natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Jelentés a Tiszta Égbolt közös vállalkozás 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről ( SEC(2010)0963 [[34]] - C7-0249/2010 - 2010/2189(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Georgios Stavrakakis ( A7-0128/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[34]] - C7-0249/2010 - 2010/2189(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0128/2011 )
- Jelentés az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító közös vállalkozás 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről ( SEC(2010)0963 [[36]] - C7-0251/2010 - 2010/2191(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Georgios Stavrakakis ( A7-0129/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[36]] - C7-0251/2010 - 2010/2191(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0129/2011 )
- Jelentés az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről ( SEC(2010)0963 [[12]] - C7-0228/2010 - 2010/2168(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Georgios Stavrakakis ( A7-0130/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[12]] - C7-0228/2010 - 2010/2168(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0130/2011 )
- Jelentés a Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről ( SEC(2010)0963 [[32]] - C7-0247/2010 - 2010/2187(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Georgios Stavrakakis ( A7-0131/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[32]] - C7-0247/2010 - 2010/2187(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0131/2011 )
- Jelentés az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről ( SEC(2010)0963 [[20]] - C7-0236/2010 - 2010/2176(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Georgios Stavrakakis ( A7-0132/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[20]] - C7-0236/2010 - 2010/2176(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0132/2011 )
- Jelentés az Eurojust 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről ( SEC(2010)0963 [[18]] - C7-0234/2010 - 2010/2174(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Georgios Stavrakakis ( A7-0133/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[18]] - C7-0234/2010 - 2010/2174(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0133/2011 )
- Jelentés az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, III. szakasz – Bizottság és végrehajtó ügynökségek ( SEC(2010)0963 [[01]] - C7-0211/2010 - 2010/2142(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0134/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of he general budget of the European Union for the financial year 2009, Section III - Commission and executive agencies ( SEC(2010)0963 [[01]] - C7-0211/2010 - 2010/2142(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0134/2011 )
- Jelentés a Számvevőszék különjelentéseiről a Bizottság 2009. évi mentesítése kapcsán ( 2010/2204(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0135/2011 )
- Report on the Court of Auditors' special reports in the context of the 2009 Commission discharge ( 2010/2204(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0135/2011 )
- Jelentés az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VI. szakasz – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság ( SEC(2010)0963 [[06]] - C7-0216/2010 - 2010/2147(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Crescenzio Rivellini ( A7-0136/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VI - European Economic and Social Committee ( SEC(2010)0963 [[06]] - C7-0216/2010 - 2010/2147(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0136/2011 )
- Jelentés az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, IV. szakasz – Bíróság ( SEC(2010)0963 [[04]] - C7-0214/2010 - 2010/2145(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Crescenzio Rivellini ( A7-0137/2011 )
- Report on in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IV - Court of Justice ( SEC(2010)0963 [[04]] - C7-0214/2010 - 2010/2145(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0137/2011 )
- Jelentés az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, V. szakasz – Számvevőszék ( SEC(2010)0963 [[05]] - C7-0215/2010 - 2010/2146(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Crescenzio Rivellini ( A7-0138/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section V - Court of Auditors ( SEC(2010)0963 [[05]] - C7-0215/2010 - 2010/2146(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0138/2011 )
- Jelentés az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VII. szakasz – Régiók Bizottsága ( SEC(2010)0963 [[07]] - C7-0217/2010 - 2010/2148(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Crescenzio Rivellini ( A7-0139/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VII - Committee of the Regions ( SEC(2010)0963 [[07]] - C7-0217/2010 - 2010/2148(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0139/2011 )
- Jelentés a kulturális és kreatív iparágakban rejlő potenciál felszabadításáról ( 2010/2156(INI) ) - CULT bizottság - Előadó: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ( A7-0143/2011 )
- Report on unlocking the potential of cultural and creative industries ( 2010/2156(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ( A7-0143/2011 )
