natgillin/translations-raw huggingface dataset:
az EU Szolidaritási Alapjának az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 26. pontjával összhangban történő felhasználásáról
on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
(4) Franciaország kérelmet nyújtott be az Alap igénybevételére egy vihar által okozott katasztrófával összefüggésben.
(4) France submitted an application to mobilise the Fund, concerning a disaster caused by a storm.
Az Európai Unió Szolidaritási Alapjából az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetése javára 109 377 165 EUR összeget vesznek igénybe kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok formájában.
For the general budget of the European Union for the financial year 2009, the European Union Solidarity Fund shall be mobilised to provide the sum of EUR 109 377 165 in commitment and payment appropriations.
A Bizottság a 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 26. pontja alapján az Európai Szolidaritási Alap Franciaország javára történő felhasználását javasolja.
The Commission proposes to mobilise the European Solidarity Fund in favour of France on the basis of point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006.
2009-ben ez a második olyan javaslat, amely az Alap felhasználására irányul.
This is the second proposal to mobilise the Fund in 2009.
2009-ben Románia kérelmére már korábban elkülönítettek 11,8 millió eurót, így a rendelkezésre álló összeg 988,2 millió EUR.
In 2009, EUR 11,8 million have already been earmarked for the application of Romania, leaving EUR 988,2 million available.
E javaslattal párhuzamosan a Bizottság előzetes költségvetési módosítást (7/2009. sz. költségvetés-módosítás) nyújtott be annak érdekében, hogy az intézményközi megállapodás 26. pontjának megfelelően a 2009-es költségvetésbe beállítsák a megfelelő kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatokat.
In parallel to this proposal, the Commission has presented a preliminary amending budget (PDAB No 7/2009) in order to enter in the 2009 budget the corresponding commitment and payment appropriations as foreseen in point 26 of the IIA.
Az előadó üdvözli, hogy a Bizottság az Európai Parlament és a Tanács 2008. július 17-i közös nyilatkozatának megfelelően a 7/2009. sz. költségvetési módosításban kizárólagos célként javasolta az EU Szolidaritási Alapjának igénybevételét.
The Rapporteur welcomes that the Commission has proposed the mobilisation of the EUSF as a sole issue in the PDAB 7/2009, in accordance with the European Parliament and Council joint declaration of 17 July 2008.
Franciaország a 2009. január 31-én az ország dél-nyugati részén található megyéket érintő, súlyos károkat okozó vihart követően kért támogatást az Alapból.
France applied for assistance of Fund following a storm that affected, in January 2009, 31 "départements" in the south-western part of the country, causing severe damage.
A vihar által okozott teljes közvetlen kár a Bizottság illetékes szolgálatainak becslése szerint 3,805 milliárd euróra tehető.
The total direct damage caused by the storm, as estimated by relevant services of the Commission, amounts to EUR 3,805 billion.
Így a katasztrófa „jelentős természeti katasztrófának” minősül, és a jogalap fő alkalmazási körébe tartozik.
Thus the disaster has been qualified as a "major natural disaster" and falls within the main field of application of the legal basis.
Miután megbizonyosodott arról, hogy e kérelem megfelel a 2012/2002/EK tanácsi rendeletben megfogalmazott jogosultsági követelményeknek, a Bizottság az EU Szolidaritási Alapjából összesen 109 377 165 EUR összegű kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzat igénybevételét javasolta.
After verifying that this application complies with the eligibility criteria of Council regulation (EC) N° 2012/2002 the Commission proposed to mobilise the EU solidarity Fund for a total amount of EUR 109 377 165 in commitment and payment appropriations.
Ezt az összeget rugalmassági mechanizmuson keresztül kell igénybe venni, az Általános költségvetés bevételi kimutatásának 1 4 alcíméből (A 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források) új pénzeszközöket biztosítva a többéves pénzügyi keret 3b fejezetébe tartozó 13 06 01 költségvetési soron (Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Tagállamok).
This amount shall be mobilised through a flexibility mechanism, providing with "fresh money": from Chapter 1 4 of the Revenue of the General Budget concerning the Own Resources Based on GNI pursuant to article 2(1)(c) of Decision 2007/436/EC, EURATOM to the budget line 13 06 01 of the heading 3b of the MFF: EUSF - Member States.
Adatok – Szolidaritási Alap
Figures - Solidarity Fund
Jogcímcsoport Jogcím
Article Item
7. számú költségvetés-módosítás
Amending budget No. 7
13 06 01. jogcímcsoport — Részösszeg
Article 13 06 01 — Subtotal
A 7/2009. sz. költségvetési módosítás a 2009. július 7-i háromoldalú költségvetési egyeztetés napirendjén szerepelt, amelyen a költségvetési hatóság beleegyezett az Alap igénybevételébe.
