natgillin/translations-raw huggingface dataset:
20111214IPR34087 EuroparlTV videók a Szaharov-díjról A díjátadó ünnepségről készült videó (kattintson 2011.12.14-re) A sajtótájékoztatóról készült videó (kattintson 2011.12.14-re) A Szaharov-díj honlapja
20111214IPR34087 Sakharov prize webpage Press release announcing Sakharov prize 2011 winners (27-10-2011) EuroparlTV videos on Sakharov prize Video recording of the award ceremony: Recording of the press conference:
Az Európai Közösség és a Marokkói Királyság között létrejött halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jövőbeli jegyzőkönyv (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok)
Future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco (motions for resolutions tabled)
A lengyel elnökség mérlege (vita)
Review of the Polish Presidency (debate)
A makrogazdasági egyensúlyhiány felügyeletét célzó eredménytábla (vita)
Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances (debate)
Az előcsatlakozási támogatási eszköz ***I (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
Instrument for pre-accession assistance ***I (Rule 138) (vote)
Gyümölcslevek és egyes hasonló, emberi fogyasztásra szánt termékek ***I (szavazás)
Fruit juices and certain similar products intended for human consumption ***I (vote)
A háztartási mosószerekben használt foszfátok és más foszforvegyületek ***I (szavazás)
Use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents ***I (vote)
EU–Marokkó halászati partnerségi megállapodás *** (szavazás)
EU-Morocco fisheries partnership agreement *** (vote)
Határozatra irányuló javaslat az állandó bizottságok létszámáról (szavazás)
Proposal for a decision on the numerical strength of the standing committees (vote)
Határozatra irányuló javaslat a parlamentközi küldöttségek, a parlamenti vegyes bizottságokba delegált küldöttségek, a parlamenti együttműködési bizottságokba és a többoldalú parlamenti közgyűlésekbe delegált küldöttségek létszámáról (szavazás)
Proposal for a decision on the numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies (vote)
Az Európai Központi Bank Igazgatósága egy tagjának kinevezése: Benoît Coeuré * (szavazás)
Appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank: Mr Coeuré * (vote)
Az Európai Közösség és a Marokkói Királyság között létrejött halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jövőbeli jegyzőkönyv (szavazás)
Future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco (vote)
A pénzügyi válság hatása a védelmi ágazatra (szavazás)
Impact of the financial crisis on the defence sector (vote)
Az EU–Oroszország csúcstalálkozó (szavazás)
EU-Russia summit (vote)
A Szaharov-díj átadása (ünnepélyes ülés)
Award of the Sakharov Prize (formal sitting)
Az európai szomszédságpolitika (szavazás)
European neighbourhood policy (vote)
Az EU terrorizmus elleni politikája (szavazás)
EU counter-terrorism policy: main achievements and future challenges (vote)
Nyilvános hozzáférés az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz ***I (vita)
Public access to European Parliament, Council and Commission documents ***I (debate)
Európai Tengerbiztonsági Ügynökség ***I (vita)
European Maritime Safety Agency ***I (debate)
Az egységes európai közlekedési térség (vita)
Single European transport area (debate)
Börtönkörülmények az EU-ban (vita)
Detention conditions in the EU (debate)
Az EK és Üzbegisztán közötti partnerségi és együttműködési megállapodás és kétoldalú textilkereskedelem (vita)
EC-Uzbekistan partnership and cooperation agreement and bilateral trade in textiles (debate)
A munkavállalók Európai Unión belüli szabad mozgása (vita)
Freedom of movement for workers within the European Union (debate)
Az Afganisztánnak nyújtott uniós pénzügyi támogatás költségvetési ellenőrzése (rövid ismertetés)
Budgetary control of EU financial assistance to Afghanistan (short presentation)
Az EU Közép-Ázsiára vonatkozó stratégiája (rövid ismertetés)
EU strategy for Central Asia (short presentation)
Munkahelyi biztonság és egészségvédelem (rövid ismertetés)
Health and safety at work (short presentation)
DECEMBER 14.,
14 DECEMBER 2011
Az elnök nyilatkozatot tesz a tegnapi, több halálos áldozatot követelő firenzei és liège-i erőszakos cselekményekkel kapcsolatban.
