natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- jegyzőkönyv az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti társulást létrehozó euro-mediterrán megállapodáshoz a Bolgár Köztársaság és Románia Európai Unióhoz való csatlakozásának figyelembevétele céljából,
- protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union,
- megállapodás levélváltás formájában az Európai Közösség és a Jordán Hasimita Királyság között az EK-Jordánia társulási megállapodás módosításáról.
- agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan amending the EC-Jordan Association Agreement.
11 Tárgytalan írásbeli nyilatkozatok
11 Lapsed written declarations
A 71, 72, 73, 74, 76, 77/2007. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az eljárási szabályzat 116. cikke (5) bekezdésének rendelkezései értelmében tárgytalanok.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 71, 72, 73, 74, 76 and 77/2007 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
12 Határozat sürgősségi eljárásról
12 Request for urgent procedure
- Javaslat a Tanács rendeletére a 21/2004/EK rendeletnek a juh- és kecskefélék elektronikus azonosítása bevezetésének időpontja tekintetében történő módosításáról
- the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 21/2004 as regards the date of introduction of electronic identification for ovine and caprine animals
A Bizottság jelentéséből már most kiderül, hogy a rendeletben előírt 2008. január 1-jei kötelező határidő megerősítése nem lehetséges.
The Commission report indicated that it was no longer possible to confirm the mandatory date of 1 January 2008 laid down in the regulation.
A sürgősséget tehát az indokolja, hogy jogbiztonsági okokból még 2008. január 1-je előtt el kell fogadni ennek a javaslatnak a módosítását.
Urgent procedure had been requested because an amendment to the proposal would need to be adopted by 1 January 2008 for the sake of legal certainty.
a terrorizmus elleni küzdelemről ( B6-0514/2007 )
on the fight against terrorism ( B6-0514/2007 )
2007.12.12-i jegyzőkönyv 3.13. pont
minutes of 12.12.2007, item 3.13 .
A 2007. decemberi plenáris ülések végleges napirendtervezetét (
The final draft agenda for the December 2007 sittings had been distributed (
PE 398.771/PDOJ ) kiosztották.
PE 398.771/PDOJ ) and no changes had been proposed.
Módosítására nem tettek javaslatot.
The order of business was thus established.
Ioan Mircea Paşcu és
Ioan Mircea Paşcu and
Ajánlás második olvasatra a Tanács által elfogadott közös álláspontról a tengeri környezetvédelmi politika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv (A tengervédelmi stratégiáról szóló irányelv) elfogadása céljából [09388/2/2007 - C6-0261/2007 - 2005/0211(COD) ] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság.
Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council on 23 July 2007 with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy (Marine Strategy Framework Directive) [09388/2/2007 - C6-0261/2007 - 2005/0211(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Előadó: Marie-Noëlle Lienemann ( A6-0389/2007 )
Rapporteur: Marie-Noëlle Lienemann ( A6-0389/2007 )
Marie-Noëlle Lienemann előterjeszti az ajánlást második olvasatra.
Marie-Noëlle Lienemann introduced the recommendation for second reading.
Ajánlás második olvasatra a Tanács által elfogadott közös álláspontról a környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljából [16477/1/2006 - C6-0260/2007 - 2005/0183(COD) ] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság.
Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council on 25 June 2007 with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on ambient air quality and cleaner air for Europe [16477/1/2006 - C6-0260/2007 - 2005/0183(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Előadó: Holger Krahmer ( A6-0398/2007 )
Rapporteur: Holger Krahmer ( A6-0398/2007 )
Holger Krahmer előterjeszti az ajánlást második olvasatra.
Holger Krahmer introduced the recommendation for second reading.
Anja Weisgerber , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében .
Anja Weisgerber , on behalf of the PPE-DE Group .
Jelentés, amelynek tárgya javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendeletére a nép- és lakásszámlálásról [ COM(2007)0069 - C6-0078/2007 - 2007/0032(COD) ] - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on population and housing censuses [ COM(2007)0069 - C6-0078/2007 - 2007/0032(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Előadó: Ona Juknevičienė ( A6-0471/2007 )
Rapporteur: Ona Juknevičienė ( A6-0471/2007 )
a következő ülésen.
at a later part-session .
Meglena Kuneva (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Meglena Kuneva (Member of the Commission) made the statement.
Vicente Miguel Garcés Ramón és
Vicente Miguel Garcés Ramón and
Szállodai tűzbiztonság ( B6-0385/2007 )
Hotel fire safety ( B6-0385/2007 )
Glyn Ford kifejti a szóbeli választ igénylő kérdést.
Glyn Ford moved the oral question.
Meglena Kuneva (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésre.
Meglena Kuneva (Member of the Commission) answered the oral question.
Linda McAvan és
Linda McAvan and
Az európai szerződési jog közös referenciakerete ( B6-0387/2007 )
Common frame of reference for European contract law ( B6-0387/2007 )
Rainer Wieland kifejti a szóbeli választ igénylő kérdést.
Rainer Wieland moved the oral question.
az európai szerződésjogról ( B6-0513/2007 )
on European contract law ( B6-0513/2007 )
Marios Matsakis , aki nehezményezi, hogy az utolsó három vitán a Tanács nem vett részt (az elnök ezt tudomásul veszi).
Marios Matsakis , who deplored the absence of the Council at the last three debates (the President took note of this).
A következő napi ülés napirendjét megállapították („Napirend” dokumentum PE 398.771/OJMA).
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 398.771/OJMA).
24 Az ülés berekesztése
24 Closure of the sitting
Szalih Mahmúd Oszman, a 2007. évi Szaharov-díj nyertese: „nincs béke igazság nélkül”
Sakharov winner Salih warns of "atmosphere of impunity" in Darfur
Szalih Oszman, a Szaharov-díj idei nyertese
Salih Mahmoud Osman: "no peace without justice"
Az emberek elkezdtek rájönni, hogy ez a díj nemcsak nekem, hanem Dárfúrnak, Szudánnak és Afrikának is szól.
People have started to realize that this prize is not only for me, but also for Darfur, Sudan and Africa as well.
2007. december 11., kedd
Tuesday 11 December 2007
A juh- és kecskefélék elektronikus azonosítása bevezetésének időpontja
Ovine and caprine animals: electronic identification
Javaslat: a Tanács rendelete a 21/2004/EK rendeletnek a juh- és kecskefélék elektronikus azonosítása bevezetésének időpontja tekintetében történő módosításáról
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 21/2004 as regards the date of introduction of electronic identification for ovine and caprine animals
Jelentés: Giuseppe Castiglione A6-0477/2007
Report: Giuseppe Castiglione A6-0477/2007
Javaslat: a Tanács rendelete a borpiac közös szervezéséről és bizonyos rendeletek módosításáról
on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in wine and amending certain regulations
Jelentés: Jan Mulder A6-0470/2007
Report: Jan Mulder A6-0470/2007
Közvetlen támogatási rendszerek a mezőgazdasági termelők részére (KAP) és nyújtandó vidékfejlesztési támogatás (EMVA)
CAP: common rules for direct support schemes and certain support schemes for farmers and support for rural development
Javaslat: a Tanács rendelete a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendelet, valamint az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK rendelet módosításáról
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Jelentés: Paolo Costa A6-0457/2007
Report: Paolo Costa A6-0457/2007
Az EK és Marokkó között a légiközlekedési szolgáltatások egyes kérdéseiről létrejött megállapodás Bulgária és Románia európai uniós csatlakozása miatti módosítása
EC/Morocco agreement: air services, protocol following the accession of Bulgaria and Romania
Javaslat: a Tanács határozata az Európai Közösség és a Marokkói Királyság között a légiközlekedési szolgáltatások egyes kérdéseiről létrejött megállapodást a Bolgár Köztársaság és Románia európai uniós csatlakozására való tekintettel módosító jegyzőkönyv megkötéséről
on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol amending the Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services in order to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania
Jelentés: Paolo Costa A6-0456/2007
Report: Paolo Costa A6-0456/2007
A Grúziával, Libanonnal, a Maldív-szigetekkel, Moldáviával, Szingapúrral és Uruguayjal kötött, a légi szolgáltatásokról szóló megállapodások módosítása tekintettel Bulgáriának és Romániának az EU-hoz való csatlakozására
EC/Georgia, Lebanon, Maldives, Moldova, Singapore and Uruguay Agreements: Protocols amending the agreements on certain aspects of air services following the accession of Bulgaria and Romania
Javaslat a Tanács határozatára a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről az Európai közösség valamint Grúzia kormánya, a Libanoni Köztársaság, a Maldív Köztársaság, a Moldovai Köztársaság, a Szingapúri Köztársaság kormánya, illetve az Uruguayi Keleti Köztársaság között létrejött megállapodásokat a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz való csatlakozására tekintettel módosító jegyzőkönyvek megkötéséről
on the proposal for a Council decision on the conclusion of Protocols amending the Agreements on certain aspects of air services between the European Community and the Government of Georgia, the Republic of Lebanon, the Republic of Maldives, the Republic of Moldova, the Government of the Republic of Singapore and the Oriental Republic of Uruguay to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and the Republic of Romania
Jelentés: Neil Parish A6-0455/2007
Report: Neil Parish A6-0455/2007
Bulgária és Romámia csatlakozási egyezményének VIII számú mellékletének elfogadása
Rural development: adapting Annex VIII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania
Tanácsi határozati ajánlás Bulgária és Romámia csatlakozási egyezményének VIII számú mellékletének elfogadásával kapcsolatban
on the proposal for a Council decision adapting Annex VIII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania
Jelentés: Herbert Bösch A6-0478/2007
Report: Herbert Bösch A6-0478/2007
A visszatérítésben vagy egyéb támogatásban részesülő mezőgazdasági termékek kivitele során végzett ellenőrzés (a 386/90/EGK tanácsi rendelet módosítása)
Monitoring of exports of agricultural products receiving refunds or other amounts
Javaslat: a Tanács rendelete a visszatérítésben vagy egyéb támogatásban részesülő mezőgazdasági termékek kivitele során végzett ellenőrzésről szóló 386/90/EGK rendelet módosításáról
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 386/90 on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts
Jelentés: Hans-Peter Mayer A6-0474/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0474/2007
A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok vontatószerkezete és hátrameneti berendezése (Kodifikált szöveg)
Wheeled agricultural or forestry tractors: coupling device and reverse (codified version)
Javaslat : Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok vontatószerkezetéről és hátrameneti berendezéséről (kodifikált változat)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Jelentés: Hans-Peter Mayer A6-0473/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0473/2007
Nem automatikus működésű mérlegek (kodifikált változat)
Non-automatic weighing instruments (codified version)
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a nem automatikus működésű mérlegekről (kodifikált változat)
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on non-automatic weighing instruments (codified version)
Jelentés: Hans-Peter Mayer A6-0475/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0475/2007
Az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettségének legmagasabb megengedhető határértéke (kodifikált változat)
Radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs
Javaslat: a Tanács (EURATOM) rendelete nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról (kodifikált változat)
on the proposal for a Council regulation (Euratom) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (codified version)
Jelentés: Francesco Enrico Speroni A6-0476/2007
Report: Francesco Enrico Speroni A6-0476/2007
A borjak védelmére vonatkozó minimumkövetelmények (kodifikált változat)
Minimum standards for the protection of calves (codified version)
Javaslat a Tanács irányelvére a borjak védelmére vonatkozó minimumkövetelmények megállapításáról (kodifikált változat)
on the proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of calves (codified version)
Jelentés: Ioannis Gklavakis A6-0480/2007
Report: Ioannis Gklavakis A6-0480/2007
A gyümölcstermő növények szaporítóanyagai, illetve a gyümölcstermesztésre szánt gyümölcstermő növények forgalmazása (átdolgozás)
Marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production
Javaslat: a Tanács irányelve a gyümölcstermő növények szaporítóanyagai, illetve a gyümölcstermesztésre szánt gyümölcstermő növények forgalmazásáról (átdolgozott változat)
on the proposal for a Council directive on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (Recast version)
Az eljárási szabályzat 80a cikke
Rule 80 (1)
Jelentés: Ieke van den Burg A6-0469/2007
Report: Ieke van den Burg A6-0469/2007
A hozzáadottértékadó-mértékekre vonatkozó átmeneti rendelkezések
Temporary provisions concerning VAT rates
Javaslat: a Tanács irányelve a 2006/112/EK irányelvnek a hozzáadottértékadó-mértékekre vonatkozó egyes átmeneti rendelkezések tekintetében történő módosításáról
on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EEC with regard to certain temporary provisions concerning rates of value added tax
Jelentés: Gianni De Michelis A6-0484/2007
Report: Gianni De Michelis A6-0484/2007
Az ARTEMIS közös vállalkozás létrehozása
The ARTEMIS Joint Undertaking
Javaslat: a Tanács rendelete a beágyazott számítástechnikai rendszerekre irányuló közös technológiai kezdeményezést megvalósító „ARTEMIS közös vállalkozás” létrehozásáról
on the proposal for a Council regulation on the establishment of the ARTEMIS Joint Undertaking to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems
Jelentés: Nikolaos Vakalis A6-0486/2007
Report: Nikolaos Vakalis A6-0486/2007
Az ENIAC közös vállalkozás létrehozása
The ENIAC Joint Undertaking
Javaslat: a Tanács rendelete az ENIAC közös vállalkozás létrehozásáról
on the proposal for a Council regulation Setting up the "ENIAC Joint Undertaking"
Jelentés: Françoise Grossetête A6-0479/2007
Report: Françoise Grossetête A6-0479/2007
Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító közös vállalkozás létrehozása
The Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking
Javaslat: a Tanács rendelete az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító közös vállalkozás létrehozásáról
