natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- ***I Jelentés a hulladékra vonatkozó statisztikáról szóló 2150/2002/EK rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2007)0777 - C6-0456/2007 - 2007/0271(COD) ) - ENVI bizottság - Előadó: Johannes Blokland ( A6-0282/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2150/2002 on waste statistics, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2007)0777 - C6-0456/2007 - 2007/0271(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Johannes Blokland ( A6-0282/2008 )
- Jelentés a szolgáltatások kereskedelméről ( 2008/2004(INI) ) - INTA bizottság - Előadó: Syed Kamall ( A6-0283/2008 )
- Report on Trade in services ( 2008/2004(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Syed Kamall ( A6-0283/2008 )
- * Jelentés a Szlovén Köztársaság, a Francia Köztársaság, a Cseh Köztársaság, a Svéd Királyság, a Szlovák Köztársaság, az Egyesült Királyság és a Németországi Szövetségi Köztársaság az érintett személy távollétében hozott határozatok végrehajtásáról, valamint az európai elfogatóparancsról és a tagállamok közötti átadási eljárásokról szóló 2002/584/IB kerethatározat, a kölcsönös elismerés elvének a pénzbüntetésekre való alkalmazásáról szóló 2005/214/IB kerethatározat, a kölcsönös elismerés elvének a vagyonelkobzást elrendelő határozatokra történő alkalmazásáról szóló 2006/783/IB kerethatározat és a kölcsönös elismerés elvének a szabadságvesztéssel járó büntetőítéletek vagy szabadságelvonással járó intézkedések során és azoknak az Európai Unióban való végrehajtása céljából történő alkalmazásáról szóló 2008/…/IB kerethatározat módosításáról szóló tanácsi kerethatározat elfogadására irányuló kezdeményezéséről (05598/2008 - C6-0075/2008 - 2008/0803(CNS) ) - LIBE bizottság - Előadó: Armando França ( A6-0285/2008 )
- * Report on the initiative of the Republic of Slovenia, the French Republic, the Czech Republic, the Kingdom of Sweden, the Slovak Republic, the United Kingdom and the Federal Republic of Germany with a view to adopting a Council Framework Decision on the enforcement of decisions rendered in absentia and amending Framework Decision 2002/584/JHA on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States, Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties, Framework Decision 2006/783/JHA on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders and Framework Decision 2008/…/JHA on the application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purpose of their enforcement in the European Union (05598/2008 - C6-0075/2008 - 2008/0803(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Armando França ( A6-0285/2008 )
- Jelentés a tengerparti övezet integrált európai kezelésével összefüggésben a halászatról és az akvakultúráról ( 2008/2014(INI) ) - PECH bizottság - Előadó: Ioannis Gklavakis ( A6-0286/2008 )
- Report on fisheries and aquaculture in the context of integrated coastal zone management in Europe ( 2008/2014(INI) ) - PECH Committee - Rapporteur: Ioannis Gklavakis ( A6-0286/2008 )
- Jelentés a dublini rendszer értékeléséről ( 2007/2262(INI) ) - LIBE bizottság - Előadó: Jean Lambert ( A6-0287/2008 )
- Report on the evaluation of the Dublin system ( 2007/2262(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Jean Lambert ( A6-0287/2008 )
- ***I Jelentés a tengeri áru- és személyszállításban használt statisztikai adatszolgáltatásról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás) ( COM(2007)0859 - C6-0001/2008 - 2007/0288(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: József Szájer ( A6-0288/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (recast) ( COM(2007)0859 - C6-0001/2008 - 2007/0288(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0288/2008 )
- Jelentés az európai ombudsman által a 3453/2005/GG számú panasz ügyében az Európai Bizottsághoz intézett ajánlástervezetet követően készített különjelentésről ( 2007/2264(INI) ) - PETI bizottság - Előadó: Proinsias De Rossa ( A6-0289/2008 )
- Report on the Special Report from the European Ombudsman following the draft recommendation to the European Commission in complaint 3453/2005/GG ( 2007/2264(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Proinsias De Rossa ( A6-0289/2008 )
- * Jelentés a Szlovén Köztársaság, a Francia Köztársaság, a Cseh Köztársaság, a Svéd Királyság, a Spanyol Királyság, a Belga Királyság, a Lengyel Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság, a Szlovák Köztársaság, az Észt Köztársaság, az Osztrák Köztársaság és a Portugál Köztársaság kezdeményezésére az Európai Igazságügyi Hálózatról szóló tanácsi határozat elfogadásáról (5620/2008 - C6-0074/2008 - 2008/0802(CNS) ) - LIBE bizottság - Előadó: Sylvia-Yvonne Kaufmann ( A6-0292/2008 )
- * Report on the initiative of the Republic of Slovenia, the French Republic, the Czech Republic, the Kingdom of Sweden, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Belgium, the Republic of Poland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Slovak Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Austria and the Portuguese Republic, with a view to adopting a Council Decision on the European Judicial Network (05620/2008 - C6-0074/2008 - 2008/0802(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Sylvia-Yvonne Kaufmann ( A6-0292/2008 )
- * Jelentés a Belga Királyság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Svéd Királyság kezdeményezésére az Eurojust megerősítéséről és a 2002/187/IB határozat módosításáról szóló tanácsi határozat elfogadásáról (05613/2008 - C6-0076/2008 - 2008/0804(CNS) ) - LIBE bizottság - Előadó: Renate Weber ( A6-0293/2008 )
- * Report on the initiative of the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic and the Kingdom of Sweden with a view to adopting a Council Decision concerning the strengthening of Eurojust and amending Decision 2002/187/JHA (05613/2008 - C6-0076/2008 - 2008/0804(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Renate Weber ( A6-0293/2008 )
- ***I Jelentés a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és a kultúrák közötti megértés előmozdítására irányuló cselekvési program (Erasmus Mundus) (2009-2013) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2007)0395 - C6-0228/2007 - 2007/0145(COD) ) - CULT bizottság - Előadó: Marielle De Sarnez ( A6-0294/2008 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through co-operation with third countries (Erasmus Mundus) (2009-2013) ( COM(2007)0395 - C6-0228/2007 - 2007/0145(COD) ) - CULT Committee - Rapporteur: Marielle De Sarnez ( A6-0294/2008 )
- ***I Jelentés a különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerekről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás) ( COM(2008)0003 - C6-0030/2008 - 2008/0003(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: József Szájer ( A6-0295/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses (recast) ( COM(2008)0003 - C6-0030/2008 - 2008/0003(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0295/2008 )
- Jelentés az intézményi befektetők átláthatóságáról a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal ( 2007/2239(INI) ) - JURI bizottság - Előadó: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0296/2008 )
- Report with recommendations to the Commission on transparency of institutional investors ( 2007/2239(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0296/2008 )
- ***I Jelentés a géntechnológiával módosított mikroorganizmusok zárt rendszerben történő felhasználásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozott szöveg) ( COM(2007)0736 - C6-0439/2007 - 2007/0259(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: József Szájer ( A6-0297/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the contained use of genetically modified micro-organisms (recast) ( COM(2007)0736 - C6-0439/2007 - 2007/0259(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0297/2008 )
- ***I Jelentés a természetes ásványvizek kinyeréséről és forgalmazásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás) ( COM(2007)0858 - C6-0005/2008 - 2007/0292(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: József Szájer ( A6-0298/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the exploitation and marketing of natural mineral waters (recast) ( COM(2007)0858 - C6-0005/2008 - 2007/0292(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0298/2008 )
- ***I Jelentés a gépjárművek és pótkocsijuk időszakos műszaki vizsgálatáról (átdolgozott változat) szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: József Szájer ( A6-0299/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (recast) ( COM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0299/2008 )
- ***I Jelentés a személyhajókra vonatkozó biztonsági szabályokról és követelményekről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás) ( COM(2007)0737 - C6-0442/2007 - 2007/0257(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: József Szájer ( A6-0300/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on safety rules and standards for passenger ships (recast) ( COM(2007)0737 - C6-0442/2007 - 2007/0257(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0300/2008 )