- Jelentés az Euratom Ellátási Ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről ( SEC(2010)0963 [[31]] - C7-0246/2010 - 2010/2186(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Georgios Stavrakakis ( A7-0144/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[31]] - C7-0246/2010 - 2010/2186(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0144/2011 )
- Jelentés az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (FRONTEX) 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről ( SEC(2010)0963 [[27]] - C7-0242/2010 - 2010/2182(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Georgios Stavrakakis ( A7-0145/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[27]] - C7-0242/2010 - 2010/2182(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0145/2011 )
- Jelentés az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről ( SEC(2010)0963 [[22]] - C7-0238/2010 - 2010/2178(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Georgios Stavrakakis ( A7-0146/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[22]] - C7-0238/2010 - 2010/2178(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0146/2011 )
- Jelentés a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a határokon átnyúló ügyekben az adósok vagyontárgyainak befagyasztására és közzétételére irányuló ideiglenes intézkedésekről ( 2009/2169(INI) ) - JURI bizottság - Előadó: Arlene McCarthy ( A7-0147/2011 )
- Report with recommendations to the Commission on proposed interim measures for the freezing and disclosure of debtors' assets in cross-border cases ( 2009/2169(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Arlene McCarthy ( A7-0147/2011 )
- ***I Jelentés a tagállamok és harmadik országok közötti kétoldalú beruházási megállapodások tekintetében átmeneti rendelkezések megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD) ) - INTA bizottság - Előadó: Carl Schlyter ( A7-0148/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries ( COM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Carl Schlyter ( A7-0148/2011 )
- Jelentés a 2009. évi mentesítésről: az ügynökségek teljesítménye, pénzgazdálkodása és ellenőrzése ( 2010/2271(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Georgios Stavrakakis ( A7-0149/2011 )
- Report on the 2009 discharge: performance, financial management and control of EU agencies ( 2010/2271(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0149/2011 )
- Jelentés az Európai Rendőrakadémia 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről ( SEC(2010)0963 [[26]] - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Georgios Stavrakakis ( A7-0150/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[26]] - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0150/2011 )
- ***I Jelentés az első rádióspektrum-politikai program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2010)0471 - C7-0270/2010 - 2010/0252(COD) ) - ITRE bizottság - Előadó: Gunnar Hökmark ( A7-0151/2011 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the first radio spectrum policy programme ( COM(2010)0471 - C7-0270/2010 - 2010/0252(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Gunnar Hökmark ( A7-0151/2011 )
- Jelentés Luigi de Magistris mentelmi jogának és kiváltságainak fenntartására irányuló kérelemről ( 2010/2122(IMM) ) - JURI bizottság - Előadó: Bernhard Rapkay ( A7-0152/2011 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Luigi de Magistris ( 2010/2122(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0152/2011 )
- Jelentés az Európai Gyógyszerügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről ( SEC(2010)0963 [[17]] - C7-0233/2010 - 2010/2173(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Georgios Stavrakakis ( A7-0153/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[17]] - C7-0233/2010 - 2010/2173(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0153/2011 )
- Jelentés a Bruno Gollnisch mentelmi jogának és kiváltságainak fenntartására irányuló kérelemről ( 2010/2097(IMM) ) - JURI bizottság - Előadó: Bernhard Rapkay ( A7-0154/2011 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Bruno Gollnisch ( 2010/2097(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0154/2011 )
- Jelentés a Bruno Gollnisch mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről ( 2010/2284(IMM) ) - JURI bizottság - Előadó: Bernhard Rapkay ( A7-0155/2011 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Bruno Gollnisch ( 2010/2284(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0155/2011 )
- Jelentés az Innovatív Unióról: Európának a válság utáni világhoz való alkalmazkodásáról ( 2010/2245(INI) ) - ITRE bizottság - Előadó: Judith A. Merkies ( A7-0162/2011 )
- Report on Innovation Union: Transforming Europe for a post-crisis world ( 2010/2245(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Judith A. Merkies ( A7-0162/2011 )
- Jelentés a közös biztonság- és védelempolitika alakulásáról a Lisszaboni Szerződés hatálybalépése után ( 2010/2299(INI) ) - AFET bizottság - Előadó: Roberto Gualtieri ( A7-0166/2011 )
