natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0062 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0062 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0199 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0199 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0198 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0198 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0028 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0028 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0083 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0083 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0071 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0071 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0072 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0072 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0075 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0075 0 NOT XML V0//EN
Az EU és az Amerikai Egyesült Államok közötti légiközlekedési megállapodás *** - Az EU és Kanada közötti légiközlekedési megállapodás *** - Az EK és Vietnam közötti, a légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás *** (vita)
EU-US air transport agreement *** - EU-Canada air transport agreement *** - EU-Vietnam air services agreement *** (debate)
A 2012. évi költségvetés elkészítése (vita)
Preparation of 2012 budget (debate)
A Moldovai Köztársaságnak szánt autonóm kereskedelmi kedvezmények bevezetéséről szóló 55/2008/EK tanácsi rendelet módosítása ***I (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
Amendment of Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova ***I (Rule 138) (vote)
Általános tarifális preferenciák ***I (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
Generalised tariff preferences ***I (Rule 138) (vote)
Az EU és az Amerikai Egyesült Államok közötti légiközlekedési megállapodás *** (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
EU-US air transport agreement *** (Rule 138) (vote)
Az EU és Kanada közötti légiközlekedési megállapodás *** (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
EU-Canada air transport agreement *** (Rule 138) (vote)
Az EK és Vietnam közötti, a légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás *** (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
EU-Vietnam air services agreement *** (Rule 138) (vote)
Az Európai Unió kapcsolatai az Öböl Menti Együttműködési Tanáccsal (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
EU relations with the Gulf Cooperation Council (Rule 138) (vote)
Az Európai Központi Bank Igazgatósága egy tagjának kinevezése: Peter Praet (BE) * (szavazás)
Appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank : Peter Praet (BE) * (vote)
Az Európai Bankhatóság (EBA) ügyvezető igazgatójának kinevezése (szavazás)
Appointment of the executive director of the European Banking Authority (EBA) (vote)
Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) ügyvezető igazgatójának kinevezése (szavazás)
Appointment of the executive director of the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) (vote)
Az Európai Értékpapír-piaci Hatóság (ESMA) ügyvezető igazgatójának kinevezése (szavazás)
Appointment of the executive director of the European Securities and Markets Authority (ESMA) (vote)
A 2012. évi költségvetés előkészítése (szavazás)
Preparation of 2012 budget (vote)
A fogyasztók jogai ***I (szavazás)
Consumer rights ***I (vote)
Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség ***I (szavazás)
European Network and Information Security Agency ***I (vote)
A Japánban kialakult helyzet, ideértve az atomerőművekkel kapcsolatos riasztást is (szavazás)
Situation in Japan, including the nuclear power plant alerts (vote)
Marian Harkin jelen volt a 2011. március 23-i ülésen, azonban neve nem szerepel a jelenléti íven.
Marian Harkin had been present at the sitting of 23 March 2011 but her name did not appear on the attendance register.
Az alábbi dokumentumokat nyújtotta be a Tanács és a Bizottság
The following documents had been received from the Council and Commission
- Javaslat a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre ( COM(2011)0118 - C7-0070/2011 - 2011/0051(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) and the Convention implementing the Schengen Agreement ( COM(2011)0118 - C7-0070/2011 - 2011/0051(COD) )
- A gépjárművek és pótkocsijaik gumiabroncsairól és azok felszereléséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslat (kodifikált szöveg) ( COM(2011)0120 - C7-0071/2011 - 2011/0053(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting (Codification) ( COM(2011)0120 - C7-0071/2011 - 2011/0053(COD) )
Az elnök közli, hogy az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdése értelmében a javaslatról konzultálni fog az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
In accordance with Rule 124(1), the President informed Parliament that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- 1. sz. költségvetésmódosítás-tervezet a 2011. évi általános költségvetéshez: a Tanács 2011. március 15-i álláspontja (07704/2011 - C7-0072/2011 - 2011/2022(BUD) )
- Draft amending budget No 1 to the general budget for 2011: Council position of 15 March 2011 (07704/2011 - C7-0072/2011 - 2011/2022(BUD) )
- Az Európai Atomenergia-közösség nukleáris kutatási és képzési tevékenységekre vonatkozó keretprogramjának (2012–2013) végrehajtására irányuló, közvetett cselekvések útján megvalósuló egyedi programról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslat ( COM(2011)0073 - C7-0075/2011 - 2011/0043(NLE) )
- Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013) ( COM(2011)0073 - C7-0075/2011 - 2011/0043(NLE) )
- Az Európai Atomenergia-közösség keretprogramjának (2012–2013) közvetett cselekvései esetében a vállalkozások, a kutatóközpontok és az egyetemek részvételére, valamint a kutatási eredmények terjesztésére vonatkozó szabályok megállapításáról szóló tanácsi (Euratom) rendeletre irányuló javaslat ( COM(2011)0071 - C7-0076/2011 - 2011/0045(NLE) )
- Proposal for a Council regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2012-2013) ( COM(2011)0071 - C7-0076/2011 - 2011/0045(NLE) )
- Az Európai Atomenergia-közösség nukleáris kutatási és képzési tevékenységekre vonatkozó keretprogramjáról (2012–2013) szóló tanácsi határozatra irányuló javaslat ( COM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE) )
- Proposal for a Council Decision concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013) ( COM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE) )
- Az Európai Atomenergia-közösség nukleáris kutatási és képzési tevékenységekre vonatkozó keretprogramjának (2012–2013) végrehajtására irányuló, a Közös Kutatóközpont által közvetlen cselekvések útján végrehajtandó egyedi programról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslat ( COM(2011)0074 - C7-0078/2011 - 2011/0044(NLE) )
- Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013) ( COM(2011)0074 - C7-0078/2011 - 2011/0044(NLE) )
- A Bizottság rendeletre irányuló tervezete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található abamektin, acetamiprid, ciprodinil, difenokonazol, dimetomorf, fenhexamid, prokinazid, protiokonazol, piraklostrobin, spirotetramát, tiakloprid, tiametoxam és trifloxistrobin megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (D011240/04 - 2011/2639(RPS) - határidő: 12/05/2011) utalva: illetékes: ENVI
- Draft Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for abamectin, acetamiprid, cyprodinil, difenoconazole, dimethomorph, fenhexamid, proquinazid, prothioconazole, pyraclostrobin, spirotetramat, thiacloprid, thiamethoxam and trifloxystrobin in or on certain products (D011240/04 - 2011/2639(RPS) - deadline: 12/05/2011) referred to responsible: ENVI
- A Bizottság rendeletre irányuló tervezete az élelmiszerekkel kapcsolatos, a betegségek kockázatának csökkentéséről szóló, egyes egészségre vonatkozó állítások engedélyezéséről, illetve engedélyezésének elutasításáról (D011461/02 - 2011/2638(RPS) - határidő: 11/06/2011) utalva: illetékes: ENVI vélemény: IMCO
- Draft Commission Regulation on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk (D011461/02 - 2011/2638(RPS) - deadline: 11/06/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- A Bizottság …/…/EU irányelvére irányuló tervezet a 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének az abamektin hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról (D012208/03 - 2011/2631(RPS) - határidő: 07/06/2011) utalva: illetékes: ENVI
- Draft Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include abamectin as an active substance in Annex I thereto (D012208/03 - 2011/2631(RPS) - deadline: 07/06/2011) referred to responsible: ENVI
- A Bizottság …/…/EU irányelvére irányuló tervezet a 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének az imidakloprid hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról (D012210/03 - 2011/2630(RPS) - határidő: 07/06/2011) utalva: illetékes: ENVI
