natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- ***I Jelentés a több tagállam által indított közös balti-tengeri kutatási és fejlesztési programban (BONUS-169) való közösségi részvételről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2009)0610 - C7-0263/2009 - 2009/0169(COD) ) - ITRE bizottság - Előadó: Lena Ek ( A7-0164/2010 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a Joint Baltic Sea Research and Development Programme (BONUS-169) undertaken by several Member States ( COM(2009)0610 - C7-0263/2009 - 2009/0169(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Lena Ek ( A7-0164/2010 )
- Jelentés a millenniumi fejlesztési célok elérése felé tett előrehaladásról: a 2010. szeptemberi magas szintű ENSZ-találkozót előkészítő félidős értékelés ( 2010/2037(INI) ) - DEVE bizottság - Előadó: Michael Cashman ( A7-0165/2010 )
- Report on progress towards the achievement of the Millennium Development Goals: mid-term review in preparation of the UN high-level meeting in September 2010 ( 2010/2037(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Michael Cashman ( A7-0165/2010 )
- Jelentés a Nemzetközi Megújulóenergia-ügynökség (IRENA) alapokmányának az Európai Közösség nevében történő aláírásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (08612/2010 - C7-0109/2010 - 2009/0085(NLE) ) - ITRE bizottság - Előadó: Herbert Reul ( A7-0176/2010 )
- Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) by the European Union (08612/2010 - C7-0109/2010 - 2009/0085(NLE) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0176/2010 )
- Jelentés az európai globalizációs kiigazítási alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban történő felhasználásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2010)0182 - C7-0099/2010 - 2010/2060(BUD) ) - BUDG bizottság - Előadó: Barbara Matera ( A7-0178/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0182 - C7-0099/2010 - 2010/2060(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0178/2010 )
- Jelentés az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban történő felhasználásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2010)0205 - C7-0117/2010 - 2010/2068(BUD) ) - BUDG bizottság - Előadó: Barbara Matera ( A7-0179/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0205 - C7-0117/2010 - 2010/2068(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0179/2010 )
- Jelentés az európai globalizációs kiigazítási alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban történő felhasználásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2010)0216 - C7-0115/2010 - 2010/2066(BUD) ) - BUDG bizottság - Előadó: Barbara Matera ( A7-0180/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0216 - C7-0115/2010 - 2010/2066(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0180/2010 )
- Jelentés az európai globalizációs kiigazítási alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban történő felhasználásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2010)0196 - C7-0116/2010 - 2010/2067(BUD) ) - BUDG bizottság - Előadó: Barbara Matera ( A7-0181/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0196 - C7-0116/2010 - 2010/2067(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0181/2010 )
- Jelentés az euró Észtország általi, 2011. január 1-jén történő bevezetéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2010)0239 - C7-0131/2010 - 2010/0135(NLE) ) - ECON bizottság - Előadó: Edward Scicluna ( A7-0182/2010 )
- Report on the proposal for a Council decision on the adoption by Estonia of the euro on 1 January 2011 ( COM(2010)0239 - C7-0131/2010 - 2010/0135(NLE) ) - ECON Committee - Rapporteur: Edward Scicluna ( A7-0182/2010 )
- Jelentés a 2011. évi költségvetés tervezetéről folytatott háromoldalú egyeztetésre vonatkozó felhatalmazásról ( 2010/2002(BUD) ) - BUDG bizottság - Előadó: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0183/2010 )
- Report on the mandate for the trilogue on the 2011 draft budget ( 2010/2002(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0183/2010 )
- Jelentés az internet szabályozásáról: a következő lépések ( 2009/2229(INI) ) - ITRE bizottság - Előadó: Francisco Sosa Wagner ( A7-0185/2010 )
- Report on internet governance: the next steps ( 2009/2229(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Francisco Sosa Wagner ( A7-0185/2010 )
- Jelentés a származékos ügyletek piacáról: jövőbeni szakpolitikai intézkedések ( 2010/2008(INI) ) - ECON bizottság - Előadó: Werner Langen ( A7-0187/2010 )
- Report on derivatives markets: future policy actions ( 2010/2008(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Werner Langen ( A7-0187/2010 )
- ***I Jelentés az Írországért Nemzetközi Alap részére nyújtott európai uniós pénzügyi hozzájárulásról (2007–2010) szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2010)0012 - C7-0024/2010 - 2010/0004(COD) ) - REGI bizottság - Előadó: Seán Kelly ( A7-0190/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning European Union financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) ( COM(2010)0012 - C7-0024/2010 - 2010/0004(COD) ) - REGI Committee - Rapporteur: Seán Kelly ( A7-0190/2010 )
