natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2009. évi mentesítés: a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja
2009 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
2009. évi mentesítés: EUROJUST
2009 discharge: EUROJUST
2009. évi mentesítés: Európai Rendőrakadémia (CEPOL)
2009 discharge: European Police College
2009. évi mentesítés: az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (FRONTEX)
2009 discharge: European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (FRONTEX)
2011. január 31., 16.50–17.20
31 January 2011, 16.50 – 17.20
Az Egyesült Nemzetek lőfegyverekről szóló jegyzőkönyve 10. cikkének végrehajtása és a lőfegyverek, lőfegyverdarabok, alkotóelemeik és lőszereik kiviteli engedélyezési, behozatali és tranzitszabályai
Implementation of Article 10 of the United Nations Firearms Protocol and establishing export authorisation, import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition
2011. január 31., 17.20–17.45
31 January 2011, 17.20 – 17.45
A külső határok átlépésére jogosító és vízummal ellátható úti okmányok listája, valamint az e lista összeállítására irányuló eljárás meghatározása
List of travel documents entitling the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa, and setting up a mechanism for establishing this list
2011. január 31., 17.45–18.30
31 January 2011, 17.45 – 18.30
Az Egyesült Államokkal, Kanadával és Ausztráliával zajló uniós PNR-megállapodások
Pending negotiations on EU-PNR agreements with USA, Canada and Australia
· Eszmecsere és Reinhard Priebe (az Európai Bizottság Belügyi Főigazgatóságának belső biztonsággal foglalkozó igazgatója) beszámolója a PNR-megállapodásokra irányuló tárgyalások első fordulójáról
· Exchange of views and debriefing of the first round of PNR negotiations by Reinhard Priebe (European Commission, Director "Internal Security", DG Home Affairs)
2011. február 1., 9.00–9.45
1 February 2011, 9.00 – 9.45
2011. február 1., 9.45–10.30
1 February 2011, 9.45 – 10.30
2011. február 1., 10.30–11.15
1 February 2011, 10.30 – 11.15
· Elfogadás (tájékozódó szavazás)
· Adoption (orientation vote)
2011. február 1., 11.15–12.00
1 February 2011, 11.15 – 12.00
Nyilvános hozzáférés az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz
Public access to European Parliament, Council and Commission documents
A nyilvánosság dokumentumokhoz való hozzáféréséről (az eljárási szabályzat 104. cikkének (7) bekezdése) szóló 2009. évi és 2010. évi éves jelentés
Annual report on public access to documents (Rule 104(7) for the years 2009-2010
2011. február 1., 12.00–12.30
1 February 2011, 12.00 – 12.30
Eszmecsere: „Globális egyensúlyhiányok és globális irányítás”
Exchange of views on "Global imbalances and global governance"
Eszmecsere: „Érvek egy új monetáris rendszer mellett”
Exchange of views on "The case for a new monetary system"
· 2011. február 10., 15.00–18.30 (Brüsszel)
· 10 February 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
2011. február 1., kedd, 9.00–12.30
Tuesday, 1 February 2011, 9.00 – 12.30
2011. január 31., 15.00–18.30
31 January 2011, 15.00 – 18.30
· 2010. november 29–30.
· 29-30 November 2010 PV – PE454.481v01-00
A COSAC-on belüli fejlemények
Recent developments in COSAC
· Eszmecsere Miguel Angel Martínez Martínezzel, a nemzeti parlamentekkel és a COSAC-kal fenntartott kapcsolatokért felelős alelnökkel.
· Exchange of views with Miguel Angel Martínez Martínez, Vice-President responsible for relations with national parliaments and COSAC
· A módosítások előterjesztésének határidejéről szóló döntés (megerősítendő)
· Decision on deadline for tabling amendments (to be confirmed)
Az eljárási szabályzat 51. cikkének értelmezése: közös bizottsági ülések
Interpretation of Rule 51: joint committee meetings
2011. február 1., 9.00–12.30
1 February 2011, 9.00 – 12.30
A Parlament és a Bizottság közötti közös átláthatósági nyilvántartásra vonatkozó intézményközi megállapodás
Interinstitutional agreement on a common Transparency Register between the Parliament and the Commission
· Eszmecsere Diana Wallisszal, az Európai Parlament alelnökével
· Exchange of views with Diana Wallis, Vice-President of the European Parliament
· 2011. február 7., 16.00–18.30 (Brüsszel)
· 7 February 2011, 16.00 – 18.30 (Brussels)
(rendkívüli ülés)
(extraordinary meeting)
· 2011. február 17., 10.00–12.00 (Strasbourg)
· 17 February 2011, 10.00 – 12.00 (Strasbourg)
· 2011. március 14., 15.00–18.30 (Brüsszel)
· 14 March 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 2011. március 15., 9.00–12.30 (Brüsszel)
· 15 March 2011, 9.00 – 12.30 (Brussels)
(rendkívüli ülés)
(ordinary meeting)
15.05 Barbara MATERA előadó bevezető megjegyzései
05 Opening remarks by Ms Barbara MATERA, rapporteur
VITAFÓRUM: AZ ÚJ CSALÁDMODELL: AZ EGYEDÜLÁLLÓ ANYÁK ÁLTAL VEZETETT HÁZTARTÁSOKRA HÁRULÓ KIHÍVÁSOK
DISCUSSION PANEL: THE NEW FAMILY PATTERN: THE CHALLENGES FACING SINGLE MOTHERS HOUSEHOLDS
Az Európai Bizottság képviselőjének válasza
Response by the representative of the European Commission,
16.30 Kérdések a képviselők és egyéb résztvevők részéről
16.30 Question time from Members and from other participants
VITAFÓRUM: AZ EGYEDÜLÁLLÓ ANYÁKAT TÁMOGATÓ GYAKORLATI MEGOLDÁSOK ÉS POLITIKÁK
DISCUSSION PANEL: PRACTICAL SOLUTIONS AND POLICIES TO HELP SINGLE MOTHERS
17.25 A képviselők válasza
17.25 Response by Members
18.00 Kérdések a képviselők és egyéb résztvevők részéről
18.00 Question time from Members and from other participants
18.15 Barbara MATERA előadó záró megjegyzései
18.15 Closing remarks by Ms Barbara MATERA, rapporteur
18.30 Eva-Britt SVENSSON, a FEMM bizottság elnökének zárószava
18.30 Closure of the Hearing by Ms Eva-Britt SVENSSON, Chair of FEMM Committee
Plenáris hírlevél, 2011. február 2-3., Brüsszel
2-3 February 2011 - Brussels plenary session
A képviselők az ülésterem felé tartanak EP-vita a Tanács energia-csúcstalálkozójáról
In addition the House will put to a vote new plans to deal with the growing mountain of electrical waste in Europe to allow greater recycling (Thursday).
Az Európai Tanács február 4-i energiáról és innovációról szóló csúcstalálkozóját megelőzően, az EP szerdán a Tanács és a Bizottság küldötteivel az EU energiastratégiai prioritásairól vitázik.
Turing outside Europe, events in the Middle East fell under the spotlight in debates on Egypt and Tunisia as will the fate of Southern Sudan after its recent historic vote for independence.
Az e-hulladékok hatékonyabb kezelése A Parlament csütörtökön a bürokrácia csökkentése és az elektromos hulladékok illegális exportjának megállítása érdekében a begyűjtési és újrahasznosítási szabályok módosításáról szavaz.
MEPs will also be asking the European Commission (which manages Europe's Common Agricultural Policy) and representatives of European governments what can be done about the worrying recent spike in global food prices.
A régi hűtőktől kezdve a nem kívánt telefonokig Európa elektromos és elektronikai hulladéka folyamatosan nő.
You can follow all the debates live online from Brussels here on the Parliament's website.
Plenáris hírlevél
Better management of e-waste
A csütörtöki szavazást az EU külügyi főképviselőjével, Catherine Ashtonnal folytatott szerdai vita előzi meg.
The vote (Thursday) will be preceded by a debate with EU Foreign Affairs High Representative Catherine Ashton (Wednesday).
Dél-Szudán a népszavazás után A parlamenti képviselők Cathrine Ashton főképviselővel a dél-szudáni népszavazást követő EU-s intézkedésekről tárgyalnak.
South Sudan after the referendum
A részleges eredmények alapján a dél-szudániak megszavazták Juba leválását az északi résztől.
Following the recent referendum on the future status of Southern Sudan, MEPs will discuss the situation with High Representative Catherine Ashton.
Az új független állam megalakulásához határmegállapítása és az olaj utáni bevételek megfelelő elosztása szükséges
EU recognition of Roma genocide in World War II
Az Európai Unió elismeri a II. világháború alatti roma népirtást Az Európai Parlament elnöke, Jerzy Buzek a plenáris ülés nyitóbeszédében a romák ellen elkövetett népirtás uniós elismeréséről nyilatkozik.
At the opening of the session, Parliament's President Jerzy Buzek will make a statement on the EU's recognition of the Roma genocide in World War II.
Vita a növekvő élelmiszerárakról 2009 óta a folyamatosan növekvő élelmiszer-alapanyagárak negatívan hatnak az EU és a fejlődő országok termelőire és fogyasztóira.
Since 2009, food commodities prices around the world have risen and become extremely volatile, affecting producers and consumers in the EU and developing countries.
A parlamenti képviselők a Tanáccsal és a Bizottsággal az élelmiszerárak spekulatív meghatározásának leállításáról valamint az élelemhez való könnyebb hozzáférésről vitáznak.
MEPs will ask the Council and Commission about ways to tackle the issue, such as combating speculation in commodity derivatives and guaranteeing easier access to food.
Plenáris hírlevél Végleges napirend tervezet EP Live
Press service Live online EuroparlTV Agenda
Plenáris ülés Brüsszelben: Tunézia, Egyiptom és megemlékezés a Roma népirtásról
Opening of the session: Tunisia, Egypt and commemoration of Roma genocide
A Parlament elnöke üdvözölte a Mediterrán térségben tapasztalt változásokat, kiemelve a tunéziai mozgalom demokratikus célkitűzéseit.
"The situation in the Mediterranean is changing as we speak", noted Mr Buzek, adding that Parliament is "happy to see the movement for democratic change initiated by our neighbours" in Tunisia.
Jerzy Buzek megjegyezte, hogy január 20-án volt a véres lett vasárnap 20. évfordulója, amikor a szovjet rezsim katonái stratégiailag fontos épületeket romboltak le a lett fővárosban, valamint több tüntetőt sebesítettek és öltek meg.
Mr Buzek next noted that 20 January was the 20th anniversary of Latvia's "Bloody Sunday", when pro-Soviet troops attacked strategic buildings in the capital of the newly reborn state, killing and injuring many citizens.
Az elnök elítélte az ugandai David Kato meggyilkolását, és hogy az ugandai állam büntetőjoga a melegeket bűnözőkkel azonosítja.
Mr Buzek also called on the Ugandan authorities to investigate the murder of David Kato in Uganda on 26 January.
Az EU ismerje el a II. világháború alatti roma népirtást
Call for EU recognition of Roma genocide in World War II
Az Auschwitz-Birkenau koncentrációs tábor felszabadításának 66. évfordulója alkalmából az Európai Parlament elnöke, Jerzy Buzek a plenáris ülés nyitóbeszédében a romák ellen elkövetett népirtás uniós elismerését követelte.
Prompted by the 66th anniversary of the liberation of Auschwitz-Birkenau extermination camp on 27 January, Mr Buzek issued a call for the European Union to give official recognition to the genocide of Roma people perpetrated in World War II by the Nazis and their allies.
Az EP ülésének kezdetén a képviselők a következő napirendi változásokról egyeztek meg:
The House approved the following changes to this week' plenary agenda.
Február 2., szerda
Wednesday 2 February
Ehelyett a Tanács és Bizottság Európai Felügyeleti Hatóság vezetőinek kinevezéseiről szóló állásfoglalásáról szavaznak.
It is replaced on this week's agenda by Council and Commission statements on the appointments of senior executives of the European Supervisory Authorities, followed by a round of political group speakers (possibly with a vote on Thursday).
Február 3., csütörtök
Thursday 3 February
Az egyiptomi kormányellenes tüntetésekről és a tunéziai jázmin forradalomról tartott ma vitát a Parlament
José Manuel Barroso, head of the EU's executive said that in Tunisia, Egypt and Belarus human rights, the rule of law and democracy were the only way forward.
