natgillin/translations-raw huggingface dataset:
az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről Azerbajdzsán közötti partnerségi és együttműködési jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársasság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozásának figyelembe vétele érdekében
on the proposal for Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Azerbaijan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union
– tekintettel a tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatokra ( COM(2004)0267 )
– having regard to the proposals for Council and Commission decision ( COM(2004)0267 )
– tekintettel az Azerbajdzsánnal kötött partnerségi és együttműködési megállapodásra (8924/2004),
– having regard to the Partnership and Cooperation agreement with Azerbaijan (8924/2004),
– tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amelynek értelmében a Tanács konzultált a Parlamenttel ( C6-0017/2004 ),
– having regard to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0017/2004 ),
Utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezen állásfoglalást a Tanácshoz és a Bizottsághoz, a tagállamok, valamint Azerbajdzsán kormányaihoz és parlamentjeihez.
Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, the governments and parliaments of the Member States and Azerbaijan.
az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről Grúzia közötti partnerségi és együttműködési jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársasság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozásának figyelembe vétele érdekében
on the proposal for Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union
– tekintettel a tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatokra ( COM(2004)0268 )
– having regard to the proposals for Council and Commission decision ( COM(2004)0268 )
– tekintettel az Grúziával kötött partnerségi és együttműködési megállapodásra (8916/2004),
– having regard to the Partnership and Cooperation agreement with Georgia (8916/2004),
– tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amelynek értelmében a Tanács konzultált a Parlamenttel ( C6-0018/2004 ),
– having regard to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0018/2004 ),
Utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezen állásfoglalást a Tanácshoz és a Bizottsághoz, a tagállamok, valamint Grúzia kormányaihoz és parlamentjeihez.
Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, the governments and parliaments of the Member States and Georgia.
az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről Kazahsztán közötti partnerségi és együttműködési jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársasság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozásának figyelembe vétele érdekében
on the proposal for Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Kazakhstan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union
– tekintettel a tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatokra ( COM(2004)0307 )
– having regard to the proposals for Council and Commission decision ( COM(2004)0307 )
– tekintettel az Kazahsztánnal kötött partnerségi és együttműködési megállapodásra (9006/2004),
– having regard to the Partnership and Cooperation agreement with Kazakhstan (9006/2004),
– tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amelynek értelmében a Tanács konzultált a Parlamenttel ( C6-0025/2004 ),
– having regard to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0025/2004 ),
Utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezen állásfoglalást a Tanácshoz és a Bizottsághoz, a tagállamok, valamint Kazahsztán kormányaihoz és parlamentjeihez.
Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, the governments and parliaments of the Member States and Kazakhstan.
az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről Kirgizisztán közötti partnerségi és együttműködési jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársasság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozásának figyelembe vétele érdekében
on the proposal for Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Kyrgyzstan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union
– tekintettel a tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatokra ( COM(2004)0305 )
– having regard to the proposals for Council and Commission decision ( COM(2004)0305 )
– tekintettel az Kirgizisztánnal kötött partnerségi és együttműködési megállapodásra (9003/2004),
– having regard to the Partnership and Cooperation agreement with Kyrgyzstan (9003/2004),
– tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amelynek értelmében a Tanács konzultált a Parlamenttel ( C6-0024/2004 ),
– having regard to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0024/2004 ),
Utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezen állásfoglalást a Tanácshoz és a Bizottsághoz, a tagállamok, valamint Kirgizisztán kormányaihoz és parlamentjeihez.
Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, the governments and parliaments of the Member States and Kyrgyzstan.
az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről Moldova közötti partnerségi és együttműködési jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársasság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozásának figyelembe vétele érdekében
on the proposal for Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Moldova, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union
– tekintettel a tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslaokra ( COM(2004)0302 )
– having regard to the proposal for Council and Commission decision ( COM(2004)0302 )
– tekintettel az Moldovával kötött partnerségi és együttműködési megállapodásra (9221/2004),
– having regard to the Partnership and Cooperation agreements with Moldova (9221/2004),
– tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amelynek értelmében a Tanács konzultált a Parlamenttel ( C6-0023/2004 ),
– having regard to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0023/2004 ),
Utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezen állásfoglalást a Tanácshoz és a Bizottsághoz, a tagállamok, valamint Moldova kormányaihoz és parlamentjeihez.
Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, the governments and parliaments of the Member States and Moldova.
az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről Oroszország közötti partnerségi és együttműködési jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársasság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozásának figyelembe vétele érdekében
on the proposal for Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Russia, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union
– tekintettel a tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatokra ( COM(2004)0292 )
– having regard to the proposal for Council and Commission decision ( COM(2004)0292 )
– tekintettel az Oroszországgal kötött partnerségi és együttműködési megállapodásra (8896/2004),
– having regard to the Partnership and Cooperation agreements with Russia (8896/2004),
– tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amelynek értelmében a Tanács konzultált a Parlamenttel ( C6-0022/2004 ),
– having regard to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0022/2004 ),
Utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezen állásfoglalást a Tanácshoz és a Bizottsághoz, a tagállamok, valamint Oroszország kormányaihoz és parlamentjeihez.
Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, the governments and parliaments of the Member States and Russia.
az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársasság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozásának figyelembe vétele érdekében
on the proposal for Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union
– tekintettel a tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatokra ( COM(2004)0251 )
– having regard to the proposal for Council and Commission decision ( COM(2004)0251 )
– tekintettel az Ukrajnával kötött partnerségi és együttműködési megállapodásra (9108/2004),
– having regard to the Partnership and Cooperation agreement with Ukraine (9108/2004),
– tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amelynek értelmében a Tanács konzultált a Parlamenttel ( C6-0016/2004 ),
– having regard to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0016/2004 ),
Utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezen állásfoglalást a Tanácshoz és a Bizottsághoz, a tagállamok, valamint Ukrajna kormányaihoz és parlamentjeihez.
Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, the governments and parliaments of the Member States and Ukraine.
az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről Üzbegisztán közötti partnerségi és együttműködési jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársasság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozásának figyelembe vétele érdekében
on the proposal for Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Uzbekistan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union
– tekintettel a tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatokra ( COM(2004)0272 )
– having regard to the proposal for Council and Commission decision ( COM(2004)0272 )
– tekintettel az Üzbegisztánnal kötött partnerségi és együttműködési megállapodásra (8908/2004),
– having regard to the Partnership and Cooperation agreement with Uzbekistan (8908/2004),
– tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amelynek értelmében a Tanács konzultált a Parlamenttel ( C6-0020/2004 ),
– having regard to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0020/2004 ),
Utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezen állásfoglalást a Tanácshoz és a Bizottsághoz, a tagállamok, valamint Üzbegisztán kormányaihoz és parlamentjeihez.
Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, the governments and parliaments of the Member States and Uzbekistan.
ELJÁRÁSI OLDAL
PROCEDURAL PAGE
Tanácsi és bizottsági határozatokra irányuló javaslat az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről Örményország Azerbajdzsán, Grúzia , Kazahsztán , Kirgizisztán , Moldova , Oroszország , Ukrajna és Üzbegisztán közötti partnerségi és együttműködési jegyzőkönyvek megkötéséről a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársasság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozásának figyelembe vétele érdekében
Proposals for Council and Commission decisions on the conclusion of the Protocols to the Partnership and Cooperation Agreements between the European Communities and their Member States, on the one part, and Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Ukraine and Uzbekistan, on the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union
az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdése
Article 300(3), first subparagraph, EC
A zárószavazáson részt vevő póttagok (178. cikk (2) bekezdés
Substitutes under Rule 178(2) present for the final vote
Szavazás nem volt – a kibővített Elnökség 2004. szeptember 13-i határozata
No vote - Decision of the Enlarged Bureau 13.9.2004
a Szerbia és Montenegrónak nyújtott makroszintű pénzügyi támogatásról és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságnak nyújtott további makroszintű pénzügyi támogatásról szóló 2002/882/EK tanácsi határozatra irányuló javaslatról
on the proposal for a Council decision on macro-financial assistance to Serbia and Montenegro and amending Decision 2002/882/EC providing further macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia
(Egyszerűsített eljárás – Az Eljárási Szabályzat 43. cikke)
(Simplified procedure – Rule 43(1) of the Rules of Procedure)
– tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (EB(2004)0605)
– having regard to the Commission proposal to the Council ( COM(2004)0605 )
– tekintettel az az EK-Szerződés 308. cikkére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel ( C6–0146/2004 ),
– having regard to Article 308 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6‑0146/2004 ),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és a 43. cikke (1) bekezdésére,
– having regard to Rule 51 and Rule 43 (1) of its Rules of Procedure,
Jelentés a Szerbia és Montenegrónak nyújtott makroszintű pénzügyi támogatásról és a Jugoszláv Szövettségi Köztársaságnak nyújtott további makroszintű pénzügyi támogatásról szóló 2002/882/EK tanácsi határozatra irányuló javaslatról
Report on the proposal for a Council decision on macro-financial assistance to Serbia and Montenegro and amending Decision 2002/882/EC providing further macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia
EK-Szerződés 308. cikk
Article 308 EC
A pénzügyi támogatás módosítása A BUDG véleményének dátuma
Date of BUDG opinion
Benyújtás dátuma - A6
Date tabled - A6
a 2002/883/ET tanácsi határozatot módosító Bosznia és Hercegovina részére további makrofinanciális támogatás nyújtásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról
on the proposal for a Council decision amending Council Decision 2002/883/EC providing further macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina
(Egyszerűsített eljárás – Az Eljárási Szabályzat 43. cikk (1) bekezdése)
(Simplified procedure – Rule 43(1) of the Rules of Procedure)
– tekintettel a Bizottságnak Tanácshoz intézett javaslatára (EB(2004)0604)
– having regard to the Commission proposal to the Council ( COM(2004)0604 )
– tekintettel az az EK-Szerződés 308. cikkére, az EK-Szerződés 308. cikkére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel ( C6–0145/2004 ),
– having regard to Article 308 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6‑0145/2004 ),
– tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 43. cikke (1) bekezdésére,
– having regard to Rule 51 and Rule 43 (1) of its Rules of Procedure,
– tekintettel a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság jelentésére ( A6–0026/2004 ),
– having regard to the report of the Committee on International Trade( A6-0026/2004 ),,
Javaslat a 2002/883/ET tanácsi határozatot módosító Bosznia és Hercegovina részére további makrofinanciális támogatás nyújtásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról
Proposal for a Council decision amending Council Decision 2002/883/EC providing further macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina
A véleménynyilvánításra felkért bizottság(ok) Az ülésen való bejelentés dátuma
Committee(s) asked for opinion(s)
43. cikk (1) bekezdés 25.10.2004
Rule 43(1)
A pénzügyi támogatás módosítása A BUDG véleményének dátuma
Financial endowment amended
a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK irányelvet módosító európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste
A csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK irányelvet módosító európai parlamenti és tanácsi irányelvre vonatkozó javaslatról
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste
(Együttdöntési eljárás: első olvasat)
(Codecision procedure: first reading)
Az Európai Parlament,
The European Parliament ,
– tekintettel az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak tett bizottsági javaslatra ( COM(2004)0127 ),
– having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2004)0127 )
– tekintettel a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság jelentésére (A6 - 0027/2004),
– having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety ( A6‑0027/2004 ),
(1) Az Európai Unió legutóbbi bővítésének fényében kellő figyelmet kell fordítani az új tagállamok sajátos helyzetére, különösen az Európai Parlament és a Tanács 94/62/EK irányelvének 6. cikk (1) bekezdésében megfogalmazott újrafelhasználási és visszanyerési célok megvalósításával kapcsolatban
(1) In view of the recent enlargement of the European Union, due attention needs to be paid to the specific situation in the new Member States, in particular in relation to the attainment of the recycling and recovery targets set out in Article 6(1) of European Parliament and Council Directive 94/62/EC.
Az Európai Unióhoz a 2003. április 16-i csatlakozási szerződés értelmében csatlakozott tagállamoknak több időre van szükségük ahhoz, hogy újrafelhasználási és visszanyerési rendszereiket a 94/62/EK irányelv céljaihoz igazítsák
(2) Member States having acceded to the European Union by virtue of the Accession Treaty of 16 April 2003 require additional time to adapt their recycling and recovery systems to the targets of Directive 94/62/EC.
6. cikk (11) bekezdés (94/62/EK irányelv)
Article 6, paragraph 11 (Directive 94/62/EC)
Az Európai Unióhoz a 2003. április 16-i csatlakozási szerződés értelmében csatlakozó tagállamok az (1) bekezdés b) d) és e) pontokban rögzített célok teljesítését elhalaszthatják egy általuk választott időpontig, amely nem lehet későbbi, mint 2012. december 31.
Member States acceding to the European Union by virtue of the Accession Treaty of 16 April 2003 may postpone the attainment of the targets referred to in paragraph 1(b), (d) and (e) until a date of their own choosing which shall not be later than 31 December 2012.
A javasolt új határidők megegyeznek az új tagállamok kéréseivel, melyeket a 2004/12/EK irányelv (6. preambulumbekezdés) említett.
The proposed new deadline corresponds to the requests from the new Member States which were mentioned in Directive 2004/12/EC (recital 6).
A csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK irányelvet módosító európai parlamenti és tanácsi irányelvre vonatkozó javaslatról
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste
EK-Szerződés (2) bekezdés és 95. cikk (1) bekezdés
Articles 251(2) and 95(1) EC
Az Európai Parlamentben történő előterjesztés dátuma
Date submitted to Parliament
Az előadó(k) helyett
Previous rapporteur(s)