natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Európai Bizottság – Az Európai Unió végleges éves beszámolója – 2009-es pénzügyi év – Európai Képzési Alapítvány ( SEC(2010)0963 [[19]] - C7-0235/2010 - 2010/2175(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Training Foundation ( SEC(2010)0963 [[19]] - C7-0235/2010 - 2010/2175(DEC) )
- Európai Bizottság – Az Európai Unió végleges éves beszámolója – 2009-es pénzügyi év – Európai Tengerbiztonsági Ügynökség ( SEC(2010)0963 [[20]] - C7-0236/2010 - 2010/2176(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Maritime Safety Agency ( SEC(2010)0963 [[20]] - C7-0236/2010 - 2010/2176(DEC) )
- Európai Bizottság – Az Európai Unió végleges éves beszámolója – 2009-es pénzügyi év – Európai Repülésbiztonsági Ügynökség ( SEC(2010)0963 [[21]] - C7-0237/2010 - 2010/2177(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Aviation Safety Agency ( SEC(2010)0963 [[21]] - C7-0237/2010 - 2010/2177(DEC) )
- Európai Bizottság – Az Európai Unió végleges éves beszámolója – 2009-es pénzügyi év – Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság ( SEC(2010)0963 [[22]] - C7-0238/2010 - 2010/2178(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Food Safety Authority ( SEC(2010)0963 [[22]] - C7-0238/2010 - 2010/2178(DEC) )
- Európai Bizottság – Az Európai Unió végleges éves beszámolója – 2009-es pénzügyi év – Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ ( SEC(2010)0963 [[23]] - C7-0239/2010 - 2010/2179(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Centre for Disease Prevention and Control ( SEC(2010)0963 [[23]] - C7-0239/2010 - 2010/2179(DEC) )
- Európai Bizottság – Az Európai Unió végleges éves beszámolója – 2009-es pénzügyi év – Európai Vasútügynökség ( SEC(2010)0963 [[25]] - C7-0240/2010 - 2010/2180(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Railway Agency ( SEC(2010)0963 [[25]] - C7-0240/2010 - 2010/2180(DEC) )
- Európai Bizottság – Az Európai Unió végleges éves beszámolója – 2009-es pénzügyi év – Európai Rendőrakadémia ( SEC(2010)0963 [[26]] - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Police College ( SEC(2010)0963 [[26]] - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) )
- Európai Bizottság – Az Európai Unió végleges éves beszámolója – 2009-es pénzügyi év – FRONTEX ( SEC(2010)0963 [[27]] - C7-0242/2010 - 2010/2182(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - FRONTEX ( SEC(2010)0963 [[27]] - C7-0242/2010 - 2010/2182(DEC) )
- Európai Bizottság – Az Európai Unió végleges éves beszámolója – 2009-es pénzügyi év – Az Európai Globális Navigációs Műholdrendszer Ellenőrzési Hatósága ( SEC(2010)0963 [[28]] - C7-0243/2010 - 2010/2183(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - The European GNSS Supervisory Authority ( SEC(2010)0963 [[28]] - C7-0243/2010 - 2010/2183(DEC) )
- Európai Bizottság – Az Európai Unió végleges éves beszámolója – 2009-es pénzügyi év – Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal ( SEC(2010)0963 [[29]] - C7-0244/2010 - 2010/2184(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - Community Fisheries Control Agency (CFCA) ( SEC(2010)0963 [[29]] - C7-0244/2010 - 2010/2184(DEC) )
- Európai Bizottság – Az Európai Unió végleges éves beszámolója – 2009-es pénzügyi év – Európai Vegyianyag-ügynökség ( SEC(2010)0963 [[30]] - C7-0245/2010 - 2010/2185(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Chemicals Agency ( SEC(2010)0963 [[30]] - C7-0245/2010 - 2010/2185(DEC) )
- Európai Bizottság – Az Európai Unió végleges éves beszámolója – 2009-es pénzügyi év – EURATOM ellátási ügynökség ( SEC(2010)0963 [[31]] - C7-0246/2010 - 2010/2186(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - Euratom Supply Agency ( SEC(2010)0963 [[31]] - C7-0246/2010 - 2010/2186(DEC) )
- Európai Bizottság – Az Európai Unió végleges éves beszámolója – 2009-es pénzügyi év – Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezet ( SEC(2010)0963 [[32]] - C7-0247/2010 - 2010/2187(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - International Fusion Energy Organisation ( SEC(2010)0963 [[32]] - C7-0247/2010 - 2010/2187(DEC) )
- Európai Bizottság – Az Európai Unió végleges éves beszámolója – 2009-es pénzügyi év – Európai Repülésbiztonsági Szervezet ( SEC(2010)0963 [[33]] - C7-0248/2010 - 2010/2188(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Organisation for the Safety of Air Navigation ( SEC(2010)0963 [[33]] - C7-0248/2010 - 2010/2188(DEC) )