The PDAB 7/2009 has been on the agenda of the budgetary trialogue of 7 July 2009, when the two arms of the budgetary authority agreed on the mobilisation of the Fund.
Tárgy: Az Európai Bizottságnak az EU Szolidaritási Alapja Franciaország javára történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslata (COM(2009) 0308 végleges)
Subject : The European Commission's proposal for a decision of the European Parliament and the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund in favour of France ( COM(2009)0308 Final)
Tisztelt Lamassoure úr!
Dear Mr Lamassoure,
A Költségvetési Bizottság által mihamarabb elfogadni kívánt ezen intézkedés jóváhagyásának indokolatlan késedelmét elkerülendő, a Regionális Fejlesztési Bizottság nem támaszt akadályt a Szolidaritási Alapnak – az Európai Bizottság javaslatának megfelelően – Franciaország javára történő, 109 377 163 eurós összeg mobilizálására, a 2006. május 17-i intézményközi megállapodás szabályaival és a 2012/2002 rendelettel összhangban.
In order to avoid undue delay in approving this measure which the Committee on Budgets intends to adopt as soon as possible, I am pleased to inform you that the Committee on Regional Development has no objection to the mobilisation of the Solidarity Fund to provide the sum of Euro 109.377.163 to France as proposed by the European Commission and in accordance with the rules laid down in the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 and Regulation N° 2012/2002.
Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 26. pontjával összhangban történő igénybevétele
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó 7/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetéről, a franciaországi Klaus nevű viharral kapcsolatban
on Draft amending budget No 7/2009 of the European Union for the financial year 2009, the Klaus storm in France
PE 427.052v02-00
PE 427.052v03-00
– tekintettel az Európai Unió 2009-as pénzügyi évre vonatkozó, 2008. december 18-án véglegesen elfogadott általános költségvetésére
– having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2009, as finally adopted on 18 December 2008
– tekintettel az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló, a Bizottság által 2009. június 22-án előterjesztett 7/2009. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezetére ( SEC(2009)0827 ),
– having regard to Preliminary draft amending budget No 7/2009 of the European Union for the financial year 2009, which the Commission presented on 22 June 2009 ( SEC(2009)0827 ),
– tekintettel a Tanács által 2009. szeptember 7-én megállapított, 7/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetre (12951/2009 – C7-0130/2009 ),
– having regard to Draft amending budget No 7/2009, which the Council established on 7 September 2009 (12951/2009 – C7‑0130/2009 ),
– tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére ( A7-0009/2009 ),
– having regard to the report of the Committee on Budgets ( A7‑0009/2009 ),
A. mivel a 2009. évi általános költségvetésre vonatkozó, 7/2009. számú költségvetés-módosítási tervezet az EU Szolidaritási Alapjának a 2009 januárjában Franciaországot sújtó vihar okozta károk enyhítése céljából 109,4 millió euró összegű kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok révén történő igénybevételére vonatkozik,
A. whereas Draft amending budget No 7 to the general budget 2009 covers the Mobilisation of the EU Solidarity Fund for an amount of EUR 109,4 million in commitment and payment appropriations relating to the effects of the storm that hit France in January 2009,
B. mivel a 7/2009. számú költségvetés-módosítási tervezet célja e költségvetési módosításoknak az előírások szerinti belefoglalása a 2009. évi költségvetésbe,
B. whereas the purpose of Draft amending budget No 7/2009 is to formally enter this budgetary adjustment into the 2009 budget,
A költségvetési rendelet 37. cikkének (1) bekezdésében foglaltak szerint a Bizottság előzetes költségvetés-módosítási tervezeteket terjeszthet elő, ha „elkerülhetetlen, kivételes vagy előre nem látható körülmények” merülnek fel.
According to Article 37(1) of the Financial Regulation, the Commission may present preliminary draft amending budgets if they are "unavoidable, exceptional or unforeseen circumstances".
A 7/2009. számú költségvetés-módosítási tervezet különböző pontjait illetően az előadó az alábbi megjegyzéseket teszi:
Concerning the different points of Draft amending budgets No 7/2009, your rapporteur has the following comments:
A Bizottság 2009. június 22-én az EU Szolidaritási Alapjának igénybevételére vonatkozó európai parlamenti és tanácsi határozatra tett javaslatot, amely a 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 26. cikkének rendelkezésein alapul.
