natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vészhelyzeti autonóm kereskedelmi preferenciák Pakisztán számára ***I (szavazás)
Emergency autonomous trade preferences for Pakistan ***I (vote)
A tagállamok és harmadik országok közötti kétoldalú beruházási megállapodások tekintetében megállapított átmeneti rendelkezések ***I (szavazás)
Transitional arrangements for bilateral investment agreements with third countries ***I (vote)
A Grúziának nyújtandó további makroszintű pénzügyi támogatás ***I (szavazás)
Further macro-financial assistance for Georgia ***I (vote)
Migrációs áramlások és menekültügyek, valamint hatásuk Schengenre (vita)
Migration flows and asylum and their impact on Schengen (debate)
A Parlament és a Bizottság közös átláthatósági nyilvántartására vonatkozó intézményközi megállapodás - Az eljárási szabályzat módosítása a Parlament és a Bizottság közös átláthatósági nyilvántartásának létrehozását követően (vita)
Interinstitutional agreement on a common Transparency Register - Amendment of the Rules following the establishment of a common Transparency Register (debate)
Nukleáris biztonság 25 évvel a csernobili katasztrófa után (vita)
Nuclear safety 25 years after the Chernobyl disaster (debate)
A textiltermékek elnevezése és ehhez kapcsolódó címkézés ***II (vita)
Textile names and related labelling of textile products ***II (debate)
Az európai bankszektor stressztesztje (vita)
Stress tests of the EU banking sector (debate)
A mérgező hulladékok fejlődő országokba történő szállításáról szóló rendeletek érvényre juttatása (vita)
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries (debate)
MÁJUS 10., KEDD
MARDI 10 MAI 2011
- Javaslat a lakóingatlanokhoz kapcsolódó hitelmegállapodásokról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre ( COM(2011)0142 - C7-0085/2011 – 2011/0062(COD) ) Az elnök közli, hogy az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdése értelmében kezdeményezi a javaslatról a konzultációs eljárást az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on credit agreements relating to residential property ( COM(2011)0142 - C7-0085/2011 – 2011/0062(COD) ) In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- A Tanács rendeletre irányuló javaslata a házassági vagyonjogi rendszerekkel kapcsolatos ügyekben a joghatóságról, az alkalmazandó jogról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról ( COM(2011)0126 - C7-0093/2011 - 2011/0059(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes ( COM(2011)0126 - C7-0093/2011 - 2011/0059(CNS) )
- A Tanács rendeletre irányuló javaslata a bejegyzett élettársi közösségek vagyonjogi hatásaival kapcsolatos ügyekben a joghatóságról, az alkalmazandó jogról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról ( COM(2011)0127 - C7-0094/2011 - 2011/0060(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions regarding the property consequences of registered partnerships ( COM(2011)0127 - C7-0094/2011 - 2011/0060(CNS) )
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelvre irányuló javaslata az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról (kodifikált szöveg) ( COM(2011)0189 - C7-0095/2011 – 2011/0080(COD) ) Az elnök közli, hogy az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdése és 125. cikkének (1) bekezdése értelmében kezdeményezi a javaslatról a konzultációs eljárást az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (Codification) ( COM(2011)0189 - C7-0095/2011 – 2011/0080(COD) ) The President said that he would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Az Európai Parlament és a Tanács határozatra irányuló javaslata az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006.május17-i intézményközi megállapodás 28.pontja alapján történő igénybevételéről (Belgium „EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium” referenciaszámú kérelme) ( COM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium from Belgium) ( COM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) )
- A Tanács határozatra irányuló javaslata a az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, valamint másrészről az Üzbég Köztársaság közötti partnerség létrehozásáról szóló partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a kétoldalú textilkereskedelmi megállapodás lejártára tekintettel a megállapodás rendelkezéseinek a kétoldalú textilkereskedelemre történő kiterjesztéséről szóló jegyzőkönyv megkötéséről (16384/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, amending the Agreement in order to extend the provisions of the Agreement to bilateral trade in textiles, taking account of the expiry of the bilateral textiles Agreement (16384/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) )
- A Tanács határozatra irányuló javaslata a Csendes-óceán déli részén található nyílt tengeri halászati erőforrások védelméről és kezeléséről szóló egyezmény jóváhagyásáról (08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the approval, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE) )
- Az Európai Parlament és a Tanács rendeletre irányuló javaslata az egységes szabadalmi oltalom létrehozásának területén megvalósítandó megerősített együttműködés végrehajtásáról ( COM(2011)0215 - C7-0099/2011 - 2011/0093(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection ( COM(2011)0215 - C7-0099/2011 - 2011/0093(COD) )
- A mezőgazdasági termékek, a feldolgozott mezőgazdasági termékek, a halak és halászati termékek kereskedelmének további liberalizációjáról és az egyrészről az Európai Közösségek, másrészről Ciszjordánia és a Gázai-övezet Palesztin Nemzeti Hatósága képviseletében a Palesztin Felszabadítási Szervezet (PFSZ) közötti kereskedelemről és együttműködésről szóló euromediterrán ideiglenes társulási megállapodás módosításáról szóló, egyrészről az Európai Unió, másrészről Ciszjordánia és a Gázai-övezet Palesztin Hatósága között levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslat (07770/2011 - C7-0100/2011 - 2011/0042(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union, of the one part, and the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, providing further liberalisation of agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products and amending the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part (07770/2011 - C7-0100/2011 - 2011/0042(NLE) )
- Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 19. cikke alapján a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi preferenciákról szóló, az Európai Unió és a Norvég Királyság között levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslat (14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area (14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE) )
- A DEC 04/2011. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság (N7-0042/2011 - C7-0102/2011 - 2011/2078(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 04/2011 - Section III – Commission (N7-0042/2011 - C7-0102/2011 - 2011/2078(GBD))
- A Számvevőszék egy tagjának kinevezése (H.G. WESSBERG - SV) (N7-0043/2011 - C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE) )
- Appointment of a Member of the Court of Auditors (Mr H.G. WESSBERG - SV) (N7-0043/2011 - C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE) )
- A Tanács határozatra irányuló javaslata az Európai Unió és az Argentin Köztársaság között, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja, valamint XXVIII. cikke alapján, a Bolgár Köztársaság és Románia listáin szereplő engedményeknek ezen országok Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosítására vonatkozóan, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről (06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) )
- Proposal for a Council Decision concluding an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) )
- A Tanács irányelvre irányuló javaslata az energiatermékek és a villamos energia közösségi adóztatási keretének átszervezéséről szóló 2003/96/EK irányelv módosításáról ( COM(2011)0169 - C7-0105/2011 - 2011/0092(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity ( COM(2011)0169 - C7-0105/2011 - 2011/0092(CNS) )
- A Tanács határozatra irányuló javaslata az Európai Unió és Új-Zéland között, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja, valamint XXVIII. cikke alapján, a Bolgár Köztársaság és Románia engedményes listáin szereplő engedményeknek ezen országok Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosítására vonatkozóan, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről (06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) )
- Proposal for a Council Decision concluding an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) )
- Javaslat a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (átdolgozás) ( COM(2011)0245 - C7-0107/2011 – 2011/0105(COD) ) Az elnök közli, hogy az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdése és 125. cikkének (1) bekezdése értelmében kezdeményezi a javaslatról a konzultációs eljárást az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals (recast) ( COM(2011)0245 - C7-0107/2011 – 2011/0105(COD) ) The President said that he would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Javaslat a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásnak a többéves pénzügyi keret tekintetében az ITER-projekt pótlólagos finanszírozásának érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra ( COM(2011)0226 - C7-0108/2011 - 2011/2080(ACI) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework, to address additional financing needs of the ITER project ( COM(2011)0226 - C7-0108/2011 - 2011/2080(ACI) )
Srí Lanka: az ENSZ-jelentés nyomon követése
Sri Lanka: follow-up of the UN report
Dominique Baudis és
Dominique Baudis and
Marie-Christine Vergiat , a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében ,
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on
Hannes Swoboda , a(z) S&D képviselőcsoport nevében ,
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , on
Bogusław Sonik , a(z) PPE képviselőcsoport nevében ,
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on
Gerben-Jan Gerbrandy , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében ,
Gerben-Jan Gerbrandy , on behalf of the ALDE Group , on
Raül Romeva i Rueda , a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében ,
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on
Helmut Scholz , a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében ,
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group , on
Marek Siwiec , a(z) S&D képviselőcsoport nevében ,
Marek Siwiec , on behalf of the S&D Group , on
Paweł Robert Kowal , a(z) ECR képviselőcsoport nevében ,
Paweł Robert Kowal , on behalf of the ECR Group , on
4 2009. évi mentesítések
4 2009 discharge
Jelentés az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, III. szakasz – Bizottság és végrehajtó ügynökségek [ SEC(2010)0963 - C7-0211/2010 - 2010/2142(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of he general budget of the European Union for the financial year 2009, Section III - Commission and executive agencies [ SEC(2010)0963 - C7-0211/2010 - 2010/2142(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0134/2011 )
Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0134/2011 )
Jelentés a Számvevőszék különjelentéseiről a Bizottság 2009. évi mentesítése kapcsán [ 2010/2204(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on the Court of Auditors' special reports in the context of the 2009 Commission discharge [ 2010/2204(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0135/2011 )
Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0135/2011 )
2009. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Európai Parlament
2009 discharge: EU general budget - European Parliament
Jelentés az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, I. szakasz – Európai Parlament [ SEC(2010)0963 - C7-0212/2010 - 2010/2143(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section I – European Parliament [ SEC(2010)0963 - C7-0212/2010 - 2010/2143(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Ville Itälä ( A7-0094/2011 )
