natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(6a) Az 29. cikk (1) bekezdésében az negyedik albekezdés helyébe a következő rendelkezés lép:
(6a) In Article 29(1), the fourth subparagraph shall be replaced by the following:
„A Bizottság a tervet a 33. cikk (2) bekezdésében meghatározott, szabályozási bizottsági eljárással összhangban hagyja jóvá.
" The Commission shall approve the plan in accordance with the regulatory procedure laid down in Article 33(2).
Ugyanezzel az eljárással az ezen irányelv végrehajtásából eredőektől eltérő, más garanciákat is el lehet fogadni.”
Under the same procedure, guarantees alternative to those resulting from the implementation of this Directive may be accepted. "
Melléklet – 5.4 szakasz – 7 pont
Annex – section 5.4 – point 7
258/97/EK rendelet
Regulation (EC) No 258/97
(7) A 12. cikk (2) bekezdésében a „13. cikkben” szöveg helyébe a „13. cikk (2) bekezdésében” szöveg lép.
(7) In Article 12(2) , the words "Article 13" are replaced by the words "Article 13(2)".
(7) A 12. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
(7) Article 12(2) shall be replaced by the following:
Az a tagállam, amely az (1) bekezdésben említett döntést meghozta, az intézkedések hatálybalépéséig fenntarthatja azt.”
The Member State which took the decision referred to in paragraph 1 may maintain it until the measures have entered into force. "
Melléklet – 5.5 szakasz – 3 pont – a pont
Annex – section 5.5 – point 3 – point a
2119/98/EK határozat
Decision 2119/98/EC
Melléklet – 5.6 szakasz – 2 pont – aa pont (új)
Annex – section 5.6 – point 2 – point aa (new)
6 cikk – 6 bekezdés – 2 albekezdés – 1 franciabekezdés
Article 6 – paragraph 6 – subparagraph 2 – indent 1
aa) a (6) bekezdés második albekezdésének első francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
(aa) in paragraph 6, second subparagraph, the first indent shall be replaced by the following:
„– az I. mellékletben felsorolt kategóriák valamelyikéhez tartozó, és egy másik élelmiszerben alkotórésznek számító összetevőket csak az adott kategória nevével kell feltüntetni.
" – ingredients which belong to one of the categories listed in Annex I and are constituents of another foodstuff need only be designated by the name of that category.
A kategóriák I. mellékletbeli listájának módosításait a Bizottság végezheti el.
Alterations to the list of categories in Annex I may be effected by the Commission.
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására vonatkozó intézkedéseket a 20. cikk (3) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 20(3).
Mindazonáltal az I. mellékletben felsorolt „keményítő” megnevezést mindig ki kell egészíteni azzal, hogy milyen zöldségből származik, valahányszor az adott összetevő tartalmazhat glutént,”
However, the designation ‘starch’ listed in Annex I must always be complemented by the indication of its specific vegetable origin, when that ingredient may contain gluten, "
Melléklet – 5.6 szakasz – 2 pont – b pont
Annex – section 5.6 – point 2 – point b
6 cikk – 6 bekezdés – 2 albekezdés – 2 franciabekezdés
Article 6 – paragraph 6 – subparagraph 2 – indent 2
- a II. mellékletben felsorolt kategóriák valamelyikéhez tartozó összetevőket az adott kategória nevével kell feltüntetni, kiegészítve azok saját nevével, vagy EK-számával; amennyiben egy összetevő egynél több kategóriához tartozik, azt a kategóriát jelölik meg, amely a kérdéses élelmiszer esetében az elsődleges funkció szempontjából a legmegfelelőbb;
- ingredients belonging to one of the categories listed in Annex II must be designated by the name of that category, followed by their specific name or EC number; if an ingredient belongs to more than one of the categories, the category appropriate to the principal function in the case of the foodstuff in question shall be indicated;
- a II. mellékletben felsorolt kategóriák valamelyikéhez tartozó összetevőket az adott kategória nevével kell feltüntetni, kiegészítve azok saját nevével, vagy EK-számával; amennyiben egy összetevő egynél több kategóriához tartozik, azt a kategóriát jelölik meg, amely a kérdéses élelmiszer esetében az elsődleges funkció szempontjából a legmegfelelőbb.
- ingredients belonging to one of the categories listed in Annex II must be designated by the name of that category, followed by their specific name or EC number; if an ingredient belongs to more than one of the categories, the category appropriate to the principal function in the case of the foodstuff in question shall be indicated.
E melléklet tudományos és műszaki ismeretek bővülésén alapuló módosításait és az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására vonatkozó intézkedéseket, ideértve a kiegészítéssel történő módosítást is, a 20. cikk (4) bekezdésében megállapított eljárásnak megfelelően fogadják el.
Amendments to this Annex based on advances in scientific and technical knowledge, measures designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 20(4) ;
E melléklet tudományos és műszaki ismeretek bővülésén alapuló módosításait és az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására vonatkozó intézkedéseket, ideértve a kiegészítéssel történő módosítást is, a 20. cikk (3) bekezdésében megállapított eljárásnak megfelelően fogadják el.
Amendments to this Annex based on advances in scientific and technical knowledge, measures designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 20(3).
Mindazonáltal a II. mellékletben felsorolt „módosított keményítő” megnevezést mindig ki kell egészíteni azzal, hogy milyen zöldségből származik, valahányszor az adott összetevő tartalmazhat glutént”
However, the designation ‘modified starch’ listed in Annex II must always be complemented by the indication of its specific vegetable origin, when that ingredient may contain gluten,
Melléklet – 5.6 szakasz – 2 pont –d pont
Annex – section 5.6 – point 2 – point d
6 cikk – 11 bekezdés – 3 albekezdés
Article 6 – paragraph 11 – subparagraph 3
A második albekezdés sérelme nélkül a Bizottság módosíthatja a IIIa. mellékletet az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság által az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 29. cikke alapján adott szakvéleménye után (*).
Without prejudice to the second subparagraph, Annex IIIa may be amended by the Commission, after an opinion has been obtained from the European Food Safety Authority issued on the basis of Article 29 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002, laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (*).
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására vonatkozó intézkedéseket a 20. cikk (4) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 20(4) .
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására vonatkozó intézkedéseket a 20. cikk (3) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 20(3) .
Melléklet – 5.6 szakasz – 5 a pont (új)
Annex – section 5.6 – point 5 a (new)
(5a) A 12. cikkben a második bekezdés helyébe a következő rendelkezés lép:
(5a) In Article 12, the second paragraph shall be replaced by the following:
„Más, 1,2 térfogatszázaléknál nagyobb alkoholtartalmú italok esetében ezeket a szabályokat a Bizottság határozza meg.
" In the case of other beverages containing more than 1,2 % by volume of alcohol, these rules shall be laid down by the Commission .
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására vonatkozó intézkedéseket a 20. cikk (3) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadni.”
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 20(3)".
Melléklet – 5.6 szakasz – 7 pont – b pont
Annex – section 5.6 – point 7 – point b
20 cikk – 4 bekezdés
Article 20 – paragraph 4
Az 1999/468/EK határozat 5a. cikke (3) bekezdésének c) pontjában, (4) bekezdésének b) pontjában és (4) bekezdésének e) pontjában meghatározott sorrendben határidő két hónap, egy hónap, illetve két hónap.”
The time limits laid down in Article 5a(3)(c), (4)(b) and (4)(e) of Decision 1999/468/EC shall be set at two months, one month and two months respectively."
Melléklet – 5.7 szakasz – 2 pont
Annex – section 5.7 – point 2
2001/37/EK irányelv
Directive 2001/37/EC
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek kiegészítéssel történő módosítására irányuló intézkedéseket az 10. cikk (4) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10(4) .
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek kiegészítéssel történő módosítására irányuló intézkedéseket az 10. cikk (3) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10(3) .
Melléklet – 5.7 szakasz – 3 pont
Annex – section 5.7 – point 3
Az 1999/468/EK határozat 5a. cikke (3) bekezdésének c) pontjában, (4) bekezdésének b) pontjában és (4) bekezdésének e) pontjában megállapított határidő sorrendben két hónap, egy hónap, illetve két hónap.
The time limits laid down in Article 5a(3)(c), (4)(b) and (4(e) of Decision 1999/468/EC shall be set at two months, one month and two months respectively.
Melléklet – 5.8 szakasz – 2 pont
Annex – section 5.8 – point 2
2001/95/EK irányelv
Directive 2001/95/EC
5 cikk – 3 bekezdés – 2 albekezdés
Article 5 – paragraph 3 -subparagraph 2
Melléklet – 5.8 szakasz – 3 pont
Annex – section 5.8 – point 3
A RAPEX részletes eljárási szabályait a II. melléklet tartalmazza.
Detailed procedures for RAPEX are set out in Annex II.
Ezeket az eljárásokat a Bizottság fogadja el.
They shall be adapted by the Commission.
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek kiegészítéssel történő módosítására irányuló intézkedéseket az 15. cikk (5) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 15(5) .
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek kiegészítéssel történő módosítására irányuló intézkedéseket az 15. cikk (4) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 15(4) .
Melléklet – 5.8 szakasz – 4 pont
Annex – section 5.8 – point 4
15 cikk – 5 bekezdés
Article 15 – paragraph 5
Az 1999/468/EK határozat 5a. cikke (3) bekezdésének c) pontjában, (4) bekezdésének b) és e) pontjában megállapított határidő sorrendben két hónap, egy hónap, illetve két hónap.
The time limits laid down in Article 5a(3)(c) and (4) (b) and (e) of Decision 1999/468/EC shall be set at two months, one month and two months respectively.
Melléklet – 5.10 szakasz – 8 pont
Annex – section 5.10 – point 8
1774/2002/EK rendelet
Regulation (EC) No 1774/2002
Az (1) bekezdés a) pontjától való eltérések a halakkal és prémes állatokkal kapcsolatban a Bizottság által – a megfelelő tudományos bizottsággal folytatott konzultációt követően – engedélyezhetőek.
Derogations from paragraph 1(a) of this Article may be granted by the Commission in relation to fish and fur animals, after consultation of the appropriate scientific committee.
Az említett intézkedéseket, amelyek célja e rendelet nem alapvető elemeinek módosítása kiegészítésük révén, a 33. cikk (3) bekezdésében előírt, ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadni.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33(3).
Az említett intézkedéseket, amelyek célja e rendelet nem alapvető elemeinek módosítása kiegészítésük révén, a 33. cikk (3) bekezdésében előírt, ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadni.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33(3) .
Melléklet – 5.10 szakasz – 12 a pont (új)
Annex – section 5.10 – point 12 a (new)
29 cikk – 4 bekezdés – 1 albekezdés
Article 29 – paragraph 4 – subparagraph 1
(12a) Az 29. cikk (4) bekezdésében az első albekezdés helyébe a következő rendelkezés lép:
(12a) In Article 29(4), the first subparagraph shall be replaced by the following:
Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek kiegészítéssel történő módosítására vonatkozó intézkedéseket a 33. cikk (3) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadni.”
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33(3)."
Melléklet – 5.10 szakasz – 20 pont – a pont – -i alpont (új)
Annex – section 5.10 – point 20 - point a – subpoint -i (new)
VIII melléklet – IV fejezet – A rész – 3 pont – a pont – ii pont – 5 franciabekezdés
Annex VIII – chapter IV – part A – point 3 – point a – point ii – indent 5
-i ) a 3. pont a) pont ii. pontjában az ötödik franciabekezdés helyébe a következő szöveg lép :
( -i ) in point 3(a)(ii), the fifth indent shall be replaced by the following :
„– a Bizottság által előírt bármilyen egyéb kezelés.
" – any other treatment provided for by the Commission.
Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására vonatkozó intézkedéseket a 33. cikk (3) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni;”
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33(3) ; "
Melléklet – 5.11 szakasz – 1 pont
Annex – section 5.11 – point 1
2002/98/EK irányelv
Directive 2002/98/EC
28 cikk – 4 bekezdés
Article 28 – paragraph 4
Melléklet – 5.11 szakasz – 2 pont – c pont
Annex – section 5.11 – point 2 – point c
29 cikk – új bekezdések
Article 29 – new paragraphs
A második bekezdés a) , h) és i) pontjában említett műszaki követelményeket, az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek kiegészítéssel történő módosítására vonatkozó intézkedéseket a 28. cikk (3) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadni .
Technical requirements referred to in points (a) , (h) and (i) of the second paragraph, measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 28(3).
A második bekezdés a)–i) pontjában említett műszaki követelményeket, az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek kiegészítéssel történő módosítására vonatkozó intézkedéseket a 28. cikk (3) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadni .
Technical requirements referred to in points (a) to (i) of the second paragraph, measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 28(3).
A második bekezdés b), c), d), e), f) és g) alpontjában említett műszaki követelményeket, az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek kiegészítéssel történő módosítására vonatkozó intézkedéseket a 28. cikk (4) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadni.
Technical requirements referred to in points (b), (c), (d), (e), (f) and (g), of the second paragraph, measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 28(4).
A rendkívüli sürgősségre tekintettel a Bizottság alkalmazhatja a 28. cikk (5) bekezdésben említett sürgősségi eljárást a második bekezdés b), c) és d) pontjában említett műszaki követelményekkel kapcsolatban.