- Draft Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include imidacloprid as an active substance in Annex I thereto (D012210/03 - 2011/2630(RPS) - deadline: 07/06/2011) referred to responsible: ENVI
- A Bizottság …/…/EU irányelvére irányuló tervezet a 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének a 4,5-diklór-2-oktil-2H-izotiazol-3-on hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról (D012213/03 - 2011/2629(RPS) - határidő: 07/06/2011) utalva: illetékes: ENVI
- Draft Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include 4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one as an active substance in Annex I thereto (D012213/03 - 2011/2629(RPS) - deadline: 07/06/2011) referred to responsible: ENVI
- A Bizottság határozatára irányuló tervezet bizonyos anyagoknak a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I., IA. vagy IB. mellékletébe történő fel nem vételéről (D012216/03 - 2011/2628(RPS) - határidő: 07/06/2011) utalva: illetékes: ENVI
- Draft Commission Decision concerning the non-inclusion of certain substances in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (D012216/03 - 2011/2628(RPS) - deadline: 07/06/2011) referred to responsible: ENVI
- A Bizottság rendeletre irányuló tervezete az élelmiszerekkel kapcsolatos, nem a betegségek kockázatának csökkentésére, illetve a gyermekek fejlődésére és egészségére vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról (D012321/03 - 2011/2637(RPS) - határidő: 11/06/2011) utalva: illetékes: ENVI vélemény: IMCO
- Draft Commission Regulation refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D012321/03 - 2011/2637(RPS) - deadline: 11/06/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- A Bizottság rendeletre irányuló tervezete a takarmányok hatósági ellenőrzése során alkalmazott mintavételi és vizsgálati módszereknek a géntechnológiával módosított anyagok – amelyek esetében az engedélyezési eljárás függőben van vagy amelyek esetében az engedély lejárt – jelenléte tekintetében történő megállapításáról (D012510/03 - 2011/2640(RPS) - határidő: 15/06/2011) utalva: illetékes: ENVI
- Draft Commission Regulation laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed as regards presence of genetically modified material for which an authorisation procedure is pending or the authorization of which has expired (D012510/03 - 2011/2640(RPS) - deadline: 15/06/2011) referred to responsible: ENVI
- A Bizottság .../.../EU irányelve a tengerészeti felszerelésekről szóló 96/98/EK tanácsi irányelv módosításáról (D012903/02 - 2011/2641(RPS) - határidő: 15/06/2011) utalva: illetékes: TRAN
- Commission Directive.../…/EU amending Council Directive 96/98/EC on marine equipment (D012903/02 - 2011/2641(RPS) - deadline: 15/06/2011) referred to responsible: TRAN
- A 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében a gyermekekre jelentett bizonyos kockázatok kezelése érdekében a belső redőnyökre, zsinóros ablakárnyékolókra, valamint biztonsági eszközökre vonatkozó európai szabványok által követendő biztonsági előírásokról szóló bizottsági határozat tervezete (D012940/03 - 2011/2633(RPS) - határidő: 09/06/2011) utalva: illetékes: IMCO vélemény: ENVI
- Draft Commission Decision on the safety requirements to be met by European standards to address certain risks posed to children by internal blinds, corded window coverings and safety devices pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (D012940/03 - 2011/2633(RPS) - deadline: 09/06/2011) referred to responsible: IMCO opinion: ENVI
- A Bizottság határozattervezete a 91/226/EGK tanácsi irányelvnek és a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a gépjárművek és pótkocsijaik egyes kategóriáinak a felcsapódó víz elleni védelme területén a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló 2010/19/EU bizottsági irányelvnek a 2007/46/EK irányelv mellékleteinek módosítása tekintetében történő helyesbítéséről (D013006/01 - 2011/2617(RPS) - határidő: 03/06/2011) utalva: illetékes: IMCO vélemény: TRAN
- Draft Commission Decision correcting Directive 2010/19/EU amending, for the purposes of adaptation to technical progress in the field of spray-suppression systems of certain categories of motor vehicles and their trailers, Council Directive 91/226/EEC, and Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards the amendment of the Annexes of Directive 2007/46/EC (D013006/01 - 2011/2617(RPS) - deadline: 03/06/2011) referred to responsible: IMCO opinion: TRAN
Az EU és az Amerikai Egyesült Államok közötti légiközlekedési megállapodás *** -
EU-US air transport agreement *** -
Az EU és Kanada közötti légiközlekedési megállapodás *** -
EU-Canada air transport agreement *** -
Az EK és Vietnam közötti, a légi közlekedési szolgáltatásokról szóló megállapodás ***
EU-Vietnam air services agreement ***
Ajánlás az egyrészről az Amerikai Egyesült Államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti légiközlekedési megállapodás módosításáról szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló, a Tanács és a tagállamok kormányai Tanács keretében ülésező képviselőinek határozattervezetéről [15381/2010 - C7-0385/2010 - 2010/0112(NLE) ] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság.
Recommendation on the draft decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Protocol to Amend the Air Transport Agreement between the United States of America, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part [15381/2010 - C7-0385/2010 - 2010/0112(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Előadó: Artur Zasada ( A7-0046/2011 )
Rapporteur: Artur Zasada ( A7-0046/2011 )
Ajánlás az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Kanada közötti légiközlekedési megállapodás megkötéséről szóló, a Tanács és a tagállamok kormányai Tanács keretében ülésező képviselőinek határozattervezetéről [15380/2010 - C7-0386/2010 - 2009/0018(NLE) ] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság.
Recommendation on the draft decision of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Agreement on Air Transport between the European Community and its Member States, on the one hand, and Canada, on the other hand [15380/2010 - C7-0386/2010 - 2009/0018(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Előadó: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0045/2011 )
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0045/2011 )
Ajánlás az Európai Unió és a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya között a légi közlekedési szolgáltatások bizonyos kérdéseiről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről [14876/2010 - C7-0366/2010 - 2007/0082(NLE) ] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on certain aspects of air services [14876/2010 - C7-0366/2010 - 2007/0082(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Előadó: Dominique Riquet ( A7-0044/2011 )
Rapporteur: Dominique Riquet ( A7-0044/2011 )
Dominique Riquet ismertetik ajánlásaikat.
Dominique Riquet presented their recommendations.
Juozas Imbrasas , a(z) EFD képviselőcsoport nevében ,
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group ,
2011.3.24-i jegyzőkönyv 6.3. pont ,
minutes of 24.3.2011, item 6.3 ,
2011.3.24-i jegyzőkönyv 6.4. pont és
minutes of 24.3.2011, item 6.4 and
A 2012. évi költségvetés elkészítése
Preparation of 2012 budget
Jelentés a 2012. évi költségvetés elkészítésére vonatkozó általános iránymutatásokról [ 2011/2042(BUD) ] - Költségvetési Bizottság.
Report on general guidelines for the preparation of 2012 Budget [ 2011/2042(BUD) ] - Committee on Budgets.
Előadó: Francesca Balzani ( A7-0058/2011 )
Rapporteur: Francesca Balzani ( A7-0058/2011 )
Francesca Balzani előterjeszti a jelentést.
Francesca Balzani introduced the report.
Giovanni La Via , a(z) PPE képviselőcsoport nevében,
Giovanni La Via , on behalf of the PPE Group,
José Manuel Fernandes és
José Manuel Fernandes and
2011.3.24-i jegyzőkönyv 6.11. pont
minutes of 24.3.2011, item 6.11 .
A Moldovai Köztársaságnak szánt autonóm kereskedelmi kedvezmények bevezetéséről szóló 55/2008/EK tanácsi rendelet módosítása ***I
Amendment of Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova ***I
Jelentés a Moldovai Köztársaságnak szánt autonóm kereskedelmi kedvezmények bevezetéséről szóló 55/2008/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [ COM(2010)0649 - C7-0364/2010 - 2010/0318(COD) ] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova [ COM(2010)0649 - C7-0364/2010 - 2010/0318(COD) ] - Committee on International Trade.
