natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Az eurókészpénz euróövezethez tartozó tagállamok közötti, határon átnyúló, üzletszerű, közúti szállításáról szóló rendelet alkalmazási körének kiterjesztése
Extension of scope of regulation on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States
Ajánlás az eurokészpénz euroövezethez tartozó tagállamok közötti, határon átnyúló, üzletszerű közúti szállításáról szóló .../.../EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályának kiterjesztéséről szóló tanácsi rendelettervezetről [17787/2010 - C7-0025/2011 - 2010/0206(APP) ] - Gazdasági és Monetáris Bizottság.
Recommendation on the draft Council regulation concerning the extension of the scope of Regulation (EU) No .../... of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro area Member States [17787/2010 - C7-0025/2011 - 2010/0206(APP) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Előadó: Sophie Auconie ( A7-0077/2011 )
Rapporteur: Sophie Auconie ( A7-0077/2011 )
Sophie Auconie (előadó) kéri, hogy az e jelentésről és az
Sophie Auconie (rapporteur)
Sharon Bowles (az ECON bizottság elnöke), aki támogatja a kérést, és
Sharon Bowles , Chair of the ECON Committee, in support of that request, and
A Parlament jóváhagyja a halasztásra irányuló kérést.
Parliament agreed to the request for postponement.
A globális navigációs műholdrendszerek közlekedésben való alkalmazásai
Transport applications of the Global Navigation Satellite Systems
Jelentés a globális navigációs műholdrendszerek közlekedési alkalmazásairól – a rövid és középtávú uniós politikáról [ 2010/2208(INI) ] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság.
Report on transport applications of the Global Navigation Satellite Systems (GNSS) - short- and medium-term EU policy [ 2010/2208(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Előadó: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0084/2011 )
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0084/2011 )
A Lisszaboni Szerződés szerinti nemzetközi légi közlekedési megállapodások
International air agreements under the Treaty of Lisbon
Jelentés a Lisszaboni Szerződés szerinti nemzetközi légi közlekedési megállapodásokról [ 2010/2207(INI) ] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság.
Report on international air agreements under the Treaty of Lisbon [ 2010/2207(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Előadó: Brian Simpson ( A7-0079/2011 )
Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0079/2011 )
Ajánlás második olvasatra a Tanács első olvasatbeli álláspontjáról a nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló 1999/62/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása tekintetében [15145/1/2010 – C7-0045/2011 - 2008/0147(COD) ] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures [15145/1/2010 – C7-0045/2011 - 2008/0147(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
(Minősített többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 7)
Jelentés az európai környezeti-gazdasági számlákról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [ COM(2010)0132 – C7-0092/2010 - 2010/0073(COD) ] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts [ COM(2010)0132 – C7-0092/2010 - 2010/0073(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Paweł Robert Kowal szóbeli módosítást javasol a (27) bekezdéshez.
Paweł Robert Kowal , to move an oral amendment to paragraph 27.
A szavazások óráját megszakítják egy kiürítési gyakorlat miatt.
Voting time was suspended owing to an evacuation drill.
A mai szavazáshoz fűzött szóbeli indokolásokat a holnapi, 2011. június 8-i szavazások órájára halasztják.
The oral explanations of vote relating to Tuesday's votes were held over until voting time the following day, Wednesday, 8 June 2011.
Lena Ek közli, hogy technikai okokból nem tudott részt venni az
Lena Ek had made it known that for technical reasons she had been unable to take part in the vote on the report by
Inés Ayala Sender -jelentésről szóló szavazáson -
Inés Ayala Sender -
Véronique De Keyser közli, hogy technikai okokból nem tudott részt venni a
Véronique De Keyser had made it known that for technical reasons she had been unable to take part in the vote on the report by
Jan Zahradil -jelentésről szóló szavazáson -
Jan Zahradil -
11 Az elnök közleménye
11 Announcement by the President
Az elnök közli, hogy a mai napra tervezett szavazások holnap, 2011. június 8-án, szerdán folytatódnak, csakúgy, mint a szavazásindokolások.
The President announced that the votes scheduled and not taken would be taken the following day, Wednesday, 8 June 2011, as would the explanations of vote.
Martin Schulz , a(z) S&D képviselőcsoport nevében szóbeli kérdéseket és kiegészítő kérdéseket tesz fel José Manuel Barrosonak (a Bizottság elnöke), aki válaszol azokra.
Martin Schulz , on behalf of the S&D Group .
13.2 A G8-csúcstalálkozó eredményei
13.2 Outcome of the G8 Summit
John Bufton a „catch the eye” eljárás alapján kérdéseket tesz fel José Manuel Barrosonak (a Bizottság elnöke), aki válaszol azokra.
John Bufton .
Szudán és Dél-Szudán
Sudan and South Sudan
Andris Piebalgs (a Bizottság tagja) a Bizottság alelnöke és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nevében nyilatkozatot tesz.
