Kedden szavazásra kerülő szövegek 2010. október 15., péntek 12:00 Szerdán szavazásra kerülő szövegek 2010. október 18., hétfő 19:00 Csütörtökön szavazásra kerülő szövegek 2010. október 19., kedd 19:00 Az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértését érintő ügyekre vonatkozó állásfoglalási indítványok (az eljárási szabályzat 122 . cikke) 2010. október 21., csütörtök 10:00 2010. október 18., hétfő Viták Az ülésszak megnyitása és ügyrend Közös vita - A nők munkakörülményei A nők munkakörülményei A várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítása Jelentés: Edite Estrela ( A7-0032/2010 ) 2008/0193(COD) ***I A várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítása COM(2008)0637 A7-0032/2010 Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság FEMM/7/00122 Edite Estrela Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság Rovana Plumb Foglalkoztatási és Szociális Bizottság Második jelentés a várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló 92/85/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról A szavazásra szerdán kerül sor Bizonytalan munkahellyel rendelkező női munkavállalók Jelentés: Britta Thomsen ( A7-0264/2010 ) 2010/2018(INI) Bizonytalan munkahellyel rendelkező női munkavállalók A7-0264/2010 Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság FEMM/7/02070 Britta Thomsen Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság Jelentés a bizonytalan foglalkoztatási feltételek mellett dolgozó nőkről Közös vita - Parlament-Bizottság keretmegállapodás Parlament-Bizottság keretmegállapodás A szavazásra szerdán kerül sor Az Európai Parlament és a Bizottság közötti kapcsolatokról szóló keretmegállapodás felülvizsgálata Jelentés: Paulo Rangel ( A7-0279/2010 ) 2010/2118(ACI) Az Európai Parlament és a Bizottság közötti kapcsolatokról szóló keretmegállapodás felülvizsgálata A7-0279/2010 Alkotmányügyi Bizottság AFCO/7/01578 Paulo Rangel Alkotmányügyi Bizottság Jelentés az Európai Parlament és a Bizottság közötti kapcsolatokról szóló keretmegállapodás felülvizsgálatáról A Parlament eljárási szabályzatának kiigazítása az Európai Parlament és az Európai Bizottság közötti kapcsolatokról szóló felülvizsgált keretmegállapodásnak megfelelően Jelentés: Paulo Rangel ( A7-0278/2010 ) 2010/2127(REG) A Parlament eljárási szabályzatának kiigazítása az Európai Parlament és az Európai Bizottság közötti kapcsolatokról szóló felülvizsgált keretmegállapodásnak megfelelően A7-0278/2010 Alkotmányügyi Bizottság AFCO/7/03526 Paulo Rangel Alkotmányügyi Bizottság Jelentés az Európai Parlament eljárási szabályzatának az Európai Parlament és az Európai Bizottság közötti kapcsolatokról szóló felülvizsgált keretmegállapodáshoz történő hozzáigazításáról A tagállamok egyetértési megállapodások alapján történő adattovábbítása az USA részére Szóbeli választ igénylő kérdések 2010/2921(RSP) A tagállamok egyetértési megállapodások alapján történő adattovábbítása az USA részére O-0149/2010 Bizottság Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Képviselőcsoport Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja A tagállamok egyetértési megállapodások alapján történő adattovábbítása az USA részére Sophia in 't Veld Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Képviselőcsoport Alexander Alvaro Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Képviselőcsoport Birgit Sippel Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja O-0160/2010 Bizottság az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal Képviselőcsoportja A tagállamok egyetértési megállapodások alapján történő adattovábbítása az USA részére Rui Tavares az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal Képviselőcsoportja Marie-Christine Vergiat az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal Képviselőcsoportja O-0168/2010 Bizottság a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja A tagállamok egyetértési megállapodások alapján történő adattovábbítása az USA részére Jan Philipp Albrecht a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja Közös vita - Halászat Halászat Az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezmény Ajánlás: Jarosław Leszek Wałęsa ( A7-0262/2010 ) 2010/0042(NLE) *** Az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezmény A7-0262/2010 Halászati Bizottság PECH/7/02443 Jarosław Leszek Wałęsa Halászati Bizottság Ajánlás az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezmény módosításának az Európai Unió nevében történő elfogadásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról Az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer Jelentés: Carmen Fraga Estévez ( A7-0260/2010 ) 2009/0051(COD) ***I Az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer A7-0260/2010 Halászati Bizottság PECH/7/00288 Carmen Fraga Estévez Halászati Bizottság Jelentés az északkelet-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú halászati együttműködésről szóló egyezmény területén alkalmazandó ellenőrzési és végrehajtási rendszer meghatározásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról Egyperces felszólalások (az eljárási szabályzat 150 . cikke) Az alábbi jelentés rövid ismertetése: Az európai szabványosítás jövője Jelentés: Edvard Kožušník ( A7-0276/2010 ) 2010/2051(INI) Az európai szabványosítás jövője COM(2009)0690 A7-0276/2010 Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság IMCO/7/02721 Edvard Kožušník Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság Jelentés az európai szabványosítás jövőjéről Reinhard Bütikofer Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság A szavazásra csütörtökön kerül sor Bizottság (válaszokkal együtt) 1 25:00 Előadók 5 06:00 A vélemény előadói 2 01:00 Előadó (az eljárási szabályzat 48 . cikkének (2) bekezdése) 1 04:00 Szerzők 4 02:00 Képviselők Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) Képviselőcsoport 45:00 Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja 32:00 Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Képviselőcsoport 15:30 a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja 11:00 Európai Konzervatívok és Reformerek 10:30 az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal Képviselőcsoportja 07:30 a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport 07:00 Független képviselők 06:30 „Catch the eye” 5 05:00 A várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítása A7-0032/2010 Edite Estrela Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság Módosítások 2010. október 14., csütörtök 12:00 Bizonytalan munkahellyel rendelkező női munkavállalók A7-0264/2010 Britta Thomsen Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság Módosítások 2010. október 13., szerda 12:00 Az európai szabványosítás jövője A7-0276/2010 Edvard Kožušník Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság Az előadó módosításai, legalább 74 képviselő; alternatív állásfoglalási indítványok 2010. október 18., hétfő 19:00 Alternatív közös állásfoglalási indítványok 2010. október 19., kedd 12:00 Külön, részenkénti és név szerinti szavazásra irányuló kérelmek 2010. október 20., szerda 17:00 2010. október 19., kedd Viták Közös vita - Európai Külügyi Szolgálat Európai Külügyi Szolgálat A szavazásra szerdán kerül sor Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendelet az Európai Külügyi Szolgálat tekintetében Jelentés: Ingeborg Gräßle, Crescenzio Rivellini ( A7-0263/2010 ) 2010/0054(COD) ***I Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendelet az Európai Külügyi Szolgálat tekintetében COM(2010)0085 A7-0263/2010 Költségvetési Bizottság BUDG/7/02629 Ingeborg Gräßle Költségvetési Bizottság Crescenzio Rivellini Költségvetési Ellenőrző Bizottság Jelentés az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletnek az Európai Külügyi Szolgálat tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról Guy Verhofstadt Alkotmányügyi Bizottság Thijs Berman Fejlesztési Bizottság Göran Färm Külügyi Bizottság Kader Arif Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság Költségvetési Ellenőrző Bizottság
Texts put to the vote on Tuesday Friday, 15 October 2010 12:00 Texts put to the vote on Wednesday Monday, 18 October 2010 19:00 Texts put to the vote on Thursday Tuesday, 19 October 2010 19:00 Motions for resolutions concerning debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (Rule 122 ) Thursday, 21 October 2010 10:00 Monday, 18 October 2010 Debates Resumption of session and order of business Joint debate - Working conditions for women Working conditions for women Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding Report: Edite Estrela ( A7-0032/2010 ) 2008/0193(COD) ***I Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding COM(2008)0637 A7-0032/2010 Committee on Women's Rights and Gender Equality FEMM/7/00122 Edite Estrela Committee on Women's Rights and Gender Equality Rovana Plumb Committee on Employment and Social Affairs Second report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding The vote will be held on Wednesday Precarious women workers Report: Britta Thomsen ( A7-0264/2010 ) 2010/2018(INI) Precarious women workers A7-0264/2010 Committee on Women's Rights and Gender Equality FEMM/7/02070 Britta Thomsen Committee on Women's Rights and Gender Equality Report on precarious women workers Joint debate - Parliament - Commission Framework Agreement Parliament - Commission Framework Agreement The vote will be held on Wednesday Revision of the framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission Report: Paulo Rangel ( A7-0279/2010 ) 2010/2118(ACI) Revision of the framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission A7-0279/2010 Committee on Constitutional Affairs AFCO/7/01578 Paulo Rangel Committee on Constitutional Affairs Report on the revision of the framework agreement on relations between the European Parliament and the European Commission Adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission Report: Paulo Rangel ( A7-0278/2010 ) 2010/2127(REG) Adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission A7-0278/2010 Committee on Constitutional Affairs AFCO/7/03526 Paulo Rangel Committee on Constitutional Affairs Report on the adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between the European Parliament and the European Commission Data transfer to the US by Member States on the basis of Memoranda of Understanding Oral questions 2010/2921(RSP) Data transfer to the US by Member States on the basis of Memoranda of Understanding O-0149/2010 Commission Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Data transfer to the US by Member States on the basis of Memoranda of Understanding Sophia in 't Veld Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Alexander Alvaro Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Birgit Sippel Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament O-0160/2010 Commission Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Data transfer to the USA by Member States on the basis of memorandums of understanding Rui Tavares Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Marie-Christine Vergiat Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left O-0168/2010 Commission Group of the Greens/European Free Alliance Data transfer to the US by Member States on the basis of Memoranda of Understanding Jan Philipp Albrecht Group of the Greens/European Free Alliance Joint debate - Fisheries Fisheries Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries Recommendation Jarosław Leszek Wałęsa ( A7-0262/2010 ) 2010/0042(NLE) *** Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries A7-0262/2010 Committee on Fisheries PECH/7/02443 Jarosław Leszek Wałęsa Committee on Fisheries Recommendation on the proposal for a Council decision concerning the approval, on behalf of the European Union, of the Amendment to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries Report: Carmen Fraga Estévez ( A7-0260/2010 ) 2009/0051(COD) ***I Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries A7-0260/2010 Committee on Fisheries PECH/7/00288 Carmen Fraga Estévez Committee on Fisheries Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries One-minute speeches (Rule 150 ) Short presentation of the following report: Future of European standardisation Report: Edvard Kožušník ( A7-0276/2010 ) 2010/2051(INI) Future of European standardisation COM(2009)0690 A7-0276/2010 Committee on the Internal Market and Consumer Protection IMCO/7/02721 Edvard Kožušník Committee on the Internal Market and Consumer Protection Report on the future of European standardisation Reinhard Bütikofer Committee on Industry, Research and Energy The vote will be held on Thursday Commission (including replies) 1 25:00 Rapporteurs 5 06:00 Rapporteurs for opinion 2 01:00 Rapporteur (Rule 48 (2)) 1 04:00 Authors 4 02:00 Members Group of the European People's Party (Christian Democrats) 45:00 Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament 32:00 Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe 15:30 Group of the Greens/European Free Alliance 11:00 European Conservatives and Reformists 10:30 Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left 07:30 Europe of freedom and democracy Group 07:00 Non-attached Members 06:30 "Catch the eye" 5 05:00 Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding A7-0032/2010 Edite Estrela Committee on Women's Rights and Gender Equality Amendments Thursday, 14 October 2010 12:00 Precarious women workers A7-0264/2010 Britta Thomsen Committee on Women's Rights and Gender Equality Amendments Wednesday, 13 October 2010 12:00 Future of European standardisation A7-0276/2010 Edvard Kožušník Committee on the Internal Market and Consumer Protection Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Monday, 18 October 2010 19:00 Joint alternative motions for resolutions Tuesday, 19 October 2010 12:00 Requests for "separate", "split" and "roll-call" votes Wednesday, 20 October 2010 17:00 Tuesday, 19 October 2010 Debates Joint debate - European External Action Service European External Action Service The vote will be held on Wednesday Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities as regards the European External Action Service Report: Ingeborg Gräßle, Crescenzio Rivellini ( A7-0263/2010 ) 2010/0054(COD) ***I Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities as regards the European External Action Service COM(2010)0085 A7-0263/2010 Committee on Budgets BUDG/7/02629 Ingeborg Gräßle Committee on Budgets Crescenzio Rivellini Committee on Budgetary Control Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities as regards the European External Action Service Guy Verhofstadt Committee on Constitutional Affairs Thijs Berman Committee on Development Göran Färm Committee on Foreign Affairs Kader Arif Committee on International Trade Committee on Budgetary Control