A ház az EU szomszédságpolitikájának a felülvizsgálatát sürgette, különösen mivel a tunéziai példa azt mutatja, hogy ez nem volt sikeres a szomszéd országok reformjainak elősegítésében.
José Manuel Barroso, head of the EU's executive said that in Tunisia, Egypt and Belarus human rights, the rule of law and democracy were the only way forward.
Ígérte, hogy a Tanács felül fogja vizsgálni az uniós programok prioritásait, hogy azok "megfeleljenek a tunéziai társadalom szükségeinek."
Martin Schulz for the Socialist and Democrats called the meeting on Friday "a crisis summit" - the last moment to push forward member states for commitment to 20/20/20 energy goals and a chance to deal with "energy poverty" in the EU.
Hozzátette, hogy őmaga két hét múlva látogat el Tunéziába.
President Obama announced incentives in his state of the Union address last week.
Felszólította az egyiptomi kormányt, hogy a letartóztatott tüntetőket engedje szabadon, és a mobiltelefonos és internetes hálózatokat újra tegye elérhetővé.
High Representative Catherine Ashton started by expressing her admiration for the dignity and courage of the protesters, adding that in both Tunisia and Egypt, events had reached "a point of no return."
A néppárt nevében José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (spanyol) képviselő sajnálta, hogy az EU-t megint meglepetésként érte a krízishelyzet.
On behalf of the EPP group, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (ES) deplored the fact that the EU "was caught wrong-footed" by the current crisis.
Az Unió egységes hangját, magasabb profilját sürgette, és úgy vélte, hogy Európa "még mindig nem tanulta meg a leckét, hogy a demokrácia ellenségeivel nem szabad ágyba bújni."
His main conclusions were that the EU needs a higher profile and to speak with one voice, and that "we have not learned the lessons of cosying up to the enemies of democracy".
A demokratikus rendszerváltás rövid-távú céljain kívül külön kiemelte az európai szomszédságpolitika felülvizsgálatának szükségességét.
Finally, beside the short-term goal of supporting the democratic transition, in the medium term, he said "the EU has to deeply consider reviewing its neighbourhood policy in the Mediterranean."
Kifejezte félelmét, hogy az EU beavatkozása esetleg csupán egy más formájú teljhatalomhoz vezethet, és emiatt méltatta a főképviselő stratégiáját, mely mind a reformokat, mind a stabilitást sarkallja.
He supported the High Representative in her strategy of emphasising both reform and stability but cautioned that "the devil is in the detail".
A liberálisok nevében Guy Verhofstadt belga képviselő húzott párhuzamot a mostani helyzet és az 1989-es kelet európai rendszerváltások között.
Guy Verhofstadt (BE), in the name of the ALDE group , drawing a parallel to the 1989 events in Europe, expressed disappointment that Europe had "failed to give support to the people in the street."
Csalódását fejezte ki, hogy Európa "nem támogatta az utcára vonuló embereket," és két hibára hívta fel a figyelmet: "A jelenlegi pillanat történelmi voltát nem fogtuk időben fel, és a szituációt nem sikerült időben kiértékelnünk."
Europe had made two errors: "We haven't really taken measure of this historic moment in time and we have failed to analyse the situation properly", he said.
Mubarak elnököt arra sürgette, hogy minél előbb hagyja el az országot.
He called on the High Representative to change the EU's position.
"Csak akkor lesz Egyiptomban nyugalmas a helyzet, ha Mubarak elnök elhagyta az országot," mondta a képviselő.
For the Group of the Greens/EFA, Daniel Cohn-Bendit (FR) criticised High Representative Ashton for calling for calm in Egypt, saying "there will only be calm if Mubarak leaves".
Arra is kitért, hogy az esetleges, közeljövőben megtartandó, választások során az EU-nak meg kell teremtenie a pártok közötti esélyek egyenlőségét, mivel a jelenlegi kormánypártok és az ellenzék nagyon eltérő forrásokkal rendelkeznek egy kampány lebonyolítására.
He also stressed that in any upcoming election, the EU should ensure that all sides have equal access to means of campaigning, given the wide gulf in resources among the various political forces in Egypt.
Tannock úr kifejezte reményét, hogy Egyiptomnak nem csak egy szekuláris diktatúra és egy iszlamista teokrácia között lehet majd választania, hanem sikerül létrehoznia egy stabil, békés, liberális demokráciát.
"I do not want a secular tyranny or an Islamist theocracy," said Mr Tannock, adding that the EU should support a liberal democracy, based on stability, peace and democracy.
Marie-Christine Vergiat (Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal, francia) képviselő szerint aggályos, hogy az Unió a tunéziai és egyiptomi belügyekbe avatkozik.
Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL, FR) warned against meddling in the internal affairs of Tunisia and Egypt.
Szerinte a tunéziai jázmin forradalom példa arra, hogy az ottani lakosság a saját céljait önmaga is el tudja érni, és azt sürgette, hogy "hagyjuk, hadd csinálják a dolgukat!"
She noted that the Tunisians had achieved their aims by themselves and the EU should let them "do their jobs".
A képviselő egyúttal neheztelte, hogy a főképviselő a szabad piacok kiterjesztéséről is említést tett, mondván hogy Tunéziában pont a piac liberalizációja miatt tudott Ben Ali volt elnök és családja nagy pénzügyi nyereségre szert tenni.
At the same time, she found it in bad taste to talk about opening markets at this juncture, as the EU's role in the liberalisation of the economy in Tunisia had profited former President Ben Ali and his family.
Fiorello Provera (Szabadság és Demokrácia Európája, olasz) a jelenlegi helyzet veszélyeire hívta fel a figyelmet: a térség lehetséges izlamizációja, a gazdasági helyzet további romlása, és az ezekből következő nagymértékű kivándorlás Európába aggasztotta leginkább.
Fiorello Provera (EFD, IT) drew attention to the risks of the current situation: the possible Islamisation of these countries, in the mould of the Iranian revolution, and a worsening of the economic situation, leading to higher unemployment and larger migratory flows towards Europe.
Nicole Sinclaire (független, brit) képviselő az eddig elköltött Uniós pénzekről faggatta a főképviselőt.
Nikki Sinclaire (Non attached, UK) noted that the Egyptian people now expected aid without strings from the European Union.
Szolidaritás a tunéziai tüntetőkkel, az EU külpolitikája a kereszttűzben
The proposals for this legislation, drafted by Karl-Heinz Florenz (EPP, Germany), were backed by the Environment Committee on 22 June 2010.
A ma elfogadott állásfoglalás a szerdai vitát követi, melynek keretében a Parlament Catherine Ashton EU főképviselővel tárgyalt az Egyiptomban és Tunéziában uralkodó helyzetről.
The EP Environment Committee has recommended that Member States should collect 85% of WEEE by 2016 and recycle 50-75% (depending on the category).
(A vitáról bővebben az alul található linken elérhető sajtóközleményben olvashat.)
Mr. Florenz said, "we suggested collecting 85% of the waste that arises in the Member State.
Tunézia: az EU külpolitikájának egyik kudarca
He added: "we will shift the burden of proof: now it is on the exporter.
A Parlament egyúttal kiemelte, hogy a tunéziai helyzet egy intő példája annak, hogy az EU külpolitikája mennyi kívánnivalót hagy maga után.
These small products often end up in the waste bin, because consumers are not willing to go to a collection point just for an MP3 Player," Mr Florenz said.
A képviselők a szomszédságpolitika és a demokrácia és az emberi jogok támogatását célzó politika felülvizsgálatát szorgalmazták.
At the same time, they criticised the European Union for being "unable to develop a genuine foreign policy that is consistent and effective vis-à-vis its partners."
Ez utóbbival kapcsolatban egy olyan mechanizmus bevezetését támogatták, amely „lehetővé teszi a harmadik országokkal kötött megállapodásokban szereplő emberi jogi záradék végrehajtását”.
After Wednesday's debate with EU High Representative Catherine Ashton on the Jasmine Revolution in Tunisia and the situation in Egypt, the House today approved a resolution expressing its "solidarity with the Tunisian people," whose protests against the government have "brought their country to a political watershed."
Az állásfoglalás felkéri a Tanácsot, hogy azonnal hajtsa végre a Ben Ali volt elnök családja és a hozzá közel állók által erkölcstelen úton szerzett javak befagyasztásáról szóló határozatokat.
Parliament condemned the repressive measures and disproportionate force used by the security forces, while supporting all measures that are creating the conditions for the holding of elections.
A főképviselőt arra kéri, hogy a Parlamentet is vonja be a Tunézia demokratikus fejlődését elősegítő uniós programok kialakításába, és hogy egy választási megfigyelői misszió révén támogassa a következő tunéziai választásokat.
In concrete terms, the Parliament demands that the EU implement the decisions to freeze the assets of the former President and his family, that the High Representative involve Parliament in concrete plans for assisting Tunisia's democratic process and that the Union send an election observation mission to the country.
A képviselők az EU meglévő külföldi finanszírozási eszközeinek hatásos és rugalmas bevetését sürgették, és a Bizottságot arra szólították fel, hogy pénzügyileg is támogassa az európai civil társadalmat abban, hogy segítséget és támogatást nyújthasson a tunéziai civil társadalom számára.
MEPs also urge a more flexible and effective use of the EU's various financial instruments in order to assist Tunisia, while also calling on the Commission to encourage European civil society to provide support and assistance.
Az Európai Parlament delegációja ma Tunéziába utazik
European Parliament delegation to travel to Tunis
A Parlament egy tizenkét tagú delegációt küld mától február 6-áig Tunéziába, hogy felmérje a jelenlegi politikai helyzetet, és az ideiglenes kormány és a civil társadalom tagjaival tanácskozzon.
The European Parliament is sending a 12-Member delegation to Tunisia from 3 to 6 February, to assess the current political situation and hold talks with representatives of the provisional government and members of civil society.
Az egyiptomi helyzetről a Parlament a következő (február 14.-től 17.-éig tartó), strasbourgi plenáris ülésen fogad el állásfoglalást.
Parliament will adopt a resolution on the situation in Egypt during its next plenary session in Strasbourg, from 14-17 February.
Sajtóközlemény a tegnapi vitáról: Egy EP delegáció Tunéziába utazik (sajtóközlemény):
Adopted text will be available here (click on 3 February 2011) EP Delegation
Az e-hulladékok hatékonyabb kezelése
MEPs demand better e-waste management
Karl-Heinz Florenz A Parlament csütörtökön szigorúbb szabályokat szavazott meg a vállalati bürokrácia megállításáról, az elektromos és elektronikai hulladékok (WEEE) hatékonyabb összegyűjtése, újrahasznosítása és újrafelhasználása érdekében.
German MEP Karl-Heinz Florenz (EPP) steered the draft legislation through Parliament Parliament wants tighter rules for the EU's growing output of waste electronic and electrical equipment (WEEE) MEPs proposed new targets for collecting, recycling and re-using waste Parliament wants tighter rules for the EU's growing output of waste electronic and electrical equipment (WEEE), while cutting red tape for companies.
A 2003-as irányelv módosítását 580 igen, 37 nem és 22 tartózkodás mellett fogadta el a Parlament.
Voting on a draft update to 2003 rules, Parliament adopted its recommended changes by 580 votes to 37 with 22 abstentions.
A törvénytervezetet Karl-Heinz Florenz (néppárti, német) terjesztette elő, aki szerint „a hulladékainkat többé nem szórhatjuk szét.
Karl-Heinz Florenz (EPP, DE), who steered the draft legislation through Parliament, commented that "we can no longer afford to waste our waste.
Szemétgyűjtési célkitűzések
Collection targets
A hulladékok kezelése
Stop wasting the waste
A képviselők egyetértettek az EP környezetvédelmi szakbizottságának ajánlásával, amely értelmében a tagállamoknak 2016-ra az elektromos és elektronikai berendezéseket, kategóriától függően 50-75% között kell újrahasznosítaniuk és 5%-ban újrafelhasználniuk.
As well as yielding health and environmental benefits, proper treatment of e-waste can help reclaim valuable raw materials.
Az értékes nyersanyagok visszanyerése egyértelmű gazdasági és környezeti előnyökkel jár.
MEPs recommend a 50-75% recycling target (depending on category) and support a new 5% re-use goal.
Napelemek használata
Scope and solar panels