- Ajánlás a házasság felbontására és a különválásra alkalmazandó jog területén létrehozandó megerősített együttműködésre való felhatalmazásról szóló tanácsi határozattervezetről (09898/2010 - C7-0145/2010 - 2010/0066(NLE) ) - JURI bizottság - Előadó: Tadeusz Zwiefka ( A7-0194/2010 )
- Recommendation on the draft Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation (09898/2010 - C7-0145/2010 - 2010/0066(NLE) ) - JURI Committee - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka ( A7-0194/2010 )
- ***I Jelentés a büntetőeljárás során igénybe vehető tolmácsoláshoz és fordításhoz való jogról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvtervezetről (00001/2010 - C7-0005/2010 - 2010/0801(COD) ) - LIBE bizottság - Előadó: Baroness Sarah Ludford ( A7-0198/2010 )
- ***I Report on the draft directive of the European Parliament and of the Council on the rights to interpretation and to translation in criminal proceedings (00001/2010 - C7-0005/2010 - 2010/0801(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Baroness Sarah Ludford ( A7-0198/2010 )
- Jelentés a schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról szóló tanácsi határozattervezetről (06714/2010 - C7-0067/2010 - 2010/0814(NLE) ) - LIBE bizottság - Előadó: Carlos Coelho ( A7-0199/2010 )
- Report on the draft Council decision on the application of the provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in the Republic of Bulgaria and Romania (06714/2010 - C7-0067/2010 - 2010/0814(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0199/2010 )
- Jelentés az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre vonatkozó, 4/2010. számú költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspontról, III. szakasz – Bizottság (10930/2010 - C7-0153/2010 - 2010/2056(BUD) ) - BUDG bizottság - Előadó: László Surján ( A7-0200/2010 )
- Report on Council's position on draft amending budget No 4/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III - Commission (10930/2010 - C7-0153/2010 - 2010/2056(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: László Surján ( A7-0200/2010 )
- ***II Ajánlás második olvasatra a Tanács első olvasatban kialakított álláspontjáról a versenyképes árufuvarozást szolgáló európai vasúti hálózatról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása tekintetében (11069/5/2009 - C7-0043/2010 - 2008/0247(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Marian-Jean Marinescu ( A7-0162/2010 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight (11069/5/2009 - C7-0043/2010 - 2008/0247(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Marian-Jean Marinescu ( A7-0162/2010 )
Állásfoglalásra irányuló indítvány a ciprusi katolikusok jogairól ( B7-0242/2010 )
Motion for a resolution on protection of women workers in public information services ( B7-0292/2010 )
Állásfoglalásra irányuló indítvány a nyilvánosság tájékoztatásában dolgozó nők védelméről ( B7-0292/2010 )
Motion for a resolution on protection of women workers in public information services ( B7-0292/2010 )
Az 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 és 9/2010. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az eljárási szabályzat 123. cikke (5) bekezdésének rendelkezései értelmében tárgytalanok.
In accordance with Rule 123(5), written declarations 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9/2010 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
- Egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Izrael Állam közötti társulást létrehozó euro-mediterrán megállapodáshoz csatolt, az ipari termékek megfelelőségértékeléséről és elfogadásáról szóló jegyzőkönyv
- Protocol to the Euro-Mediterranean agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products (CAA) .
2010. május 14.
14 May 2010
(titkos név) (0424/2010); Thomas Meyer-Falk (JVA) (0425/2010); Mike Patterson (0426/2010); Hans-Werner Jehn (0427/2010); Theo Geigand (2 aláírás) (0428/2010); Robert Houliston (C.L.A.R.O.) (0429/2010); Csilla Kis (2 aláírás) (0430/2010); Joris den Blanken (Greenpeace European Unit) (0431/2010); Erwin Friedeboldt (0432/2010); Christina Bohman (0433/2010); Horst Uchsland von Gandersum (Emsinitiative "Störtebeker") (0434/2010); Rainer Skrypzinski (0435/2010); Brian John (13 aláírás) (0436/2010); Gaborne Juhasz (0437/2010); Albert Haerter (0438/2010); Violeta Marinova (0439/2010); Bjarke Schultz (0440/2010); Antonio Rodríguez de León (Plataforma Por El Mar Canario) (0441/2010); Rómulo-Antonio Tenés Ocaña (0442/2010); Salvatore Giosuero Murru (Natalino Pesca SNC ) (7 aláírás) (0443/2010); Ramona Lidia Cañas Herrera (2 aláírás) (0444/2010); Manuel Jiménez Pacheco (Federación Coordinadora de la Zona Sur "Existe" de Jerez de la Frontera) (11 aláírás) (0445/2010); Jacques Perennes (Collectif "Pour la sauvegarde de la vallée du Restic") (0446/2010); Michel Devaux (0447/2010); Franco Matrone (0448/2010); (titkos név) (0449/2010).