Andris Piebalgs (Member of the Commission) made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
2011.6.9-i jegyzőkönyv, 8.1. pont.
minutes of 9.6.2011, item 8.1 .
A schengeni vívmányok rendelkezéseinek Bulgáriában és Romániában történő alkalmazása *
Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania *
Jelentés a schengeni vívmányok rendelkezéseinek Bulgáriában és Romániában történő teljes körű alkalmazásáról szóló tanácsi határozattervezetről [14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) ] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság.
Report on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania [14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Előadó: Carlos Coelho ( A7-0185/2011 )
Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0185/2011 )
2011.6.8-i jegyzőkönyv, 6.1. pont.
minutes of 8.6.2011, item 6.1 .
(Az ülést néhány pillanatra felfüggesztik.)
(The sitting was suspended for a short time.)
László Andor (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre, illetve Jim Higgins (a szerző helyettese), Barbara Matera és Marian Harkin kiegészítő kérdéseire.
László Andor (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by Jim Higgins (deputising for the author), Barbara Matera and Marian Harkin.
8. kérdés: (Georgios Papanikolaou): Migráció a schengeni térségben.
Question 8 (Georgios Papanikolaou): Migration and the Schengen Area
Giovanni La Via kiegészítő kérdéseire.
Giovanni La Via .
Cecilia Malmström válaszol a kérdésekre, illetve
Cecilia Malmström answered the questions and supplementaries by
Pervenche Berès (a szerző helyettese),
Pervenche Berès (deputising for the author),
Liam Aylward a kérdések órája lebonyolításáról.
Liam Aylward on the conduct of question time.
Johannes Hahn (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre, illetve
Johannes Hahn (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, PE 466.026/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 466.026/OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0246 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0247 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0248 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0249 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0250 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0251 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0252 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0253 0 DOC XML V0//HU
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0246 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0247 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0248 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0249 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0250 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0251 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0252 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0253 0 DOC XML V0//EN
A Számvevőszék egy tagjának kinevezése ( H. G. WESSBERG - SV)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (H.G. Wessberg-SV)
Az Európai Parlament 2011. június 7-i határozata H.G. Wessbergnek a Számvevőszék tagjává történő kinevezésére irányuló javaslatról (C7-0103/2011 – 2011/0803(NLE))
European Parliament decision of 7 June 2011 on the nomination of H.G. Wessberg as a Member of the Court of Auditors (C7-0103/2011 – 2011/0803(NLE))
Hankiss Ágnes képviselői mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelem
Request for the waiver of the parliamentary immunity of Ágnes Hankiss
Az Európai Parlament 2011. június 7-i határozata a Hankiss Ágnes mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2010/2213(IMM))
European Parliament decision of 7 June 2011 on the request for waiver of the immunity of Ágnes Hankiss (2010/2213(IMM))
Az Európai Parlament 2011. június 7-i jogalkotási állásfoglalása a Kombinált Nómenklatúra XI. áruosztályába tartozó és a Közösségben szabad forgalomba bocsátott egyes textiltermékek származásának igazolásáról, valamint az ilyen igazolás elfogadásának feltételeiről szóló 1541/98/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről, valamint a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló 3030/93/EGK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2010)0544 – C7-0316/2010 – 2010/0272(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries (COM(2010)0544 – C7-0316/2010 – 2010/0272(COD))
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2011. június 7-én került elfogadásra a Kombinált Nómenklatúra XI. áruosztályába tartozó és a Közösségben szabad forgalomba bocsátott egyes textiltermékek származásának igazolásáról, valamint az ilyen igazolás elfogadásának feltételeiről szóló 1541/98/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről, valamint a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló 3030/93/EGK tanácsi rendelet módosításáról szóló .../2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 June 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No ..../2011 of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community and on the conditions for the acceptance of such proof, and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
Az Európai Parlament 2011. június 7-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Unió és a Horvát Köztársaság között létrejött, a Horvát Köztársaságnak a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja munkájában történő részvételére vonatkozó megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről (11633/2010 – C7-0026/2011 – 2010/0011(NLE))
European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (11633/2010 – C7-0026/2011 – 2010/0011(NLE))
A globális navigációs műholdrendszerek közlekedési alkalmazása
Transport applications of the Global Navigation Satellite Systems
Az Európai Parlament 2011. június 7-i állásfoglalása a globális navigációs műholdrendszerek közlekedési alkalmazásairól – a rövid- és középtávú uniós politikáról (2010/2208(INI))
European Parliament resolution of 7 June 2011 on transport applications of Global Navigation Satellite Systems – short- and medium-term EU policy (2010/2208(INI))
A Lisszaboni Szerződés szerinti nemzetközi légi közlekedési megállapodásokról
International air agreements under the Treaty of Lisbon
Az Európai Parlament 2011. június 7-i állásfoglalása a Lisszaboni Szerződés szerinti nemzetközi légi közlekedési megállapodásokról (2010/2207(INI))
European Parliament resolution of 7 June 2011 on international air agreements under the Treaty of Lisbon (2010/2207(INI))
Az Európai Parlament 2011. június 7-i jogalkotási állásfoglalása a Tanács első olvasatbeli álláspontjáról a nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló 1999/62/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása tekintetében (15145/1/2010 – C7-0045/2011 – 2008/0147(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (15145/1/2010 – C7-0045/2011 – 2008/0147(COD))
Az Európai Parlament álláspontja amely második olvasatban 2011. június 7-én került elfogadásra a nehéz tehergépjárművekre egyes infrastruktúrák használatáért kivetett díjakról szóló 1999/62/EK irányelv módosításáról szóló 2011/.../EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel
Position of the European Parliament adopted at second reading on 7 June 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
A környezetvédelem európai gazdasági számlái ***I
European environmental economic accounts ***I
Az Európai Parlament 2011. június 7-i jogalkotási állásfoglalása az európai környezeti-gazdasági számlákról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2010)0132 – C7-0092/2010 – 2010/0073(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts (COM(2010)0132 – C7-0092/2010 – 2010/0073(COD))
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2011. június 7-én került elfogadásra az európai környezeti-gazdasági számlákról szóló .../2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 June 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on European Environmental Economic Accounts
-//EP//TEXT TA 20110607 ITEMS DOC XML V0//HU
-//EP//TEXT TA 20110607 ITEMS DOC XML V0//EN
A Parlament egyértelmű felhívást intéz azokhoz a tagállamokhoz, akik a következő, 2014–2020-as uniós költségvetési szintet a 2013-as szinten akarják befagyasztani: azt kérik, hogy ezek a tagállamok egyértelműen nyilatkozzanak, mely uniós programokat vagy projekteket vetnék el.
The European Parliament has issued a challenge to the Member States who want to freeze the EU's next long-term budget covering the period 2014-2020.
Az uniós költségvetés csökkentése nem egy járható út azok számára, akik egy versenyképes Európában hiszünk," mondta Salvador Garriga Polledo, spanyol, néppárti jelentéstevő a szavazás után.
"We have to put an end to this bad habit of entering into a political commitment without having enough funding to back this...
Az EP szerint Bulgária és Románia felkészült a schengeni tagságra
Bulgaria and Romania ready to join Schengen area, says Parliament
A Parlament szerdán úgy ítélte meg, hogy Bulgária és Románia készen áll a belső határok nélküli schengeni övezethez való csatlakozásra, mivel teljesítetik a tagság feltételeit.
Parliament on Wednesday gave its green light for Bulgaria and Romania to join the Schengen border check-free area.
A téma jelentéstevője, Carlos Coelho néppárti, portugál képviselő a parlamenti vitán elmondta: „Bulgária és Románia csatlakozhat a schengeni övezethez, és remélem, hogy a Tanács is hasonló álláspontot képvisel majd, amint megkapja pozitív véleményünket.
After considering progress reports on the two Member States and the findings of expert follow-up teams, MEPs concluded that although some remaining issues will require regular reporting and further attention in the future, they do not constitute an obstacle to full Schengen membership for Bulgaria and Romania.
Heves vita az új magyar alkotmányról tartott vita jogosultságáról
Debate on Hungary's new constitution splits MEPs
RÉDEI Lőrinc BXL (+32) 2 28 32379 PORT (+32) 498 98 34 02 EMAIL sajto-hu@europarl.europa.eu A Parlament ma délutáni vitája az új magyar alkotmányról éles ellentéteket hozott felszínre a néppárt és a többi frakció között.
A highly charged debate about the new Hungarian constitution pitted the EPP against the other political groups in the European Parliament on Wednesday.
Míg az előbbi azzal érvelt, hogy az alkotmányozás tagállami hatáskörbe tartozik, és hasonló szempontok szerint más európai országok alkotmányait is meg kellene vizsgálni, addig a többi frakció úgy vélte, hogy uniós alapjogok és alapértékek forognak kockán, és emiatt a Parlament jogosult az új alkotmányról vitát tartani.
The EPP insisted that Member States' constitutions fall under national sovereignty and that any number of European constitutions might be liable to dissection if the same standards of scrutiny were applied to them.
Az összes felszólalást az alábbi linken lehet újrahallgatni.
The other groups argued that fundamental EU values and principles were at stake.
A vita végén Viviane Reding alapjogokért felelős biztos úgy nyilatkozott, hogy a Bizottság nem folyik bele a tagállami szuverenitás alá eső témakörökbe, mint például az alkotmányozási folyamatokba.
The debate was highly confrontational at times, with several quick-fire exchanges among MEPs.
Hozzátette viszont, hogy „akkor válhat a Bizottság kompetenssé a témában, amikor az alkotmány elvei a végrehajtó törvényekben megjelennek”.
Fundamental Rights Commissioner Viviane Reding stressed that the Commission does not intervene in the constitutional processes of Member States, although it could do so "when the constitution is translated into legislative practice".
Ezzel kapcsolatban azt ígérte, hogy amennyiben bármilyen nemzeti törvény megszegné az Unió alapértékeit vagy alapelveit, akkor egy pillanatig sem habozna beavatkozni.
She would "not hesitate a moment to intervene" if fundamental EU values or principles were infringed by national legislation.
Új többéves pénzügyi keret a versenyképes, fenntartható és befogadó Európáért (vita)
A new Multiannual Financial Framework (debate)
Új többéves pénzügyi keret a versenyképes, fenntartható és befogadó Európáért (a vita folytatása)
A new Multiannual Financial Framework (continuation of debate)
A schengeni vívmányok rendelkezéseinek Bulgáriában és Romániában történő alkalmazása * (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania * (Rule 138) (vote)
Az ENSZ Közgyűlésének 66. ülésszaka (szavazás)
66th Session of the United Nations General Assembly (vote)
Az EU és Kanada közötti kereskedelmi kapcsolatok (szavazás)
EU-Canada trade relations (vote)
Hitelminősítő intézetek (szavazás)
Credit rating agencies (vote)
Független hatástanulmányok biztosítása (szavazás)
Guaranteeing independent impact assessments (vote)
A szociálpolitika külső dimenziója, a munkaügyi és szociális normák előmozdítása és az európai vállalatok szociális felelőssége (szavazás)
External dimension of social policy (vote)
A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszköze (szavazás)
Financing instrument for development cooperation (vote)
A fogyasztók és a vállalkozások javát szolgáló európai szerződési jog felé történő előrehaladás szakpolitikai választási lehetőségeiről (szavazás)
Progress towards a European contract law for consumers and businesses (vote)
Európai szakképzési együttműködés az „Európa 2020” stratégia támogatására (szavazás)
Cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy (vote)
A GDP-n innen és túl - A haladás mérése változó világunkban (szavazás)
GDP and beyond - Measuring progress in a changing world (vote)
Az európai műholdas navigációs programok (szavazás)
European satellite navigation programmes (vote)
Új többéves pénzügyi keret a versenyképes, fenntartható és befogadó Európáért (szavazás)
A new Multiannual Financial Framework (vote)
A felülvizsgált magyar alkotmány (vita)
Revised Hungarian constitution (debate)
Európai elfogatóparancs (vita)
European Arrest Warrant (debate)
EU–Oroszország csúcstalálkozó (vita)
EU-Russia summit (debate)
Az EU kapcsolata Mongóliával (vita)
EU relations with Mongolia (debate)
Szudán és Dél-Szudán (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok)
Sudan and South Sudan (motions for resolutions tabled)
- A Bizottság [...]-i .../.../EU rendelete egyes összetett élelmiszer-készítményeknek az Unióba történő behozatalával és az Unión történő átszállításával kapcsolatos bizonyítványokra vonatkozó követelmények megállapításáról, valamint a 2007/275/EK határozat és az 1162/2009/EK rendelet módosításáról (D010252/07 - 2011/2697(RPS) - határidő: 13/08/2011) utalva illetékes: ENVI vélemény: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX laying down requirements for the certification for imports into and transit through the Union of certain composite products and amending Decision 2007/275/EC and Regulation (EC) No 1162/2009 (D010252/07 - 2011/2697(RPS) - deadline: 13/08/2011) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- A Bizottság .../.../EU rendelete (...) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének egyes termékekben, illetve azok felületén található acekinocil, emamektin-benzoát, etametszulforon-metil, flubendiamid, fludioxonil, krezoxim-metil, metoxifenozid, novaluron, tiakloprid és trifloxistrobin megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (D012897/02 - 2011/2694(RPS) - határidő: 07/07/2011) utalva illetékes: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, emamectin benzoate, ethametsulfuron-methyl, flubendiamide, fludioxonil, kresoxim-methyl, methoxyfenozide, novaluron, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products (D012897/02 - 2011/2694(RPS) - deadline: 07/07/2011) referred to responsible: ENVI
- A Bizottság .../.../EU rendelete (...) az 1881/2006/EK rendeletnek az élelmiszerekben előforduló policiklikus aromás szénhidrogének felső határértékei tekintetében történő módosításáról (D013298/03 - 2011/2692(RPS) - határidő: 06/08/2011) utalva illetékes: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../.. of XXX amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for polycyclic aromatic hydrocarbons in foodstuffs (D013298/03 - 2011/2692(RPS) - deadline: 06/08/2011) referred to responsible: ENVI