natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Készletváltozások (P.52) és értéktárgyak beszerzésének és eladásának egyenlege, A6 nemzetgazdasági bontás – előző évi árak és láncindexált volumenek
Changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables, breakdown by industry A6 – previous year's prices and chain-linked volumes
1995-2006: első adatszolgáltatás: 2010
Years 1995-2006: first transmission in 2010
Foglalkoztatás: Nemzetgazdasági lebontás A31 – munkaórák
Employment: breakdown by industry A31 – hours worked
1995-1998: első adatszolgáltatás: 2009
Years 1995-1998: first transmission in 2009
Munkavállalók: bontás szektoronként
Employees: breakdown by sector
1995-2007: első adatszolgáltatás: 2009
Years 1995-2007: first transmission in 2009
Az S.2 szektor földrajzi bontása
Geographical breakdown of sector S.2
1980-1984: első adatszolgáltatás: 2010
Years 1980-1984: first transmission in 2010
1980-1984: nem kell adatokat szolgáltatni
Years 1980-1984: not to be transmitted
Csak nem monetáris arany
Only non-monetary gold included
Értéktárgyak beszerzésének és eladásának egyenlege (P.53) - éves
Acquisition less disposals of valuables (P.53) - annual
1980-2009: első adatszolgáltatás: 2010
Years 1980-2009: first transmission in 2010
Nemzetgazdasági bontás NACE A31
Industry breakdown NACE A31
Nemzetgazdasági bontás NACE A60
Industry breakdown NACE A60
1985-2006: első adatszolgáltatás: 2008
Years 1985-2006: first transmission in 2008
Adatszolgáltatás: T+33 hónap
Transmission at T+33 months
1985 -2005: első adatszolgáltatás: 2008
Years 1985 -2005: first transmission in 2008
A következő számlák változói: II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 az S.11, S.12 és S.2 szektorokra
Variables in the accounts II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 for sectors S.11, S.12 and S.2
A következő számlák változói: I és II.1 az S.14 és S.15 szektorokra
Variables in the accounts I and II.1 for sectors S.14 and S.15
A következő számlák változói: II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 az S.14 és S.15 szektorokra
Variables in the accounts II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 for sectors S.14, and S.15
Összes változó: előző évi árak és láncindexált volumenek – negyedéves
All variables: previous year's prices and chain-linked volumes - quarterly
Összes változó: előző évi árak és láncindexált volumenek - éves
All variables: previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Összes változó: FISIM-elosztás
All variables: FISIM allocation
Összes változó: láncindexált volumenek
All variables: chain-linked volumes
1995- 2000: nem kell adatokat szolgáltatni
Years 1995- 2000: not to be transmitted
Hozzáadott érték és bruttó hazai termék: A6 bontás - negyedéves
Value added and gross domestic product: breakdown A6 - quarterly
Termékadók (D.21) és -támogatások (D.31) elosztása előző évi árak és láncindexált volumenek szerint - éves
Split between taxes (D.21) and subsidies (D.31)on products at previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Értéktárgyak beszerzésének és eladásának egyenlege (P.53) -negyedéves
Acquisition less disposals of valuables (P.53) -quarterly
Jövedelem, megtakarítás és nettó hitelnyújtás: 13, 14, 15 és 28 tételek – negyedéves
Income, saving and net lending: items 13, 14, 15 and 28 – quarterly
Jövedelem, megtakarítás és nettó hitelnyújtás: 16-26. tétel – negyedéves
Income, saving and net lending: items 16 to 26 – quarterly
Jövedelem, megtakarítás és nettó hitelnyújtás: 16-26. tétel – éves
Income, saving and net lending: items 16 to 26 – annual
Jövedelem, megtakarítás és nettó hitelnyújtás: 16-26. tétel, kivéve állóeszközök értékcsökkenése (K1), nettó nemzeti jövedelem (B5N), nem pénzügyi nem termelt eszközök beszerzésének és eladásának egyenlege (K2), nettó hitelnyújtás/hitelfelvétel (B9) - éves
Income, saving and net lending: items 16 to 26 except consumption of fixed capital (K1), net national income (B5N), acquisition less disposals of non-financial non-produced assets (K2), net lending/borrowing (B9) - annual