- Report on the development of the common security and defence policy following the entry into force of the Lisbon Treaty ( 2010/2299(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Roberto Gualtieri ( A7-0166/2011 )
- Jelentés a közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) fő szempontjairól és alapvető választási lehetőségeiről szóló, a 2006. május 17-i intézményközi megállapodás II. része G. pontjának (43) bekezdése alapján az Európai Parlamenthez intézett 2009-es éves tanácsi jelentésről ( 2010/2124(INI) ) - AFET bizottság - Előadó: Gabriele Albertini ( A7-0168/2011 )
- Report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2009, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 ( 2010/2124(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Gabriele Albertini ( A7-0168/2011 )
- Jelentés Mozgásban az ifjúság: Európa oktatási és képzési rendszerének javítását szolgáló keretprogram ( 2010/2307(INI) ) - CULT bizottság - Előadó: Milan Zver ( A7-0169/2011 )
- Report on Youth on the Move: – a framework for improving Europe's education and training systems ( 2010/2307(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Milan Zver ( A7-0169/2011 )
- Jelentés az Európai Parlament és az Európai Bizottság közös átláthatósági nyilvántartásának felállítását követően az Európai Parlament eljárási szabályzatának módosításáról ( 2010/2292(REG) ) - AFCO bizottság - Előadó: Carlo Casini ( A7-0173/2011 )
- Report on the amendment of Parliament’s Rules of Procedure following the establishment by the European Parliament and the Commission of a joint transparency register ( 2010/2292(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0173/2011 )
- Jelentés a közös átláthatósági nyilvántartásról szóló, az Európai Parlament és a Bizottság közötti intézményközi megállapodás megkötéséről ( 2010/2291(ACI) ) - AFCO bizottság - Előadó: Carlo Casini ( A7-0174/2011 )
- Report on conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on a common Transparency Register ( 2010/2291(ACI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0174/2011 )
- Jelentés az Unióról mint globális szereplőről: a multilaterális szervezetekben betöltött szerepe ( 2010/2298(INI) ) - AFET bizottság - Előadó: María Muñiz De Urquiza ( A7-0181/2011 )
- Report on the EU as a global actor: its role in multilateral organisations ( 2010/2298(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: María Muñiz De Urquiza ( A7-0181/2011 )
- ***II Ajánlás második olvasatra a Tanács első olvasatbeli álláspontjáról a textilszálak elnevezéséről és a textiltermékek szálösszetételének ehhez kapcsolódó címkézéséről és jelöléséről, valamint a 73/44/EGK tanácsi irányelv, a 96/73/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a 2008/121/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása tekintetében (13807/4/2010 - C7-0017/2011 - 2009/0006(COD) ) - IMCO bizottság - Előadó: Toine Manders ( A7-0086/2011 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC, Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council and Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council (13807/4/2010 - C7-0017/2011 - 2009/0006(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Toine Manders ( A7-0086/2011 )
2.1) szóbeli választ igénylő kérdések a kérdések órájára (az eljárási szabályzat 116. cikke)(
2.1) oral questions for Question Time (Rule 116) (
- Papanikolaou Georgios, Kelly Seán, Crowley Brian, Danellis Spyros, Chountis Nikolaos, Harkin Marian, Posselt Bernd, Andrikienė Laima Liucija, Gallagher Pat the Cope, Ludford Sarah, Higgins Jim, Paleckis Justas Vincas, Ziobro Zbigniew, Aylward Liam, Blinkevičiūtė Vilija, Iotova Iliana Malinova, Mitchell Gay, Pargneaux Gilles, Włosowicz Jacek, Niculescu Rareş-Lucian, Belet Ivo, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, McGuinness Mairead
Papanikolaou Georgios, Kelly Seán, Crowley Brian, Danellis Spyros, Chountis Nikolaos, Harkin Marian, Posselt Bernd, Andrikienė Laima Liucija, Gallagher Pat the Cope, Ludford Sarah, Higgins Jim, Paleckis Justas Vincas, Ziobro Zbigniew, Aylward Liam, Blinkevičiūtė Vilija, Iotova Iliana Malinova, Mitchell Gay, Pargneaux Gilles, Włosowicz Jacek, Niculescu Rareş-Lucian, Belet Ivo, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, McGuinness Mairead.
- Philip Claeys, Elisabeth Köstinger, Krisztina Morvai, Andreas Mölzer és Angelika Werthmann.
- Philip Claeys, Elisabeth Köstinger, Krisztina Morvai, Andreas Mölzer and Angelika Werthmann.
Állásfoglalásra irányuló indítvány a szeizmikus területeken vagy tektonikai szempontból instabil zónákban található atomerőművek okozta kiterjedt veszélyeztetettségről ( B7-0280/2011 )
Motion for a resolution on the extensive dangers posed by nuclear power stations built in earthquake-prone areas or tectonically unstable zones ( B7-0280/2011 )
Állásfoglalásra irányuló indítvány a megtévesztő csomagolási fogásokról ( B7-0282/2011 )
Motion for a resolution on packaging tricks designed to mislead consumers ( B7-0282/2011 )
A JURI bizottság javaslatára a Parlament úgy határoz, hogy 2011. március 24-i hatállyal érvényesíti Brice Hortefeux mandátumát.
On the proposal of the Committee on Legal Affairs, Parliament decided to confirm the validity of the mandate of Brice Hortefeux with effect from 24 March 2011.
