natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, és másrészről Kanada közötti légiközlekedési megállapodás
Air Transport Agreement between the EC and Canada
A globális navigációs műholdrendszer közlekedésben betöltött szerepe – rövid- és középtávú uniós politika
Transport applications of the Global Navigation Satellite Systems - short and medium term EU policy
2010. december 2., 9.00–12.30
2 December 2010, 9.00 – 12.30
Eszmecsere az Európai Vasúti Ügynökséggel (ERA)
Exchange of views with European Railway Agency (ERA)
Eszmecsere az Európai Tengerbiztonsági Ügynökséggel (EMSA)
Exchange of views with European Maritime Safety Agency (EMSA)
Európai Közúti Biztonság 2011-2020
European road safety 2011-2020
2011. január 24., hétfő, 15.00 (Brüsszel)
Brussels, Monday 24 January 2011 at 15.00.
2010. november 30., kedd, 15.00–16.00 (zárt ülés)
Tuesday 30 November 2010, 15.00 – 16.00 (in camera)
A 648/2004/EK rendeletnek a háztartási mosószerekben használt foszfátok és más foszforvegyületek tekintetében történő módosítása
Amendment of Regulation (EC) No 648/2004 as regards the use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents
A kiégett fűtőelemek és a radioaktív hulladékok kezelése
Management of spent fuel and radioactive waste
A fejlődő országokban található gátrendszerek megerősítésének finanszírozása
Financing of reinforcement of dam infrastructure in developing countries
Egyetemes szolgáltatás és a „112-es” segélyhívószám
Universal service and '112' emergency number
A vállalkozások és növekedés egységes piaca
The Single Market for Enterprises and Growth
Egységes piac az európaiak számára
The Single Market for Europeans
A Bizottság közleménye az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz: A katasztrófákra adott uniós válasz erősítése felé: a polgári védelem és a humanitárius segítségnyújtás szerepe
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: Towards a stronger European disaster response: the role of civil protection and humanitarian assistance
Éves jelentés (2009) az egyes alapvető gyógyszerek kereskedelme Európai Unióba történő eltérítésének elkerüléséről szóló 953/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazásáról
Annual report (2009) on the application of Council Regulation (EC) No 953/2003 of 26 May 2003 to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines
A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak: Az új személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának nyomon követése az EU-ban – a 2009. évre vonatkozó adatok
Report from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee: Monitoring the CO2 emissions from new passenger cars in the EU - data for 2009
A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak – Jelentés a könnyű gépjárművek szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére irányuló integrált közösségi stratégia végrehajtása terén elért eredményekről
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, and the European Economic and Social Committee - Progress report on implementation of the Community’s integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles
A Bizottság közleménye az új személygépkocsik nyilvántartásba vett adatainak nyomon követéséről és bejelentéséről
Communication from the Commission on the monitoring and reporting of data on the registration of new passenger cars
2010. november 30., kedd, 15.00–18.30
Tuesday 30 November 2010, 15.00 – 18.30
2010. december 1., szerda, 9.00–12.30 és 15.00–16.00 (zárt ülés)
Wednesday 1 December 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 16.00 (in camera)
2010. november 30., 15.00–18.30
30 November 2010, 15.00 – 18.30
· Eszmecsere Johannes Hahnnal, a regionális politikáért felelős biztossal, és Andor Lászlóval, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és az integrációért felelős biztossal
· Exchange of views with the Member of the European Commission responsible for Regional Policy, Johannes Hahn, and with the Member of the European Commission responsible for Employment, Social Affairs and Inclusion, Lászlo Andor
· Az éves jelentés 1. fejezetét ismerteti Kersti Kaljulaid, a DAS-ért felelős számvevőszéki tag
· Presentation of Chapter 1 in the Annual Report 2009 by Kersti Kaljulaid, Member of the Court responsible for the DAS
Az Európai Rendőrakadémiára (CEPOL) vonatkozó 2008. évi mentesítés megtagadásának nyomon követése
Follow-up of the 2008 refusal discharge to the European Police College (CEPOL)
· Eszmecsere a CEPOL igazgatótanácsának elnöke, igazgatója és az Európai Számvevőszék egy képviselője jelenlétében
· Exchange of views in the presence of the chair of CEPOL Governing Board, CEPOL Director and European Court of Auditors' representative
· Eszmecsere Dacian Ciolos-szal, a mezőgazdaságért és vidékfejlesztésért felelős biztossal
· Exchange of views with the Member of the European Commission responsible for Agriculture and Rural Development, Dacian Ciolos
Az Európai Számvevőszék 5/2010. sz. különjelentése – a Leader-megközelítés alkalmazása a vidékfejlesztés céljaira
European Court of Auditors Special Report 5/2010 - Implementation of the Leader approach for rural development
· Eszmecsere és a munkadokumentum megvitatása Lazaros Lazarou, a Számvevőszék képviselője jelenlétében
· Exchange of views and consideration of a working document, in the presence of the Member of the Court responsible, Lazaros Lazarou
Az Európai Számvevőszék 6/2010. sz. különjelentése – Elérte-e fő céljait a cukorpiac reformja?
European Court of Auditors Special Report N° 6/2010 - "Has the reform of the sugar market achieved its main objectives?"
· Eszmecsere és a munkadokumentum megvitatása Michel Cretin, a Számvevőszék képviselőjének jelenlétében
· Exchange of views and consideration of a working document, in the presence of the Member of the Court responsible, Michel Cretin
Az Európai Számvevőszék 8/2010. sz. különjelentése – A szállítási kapacitás növelése a transzeurópai vasúti tengelyeken: hatékony-e az EU vasúti infrastruktúrájába történő befektetés?
European Court of Auditors Special Report N° 8/2010 - Improving transport performance on Trans-European rail axes: Have EU rail infrastructure investments been effective?
2010. december 1., 15.00–16.00 (zárt ülés)
1 December 2010, 15.00 – 16.00 (In camera)
· 2011. január 13., 9.00–12.30 (Brüsszel)
· 13 January 2011, 9.00 – 12.30 (Brussels)
· 2011. január 24., 15.00–18.30 (Brüsszel)
· 24 January 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 2011. január 25., 9.00–12.30 és 15.00–18.30 (Brüsszel)
· 25 January 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
2010. december 1., szerda, 9.15–12.30 és 15.00–19.30
Wednesday 1 December 2010, 9.15 – 12.30 and 15.00 – 19.30
2010. december 2., csütörtök, 9.00–12.30
Thursday 2 December 2010, 9.00 – 12.30
Közös vita a 4. és 5. pontról
Joint debate on item 4 and item 5
· A módosítások előterjesztésének határideje: 2010. november 11., 12.00
· Deadline for tabling amendments:11 November 2010, 12.00
Stabilizációs és társulási megállapodás az EK és Szerbia között
Stabilisation and Association Agreement between the EC and Serbia
· A jelentéstervezet és a módosítások megvitatása
· Consideration of draft report and amendments
2010. november 30., 16.30–17.15
30 November 2010, 16.30 – 17.15
Az EU és Líbia közötti keretmegállapodás megkötésére irányuló tárgyalások
Negotiations on EU-Libya Framework Agreement
· A módosítások előterjesztésének határideje: 2010. december 2., 12.00
· Deadline for tabling amendments:2 December 2010, 12.00
2010. november 30., 17.15–18.30
30 November 2010, 17.15 – 18.30
Eszmecsere Philip Dimitrovval, a Grúziában működő EU-küldöttség újonnan kinevezett vezetőjével
Exchange of views with Philip Dimitrov, newly appointed EU Head of Delegation in Georgia
2010. december 1., 9.15–10.00
1 December 2010, 9.15 – 10.00
Eszmecsere Mohamed Szálem Uldszálehhel, a Polisario Front külkapcsolatokban illetékes képviselőjével a közelmúltbeli nyugat-szaharai incidensekről
Exchange of views with Mohamed Salem Ouldsalek, Representative of Polisario Front in charge of external relations, on the recent incidents in Western Sahara
2010. december 1., 10.00–11.00
1 December 2010, 10.00 – 11.00
Eszmecsere Ad Melkerttel, az ENSZ főtitkárának Irakért felelős különleges képviselőjével
Exchange of views with Ad Melkert, Special Representative of the Secretary-General of the United Nations for Iraq
2010. december 1., 11.00–11.45
1 December 2010, 11.00 – 11.45
Eszmecsere Taïb Fasszi-Fihrivel, a Marokkói Királyság külügy-és együttműködési miniszterével a közelmúltbeli nyugat-szaharai incidensekről
Exchange of views with Taïb Fassi-Fihri, Minister of Foreign Affairs and Cooperation of the Kingdom of Morocco, on the recent incidents in Western Sahara
A Horvátország által elért haladásról szóló 2010. évi jelentésről szóló állásfoglalásra irányuló indítvány
Motion for a resolution on the 2010 progress report on Croatia
· A módosítások előterjesztésének határideje: 2010. december 14., 12.00
· Deadline for tabling amendments:14 December 2010, 12.00
2010. december 1., 15.00–16.30
1 December 2010, 15.00 – 16.30
Eszmecsere Steven Vanackere belga miniszterelnök-helyettessel és külügyminiszterrel az EU 2010-re vonatkozó bővítési stratégiájáról
Exchange of views with Steven Vanackere, Vice Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Belgium on the EU's 2010 Enlargement Strategy
2010. december 1., 16.30–17.00
1 December 2010, 16.30 – 17.00
· Ajánlástervezet elfogadása (egyetértés)
· Adoption of draft recommendation (consent)
2010. december 1., 17.00–19.30
1 December 2010, 17.00 – 19.30
Eszmecsere Markus Edererrel, a Kínában működő EU küldöttség újonnan kinevezett vezetőjével
Exchange of views with Markus Ederer, newly appointed EU Head of Delegation in China
Eszmecsere Hans Dietmar Schweisguttal, a Japánban működő uniós küldöttség újonnan kinevezett vezetőjével
Exchange of views with Hans Dietmar Schweisgut, newly appointed EU Head of Delegation in Japan
2010. december 2., 9.00–10.30
2 December 2010, 9.00 – 10.30
Nyilvános meghallgatás „Az instabilitás által okozott migrációs áramlatok–az EU külpolitikájának hatálya és szerepe” címmel (lásd a külön programot)
Public Hearing on "Migratory Flows Arising from Instability - Scope and Role of EU Foreign Policy" (see separate programme)
2010. december 2., 10.30–11.15
2 December 2010, 10.30 – 11.15
Montenegró európai integrációs folyamatáról szóló állásfoglalásra irányuló indítvány
Motion for a resolution on the European integration process of Montenegro
2010. december 2., 11.15–12.30
2 December 2010, 11.15 – 12.30
Eszmecsere Pieter Feith úrral, az EU koszovói különleges képviselőjével
Exchange of views with Pieter Feith, EU Special Representative in Kosovo
2010. december 2., csütörtök, 9.00–11.30 és 11.30–12.30 (koordinátorok ülése)
Thursday 2 December 2010, 9.00 – 11.30 and 11.30 – 12.30 (coordinators’ meeting)
Az elnök közleményei a koordinátorok 2010. november 9-i határozatairól és ajánlásairól
Chair's announcements concerning coordinators' decisions and recommendations of 9 November 2010
A jelenleg zajló háromoldalú tárgyalások állása
State of play of ongoing trilogue negotiations
· Ajánlástervezetek megvitatása (hozzájárulás)
· Consideration of draft recommendation (consent)
Az Európai Unió és az Öböl-menti Együttműködési Tanács közötti kapcsolatok
Relations of the European Union with the Gulf Cooperation Council
Egyrészről az Európai Közösség másrészről a Dél-afrikai Köztársaság közötti, a kereskedelemről, fejlesztésről és együttműködésről szóló megállapodás módosítása
Amendment of the Agreement between the EC and South Africa on trade, development and cooperation
A 2010. október 27–29. között Dél-Afrikába indított küldöttség
Delegation to South Africa, 27-29 October 2010
Az EU-SADC közötti gazdasági partnerségi megállapodásról szóló tárgyalások jelenlegi helyzete
State of play of the negotiations on the Economic Partnership Agreement SADC-EU
Az EK és a csendes-óceáni államok közötti ideiglenes partnerségi megállapodás
Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States
· Egy szóbeli választ igénylő kérdés, valamint egy állásfoglalásra irányuló indítvány elfogadása
· Adoption of question for oral answer and of motion for a resolution
· A módosító javaslatok előterjesztésének határideje: 2010. november 11., 12.00
· Deadline for tabling amendments:11 November 2010, 12.00
· Ajánlástervezetek elfogadása (egyetértés)
· Adoption of draft recommendation (consent)
· A módosító javaslatok előterjesztésének határideje: 2010. november 12., 18.00
· Deadline for tabling amendments:12 November 2010, 18.00
Az Európai Unió és a Kongói Köztársaság közötti, az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékek Európai Unióba irányuló kereskedelméről szóló önkéntes partnerségi megállapodás (FLEGT)
Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of the Congo on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union
Az Európai Unió, Izland, Liechtenstein és Norvégia között a 2009–2014 közötti időszakra vonatkozó Finanszírozási Mechanizmusról, valamint egyes halak és halászati termékek Európai Unióba történő behozataláról szóló megállapodások
Agreements between the EU, Iceland, Liechtenstein and Norway (Financial Mechanisms 2009-2014 and imports into the EU of certain fish and fisheries products 2009-2014)
· A módosító javaslatok előterjesztésének határideje: 2010. november 11., 18.00
· Deadline for tabling amendments:11 November 2010, 18.00
A Lisszaboni Szerződés – a nemzetközi kereskedelemre gyakorolt hatások, az érintettek első tapasztalatai és elvárásai
Treaty of Lisbon - Effects on International Trade, first experiences and expectations of stakeholders
2010. december 2., 9.00–11.30
2 December 2010, 9.00 – 11.30
A jövőbeni európai nemzetközi beruházási politika
Future European international investment policy
EU–Kína kereskedelmi kapcsolatok
EU-China Trade Relations
· Eszmecsere Song Zhevel, a Kínai Népköztársaság uniós nagykövetével
· Exchange of views with Song Zhe, Ambassador of the People's Republic of China to the EU
Új európai kereskedelempolitika az Európa 2020 stratégia keretében
A New Trade Policy for Europe under the EUROPE2020 Strategy
2010. december 2., 11.30–12.30
2 December 2010, 11.30 – 12.30
· 2011. január 25., 15.00–18.30 (Brüsszel)
· 25 January 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 2011. január 26., 9.00–12.30 és 15.00–18.30 (Brüsszel)
· 26 January 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
2010. december 1., szerda, 15.00–18.30
Wednesday 1 December 2010, 15.00 – 18.30
A napirendtervezet elfogadása (1) PE 454.398
Adoption of draft agenda (1) PE 454.398
– 2010. szeptember 29–30.
- 29-30 September 2010
– 2010. október 25–26.
- 25-26 October 2010
Ugyanakkor bármelyik képviselő kérheti az ülés vége előtt, hogy a B. részben szereplő valamely téma kerüljön át az A. részbe; ekkor az automatikusan bekerül az A. részbe, és megtárgyalásra kerül a következő ülésen.
However any member may ask before the end of the meeting for an item in section B to be moved to section A; it will then be automatically included in section A for discussion at a subsequent meeting.
Vélemény az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről (( 2008/0090(COD) ) COM (2008)0229)
Opinion on Public access to EP, Council and Commission documents (( 2008/0090(COD) ) COM (2008)0229)
– módosítások megvitatása
- consideration of amendments
– véleménytervezet elfogadása
- adoption of a draft opinion
(Ann Abraham, parlamenti és egészségügyi szolgálati ombudsman (UK) írásbeli nyilatkozatával)
(with a written statement of Mrs. Ann Abraham, Parliamentary and Health Service Ombudsman, UK)
A Paul Braithwaite, brit állampolgár által az „Equitable Members’ Action Group” (Equitable-tagok Akciócsoportja) nevében benyújtott 29/2005. számú petíció az Egyesült Királyság kormánya által az élet- és egyéb jellegű biztosításokra vonatkozó EU-irányelvek, különösen az „Equitable Life” szabályozására vonatkozó teljes végrehajtásáért való felelősségvállalása tekintetében elkövetett állítólagos mulasztásról
N° 29/2005, by Paul Braithwaite (British), on behalf of Equitable Members’ Action Group, on alleged failure of the UK government to take responsibility for the full implementation of the EU Directives on life and non-life insurance, in particular in relation to the regulation of the "Equitable Life
az ugyanerről a témáról szóló 611/2004. számú petíció
N° 611/2004 on the same subject
a Manfred Bischof, német állampolgár által benyújtott 0775/2005. számú petíció a brit értékpapír-felügyelet (FSA) állítólagos hiányosságairól az Equitable Life Assurance Society ellenőrzése során
N° 775/2005 by Manfred Bischof (German), on alleged shortcomings on the part of the British Financial Services Authority (FSA) in monitoring the Equitable Life Insurance Company
Polgári kezdeményezés
Citizen's Initiative
– a társelőadók tájékoztatója
- information from the Co-Rapporteurs
A Saverio De Bonis olasz állampolgár által az ANLAC – Associazione Nazionale Liberi Allevatori di Conigli nevében benyújtott 500/2010. számú petíció a trösztellenes szabályoknak a nyúlhús piacán történő állítólagos olaszországi megsértéséről
N° 500/2010 by Saverio De Bonis (Italian), on behalf of ANLAC - Associazione Nazionale Liberi Allevatori di Conigli, on alleged violation of anti-trust rules in the market for rabbit meat in Italy
A Laurent Hermoye, belga állampolgár által a Gyakornok Orvosok Jogvédő Szövetsége nevében benyújtott 1103/2007. számú petíció a belgiumi rezidens orvosok munkakörülményeiről
N° 1103/2007 by Laurent Hermoye (Belgian), on behalf of the Association for the Protection of the Rights of Trainee Doctors, on the working conditions of house officers in Belgium
a Krzysztof Bukiel, lengyel állampolgár által az „OZZL (orvosok nemzeti szakszervezete)” nevében benyújtott 0885/2007. számú, 6770 aláírást tartalmazó petíció a lengyel orvosok számára biztosított munkakörülményekről
N° 885/2007 by Krzysztof Bukiel (Polish), on behalf of 'OZZL (National Doctors’ Trade Union)’, bearing 6770 signatures, on working conditions for Polish doctors
A Marc Sasiek, francia állampolgár által benyújtott 2/2008. számú, körülbelül 100 aláírást tartalmazó petíció a Franciaországban a mentők személyzetének munkaidejére és fizetésére irányadó szabályokról
N° 2/2008 by Marc Sasiek (French), bearing around 100 signatures, on the rules governing the working time and pay of ambulance staff in France
A Dominique Achispon, francia állampolgár által a Nemzeti Rendőr Szakszervezet (SNOP) nevében benyújtott 1616/2008. számú, más aláírásokat is tartalmazó petíció a rendőrségi tisztviselők munkaidejéről
N° 1616/2008, by Dominique Achispon (French), on behalf of the National Police Officers' Union (SNOP), accompanied by signatures, on the working hours of police officers
A Jean Pirotte, belga állampolgár által a FISP-IFOD (Fédération inter catégorielle des services publics) nevében benyújtott 74/2010.. számú petíció Belgiumban a munkaidő-szervezés egyes szempontjairól szóló 2003/88/EK irányelv állítólagos megsértéséről (a tűzoltók tekintetében)
N° 74/2010 by Jean Pirotte (Belgian), on behalf of FISP-IFOD (Fédération inter catégorielle des services publics), on alleged breaches of the EC Directive 2003/88 concerning certain aspects of the organisation of working time by Belgium (concerning fire-fighters)
a Iacob Baciu és Cristi Godinac, román állampolgárok által a Román Demokratikus Szakszervezetek Szövetsége (CSDR) és a MediaSind Szövetség nevében benyújtott 1235/2010. számú petíció a Románia Nemzeti Védelmi Stratégiájában a sajtóra tett utalásokkal kapcsolatban a szabad véleménynyilvánítás jogának lehetséges megsértéséről
N° 1235/2010 by Iacob Baciu and Cristi Godinac (Romanian), on behalf of Democratic Trade Union Confederation of Romania - CSDR and MediaSind Federation of Romania, on the potential violation of the right to freedom of expression in connection with the references made to the press in the National Defence Strategy of Romania
(a román hatóságokat meghívták)
(the Romanian authorities have been invited)
A José Luis Fuarros, spanyol állampolgár által a Plataforma Ciudadana contra el puerto industrial de Granadilla nevében benyújtott 587/2008. számú petíció a granadillai (Tenerife, Spanyolország) ipari kikötőben zajló munka felügyelete érdekében létrehozott közalapítvány függetlenségével kapcsolatban tett kötelezettségvállalások állítólagos megsértéséről
N° 587/2008 by Jose Luis Fernandez Fuarros (Spanish), on behalf of ‘Plataforma Ciudadana contra el puerto industrial de Granadilla’, on alleged breaches of the commitments taken as regards the independence of the public foundation set up to oversee the works at the industrial port of Granadilla
A Colette Goeuriot, francia állampolgár által a lotaringiai bányásztelepülések nevében benyújtott 261/2005. számú petíció a lotaringiai bányászat megszüntetésének környezetre és egészségre gyakorolt kockázatairól
N° 261/2005 by Colette Goeuriot (French), on behalf of the Lorraine Mining Communities, on environmental and health risks caused by the abandonment of mining in Lorraine
A Carola Twardella, német állampolgár által benyújtott 305/2010. számú petíció a géntechnológiával módosított burgonya BASF vállalat általi nagy mennyiségben történő elültetésének engedélyezésére, valamint a géntechnológiával módosított kukorica Monsanto vállalat általi értékesítésére vonatkozó parlamenti határozat felülvizsgálatával kapcsolatban a Parlamenthez intézett ajánlásáról
N° 305/2010 by Carola Twardella (German), on her recommendation for the Parliament to review its decision to authorise large-scale planting of GMO potatoes by BASF and sale of GMO maize by Monsanto
A Helga és Norbert Graß német állampolgár által benyújtott 1098/98. számú petíció az európai környezetvédelmi jogszabályoknak a spanyolországi Deniában történő megsértéséről
N° 1098/98 by Mrs Helga and Mr Norbert Graß (German), on infringement of European environmental legislation in Denia/Spain
PE 231.918/REV.
PE 231,918/REV.
A John Mulcahy, ír állampolgár által a „Save the Swilly” nevében benyújtott 535/2002. számú, 10 000 aláírást tartalmazó petíció az írországi Donegal megyei Swilly-öbölbeli tengervédelemről
N° 535/2002 by John Mulcahy (Irish), on behalf of 'Save the Swilly’, with 10,000 signatures, on marine protection in Lough Swill, Country Donegal, Ireland
A Henri-Michel Henry, francia állampolgár által az Iroise-szigetek és -partvidék Megőrzéséért és Fejlesztéséért Egyesület nevében benyújtott 689/2004. számú petíció egy tengeri nemzeti park létrehozásáról
N° 689/2004 by Mr Henri-Michel Henry (French), on behalf of the Association for the Conservation and Improvement of the Iroise islands and coastline, concerning the creation of a marine national park
A Valerie Gardner, brit állampolgár által a „Residents against Rubbish” (Helyi lakosok a szemét ellen) nevében benyújtott 0727/2005. számú petíció a Path Head Quarry-beli, blaydoni, tyne-i és weari hulladéklerakó projektről
N° 727/2005 by Valerie Gardner (British), on behalf of Residents against Rubbish, on a Landfill Project at Path Head Quarry, Blaydon, Tyne and Wear
A Mark Bookham, brit állampolgár által az Independent Light Dues Forum (ILDF) nevében benyújtott 827/2005. számú petíció az „ír támogatás” uniós joggal való összeegyeztethetetlenségéről
N° 827/2005 by Mark Bookham (British), on behalf of the Independent Light Dues Forum (ILDF), on the incompatibility of the 'Irish Subsidy' with the EU law
A José Manuel García Agudo, spanyol állampolgár által a Penagos autópálya-szakasz ellen tiltakozó lakók koordinációs bizottsága képviseletében benyújtott, 5 aláírást tartalmazó 1003/2005 számú petíció a tervezett A8 autópálya Cantabrián áthaladó szakaszáról
N° 1003/2005 by José Manuel García Agudo (Spanish), on behalf of the Residents’ Coordinating Committee Against the Penagos Motorway Section, bearing 5 signatures, concerning a section of the projected A8 running through Cantabria
PE 380.947/REV.
PE 380,947/REV.