Adatszolgáltatás: T+100 nap
Transmission at T+100 days
Jövedelem, megtakarítás és nettó hitelnyújtás: 16–25 tételek: reálértékben
Income, saving and net lending: items 16 to 25: real terms
1995-2007: első adatszolgáltatás: 2010
Years 1995-2007: first transmission in 2010
Háztartások végső fogyasztási kiadása: bontás tartósság szerint – előző évi árak és láncindexált volumenek
Households final consumption expenditure: breakdown by durability – previous year's prices and chain-linked volumes
Háztartások végső fogyasztási kiadása: bontás tartósság szerint - FISIM-elosztás
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - FISIM allocation
Foglalkoztatás: A60 nemzetgazdasági bontás
Employment: breakdown by industry A60
1995-2008 első adatszolgáltatás: 2010
Years 1995-2008 first transmission in 2010
Foglalkoztatás: munkaórák és személyek
Employment: hours worked and persons
Munkavállalók szektoronként
Employees by sectors
Foglalkoztatás munkaórákban
Employment in hours worked
Foglalkoztatás személyek szerint
Employment in persons
2000 előtt
Before 2000
Összes változó/tétel: negyedéves
All variables/items: quarterly
Összes változó előző évi árakon, láncindexált volumenek
All variables at previous year's prices, chain-linked volumes
Összes változó az S.13. szektor kivételével
All variables except for sector S.13
2003-2009: első adatszolgáltatás: 2010
Years 2003-2009: first transmission in 2010
2000 -2002: első adatszolgáltatás: 2011
Years 2000 -2002: first transmission in 2011
Összes változó - jelenlegi árak
All variables - current prices
Eltérések a táblák egyes változói/tételei tekintetében
Derogations for single variable/item in the tables
Népesség és foglalkoztatás – negyedéves
Population and employment - quarterly
Népesség és foglalkoztatás - éves
Population and employment - annual
D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 változók jelenlegi árakon – negyedéves
Variables D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 at current prices - quarterly
D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 változók jelenlegi árakon - éves
Variables D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 at current prices - annual
B.1g, D.21, D.31, D.8 változók előző évi árakon és láncindexált volumenek
Variables B.1g, D.21, D.31, D.8 at previous year's prices and chain-linked volumes
B.1g, K.1, P.5 változók - előző évi árak és láncindexált volumenek
Variables B.1g, K.1, P.5 - previous year's prices and chain-linked volumes
D.4, D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, P.5, K.2 változók
Variables D.4, D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, P.5, K.2
Termékadók és -támogatások egyenlege (D.21-D.31) - éves
Taxes less subsidies on products (D.21-D.31) - annual
Áruk és szolgáltatások exportja és importja (P.61, P;62, P.71, P.72),
Exports and imports of goods and services (P.61, P;62, P.71, P.72),
1980-1986 nem kell adatokat szolgáltatni
Years 1980-1986 not to be transmitted
Az NPISH végső fogyasztási kiadása, a kormány végső fogyasztási kiadása (egyéni P.31 és kollektív P.32), tényleges egyéni fogyasztás (P.41), k észletváltozások (P.52) és értéktárgyak beszerzésének és eladásának egyenlege (P.53), áruk és szolgáltatások exportja és importja (P.61, P.62, P.71, P.72) előző évi árak és láncindexált volumenek – éves
Final consumption expenditure of NPISH, final consumption expenditure of government (individual P.31 and collective P.32), Actual individual consumption (P.41), changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables (P.53) imports and exports of goods and services (P.61, P.62, P.71, P.72) previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Rendelkezésre álló reáljövedelem (109. tábla) reálértékben – negyedéves
Real disposable income (table 109) real terms - quarterly
Népesség és foglalkoztatás (110. tábla)- negyedéves
Population and employment (table 110)- quarterly
Foglalkoztatás nemzetgazdasági ágazatonként (111. tábla) – negyedéves
Employment by industry (table 111) - quarterly
Aktív népesség (PEA), munkanélküliség (EUN), foglalkoztatás (ETO), munkavállalók (EEM), önálló vállalkozók (ESE) – éves
Active population (PEA), unemployment (EUN), employment (ETO), employees (EEM), self-employed (ESE) – annual
1980-1986: nem kell adatokat szolgáltatni
Years 1980-1986: not to be transmitted
Foglalkoztatottak és önálló vállalkozók rezidens termelési egységekben: J–K és L–P nemzetgazdasági ágazat, személyek – éves
Employed and self-employed in resident production units: industry J to K and L to P, persons - annual
Háztartások fogyasztási kiadása: bontás tartósság szerint (117. tábla) – éves
Household consumption expenditure: breakdown by durability (table 117) - annual
Export (P.6) és import (P.7): földrajzi bontás (120., 121. tábla) – negyedéves
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown (tables 120, 121) - quarterly
Jelenlegi árak:
Current prices:
P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, D.1, D.11 változók a B, DC_DD, DI, DN nemzetgazdasági ágazatokra
Variables P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, D.1, D.11 for industries B, DC_DD, DI, DN
B.2N+B.3N változók a B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, DH, DO nemzetgazdasági ágazatokra
Variables B.2N+B.3N for industries B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, DH, DO
Előző évi árak és láncindexált volumenek:
Previous year's prices and chain-linked volumes:
B.1G változók a B, CA_CB, DB_DE, DH_DN, J_K, O_P nemzetgazdasági ágazatokra
VariablesB.1G for industries B, CA_CB, DB_DE, DH_DN, J_K, O_P
K.1 változó a B, CA_ CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, H_O nemzetgazdasági ágazatokra
Variable K.1 for industries B, CA_ CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, H_O
1980-1987 nem kell adatokat szolgáltatni
Years 1980-1987 not to be transmitted
1980-1995 nem kell adatokat szolgáltatni
Years 1980-1995 not to be transmitted
P.5, P.52, P.53 változók, bontás nemzetgazdasági ágazatonként
Variables P.5, P.52, P.53 breakdown by industry
P.51 változó a B, CA_CB, DC_DD, DI nemzetgazdasági ágazatokra
Variable P.51 for industries B, CA_CB, DC_DD, DI
1980-1994 nem kell adatokat szolgáltatni
Years 1980-1994 not to be transmitted
P.5, P.52, P.53 változók
Variables P.5, P.52, P.53
P.5, P.52, P.53 változók, nemzetgazdasági lebontás
Variables P.5, P.52, P.53 breakdown by industry
1988-1995 nem kell adatokat szolgáltatni
Years 1988-1995 not to be transmitted
Foglalkoztatás, személyek: A31 bontás
Employment, persons: breakdown A31
Összes változó: COICOP bontás
All variables: COICOP breakdown
F71, F79 az S1, S11, S12, S121+122, S121, S122, S123, S124, S125, S14+15,, S14, S15, S2 (al)szektorokra
F71, F79 for (sub)sectors S1, S11, S12, S121+122, S121, S122, S123, S124, S125, S14+15,, S14, S15, S2
F34 az S1, S11, S12, S121+122, S121, S122, S123, S124, S125, S14+15,, S14, S15, S2 alszektorokra
F34 for (sub-sectors S1, S11, S12, S121+122, S121, S122, S123, S124, S125, S14+15,, S14, S15, S2
Nem kell adatokat szolgáltatni: 1995-2000 tekintetében
Not to be transmitted for years 1995-2000
Első adatszolgáltatás: 2008 F34-re 2009-ben
First transmission of year 2008 for F34 in 2009
F 34 nem kell adatokat szolgáltatni 1995-2007 tekintetében
F 34 not to be transmitted for years 1995-2007
Ugyanaz, mint a 6. módosítás esetében
Same as am.6
Éves adatok: láncindexált volumenek
Annual data: chain-linked volumes
1980-2013: nem kell adatokat szolgáltatni
Years 1980-2013: not to be transmitted
AN111321 és AN111322 változók
Variables AN111321 and AN111322
2000-2013: első adatszolgáltatás: 2012
Years 2000-2013: first transmission in 2012
20002013: első adatszolgáltatás: 2015
Years 20002013: first transmission in 2015
AN1111 változó: lakások
Variable AN1111 Dwellings
2000-2010: első adatszolgáltatás: 2012
Years 2000-2010: first transmission in 2012
Ugyanaz, mint a 6. módosítás esetében
same as am.6.
2006-2007: adatszolgáltatás: T+12 hónap
Years 2006-2007: transmission in T+12 months
Első adatszolgáltatás: T+9 hónap 2009-ben
First transmission in T+9 months in 2009
2000-2006: első adatszolgáltatás: 2009
Years 2000-2006: first transmission in 2009
Jövedelem, megtakarítás és nettó hitelnyújtás: (13–26. tételek): jelenlegi árak és reálértékben
Income, saving and net lending: (items 13 to 26): current prices and real terms
1995-1998: első adatszolgáltatás: 2010
Years 1995-1998: first transmission in 2010
Bérek és keresetek (D.11) – negyedéves
Wages and salaries (D.11) - quarterly
2007: első adatszolgáltatás: 2008
Year 2007: first transmission in 2008
2001–2006: első adatszolgáltatás: 2009
Years 2001–2006: first transmission in 2009
Nem kell adatokat szolgáltatni
Not be transmitted
Nem termelt nem pénzügyi eszközök beszerzésének és eladásának egyenlege (K.2)
Acquisition less disposals of non-financial non-produced assets (K.2)
2010: első adatszolgáltatás: 2011
Year 2010: first transmission in 2011
1995-2009: nem kell adatokat szolgáltatni
Years 1995-2009: not to be transmitted
Foglalkoztatás, önálló vállalkozók és munkavállalók: A6 nemzetgazdasági bontás
Employment, self-employed and employees: breakdown by industry A6
2001-2006: első adatszolgáltatás: 2009
Years 2001-2006: first transmission in 2009
Foglalkoztatás bontás nemzetgazdasági ágazatonként
Employment breakdown by industry
2007. évi adatok: első adatszolgáltatás: 2008
Data for year 2007: first transmission in 2008
2001-2006 közötti adatok: első adatszolgáltatás: 2009
Data for years 2001-2006: first transmission in 2009
Nem kell 2001 előtti visszamenőleges adatokat szolgáltatni
Backward data before 2001: not to be transmitted
Munkavállalói jövedelem bontás nemzetgazdasági ágazatonként
Compensation of employees breakdown by industry
1995-2007: nem kell adatokat szolgáltatni
Years 1995-2007: not to be transmitted
Összes változó: COFOG-csoportok
All variables: COFOG groups
Összes változó: alszektoronkénti bontás
All variables: sub-sector breakdown
1995-2001: első adatszolgáltatás: 2010
Years 1995-2001: first transmission in 2010
Összes változó:
All variables:
- A60 bontás
- breakdown A60
- A31 bontás
- breakdown A31
Adatszolgáltatás: T+36 hónap
Transmission at T+36 months
1990-2007: első adatszolgáltatás: 2008
Years 1990-2007: first transmission in 2008
Bruttó működési eredmény és vegyes jövedelem (B.2g+B.3g), termelési és importadók (D.2) termelési és importtámogatások (D.3), munkavállalói jövedelem (D.1), bérek és keresetek (D.11) – negyedéves
Gross operating surplus and mixed income (B.2g+B.3g), taxes on production and imports (D.2) subsidies on production and imports (D.3), compensation of employees (D.1), wages and salaries (D.11) - quarterly
1990-1994: első adatszolgáltatás: 2010
Years 1990-1994: first transmission in 2010
Bruttó hozzáadott érték (B.1g): gyártás - negyedéves
Gross value added (B.1g): manufacturing" - quarterly
Bruttó állóeszköz-felhalmozás (P.51): AN_F6 bontás - negyedéves
Gross fixed capital formation (P.51): breakdown AN_F6 - quarterly
1995- 2009: első adatszolgáltatás: 2010
Years 1995- 2009: first transmission in 2010
Népesség és rezidensek foglalkoztatása- negyedéves
Population and employment of residents- quarterly
Foglalkoztatás: nemzetgazdasági lebontás - személyek - negyedéves
Employment: breakdown by industry - persons - quarterly
Foglalkoztatás: nemzetgazdasági lebontás – munkaórák - negyedéves
Employment: breakdown by industry – hours worked - quarterly
Háztartások fogyasztási kiadása: bontás tartósság szerint – negyedéves
Households consumption expenditure: breakdown by durability - quarterly
Export (P.6) és import (P.7): földrajzi bontás: előző évi árak és láncindexált volumenek
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown: previous year's prices and chain-linked volumes
Felhalmozás: AN_F6 bontás
Capital formation: breakdown AN_F6
Földrajzi bontás S.2. szektor
Geographical breakdown sector S.2
1999-2009: első adatszolgáltatás: 2010
Years 1999-2009: first transmission in 2010
Foglalkoztatás: A6 bontás – munkaórák
Employment: breakdown A6 - hours worked
Építőipar és lakásokra és más épületekre való elosztás
Construction and split into dwellings and other buildings
Ugyanaz, mint a 6. módosítás esetében
Same as am64.
