natgillin/translations-raw huggingface dataset:
· Azoknak az országoknak, amelyek 2006 után t évben csatlakoznak az EMU-hoz, t-2 évtől kezdődően visszamenőleges adatokat kell szolgáltatniuk (folyó árakon) a (bővítés előtti összetételű) EMU-val lebonyolított tranzakciókról.
· Any country joining EMU in year t after 2006 must provide backward data (in current prices) from t-2 on transactions with EMU (in the composition before enlargement).
6) AN_F6: Állóeszközök bontása:
6) AN_F6: Breakdown of fixed assets:
AN11131 szállítóeszközök
AN1113 1 transport equipment
7) A negyedéves adatokat nem kiigazított, illetve szezonálisan és a munkanapokkal kiigazított formában kell szolgáltatni.
7) Quarterly data are to be provided in non-adjusted, as well as seasonally and working day adjusted format.
A bruttó hazai terméket (B.1*g) és a bruttó hozzáadott értéket (B.1g) szintén munkanapokkal kiigazított formában kell szolgáltatni .
Gross domestic product (B.1*g) and total gross value added (B.1g) must also be provided in working-day adjusted format .
Az egyéb aggregátumok munkanapokkal kiigazított formában történő megadása választható.
The provision of other aggregates in working-day adjusted form is voluntary.
8) Az adók és a támogatások közötti bontás a negyedéves számlák esetében választható.
8) Split between taxes and subsidies for quarterly accounts on a voluntary basis.
9) Csak előző évi árakon.
9) Only in previous year’s prices.
Ugyanaz, mint a 6. módosítás esetében.
Same as am.6.
Tulajdonosi jövedelem, kapott
Property income, receivable
Tulajdonosi jövedelem, kapott (2)
Property income, receivable (2)
Egyéb folyó transzferek, kifizetett
Other current transfers, payable
Egyéb folyó transzferek, kifizetett (2)
Other current transfers, payable (2)
Ugyanaz, mint a 6. módosítás esetében.
Same as am.6
b) Készletváltozások és értéktárgyak beszerzésének és eladásának egyenlege nemzetgazdasági ágazatonként (6)
b) Changes in inventories and acquisition less disposals of valuables by industry (6)
ebből: értéktárgyak beszerzésének és eladásának egyenlege (4)
of which acquisitions less disposals of valuables (4)
B. MELLÉKLET, 3. tábla, 2. megjegyzés, első sor
ANNEX B, TABLE 3, ENDNOTE 2, FIRST LINE
2) A6/A31: az adatszolgáltatás határideje t + 9 hónap.
2) A6/A31: time limit for transmission t + 9 months.
Visszamenőleges adatok 1970-től kezdődően.
Backward data starting in 1970 .
Visszamenőleges adatok 1980-tól kezdődően.
Backward data starting in 1980 .
5) Visszamenőleges adatok 1990-től kezdődően.
5) Backward data starting in 1990.
5) Csak a személyek száma; visszamenőleges adatok 1995-től kezdődően.
5) Only number of persons; backward data starting in 1995 .
6a) Csak előző évi árakon.
6a) Only in previous year’s prices .
