hangsúlyozza annak szükségességét, hogy szoros együttműködés legyen az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja (UNEP), az Éghajlat-változási Egyezmény és a WTO között, és arra kéri a Bizottságot, hogy dolgozzon ki kezdeményezést e célkitűzés támogatása érdekében; gyors előrelépést kér a környezettel kapcsolatos termékek és szolgáltatások WTO általi meghatározásának naprakésszé tételében, különösen a dohai forduló jelenlegi tárgyalásai során, és kiindulásként azt ajánlja, hogy kifejezetten kapcsolják össze az éghajlatváltozással annak érdekében megegyezést érjenek el a "zöld áruk és szolgáltatások" azon tarifális és nem tarifális korlátainak eltörlésére vonatkozóan, amelyek megakadályozzák vagy lassítják az alacsony szén-dioxid-kibocsátással járó technológiák terjedését; felhívja a Bizottságot, hogy törekedjen konszenzus elérésére a téren, hogy megfigyelői státuszt biztosítsanak a többoldalú környezetvédelmi megállapodások titkárságai számára a WTO e megállapodások szempontjából fontos ülésein; hangsúlyozza, hogy a tartós megoldásnak olyan erőteljes politikai üzenetet kell hordoznia, amely tiszteletben tartja a WTO és a többoldalú környezetvédelmi megállapodások rendszerei közötti, fő hatáskörökön alapuló, megfelelő munkamegosztást; meggyőződése, hogy újból meg kell határozni a WTO Kereskedelmi és Környezetvédelmi Bizottságának hatásköreit; javasolja, hogy indítsanak el egy tanulmányt a szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló WTO-egyezmény (TRIP) esetleges módosításáért annak érdekében, hogy figyelembe vegyék a környezetvédelemhez szükséges technológiák kényszerengedélyezését a szellemi tulajdon védelme érdekében egyértelmű és szigorú szabályok megállapítására és azok világszerte történő végrehajtásának szigorú figyelemmel kísérésére irányuló kereten belül;
Stresses the need for strong cooperation between the UN Environment Programme, the UN Framework Convention on Climate Change and the WTO, and asks the Commission to develop an initiative to support this aim; asks for swift progress to be made in updating the WTO's definition of environmental goods and services, particularly in the current Doha Round negotiations, but recommends, as a starting point, a specific link to climate change, in order to reach agreement on the removal of tariff and non-tariff barriers to 'green' goods and services that prevent or slow the dissemination of low carbon technologies; calls on the Commission to build a consensus on granting Multilateral Environment Agreement (MEA) Secretariats observer status at all meetings of the WTO that are relevant to MEA issues; stresses that a lasting solution must contain a strong political message that respects an appropriate division of labour between the WTO and MEA regimes, based on core competencies; is convinced of the need to redefine the responsibilities of the WTO Committee on Trade and Environment; recommends launching a study on possible amendments to the WTO Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights in order to allow for the compulsory licensing of environmentally necessary technologies, within the framework of clear and stringent rules for the protection of intellectual property, and the strict monitoring of their implementation worldwide;