Eltérések a táblázatokhoz
Derogations for tables
Minden változó/tétel - negyedéves
All variables/items - quarterly
1995 előtti visszamenőleges adatok: nem kell közölni
Backwards data before 1995: not to be transmitted
Minden változó/tétel - éves
All variables/items - annual
1990 előtti visszamenőleges adatok: nem kell közölni
Backwards data before 1990: not to be transmitted
1990 előtt
Before 1990
Minden változó/tétel - negyedéves
All variables/items – quarterly
1995-1997: első adatközlés 2008-ban
Years 1995-1997: first transmission in 2008
Minden változó/tétel - éves
All variables/items – annual
Minden változó: S1311, S1313 és S1314 alágazatok
All variables: sub-sectors S1311, S1313 and S1314
1995-2000: első adatközlés 2008-ban
Years 1995-2000: first transmission in 2008
1995-1997: nem kell közölni
Years: 1995-1997 not to be transmitted
Minden változó, S.13 alágazatai
All variables, sub-sectors of S.13
1998-2005: nem kell közölni
Years 1998-2005: not to be transmitted
Minden változó: előző évi árak
All variables: previous year’s prices
2000-2003: első adatközlés 2008-ban
Years 2000-2003: first transmission in 2008
2000-2004: nem kell közölni
Years 2000-2004: not to be transmitted
1995-2008: első adatközlés 2010-ben
Years 1995-2008: first transmission in 2010
Derogációk a táblázatokban szereplő egyedi változókhoz/tételekhez
Derogations for single variables/items in the tables
Eltérések időszaka
Period covered by the derogation
Jövedelem, megtakarítás, nettó hitelezés (13-25. tétel) - negyedéves
Income, saving and net lending (items 13 to 26) - quarterly
Népesség, foglalkoztatás, munkavállalói kereset - negyedéves
Population, employment, compensation of employees - quarterly
2000-2007: első adatközlés 2008-ban
Years 2000-2007: first transmission in 2008
Népesség, foglalkoztatás, munkavállalói kereset - éves
Population, employment, compensation of employees – annual
1995-1999: első adatközlés 2010-ben
Years 1995-1999: first transmission in 2010
2000 előtti visszamenőleges adatok: nem kell közölni
Backwards data before 2000: not to be transmitted
Foglalkoztatás ezer munkaórában
Employment in thousand of hours worked
Foglalkoztatás ezer főben
Employment in thousand persons
1995-1998: nem kell adatokat szolgáltatni
Years 1995-1998: not to be transmitted
Bruttó hozzáadott érték (B.1g), jelenlegi árak - negyedéves
Gross value added (B.1g), current prices - quarterly
Foglalkoztatás, munkavállalók és önálló vállalkozók: munkaórák
Employment, employees and self-employed: hours worked
2005-2007: első adatszolgáltatás: 2008
Years 2005-2007: first transmission in 2008
2000-2004: első adatszolgáltatás: 2010
Years 2000-2004: first transmission in 2010
Összes változó: alszektorok S.1311, S.1313 és S.1314
All variables: sub-sectors S.1311, S.1313 and S.1314
1995-1998: első adatszolgáltatás: 2008
Years 1995-1998: first transmission in 2008
Felhalmozás, összes változó: A6 bontás/A31/A60
Capital formation, all variables: breakdown A6/A31/A60
Adatszolgáltatás: T+14 hónap
Transmission at T+14 months
Adatszolgáltatás: T+12 hónap2010-ig
Transmission at T+12 months until 2010
1995-2002: első adatszolgáltatás: 2008
Years 1995-2002: first transmission in 2008
2000-2004: nem kell adatokat szolgáltatni
Years 2000-2004: not to be transmitted
Változók (konszolidált és nem konszolidált tranzakció, konszolidált és nem konszolidált mérlegek):
Variables (transaction consolidated and non-consolidated, balance sheets consolidated and non-consolidated):
F.52 Befektetési jegy
F.52 Mutual funds shares
F.611 A háztartások nettó részesedése az életbiztosítási tartalékokból
F.611 Net equity of households in life insurance reserves
Összes változó alszektoronként
All variables for sub-sectors
- S.123 Egyéb pénzügyi közvetítők - S.124 Pénzügyi kiegészítő tevékenységeket végző vállalatok
- S.123 Other Financial Institutions - S.124 Financial Auxiliaries
1995-2010: első adatszolgáltatás: 2011
Years 1995-2010: first transmission in 2011
értéktárgyak beszerzésének és eladásának egyenlege (P.53)
Acquisition less disposals of valuables (P.53)
Az államháztartás egyéni fogyasztási kiadásai (P.31)
Individual final consumption expenditure of general government (P.31)
