natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Az Európai Parlament 2010. december 14-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Spanyolország „EGF/2010/009 ES/Comunidad Valenciana Textiles” referenciaszámú kérelme)(COM(2010)0613 – C7-0345/2010 – 2010/2251(BUD))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/009 ES/Comunidad Valenciana Textiles from Spain) (COM(2010)0613 – C7-0345/2010 – 2010/2251(BUD))
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Comunidad Valenciana – Terméskő/Spanyolország
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Communidad Valenciana - natural stone from Spain
Az Európai Parlament 2010. december 14-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Spanyolország „EGF/2010/005 ES/Comunidad Valenciana Natural Stone” referenciaszámú kérelme) (COM(2010)0617 – C7-0344/2010 – 2010/2250(BUD))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/005 ES/Comunidad Valenciana Natural Stone from Spain) (COM(2010)0617 – C7-0344/2010 – 2010/2250(BUD))
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Lear/Spanyolország
Mobiliation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lear from Spain
Az Európai Parlament 2010. december 14-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Spanyolország „EGF/2010/023 ES/Lear” referenciaszámú kérelme) (COM(2010)0625 – C7-0360/2010 – 2010/2265(BUD))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/023 ES/Lear from Spain) (COM(2010)0625 – C7-0360/2010 – 2010/2265(BUD))
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: H. Cegielski-Poznan/Lengyelország
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: H. Cegielski-Poznań from Poland
Az Európai Parlament 2010. december 14-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Lengyelország „EGF/2010/006 PL/H.Cegielski-Poznań” referenciaszámú kérelme) (COM(2010)0631 – C7-0361/2010 – 2010/2266(BUD))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/006 PL/H. Cegielski-Poznań from Poland) (COM(2010)0631 – C7-0361/2010 – 2010/2266(BUD))
Az Európai Parlament 2010. december 14-i jogalkotási állásfoglalása a 2003/109/EK irányelv hatályának a nemzetközi védelmet élvező személyekre történő kiterjesztése tekintetében a fenti irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2007)0298 – C6-0196/2007 – 2007/0112(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 December 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection (COM(2007)0298 – C6-0196/2007 – 2007/0112(COD))
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2010. december 14-én került elfogadásra a 2003/109/EK tanácsi irányelv hatályának a nemzetközi védelmet élvező személyekre történő kiterjesztése tekintetében történő módosításáról szóló 2011/.../EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2010 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection
Az Európai Unió és Grúzia közötti, a vízumok kiadásának megkönnyítéséről szóló megállapodás ***
Agreement between the European Union and Georgia on the facilitation of the issuance of visas ***
Az Európai Parlament 2010. december 14-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Unió és Grúzia közötti, a vízumok kiadásának megkönnyítéséről szóló megállapodás aláírására vonatkozó tanácsi határozatra irányuló javaslatról (11324/2010 – C7-0391/2010 – 2010/0106(NLE))
European Parliament legislative resolution of 14 December 2010 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on the facilitation of the issuance of visas (11324/2010 – C7-0391/2010 – 2010/0106(NLE))
Az Európai Parlament 2010. december 14-i ajánlása a Tanácshoz az EU gyorsreagálási képességének kialakításáról (2010/2096(INI))
European Parliament recommendation to the Council of 14 December 2010 on setting up an EU rapid response capability (2010/2096(INI))
A pénzügyi eszközök kereskedelmének szabályozása – „dark pool”-ok stb.
Regulation of trading in financial instruments - ‘dark pools’ etc.
Az Európai Parlament 2010. december 14-i állásfoglalása a pénzügyi eszközök kereskedelmének szabályozásáról – „dark pool”-ok stb.
European Parliament resolution of 14 December 2010 on regulation of trading in financial instruments – ‘dark pools’ etc.