I. Termelési számla/Termékek és szolgáltatások külkereskedelmi számlája
I Production account/External account of goods and services
Teljes gazdaság
Total Economy
Nem pénzügyi vállalatok
Non-financial corporations
Pénzügyi vállalatok
Financial corporations
Háztartások és háztartásokat segítő nonprofit intézmények
Households + non-profit institution serving households
Háztartásokat segítő nonprofit intézmények
Non-profit institution serving households
Szektorba nem besorolt
Not sectorised
Az Európai Unió
European Union
Az EU tagállamai
Member States of the EU
A monetáris unió tagállamai
Members of the Monetary Union
A monetáris unión kívüli államok
Non-member of the Monetary Union
Az EU intézményei
Institutions of the EU
Harmadik országok és nemzetközi szervezetek
Third countries and international organisations
- Piaci kibocsátás
- Market Output
- Saját végső felhasználási célú kibocsátás
- Output for own final use
- Egyéb nem piaci kibocsátás
- Other non-market output
Termék- és szolgáltatásimport
Imports of goods and services
Termékadók és támogatások egyenlege
Taxes less subsidies on products
Összes forrás
Total resources
Folyó termelőfelhasználás
Intermediate consumption
Bruttó hazai termék/Hozzáadott érték, bruttó
Gross domestic product/Gross value added
Összes felhasználás
Total uses
Nettó hazai termék/Hozzáadott érték, nettó
Net domestic product/Net value added
- Egyéb termelési támogatások
- Other subsidies on production
Munkavállalói jövedelem
Compensation of employees
Termelési és importadók, fizetett
Taxes on production and imports, paid
- Egyéb termelési adók
- Other taxes on production
Bruttó működési eredmény és bruttó vegyes jövedelem
Gross operating surplus plus gross mixed income
- Bruttó vegyes jövedelem
- Gross mixed income
- Bérek és keresetek
- Wages and salaries
Termelési és importadók, kapott
Taxes on production and imports, received
-- Hozzáadott érték típusú adók (HÉA)
-- Value added type taxes (VAT)
-- Importadók és vámok a HÉA kivételével
-- Taxes and duties on imports excluding VAT
-- Termékadók, a HÉA és az importadók kivételével
-- Taxes on products, except VAT and import taxes
Tulajdonosi jövedelem
Property income
- Kamat 1) 2)
- Interest 1) 2)
- Vállalatok felosztott jövedelme
- Distributed income of corporations
- Közvetlen külföldi tőkebefektetés visszaforgatott nyeresége
- Reinvested earnings on direct foreign investment
- Biztosítási kötvénytulajdonosok tulajdonosi jövedelme
- Property income attributed to insurance policy holders
Bruttó nemzeti jövedelem/Elsődleges jövedelmek egyenlege, bruttó
Gross national income/Balance of primary income, gross
Folyó jövedelem-, vagyon- stb. adók
Current taxes on income, wealth, etc
- Egyéb folyó adók
- Other current taxes
Társadalombiztosítási hozzájárulások és juttatások
Social contributions and benefits
- Társadalombiztosítási hozzájárulások
- Social contributions
-- Tényleges társadalombiztosítási hozzájárulások
-- Actual social contributions
-- Imputált társadalombiztosítási hozzájárulások
-- Imputed social contributions
- Természetbeni társadalmi transzfereken kívüli egyéb társadalmi juttatások
- Social benefits other than social transfers in kind
- Természetbeni társadalmi transzferek
- Social transfers in kind
Egyéb folyó transzferek
Other current transfers
- Nettó nem életbiztosítási díjak
- Net non-life insurance premiums
- Nem életbiztosításból eredő követelések
- Non-life insurance claims
- Folyó nemzetközi együttműködés
- Current international cooperation
- Egyéb folyó transzferek 2)
- Miscellaneous current transfers 2)
-- GNI-n alapuló negyedik saját erőforrás
-- GNI based fourth own resource
Korrigált rendelkezésre álló jövedelem
Adjusted disposable income
- (negatív) Természetbeni társadalmi transzferek
- (minus) Social transfers in kind
Rendelkezésre álló jövedelem, bruttó
Gross disposable income
A magánnyugdíjpénztárak nettó vagyonváltozása miatti korrekció
Adj. for the change in net equity of households in pension funds
Végső fogyasztási kiadás
Final consumption expenditure
- Egyéni fogyasztási kiadás
- Individual consumption expenditure
- Kollektív fogyasztási kiadás
- Collective consumption expenditure
Bruttó megtakarítás
Gross saving
Folyó tranzakciók külső egyenlege
Current external balance
Kötelezettségek változása és a nettó vagyon
Changes in liabilities and net worth
- Beruházási támogatás 2)
- Investment grants 2)
-- Beruházási támogatás EU-intézményektől az államháztartás számára
-- Investment grants from EU Institutions to General Government
- Egyéb tőketranszferek 2)
- Other capital transfers 2)
Kötelezettségek összes változása és a nettó vagyon
Total change in liabilities and net worth
Eszközállomány változása
Changes in assets
A nettó vagyon változása megtakarítás és tőketranszferek miatt
Changes in net worth due to saving and capital transfers
Eszközállomány összes változása
Total changes in assets
- Bruttó állóeszköz-felhalmozás
- Gross fixed capital formation
- Értéktárgyak beszerzésének és eladásának egyenlege
- Acquisitions less disposals of valuables
Nettó hitelnyújtás (+)/Nettó hitelfelvétel (-)
Net lending (+)/Net borrowing (-)
Pénzügyi számlák nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele eltérés
Discrepancy with net lending/net borrowing of financial accounts
= cellák nem alkalmazandók
= non relevant cells
1) A kamatokat a FISIM-et kivéve kell feltüntetni.
1) Interested shall be recorded excluding FISIM
2) Az S13 szektor ezen tranzakciója vonatkozásában el kell végezni az államháztartás valamennyi alszektorán belüli és az azok közötti konszolidációt; azaz központi kormányzat, tartományi kormányzat, helyi önkormányzat és társadalombiztosítási alapok.
2) For this transaction of the sector S13, consolidation should be made within each sub-sector and between all sub-sectors of general government; i.e. central government, state government, local government and social security funds.
Az S2 szektor bontása: – 1990–1994 összes
Breakdown of sector S2: - 1990-1994 total
– 1995–1998: összes és a monetáris unió
- 1995-1998: total and Monetary Union
– 1999-től: az összes következők szerinti bontása: monetáris unió/egyéb EU-25 tagállamok/az EU intézményei/harmadik országok és nemzetközi szervezetek
- 1999 onwards: breakdown of total into Monetary Union /other EU25 member states/institutions of the EU/third countries and international organisations
Parlament módosításai
Amendments by Parliament
- Munkaadói társadalombiztosítási hozzájárulás
- Employers' social contributions
A nettó vagyon változása
Changes in net worth
A nettó vagyon összes változása
Total change in net worth
1) A kamatokat a FISIM -mel történő korrekció után kell feltüntetni.
1 ) Interest shall be recorded after adjustment for FISIM
Az S2 szektor bontása: A 2006 utáni referencia-időszakok tekintetében szolgáltatandó adatoknak az EU és a Gazdasági és Monetáris Unió (EMU) táblában szereplő beszámolási időszak végi összetételét kell tükrözniük.
Breakdown of sector S2: Data to be provided for reference periods after 2006 must reflect the membership of European Union (EU) and of the Economic and Monetary Union (EMU) as at the end of the period reported in the table.
Csak azoknak az országoknak kell az EMU bontását biztosítaniuk, amelyek a referencia-időszak alatt az EMU tagjai voltak – az EMU-n kívüli országok esetében ez a bontás választható.
Only members of the EMU during the reference period are required to provide a breakdown of the EMU – for non-members this split is voluntary.
Az S.212 sor (Az EU intézményei ) adatainak szolgáltatása választható.
Provision of data for S.212 (Institutions of the EU) voluntary
Visszamenőleges adatok (referencia-időszakok 2006-ig bezárólag):
Backward data (reference periods up to and including 2006):
a) Az összes olyan tagállamnak szolgáltatnia kell, amely 2006-ban nem volt az EMU tagja:
a) To be provided by all Member States, which, in 2006, were not members of the EMU:
- 2002-2006: összes / EU-25 / az EU intézményei (választható) /harmadik országok és nemzetközi szervezetek
- 2002-2006: total / EU25 / Institutions of the EU (voluntary) / third countries and international organisations
b) Az összes olyan tagállamnak szolgáltatnia kell, amely 2006-ban az EMU tagja volt:
b) To be provided by all Member States, which, in 2006, were members of the EMU:
- 1999 - 2001: összes / Monetáris Unió (MU12)
- 1999 - 2001: total / Monetary Union (MU12)
- 2002 - 2006: összes/ Monetáris Unió (MU12) / EU-25 / az EU intézményei (választható) / harmadik országok és nemzetközi szervezetek
- 2002 - 2006: total / Monetary Union (MU12) / EU25 / Institutions of the EU (voluntary) / third countries and international organisations
Az EU-hoz és az EMU-hoz a jövőben csatlakozó országok:
For future countries joining the EU and EMU:
· Azoknak az országoknak, amelyek 2006 után t évben csatlakoznak az EU-hoz, t-2 évtől kezdődően visszamenőleges adatokat kell szolgáltatniuk a (bővítés előtti összetételű) EU-val lebonyolított tranzakciókról.
· Any country joining the EU in year t after 2006 must provide backward data from t-2 on transactions with the EU (in the composition before enlargement)
Azoknak az országoknak, amelyek 2006 után t évben csatlakoznak az EMU-hoz, t-2 évtől kezdődően visszamenőleges adatokat kell szolgáltatniuk a (bővítés előtti összetételű) EMU-val lebonyolított tranzakciókról.
Any country joining the EMU in year t after 2006 must provide backward data from t-2 on transactions with EMU (in the composition before enlargement)
3) Az S.14 és az S.15 szektor közötti bontás választható.
3) Split between sector S.14 and S.15 on a voluntary basis
* Szektor és alszektorok:
* Sector and sub-sectors:
- S.13 Államháztartás
- S.13 General Government
- S.1311 Központi kormányzat
- S.1311 Central Government
- S.1312 Tartományi kormányzat
- S.1312 State Government
- S.1313 Helyi önkormányzat
- S.1313 Local Government
- S.1314 Társadalombiztosítási alapok
- S.1314 Social Security Funds
S.212 Az EU intézményei:
S.212 Institutions of the EU:
1) A juttatásban részesülő alszektorok szerinti felosztás választható.
1) Split by receiving sub-sector on a voluntary basis.
Ezenkívül meg kell adni az adók és társadalombiztosítási hozzájárulások nemzeti osztályozásának teljes részletezését, a megfelelő összegekkel és ESA95-kódokkal.
In addition, the full detail of the national classification of taxes and social contributions, with corresponding amounts and ESA95 codes, shall be provided.
Az S.1311, S.1312, S.1313 és S.1314 alszektorok visszamenőleges adatai és a D.4, D.7 és D.9 tételekre vonatkozó, ellentételezéssel kapcsolatos információk 1995-től.
Backward data for sub-sectors S.1311, S.1312, S.1313 and S.1314 and counterpart information for D.4, D.7 and D.9 starting in 1995.
Háztartások elsődleges jövedelemelosztási számlája
Allocation of primary income account of households
Működési eredmény/vegyes jövedelem
Operating surplus/mixed income
Elsődleges jövedelem egyenlege, nettó
Balance of primary income, net
Háztartások másodlagos jövedelmek elosztása számlája
Secondary distribution of income account of households
Folyó jövedelem-, vagyon- stb. adók
Current taxes on income, wealth, etc.
Társadalombiztosítási hozzájárulások
Social contributions
Természetbeni társadalmi juttatásokon kívüli társadalmi juttatások
Social benefits other than social benefits in kind
Rendelkezésre álló jövedelem, nettó
Disposable income, net
Háztartások elsődleges jövedelemelosztási számlája (S.14)
Allocation of primary income account of households (S.14)
Háztartások másodlagos jövedelmek elosztása számlája (S.14)
Secondary distribution of income account of households (S.14)
Forrás tábla alapáron, beleértve a vételárrá történő átalakítást is Árak: folyó és előző évi állandó
Supply table at basic prices, including transformation into purchasers’ prices , current prices and constant prices of the previous year
Forrás tábla alapáron, beleértve a vételárrá történő átalakítást is
Supply table at basic prices, including transformation into purchasers’ prices
( Árak: folyó és előző évi )
( current prices and prices of the previous year )
B Melléklet, 15.
ANNEX B, TABLE 15
Nemzetgazdasági ágazatok (NACE A60)
Industries (NACE A60)
Import CIF paritáson**
Imports cif**
Összes forrás alapáron
Total supply at basic prices
Kereskedelmi és szállítási árrések
Trade and transport margins
Terméktámogatással csökkentett adók
Taxes less subsidies on products
Összes forrás vételáron
Total supply at purchasers' prices
Kibocsátás termékenként és nemzetgazdasági ágazatonként alapáron
Output by product and by industry at basic prices
a) EU-n belül CIF paritáson 2)
a) Intra EU cif 2)
b) EMU-tagállamoktól CIF paritáson 1)
b) From members of the EMU cif 1)
c) EMU-n kívüli államoktól CIF paritáson 1)
c) From non-members of the EMU cif 1)
d) EU-n kívül CIF paritáson 2)
d) Extra EU cif 2)
- CIF/FOB importkorrekciók
- Cif/fob adjustments on imports
- Rezidensek közvetlen külföldi vásárlásai
- Direct purchase abroad by residents
- Piaci kibocsátás
- Market output
a) EU-n belül CIF paritáson 2)
a) Intra EU cif 1) 2)
d) EU-n kívül CIF paritáson 1) 2)
d) Extra EU cif 1) 2)
2) Import bontása:
2) Breakdown of imports:
- bontás 2003-ig: EU -15/monetáris unió (választható)/egyéb EU-15 tagállamok (választható) /EU-15-ön kívüli államok;
- until 2003 breakdown by EU 15 / Monetary Union (voluntary) / other EU15 members (voluntary) / extra EU15;
- bontás 2004-től EU-25/monetáris unió (választható)/egyéb EU-25 tagállamok (választható)/EU-25-ön kívüli államok.
- from 2004 breakdown by EU25/Monetary Union (voluntary)/ other EU25 members (voluntary)/extra EU25.