On imperative grounds of urgency the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 28(5) as regards technical requirements referred to in points (b), (c) and (d) of the second paragraph.
Melléklet – 5.12 szakasz – 1 pont
Annex – section 5.12 – point 1
1831/2003/EK rendelet
Regulation (EC) No 1831/2003
Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására vonatkozó intézkedéseket a 22. cikk (4) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadni.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 22(4) .
Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására vonatkozó intézkedéseket a 22. cikk (3) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadni.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 22(3) .
Melléklet – 5.12 szakasz – 2 pont
Annex – section 5.12 – point 2
Az említett intézkedéseket, amelyek célja e rendelet nem alapvető elemeinek módosítása kiegészítésük révén, a 22. cikk (4) bekezdésében előírt, ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadni.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 22(4) .
Az említett intézkedéseket, amelyek célja e rendelet nem alapvető elemeinek módosítása kiegészítésük révén, a 22. cikk (3) bekezdésében előírt, ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadni.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 22(3) .
Melléklet – 5.12 szakasz – 4 pont
Annex – section 5.12 – point 4
16 cikk – 6 bekezdés
Article 16 – paragraph 6
A Bizottság elfogadhatja a III. mellékletnek a technológiai haladás és a tudományos fejlődés figyelembevétele érdekében történő módosításait.
The Commission may adopt amendments to Annex III to take technological progress and scientific development into account.
Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására vonatkozó intézkedéseket a 22. cikk (4) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadni.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 22(4).
Melléklet – 5.12 szakasz – 5 pont
Annex – section 5.12 – point 5
21 cikk – 3 bekezdés
Article 21 – paragraph 3
„A II. mellékletnek és annak módosításainak végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat a 22. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadni.
Detailed rules for implementing Annex II and any amendments to that Annex shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
A II. melléklet végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat a 22. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadni.
Detailed rules for implementing Annex II shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
A II. mellékletet a Bizottság módosíthatja.
Annex II may be amended by the Commission.
Melléklet – 5.12 szakasz – 6 pont – b pont
Annex – section 5.12 – point 6 – point b
b) A cikk egy további (4) bekezdéssel egészül ki:
(b) paragraph 4 is added:
Melléklet – 5.13 szakasz – -1 pont (új)
Annex – section 5.13 – point -1 (new)
2065/2003/EK rendelet
Regulation (EC) No 2065/2003
„ (1) A Bizottság létrehozza a Közösségben az élelmiszerekben, illetve azok felületén eredeti állapotukban és/vagy származékos füstaromák előállítására való felhasználásra szánt engedélyezett elsődleges termékek jegyzékét, kizárva abból az összes többi hasonló terméket.
A list of the primary products authorised to the exclusion of all others in the Community for use as such in or on foods and/or for the production of derived smoke flavourings shall be established by the Commission.
Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására vonatkozó intézkedéseket a 19. cikk (3) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni.”
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 19(3). "
Melléklet – 5.13 szakasz – -1 a pont (új)
Annex – section 5.13 – point -1 a (new)
„ (3) Az (1) bekezdésben említett jegyzék létrehozását követően újabb elsődleges termékek adhatók a jegyzékhez.
Following the establishment of the list referred to in paragraph 1, primary products may be added to that list.
Melléklet – 5.13 szakasz – -1 b pont (új)
Annex – section 5.13 – point -1 b (new)
(-1b) A 17. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
(-1b) In Article 17, paragraph 3 shall be replaced by the following:
Melléklet – 5.13 szakasz – 1 pont
Annex – section 5.13 – point 1
Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására vonatkozó intézkedéseket a 19. cikk (3) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadni.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 19(3).
Melléklet – 5.15 szakasz – 1 a pont (új)
Annex – section 5.15 – point 1 a (new)
2004/23/EK irányelv
Directive 2004/23/EC
„ (4) A Bizottság megállapítja az (1) bekezdés szerinti minőségi és biztonsági előírások egyenértékűségének ellenőrzésére vonatkozó eljárásokat [...].
The procedures for verifying the equivalent standards of quality and safety in accordance with paragraph 1 shall be established by the Commission [...] .
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására vonatkozó intézkedéseket a 29. cikk (3) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni.”
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 29(3)."
Melléklet – 5.15 szakasz – 2 pont – b pont
Annex – section 5.15 – point 2 – point b
28 cikk – új bekezdések
Article 28 – new paragraphs