natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Megemlíti egyébiránt az éghajlatváltozással foglalkozó durbani konferencián létrejött megállapodást, és hangsúlyozza, hogy az Európai Unió, illetve az Európai Parlament küldöttei milyen fontos szerepet játszottak ebben a folyamatban.
He also referred to the agreement reached at the Durban Climate Change Conference and emphasised the important and positive role played in that process by the European Union and by Parliament's delegates.
Az elnök emlékeztet arra, hogy az idei év a menekültek helyzetére vonatkozó egyezmény aláírásának 60. évfordulója, és emlékeztet arra is, hogy az Európai Parlament tevékenyen részt vesz a menekültek alapvető jogainak tiszteletben tartására irányuló erőfeszítésekben.
The President reminded the House that it was the 60th anniversary of the signing of the Convention relating to the Status of Refugees and said that Parliament was actively working to ensure that the fundamental rights of refugees were respected.
Ez a példa is mutatja, hogy milyen fontos ma támogatni a demokratizálódásért küzdő mozgalmakat Afrikában és a Nyugat-Balkánon.
This showed how important it was today to support the moves towards democracy in North Africa and the Western Balkans.
4 A Parlament összetétele
4 Composition of Parliament
(A 36. jegyzőkönyv módosításáról szóló jegyzőkönyv)
(Protocol amending Protocol 36)
Az Európai Parlamentnek a 2009–2014-es parlamenti ciklus hátralévő részére érvényes összetételével kapcsolatos átmeneti rendelkezésekről szóló 36. jegyzőkönyv módosításáról szóló jegyzőkönyv hatálybalépését követően az Európai Parlament további 18 képviselői hellyel rendelkezik.
Following the entry into force of the Protocol amending Protocol 36 laying down transitional provisions concerning the composition of the European Parliament for the remainder of the 2009-2014 parliamentary term, Parliament had 18 additional seats.
A tagállamok illetékes hatóságai bejelentették a következő európai parlamenti képviselők kinevezését:
The authorities of the following Member States had notified Parliament that the following MEPs had been appointed:
Svetoslav Hristov Malinov , kinevezésének első napja: 2011. december 1.;
Svetoslav Hristov Malinov , with effect from 01/12/2011;
Eva Ortiz Vilella és
Eva Ortiz Vilella and
Salvador Sedó i Alabart , kinevezésük első napja: 2011. december 1.;
Salvador Sedó i Alabart , with effect from 01/12/2011;
Yves Cochet és
Yves Cochet and
Jean Roatta , kinevezésük első napja: 2011. december 7.;
Jean Roatta , with effect from 07/12/2011;
Gino Trematerra , kinevezésének első napja: 2011. december 1.;
Gino Trematerra , with effect from 01/12/2011;
Kārlis Šadurskis , kinevezésének első napja: 2011. december 1.;
Kārlis Šadurskis , with effect from 01/12/2011;
Joseph Cuschieri , kinevezésének első napja: 2011. december 1.;
Joseph Cuschieri , with effect from 01/12/2011;
Ewald Stadler , kinevezésének első napja: 2011. december 7., és
Ewald Stadler , with effect from 07/12/2011, and
Josef Weidenholzer , kinevezésének első napja: 2011. december 1.;
Josef Weidenholzer , with effect from 01/12/2011;
Arkadiusz Tomasz Bratkowski , kinevezésének első napja: 2011. december 7.;
Arkadiusz Tomasz Bratkowski , with effect from 07/12/2011;
Zofija Mazej Kukovič , kinevezésének első napja: 2011. december 8.;
Zofija Mazej Kukovič , with effect from 08/12/2011;
Amelia Andersdotter és
Amelia Andersdotter and
Jens Nilsson , kinevezésük első napja: 2011. december 1.;
Jens Nilsson , with effect from 01/12/2011;
Egyesült Királyság:
United Kingdom:
Anthea McIntyre , kinevezésének első napja: 2011. december 1.
Anthea McIntyre , with effect from 01/12/2011.
A 18. képviselőt az érintett tagállam – Hollandia – még nem jelölte ki.
The Netherlands had still to appoint the 18th MEP.
Az Európai Parlament tagjainak közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány 12. cikke értelmében a Parlament ezeket a kijelöléseket tudomásul veszi.
Parliament noted these appointments in accordance with Article 12 of the Act concerning the election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage.
Az eljárási szabályzat 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig a fenti képviselők elfoglalhatják a helyüket a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őket, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesznek, amely szerint nem folytatnak az európai parlamenti képviselői tisztséggel összeférhetetlen tevékenységet.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, the Members concerned would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
5 Sürgősségi eljárásra irányuló kérelem
5 Request for urgent procedure
– Tanácsi határozatra irányuló tervezet a Venezuelai Bolivári Köztársaság lobogója alatt közlekedő hajók részére a Francia Guyana partjainál húzódó kizárólagos gazdasági övezet uniós vizein halászati lehetőségek engedélyezéséről szóló nyilatkozatnak az Európai Unió nevében történő jóváhagyásáról ( C7-0121/2011 – 08202/2011 – 2010(0392)NLE)
- draft Council Decision on the approval, on behalf of the European Union, of the Declaration on the granting of fishing opportunities in EU waters to fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela in the exclusive economic zone off the coast of French Guiana ( C7-0121/2011 - 08202/2011 – 2010(0392)NLE)
A sürgősség indokolása: a javaslat által érintett tevékenység folyamatosságának biztosítása.
Reason for the request: there was a need to ensure that the activities being carried out under the proposal could continue.
A Parlament a holnapi ülés kezdetén határoz a sürgősségi eljárásról.
Parliament would take a decision on the request for urgent procedure at the beginning of the following day's sitting.
A Parlament eljárási szabályzata 4. cikke (1) bekezdésének megfelelően a Parlament megállapítja az üresedést, és erről tájékoztatja az érintett tagállami hatóságot.
In line with Rule 4(1), Parliament established the vacancy as of the above-mentioned date and informed the national authorities concerned .
Az elnök közli, hogy a héten a Tanács elnökével közösen az alábbi, a rendes jogalkotási eljárás szerint elfogadott jogszabályokat írja alá (az eljárási szabályzat 74. cikke):
The President announced that during that week, together with the President of the Council, he would sign the following acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 74):
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelve azon árutételt azonosító jelzésekről és jelölésekről, amelyhez az adott élelmiszer tartozik (kodifikált szöveg) (00027/2011/LEX - C7-0471/2011 - 2010/0259(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (Codification) (00027/2011/LEX - C7-0471/2011 - 2010/0259(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról (kodifikált szöveg) (00052/2011/LEX - C7-0472/2011 - 2011/0080(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification) (00052/2011/LEX - C7-0472/2011 - 2011/0080(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a GFCM (Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság) létrehozásáról szóló megállapodás hatálya alá tartozó területen folytatott halászattal kapcsolatos egyes rendelkezésekről és a földközi-tengeri halászati erőforrások fenntartható kiaknázásával kapcsolatos irányítási intézkedésekről szóló 1967/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról (00069/2011/LEX - C7-0473/2011 - 2009/0129(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea (00069/2011/LEX - C7-0473/2011 - 2009/0129(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról (átdolgozás) (00050/2011/LEX - C7-0474/2011 - 2009/0164(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted (recast) (00050/2011/LEX - C7-0474/2011 - 2009/0164(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre vonatkozóan kivételes kereskedelmi intézkedések bevezetéséről szóló 1215/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról (00047/2011/LEX - C7-0475/2011 - 2010/0036(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1215/2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process (00047/2011/LEX - C7-0475/2011 - 2010/0036(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a gyermekek szexuális bántalmazása és szexuális kizsákmányolása, valamint a gyermekpornográfia elleni küzdelemről, valamint a 2004/68/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról (00051/2011/LEX - C7-0476/2011 - 2010/0064(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, and replacing Council Framework Decision 2004/68/JHA (00051/2011/LEX - C7-0476/2011 - 2010/0064(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK rendelet módosításáról (00059/2011/LEX - C7-0477/2011 - 2010/0059(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (00059/2011/LEX - C7-0477/2011 - 2010/0059(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdítása finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1889/2006/EK rendelet módosításáról (00058/2011/LEX - C7-0478/2011 - 2009/0060B(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (00058/2011/LEX - C7-0478/2011 - 2009/0060B(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK rendelet módosításáról (00057/2011/LEX - C7-0479/2011 - 2009/0060A(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (00057/2011/LEX - C7-0479/2011 - 2009/0060A(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az ültetvényekre vonatkozó európai statisztikákról, valamint a 357/79/EGK rendelet és a 2001/109/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (00054/2011/LEX - C7-0480/2011 - 2010/0133(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on permanent crops and repealing Regulation (EEC) No 357/79 and Directive 2001/109/EC (00054/2011/LEX - C7-0480/2011 - 2010/0133(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1934/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról (00056/2011/LEX - C7-0481/2011 - 2009/0059(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (00056/2011/LEX - C7-0481/2011 - 2009/0059(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az európai védelmi határozatról (00071/2011/LEX - C7-0482/2011 - 2010/0802(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the European protection order (00071/2011/LEX - C7-0482/2011 - 2010/0802(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete Kalinyingrádoblaszty, valamint egyes lengyel közigazgatási egységeknek határ menti területté minősítése tekintetében az 1931/2006/EK rendelet módosításáról (00063/2011/LEX - C7-0483/2011 - 2011/0199(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1931/2006 as regards the inclusion of the Kaliningrad oblast and certain Polish administrative districts in the eligible border area (00063/2011/LEX - C7-0483/2011 - 2011/0199(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a harmadik országbeli állampolgárok valamely tagállam területén való tartózkodására és munkavállalására vonatkozó összevont engedélyre irányuló összevont kérelmezési eljárásról, valamint a harmadik országból származó, valamely tagállam területén jogszerűen tartózkodó munkavállalók közös jogairól (00073/2011/LEX - C7-0484/2011 - 2007/0229(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State (00073/2011/LEX - C7-0484/2011 - 2007/0229(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 1083/2006/EK tanácsi rendeletnek a visszatérítendő támogatások, pénzügyi tervezés és a költségnyilatkozatra vonatkozó egyes rendelkezések tekintetében történő módosításáról (00065/2011/LEX - C7-0485/2011 - 2011/0210(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards repayable assistance, financial engineering and certain provisions related to the statement of expenditure (00065/2011/LEX - C7-0485/2011 - 2011/0210(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 1083/2006/EK tanácsi rendeletnek a pénzügyi stabilitásuk vonatkozásában komoly nehézségekkel küzdő vagy ilyen nehézségek által fenyegetett egyes tagállamok esetében a pénzügyi irányítással kapcsolatos rendelkezések tekintetében történő módosításáról (00066/2011/LEX - C7-0486/2011 - 2011/0211(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (00066/2011/LEX - C7-0486/2011 - 2011/0211(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 1698/2005/EK Tanácsi rendeletnek egyes, a pénzügyi stabilitásuk vonatkozásában komoly nehézségekkel küzdő vagy komoly nehézségek által fenyegetett tagállamok pénzügyi irányításával kapcsolatos rendelkezések tekintetében történő módosításáról (00070/2011/LEX - C7-0501/2011 - 2011/0209(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (00070/2011/LEX - C7-0501/2011 - 2011/0209(COD) )
- ***I Jelentés az egyedi mezőgazdasági intézkedéseknek a kisebb égei-tengeri szigetek javára történő megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2010)0767 - C7-0003/2011 - 2010/0370(COD) ) - AGRI bizottság - Előadó: Georgios Papastamkos ( A7-0319/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands ( COM(2010)0767 - C7-0003/2011 - 2010/0370(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Georgios Papastamkos ( A7-0319/2011 )
- ***I Jelentés az Unió legkülső régiói részére egyedi mezőgazdasági intézkedések megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2010)0498 - C7-0284/2010 - 2010/0256(COD) ) - AGRI bizottság - Előadó: Gabriel Mato Adrover ( A7-0321/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union ( COM(2010)0498 - C7-0284/2010 - 2010/0256(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Gabriel Mato Adrover ( A7-0321/2011 )
- ***I Jelentés a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) ( COM(2010)0799 - C7-0008/2011 - 2010/0385(COD) ) - AGRI bizottság - Előadó: Paolo De Castro ( A7-0322/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) ( COM(2010)0799 - C7-0008/2011 - 2010/0385(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0322/2011 )
- Jelentés a sport európai dimenziójáról ( 2011/2087(INI) ) - CULT bizottság - Előadó: Santiago Fisas Ayxela ( A7-0385/2011 )
- Report on the European dimension in sport ( 2011/2087(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Santiago Fisas Ayxela ( A7-0385/2011 )
- Jelentés az Európai Unió Afganisztánnak nyújtott pénzügyi támogatásának költségvetési ellenőrzéséről ( 2011/2014(INI) ) - CONT bizottság - Előadó: Jens Geier ( A7-0388/2011 )
- Report on the budgetary control of EU financial assistance to Afghanistan ( 2011/2014(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Jens Geier ( A7-0388/2011 )
- *** Ajánlás az Európai Közösség és a Marokkói Királyság között létrejött halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló, az Európai Unió és a Marokkói Királyság közötti jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (11226/2011 - C7-0201/2011 - 2011/0139(NLE) ) - PECH bizottság - Előadó: Carl Haglund ( A7-0394/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco (11226/2011 - C7-0201/2011 - 2011/0139(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Carl Haglund ( A7-0394/2011 )
- ***I Jelentés az előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) létrehozásáról szóló 1085/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2011)0446 - C7-0208/2011 - 2011/0193(COD) ) - AFET bizottság - Előadó: Gabriele Albertini ( A7-0397/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) ( COM(2011)0446 - C7-0208/2011 - 2011/0193(COD) ) - AFET Committee - Rapporteur: Gabriele Albertini ( A7-0397/2011 )
- Jelentés az európai szomszédságpolitika felülvizsgálatáról ( 2011/2157(INI) ) - AFET bizottság - Előadók: Mário David, Marek Siwiec ( A7-0400/2011 )
- Report on the review of the European Neighbourhood Policy ( 2011/2157(INI) ) - AFET Committee - Rapporteurs: Mário David, Marek Siwiec ( A7-0400/2011 )
- ***I Jelentés az 1698/2005/EK tanácsi rendeletnek egyes, a pénzügyi stabilitásuk vonatkozásában komoly nehézségekkel küzdő vagy komoly nehézségek által fenyegetett tagállamok pénzügyi irányításával kapcsolatos rendelkezések tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2011)0481 - C7-0218/2011 - 2011/0209(COD) ) - AGRI bizottság - Előadó: Paolo De Castro ( A7-0405/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability ( COM(2011)0481 - C7-0218/2011 - 2011/0209(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0405/2011 )
- ***I Jelentés a büntetőeljárás során a tájékoztatáshoz való jogról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2010)0392 - C7-0189/2010 - 2010/0215(COD) ) - LIBE bizottság - Előadó: Birgit Sippel ( A7-0408/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the right to information in criminal proceedings ( COM(2010)0392 - C7-0189/2010 - 2010/0215(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Birgit Sippel ( A7-0408/2011 )
- Jelentés az egészségre és a munkabiztonságra vonatkozó, 2007-2012 közötti európai stratégia középtávú értékeléséről ( 2011/2147(INI) ) - EMPL bizottság - Előadó: Karima Delli ( A7-0409/2011 )
- Report on mid-term review of the European strategy 2007-2012 on health and safety at work ( 2011/2147(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Karima Delli ( A7-0409/2011 )
- * Jelentés Hans Gustaf Wessberg a Számvevőszék tagjává történő kinevezésére irányuló javaslatról (N7-0092/2011[[01]] - C7-0342/2011 - 2011/0807(NLE) ) - CONT bizottság - Előadó: Inés Ayala Sender ( A7-0415/2011 )
- *Report on the nomination of Hans Gustaf Wessberg as a Member of the Court of Auditors (N7-0092/2011[[01]] - C7-0342/2011 - 2011/0807(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0415/2011 )
- *Jelentés Henrik Otbo a Számvevőszék tagjává történő kinevezésére irányuló javaslatról (N7-0092/2011[[04]] - C7-0345/2011 - 2011/0810(NLE) ) - CONT bizottság - Előadó: Inés Ayala Sender ( A7-0416/2011 )
- *Report on the nomination of Henrik Otbo as a Member of the European Court of Auditors (N7-0092/2011[[04]] - C7-0345/2011 - 2011/0810(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0416/2011 )
- *Jelentés Karel Pinxten a Számvevőszék tagjává történő kinevezésére irányuló javaslatról (N7-0092/2011[[08]] - C7-0349/2011 - 2011/0814(NLE) ) - CONT bizottság - Előadó: Inés Ayala Sender ( A7-0417/2011 )
- *Report on the nomination of Karel Pinxten as a Member of the European Court of Auditors (N7-0092/2011[[08]] - C7-0349/2011 - 2011/0814(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0417/2011 )
- *Jelentés Ville Itälänek a Számvevőszék tagjává történő kinevezésére irányuló javaslatról (N7-0092/2011[[05]] - C7-0346/2011 - 2011/0811(NLE) ) - CONT bizottság - Előadó: Inés Ayala Sender ( A7-0418/2011 )
- *Report on the nomination of Ville Itälä as a Member of the European Court of Auditors (N7-0092/2011[[05]] - C7-0346/2011 - 2011/0811(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0418/2011 )
- *Jelentés Kevin Cardiff a Számvevőszék tagjává történő kinevezésére irányuló javaslatról (N7-0092/2011[[06]] - C7-0347/2011 - 2011/0812(NLE) ) - CONT bizottság - Előadó: Inés Ayala Sender ( A7-0419/2011 )
- *Report on the nomination of Kevin Cardiff as a Member of the Court of Auditors (N7-0092/2011[[06]] - C7-0347/2011 - 2011/0812(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0419/2011 )