Előadó: Vital Moreira ( A7-0041/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0041/2011 )
Jean-Pierre Audy , a szavazás előtt, a 2011. március 11-i tanácsi ülés kapcsán jelzi, hogy az Európai Unióról szóló szerződés 15.cikke (6) bekezdésének d) pontja szerint, az Európai Tanács elnöke az európai Tanács minden ülését követően jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek (Az elnök emlékeztet, hogy az Európai Tanács elnöke, Herman van Rompuy részt vett az Elnökök Értekezlete minden képviselő számára nyitott, 2011. március 16-i ülésén).
Jean-Pierre Audy , before the vote, on the European Council meeting of 11 March 2011, to point out that under the terms of Article 15(6)(d) of the Treaty on European Union, the President of the European Council shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council (the President recalled that Herman van Rompuy, President of the European Council, had taken part in the Conference of Presidents open to all Members on 16 March 2011).
Hans-Peter Martin , a szavazást követően, személyes okból.
Hans-Peter Martin , after the vote, on a personal matter.
Az EU és az Amerikai Egyesült Államok közötti légiközlekedési megállapodás ***
EU-US air transport agreement ***
A Parlament egyetért a megállapodás módosításával.
Parliament consented to the amendment to the agreement.
Az EU és Kanada közötti légiközlekedési megállapodás ***
EU-Canada air transport agreement ***
Dominique Baudis (előadó)
Dominique Baudis (rapporteur)
, a szavazás előtt szóbeli módosításokat nyújt be jelentéséhez, melyeket elfogadnak.
, before the vote, to table oral amendments to his report, which were adopted.
Az Európai Központi Bank Igazgatósága egy tagjának kinevezése: Peter Praet (BE) *
Appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank : Peter Praet (BE) *
Jelentés az Európai Központi Bank Igazgatósága egy tagjának kinevezéséről szóló tanácsi ajánlás tervezetéről [00003/2011 - C7-0058/2011 - 2011/0802(NLE) ] - Gazdasági és Monetáris Bizottság.
Report on the draft Council recommendation for appointment of an Executive Board Member of the European Central Bank [00003/2011 - C7-0058/2011 - 2011/0802(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Előadó: Sharon Bowles ( A7-0064/2011 )
Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0064/2011 )
(Egyszerű többség) (titkos szavazás) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont)
(Simple majority) (Secret ballot) (Voting record: 'Results of votes', Item 7)
Az Európai Bankhatóság (EBA) ügyvezető igazgatójának kinevezése
Appointment of the executive director of the European Banking Authority (EBA)
(Egyszerű többség) (titkos szavazás) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 8. pont)
(Simple majority) (Secret ballot) (Voting record: 'Results of votes', Item 8)
Sharon Bowles , a szavazás előtt pontosításokat javasol a
Sharon Bowles , before the vote, to supply details concerning the votes on resolutions
B7-0221/2011 és
B7-0221/2011 and
Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) ügyvezető igazgatójának kinevezése
Appointment of the executive director of the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA)
(Egyszerű többség) (titkos szavazás) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 9. pont)
(Simple majority) (Secret ballot) (Voting record: 'Results of votes', Item 9)
Az Európai Értékpapír-piaci Hatóság (ESMA) ügyvezető igazgatójának kinevezése
Appointment of the executive director of the European Securities and Markets Authority (ESMA)
(Egyszerű többség) (titkos szavazás) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 10. pont)
(Simple majority) (Secret ballot) (Voting record: 'Results of votes', Item 10)
A 2012. évi költségvetés előkészítése
Preparation of 2012 budget
Jürgen Klute a GUE/NGL képviselőcsoport nevében visszavonja a 25. módosítást.
Jürgen Klute , to withdraw Amendment 25 on behalf of the GUE/NGL Group.
Pervenche Berès pontosítást kér a 122. mr. módosítás kapcsán.
Pervenche Berès , to request details on the corresponding part of Amendment 122.
Andreas Schwab (előadó) és
Andreas Schwab (rapporteur) and
Janusz Lewandowski (a Bizottság tagja)
Janusz Lewandowski (Member of the Commission)
, a szavazás előtt, a jogalkotási állásfoglalásról szóló szavazás előtt.
, before the vote on the the legislative resolution.