- ***I Jelentés a Szerződés 251. cikkében meghatározott eljárás alá tartozó egyes jogi aktusok ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás tekintetében történő, a 2006/512/EK határozattal módosított 1999/468/EK tanácsi határozat szerinti kiigazításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról – Az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelő kiigazítás – Negyedik rész ( COM(2008)0071 - C6-0065/2008 - 2008/0032(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: József Szájer ( A6-0301/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part Four ( COM(2008)0071 - C6-0065/2008 - 2008/0032(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0301/2008 )
- Jelentés a digitális frekvenciatöbbletből származó előnyök teljes körű kiaknázásáról Európában: a digitális műsorszórásra való átállással felszabaduló frekvenciaspektrum felhasználásának közös koncepciója ( 2008/2099(INI) ) - ITRE bizottság - Előadó: Patrizia Toia ( A6-0305/2008 )
- Report on reaping the full benefits of the digital dividend in Europe: a common approach to the use of the spectrum released by the digital switchover ( 2008/2099(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Patrizia Toia ( A6-0305/2008 )
- * Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről az Üzbég Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozása figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról ( COM(2007)0117 - C6-0213/2008 - 2007/0044(CNS) ) - AFET bizottság - Előadó: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0306/2008 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0117 - C6-0213/2008 - 2007/0044(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0306/2008 )
- * Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről a Kirgiz Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozása figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv aláírásáról szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról ( COM(2007)0133 - C6-0228/2008 - 2007/0047(CNS) ) - AFET bizottság - Előadó: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0307/2008 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0133 - C6-0228/2008 - 2007/0047(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0307/2008 )
- Jelentés az európai kikötői politikáról ( 2008/2007(INI) ) - TRAN bizottság - Előadó: Josu Ortuondo Larrea ( A6-0308/2008 )
- Report on a European ports policy ( 2008/2007(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Josu Ortuondo Larrea ( A6-0308/2008 )
- Jelentés az emberi jogok területén tett uniós intézkedések és politikák részét képező uniós szankciók értékeléséről ( 2008/2031(INI) ) - AFET bizottság - Előadó: Hélène Flautre ( A6-0309/2008 )
- Report on the evaluation of EU sanctions as part of the EU's actions and policies in the area of human rights ( 2008/2031(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Hélène Flautre ( A6-0309/2008 )
- Jelentés A 2002-ben Monterreyben megrendezett fejlesztésfinanszírozási konferencia nyomon követéséről ( 2008/2050(INI) ) - DEVE bizottság - Előadó: Thijs Berman ( A6-0310/2008 )
- Report on the follow-up of the Monterrey Conference of 2002 on financing for Development ( 2008/2050(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Thijs Berman ( A6-0310/2008 )
- * Jelentés az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2008)0314 - C6-0219/2008 - 2008/0097(CNS) ) - AGRI bizottság - Előadó: Neil Parish ( A6-0311/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products ( COM(2008)0314 - C6-0219/2008 - 2008/0097(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Neil Parish ( A6-0311/2008 )
- Jelentés az adócsalás elleni küzdelem fokozására irányuló koordinált stratégiáról ( 2008/2033(INI) ) - ECON bizottság - Előadó: Sharon Bowles ( A6-0312/2008 )
- Report on a co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud ( 2008/2033(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sharon Bowles ( A6-0312/2008 )
- * Jelentés az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2007)0831 - C6-0047/2008 - 2007/0285(CNS) ) - PECH bizottság - Előadó: Philippe Morillon ( A6-0315/2008 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement ( COM(2007)0831 - C6-0047/2008 - 2007/0285(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0315/2008 )
- ***I Jelentés az Európai Elektronikus Hírközlési Piacfelügyeleti Hatóság létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2007)0699 - C6-0428/2007 - 2007/0249(COD) ) - ITRE bizottság - Előadó: Pilar Del Castillo Vera ( A6-0316/2008 )
- ***I Report on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Market Authority ( COM(2007)0699 - C6-0428/2007 - 2007/0249(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Pilar Del Castillo Vera ( A6-0316/2008 )
- * Jelentés a Közösségen kívüli projektekhez adott hitelek és garanciák veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról szóló 2006/1016/EK tanácsi határozat értelmében a közép-ázsiai országok jogosultságáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2008)0172 - C6-0182/2008 - 2008/0067(CNS) ) - BUDG bizottság - Előadó: Esko Seppänen ( A6-0317/2008 )
- * Report on the proposal for a Council Decision on the eligibility of Central Asian countries under Council Decision 2006/1016/EC granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community ( COM(2008)0172 - C6-0182/2008 - 2008/0067(CNS) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0317/2008 )
- ***I Jelentés az egyetemes szolgáltatásról, valamint az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és elektronikus hírközlési szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználói jogokról szóló 2002/22/EK irányelv, az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezeléséről, feldolgozásáról és a magánélet védelméről szóló 2002/58/EK irányelv és a fogyasztóvédelmi együttműködésről szóló 2006/2004/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) ) - IMCO bizottság - Előadó: Malcolm Harbour ( A6-0318/2008 )
- ***I Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on consumer protection cooperation ( COM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Malcolm Harbour ( A6-0318/2008 )
- * Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről a Tádzsik Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv aláírásáról szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról ( COM(2007)0143 - C6-0254/2008 - 2007/0050(CNS) ) - AFET bizottság - Előadó: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0320/2008 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0143 - C6-0254/2008 - 2007/0050(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0320/2008 )
- ***I Jelentés az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló 2002/21/EK irányelv, az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és kapcsolódó eszközökhöz való hozzáférésről, valamint azok összekapcsolásáról szóló 2002/19/EK irányelv és az elektronikus hírközlő hálózatok és az elektronikus hírközlési szolgáltatások engedélyezéséről szóló 2002/20/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2007)0697 - C6-0427/2007 - 2007/0247(COD) ) - ITRE bizottság - Előadó: Catherine Trautmann ( A6-0321/2008 )
- ***I Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, Directive 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and Directive 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services ( COM(2007)0697 - C6-0427/2007 - 2007/0247(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Catherine Trautmann ( A6-0321/2008 )
- Jelentés a nemek közötti egyenlőségről – 2008 ( 2008/2047(INI) ) - FEMM bizottság - Előadó: Iratxe García Pérez ( A6-0325/2008 )
- Report on Equality between women and men — 2008 ( 2008/2047(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Iratxe García Pérez ( A6-0325/2008 )
- Jelentés az európai teherszállításról ( 2008/2008(INI) ) - TRAN bizottság - Előadó: Michael Cramer ( A6-0326/2008 )
- Report on Freight transport in Europe ( 2008/2008(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Michael Cramer ( A6-0326/2008 )
- Jelentés az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre vonatkozó, 5/2008. számú költségvetés-módosítási tervezetéről - III. szakasz - Bizottság ( 2008/2161(BUD) ) - BUDG bizottság - Előadó: Kyösti Virrankoski ( A6-0328/2008 )
- Report on Draft amending budget No 5/2008 of the European Union for the financial year 2008 - Section III - Commission ( 2008/2161(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0328/2008 )
- Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Evans Robert, Doyle Avril, Burke Colm, Higgins Jim, Mitchell Gay, Heaton-Harris Christopher, Callanan Martin, Sumberg David, Toussas Georgios, Martin David, Raeva Bilyana Ilieva, Posselt Bernd, Pleštinská Zita, Harkin Marian, Papadimoulis Dimitrios, Crowley Brian, Ludford Sarah, Hökmark Gunnar, Wallis Diana, Andrikienė Laima Liucija, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Deva Nirj, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, Van Hecke Johan, Kamall Syed, Brejc Mihael, Droutsas Konstantinos, Rutowicz Leopold Józef, Pafilis Athanasios;
Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Evans Robert, Doyle Avril, Burke Colm, Higgins Jim, Mitchell Gay, Heaton-Harris Christopher, Callanan Martin, Sumberg David, Toussas Georgios, Martin David, Raeva Bilyana Ilieva, Posselt Bernd, Pleštinská Zita, Harkin Marian, Papadimoulis Dimitrios, Crowley Brian, Ludford Sarah, Hökmark Gunnar, Wallis Diana, Andrikienė Laima Liucija, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Deva Nirj, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, Van Hecke Johan, Kamall Syed, Brejc Mihael, Droutsas Konstantinos, Rutowicz Leopold Józef, Pafilis Athanasios;