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK rendelet módosításáról (00070/2010/LEX - C7-0115/2011 - 2010/0160(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies (00070/2010/LEX - C7-0115/2011 - 2010/0160(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az általános tarifális preferenciák rendszerének 2009. január 1-jétől 2011. december 31-ig történő alkalmazásáról szóló 732/2008/EK tanácsi rendelet módosításáról (00010/2011/LEX - C7-0113/2011 - 2010/0140(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 732/2008 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 (00010/2011/LEX - C7-0113/2011 - 2010/0140(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a 2003/109/EK tanácsi irányelv hatályának a nemzetközi védelmet élvező személyekre történő kiterjesztése tekintetében a fenti irányelv módosításáról (00066/2010/LEX - C7-0111/2011 - 2007/0112(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection (00066/2010/LEX - C7-0111/2011 - 2007/0112(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Unió és tagállamai és a Koreai Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodás kétoldalú védzáradékának végrehajtásáról (00008/2011/LEX - C7-0110/2011 - 2010/0032(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States and the Republic of Korea (00008/2011/LEX - C7-0110/2011 - 2010/0032(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az új könnyű haszongépjárművekre vonatkozó kibocsátási követelményeknek a könnyű haszongépjárművek szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére irányuló uniós integrált megközelítés keretében történő meghatározásáról (00004/2011/LEX - C7-0109/2011 - 2009/0173(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Union's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles (00004/2011/LEX - C7-0109/2011 – 2009/0173(COD) ).
Az elnök a PPE és az S&D képviselőcsoportoktól az alábbi kinevezési kérelmeket kapta meg:
The President had received requests from the PPE and S&D Groups for the following appointments:
IMCO bizottság: Phil Prendergast
IMCO Committee: Phil Prendergast
REGI bizottság:
REGI Committee: Mojca Kleva to replace
Evgeni Kirilov helyére Mojca Kleva
Evgeni Kirilov
Az Euronest Parlamenti Közgyűlésébe delegált küldöttség: Mojca Kleva,
Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly: Mojca Kleva,
Az EU-Örményország, az EU-Azerbajdzsán és az EU-Grúzia parlamenti együttműködési bizottságokba delegált küldöttség: Mojca Kleva
Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees: Mojca Kleva
Az Amerikai Egyesült Államokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Phil Prendergast
Delegation for relations with the United States: Phil Prendergast
Az EU és Kanada közötti kereskedelmi kapcsolatok ( B7-0213/2011 ) ;
EU-Canada trade relations ( B7-0213/2011 ) ;
Az EU és India közötti szabadkereskedelmi megállapodással kapcsolatos tárgyalások jelenlegi helyzete ( B7-0214/2011 ) ;
The state of play of the EU-India Free Trade Agreement negotiations ( B7-0214/2011 ) ;
Szarajevó mint Európa kulturális fővárosa 2004-ben ( B7-0215/2011 ) ;
Sarajevo as a European Capital of Culture in 2014 ( B7-0215/2011 ) ;
José Manuel García-Margallo y Marfil , a(z) PPE képviselőcsoport nevében , a Bizottsághoz:
José Manuel García-Margallo y Marfil , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Az európai bankszektor 2011-es stressztesztje ( B7-0216/2011 ) ;
2011 stress test of the EU banking sector ( B7-0216/2011 ) ;
Miroslav Ouzký , a(z) ECR képviselőcsoport nevében ,
Miroslav Ouzký , on behalf of the ECR Group ,
Christa Klaß , a(z) PPE képviselőcsoport nevében ,
Christa Klaß , on behalf of the PPE Group ,
Rebecca Harms , a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében , a Bizottsághoz:
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
A mérgező hulladékok fejlődő országokba való szállításáról szóló rendeletek érvényesítése ( B7-0217/2011 ) ;
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries ( B7-0217/2011 ) ;
Nikolaos Chountis , a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében , a Bizottsághoz:
Nikolaos Chountis , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
A mérgező hulladékok fejlődő országokba történő szállításáról szóló rendeletek érvényre juttatása ( B7-0218/2011 ) ;
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries ( B7-0218/2011 ) ;
Az európai bankszektor stressztesztje ( B7-0219/2011 ) ;
Stress tests of the EU banking sector ( B7-0219/2011 ) ;
Jarosław Leszek Wałęsa , a(z) PPE képviselőcsoport nevében ,
Jarosław Leszek Wałęsa , on behalf of the PPE Group ,
Vital Moreira , a(z) S&D képviselőcsoport nevében , a Bizottsághoz:
Vital Moreira , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Az Európai Unió és Japán között fennálló kereskedelmi kapcsolatok ( B7-0220/2011 ) ;
EU-Japan trade relations ( B7-0220/2011 ) ;
Giles Chichester , a(z) ECR képviselőcsoport nevében, és
Giles Chichester , on behalf of the ECR Group, and
Niki Tzavela , a(z) EFD képviselőcsoport nevében , a Tanácshoz:
Niki Tzavela , on behalf of the EFD Group , to the Council: