Kedden szavazásra kerülő szövegek 2010. május 14., péntek 12:00 Szerdán szavazásra kerülő szövegek 2010. május 17., hétfő 19:00 Csütörtökön szavazásra kerülő szövegek 2010. május 18., kedd 19:00 Az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértését érintő ügyekre vonatkozó állásfoglalási indítványok (az eljárási szabályzat 122. cikke ) 2010. május 20., csütörtök 10:00 2010. május 17., hétfő Viták Az ülésszak megnyitása és ügyrend Egyperces felszólalások (az eljárási szabályzat 150. cikke ) Az önálló vállalkozói tevékenységet folytató férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód Ajánlás második olvasatra: Astrid Lulling ( A7-0146/2010 ) 2008/0192(COD) ***II Az önálló vállalkozói tevékenységet folytató férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód 17279/3/2009 A7-0146/2010 Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság FEMM/7/02255 Astrid Lulling Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság Ajánlás második olvasatra az önálló vállalkozói tevékenységet folytató férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód elvének alkalmazásáról és a 86/613/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló irányelv elfogadása tekintetében a Tanács által első olvasatban elfogadott álláspontról
Texts put to the vote on Tuesday Friday, 14 May 2010 12:00 Texts put to the vote on Wednesday Monday, 17 May 2010 19:00 Texts put to the vote on Thursday Tuesday, 18 May 2010 19:00 Motions for resolutions concerning debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law ( Rule 122 ) Thursday, 20 May 2010 10:00 Monday, 17 May 2010 Debates Resumption of session and order of business One-minute speeches ( Rule 150 ) Equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity Recommendation for second reading: Astrid Lulling ( A7-0146/2010 ) 2008/0192(COD) ***II Equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity 17279/3/2009 A7-0146/2010 Committee on Women's Rights and Gender Equality FEMM/7/02255 Astrid Lulling Committee on Women's Rights and Gender Equality Recommandation for second reading on the Council at first reading with a view to the adoptin od a directive of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Directive 86/613/EEC The energy performance of buildings (recast) Recommendation for second reading: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0124/2010 ) 2008/0223(COD) ***II The energy performance of buildings (recast) 05386/3/2010 A7-0124/2010 Committee on Industry, Research and Energy ITRE/7/02680 Silvia-Adriana Ţicău Committee on Industry, Research and Energy Recommendation for second reading on the Council's position at first reading for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (recast) Textile names and related labelling of textile products Report: Toine Manders ( A7-0122/2010 ) 2009/0006(COD) ***I Textile names and related labelling of textile products COM(2009)0031 A7-0122/2010 Committee on the Internal Market and Consumer Protection IMCO/7/00232 Toine Manders Committee on the Internal Market and Consumer Protection Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on textile names and related labelling of textile products Short presentations of the following reports: New developments in public procurement Report: Heide Rühle ( A7-0151/2010 ) 2009/2175(INI) New developments in public procurement A7-0151/2010 Committee on the Internal Market and Consumer Protection IMCO/7/01142 Heide Rühle Committee on the Internal Market and Consumer Protection Report on new developments in public procurement Małgorzata Handzlik Committee on International Trade Oldřich Vlasák Committee on Regional Development Rule 48 (2) The EU Policy Coherence for Development and the 'Official Development Assistance plus concept' Report: Franziska Keller ( A7-0140/2010 ) 2009/2218(INI) The EU Policy Coherence for Development and the 'Official Development Assistance plus concept' COM(2009)0458 A7-0140/2010 Committee on Development DEVE/7/01354 Franziska Keller Committee on Development Report on the EU Policy Coherence for Development and the 'Official Development Assistance plus' concept Vital Moreira Committee on International Trade Rule 48 (2) Penalties for serious infringements against the social rules in road transport Report: Hella Ranner ( A7-0130/2010 ) 2009/2154(INI) Penalties for serious infringements against the social rules in road transport COM(2009)0225 A7-0130/2010 Committee on Transport and Tourism TRAN/7/01308 Hella Ranner Committee on Transport and Tourism Report on penalties for serious infringements against the social rules in road transport Rule 48 (2) Commission (including replies) 1 30:00 Rapporteurs 3 06:00 Rapporteurs ( Rule 48 (2)) 3 04:00 Members Group of the European People's Party (Christian Democrats) 28:30 Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament 20:30 Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe 10:30 Group of the Greens/European Free Alliance 07:30 European Conservatives and Reformists 07:30 Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left 05:30 Europe of freedom and democracy Group 05:00 Non-attached Members 05:00 "Catch the eye" 6 05:00 Equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity A7-0146/2010 Astrid Lulling Committee on Women's Rights and Gender Equality Amendments; rejection Wednesday, 12 May 2010 12:00 The energy performance of buildings (recast) A7-0124/2010 Silvia-Adriana Ţicău Committee on Industry, Research and Energy Amendments; rejection Wednesday, 12 May 2010 12:00 Textile names and related labelling of textile products A7-0122/2010 Toine Manders Committee on the Internal Market and Consumer Protection Amendments Wednesday, 12 May 2010 12:00 New developments in public procurement A7-0151/2010 Heide Rühle Committee on the Internal Market and Consumer Protection Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 12 May 2010 12:00 Joint alternative motions for resolutions Monday, 17 May 2010 19:00 Penalties for serious infringements against the social rules in road transport A7-0130/2010 Hella Ranner Committee on Transport and Tourism Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 12 May 2010 12:00 Joint alternative motions for resolutions Monday, 17 May 2010 19:00 Tuesday, 18 May 2010 Debates Joint debate - Parliament's budget Parliament's budget Amending budget no 1/2010: Section I - Parliament Report: Vladimír Maňka ( A7-0158/2010 ) 2010/2045(BUD) Amending budget no 1/2010: Section I - Parliament 09807/2010 A7-0158/2010 Committee on Budgets BUDG/7/02585 Vladimír Maňka Committee on Budgets Report on Draft Amending budget No 1/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section I - European Parliament The vote will be held on Wednesday Estimates of revenue and expenditure for the year 2011 - Section I - Parliament Report: Helga Trüpel ( A7-0134/2010 ) 2010/2005(BUD) Estimates of revenue and expenditure for the year 2011 - Section I - Parliament A7-0134/2010 Committee on Budgets BUDG/7/01997 Helga Trüpel Committee on Budgets Reports on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2011 Joint debate - European Refugee Fund - Schengen Information System European Refugee Fund - Schengen Information System European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 (amendment of Decision No 573/2007/EC).