- Európai Bizottság – Az Európai Unió végleges éves beszámolója – 2009-es pénzügyi év – „CLEAN SKY” közös vállalkozás ( SEC(2010)0963 [[34]] - C7-0249/2010 - 2010/2189(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - Clean Sky Joint Undertaking ( SEC(2010)0963 [[34]] - C7-0249/2010 - 2010/2189(DEC) )
- Európai Bizottság – Az Európai Unió végleges éves beszámolója – 2009-es pénzügyi év – „ARTEMIS” közös vállalkozás ( SEC(2010)0963 [[35]] - C7-0250/2010 - 2010/2190(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - "ARTEMIS" Joint Undertaking ( SEC(2010)0963 [[35]] - C7-0250/2010 - 2010/2190(DEC) )
- Európai Bizottság – Az Európai Unió végleges éves beszámolója – 2009-es pénzügyi év – „IMI” közös vállalkozás ( SEC(2010)0963 [[36]] - C7-0251/2010 - 2010/2191(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - "IMI" Joint Undertaking ( SEC(2010)0963 [[36]] - C7-0251/2010 - 2010/2191(DEC) )
- Európai Bizottság – Az Európai Unió végleges éves beszámolója – 2009-es pénzügyi év – Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség ( SEC(2010)0963 [[24]] - C7-0252/2010 - 2010/2192(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Network and Information Security Agency ( SEC(2010)0963 [[24]] - C7-0252/2010 - 2010/2192(DEC) )
- Az EU Szolidaritási Alapjának igénybevételéről szóló európai parlament és tanácsi határozatra irányuló javaslat ( COM(2010)0534 - C7-0283/2010 - 2010/2216(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund ( COM(2010)0534 - C7-0283/2010 - 2010/2216(BUD) )
- A közúti árufuvarozásra vonatkozó statisztikai adatgyűjtésről szóló európai parlament és tanácsi rendeletre irányuló javaslat (átdolgozás) ( COM(2010)0505 - C7-0286/2010 - 2010/0258(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (recast) ( COM(2010)0505 - C7-0286/2010 – 2010/0258(COD) )
- A kettős felhasználású termékek kivitelére, transzferjére, brókertevékenységére és tranzitjára vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer kialakításáról szóló 428/2009/EK rendelet módosításáról szóló európai parlament és tanácsi rendeletre irányuló javaslat ( COM(2010)0509 - C7-0289/2010 - 2010/0262(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items ( COM(2010)0509 - C7-0289/2010 – 2010/0262(COD) )
- A DEC 53/2010. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság (N7-0050/2010 - C7-0291/2010 - 2010/2218(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 53/2010 - Section III – Commission (N7-0050/2010 - C7-0291/2010 - 2010/2218(GBD))
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére az információs rendszerek elleni támadásokról és a 2005/222/IB tanácsi kerethatározat hatályon kívül helyezéséről ( COM(2010)0517 - C7-0293/2010 - 2010/0273(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on attacks against information systems and repealing Council Framework Decision 2005/222/JHA ( COM(2010)0517 - C7-0293/2010 - 2010/0273(COD) )
- Javaslat a Tanács rendeletére a versenyképtelen szénbányák bezárását elősegítő állami támogatásról ( COM(2010)0372 - C7-0296/2010 - 2010/0220(NLE) )
- Proposal for a Council regulation on state aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines ( COM(2010)0372 - C7-0296/2010 - 2010/0220(NLE) )
- A DEC 29/2010. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat - III. szakasz - Bizottság (N7-0051/2010 - C7-0303/2010 - 2010/2219(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 29/2010 - Section III - Commission (N7-0051/2010 - C7-0303/2010 - 2010/2219(GBD))
- A DEC 30/2010. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat - III. szakasz - Bizottság (N7-0052/2010 - C7-0304/2010 - 2010/2220(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 30/2010 - Section III - Commission (N7-0052/2010 - C7-0304/2010 - 2010/2220(GBD))
- A DEC 31/2010. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat - III. szakasz - Bizottság (N7-0053/2010 - C7-0305/2010 - 2010/2221(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 31/2010 - Section III - Commission (N7-0053/2010 - C7-0305/2010 - 2010/2221(GBD))
- A DEC 32/2010. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat - III. szakasz - Bizottság (N7-0054/2010 - C7-0306/2010 - 2010/2222(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 32/2010 - Section III - Commission (N7-0054/2010 - C7-0306/2010 - 2010/2222(GBD))