The European Commission proposed on 22 June 2009 a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the Solidarity Fund, which is based on the provisions of point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006.
Az alapból nyújtott támogatásra való jogosultság feltételeit az intézményközi megállapodás 26. pontja és az EU Szolidaritási Alapját létrehozó 2012/2002/EK tanácsi rendelet tartalmazza részletesen.
The conditions of the eligibility to the Fund are detailed in Point 26 of the IIA as well as in Council Regulation n° 2012/2002 establishing the EUSF.
Fontos megállapítani, hogy az alap refinanszírozási eszközként szolgál, és célja nem a magánszemélyeknél felmerülő károk kompenzálása, hanem az infrastruktúra helyreállítása.
It is important to note that the objective of the Fund is not the compensation for private damage but to repair infrastructure and it is a tool of refinancing.
Ezzel párhuzamosan az igénybevételre vonatkozó határozattal az elnök jelentése is foglalkozik, amely jóváhagyja a döntést.
The mobilisation decision is subject of a parallel report by the Chairman which approves the decision.
Meg kell jegyezni, hogy a 2009-es költségvetési év során az alapot egyszer vették igénybe, Románia részesedett belőle (11,8 millió euró).
It is to note that during the 2009 Budget year the fund was mobilised one time in favour of Romania (EUR 11,8 million).
A Bizottság ezúttal az EU Szolidaritási Alapjából összesen 109,4 millió euró felhasználását javasolja Franciaország támogatására, mivel az országban súlyos károkat okozott a „Klaus” nevű pusztító vihar 2009 januárjában.
Now the Commission proposes to mobilise the Solidarity Fund for a total amount of EUR 109,4 million in favour of France, as the country was hit by the very strong storm "Klaus" in January 2009.
A 2006. májusi intézményközi megállapodás az alap felhasználását évi 1 milliárd euróban határozza meg.
The total amount of the Solidarity Fund per year is set at 1 billion EUR in the IIA of May 2006.
A Franciaország kárpótlására szánt összeg lehetővé teszi, hogy az EU Szolidaritási Alapja eszközeinek legalább 25%-a rendelkezésre álljon az utolsó negyedévben az EU Szolidaritási Alapját létrehozó rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében előírtak szerint.
The amount of compensation for France will leave at least 25% of the EUSF for allocation during the last quarter of the year, as foreseen by Art. 4(2) of the Regulation establishing the EUSF.
Emlékeztetünk továbbá arra, hogy 2008. július 17-én az egyeztetés során a Parlament és a Tanács közös nyilatkozatban fejtette ki, hogy „üdvözli a Bizottság arra vonatkozó kötelezettségvállalását, hogy mostantól fogva a Szolidaritási Alap igénybevétele által megkívánt valamennyi előzetes költségvetésmódosítás-tervezet kizárólag azt a célt szolgálja”.
It has to be reminded that on 17 July 2008, during the Conciliation, Parliament and Council stated in a common declaration that they "welcome the Commission commitment according to which, as from now, every Preliminary Draft Amending Budget required by the mobilisation of the Solidarity fund will be solely for that purpose."
E javaslat – a nyilatkozat óta – a negyedik olyan költségvetés-módosítás, amely kizárólag a Szolidaritási Alap igénybevételét célozza.
This is the fourth amending budget - since the declaration - that takes into consideration solely the mobilisation of the EUSF.
A Bizottság 109,4 millió euró átcsoportosítását javasolja az Európai Közösségek általános költségvetése összbevételének a 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját forrásokat tartalmazó1 4. alcíméből a 2009. évi költségvetés Szolidaritási Alapra vonatkozó 13 06. alcímének finanszírozására.
The Commission proposes to allocate an amount of 109,4 million from Chapter 1 4 of the Revenue of the General Budget concerning the Own Resources Based on GNI pursuant to article 2(1)(c) of Decision 2007/436/EC, EURATOM to finance Chapter 13 06 of the 2009 Budget concerning the Solidarity Fund.
Az EU Szolidaritási Alapjának felhasználására vonatkozó előirányzatok úgynevezett „új pénzeszközök”.
The credits for the EUSF mobilisation are so called "fresh money".
A Bizottság javaslata nem tartalmazza más költségvetési tétel csökkentését az 1b. fejezetben (Fenntartható fejlődés – Kohézió a növekedésért és foglalkoztatásért) a többéves pénzügyi keret 3b. fejezetének javára (Uniós polgárság), ahogyan az egyébként a Szolidaritási Alap igénybevétele során általában szokás.