Az államháztartás kollektív fogyasztási kiadásai (P.41)
Collective final consumption expenditure of general government (P.41)
Tényleges egyéni fogyasztás (P.41)
Actual individual consumption (P.41)
1990 után folyamatosan
1990 onwards
Értéktárgyak beszerzésének és eladásának egyenlege – éves
Acquisition less disposals of valuables – annual
Készletváltozások és értéktárgyak beszerzésének és eladásának egyenlege nemzetgazdasági ágazatonként
Changes in inventories and acquisition less disposals of valuables by industry
1980-1999: első adatszolgáltatás: 2009
Years 1980-1999: first transmission in 2009
Irodai gépek (AN.111321) és rádió-, TV- és kommunikációs berendezések közötti felosztás (AN111322)
Split between office machinery (AN.111321) and radio, TV and communication (AN111322)
A CP100 oktatás alkategóriái
Subdivisions of CP100 Education
F.41, F.42: bontás az S.11, S.12, S.14, S.15 és S.2 szektorok szerint
F.41, F.42: breakdown for sectors S.11, S.12, S.14, S.15 and S.2
Irodai gépek (AN.111321) és rádió-, TV- és kommunikációs berendezés (AN.111322)
Office machinery (AN.111321) and radio, TV and communication (AN.111322)
1980-1992: első adatszolgáltatás: 2009
Years 1980-1992: first transmission in 2009
A60 bontás
Breakdown A60
Adatszolgáltatás: T+23 hónap
Transmission at T+23 months
egyéni fogyasztási kiadás (P.31)
Individual consumption expenditure (P.31)
Kollektív fogyasztási kiadás (P.32)
Collective consumption expenditure (P.32)
A háztartások tényleges végső fogyasztása (P.4)
Actual final consumption of households (P.4)
Export (P.6): földrajzi bontás - negyedéves
Exports (P.6): geographical breakdown - quarterly
Import (P.7): földrajzi bontás - negyedéves
Imports (P.7): geographical breakdown - quarterly
Az 50-52 nemzetgazdasági ágazatok szerinti lebontás
Split of industries 50-52
1980-2003: nem kell adatokat szolgáltatni
Years 1980-2003: not to be transmitted
Földrajzi lebontás
Geographical split
EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
UNITED KINGDOM
Összes érintett változó: A6 bontás – negyedéves
All variables concerned: A6 breakdown - quarterly
1990-2008: első adatszolgáltatás: 2009
Years 1990-2008: first transmission in 2009
Összes érintett változó: A6 bontás – éves
All variables concerned: A6 breakdown - annual
1980-2008: első adatszolgáltatás: 2009
Years 1980-2008: first transmission in 2009
2000, 2005: első adatszolgáltatás: 2011
Years 2000, 2005: first transmission in 2011
Folyó termelőfelhasználás (P.2)
Intermediate consumption (P.2)
Bruttó hozzáadott érték (B.1g)
Gross value added (B.1g)
Összes változó – konszolidált számlák
All variables – consolidated accounts
Bruttó állóeszköz-felhalmozás, Foglalkoztatás 1000 munkaórában
Gross fixed capital formation, employment in thousands of hours worked
A Bizottság 2005 decemberében nyújtotta be javaslatát a 2223/96/EK tanácsi rendeletnek a nemzeti számlákra vonatkozó adatok továbbítása tekintetében történő módosítására irányuló rendeletről.
In December 2005 the Commission submitted its proposal for a regulation amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the transmission of national accounts data.
A javaslat célja az ESA95 rendelet B. mellékletének felváltása, amely a továbbítási programban szereplő legtöbb táblát tartalmazza, mivel a cél ennek az új gazdasági körülmények, különösen a lisszaboni stratégia és az EMU figyelembe vételével történő kiigazítása.
The proposal seeks to replace Annex B to the ESA95 Regulation, which contains most of the tables making up the transmission programme, the aim being to adapt it to take account of new economic circumstances, essentially the Lisbon Strategy and EMU.
Egyes táblákra és adatokra külön rendeletek lesznek irányadók.
Some tables and data will continue to be governed by separate regulations.
Ez vonatkozik az általános kormányzat negyedéves pénzügyi és nem pénzügyi elszámolásaira, az intézményi szektor nem pénzügyi elszámolásaira, a kormányzati pénzügyekre vonatkozó negyedéves adósság- és rövid távú statisztikára.
This concerns quarterly financial and non-financial accounts for general government, non-financial accounts by institutional sector, quarterly government debt and short-term statistics on government finance.