(name confidential) (0424/2010); Thomas Meyer-Falk (JVA) (0425/2010); Mike Patterson (0426/2010); Hans-Werner Jehn (0427/2010); Theo Geigand (2 signatures) (0428/2010); Robert Houliston (C.L.A.R.O.) (0429/2010); Csilla Kis (2 signatures) (0430/2010); Joris den Blanken (Greenpeace European Unit) (0431/2010); Erwin Friedeboldt (0432/2010); Christina Bohman (0433/2010); Horst Uchsland von Gandersum (Emsinitiative 'Störtebeker') (0434/2010); Rainer Skrypzinski (0435/2010); Brian John (13 signatures) (0436/2010); Gaborne Juhasz (0437/2010); Albert Haerter (0438/2010); Violeta Marinova (0439/2010); Bjarke Schultz (0440/2010); Antonio Rodríguez de León (Plataforma Por El Mar Canario) (0441/2010); Rómulo-Antonio Tenés Ocaña (0442/2010); Salvatore Giosuero Murru (Natalino Pesca SNC ) (7 signatures) (0443/2010); Ramona Lidia Cañas Herrera (2 signatures) (0444/2010); Manuel Jiménez Pacheco (Federación Coordinadora de la Zona Sur 'Existe' de Jerez de la Frontera) (11 signatures) (0445/2010); Jacques Perennes (Collectif 'Pour la sauvegarde de la vallée du Restic') (0446/2010); Michel Devaux (0447/2010); Franco Matrone (0448/2010); (name confidential) (0449/2010).
2010. május 27.
27 May 2010
Paul Hubert Mönnig (0450/2010); Zdzisław Czarnecki (Zarząd Główny Stowarzyszenia Emerytów i Rencistów Policyjnych) (0451/2010); (titkos név) (0452/2010); Josef Schaub (6 aláírás) (0453/2010); Gabriele Lang (Tierhilfe & Verbraucherschutz international e.V.) (0455/2010); Aurel Truica (0456/2010); (titkos név) (0457/2010); Garbis Vincentiu Kehaiyan (0458/2010); Roswitha Schaub (0459/2010); (titkos név ) (0460/2010); Heiko Schmitz (0461/2010); David Stephany (0462/2010); Leonard Wells (0463/2010); Michael Groves (International Cruise Victims) (0464/2010); Peter Simm (0465/2010); Gabriella Muzsai (0466/2010); Peter Tanner (0467/2010); Robert Radke (0468/2010); Paul Inge Hansen (0469/2010); David Burrage (0470/2010); Kevin Tracey (0471/2010); Martina Ognjenovic (0472/2010); Walther Reichwein (0473/2010); Andrea Sink (0474/2010); Alberto Paz Viñas (0475/2010); (titkos név) (0476/2010).
Paul Hubert Mönnig (0450/2010); Zdzisław Czarnecki (Zarząd Główny Stowarzyszenia Emerytów i Rencistów Policyjnych) (0451/2010); (name confidential) (0452/2010); Josef Schaub (6 signatures) (0453/2010); Gabriele Lang (Tierhilfe & Verbraucherschutz international e.V.) (0455/2010); Aurel Truica (0456/2010); (name confidential) (0457/2010); Garbis Vincentiu Kehaiyan (0458/2010); Roswitha Schaub (0459/2010); (name confidential) (0460/2010); Heiko Schmitz (0461/2010); David Stephany (0462/2010); Leonard Wells (0463/2010); Michael Groves (International Cruise Victims) (0464/2010); Peter Simm (0465/2010); Gabriella Muzsai (0466/2010); Peter Tanner (0467/2010); Robert Radke (0468/2010); Paul Inge Hansen (0469/2010); David Burrage (0470/2010); Kevin Tracey (0471/2010); Martina Ognjenovic (0472/2010); Walther Reichwein (0473/2010); Andrea Sink (0474/2010); Alberto Paz Viñas (0475/2010); (name confidential) (0476/2010).
2010. június 3.
3 June 2010
Maria B. Barakova (41 aláírás) (0477/2010); Juseinova Gazieva Belnazka (0478/2010); (titkos név) (0479/2010); (titkos név) (63 aláírás) (0480/2010); María Pilar Pérez García (0481/2010); Sonia Lamberti (0482/2010); (titkos név) (0483/2010); Gianpaolo Cannas (2 aláírás) (0484/2010); Teresa Martín Jiménez (0485/2010); Mathieu Cichocki (0486/2010); (titkos név) (0487/2010); (titkos név) (0488/2010); Carmen García Matas (0489/2010); (titkos név ) (0490/2010); Luisa Maranelli (309 aláírás) (0491/2010); Enrique Sanz Salvador (Arca Ibérica) (0492/2010); Juan José Agost Pérez (Asociación de Vecinos del Poblado Marítimo de Torre la Sal (Cabanes, Castellón)) (0493/2010); Antonio Vicente Alonso Orihuela (0494/2010); José Manuel López Iglesias (8 aláírás) (0495/2010); (titkos név) (0496/2010); Josefina Escudero Gómez (Asociación de Vecinos "Punta Entinas Sabinar de Almerimar") (0497/2010); Alexandra Bouge (0498/2010); Roberto Marcoccio (0499/2010); Saverio De Bonis (ANLAC - Associazione Nazionale Liberi Allevatori di Conigli) (0500/2010); Francesco Lattuada (0501/2010).
Maria B. Barakova (41 signatures) (0477/2010); Juseinova Gazieva Belnazka (0478/2010); (name confidential) (0479/2010); (name confidential) (63 signatures) (0480/2010); María Pilar Pérez García (0481/2010); Sonia Lamberti (0482/2010); (name confidential) (0483/2010); Gianpaolo Cannas (2 signatures) (0484/2010); Teresa Martín Jiménez (0485/2010); Mathieu Cichocki (0486/2010); (name confidential) (0487/2010); (name confidential) (0488/2010); Carmen García Matas (0489/2010); (name confidential) (0490/2010); Luisa Maranelli (309 signatures) (0491/2010); Enrique Sanz Salvador (Arca Ibérica) (0492/2010); Juan José Agost Pérez (Asociación de Vecinos del Poblado Marítimo de Torre la Sal (Cabanes, Castellón)) (0493/2010); Antonio Vicente Alonso Orihuela (0494/2010); José Manuel López Iglesias (8 signatures) (0495/2010); (name confidential) (0496/2010); Josefina Escudero Gómez (Asociación de Vecinos 'Punta Entinas Sabinar de Almerimar') (0497/2010); Alexandra Bouge (0498/2010); Roberto Marcoccio (0499/2010); Saverio De Bonis (ANLAC - Associazione Nazionale Liberi Allevatori di Conigli) (0500/2010); Francesco Lattuada (0501/2010).
Doris Pack , a CULT bizottság nevében, a Bizottsághoz:
Doris Pack , on behalf of the CULT Committee,to the Commission:
Sport, különös tekintettel a játékosok ügynökeire ( B7-0308/2010 ) ;
Sport, specifically concerning players' agents ( B7-0308/2010 ) ;
Hitelminősítő intézetek ( B7-0302/2010 ) ,
Credit rating agencies ( B7-0302/2010 ) ,
Gabriele Albertini , az AFET bizottság nevében és
Gabriele Albertini , on behalf of the AFET Committee et
Vital Moreira , az INTA bizottság nevében, a Tanácshoz:
Vital Moreira , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Az 1236/2005/EK tanácsi rendelet végrehajtása ( B7-0303/2010 ) ,
Implementation of Council Regulation (EC) No 1236/2005 ( B7-0303/2010 ) ,
Az 1236/2005/EK tanácsi rendelet végrehajtása ( B7-0304/2010 ) ,
Implementation of Council Regulation (EC) No 1236/2005 ( B7-0304/2010 ) ,
Nőjogi charta - nyomon követés ( B7-0305/2010 ) ,
Charter for Women's Rights - follow up ( B7-0305/2010 ) ,
Igazságügyi képzés - stockholmi cselekvési terv ( B7-0306/2010 ) .
