natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A kohéziós politikáról és a 2013 utáni időszak kohéziós politikai stratégiájáról szóló 5. jelentés – A 2007–2013 közötti időszak kohéziós politikai programjainak végrehajtása – Európai városfejlesztési menetrend és jövője a kohéziós politikában – 3. célkitűzés: A határokon átnyúló, transznacionális és régiók közötti együttműködés jövőbeli menetrendje – Az ERFA és egyéb strukturális alapok közötti hatékonyság növelése (vita)
5th cohesion report and strategy for the post-2013 cohesion policy - Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013 - European urban agenda and its future in cohesion policy - Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation - Increased effectiveness between ERDF and other structural funds (debate)
A kohéziós politikáról és a 2013 utáni időszak kohéziós politikai stratégiájáról szóló 5. jelentés – A 2007–2013 közötti időszak kohéziós politikai programjainak végrehajtása – Európai városfejlesztési menetrend és jövője a kohéziós politikában – 3. célkitűzés: A határokon átnyúló, transznacionális és régiók közötti együttműködés jövőbeli menetrendje – Az ERFA és egyéb strukturális alapok közötti hatékonyság növelése (a vita folytatása)
5th cohesion report and strategy for the post-2013 cohesion policy - Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013 - European urban agenda and its future in cohesion policy - Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation - Increased effectiveness between ERDF and other structural funds (continuation of debate)
Intézményközi megállapodás az átláthatósági nyilvántartásról (aláírás)
Interinstitutional Agreement on the Transparency Register(signing)
Az iparitermék-csomagolás Braille-írásos címkézésének önkéntes rendszeréről (írásbeli nyilatkozat)
Voluntary system of labelling in Braille format on the packaging of industrial products (written declaration)
Az Európai Központi Bank elnökének kinevezése - Mario Draghi jelölt * (szavazás)
Appointment of the President of the European Central Bank: Mr Mario Draghi, candidate * (vote)
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: General Motors/Belgium (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: General Motors Belgium (Rule 138) (vote)
Az eljárási szabályzat 51. cikkének módosítása: közös bizottsági ülések (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
Amendment of Rule 51: joint committee meetings (Rule 138) (vote)
Adrian Severin képviselői mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelem (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
Request for waiver of parliamentary immunity of Mr Adrian Severin (Rule 138) (vote)
Az Európai Unió és a Seychelle Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi ellentételezés *** (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
Fishing opportunities and financial contribution provided for by the EU-Seychelles Fisheries Partnership Agreement *** (Rule 138) (vote)
Az Európai Közösség és a São Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló új jegyzőkönyv *** (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
Fishing opportunities and financial contribution provided for in the EU-São Tomé and Príncipe Fisheries Partnership Agreement *** (Rule 138) (vote)
Az EU és Andorra közötti, a biztonsági vámintézkedésekről szóló jegyzőkönyv*** (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
EU-Andorra Protocol on customs security measures*** (Rule 138) (vote)
Az EK és Kanada között a polgári légi közlekedés biztonságáról létrejött megállapodás *** (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
EC-Canada agreement on civil aviation safety *** (Rule 138) (vote)
A 2007–2013 közötti időszak kohéziós politikai programjainak végrehajtása (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013 (Rule 138) (vote)
Európai városfejlesztési menetrend és jövője a kohéziós politikában (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
European urban agenda and its future in cohesion policy (Rule 138) (vote)
3. célkitűzés: A határokon átnyúló, transznacionális és régiók közötti együttműködés jövőbeli menetrendje (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation (Rule 138) (vote)
Az ERFA és egyéb strukturális alapok közötti hatékonyság növelése (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
Increased effectiveness between ERDF and other structural funds (Rule 138) (vote)
A makrogazdasági egyensúlytalanságok megelőzése és korrigálása ***I (szavazás)