- A DEC 33/2010. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat - III. szakasz - Bizottság (N7-0055/2010 - C7-0307/2010 - 2010/2223(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 33/2010 - Section III - Commission (N7-0055/2010 - C7-0307/2010 - 2010/2223(GBD))
- A DEC 34/2010. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat - III. szakasz - Bizottság (N7-0056/2010 - C7-0308/2010 - 2010/2224(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 34/2010 - Section III - Commission (N7-0056/2010 - C7-0308/2010 - 2010/2224(GBD))
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács határozatára az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006.május17-i intézményközi megállapodás 28.pontja alapján történő igénybevételéről (Hollandiának a 18. ágazatot érintő „EGF/2009/027NL/Noord Brabant és Zuid Holland” referenciaszámú kérelme) ( COM(2010)0529 - C7-0309/2010 - 2010/2225(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/027 NL/Noord Brabant and Zuid Holland Division 18 from the Netherlands) ( COM(2010)0529 - C7-0309/2010 - 2010/2225(BUD) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács határozatára az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006.május17-i intézményközi megállapodás 28.pontja alapján történő igénybevételéről (Hollandiának a 18.ágazatot érintő „EGF/2009/030NL/Drenthe” referenciaszámú kérelme) ( COM(2010)0531 - C7-0310/2010 - 2010/2226(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/030 NL/Drenthe Division 18 from the Netherlands) ( COM(2010)0531 - C7-0310/2010 - 2010/2226(BUD) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács határozatára az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006.május17-i intézményközi megállapodás 28.pontja alapján történő igénybevételéről (Hollandiának a 18.ágazatot érintő „EGF/2009/029NL/Limburg” referenciaszámú kérelme) ( COM(2010)0518 - C7-0311/2010 - 2010/2227(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/028 NL/Limburg Division 18 from the Netherlands) ( COM(2010)0518 - C7-0311/2010 - 2010/2227(BUD) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács határozatára az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006.május17-i intézményközi megállapodás 28.pontja alapján történő igénybevételéről (Hollandiának a 18. ágazatot érintő „EGF/2009/029 NL/Gelderland és Overijssel” referenciaszámú kérelme) ( COM(2010)0528 - C7-0312/2010 - 2010/2228(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/029 NL/Gelderland and Overijssel Division 18 from the Netherlands) ( COM(2010)0528 - C7-0312/2010 - 2010/2228(BUD) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács határozatára az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006.május17-i intézményközi megállapodás 28.pontja alapján történő igénybevételéről (Hollandiának a 18. ágazatot érintő „EGF/2009/026NL/Noord Holland és Utrecht” referenciaszámú kérelme) ( COM(2010)0530 - C7-0313/2010 - 2010/2229(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/026 NL/Noord Holland and Utrecht Division 18 from the Netherlands) ( COM(2010)0530 - C7-0313/2010 - 2010/2229(BUD) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács határozatára az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006.május17-i intézményközi megállapodás 28.pontja alapján történő igénybevételéről (Hollandiának az 58. ágazatot érintő „EGF/2009/024NL/Noord Holland és Zuid Holland” referenciaszámú kérelme) ( COM(2010)0532 - C7-0314/2010 - 2010/2230(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/024 NL/Noord Holland and Zuid Holland Division 58 from the Netherlands) ( COM(2010)0532 - C7-0314/2010 - 2010/2230(BUD) )
- Javaslat a házasság felbontására és a különválásra alkalmazandó jog területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról szóló tanácsi rendeletre ( COM(2010)0105 - C7-0315/2010 - 2010/0067(CNS) )
- Proposal for a Council regulation (EU) implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation ( COM(2010)0105 - C7-0315/2010 - 2010/0067(CNS) )
A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően a költségvetési eljárásra alkalmazandó átmeneti intézkedésekről szóló együttes nyilatkozat 20. pontjának értelmezése szerint, a költségvetési rendelet 24. cikke (4) bekezdésének megfelelően a Költségvetési Bizottság engedélyezte az Európai Bizottság DEC 13/2010 előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (N7-0043/2010 – C7-0254/2010 – 2010/2193(GDB)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 13/2010 (N7-0043/2010 – C7-0254/2010 – 2010/2193(GDB)).
A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően a költségvetési eljárásra alkalmazandó átmeneti intézkedésekről szóló együttes nyilatkozat 20. pontjának értelmezése szerint, a költségvetési rendelet 24. cikke (4) bekezdésének megfelelően a Költségvetési Bizottság engedélyezte az Európai Bizottság DEC 14/2010 előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (N7-0038/2010 - C7-0195/2010 – 2010/2129(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 14/2010 (N7-0038/2010 - C7-0195/2010 – 2010/2129(GBD)).
A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően a költségvetési eljárásra alkalmazandó átmeneti intézkedésekről szóló együttes nyilatkozat 20. pontjának értelmezése szerint, a költségvetési rendelet 24. cikke (4) bekezdésének megfelelően a Költségvetési Bizottság engedélyezte az Európai Bizottság DEC 15/2010 előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (N7-0039/2010 - C7-0196/2010 - 2010/2130(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 15/2010 (N7-0039/2010 - C7-0196/2010 - 2010/2130(GBD)).
A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően a költségvetési eljárásra alkalmazandó átmeneti intézkedésekről szóló együttes nyilatkozat 20. pontjának értelmezése szerint, a költségvetési rendelet 24. cikke (4) bekezdésének megfelelően a Költségvetési Bizottság engedélyezte az Európai Bizottság DEC 20/2010 előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (N7-0042/2010 - C7-0207/2010 - 2010/2140(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 20/2010 (N7-0042/2010 - C7-0207/2010 - 2010/2140(GBD)).
A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően a költségvetési eljárásra alkalmazandó átmeneti intézkedésekről szóló együttes nyilatkozat 20. pontjának értelmezése szerint, a költségvetési rendelet 24. cikke (4) bekezdésének megfelelően a Költségvetési Bizottság engedélyezte az Európai Bizottság DEC 21/2010 előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (N7-0045/2010 - C7-0256/2010 - 2010/2195(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 21/2010 (N7-0045/2010 - C7-0256/2010 - 2010/2195(GBD)).
A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően a költségvetési eljárásra alkalmazandó átmeneti intézkedésekről szóló együttes nyilatkozat 20. pontjának értelmezése szerint, a költségvetési rendelet 24. cikke (4) bekezdésének megfelelően a Költségvetési Bizottság engedélyezte az Európai Bizottság DEC 22/2010 előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (N7-0046/2010 - C7-0257/2010 - 2010/2196(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 22/2010 (N7-0046/2010 - C7-0257/2010 - 2010/2196(GBD)).
A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően a költségvetési eljárásra alkalmazandó átmeneti intézkedésekről szóló együttes nyilatkozat 20. pontjának értelmezése szerint, a költségvetési rendelet 24. cikke (4) bekezdésének megfelelően a Költségvetési Bizottság engedélyezte az Európai Bizottság DEC 26/2010 előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (N7-0031/2010 - C7-0160/2010 - 2010/2117(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 26/2010 (N7-0031/2010 - C7-0160/2010 - 2010/2117(GBD)).
A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően a költségvetési eljárásra alkalmazandó átmeneti intézkedésekről szóló együttes nyilatkozat 20. pontjának értelmezése szerint, a költségvetési rendelet 24. cikke (4) bekezdésének megfelelően a Költségvetési Bizottság engedélyezte az Európai Bizottság DEC 44/2010 előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (N7-0047/2010 - C7-0258/2010 - 2010/2197(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 44/2010 (N7-0047/2010 - C7-0258/2010 - 2010/2197(GBD)).
A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően a költségvetési eljárásra alkalmazandó átmeneti intézkedésekről szóló együttes nyilatkozat 20. pontjának értelmezése szerint, a költségvetési rendelet 24. cikke (4) bekezdésének megfelelően a Költségvetési Bizottság engedélyezte az Európai Bizottság DEC 52/2010 előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (N7-0048/2010 - C7-0275/2010 - 2010/2212(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 52/2010 (N7-0048/2010 - C7-0275/2010 - 2010/2212(GBD)).
4 Végrehajtási intézkedések
4 Implementing measures