natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Az eljárási szabályzat 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Petri Sarvamaa elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az európai parlamenti képviselői tisztséggel összeférhetetlen tevékenységet.
Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Petri Sarvamaa would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
- A Bizottság rendelete az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról (D016833/03 - 2012/2562(RPS) - határidő: 2012/05/28) utalva illetékes: ENVI vélemény: ITRE, IMCO
- Commission Regulation (EU) amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (D016833/03 - 2012/2562(RPS) - deadline: 28/05/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- A Bizottság .../.../EU rendelete az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelő nyomon követéséről és jelentéséről (D017530/02 - 2012/2563(RPS) - határidő: 2012/06/01) utalva illetékes: ENVI vélemény: ITRE
- Commission Regulation (EU) No …/.. on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (D017530/02 - 2012/2563(RPS) - deadline: 01/06/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- A Bizottság .../.../EU rendelete a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében az üvegházhatású gázok kibocsátására vonatkozó adatokat tartalmazó jelentések és a tonnakilométer-adatokat tartalmazó jelentések hitelesítéséről, valamint a hitelesítők akkreditációjáról (D017531/02 - 2012/2564(RPS) - határidő: 2012/06/01) utalva illetékes: ENVI vélemény: ITRE
- Commission Regulation (EU) No …/.. on the verification of greenhouse gas emission reports and tonne-kilometre reports and the accreditation of verifiers pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (D017531/02 - 2012/2564(RPS) - deadline: 01/06/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- A Bizottság .../.../EU rendelete a közúti fuvarozói szakma gyakorlására vonatkozó feltételek közös szabályainak megállapításáról szóló 1071/2009/EK rendelet III. mellékletének módosításáról (D017692/01 - 2012/2559(RPS) - határidő: 2012/05/22) utalva illetékes: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annex III to Regulation (EC) No 1071/2009 establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator (D017692/01 - 2012/2559(RPS) - deadline: 22/05/2012) referred to responsible: TRAN
- A Bizottság .../.../EU rendelete a nemzetközi közúti árufuvarozási piachoz való hozzáférés közös szabályairól szóló 1072/2009/EK rendelet II. és III. mellékletének módosításáról (D017702/01 - 2012/2557(RPS) - határidő: 2012/05/22) utalva illetékes: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 1072/2009 on common rules for access to the international road haulage market (D017702/01 - 2012/2557(RPS) - deadline: 22/05/2012) referred to responsible: TRAN
- A Bizottság .../.../EU rendelete az autóbusszal végzett személyszállítás nemzetközi piacához való hozzáférés közös szabályairól szóló 1073/2009/EK rendelet II. mellékletének módosításáról (D017703/01 - 2012/2558(RPS) - határidő: 2012/05/22) utalva illetékes: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex II to Regulation (EC) No 1073/2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services (D017703/01 - 2012/2558(RPS) - deadline: 22/05/2012) referred to responsible: TRAN
- A Bizottság .../.../EU rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található bifenazát, bifentrin, boszkalid, kaduzafosz, klórantraniliprol, klórtalonil, klotianidin, ciprokonazol, deltametrin, dikamba, difenokonazol, dinokap, etoxazol, fenpiroximát, flubendiamid, fludioxonil, glifozát, metalaxil-M, meptildinokap, novaluron, tiametoxam és triazofosz megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (D018238/03 - 2012/2568(RPS) - határidő: 2012/05/08) utalva illetékes: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenazate, bifenthrin, boscalid, cadusafos, chlorantraniliprole, chlorothalonil, clothianidin, cyproconazole, deltamethrin, dicamba, difenoconazole, dinocap, etoxazole, fenpyroximate, flubendiamide, fludioxonil, glyphosate, metalaxyl-M, meptyldinocap, novaluron, thiamethoxam, and triazophos in or on certain products (D018238/03 - 2012/2568(RPS) - deadline: 08/05/2012) referred to responsible: ENVI
- A Bizottság határozata az újságpapír uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó ökológiai kritériumok megállapításáról (D018340/03 - 2012/2556(RPS) - határidő: 2012/05/22) utalva illetékes: ENVI
- Commission Decision establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for newsprint paper (D018340/03 - 2012/2556(RPS) - deadline: 22/05/2012) referred to responsible: ENVI
- A Bizottság .../.../EU rendelete a rövid távú statisztikákról szóló 1165/98/EK tanácsi rendeletnek és az 1503/2006/EK, a 657/2007/EK és az 1178/2008/EK bizottsági rendeletnek az új ipari rendelések változóinak elhagyását követő kiigazítások tekintetében történő módosításáról (D018682/01 - 2012/2551(RPS) - határidő: 2012/05/11) utalva illetékes: ECON
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics and Commission Regulations (EC) No 1503/2006, (EC) No 657/2007 and (EC) No 1178/2008 as regards adaptations related to the removal of the industrial new orders variables (D018682/01 - 2012/2551(RPS) - deadline: 11/05/2012) referred to responsible: ECON
- A Bizottság .../.../EU rendelete a légi járművek és repüléstechnikai termékek, alkatrészek és berendezések folyamatos légi alkalmasságának biztosításáról és az ezzel összefüggő feladatokban részt vevő szervezetek és személyek jóváhagyásáról szóló 2042/2003/EK rendelet módosításáról (D018701/01 - 2012/2579(RPS) - határidő: 2012/06/09) utalva illetékes: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 2042/2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (D018701/01 - 2012/2579(RPS) - deadline: 09/06/2012) referred to responsible: TRAN
- A Bizottság 2012. február 23-i .../.../EU felhatalmazáson alapuló rendelete a fát és fatermékeket piaci forgalomba bocsátó piaci szereplők kötelezettségeinek meghatározásáról szóló, 995/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben foglalt ellenőrző szervezetek elismerésére és az elismerés visszavonására vonatkozó eljárási szabályokról – C(2012)1145 – határidő: 2012.4.23.
- Commission Delegated Regulation (EU) No …/.. of 23.2.2012 on the procedural rules for the recognition and withdrawal of recognition of monitoring organisations as provided for in Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market- C(2012)1145 - deadline: 23.04.2012
- A Bizottság 2012. március 1-jei .../.../EU felhatalmazáson alapuló rendelete a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási szárítógépek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről – C(2011)7585 – határidő: 2012.5.1.
- Commission Delegated Regulation (EU) No .../.. of 1 March 2012 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household tumble driers - C(2011)7585 - deadline: 01.05.2012
utalva illetékes: ITRE
referred to responsible: ITRE
Bővítési jelentés Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságról
Enlargement report for the former Yugoslav Republic of Macedonia
Libor Rouček , aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is:
Libor Rouček , who also replied to a blue-card question by
Richard Howitt , az AFET bizottság nevében,
Richard Howitt , on behalf of the AFET Committee,
a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság által elért eredményekről szóló 2011. évi jelentésről ( 2011/2887(RSP) ) ( B7-0127/2012 ) .
on the 2011 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia ( 2011/2887(RSP) ) ( B7-0127/2012 ) .
2012.3.14-i jegyzőkönyv, 9.10. pont.
minutes of 14.3.2012, item 9.10 .
Bővítési jelentés Izlandról
Enlargement report for Iceland
Göran Färm , a(z) S&D képviselőcsoport nevében, és
Göran Färm , on behalf of the S&D Group, and
Johannes Cornelis van Baalen , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében .
Johannes Cornelis van Baalen , on behalf of the ALDE Group .
az Izland által elért haladásról szóló 2011. évi jelentésről ( 2011/2884(RSP) ) ( B7-0125/2012 ) .
on the 2011 progress report on Iceland ( 2011/2884(RSP) ) ( B7-0125/2012 ) .
2012.3.14-i jegyzőkönyv, 9.11. pont.
minutes of 14.3.2012, item 9.11 .
Bővítési jelentés Boszniáról és Hercegovináról
Enlargement report for Bosnia and Herzegovina
Doris Pack , a(z) PPE képviselőcsoport nevében , aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is:
Doris Pack , on behalf of the PPE Group , who also replied to a blue-card question by
Emine Bozkurt , a(z) S&D képviselőcsoport nevében,
Emine Bozkurt , on behalf of the S&D Group,
Ewald Stadler , független,
Ewald Stadler , Non-attached Member,
Norica Nicolai , aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is:
Norica Nicolai , who also replied to a blue-card question by
a Bosznia-Hercegovina által elért haladásról szóló 2011. évi jelentésről ( 2011/2888(RSP) ) ( B7-0129/2012 ) .
on the 2011 progress report on Bosnia and Herzegovina ( 2011/2888(RSP) ) ( B7-0129/2012 ) .
2012.3.14-i jegyzőkönyv, 9.12. pont
minutes of 14.3.2012, item 9.12
(A 11.40-kor megszakított ülést 12.05-kor folytatják.)
(The sitting was suspended at 11.40 and resumed at 12.05.)
A 2013-as költségvetési eljárásra vonatkozó politikai stratégia – III. szakasz – Bizottság
General guidelines for the 2013 budget: Section III - Commission
A Szervezett Bűnözés, a Korrupció és a Pénzmosás Problémájával Foglalkozó Különbizottság megbízatása
Mandate of the special committee on organised crime, corruption and money laundering
Határozatra irányuló javaslat, előterjesztette az Elnökök Értekezlete az eljárási szabályzat 184. cikkének alapján
Proposal for a decision by the Conference of Presidents, in accordance with Rule184,
a Szervezett Bűnözés, a Korrupció és a Pénzmosás Problémájával Foglalkozó Különbizottság felállításáról, hatásköréről, összetételéről és megbízatásának idejéről ( B7-0151/2012 )
on setting up a special committee on organised crime, corruption and money laundering, its powers, numerical composition and term of office ( B7-0151/2012 )
Rosario Crocetta , a szavazás után.
Rosario Crocetta , after the vote.
A 2010. évi nemzetközi kakaómegállapodás ***
International Cocoa Agreement 2010 ***
B7-0147/2012 és
B7-0147/2012 and
Sirpa Pietikäinen , a(z) PPE képviselőcsoport nevében ,
Sirpa Pietikäinen , on behalf of the PPE Group ,
Younous Omarjee , a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében .
Younous Omarjee , on behalf of the GUE/NGL Group .
João Ferreira-jelentés - A7-0447/2011
Report: João Ferreira - A7-0447/2011
Godelieve Quisthoudt-Rowohl-jelentés - A7-0025/2012
Report: Godelieve Quisthoudt-Rowohl - A7-0025/2012
Godelieve Quisthoudt-Rowohl-jelentés - A7-0028/2012
Report: Godelieve Quisthoudt-Rowohl - A7-0028/2012
Giovanni La Via-jelentés - A7-0040/2012
Report: Giovanni La Via - A7-0040/2012
Igazságügyi képzés -
Judicial training -
Gyermekmunka a kakaóágazatban -
Child labour in cocoa sector -
Vital Moreira-ajánlás - A7-0024/2012
Recommendation: Vital Moreira - A7-0024/2012
A cukorbetegség járványszerű terjedése elleni fellépés az Unióban -
Addressing the EU diabetes epidemic -
Bővítési jelentés Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságról -
Enlargement report for the former Yugoslav Republic of Macedonia -
Bővítési jelentés Izlandról -
Enlargement report for Iceland -
Bővítési jelentés Boszniáról és Hercegovináról -
Enlargement report for Bosnia and Herzegovina -
(A 14.00-kor megszakított ülést 15.00-kor folytatják.)
(The sitting was suspended at 14.00 and resumed at 15.00.)
Az oroszországi elnökválasztás eredménye
Outcome of the presidential elections in Russia
Catherine Ashton (a Bizottság alelnöke és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője) nevében.
Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy).
Hannes Swoboda , a(z) S&D képviselőcsoport nevében , aki válaszol a következő három képviselő kékkártyás kérdésére is:
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , who also replied to three blue-card questions by
Ewald Stadler és
Ewald Stadler and
Elmar Brok , aki válaszol az alábbi képviselők két kékkártyás kérdésére is:
Elmar Brok , who also replied to two blue-card questions by
Ewald Stadler , aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is:
Ewald Stadler , who also replied to a blue-card question by
Hannes Swoboda , az AFET bizottság nevében ,
Hannes Swoboda , on behalf of the AFET Committee ,
az oroszországi elnökválasztás eredményéről ( 2012/2573(RSP) ) ( B7-0177/2012 ) .
on the outcome of the presidential elections in Russia ( 2012/2573(RSP) ) ( B7-0177/2012 ) .
2012.3.15-i jegyzőkönyv, 11.3. pont.
minutes of 15.3.2012, item 11.3 .
Catherine Ashton (Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének) nevében.
Catherine Ashton (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission).
Paolo Bartolozzi , a(z) PPE képviselőcsoport nevében .
Paolo Bartolozzi , on behalf of the PPE Group .
Andreas Mölzer , független , aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is:
Andreas Mölzer , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
Miloslav Ransdorf , aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is:
Miloslav Ransdorf , who also replied to a blue-card question by
Piotr Borys , aki válaszol az alábbi képviselők két kékkártyás kérdésére is:
Piotr Borys , who also replied to two blue-card questions by
Maria Eleni Koppa , aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is:
Maria Eleni Koppa , who also replied to a blue-card question by
a kazahsztáni helyzetről ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0140/2012 ) ;
on the situation in Kazakhstan ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0140/2012 ) ;
Marielle de Sarnez , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében ,
Marielle de Sarnez , on behalf of the ALDE Group ,
a kazahsztáni helyzetről ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0141/2012 ) ;
on the situation in Kazakhstan ( 2012/2553(RSP) ) ( B7-0141/2012 ) ;
Keith Taylor , a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében ,
Keith Taylor , on behalf of the Verts/ALE Group ,
2012.3.15-i jegyzőkönyv, 11.4. pont.
minutes of 15.3.2012, item 11.4 .
Mario Mauro , a(z) PPE képviselőcsoport nevében, és
Mario Mauro , on behalf of the PPE Group, and
Ewald Stadler , független .
Ewald Stadler , Non-attached Member .
a nigériai helyzetről ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0131/2012 ) ;
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0131/2012 ) ;
a nigériai helyzetről ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0133/2012 ) ;
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0133/2012 ) ;
a nigériai helyzetről ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0134/2012 ) ;
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0134/2012 ) ;
a nigériai helyzetről ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0137/2012 ) ;
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0137/2012 ) ;
Ria Oomen-Ruijten , a(z) PPE képviselőcsoport nevében ,
Ria Oomen-Ruijten , on behalf of the PPE Group ,
a nigériai helyzetről ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0138/2012 ) ;
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0138/2012 ) ;
a nigériai helyzetről ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0139/2012 ) ;
on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) ( B7-0139/2012 ) ;
Michael Cashman , a(z) S&D képviselőcsoport nevében ,
Michael Cashman , on behalf of the S&D Group , on the situation in Nigeria ( 2012/2550(RSP) ) (
2012.3.15-i jegyzőkönyv, 11.5. pont.
minutes of 15.3.2012, item 11.5 .
Andris Piebalgs (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz
Andris Piebalgs (Member of the Commission) made the statement on behalf of
Catherine Ashton (Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének) nevében
Catherine Ashton (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission).
a belarusz helyzetről ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0178/2012 ) ;
on the situation in Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0178/2012 ) ;
a belarusz helyzetről ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0179/2012 ) ;
on the situation in Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0179/2012 ) ;
Lena Kolarska-Bobińska , a(z) PPE képviselőcsoport nevében ,
Lena Kolarska-Bobińska , on behalf of the PPE Group ,
a belarusz helyzetről ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0181/2012 ) ;
on the situation in Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0181/2012 ) ;
Elisabeth Schroedter , a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében ;
Elisabeth Schroedter , on behalf of the Verts/ALE Group ;
a belarusz helyzetről ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0182/2012 ) ;
on the situation in Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0182/2012 ) ;
a belarusz helyzetről ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0183/2012 ) ;
on the situation in Belarus ( 2012/2581(RSP) ) ( B7-0183/2012 ) ;
2012.3.15-i jegyzőkönyv, 11.6. pont.
minutes of 15.3.2012, item 11.6 .
Az elnökhöz a következő kinevezési kérelmeket juttatta el az S&D, ALDE és EFD képviselőcsoport:
The Chair had received the following requests for appointments from the S&D, ALDE and EFD Groups:
JURI bizottság: Rebecca Elisabeth Taylor
JURI Committee: Rebecca Elisabeth Taylor
PETI bizottság: Rebecca Elisabeth Taylor
PETI Committee: Rebecca Elisabeth Taylor
Az Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség:
Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean:
Olga Sehnalová helyére
Olga Sehnalová
Az EU–Törökország Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség:
Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee:
Morten Messerschmidt helyére
Morten Messerschmidt
A tengeri kalózkodás
Maritime piracy
Izaskun Bilbao Barandica , aki kékkártyás kérdést intéz a következő képviselőhöz:
Izaskun Bilbao Barandica , to put a blue-card question to
Younous Omarjee , aki válaszol a kérdésre,
Younous Omarjee , who replied,
Az eljárási szabályzat 110. cikkének (2) bekezdése szerint benyújtandó állásfoglalási indítványok később kerülnek kihirdetésre.
The motions for resolutions to be tabled in accordance with Rule 110 (2) would be announced at a later date.
19 A következő ülésnap napirendje
during the next part-session .
20120314STO40778 Élő közvetítés a plenáris ülésről Martin Schulz honlapja
20120314STO40778 Video of the plenary Website of the EP President
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0074 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0075 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0076 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0077 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0078 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0079 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0080 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0081 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0082 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0083 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0084 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0085 0 DOC XML V0//HU
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0074 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0085 0 DOC XML V0//EN
Az Európai Parlament 2012. március 14-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Halászati Alapról szóló 1198/2006/EK tanácsi rendeletnek a pénzügyi stabilitás vonatkozásában súlyos nehézségekkel küzdő vagy súlyos nehézségekkel fenyegetett bizonyos tagállamok esetében a pénzügyi irányításra vonatkozó egyes rendelkezések tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2011)0484 – C7-0219/2011 – 2011/0212(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 March 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1198/2006 on the European Fisheries Fund, as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (COM(2011)0484 – C7-0219/2011 – 2011/0212(COD))
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2012. március 14-én került elfogadásra az Európai Halászati Alapról szóló 1198/2006/EK tanácsi rendeletnek a pénzügyi stabilitás vonatkozásában súlyos nehézségekkel küzdő vagy súlyos nehézségekkel fenyegetett bizonyos tagállamok esetében a pénzügyi irányításra vonatkozó egyes rendelkezések tekintetében történő módosításáról szóló .../2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 March 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1198/2006 on the European Fisheries Fund, as regards certain provisions relating to financial management for certain Members States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability
Az Európai Parlament 2012. március 14-i jogalkotási állásfoglalása a kiváló minőségű marhahús behozatalára vonatkozó autonóm vámkontingens megnyitásáról szóló 617/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2011)0384 – C7-0170/2011 – 2011/0169(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 March 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 617/2009 opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef (COM(2011)0384 – C7-0170/2011 – 2011/0169(COD))
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2012. március 14-én került elfogadásra a kiváló minőségű marhahús behozatalára vonatkozó autonóm vámkontingens megnyitásáról szóló 617/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló .../2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 March 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 617/2009 opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef