natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Az euróátutalások és -beszedések technikai követelményei ***I (szavazás)
Technical requirements for credit transfers and direct debits in euros ***I (vote)
A Számvevőszék egy tagjának kinevezése - Baudilio Tomé Muguruza / ES * (szavazás)
Appointment of a member of the Court of Auditors - Baudilio Tomé Muguruza / ES * (vote)
Élelmiszerosztás a leginkább rászorulók részére ***II (vita)
Food distribution to the most deprived persons in the Union ***II (debate)
Szerződéses kapcsolatok a tej- és tejtermékágazatban ***I (vita)
Contractual relations in the milk and milk products sector ***I (debate)
Megállapodás az EU és Marokkó között a mezőgazdasági és a halászati termékekre vonatkozó kölcsönös liberalizációs intézkedésekről *** (vita)
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products *** (debate)
A stabilitási kötvények bevezetésének megvalósíthatósága (vita)
Feasibility of introducing stability bonds (debate)
Halálbüntetés Fehéroroszországban, különös tekintettel Dzmitrij Kanavalau és Uladziszlau Kavaljeu ügyére
Death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou
Bogusław Sonik , a(z) PPE képviselőcsoport nevében , a halálbüntetésről Fehéroroszországban, különös tekintettel Dzmitrij Kanavalau és Uladziszlau Kavaljeu ügyére ( B7-0075/2012 );
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0075/2012 );
Marek Henryk Migalski , a(z) ECR képviselőcsoport nevében , a halálbüntetésről Fehéroroszországban, különös tekintettel Dzmitrij Kanavalau és Uladziszlau Kavaljeu ügyére ( B7-0076/2012 );
Marek Henryk Migalski , on behalf of the ECR Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0076/2012 );
Liisa Jaakonsaari , a(z) S&D képviselőcsoport nevében , a halálbüntetésről Fehéroroszországban, különös tekintettel Dzmitrij Kanavalau és Uladziszlau Kavaljeu ügyére ( B7-0078/2012 );
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0078/2012 );
Barbara Lochbihler , a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében , a halálbüntetésről Fehéroroszországban, különös tekintettel Dzmitrij Kanavalau és Uladziszlau Kavaljeu ügyére ( B7-0080/2012 );
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0080/2012 );
Helmut Scholz , a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében , a halálbüntetésről Fehéroroszországban, különös tekintettel Dzmitrij Kanavalau és Uladziszlau Kavaljeu ügyére ( B7-0081/2012 );
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0081/2012 );
Izaskun Bilbao Barandica , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében , a halálbüntetésről Fehéroroszországban, különös tekintettel Dzmitrij Kanavalau és Uladziszlau Kavaljeu ügyére ( B7-0083/2012 ).
Izaskun Bilbao Barandica , on behalf of the ALDE Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0083/2012 ).
Egyiptom: a közelmúlt fejleményei
Egypt: recent developments
Juozas Imbrasas , a(z) EFD képviselőcsoport nevében , Egyiptomról: a közelmúlt fejleményei ( B7-0077/2012 );
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on Egypt: recent developments ( B7-0077/2012 );
Bogusław Sonik , a(z) PPE képviselőcsoport nevében , Egyiptomról: a közelmúlt fejleményei ( B7-0079/2012 );
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Egypt: recent developments ( B7-0079/2012 );
Valdemar Tomaševski , a(z) ECR képviselőcsoport nevében , Egyiptomról: a közelmúlt fejleményei ( B7-0082/2012 );
Valdemar Tomaševski , on behalf of the ECR Group , on Egypt: recent developments ( B7-0082/2012 );
Liisa Jaakonsaari , a(z) S&D képviselőcsoport nevében , Egyiptomról: a közelmúlt fejleményei ( B7-0084/2012 );
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group , on Egypt: recent developments ( B7-0084/2012 );
Barbara Lochbihler , a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében , Egyiptomról: a közelmúlt fejleményei ( B7-0085/2012 );
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on Egypt: recent developments ( B7-0085/2012 );
Marie-Christine Vergiat , a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében , Egyiptomról ( B7-0086/2012 );
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on Egypt ( B7-0086/2012 );
Antonyia Parvanova , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében , Egyiptomról: a közelmúlt fejleményei ( B7-0087/2012 ).
Antonyia Parvanova , on behalf of the ALDE Group , on Egypt: recent developments ( B7-0087/2012 ).
Halálbüntetés Japánban
Death penalty in Japan
Juozas Imbrasas , a(z) EFD képviselőcsoport nevében , a halálbüntetésről Japánban ( B7-0088/2012 );
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on the death penalty in Japan ( B7-0088/2012 );
Bogusław Sonik , a(z) PPE képviselőcsoport nevében , a halálbüntetésről Japánban ( B7-0089/2012 );
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on the death penalty in Japan ( B7-0089/2012 );
Liisa Jaakonsaari , a(z) S&D képviselőcsoport nevében , a halálbüntetésről Japánban ( B7-0090/2012 );
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group , on the death penalty in Japan ( B7-0090/2012 );
Carl Schlyter , a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében , a halálbüntetésről Japánban ( B7-0091/2012 );
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group , on the death penalty in Japan ( B7-0091/2012 );
Marie-Christine Vergiat , a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében , a halálbüntetésről Japánban ( B7-0092/2012 );
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on the death penalty in Japan ( B7-0092/2012 );
, a halálbüntetésről Japánban ( B7-0093/2012 ).
, on the death penalty in Japan ( B7-0093/2012 ).
Az atlanti-óceáni fattyúmakréla nyugati állományára vonatkozó többéves terv –
Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel -
A 2012. évre vonatkozó teljes kifogható mennyiségről és kvótákról szóló rendelet –
TAC and quotas regulation for 2012 -
A közös halászati politika hozzájárulása a közjavak előállításához
Contribution of the common fisheries policy to the production of public goods
Pat the Cope Gallagher , a PECH bizottság nevében, a Tanácshoz:
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the PECH Committee, to the Council:
Pat the Cope Gallagher , a PECH bizottság nevében a Bizottsághoz:
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the PECH Committee, to the Commission:
Az atlanti-óceáni fattyúmakréla nyugati állományára és annak halászatára vonatkozó többéves tervre irányuló javaslat jelenlegi állása ( B7-0024/2012 )
State of play regarding the proposed multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ( B7-0024/2012 )
Gabriel Mato Adrover , a PECH bizottság nevében, a Tanácshoz:
Gabriel Mato Adrover , on behalf of the PECH Committee, to the Council:
A 2012. évi teljes kifogható mennyiségről és kvótákról szóló rendelet azon rendelkezései, amelyek túllépik az EUMSZ 43. cikkének (3) bekezdése szerinti hatáskört ( B7-0032/2012 )
Measures in the TAC and Quotas Regulation for 2012 exceeding the scope of Article 43(3) TFEU ( B7-0032/2012 )
Gabriel Mato Adrover , a PECH bizottság nevében, a Bizottsághoz:
Gabriel Mato Adrover , on behalf of the PECH Committee, to the Commission:
A 2012. évi teljes kifogható mennyiségről és kvótákról szóló rendelet azon rendelkezései, amelyek túllépik az EUMSZ 43. cikkének (3) bekezdése szerinti hatáskört ( B7-0033/2012 )
Measures in the TAC and Quotas Regulation for 2012 exceeding the scope of Article 43(3) TFEU ( B7-0033/2012 )
A közös halászati politika hozzájárulása a közjavak előállításához ( B7-0029/2012 )
Contribution of the CFP to the production of public goods ( B7-0029/2012 )
A közös halászati politika hozzájárulása a közjavak előállításához ( B7-0038/2012 )
Contribution of the CFP to the production of public goods ( B7-0038/2012 )
João Ferreira kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéseket.
João Ferreira moved the oral questions.