A vegyi, biológiai, radiológiai és nukleáris biztonság Európai Unión belüli megerősítése – az EU CBRN cselekvési terve
Strengthening Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Security in the European Union - an EU CBRN Action Plan
Az Európai Parlament 2010. december 14-i állásfoglalása a vegyi, biológiai, radiológiai és nukleáris biztonság európai unióbeli növeléséről szóló uniós CBRN cselekvési tervről (2010/2114(INI))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on strengthening chemical, biological, radiological and nuclear security in the European Union – an EU CBRN Action Plan (2010/2114(INI))
Az Európai Parlament 2010. december 14-i állásfoglalása a helyes kormányzás az EU regionális politikája területén: az Európai Bizottság segítségnyújtási eljárásai és az általa végzett ellenőrzés (2009/2231(INI))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on good governance with regards to the EU regional policy: procedures of assistance and control by the European Commission (2009/2231(INI))
A bevándorlási összekötő tisztviselők hálózatának létrehozása ***I
Creation of an immigration liaison officers network ***I
Az Európai Parlament 2010. december 14-i jogalkotási állásfoglalása a bevándorlási összekötő tisztviselők hálózatának létrehozásáról szóló 377/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2009)0322 – C7-0055/2009 – 2009/0098(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 December 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 377/2004 on the creation of an immigration liaison officers network (COM(2009)0322 – C7-0055/2009 – 2009/0098(COD))
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2010. december 14-én került elfogadásra a bevándorlási összekötő tisztviselők hálózatának létrehozásáról szóló 377/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló 2011/.../EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 377/2004 on the creation of an immigration liaison officers network
Az Európai Parlament 2010. december 14-i jogalkotási állásfoglalása az európai védelmi határozatról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv tervezetéről (00002/2010 – C7-0006/2010 – 2010/0802(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 December 2010 on the draft directive of the European Parliament and of the Council on the European Protection Order (00002/2010 – C7-0006/2010 – 2010/0802(COD))
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2010. december 14-én került elfogadásra az európai védelmi határozatról szóló 2011/.../EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2010 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on the European Protection Order
Az Európai Parlament 2010. december 14-i jogalkotási állásfoglalása az emberkereskedelem megelőzéséről, továbbá az ellene folyó küzdelemről és az áldozatok védelméről, valamint a 2002/629/IB kerethatározat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2010)0095 – C7-0087/2010 – 2010/0065(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 December 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, repealing Framework Decision 2002/629/JHA (COM(2010)0095 – C7-0087/2010 – 2010/0065(COD))
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2010. december 14-én került elfogadásra az emberkereskedelem megelőzéséről, továbbá az ellene folyó küzdelemről és az áldozatok védelméről, valamint a 2002/629/IB tanácsi kerethatározat hatályon kívül helyezéséről szóló 2011/.../EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2010 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA
Az Európai Unió és Grúzia közötti, az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló megállapodás ***
Agreement between the EU and Georgia on the readmission of persons residing without authorisation ***
Az Európai Parlament 2010. december 14-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Unió és Grúzia közötti, az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (15507/2010 – C7-0392/2010 – 2010/0108(NLE))
European Parliament legislative resolution of 14 December 2010 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on the readmission of persons residing without authorisation (15507/2010 – C7-0392/2010 – 2010/0108(NLE))
Az Európai Parlament 2010. december 14-i állásfoglalása a valódi területi, társadalmi és gazdasági kohézió kialakításáról az EU-n belül – a globális versenyképesség elengedhetetlen feltétele? (2009/2233(INI))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on achieving real territorial, social and economic cohesion within the EU – a sine qua non for global competitiveness? (2009/2233(INI))
-//EP//TEXT TA 20101214 ITEMS DOC XML V0//HU
-//EP//TEXT TA 20101214 ITEMS DOC XML V0//EN
A 2011. évi bizottsági munkaprogram ismertetése (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok)
Presentation of the Commission work programme for 2011 (motions for resolutions tabled)
Afrika–EU csúcstalálkozó küszöbén (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok)
Future of the Africa/EU strategic partnership (motions for resolutions tabled)
A 2010. december 16–17-i európai tanácsi ülés előkészítése - Állandó válságmechanizmus létrehozása az euróövezet pénzügyi stabilitásának megőrzése érdekében (vita)
Preparations for the European Council meeting (16-17 December 2010) - Establishing a permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the euro area (debate)
A rugalmassági eszköz igénybevétele az élethosszig tartó tanulás programja, a versenyképességi és innovációs program és Palesztina számára (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
Mobilisation of the Flexibility Instrument for the Lifelong Learning Programme, for the Competitiveness and Innovation Programme and for Palestine (Rule 138) (vote)
Az Európai Unió 2011. évi, a Tanács által módosított költségvetési tervezete (szavazás)
Draft general budget of the European Union for the financial year 2011 as modified by the Council (vote)
A Parlament álláspontja a Tanács által módosított 2011. évi új költségvetési tervezetről (szavazás)
Parliament's position on the new 2011 Draft Budget as modified by the Council (vote)
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: Noord Holland ICT/Hollandia (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Noord Holland ICT/Netherlands (Rule 138) (vote)
A házasság felbontására és a különválásra alkalmazandó jog * (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
Law applicable to divorce and legal separation * (Rule 138) (vote)
Hitelminősítő intézetek ***I (szavazás)
Credit rating agencies ***I (vote)
Mérésügyi irányelvek hatályon kívül helyezése ***I (szavazás)
Repeal of directives regarding metrology ***I (vote)
A 2011. évi bizottsági munkaprogram ismertetése (szavazás)
Presentation of the Commission work programme for 2011 (vote)
Afrika–EU csúcstalálkozó küszöbén (szavazás)
Future of the Africa/EU strategic partnership (vote)
Az alapvető jogok helyzete az Európai Unióban (2009) - A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követő hatékony végrehajtás (szavazás)
Fundamental rights in the European Union (2009) (vote)
A reklámok fogyasztói magatartásra gyakorolt hatása (szavazás)
Impact of advertising on consumer behaviour (vote)
Energiahatékonysági cselekvési terv (szavazás)
Energy Efficiency Action Plan (vote)
Gazdasági kormányzás és a Lisszaboni Szerződés 9. cikke (vita)
Economic governance and Article 9 of the Treaty of Lisbon (debate)
Az emberi jogok helyzete a világban 2009-ben és az EU emberi jogi politikája (vita)
Human rights in the world 2009 and EU policy on the matter (debate)
Az Afganisztánra vonatkozó új stratégia (vita)
A new strategy for Afghanistan (debate)
A lisszaboni NATO-csúcstalálkozó eredményei (vita)
Outcome of the NATO Summit in Lisbon (debate)
Az elefántcsontparti helyzet (vita)
Situation in Côte d'Ivoire (debate)
A Bizottság végrehajtási hatásköreinek gyakorlására vonatkozó tagállami ellenőrzés ***I (vita)
Control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers ***I (debate)
2010., DECEMBER 15., SZERDA
WEDNESDAY 15 DECEMBER 2010
Az ülést 8.35-kor nyitják meg.
The sitting opened at 8.35.
2010.11.23-i jegyzőkönyv 14. pont ).
minutes of 23.11.2010, item 14 ).
Hannes Swoboda , a(z) S&D képviselőcsoport nevében ,
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group ,
a Bizottság 2011. évi munkaprogramjáról ( B7-0688/2010 ) ;
on the Commission Work Programme for 2011 ( B7-0688/2010 ) ;
Joseph Daul , a(z) PPE képviselőcsoport nevében ,
Joseph Daul , on behalf of the PPE Group ,
a Bizottság 2011. évi munkaprogramjáról ( B7-0689/2010 ) ;
on the Commission Work Programme for 2011 ( B7-0689/2010 ) ;
a Bizottság 2011. évi munkaprogramjáról ( B7-0690/2010 ) ;
on the Commission Work Programme 2011 ( B7-0690/2010 ) ;
a Bizottság 2011. évi munkaprogramjáról ( B7-0697/2010 ) ;
on the Commission work programme for 2011 ( B7-0697/2010 ) ;
az Európai Bizottság 2011-re szóló munkaprogramjáról ( B7-0701/2010 ) ;
on the Work Programme of the European Commission 2011 ( B7-0701/2010 ) ;
Malcolm Harbour , a(z) ECR képviselőcsoport nevében ,
Malcolm Harbour , on behalf of the ECR Group ,
az Európai Parlament prioritásairól a Bizottság 2011. évre szóló munkaprogramjával kapcsolatban ( B7-0702/2010 ) .
on the European Parliament's priorities for the Commission Work Programme for 2011 ( B7-0702/2010 ) .
A vita időpontja: 2010. november 24. (
The debate had been held on 24 November 2010 (
2010.11.24-i jegyzőkönyv 15. pont ).
minutes of 24.11.2010, item 15 ).
Jan Zahradil , a(z) ECR képviselőcsoport nevében , az Afrika–EU közös stratégiáról a 3.
Jan Zahradil , on behalf of the ECR Group ,
Afrika–EU csúcstalálkozó után ( B7-0694/2010 );
on the Joint Africa-EU Strategy after the 3rd Africa-EU Summit ( B7-0694/2010 ) ;
Gay Mitchell , a(z) PPE képviselőcsoport nevében ,
Gay Mitchell , on behalf of the PPE Group ,
az Afrika és az EU közötti stratégiai partnerség jövőjéről a harmadik Afrika–EU csúcstalálkozó előestéjén ( B7-0696/2010 ) ;
on the future of the Africa-EU strategic partnership on the eve of the 3rd Africa-EU summit ( B7-0696/2010 ) ;
- A Kínai Népköztársaságból és Hongkong Különleges Közigazgatási Területről származó vagy ott feladott poliamid és melamin műanyag konyhai eszközök behozatalára vonatkozó egyedi feltételek és részletes eljárások megállapításáról szóló bizottsági rendelet tervezete (D009364/03 - 2010/3014(RPS) - határidő: 10/03/2011) utalva: illetékes: ENVI
- Draft Commission regulation of [...] laying down specific conditions and detailed procedures for the import of polyamide and melamine plastic kitchenware originating in or consigned from the People's Republic of China and the Hong Kong Special Administrative Region, China (D009364/03 - 2010/3014(RPS) - deadline: 10/03/2011) referred to responsible: ENVI
- A Bizottság rendelettervezete a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról szóló 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról, valamint a 97/78/EK tanácsi irányelvnek az egyes minták és tételek határon történő állat-egészségügyi ellenőrzése alóli, az irányelv szerinti mentesítése tekintetében történő végrehajtásáról (D010438/04 - 2010/2990(RPS) - határidő: 02/03/2011) utalva: illetékes: ENVI vélemény: AGRI
- Draft Commission regulation implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that directive (D010438/04 - 2010/2990(RPS) - deadline: 02/03/2011) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- A Bizottság (EU) rendelettervezete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének (kadmium) módosításáról (D010507/02 - 2010/3011(RPS) - határidő: 09/03/2011) utalva: illetékes: ENVI vélemény: ITRE, IMCO
- Draft Commission regulation (EU) amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH) as regards Annex XVII (cadmium) (D010507/02 - 2010/3011(RPS) - deadline: 09/03/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- A Bizottság rendeletre irányuló tervezete a transzeurópai vasúti rendszer személyszállítási szolgáltatások telematikai alkalmazásai alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásról (D011189/03 - 2010/3001(RPS) - határidő: 07/03/2011) utalva: illetékes: TRAN
- Draft Commission regulation on the technical specification for interoperability relating to the subsystem 'telematics applications for passenger services' of the trans-European rail system (D011189/03 - 2010/3001(RPS) - deadline: 07/03/2011) referred to responsible: TRAN
- A vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló, 2008. június 17-i 2008/57/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 27. cikkének (4) bekezdésében említett referenciadokumentum közzétételéről és kezeléséről szóló bizottsági határozat tervezete (D011509/03 - 2010/2988(RPS) - határidő: 26/02/2011) utalva: illetékes: TRAN
- Draft Commission decision on the publication and management of the reference document referred to in Article 27(4) of Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (D011509/03 - 2010/2988(RPS) - deadline: 26/02/2011) referred to responsible: TRAN
- A Bizottság irányelvtervezete a 2004/33/EK irányelv V. mellékletének a trombocitakoncentrátumok felhasználhatósági időtartama végén érvényes pH-értékek felső határa tekintetében történő módosításáról (D011635/02 - 2010/3012(RPS) - határidő: 10/03/2011) utalva: illetékes: ENVI
- Draft Commission directive of [...] amending Annex V to Directive 2004/33/EC with regard to maximum pH values for platelets concentrates at the end of the shelf life (D011635/02 - 2010/3012(RPS) - deadline: 10/03/2011) referred to responsible: ENVI
- A Bizottság .../.../EU rendeletre irányuló tervezete (...) a 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek, valamint a 692/2008/EK bizottsági rendeletnek a járműjavítási és karbantartási információk elérhetősége tekintetében történő módosításáról (D011699/02 - 2010/2994(RPS) - határidő: 03/03/2011) utalva: illetékes: ENVI vélemény: IMCO
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 692/2008 as regards access to vehicle repair and maintenance information (D011699/02 - 2010/2994(RPS) - deadline: 03/03/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- A Bizottság rendelettervezete az integrált szociális védelmi statisztikák európai rendszeréről (ESSPROS) szóló 458/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nettó szociális védelmi juttatásokra vonatkozó ESSPROS-modul esetében a teljes körű adatgyűjtés megindításának tekintetében történő végrehajtásáról (D011715/01 - 2010/2974(RPS) - határidő: 20/02/2011) utalva: illetékes: EMPL
- Draft Commission regulation implementing Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) as regards the launch of full data collection for the ESSPROS module on net social protection benefits (D011715/01 - 2010/2974(RPS) - deadline: 20/02/2011) referred to responsible: EMPL