Prevention and correction of macroeconomic imbalances ***I (vote)
A túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtása * (szavazás)
Implementation of excessive deficit procedure * (vote)
A tagállamok költségvetési kereteire vonatkozó követelmények * (szavazás)
Requirements for budgetary frameworks of Member States * (vote)
Költségvetési felügyelet az euróövezetben ***I (szavazás)
Budgetary surveillance in euro area ***I (vote)
A költségvetési egyenleg felügyelete és a gazdaságpolitikák felügyelete és összehangolása***I (szavazás)
Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies***I (vote)
Az euróövezetben tapasztalható túlzott makrogazdasági egyensúlytalanságok korrigálását célzó végrehajtási intézkedések ***I (szavazás)
Enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in euro area ***I (vote)
A fogyasztók jogai (zárószavazás) ***I (szavazás)
Consumer rights ***I (vote)
A rugalmas végrehajtási eljárással forgalomba hozott traktorokra vonatkozó rendelkezések ***I (szavazás)
Tractors placed on the market under the flexibility scheme ***I (vote)
Kiégett fűtőelemek és radioaktív hulladékok * (szavazás)
Spent fuel and radioactive waste * (vote)
A 2012. évi költségvetési tervezetről folytatandó háromoldalú megbeszélés (szavazás)
2012 draft budget trilogue (vote)
A KAP jövője 2020-ig: az élelmezési, a természeti erőforrásokat érintő és a területi kihívások kezelése (szavazás)
The CAP towards 2020 (vote)
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelvre irányuló javaslata az árva művek egyes megengedett felhasználási módjairól ( COM(2011)0289 - C7-0138/2011 – 2011/0136(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain permitted uses of orphan works ( COM(2011)0289 - C7-0138/2011 – 2011/0136(COD) )
Az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Az Európai Parlament és a Tanács rendeletre irányuló javaslata az európai szabványosításról, valamint a 89/686/EGK és a 93/15/EGK tanácsi irányelv, a 94/9/EK, a 94/25/EK, a 95/16/EK, a 97/23/EK, a 98/34/EK, a 2004/22/EK, a 2007/23/EK, a 2009/105/EK és a 2009/23/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról ( COM(2011)0315 - C7-0150/2011 – 2011/0150(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European standardisation and amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/105/EC and 2009/23/EC of the European Parliament and of the Council ( COM(2011)0315 - C7-0150/2011 – 2011/0150(COD) )
- Módosított javaslat a nemzetközi védelmi jogállás megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárásokról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (átdolgozás) ( COM(2011)0319 - C7-0151/2011 - 2009/0165(COD) )
- Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common procedures for granting and withdrawing international protection status (Recast) ( COM(2011)0319 - C7-0151/2011 - 2009/0165(COD) )
- Módosított javaslat a menedékkérők befogadására vonatkozó minimumszabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (átdolgozás) ( COM(2011)0320 - C7-0152/2011 - 2008/0244(COD) )
- Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down standards for the reception of asylum seekers (Recast) ( COM(2011)0320 - C7-0152/2011 - 2008/0244(COD) )
- A DEC 09/2011. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság (N7-0053/2011 - C7-0158/2011 - 2011/2121(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 09/2011 - Section III - Commission (N7-0053/2011 - C7-0158/2011 - 2011/2121(GBD))
- Az Európai Parlament és a Tanács határozatra irányuló javaslata az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről (Ausztria „EGF/2010/007 AT/Steiermark és Niederösterreich” referenciaszámú kérelme) ( COM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria) ( COM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács határozatra irányuló javaslata az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről (Ausztria „EGF/2010/008 AT/AT&S” referenciaszámú kérelme) ( COM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/008 AT/AT&S from Austria) ( COM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) )
- Javaslat az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló 1927/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre ( COM(2011)0336 - C7-0161/2011 – 2011/0147(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1927/2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund ( COM(2011)0336 - C7-0161/2011 – 2011/0147(COD) )
Az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdése és 125. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.