Ana Miranda és
Ana Miranda and
Az atlanti-óceáni fattyúmakréla nyugati állományára vonatkozó többéves terv
Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel
Pat the Cope Gallagher , a PECH bizottság nevében,
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the PECH Committee,
az atlanti-óceáni fattyúmakréla nyugati állományára és annak halászatára vonatkozó többéves tervre irányuló javaslat jelenlegi állásáról ( 2011/2937(RSP) ) ( B7-0064/2012 )
on the state of play regarding the proposed multi-annual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ( 2011/2937(RSP) ) ( B7-0064/2012 )
a közös halászati politika közjavak megteremtéséhez történő hozzájárulásáról ( B7-0579/2011 )
on the contribution of the Common Fisheries Policy to the production of public goods ( B7-0579/2011 )
a közös halászati politika közjavak megteremtéséhez történő hozzájárulásáról ( B7-0581/2011 )
on the contribution of the Common Fisheries Policy to the production of public goods ( B7-0581/2011 )
a közös halászati politika (KHP) közjavak megteremtéséhez történő hozzájárulásáról ( B7-0584/2011 )
on the contribution of the Common Fisheries Policy to the production of public goods ( B7-0584/2011 )
a közös halászati politika part menti közösségek jólétéhez történő hozzájárulásáról ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0065/2012 )
on the contribution of the common fisheries policy to coastal communities ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0065/2012 )
Struan Stevenson , a(z) ECR képviselőcsoport nevében ,
Struan Stevenson , on behalf of the ECR Group ,
a közös halászati politikáról és a közjavak megteremtéséről ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0066/2012 )
on the common fisheries policy and the production of public goods ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0066/2012 )
a közös halászati politika közjavak megteremtéséhez történő hozzájárulásáról ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0067/2012 )
on the contribution of the common fisheries policy to the production of public goods ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0067/2012 )
2012.2.16-i jegyzőkönyv, 8.3. pont.
minutes of 16.2.2012, item 8.3 .
4 A Bizottsághoz intézett kérdések órája
4 Commission Question Time
A szolgáltatási ágazat, a szolgáltatási irányelv, valamint a versenyképesség, a növekedés és a foglalkoztatás javítása Európában
The services sector, the Services Directive and increasing competitiveness, growth and employment in Europe
Antonio Tajani (a Bizottság alelnöke) ,
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) ,
László Andor válaszol az alábbi képviselők által feltett kérdésekre:
László Andor answered questions put by the following Members:
Liam Aylward kéri, hogy írják ki a teremben levő képernyőkre azon képviselők nevét, akik kérték, hogy kérdést tehessenek fel.
Liam Aylward , who asked that the names of the Members who had asked to put questions be displayed on the screens in the Chamber.
Wim van de Camp kérdést tesz fel
Wim van de Camp put a question to
Michel Barnier nek, aki válaszol rá.
Michel Barnier , who answered it.
Morten Løkkegaard támogatja
Morten Løkkegaard , in support of
Liam Aylward véleményét.
Liam Aylward 's comments.
Antonio Tajani nak, aki válaszol rá.
Antonio Tajani , who answered it.
Az elnök pontosítja azon képviselők nevét, akik kérték, hogy kérdést tehessenek fel.
The President read out the names of the Members who had asked to put questions.
László Andor válaszol az alábbi képviselők által feltett kérdésekre::
László Andor answered questions put by the following Members:
5 Divers
5 Other business
Gerard Batten az Egyesült Királyság zászlajának elhelyezéséről a Parlament helyiségeiben, és
Gerard Batten on the way the flag of the United Kingdom was being flown on Parliament's premises and
6 Famaguszta lezárt részének visszaszolgáltatása törvényes lakóinak
6 Return of the sealed-off section of Famagusta to its lawful inhabitants
2012.2.14-i jegyzőkönyv, 1. melléklet
(minutes of 14.2.2012, annex 1) .
Az EU és Bissau-Guinea között létrejött jegyzőkönyv a halászati lehetőségekről ***
EU - Guinea-Bissau protocol on fishing opportunities ***
Az Európai Unió és a Bissau-guineai Köztársaság közötti, a két fél között létrejött halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv [15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE) ] - Halászati Bizottság.
Protocol agreed between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force [15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Előadó: Carl Haglund ( A7-0017/2012 )
Rapporteur: Carl Haglund ( A7-0017/2012 )
Marokkó uniós programokban való részvétele ***
Participation of Morocco in Union programmes ***
Ajánlás az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Marokkói Királyság közötti társulást létrehozó euromediterrán megállapodáshoz csatolt, a Marokkói Királyság uniós programokban való részvételét szabályozó általános elvekre vonatkozó, az Európai Unió és a Marokkói Királyság közötti keretmegállapodásról szóló jegyzőkönyv elfogadására vonatkozó szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről [12712/2010 - C7-0430/2010 - 2010/0125(NLE) ] - Külügyi Bizottság.
Recommendation on the Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, on a framework agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the general principles for the participation of Kingdom of Morocco in Union programmes [12712/2010 - C7-0430/2010 - 2010/0125(NLE) ] - Committee on Foreign Affairs.
Előadó: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A7-0016/2012 )
Rapporteur: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A7-0016/2012 )
Ajánlás második olvasatra a Tanács első olvasatbeli álláspontjáról a 2000/75/EK irányelvnek a kéknyelv-betegség elleni védőoltás tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása tekintetében [16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD) ] - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue [16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Előadó: Janusz Wojciechowski ( A7-0031/2012 )
Rapporteur: Janusz Wojciechowski ( A7-0031/2012 )
Janusz Wojciechowski (előadó) az eljárási szabályzat 138. cikkének (4) bekezdése alapján nyilatkozatot tesz.
Janusz Wojciechowski (rapporteur) made a statement under Rule 138(4).
7.7 A Számvevőszék egy tagjának kinevezése - Baudilio Tomé Muguruza / ES *
7.7 Appointment of a member of the Court of Auditors - Baudilio Tomé Muguruza / ES *
Jelentés Baudilio Tomé Muguruza számvevőszéki taggá történő kinevezéséről [N7-0002/2012 - C7-0015/2012 - 2012/0801(NLE) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on the nomination of Mr Baudilio Tomé Muguruza as a Member of the Court of Auditors [N7-0002/2012 - C7-0015/2012 - 2012/0801(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Inés Ayala Sender ( A7-0036/2012 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0036/2012 )
(A szavazáson részt vevő képviselők listája e jegyzőkönyv mellékletében található.) (2012.2.14-i jegyzőkönyv, 2. melléklet)
(The list of Members voting is annexed to these Minutes) (minutes of 14.2.2012, Annex 2)
Hannes Swoboda (az S&D képviselőcsoport nevében) megkérdőjelezi a szavazás helyénvalóságát (az elnök megerősíti az alkalmazott eljárást).
Hannes Swoboda (on behalf of the S&D Group), who asked for clarification as to why the vote was being taken (the President confirmed that the correct procedure was being followed).
Antonio Masip Hidalgo -jelentés - A7-0003/2012
Report: Antonio Masip Hidalgo - A7-0003/2012
Kay Swinburne, Iva Zanicchi és Paolo Bartolozzi
Kay Swinburne, Iva Zanicchi and Paolo Bartolozzi
Kurt Lechner -jelentés - A7-0022/2012
Report: Kurt Lechner - A7-0022/2012
Sari Essayah -jelentés - A7-0292/2011
Report: Sari Essayah - A7-0292/2011
Az elnök visszatér a
The President referred once again to the comments that
Roger Helmer által a szavazások órája előtt felvetett témára
Roger Helmer had made before voting time
2012.2.14-i jegyzőkönyv, 5. pont
minutes of 14.2.2012, item 5
Izaskun Bilbao Barandica közlik, hogy szavazógépük nem működött megfelelően az
Izaskun Bilbao Barandica had made it known that their voting machines had not worked during the vote on the Report:
Antonio Masip Hidalgo -jelentésről (
Antonio Masip Hidalgo
Janusz Wojciechowski közlik, hogy szavazógépük nem működött megfelelően a három első név szerinti szavazáskor.
Janusz Wojciechowski had made it known that their voting machines had not worked during the first three roll-call votes.
(A 12.35-kor megszakított ülést 15.00-kor folytatják.)
(The sitting was suspended at 12.35 and resumed at 15.00.)
Élelmiszerosztás a leginkább rászorulók részére ***II
Food distribution to the most deprived persons in the Union ***II
Ajánlás második olvasatra a Tanács első olvasatban elfogadott álláspontjáról az 1290/2005/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek az Unió leginkább rászoruló személyei részére történő élelmiszerosztás tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából [18733/1/2011 - C7-0022/2012 - 2008/0183(COD) ] - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulations (EC) No 1290/2005 and (EC) No 1234/2007 as regards distribution of food products to the most deprived persons in the Union [18733/1/2011 - C7-0022/2012 - 2008/0183(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Előadó: Czesław Adam Siekierski ( A7-0032/2012 )
Rapporteur: Czesław Adam Siekierski ( A7-0032/2012 )
Czesław Adam Siekierski előterjeszti az ajánlást második olvasatra.
Czesław Adam Siekierski introduced the recommendation for second reading.
Agnès Le Brun , a(z) PPE képviselőcsoport nevében,
Agnès Le Brun , on behalf of the PPE Group,
Marc Tarabella , aki kékkártyás kérdést intéz a következő képviselőhöz:
Marc Tarabella , to put a blue-card question to
George Lyon , aki válaszol rá,
George Lyon , who then answered it,
Christa Klaß , aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is:
Christa Klaß , who also replied to a blue-card question by
2012.2.15-i jegyzőkönyv, 8.3. pont.
minutes of 15.2.2012, item 8.3 .
Szerződéses kapcsolatok a tej- és tejtermékágazatban ***I
Contractual relations in the milk and milk products sector ***I
Jelentés az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a tej- és tejtermék-ágazati szerződéses kapcsolatok tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [ COM(2010)0728 - C7-0408/2010 - 2010/0362(COD) ] - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards contractual relations in the milk and milk products sector [ COM(2010)0728 - C7-0408/2010 - 2010/0362(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Előadó: James Nicholson ( A7-0262/2011 )
Rapporteur: James Nicholson ( A7-0262/2011 )
James Nicholson előterjeszti a jelentést.
James Nicholson introduced the report.
Janusz Wojciechowski , a(z) ECR képviselőcsoport nevében .
Janusz Wojciechowski , on behalf of the ECR Group .
2012.2.15-i jegyzőkönyv, 8.5. pont.
minutes of 15.2.2012, item 8.5 .
Megállapodás az EU és Marokkó között a mezőgazdasági és a halászati termékekre vonatkozó kölcsönös liberalizációs intézkedésekről ***
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ***
Ajánlás a mezőgazdasági termékekre és a feldolgozott mezőgazdasági termékekre, a halakra és a halászati termékekre vonatkozó kölcsönös liberalizációs intézkedésekről, továbbá az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Marokkói Királyság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodás módosításáról, valamint az ahhoz csatolt 1., 2. és 3. jegyzőkönyvnek, és azok mellékleteinek felváltásáról szóló, az Európai Unió és a Marokkói Királyság között levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről [15975/2010 - C7-0432/2010 - 2010/0248(NLE) ] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products, processed agricultural products, fish and fishery products, the replacement of Protocols 1, 2 and 3 and their Annexes and amendments to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part [15975/2010 - C7-0432/2010 - 2010/0248(NLE) ] - Committee on International Trade.
Előadó: José Bové ( A7-0023/2012 )
Rapporteur: José Bové ( A7-0023/2012 )
Megállapodás az EU és Marokkó között a mezőgazdasági és a halászati termékekre vonatkozó kölcsönös liberalizációs intézkedésekről
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products
Lorenzo Fontana (az AGRI bizottság véleményének előadója),
Lorenzo Fontana (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee),
Metin Kazak , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében .
Metin Kazak , on behalf of the ALDE Group .
Ana Miranda , aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is:
Ana Miranda , who also replied to a blue-card question by
Ivo Vajgl , aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is:
Ivo Vajgl , who also replied to a blue-card question by
Štefan Füle (a Bizottság tagja),
Štefan Füle (Member of the Commission),
Nicolai Wammen és
Nicolai Wammen and
az EU és Marokkó közötti, a mezőgazdasági és a halászati termékekre vonatkozó kölcsönös liberalizációs intézkedésekről szóló megállapodásról ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0047/2012 ) ;
on the agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0047/2012 ) ;
Vital Moreira , a(z) S&D képviselőcsoport nevében
Vital Moreira , on behalf of the S&D Group
az EU és Marokkó közötti, a mezőgazdasági és a halászati termékekre vonatkozó kölcsönös liberalizációs intézkedésekről szóló megállapodásról ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0048/2012 ) ;
on the agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0048/2012 ) ;
María Auxiliadora Correa Zamora , a(z) PPE képviselőcsoport nevében ,
María Auxiliadora Correa Zamora , on behalf of the PPE Group ,
az EU és Marokkó közötti, a mezőgazdasági és a halászati termékekre vonatkozó kölcsönös liberalizációs intézkedésekről szóló megállapodásról ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0049/2012 ) ;
on the agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0049/2012 ) ;
az EU és Marokkó közötti, a mezőgazdasági és a halászati termékekre vonatkozó kölcsönös liberalizációs intézkedésekről szóló megállapodásról ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0051/2012 ) ;
on the agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ( 2012/2522(RSP) ) ( B7-0051/2012 ) ;