The Commission Proposal does not foresee any decrease in any other budget line under Heading 1b (Sustainable growth - Cohesion for growth and employment) in favour of Heading 3b (Citizenship) of the MFF, as it is generally the case for the intervention of the Solidarity Fund.
Az előadó tudomásul veszi a Regionális Fejlesztési Bizottság elnökének a Költségvetési Bizottság elnökéhez írt levelét, melyben a Regionális Fejlesztési Bizottság támogatja az EU Szolidaritási Alapjának igénybevételét.
Your Rapporteur takes not of the remarks of the letter by the Chairwoman of the committee on Regional Development to the Chairman of the committee on Budgets by which REGI expresses its favourable position to the mobilisation of the EUSF.
Az előadó javasolja a javasolt 7/2009. számú költségvetés-módosítási tervezet elfogadását.
Your rapporteur proposes to accept the proposed Draft Amending Budget 7/2009.
az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó 7/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetéről, a franciaországi Klaus nevű viharral kapcsolatban
Draft amending budget No 7/2009 of the European Union for the financial year 2009, the Klaus storm in France
A költségvetés módosítási tervezet Tanács által történő megállapításának dátuma
Date draft amending budget established by the Council
az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó 8/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetéről: Europol, Eurojust, OLAF
on Draft amending budget No 8/2009 of the European Union for the financial year 2009: Europol, Eurojust, OLAF
az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó 8/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetéről, Europol, Eurojust, OLAF
on Draft amending budget No 8/2009 of the European Union for the financial year 2009, Europol, Eurojust, OLAF
- tekintettel az EK-Szerződés 272. cikkére és az Euratom-Szerződés 177. cikkére,
- having regard to Article 272 of the EC Treaty and Article 177 of the Euratom Treaty,
- tekintettel az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó, 2008. december 18-án véglegesen elfogadott általános költségvetésére
- having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2009, as finally adopted on 18 December 2008
- tekintettel az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló, a Bizottság által 2009. július 3-án előterjesztett 8/2009. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezetére ( COM(2009)0337 ),
- having regard to Preliminary draft amending budget No 8/2009 of the European Union for the financial year 2009, which the Commission presented on 3 July 2009 ( COM(2009)0337 ),
- tekintettel a Tanács által 2009. szeptember 25-én megállapított 8/2009. sz. költségvetés-módosítási tervezetre (12952/2009 – C7–0131/2009 ),
- having regard to Draft amending budget No 8/2009, which the Council established on 7 September 2009 (12952/2009 – C7‑0131/2009 ),
- tekintettel eljárási szabályzata 75. cikkére és V. mellékletére,
- having regard to Rule 75 of, and Annex V to, its Rules of Procedure,
- tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére ( A7–0010/2009 ),
- having regard to the report of the Committee on Budgets ( A7‑0010/2009 ),
A. mivel a 2009-es általános költségvetésre vonatkozó 8. sz. költségvetés-módosítási tervezet az alábbi elemeket tartalmazza:
A. whereas Draft amending budget No 8 to the general budget 2009 covers:
- az állatbetegségek felszámolására és felügyeletére, valamint a külső tényezőhöz kapcsolódó közegészségügyi kockázatot jelentő állatok fizikai állapotának ellenőrzésére irányuló programokra vonatkozó kötelezettségvállalási előirányzatok megemelése,
- an increase in commitment appropriations for animal disease eradication and monitoring programmes and monitoring of the physical conditions of animals that could pose a public health risk linked to an external factor,
- „A nagy neutronfluxusú reaktor (HFR) üzemeltetése — Kiegészítő HFR-programok” költségvetési jogcím létrehozása,
- the creation of a budget item "Operation of the high-flux reactor (HFR) Supplementary HFR programmes",
- az „Európai Rendőrségi Hivatal – Átállási költségek” költségvetési jogcím létrehozása,
- the creation of a budget item European Police Office – transition costs,
- az Eurojust közösségi támogatásának megerősítése,
- a reinforcement of the Community subsidy to Eurojust,
- az OLAF létszámtervének módosítása,
- modifications to the establishment plan of OLAF,
B. mivel a 8/2009. számú költségvetés-módosítási tervezet célja e költségvetési módosításoknak az előírások szerinti belefoglalása a 2009. évi költségvetésbe,
B. whereas the purpose of Draft amending budget No 8/2009 is to formally enter these budgetary adjustments into the 2009 budget,
Lásd az I. mellékletet ;
See Annex I. ;
Ez a 2009. évi költségvetés 8. sz. módosításáról szóló előzetes tervezet a következő elemeket tartalmazza:
Preliminary Draft Amending Budget (PDAB) No 8 for the year 2009 covers the following elements:
- Kéknyelv-betegség – a kötelezettségvállalási előirányzatok 49 340 000 EUR-val történő megemelése a következő költségvetési jogcímben: 17 04 01 01 – Az állatbetegségek felszámolására és felügyeletére, valamint a külső tényezőhöz kapcsolódó közegészségügyi kockázatot jelentő állatok fizikai állapotának ellenőrzésére irányuló programok — Új intézkedések.
- Blue tongue - An increase of EUR 49 340 000 in commitment appropriations for budget item 17 04 01 01 Animal disease eradication and monitoring programmes and monitoring of the physical conditions of animals that could pose a public health risk linked to an external factor – New measures.
Az emelés célja a költségvetés megerősítése a kéknyelv-betegség felszámolása érdekében.
This increase is intended to strengthen the budget for the eradication of bluetongue disease.
- HFR – a 10 04 04 02 – A nagy neutronfluxusú reaktor (HFR) üzemeltetése — Kiegészítő HFR-programok (2009–2011) költségvetési jogcím létrehozása pro memoria (p.m.) bejegyzéssel.
- HFR - The creation of budget item 10 04 04 02 Operation of the high-flux reactor (HFR) — Supplementary HFR programmes (2009 to 2011), with a "p.m."
- EUROPOL – az Európai Bizottság javasolta a 18 05 02 03 – Európai Rendőrségi Hivatal – Átállási költségek költségvetési jogcím létrehozását 1 250 000 EUR költségvetési és kifizetési előirányzattal.
- EUROPOL - The European Commission proposed the creation of budget item 18 05 02 03 European Police Office – transition costs, to be endowed with an amount of EUR 1 250 000 in commitment and payment appropriations.
Ezt az előirányzatot a 18 05 09 – Bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem költségvetési jogcímcsoportból kell átcsoportosítani.
These appropriations should be redeployed from budget article 18 05 09 Prevention of and fight against crime.
- EUROJUST – az EUROJUST közösségi támogatásának 3 900 000 EUR-val történő megerősítése, amelyből 1 600 000 EUR-t az EUROJUST 2008-as pénzügyi évben elért többletének megtérüléséből származó címzett bevételekből fedeznének.
- EUROJUST - A reinforcement of the Community subsidy to EUROJUST by EUR 3 900 000, of which it is proposed that EUR 1 600 000be covered by assigned revenue stemming from the recovery of the EUROJUST surplus for the financial year 2008.
Ebben a költségvetés-módosítási tervezetben tehát 2 300 000 EUR új kötelezettségvállalási előirányzat elkülönítése szükséges.
Thus, the request for fresh commitment appropriations in this amending budget amounts to EUR 2 300 000.
A megfelelő kifizetési előirányzatok a 18 06 07 – Polgári igazságszolgáltatás jogcímcsoportból származnak.
The corresponding payment appropriations will come from article 18 06 07 Civil Justice programme.
- OLAF – az OLAF létszámtervének módosítása kiegészítő pénzügyi rendelkezések nélkül.
- OLAF - Modifications to the establishment plan of OLAF, without additional financial provisions.
A költségvetés-módosítás nettó pénzügyi hatása 51 640 000 EUR új kötelezettségvállalás, új kifizetési előirányzat nélkül.
The net financial impact of this amending budget is EUR 51 640 000 in fresh commitments, with no new request for payment appropriations.
Kéknyelv-betegség – a Bizottság a kéknyelv-betegség leküzdésére szolgáló előirányzat 49 340 000 EUR-val történő megemelését javasolja.
Bluetongue - The Commission proposes additional commitments of EUR 49,340 000 for combating the bluetongue disease.
Ez az előirányzat a vészhelyzeti vakcinázás tagállamok által viselt költségeihez való, a 90/424/EGK határozatban előírt feltételek melletti hozzájárulást fedezi (kötelező kiadás), kiegészítve a 2009. évi költségvetésben már szereplő 62 millió eurós összeget.
These appropriations will cover costs incurred by Member States for emergency vaccinations, as provided for in Decision 90/424/EEC (compulsory expenditure), in addition to the amount of EUR 62 million included in the budget 2009.
A teljes összeg 2009-ben tehát 111 340 000 EUR lesz, míg 2008-ban 130 000 000 EUR volt.
The total amount for 2009 will thus be EUR 111,340 000, while in 2008 it was EUR 130,000 000.
A javasolt összeg a végrehajtás korábbi tapasztalatainak és a jelenlegi helyzet értékelésének elemzésén alapul.
The amount proposed is based on an analysis of past execution and an assessment of the current situation.