The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Az Európai Parlament és a Tanács rendeletre irányuló javaslata a közös kereskedelempolitikára vonatkozó egyes rendeleteknek bizonyos intézkedések elfogadása céljából adott felhatalmazás tekintetében történő módosításáról ( COM(2011)0349 - C7-0162/2011 - 2011/0153(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated powers for the adoption of certain measures ( COM(2011)0349 - C7-0162/2011 - 2011/0153(COD) )
- Javaslat az Európai Unió és a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet közötti megerősített együttműködési keret biztosításáról szóló együttműködési megállapodás megkötéséről és az ahhoz kapcsolódó eljárási szabályok megállapításáról szóló tanácsi határozatra (09138/2011 - C7-0163/2011 - 2011/0050(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organisation providing a framework for enhanced cooperation, and laying down procedural arrangements related thereto (09138/2011 - C7-0163/2011 - 2011/0050(NLE) )
- Javaslat a rugalmassági eszköz igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra ( COM(2011)0373 - C7-0164/2011 - 2011/2126(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the Flexibility Instrument ( COM(2011)0373 - C7-0164/2011 - 2011/2126(BUD) )
- A DEC 12/2011. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság (N7-0054/2011 - C7-0165/2011 - 2011/2127(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 12/2011 - Section III – Commission (N7-0054/2011 - C7-0165/2011 - 2011/2127(GBD))
- 3. sz. költségvetésmódosítás-tervezet a 2011. évi általános költségvetéshez – a Tanács 2011. június 16-i álláspontja (11630/2011 - C7-0166/2011 - 2011/2075(BUD) )
- Draft amending budget No 3 to the general budget for 2011: Council position of 16 June 2011 (11630/2011 - C7-0166/2011 - 2011/2075(BUD) )
- Jelentés az ERFA és a többi strukturális alap jelenlegi helyzetéről és a hatékonyságuk növelését szolgáló jövőbeli szinergiákról ( 2010/2160(INI) ) - REGI bizottság - Előadó: Georgios Stavrakakis ( A7-0141/2011 )
- Report on the state of play and future synergies for increased effectiveness between ERDF and other structural funds ( 2010/2160(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0141/2011 )
- ***I Jelentés az integrált tengerpolitika továbbfejlesztését támogató program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Georgios Koumoutsakos ( A7-0163/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy ( COM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Georgios Koumoutsakos ( A7-0163/2011 )
- ***I Jelentés a befektetőkártalanítási rendszerekről szóló 97/9/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2010)0371 - C7-0174/2010 - 2010/0199(COD) ) - ECON bizottság - Előadó: Olle Schmidt ( A7-0167/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/9/EC of the European Parliament and of the Council on investor-compensation schemes ( COM(2010)0371 - C7-0174/2010 - 2010/0199(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Olle Schmidt ( A7-0167/2011 )
- ***I Jelentés az állandó növénykultúrákra vonatkozó európai statisztikákról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2010)0249 - C7-0129/2010 - 2010/0133(COD) ) - AGRI bizottság - Előadó: Mariya Nedelcheva ( A7-0188/2011 )
- ***I Report on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on permanent crops ( COM(2010)0249 - C7-0129/2010 - 2010/0133(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Mariya Nedelcheva ( A7-0188/2011 )
- Jelentés az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Belgium „EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium” referenciaszámú kérelme) ( COM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) ) - BUDG bizottság - Előadó: Barbara Matera ( A7-0191/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium from Belgium) ( COM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0191/2011 )
- ***Ajánlás az Európai Közösség és a Seychelle Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) ) - PECH bizottság - Előadó: Alain Cadec ( A7-0192/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles (17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Alain Cadec ( A7-0192/2011 )
- ***Ajánlás az Európai Unió és a São Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) ) - PECH bizottság - Előadó: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0194/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe (05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0194/2011 )
- Jelentés Az Európai Parlament eljárási szabályzatának a közös bizottsági ülésekkel lefolytatott eljárásokról szóló 51. cikkének módosításáról ( 2010/2061(REG) ) - AFCO bizottság - Előadó: Carlo Casini ( A7-0197/2011 )
- Report on the amendment of Rule 51 of Parliament’s Rules of Procedure on procedures with joint committee meetings ( 2010/2061(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0197/2011 )
- ***Ajánlás az Európai Gazdasági Közösség és az Andorrai Hercegség között levélváltás formájában létrejött megállapodás hatályát a biztonsági vámintézkedésekre kiterjesztő jegyzőkönyv aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról szóló tanácsi határozattervezetről (17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) ) - INTA bizottság - Előadó: Vital Moreira ( A7-0198/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0198/2011 )
- *Jelentés a 2004/162/EK határozatnak az „octroi de mer” elnevezésű adó vonatkozásában adómentességre vagy adókedvezményre jogosult termékek tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2010)0749 - C7-0022/2011 - 2010/0359(CNS) ) - REGI bizottság - Előadó: Elie Hoarau ( A7-0199/2011 )
- *Report on the proposal for a Council decision amending Decision 2004/162/EC as regards the products that may benefit from exemption from or a reduction in dock dues ( COM(2010)0749 - C7-0022/2011 - 2010/0359(CNS) ) - REGI Committee - Rapporteur: Elie Hoarau ( A7-0199/2011 )
- Jelentés a könyvvizsgálati politikáról: a válság tanulságai ( 2011/2037(INI) ) - JURI bizottság - Előadó: Antonio Masip Hidalgo ( A7-0200/2011 )
- Report on audit policy: lessons from the crisis ( 2011/2037(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Antonio Masip Hidalgo ( A7-0200/2011 )
- Jelentés az EU fejlesztéspolitikájának hathatósabbá tételéről ( 2011/2047(INI) ) - DEVE bizottság - Előadó: Filip Kaczmarek ( A7-0205/2011 )
- Report on increasing the impact of EU development policy ( 2011/2047(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Filip Kaczmarek ( A7-0205/2011 )
- Jelentés a fejlődő országoknak nyújtott uniós költségvetési támogatás jövőjéről ( 2010/2300(INI) ) - DEVE bizottság - Előadó: Charles Goerens ( A7-0206/2011 )
- Report The future of EU budget support to developing countries ( 2010/2300(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Charles Goerens ( A7-0206/2011 )
- Jelentés az aknamentesítés terén történő előrehaladásról ( 2011/2007(INI) ) - AFET bizottság - Előadó: Geoffrey Van Orden ( A7-0211/2011 )
- Report on Progress on Mine Action ( 2011/2007(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Geoffrey Van Orden ( A7-0211/2011 )
- Jelentés a légi közlekedés védelméről, különös tekintettel a biztonsági szkennerekre ( 2010/2154(INI) ) - TRAN bizottság - Előadó: Luis De Grandes Pascual ( A7-0216/2011 )
- Report on aviation security, with a special focus on security scanners ( 2010/2154(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Luis De Grandes Pascual ( A7-0216/2011 )
- Jelentés a hatékonyabb és tisztességesebb kiskereskedelmi piacról ( 2010/2109(INI) ) - IMCO bizottság - Előadó: Anna Maria Corazza Bildt ( A7-0217/2011 )
- Report on a more efficient and fairer retail market ( 2010/2109(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Anna Maria Corazza Bildt ( A7-0217/2011 )
- Jelentés Az európai városfejlesztési menetrend és jövője a kohéziós politikában ( 2010/2158(INI) ) - REGI bizottság - Előadó: Oldřich Vlasák ( A7-0218/2011 )
- Report on European Urban Agenda and its Future in Cohesion Policy ( 2010/2158(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Oldřich Vlasák ( A7-0218/2011 )
- Jelentés az egyetemes szolgáltatásról és a 112-es segélyhívószámról ( 2010/2274(INI) ) - IMCO bizottság - Előadó: Sylvana Rapti ( A7-0220/2011 )
- Report on Universal Service and '112' emergency number ( 2010/2274(INI) ) – IMCO Committee – Rapporteur: Sylvana Rapti ( A7-0220/2011 )
- Jelentés a Bizottság ötödik kohéziós jelentéséről és a 2013 utáni kohéziós politikai stratégiáról ( 2011/2035(INI) ) - REGI bizottság - Előadó: Markus Pieper ( A7-0222/2011 )
- Report on the Commission's fifth Cohesion Report and the strategy for post-2013 cohesion policy ( 2011/2035(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Markus Pieper ( A7-0222/2011 )
- *Jelentés az Európai Központi Bank elnökének kinevezéséről szóló tanácsi ajánlásról (10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE) ) - ECON bizottság - Előadó: Sharon Bowles ( A7-0229/2011 )
- *Report on the Council recommendation on the appointment of the President of the European Central Bank (10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0229/2011 )
- Jelentés a 2012. évi költségvetés tervezetéről szóló háromoldalú egyeztetésre vonatkozó felhatalmazásról ( 2011/2019(BUD) ) - BUDG bizottság - Előadó: Francesca Balzani ( A7-0230/2011 )
- Report on the mandate for the trilogue on the 2012 Draft Budget ( 2011/2019(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Francesca Balzani ( A7-0230/2011 )
- Jelentéstervezet az Adrian Severin mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről ( 2011/2070(IMM) ) - JURI bizottság - Előadó: Francesco Enrico Speroni ( A7-0242/2011 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Adrian Severin ( 2011/2070(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A7-0242/2011 )
Az alábbi, ellenőrzéssel történő szabályozási eljárás szerinti végrehajtási intézkedés tervezetét továbbították a Parlamentnek:
The following draft implementing measure falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament: