A talaj, az erdő és a vízi környezet biológiai erőforrásainak fenntartható termelése és az azokkal való fenntartható gazdálkodás: A kutatás támogatása , beleértve az „-omika” technológiákat is: genomika, proteomika, metabolomika, metabonomika, rendszerbiológia és a mikroorganizmusok, ideértve a metagenom tanulmányozását, a növények és az állatok konvergáló technológiái, beleértve biodiverzitásuk megőrzését és fenntartható kiaknázását is; fejlett haszonnövények és termelési rendszerek teljes sokféleségét, beleértve a bio- és a kevés energiabefektetést igénylő egyéb fenntartható gazdálkodást, a minőségi termelési rendszereket és a GMO-k, illetve a nem őshonos fajok hatását is; a genetikailag módosított, a hagyományos és a biológiai növénykultúrák együttélésére vonatkozó kutatások, fenntartható, versenyképes és többfunkciós mezőgazdaság és erdészet; vidékfejlesztés integrált vidékfejlesztés, ideértve a civil társadalom tervezésben és döntéshozatalban való részvételének aspektusait ; állatjólét, állattenyésztés és állati eredetű termékek; növényegészségügy; fenntartható és versenyképes halászat és akvakultúra; állatok fertőző betegségei, beleértve a járványtani tanulmányokat, kutatásokat a vakcinák és a diagnosztika terén, beleértve a zoonózisokat és az állati takarmányokhoz kapcsolódó betegségeket is; egyéb veszélyek a fenntarthatósággal és az élelmiszergyártást kiszolgáló élelmiszer-ellátás biztonságával kapcsolatosan (ideértve a klímaváltozást és az olajforrások kimerülését); az állati eredetű hulladék feldolgozása és felhasználása, biztonságos ártalmatlanítása; az élő vízi erőforrások megőrzése, kiaknázása és az azokkal való fenntartható gazdálkodás; a mezőgazdaság és a vidékfejlesztés politikai döntéshozói és egyéb szereplői számára mind Európában, mind a fejlődő világban szükséges és használt eszközök re vonatkozó kutatás és fejlesztés (tereprendezési, birtokkezelési gyakorlat stb.).
Sustainable production and management of biological resources from land, forest, and aquatic environments: Enabling research, including ‘omics’ technologies, such as genomics, proteomics, metabolomics, metabonomics, systems biology and converging technologies for micro-organisms, including the study of the metagenome, plants and animals, including conservation and sustainable exploitation of their biodiversity; improved crops and production systems in all their diversity , including organic and other sustainable low energy input farming, quality production schemes and GMO impacts , and impact of non-indigenous species; research into the coexistence of genetically modified, conventional and organic crops; sustainable, competitive and multifunctional agriculture, and forestry; integrated rural development , including the aspects of civil society participation in planning and decision-making ; animal welfare, breeding and production; plant health; sustainable and competitive fisheries and aquaculture; infectious diseases in animals, including epidemiological studies, research into vaccines and diagnosis, including zoonoses and diseases linked to animal feed; other threats to the sustainability and food supply security of food production (including climate change and oil depletion); upgrading and utilisation of animal waste; conservation and sustainable management and exploitation of living aquatic resources ; research on and the development of the tools needed and used, in both Europe and the developing world, by policy makers and other actors in agriculture and rural development (landscape, land management practices etc.).