Rapporteur: Ville Itälä ( A7-0094/2011 )
2009. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Tanács
2009 discharge: EU general budget - Council
Jelentés az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, II. szakasz – Tanács [ SEC(2010)0963 - C7-0213/2010 - 2010/2144(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section II - Council [ SEC(2010)0963 - C7-0213/2010 - 2010/2144(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Crescenzio Rivellini ( A7-0088/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0088/2011 )
Jelentés az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, IV. szakasz – Bíróság [ SEC(2010)0963 - C7-0214 - 2010/2145(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IV - Court of Justice [ SEC(2010)0963 - C7-0214 - 2010/2145(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Crescenzio Rivellini ( A7-0137/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0137/2011 )
Jelentés az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, V. szakasz – Számvevőszék [ SEC(2010)0963 - C7-0215/2010 - 2010/2146(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section V - Court of Auditors [ SEC(2010)0963 - C7-0215/2010 - 2010/2146(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Crescenzio Rivellini ( A7-0138/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0138/2011 )
Jelentés az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VI. szakasz – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság [ SEC(2010)0963 - C7-0216/2010 - 2010/2147(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VI - European Economic and Social Committee [ SEC(2010)0963 - C7-0216/2010 - 2010/2147(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Crescenzio Rivellini ( A7-0136/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0136/2011 )
Jelentés az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VII. szakasz – Régiók Bizottsága [ SEC(2010)0963 - C7-0217/2010 - 2010/2148(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VII - Committee of the Regions [ SEC(2010)0963 - C7-0217/2010 - 2010/2148(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Crescenzio Rivellini ( A7-0139/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0139/2011 )
Jelentés az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VIII. szakasz – Európai ombudsman [ SEC(2010)0963 - C7-0218/2010 - 2010/2149(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VIII - European Ombudsman [ SEC(2010)0963 - C7-0218/2010 - 2010/2149(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Crescenzio Rivellini ( A7-0116/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0116/2011 )
Jelentés az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, IX. szakasz – Európai Adatvédelmi Biztos [ SEC(2010)0963 - C7-0219/2010 - 2010/2150(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IX - European Data Protection Supervisor [ SEC(2010)0963 - C7-0219/2010 - 2010/2150(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Crescenzio Rivellini ( A7-0117/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0117/2011 )
Előadó: Bart Staes ( A7-0140/2011 )
Rapporteur: Bart Staes ( A7-0140/2011 )
Jelentés a 2009. évi mentesítésekről: az uniós ügynökségek teljesítménye, pénzgazdálkodása és ellenőrzése [ 2010/2271(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on the 2009 discharge: performance, financial management and control of EU agencies [ 2010/2271(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Georgios Stavrakakis ( A7-0149/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0149/2011 )
2009. évi mentesítés: Európai Rendőrakadémia
2009 discharge: European Police College
Jelentés az Európai Rendőrakadémia 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [ SEC(2010)0963 - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Georgios Stavrakakis ( A7-0150/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0150/2011 )
Jelentés az Európai Gyógyszerügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [ SEC(2010)0963 - C7-0233/2010 - 2010/2173(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0233/2010 - 2010/2173(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Georgios Stavrakakis ( A7-0153/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0153/2011 )
Jelentés az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [ SEC(2010)0963 - C7-0232/2010 - 2010/2172(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0232/2010 - 2010/2172(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Georgios Stavrakakis ( A7-0119/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0119/2011 )
2009. évi mentesítés: Európai Szakképzés-fejlesztési Központ (Cedefop)
2009 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training
Jelentés az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [ SEC(2010)0963 - C7-0226/2010 - 2010/2166(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0226/2010 - 2010/2166(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Georgios Stavrakakis ( A7-0106/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0106/2011 )
Jelentés a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [ SEC(2010)0963 - C7-0244/2010 - 2010/2184(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0244/2010 - 2010/2184(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Georgios Stavrakakis ( A7-0118/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0118/2011 )
Jelentés az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [ SEC(2010)0963 - C7-0237/2010 - 2010/2177(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0237/2010 - 2010/2177(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Georgios Stavrakakis ( A7-0123/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0123/2011 )
2009. évi mentesítés: Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ
2009 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control