található, a III. mellékletben felsorolt minden egyes anyag mennyiségét
products placed on the market shall be compiled
minden tagállamban
in each Member State
A peszticidek gyártói, valamint a peszticidek forgalomba hozataláért, illetve behozataláért felelős piaci szereplők évente jelentést nyújtanak be az illetékes hatóságok részére az alábbiakról:
Producers of pesticides and those responsible for placing pesticides on the market or importing them shall report annually to the competent authority on:
milyen mennyiségben állítanak elő egy meghatározott hatóanyagot vagy egy meghatározott peszticidet,
the quantities in which a given active substance or a given pesticide is produced;
milyen mennyiségben szállítanak az Európai Unióban működő feldolgozó vállalatok vagy nagykereskedők számára egy meghatározott hatóanyagot vagy egy meghatározott peszticidet,
the quantities in which a given active substance or a given pesticide is supplied to processing firms or wholesalers in the European Union;
milyen mennyiségben exportálnak egy meghatározott hatóanyagot vagy egy meghatározott peszticidet.
the quantities in which a given active substance or a given pesticide is exported.
Jelentési mértékegységek
Reporting measure
A referencia-időszak a naptári év.
The reference period shall be the calendar year.
Az első referencia-időszak, gyakoriság és az eredmények továbbítása
First reference period, periodicity and transmission of results
Erendelet hatálybalépését követő második naptári év.
The second calendar year following the entry into force of this Regulation.
A tagállamok az első referencia-időszakot követően minden naptári évre vonatkozóan szolgáltatnak adatokat és
Member States shall supply data for every calendar year subsequent to the first reference period
Az adatokat a referenciaév végétől számított 12 hónapon belül kell továbbítani a Bizottságnak.
Data shall be transmitted to the Commission within 12 months of the end of the reference year.
Minőségi jelentés
Quality report
A tagállamok eljuttatnak a Bizottsághoz egy minőségi jelentést, amely a következőket tartalmazza:
Member States shall supply the Commission with a quality report, indicating:
az adatgyűjtési módszer;
the methodology used to collect data;
fontosabb minőségi szempontok, figyelembe véve az adatgyűjtési módszert;
relevant aspects of quality according to the methodology used to collect data;
az alkalmazott becslések, adatösszesítések és a kizárásos módszerek leírása.
a description of estimations, aggregations and exclusion methods used.
A jelentést a referenciaév végétől számított 15 hónapon belül kell továbbítani a Bizottsághoz.
This report shall be transmitted to the Commission within 15 months of the end of the reference year.
A második referenciaévre vonatkozó jelentés tartalmazza a forgalomba hozott, mezőgazdasági és nem mezőgazdasági célú
The report concerning the second reference year shall contain a raw estimate of the proportions of the total quantity of substances in each major group listed in Annex III contained in
található, a III. mellékletben felsorolt anyagok főcsoportjainak a teljes mennyiséghez viszonyított arányaira vonatkozó durva becslést.
placed on the market for both agricultural and non-agricultural use.
Minden tagállam kiválaszt az 571/88/EGK ║rendelet I. mellékletében meghatározott jellemzők D. F., G. és I. kategóriájába sorolt növények közül egy csoportot és e növényekre vonatkozóan statisztikákat állít össze.
Each Member State shall select a set of crops listed in categories D, F, G and I of the characteristics defined in Annex I of ║Regulation (EEC) No 571/88 and shall compile statistics for these crops.
A statisztikák az évente forgalomba hozott, mezőgazdasági célú anyagoknak az I. melléklet
Statistics shall cover at least 75% of the total quantity of substances placed on the market annually for agricultural use as estimated in the quality report on the second reference year referred to in
említett második referenciaévre vonatkozó minőségi jelentésben becsült teljes mennyiségének legalább 75 %-ára kiterjednek.
of Annex I.
A statisztikák kiterjednek a kiválasztott növényekhez a referencia-időszak alatt használt
Statistics shall cover all substances listed in Annex III consisting of active substances, safeners or synergists contained in
található hatóanyagokat, ellenanyagokat és kölcsönhatás-fokozókat tartalmazó III. mellékletben felsorolt összes anyagra.
used on the selected crops during the reference period.