The President made a statement on the acts of violence that had taken place the previous day in Florence and Liège, and which had resulted in several deaths.
Elítéli e tetteket, és a Parlament nevében részvétét nyilvánítja az áldozatok családtagjainak.
He condemned these acts and offered Parliament's condolences to the victims' families.
- Javaslat az Európai Unióban a 2014-2020 közötti időszakra vámügyi és adóügyi cselekvési program (FISCUS) létrehozásáról, valamint az 1482/2007/EK és a 624/2007/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre ( COM(2011)0706 - C7-0398/2011 - 2011/0341(COD) ) Az eljárási szabályzat 124. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 (FISCUS) and repealing Decisions No 1482/2007/EC and No 624/2007/EC ( COM(2011)0706 - C7-0398/2011 - 2011/0341(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Javaslat a 2014–2020-as időszakra szóló Jogérvényesülés program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre ( COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2014 to 2020 the Justice Programme ( COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD) )
Az Európai Unió és a Marokkói Királyság között létrejött halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló új jegyzőkönyv ( B7-0671/2011 ) .
Future Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( B7-0671/2011 ) .
A vita időpontja: 2011. december 12.
The debate had been held on 12 December 2011 (
(2011.12.12-i jegyzőkönyv 13. pont).
minutes of 12.12.2011, item 13 ).
az Európai Unió és a Marokkói Királyság között létrejött halászati partnerségi megállapodásban meghatározott halászati lehetőségek és pénzügyi ellentételezés megállapításáról szóló jövőbeli jegyzőkönyvről (2011/2949 (RSP)) ( B7-0691/2011 ) ;
on the future Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0691/2011 ) ;
az Európai Unió és a Marokkói Királyság között létrejött halászati partnerségi megállapodásban meghatározott halászati lehetőségek és pénzügyi ellentételezés megállapításáról szóló jövőbeli jegyzőkönyvről (2011/2949 (RSP)) ( B7-0692/2011 ) ;
on the future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0692/2011 ) ;
Estelle Grelier , a(z) S&D képviselőcsoport nevében ,
Estelle Grelier , on behalf of the S&D Group ,
az Európai Unió és a Marokkói Királyság között létrejött halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló új jegyzőkönyvről ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0696/2011 ) ;
on the future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0696/2011 ) ;
az Európai Unió és a Marokkói Királyság között létrejött halászati partnerségi megállapodásban meghatározott halászati lehetőségek és pénzügyi ellentételezés megállapításáról szóló jövőbeli jegyzőkönyvről ( B7-0698/2011 ) .
on the future Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( B7-0698/2011 ) .
- Javaslat a 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének a flufenoxuronnak a 8. terméktípus tekintetében hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre ( COM(2011)0708 - 2011/2860(RPS) - határidő: 2012.3.14.) utalva illetékes: ENVI
- Proposal for a Council Directive amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include flufenoxuron as an active substance for product-type 8 in Annex I thereto ( COM(2011)0708 - 2011/2860(RPS) - deadline: 14/03/2012) referred to responsible: ENVI
- A Bizottság .../.../EU rendelete a brojlercsirke-állományokban előforduló Salmonella Enteritidisnek és a Salmonella Typhimuriumnak a 2160/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő csökkentésére irányuló uniós célkitűzésről (D014049/05 - 2011/2928(RPS) - határidő: 2012.2.21.) utalva illetékes: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. concerning a Union target for the reduction of Salmonella Entertidis and Salmonella Typhimurium in flocks of broilers, as provided for in Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council (D014049/05 - 2011/2928(RPS) - deadline: 21/02/2012) referred to responsible: ENVI
- A Bizottság .../.../EU rendelete az egyes élelmiszerekben előforduló dioxinok, dioxinszerű PCB-k és nem dioxinszerű PCB-k koncentrációjának hatósági ellenőrzésére szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról és az 1883/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (D014589/03 - 2011/2944(RPS) - határidő: 2012.3.8.) utalva illetékes: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../.. laying down methods of sampling and analysis for the official control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non dioxin-like PCBs in certain foodstuffs and repealing Regulation (EC) 1883/2006 (D014589/03 - 2011/2944(RPS) - deadline: 08/03/2012) referred to responsible: ENVI
- A Bizottság .../.../EU rendelete a szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, címkézéséről és földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról (D014789/03 - 2011/2927(RPS) - határidő: 2012.2.21.) utalva illetékes: ENVI vélemény: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks (D014789/03 - 2011/2927(RPS) - deadline: 21/02/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- A Bizottság .../.../EU rendelete az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletében felsorolt élelmiszer-adalékok specifikációinak meghatározásáról (D015454/02 - 2011/2930(RPS) - határidő: 2012.2.19.) utalva illetékes: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../EU laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council (D015454/02 - 2011/2930(RPS) - deadline: 19/02/2012) referred to responsible: ENVI
- A Bizottság .../.../EU rendelete a 183/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a növényi olajokból és zsírkeverékekből származó, takarmányozás céljára szánt termékeket forgalomba hozó létesítmények jóváhagyása és a különleges előírások az olajok, zsírok és az ezekből származó termékek termelése, tárolása, szállítása és a dioxintartalomra vonatkozó ellenőrzések tekintetében történő módosításáról (D015503/05 - 2011/2935(RPS) - határidő: 2012.3.2.) utalva illetékes: ENVI vélemény: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex II to Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of establishments placing on the market, for feed use, products derived from vegetable oils and blended fats and as regards the specific requirements for production, storage, transport and dioxin testing of oils, fats and products derived thereof (D015503/05 - 2011/2935(RPS) - deadline: 02/03/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- A Bizottság .../.../EU rendelete a 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. és II. mellékletének a dioxinokra és a poliklórozott bifenilekre vonatkozó felső határértékek és cselekvési küszöbértékek tekintetében történő módosításáról (D015504/03 - 2011/2943(RPS) - határidő: 2012.3.7.) utalva illetékes: ENVI vélemény: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annexes I and II to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels and action thresholds for dioxins and polychlorinated biphenyls (D015504/03 - 2011/2943(RPS) - deadline: 07/03/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- A Bizottság .../.../EU rendelete a 152/2009/EK rendeletnek a dioxinok és a poliklórozott bifenilek koncentrációjának meghatározása tekintetében történő módosításáról (D015506/03 - 2011/2954(RPS) - határidő: 2012.3.9.) utalva illetékes: ENVI vélemény: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 152/2009 as regards the determination of the levels of dioxins and polychlorinated biphenyls (D015506/03 - 2011/2954(RPS) - deadline: 09/03/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- A Bizottság .../.../EU rendelete a polgári légi közlekedéshez kapcsolódó műszaki követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő rögzítéséről szóló …/…/EU rendelet módosításáról (D015689/02 - 2011/2956(RPS) - határidő: 2012.3.9.) utalva illetékes: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EU) No.../... laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D015689/02 - 2011/2956(RPS) - deadline: 09/03/2012) referred to responsible: TRAN
- A Bizottság .../.../EU rendelete az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a Quinoline Yellow (E 104), a Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) és a Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) felhasználási feltételei és felhasználási mennyiségei tekintetében történő módosításáról (D016141/04 - 2011/2938(RPS) - határidő: 2012.3.3.) utalva illetékes: ENVI
- Commission Regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the conditions of use and the use levels for Quinoline Yellow (E 104), Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) and Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) (D016141/04 - 2011/2938(RPS) - deadline: 03/03/2012) referred to responsible: ENVI
- A Bizottság .../.../EU rendelete az élelmiszerekben előforduló egyes szennyező anyagok felső határértékeinek meghatározásáról szóló 1881/2006/EK rendelet román nyelvű változatának helyesbítéséről (D016346/02 - 2011/2932(RPS) - határidő: 2012.2.24.) utalva illetékes: ENVI vélemény: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. correcting the Romanian version of Regulation (EC) No 1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (D016346/02 - 2011/2932(RPS) - deadline: 24/02/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- A Bizottság .../.../EU rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének módosításáról (D016514/02 - 2011/2953(RPS) - határidő: 2012.3.9.) utalva illetékes: ENVI vélemény: ITRE, IMCO
- Commission Regulation (EU) amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (D016514/02 - 2011/2953(RPS) - deadline: 09/03/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- A Bizottság .../.../EU rendelete az adathordozót (mikrocsipet) tartalmazó vezetői engedélyekre vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról (D016665/02 - 2011/2939(RPS) - határidő: 2012.3.6.) utalva illetékes: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. laying down technical requirements with regard to driving licences which include a storage medium (microchip) (D016665/02 - 2011/2939(RPS) - deadline: 06/03/2012) referred to responsible: TRAN
- A Bizottság .../.../EU rendelete az 1924/2006/EK rendeletnek a tápanyag-összetételre vonatkozó állítások listája tekintetében történő módosításáról (D016748/02 - 2011/2916(RPS) - határidő: 2012.2.14.) utalva illetékes: ENVI vélemény: IMCO
- Commission Regulation No …/.. amending Regulation (EC) No 1924/2006 with regard to the list of nutrition claims (D016748/02 - 2011/2916(RPS) - deadline: 14/02/2012) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- A Bizottság .../.../EU rendelete a 19/2011/EU rendeletnek a gépjárművek és pótkocsijaik hatóságilag előírt gyári adattáblájára vonatkozó típus-jóváhagyási követelmények tekintetében történő módosításáról (D016893/02 - 2011/2936(RPS) - határidő: 2012.3.2.) utalva illetékes: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EU) No 19/2011 as regards type-approval requirements for the manufacturer’s statutory plate of motor vehicles and their trailers (D016893/02 - 2011/2936(RPS) - deadline: 02/03/2012) referred to responsible: IMCO
- A Bizottság .../.../EU végrehajtási rendelete a 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a sávelhagyásra figyelmeztető rendszerek gépjárművekbe történő beépítésére vonatkozó típus-jóváhagyási előírások tekintetében történő végrehajtásáról (D016962/03 - 2011/2955(RPS) - határidő: 2012.3.10.) utalva illetékes: IMCO
- Commission Implementing Regulation (EU) No …/.. implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards type-approval requirements for the installation of lane departure warning systems in motor vehicles (D016962/03 - 2011/2955(RPS) - deadline: 10/03/2012) referred to responsible: IMCO
- A Bizottság .../.../EU végrehajtási rendelete a 661/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes gépjármű-kategóriákra a fejlett vészfékező rendszerek szempontjából vonatkozó típus-jóváhagyási előírások tekintetében történő végrehajtásáról (D016963/03 - 2011/2952(RPS) - határidő: 2012.3.9.) utalva illetékes: IMCO
- Commission Implementing Regulation (EU) No …/.. implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to type-approval requirements for certain categories of motor vehicles with regard to advanced emergency braking systems (D016963/03 - 2011/2952(RPS) - deadline: 09/03/2012) referred to responsible: IMCO
- A Bizottság .../.../EU határozata a bizalmas adatokhoz való tudományos célú hozzáférésre feljogosított kutatókat foglalkoztató szervezetek jegyzékének megállapításáról szóló 2004/452/EK határozat módosításáról (D017336/01 - 2011/2933(RPS) - határidő: 2012.2.23) utalva illetékes: ITRE vélemény: ECON
- Commission Decision amending Decision 2004/452/EC laying down a list of bodies whose researchers may access confidential data for scientific purposes (D017336/01 - 2011/2933(RPS) - deadline: 23/02/2012) referred to responsible: ITRE opinion: ECON
A lengyel elnökség mérlege
Review of the Polish Presidency
Tomasz Piotr Poręba , a(z) ECR képviselőcsoport nevében , aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is:
Tomasz Piotr Poręba , on behalf of the ECR Group , who also replied to a blue-card question by
Jacek Olgierd Kurski , aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is:
Jacek Olgierd Kurski , who also replied to a blue-card question by
Diane Dodds , aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is:
Diane Dodds , who also replied to a blue-card question by
A makrogazdasági egyensúlyhiány felügyeletét célzó eredménytábla
Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances
A makrogazdasági egyensúlyhiány felügyeletét célzó eredménytábla ( B7-0670/2011 )
Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances ( B7-0670/2011 )
Phil Prendergast és
Phil Prendergast and
a makrogazdasági egyensúlyhiány felügyeletét célzó eredménytáblára vonatkozó első tervekről ( B7-0690/2011 ) .
on the Scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances: envisaged initial design ( B7-0690/2011 ) .
Leonardo Domenici a tegnapi firenzei lövöldözéssel kapcsolatban (az elnök emlékeztet a Parlament elnökének reggeli nyilatkozatára).
Leonardo Domenici on the shooting in Florence the previous day (the President referred to the statement made that morning by the President of the Parliament).
Az előcsatlakozási támogatási eszköz ***I
Instrument for pre-accession assistance ***I
Jelentés az előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) létrehozásáról szóló 1085/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [ COM(2011)0446 - C7-0208/2011 - 2011/0193(COD) ] - Külügyi Bizottság.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) [ COM(2011)0446 - C7-0208/2011 - 2011/0193(COD) ] - Committee on Foreign Affairs.
Előadó: Gabriele Albertini ( A7-0397/2011 )
Rapporteur: Gabriele Albertini ( A7-0397/2011 )
EU–Marokkó halászati partnerségi megállapodás ***
EU-Morocco fisheries partnership agreement ***
A Parlament ennélfogva nem hagyja jóvá a jegyzőkönyv megkötését (
Parliament thereby withheld its consent to the conclusion of the Protocol (
Carl Haglund (előadó) a szavazás előtt, hogy pontosítsa a szavazási eljárást.
Carl Haglund (rapporteur) before the vote, to clarify the voting procedure.
Határozatra irányuló javaslat az állandó bizottságok létszámáról
Proposal for a decision on the numerical strength of the standing committees
Határozatra irányuló javaslat a parlamentközi küldöttségek, a parlamenti vegyes bizottságokba delegált küldöttségek, a parlamenti együttműködési bizottságokba és a többoldalú parlamenti közgyűlésekbe delegált küldöttségek létszámáról
Proposal for a decision on the numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies
Határozatra irányuló javaslat, melyet az Elnökök Értekezlete nyújtott be az eljárási szabályzat 198. cikkének megfelelően,
Proposal for a decision tabled under Rule 198 of the Rules of Procedure, by the Conference of Presidents,
a parlamentközi küldöttségek, a parlamenti vegyes bizottságokba delegált küldöttségek, a parlamenti együttműködési bizottságokba és a többoldalú parlamenti közgyűlésekbe delegált küldöttségek létszámáról ( 2011/2839(RSO) ) ( B7-0620/2011 )
on the numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies ( 2011/2839(RSO) ) ( B7-0620/2011 )
î t Coeuré *
Appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank: Mr Coeuré *
Jelentés az Európai Központi Bank Igazgatósága egy tagjának kinevezéséről szóló tanácsi ajánlásról [17227/2011 - C7-0459/2011 - 2011/0819(NLE) ] - Gazdasági és Monetáris Bizottság.
Report on the Council recommendation for appointment of a Member of the Executive Board of the European Central Bank [17227/2011 - C7-0459/2011 - 2011/0819(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.