Judicial training - Stockholm Action Plan ( B7-0306/2010 ) ;
Hitelminősítő intézetek ( B7-0309/2010 ) ;
Credit rating agencies ( B7-0309/2010 ) ;
Reimer Böge , a BUDG bizottság nevében, a Tanácshoz:
Reimer Böge , on behalf of the BUDG Committee, to the Council:
A 2007-2013-as időszakra szóló többéves pénzügyi keret felülvizsgálata ( B7-0310/2010 )
Review of the Multiannual Financial Framework 2007-2013 ( B7-0310/2010 )
Reimer Böge , a BUDG bizottság nevében, a Bizottsághoz:
Reimer Böge , on behalf of the BUDG Committee, to the Commission:
A 2007-2013-as időszakra szóló többéves pénzügyi keret felülvizsgálata ( B7-0311/2010 ) ;
Review of the Multiannual Financial Framework 2007-2013 ( B7-0311/2010 ) ;
Hitelminősítő intézetek ( B7-0312/2010 ) ;
Credit rating agencies ( B7-0312/2010 ) ;
Hitelminősítő intézetek ( B7-0313/2010 ) ;
Credit Rating Agencies ( B7-0313/2010 ) ;
A statisztikai adatok minősége az Unióban és a Bizottság (Eurostat) kibővített ellenőrzési jogköre ( B7-0314/2010 ) .
The quality of statistical data in the Union and enhanced auditing powers by the Commission (Eurostat) ( B7-0314/2010 ) .
Giancarlo Scottà és
Giancarlo Scottà and
Silvia-Adriana Ţicău , az egyszülős családok életkörülményeiről a tagállamokban a gazdasági válság idején
Silvia-Adriana Ţicău , on the living conditions of single parent families within the EU Member States during the economic crisis
Aldo Patriciello és
Aldo Patriciello and
Alfredo Pallone és
Alfredo Pallone and
Maria do Céu Patrão Neves és
Maria do Céu Patrão Neves and
A költségvetési rendelet 24. cikke (4) bekezdése a Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően a költségvetési eljárásra alkalmazandó átmeneti intézkedésekről szóló együttes nyilatkozat 20. pontja szerinti értelmezésének megfelelően a Költségvetési Bizottság jóváhagyja az Európai Bizottság DEC 09/2010. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslatát (N7-0015/2010 - C7-0084/2010 - 2010/2044(GBD)).
Under Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 09/2010 (N7-0015/2010 - C7-0084/2010 – 2010/2044(GBD)).
A költségvetési rendelet 24. cikke (4) bekezdése a Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően a költségvetési eljárásra alkalmazandó átmeneti intézkedésekről szóló együttes nyilatkozat 20. pontja szerinti értelmezésének megfelelően a Költségvetési Bizottság jóváhagyja az Európai Bizottság DEC 10/2010. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslatát (N7-0020/2010 - C7-0108/2010 - 2010/2062(GBD)).
Under Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 10/2010 (N7-0020/2010 - C7-0108/2010 – 2010/2062(GBD)).
A költségvetési rendelet 24. cikke (4) bekezdése a Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően a költségvetési eljárásra alkalmazandó átmeneti intézkedésekről szóló együttes nyilatkozat 20. pontja szerinti értelmezésének megfelelően a Költségvetési Bizottság jóváhagyja az Európai Bizottság DEC 11/2010. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslatát (N7-0021/2010 - C7-0113/2010 - 2010/2064(GBD)).
Under Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 11/2010 (N7-0021/2010 - C7-0113/2010 – 2010/2064(GBD)).
A költségvetési rendelet 24. cikke (4) bekezdése a Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően a költségvetési eljárásra alkalmazandó átmeneti intézkedésekről szóló együttes nyilatkozat 20. pontja szerinti értelmezésének megfelelően a Költségvetési Bizottság jóváhagyja az Európai Bizottság DEC 12/2010. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslatát (N7-0022/2010 - C7-0114/2010 - 2010/2065(GBD)).
Under Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 12/2010 (N7-0022/2010 - C7-0114/2010 – 2010/2065(GBD)).
A költségvetési rendelet 24. cikke (4) bekezdése a Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően a költségvetési eljárásra alkalmazandó átmeneti intézkedésekről szóló együttes nyilatkozat 20. pontja szerinti értelmezésének megfelelően a Költségvetési Bizottság jóváhagyja az Európai Bizottság DEC 18/2010. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslatát (N7-0025/2010 - C7-0133/2010 - 2010/2083(GBD)).
Under Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by point 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 18/2010 (N7-0025/2010 - C7-0133/2010 – 2010/2083(GBD)).