- EU / EMU / EMU-n kívüli államok / EU-n kívüli államok.
- EU / EMU / non-members of the EMU / extra EU.
Az EU és az EMU az e tábla beszámolási időszakának vége szerinti összetételben.
Composition of the EU and the EMU as at the end of the period reported in this Table.
Felhasználás tábla vételárakon
Use table at purchasers’ prices
Végső felhasználás
Final uses
Folyó termelőfelhasználás vételáron termékenként és nemzetgazdasági ágazatonként
Intermediate consumption at purchasers' prices by product and by industry
Végső felhasználás vételáron:
Final uses at purchasers' prices:
Végső fogyasztási kiadás:
Final consumption expenditure:
Bruttó felhalmozás:
Gross capital formation:
e) bruttó állóeszköz-felhalmozás
e) gross fixed capital formation
g) értéktárgyak beszerzésének és eladásának egyenlege 1)
g) acquisitions less disposals of valuables 1)
h) FOB export 2) :
h) exports fob 2) :
- EU-n belül
- intra EU
- EMU-tagállamokba 1)
- to members of the EMU 1)
- EMU-n kívüli államokba 1)
- to non-members of the EMU 1)
- EU-n kívül
- extra EU
Összes folyó termelőfelhasználás nemzetgazdasági ágazatonként
Total intermediate consumption by industry
Összes végső felhasználás típusonként
Total final uses by type
Összes felhasználás
Total use
Korrekciós tételek:
Adjustment items:
– CIF/FOB exportkorrekciók
- Cif/fob adjustments on exports
– Rezidensek közvetlen külföldi vásárlásai
- Direct purchases abroad by residents
– Nem rezidensek hazai területen végrehajtott vásárlásai
- Purchases on the domestic territory by non-resident
Kizárólag export
only exports
Kizárólag S.14
only S.14
Kizárólag S.14 és export
only S.14 and exports)
Kizárólag S.14 és export
only S.14 and exports
– Munkavállalói jövedelem 3)
- Compensation of employees 3)
Bérek és keresetek 3)
Wages and salaries 3)
– Egyéb nettó termelési adók 3)
- Other net taxes on production 3)
– Állóeszközök értékcsökkenése 3)
- Consumption of fixed capital 3)
– Működési eredmény, nettó 3)
- Operating surplus, net 3)
– Működési eredmény, bruttó 3)
- Operating surplus, gross 3)
– Vegyes jövedelem, bruttó 1), 3)
- Mixed income, gross 1), 3)
– Hozzáadott érték alapáron 3)
- Value added at basic prices 3)
– Kibocsátás alapáron 3)
- Output at basic prices 3)
Kiegészítő adatok:
Supplementary data:
– Állóeszköz-felhalmozás 3)
- Fixed capital formation 3)
– Állóeszköz-állomány 3)
- Fixed capital stock 3)
– Munkaerő-ráfordítás (1 000 fő)
- Labour input (thousands of persons)
FOB export 2) :
Exports fob 2) :
h) EU-n belül 1)
h) intra EU 1)
i) EU-n kívül 1)
i) extra EU 1)
Kizárólag háztartások végső fogyasztási kiadásai
only final consumption expenditure of households
Kizárólag háztartások végső fogyasztási kiadásai és export
only final consumption expenditure of households and exports
Hozzáadott érték alapáron
Value added at basic prices
Összes kibocsátás alapáron
Total output at basic prices
– Állóeszköz-felhalmozás 1) 3)
- Fixed capital formation 1) 3)
– Állóeszköz-állomány 1) 3)
- Fixed capital stock 1) 3)
– Munkaerő-ráfordítás (1 000 fő) 1)
- Labour input (thousands of persons) 1)
2) Export bontása:
2) Breakdown of exports:
- EU/EMU / EMU-n kívüli államok / EU-n kívüli államok.
-EU/EMU/non-members of the EMU/extra EU.
Az EU és az EMU az e tábla beszámolási időszakának vége szerinti összetételben.
Composition of EU and EMU as at the end of the period reported in the table.
A módosítás célja a rendelet végrehajtásának megkönnyítése.
The amendment seeks to facilitate implementation of the Regulation.
Szimmetrikus input-output tábla alapáron (termék × termék*)
Symmetric input-output table at basic prices (product by product*)
Alapáras folyó termelőfelhasználás (termék x termék)
Intermediate consumption at basic prices (product by product)
Végső felhasználás vétel áron:
Final uses at purchasers' prices:
g) értéktárgyak változásai 1)
g) changes in valuables 1)
Összes alapáras folyó termelőfelhasználás termékenként
Total intermediate consumption at basic prices by product
Végső felhasználás alapáron típusonként
Final use at basic prices by type
Összes felhasználás alapáron
Total use at basic prices
Nettó termékadók termékenként
Net taxes on products by product
Nettó termékadók a végső felhasználás típusa szerint
Net taxes on products by type of final use
Összes nettó termelési adó
Total net taxes on production
Összes folyó termelőfelhasználás vételáron, termékenként
Total intermediate consumption at purchasers' prices by product
Összes végső felhasználás típusonként, vételáron
Total final uses by type at purchasers' prices
Összes felhasználás vétel áron
Total use at purchasing prices
Bérek és keresetek
Wages and salaries
– Egyéb nettó termelési adók
- Other net taxes on production
– Állóeszközök értékcsökkenése
- Consumption of fixed capital
– Működési eredmény, nettó
- Operating surplus, net
– Működési eredmény, bruttó
- Operating surplus, gross
– Vegyes jövedelem, bruttó 1)
- Mixed income, gross 1)
– Hozzáadott érték alapáron
- Value added at basic prices
Import EU-n belül 2)
Imports intra EU 2)
– import EMU-tagállamokból 1)
- imports from members of the EMU 1)
– import EMU-n kívüli államokból 1)
- imports from non members of the EMU 1)
Import EU-n kívül 2)
Imports extra EU 2)
Import CIF paritáson termékenként
Imports cif by product
Forrás alapáron termékenként
Supply at basic prices by product
Végső felhasználás alap áron:
Final uses at basic prices:
Végső felhasználás típusonként alapáron
Final use by type at basic prices
Összes felhasználás vétel áron
Total use at purchasers' prices
Import EU-n belül 1) 2)
Imports intra EU 1) 2)
Import EU-n kívül 1) 2)
Imports extra EU 1) 2)
Teljes kínálat alapáron
Total supply at basic prices
- bontás 2004-től EU-25/monetáris unió (választható)/egyéb EU-25 tagállamok (választható)/EU-25-ön kívüli államok.
-until 2003 breakdown by EU15/Monetary Union (voluntary)/ other EU15 members (voluntary)/ extra EU15;
B MELLÉKLET, 18. tábla, cím
ANNEX B, TABLE 18, TITLE
Szimmetrikus input-output tábla hazai kibocsátásra alapáron (termék × termék*)
Symmetric input-output table for domestic output at basic prices (product by product*)
Hazai kibocsátásra: folyó termelőfelhasználás alapáron (termék × termék)
For domestic output: Intermediate consumption at basic prices (product by product)
Hazai kibocsátás összes folyó termelőfelhasználása termékenként
Total intermediate consumption of domestic output by product
Hazai kibocsátás végső felhasználása
Final use of domestic output
Összes hazai kibocsátás
Total domestic output
Importált termékek felhasználása
Use of imported products
Importált termékek összes folyó termelőfelhasználása termékenként, CIF
Total intermediate consumption of imported products by product, cif
Importált termékek végső felhasználása, CIF
Final use of imported products, cif
Összes import
Total imports
Terméktámogatással csökkentett adók
Taxes les subsidies on products
Folyó termelőfelhasználása kivetett nettó termékadók termékenként
Net taxes on products for intermediate consumption by product
Végső felhasználása kivetett nettó termékadók
Net taxes on products for final use
Összes nettó termékadó
Total net taxes on products
Összes folyó termelőfelhasználás vétel áron termékenként
Total intermediate consumption at purchasing prices by product
vétel áron
at purchaser prices
– Egyéb nettó termelési adó
- Other net taxes on production
– Kibocsátás alapáron
- Output at basic prices
Hazai kibocsátás összes folyó termelőfelhasználása alapáron termékenként
Total intermediate consumption of domestic output at basic prices by product
Hazai kibocsátás végső felhasználása alapáron
Final use of domestic output at basic prices
Összes hazai kibocsátás alapáron
Total domestic output at basic prices
Nettó termékadók a végső felhasználása típusa szerint
Net taxes on products by type of final use
Összes folyó termelőfelhasználás vétel áron termékenként
Total intermediate consumption at purchasers' prices by product
vétel áron
at purchasers' prices
Összes felhasználás vételáron
Total use at purchasers' prices