Az egyes kiválasztott növényekhez használt
The quantity of each substance listed in Annex III contained in
található, a III. mellékletben felsorolt összes anyag mennyiségét az egész megművelt területre, valamint az egyes anyagokkal "kezelt növények területére" vonatkozóan kell összeállítani.
used on each selected crop shall be compiled with the total area cultivated and the 'area of the crop treated' with each substance.
3.SZAKASZ Jelentési mértékegységek
SECTION 3 Reporting measures
A megművelt és a kezelt területet hektárban kell kifejezni.
Areas cultivated and areas treated shall be expressed in hectares.
4.SZAKASZ Referencia-időszak
SECTION 4 Reference period
A "termesztési időszak" az az év, amelyben a betakarítást elvégezték.
The "crop season" shall be referred to as the year in which the harvest was taken.
5.SZAKASZ Az első referencia-időszak, gyakoriság és az eredmények továbbítása
SECTION 5 First reference period, periodicity and transmission of results
A tagállamok minden ötéves időszakra a 4. szakaszban meghatározott referencia-időszakon belül statisztikákat állítanak össze a
For each five-year period, Member States shall compile statistics on the use of
felhasználására vonatkozóan az egyes kiválasztott növények szerinti lebontásban.
for each selected crop within a reference period as defined in Section 4.
A tagállamok szabadon kiválaszthatják a referencia-időszakot az ötéves időszakon belül.
Member States may choose the reference period at any time of the five-year period.
Minden egyes kiválasztott növényre vonatkozóan külön választható a referencia-időszak.
The choice can be made independently for each selected crop.
E rendelet hatálybalépését követő első naptári év.
The first calendar year following the entry into force of the Regulation.
A tagállamok minden ötéves időszakra vonatkozóan szolgáltatnak adatokat.
Member States shall supply data for every five-year period.
azokat – adott esetben összevont formában – közzé kell tenni az Interneten, figyelembe véve az üzleti szempontból érzékeny információk bizalmas jellegét és az adatvédelmi kötelezettségeket
taking due account of the confidential nature of sensitive business information as well as privacy obligations
6.SZAKASZ Minőségi jelentés
SECTION 6 Quality report
A tagállamok az eredményekkel együtt eljuttatnak a Bizottsághoz egy minőségi jelentést, amely a következőket tartalmazza:
When they transmit their results, Member States shall supply the Commission with a quality report, indicating:
a mintavételi módszer leírása;
the design of the sampling methodology;
a statisztikák által lefedett növények viszonylagos jelentőségének becslése a felhasznált
an estimation of the relative importance of the crops covered with regard to the overall amount of
fontosabb minőségi szempontok, figyelembe véve az adatgyűjtési módszert
relevant aspects of quality according to the methodology used to collect data;
az ötéves időszakban felhasznált
a comparison between data on
vonatkozó adatok összehasonlítása az ugyanezen időszakban forgalomba hozott
used during the five-year period and
vonatkozó adatok összeállításakor a tagállamok a (hatóanyagokat, ellenanyagokat és kölcsönhatás-fokozókat tartalmazó) anyagok jegyzékét és az egyes termékkategóriákon belül az alábbi kémiai besorolást használják.
, Member States shall refer to the list of substances (consisting of active substances, safeners and synergists) hereunder and use the following chemical classification within the different categories of products.
Az adatok közzétételekor a Bizottság ugyanezen besorolást használja.
When publishing data, the Commission shall use the same classification.
Amennyiben a bizalmas adatok védelme szempontjából szükséges, csak kémiai osztályonként vagy termékkategóriánként összesített adatokat tesznek közzé.
If required by the protection of confidential data, only data aggregated by chemical classes or category of products shall be published.
eljárásnak megfelelően, és
referred to in Article 5(3) and taking account of the evolution of
további módosításait figyelembe véve vizsgálja felül.
[concerning the placing of plant protection products on the market].
Kémiai osztály
Chemical Class
közhasználatú név
common names
Chemical Abstracts Service nyilvántartási számok.
CAS RN Chemical Abstracts Service Registry Numbers.
Közös nevezéktan
Common Nomenclature
Gomba- és baktériumölő szerek
Fungicides and Bactericides
Szervetlen gombaölő szerek
Inorganic fungicides
VALAMENNYI RÉZVEGYÜLET
ALL COPPER COMPOUNDS
MÁS RÉZSÓK
OTHER COPPER SALTS
SZERVETLEN KÉN
INORGANIC SULFUR
MÁS SZERVETLEN GOMBAÖLŐ SZEREK
OTHER INORGANIC FUNGICIDES
Karbamát és ditiokarbamát alapú gombaölő szerek
Fungicides based on carbamates and dithiocarbamates
KARBANILÁT GOMBAÖLŐ SZEREK
CARBANILATE FUNGICIDES
KARBAMÁT GOMBAÖLŐ SZEREK
CARBAMATE FUNGICIDES
DITIOKARBAMÁT GOMBAÖLŐ SZEREK
DITHIOCARBAMATE FUNGICIDES
Benzimidazol alapú gombaölő szerek
Fungicides based on benzimidazoles
BENZIMIDAZOL GOMBAÖLŐ SZER
BENZIMIDAZOLE FUNGICIDES
Imidazol és triazol alapú gombaölő szerek
Fungicides based on imidazoles and triazoles
KONAZOL GOMBAÖLŐ SZEREK
CONAZOLE FUNGICIDES
IMIDAZOL GOMBAÖLŐ SZEREK
IMIDAZOLE FUNGICIDES
Morfolin alapú gombaölő szerek
Fungicides based on morpholines
MORFOLIN GOMBAÖLŐ SZEREK
MORPHOLINE FUNGICIDES
Más gombaölő szerek
Other fungicides
NITROGÉNTARTALMÚ ALIFÁS GOMBAÖLŐ SZEREK
ALIPHATIC NITROGEN FUNGICIDES
AMID GOMBAÖLŐ SZEREK
AMIDE FUNGICIDES
ANILID GOMBAÖLŐ SZER
ANILIDE FUNGICIDES
ANTIBIOTIKUS GOMBA- ÉS BAKTÉRIUMÖLŐ SZEREK
ANTIBIOTIC FUNGICIDES-BACTERICIDES
AROMÁS GOMBAÖLŐ SZEREK
AROMATIC FUNGICIDES
DIKARBOXIMID GOMBAÖLŐ SZEREK
DICARBOXIMIDE FUNGICIDES
DINITROANILIN GOMBAÖLŐ SZEREK
DINITROANILINE FUNGICIDES
DINITROFENOL GOMBAÖLŐ SZEREK
DINITROPHENOL FUNGICIDES
SZERVESFOSZFOR-TARTALMÚ GOMBAÖLŐ SZER
ORGANOPHOSPHORUS FUNGICIDES
OXAZOL GOMBAÖLŐ SZEREK
OXAZOLE FUNGICIDES
FENILPIRROL GOMBAÖLŐ SZEREK
PHENYLPYRROLE FUNGICIDES
FTÁLIMID GOMBAÖLŐ SZEREK
PHTHALIMIDE FUNGICIDES
PIRIMIDIN GOMBAÖLŐ SZER
PYRIMIDINE FUNGICIDES
KINOLIN GOMBAÖLŐ SZEREK
QUINOLINE FUNGICIDES
KINON GOMBAÖLŐ SZEREK
QUINONE FUNGICIDES
STROBILURIN GOMBAÖLŐ SZEREK
STROBILURINE FUNGICIDES
KARBAMID GOMBAÖLŐ SZEREK
UREA FUNGICIDES
NEM OSZTÁLYOZOTT GOMBAÖLŐ SZEREK
UNCLASSIFIED FUNGICIDES
MÁS GOMBAÖLŐ SZEREK
OTHER FUNGICIDES
Herbicidek, gyom- és mohairtó szerek
Herbicides, Haulm Destructors and Moss Killers
Fenoxi-fitohormon alapú herbicidek
Herbicides based on phenoxy-phytohormones
FENOXI HERBICIDEK
PHENOXY HERBICIDES
Triazin és triazinon alapú herbicidek
Herbicides based on triazines and triazinones
METILTIO-TRIAZIN HERBICIDEK
METHYLTHIOTRIAZINE HERBICIDES
TRIAZIN HERBICIDEK
TRIAZINE HERBICIDES
TRIAZINON HERBICIDEK
TRIAZINONE HERBICIDES
Amid és anilid alapú herbicidek
Herbicides based on amides and anilides
AMID HERBICIDEK
AMIDE HERBICIDES
ANILID HERBICIDEK
ANILIDE HERBICIDES
KLÓR-ACETANILID HERBICIDEK
CHLOROACETANILIDE HERBICIDES
Karbamát és bisz-karbamát alapú herbicidek
Herbicides based on carbamates and bis-carbamates
BISZ-KARBAMÁT HERBICIDEK
BIS-CARBAMATE HERBICIDES
KARBAMÁT HERBICIDEK
CARBAMATE HERBICIDES
Dinitroanilin-származék alapú herbicidek
Herbicides based on dinitroaniline derivatives
DINITROANILIN HERBICIDEK
DINITROANILINE HERBICIDES
Karbamid-, uracil- vagy szulfonil-karbamid-származék alapú herbicidek
Herbicides based on derivatives of urea, of uracil or of sulphonylurea
SZULFONIL-KARBAMID HERBICIDEK
SULFONYLUREA HERBICIDES
URACIL HERBICIDEK
URACIL HERBICIDES
KARBAMID HERBICIDEK
UREA HERBICIDES
Más herbicidek
Other herbicides
ARILOXI-FENOXI-PROPION HERBICIDEK
ARYLOXYPHENOXYPROPIONIC HERBICIDES
BENZOFURÁN HERBICIDEK
BENZOFURANE HERBICIDES
BENZOESAV HERBICIDEK
BENZOIC-ACID HERBICIDES
BIPIRIDILIUM HERBICIDEK
BIPYRIDYLIUM HERBICIDES
CIKLOHEXÁNDION HERBICIDEK
CYCLOHEXANEDIONE HERBICIDES
DIAZIN HERBICIDEK
DIAZINE HERBICIDES
DIKARBOXIMID HERBICIDEK
DICARBOXIMIDE HERBICIDES
DIFENIL-ÉTER HERBICIDEK
DIPHENYL ETHER HERBICIDES
IMIDAZOLINON HERBICIDEK
IMIDAZOLINONE HERBICIDES
SZERVETLEN HEBRICIDEK
INORGANIC HERBICIDES
AMMÓNIUM SZULFAMÁT
AMMONIUM SULFAMATE
IZOXAZOL HERBICIDEK
ISOXAZOLE HERBICIDES
MORFAKTIN HERBICIDEK
MORPHACTIN HERBICIDES
NITRIL HERBICIDEK
NITRILE HERBICIDES
SZERVESFOSZFOR-TARTALMÚ HERBICIDEK
ORGANOPHOSPHORUS HERBICIDES
FENILPIRAZOL HERBICIDEK
PHENYLPYRAZOLE HERBICIDES
PIRIDAZINON HERBICIDEK
PYRIDAZINONE HERBICIDES
PIRIDIN-KARBOXAMID HERBICIDEK
PYRIDINECARBOXAMIDE HERBICIDES
PIRIDIN-KARBONSAV HERBICIDEK
PYRIDINECARBOXYLIC-ACID HERBICIDES
PIRIDILOXI-ECETSAV HERBICIDEK
PYRIDYLOXYACETIC-ACID HERBICIDES
KINOLIN HERBICIDEK
QUINOLINE HERBICIDES
TIADIAZIN HERBICIDEK
THIADIAZINE HERBICIDES