on the proposal for a Council regulation setting up the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking
Jelentés: Lena Ek A6-0483/2007
Report: Lena Ek A6-0483/2007
A tiszta égbolt közös vállalkozás létrehozása
The Clean Sky Joint Undertaking
Javaslat: a Tanács rendelete a tiszta égbolt közös vállalkozás létrehozásáról
on the proposal for a Council regulation setting up the CLEAN SKY joint undertaking
Jelentés: Ioannis Varvitsiotis A6-0454/2007
Report: Ioannis Varvitsiotis A6-0454/2007
Zöld Könyv : Az Európai Unió polgárainak diplomáciai és konzuli védelme harmadik országokban
Green Paper: Diplomatic and consular protection of Union citizens
Zöld Könyv : Az Európai Unió polgárainak diplomáciai és konzuli védelme harmadik országokban
on the Green Paper: Diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries
Jelentés: James Elles A6-0493/2007
Report: James Elles A6-0493/2007
Az Európai Unió 7/2007.sz. költségvetés-módosítása a 2007. pénzügyi évre
on Draft amending budget No 7/2007 of the European Union for the financial year 2007
Ajánlás második olvasatra: Christopher Heaton-Harris A6-0466/2007
Recommendation for second reading: Christopher Heaton-Harris A6-0466/2007
A Tanács által 2007. július 23-án elfogadott közös álláspont a papírmentes vámkezelési és kereskedelmi környezetről szóló európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettel
on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council on a paperless environment for customs and trade
A Szaharov díj átadása Salih Mahmoud Mohamed Osman, szudáni ügyvédnek, aki a darfouri háború áldozatainak nyújt segítséget
Award of the Sakharov prize to Salih Mahmoud Osman, Sudanese lawyer acting for the victims of the war in Darfur
A közösségi vasúti rendszer kölcsönös átjárhatósága
The interoperability of the Community rail system (recast)
Jelentés a közösségi vasúti rendszer kölcsönös átjárhatóságáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the Community rail system (recast)
A vitára 2007. november 28-án került sor.
The debate was held on 28 November 2007
15:00 - 18:00 Jelentés: Kyösti Virrankoski Ville Itälä A6-0492/2007
15:00 - 18:00 Report: Kyösti Virrankoski Ville Itälä A6-0492/2007
2008-as általános költségvetési tervezet, Tanács által módosítva (minden szakasz)
Draft general budget 2008 as modified by the Council (all sections)
[13659/2007 – C6 0341/2007] - 2/2008.sz.
and Amending Letters Nos 1/2008 [13659/2007 – C6-0341/2007 ] and 2/2008
Az Európai Unió éves jelentése az emberi jogokról
Annual report of the European Union on human rights
Második EU-Afrika csúcstalálkozó (Lisszabon, 2007. december 8-9.)
Second EU/Africa Summit (Lisbon, 8 and 9 December 2007)
18:00 - 19:30 A Bizottsághoz intézett kérdések órája B6-0384/2007
18:00 - 19:30 Question Time (Commission) B6-0384/2007
Ajánlás második olvasatra: Jörg Leichtfried A6-0482/2007
Recommendation for second reading: Jörg Leichtfried A6-0482/2007
A Tanács által 2007. október 15-én elfogadott közös álláspont a polgári repülés területén közös szabályokról és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség létrehozásáról, valamint a 91/670/EGK tanácsi rendelet, az 1592/2002/EK rendelet, és a 2004/36/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC
O-0072/2007 Paolo Costa B6-0386/2007 Bizottság 2006/38/EK irányelv, "a nehéz tehergépjárművekre kivetett díjak" (Euromatrica), 11. cikk, a belső és társadalmi költségek bevonásának értékeléséről szóló időközi jelentés
O-0072/2007 Paolo Costa B6-0386/2007 Commission Directive 2006/38/EC on charging heavy-goods road vehicles (Eurovignette), Article 11, interim reporting on assessment of inclusion of internal and social costs
Jelentés: Bogdan Golik A6-0461/2007
Report: Bogdan Golik A6-0461/2007
A mezőgazdasági termékekkel kapcsolatos tájékoztató és reklámtevékenységek
Information provision and promotion measures for agricultural products
Javaslat a Tanács rendeletére a mezőgazdasági termékek belső piacon és harmadik országokban történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről
on the proposal for a Council regulation on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries
Jelentés: Klaus-Heiner Lehne A6-0453/2007
Report: Klaus-Heiner Lehne A6-0453/2007
A formatervezési minták oltalma
Legal protection of designs
Az Európai Parlament és a Tanács irányelvére irányuló javaslat a formatervezési minták oltalmáról szóló 98/71/EK irányelv módosításáról
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/71/EC on the legal protection of designs
Manuel Medina Ortega, Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság
Manuel Medina Ortega, Committee on internal market and consumer protection
Európai parlamenti szabályzat 47. cikk
Rule 47
15:00 - 18:00 Előadók
15:00 - 18:00 Rapporteurs
A vélemény előadója (2 x 1')
Draftsman (2 x 1')
Jelentés: Kyösti Virrankoski Ville Itälä A6-0492/2007
Report: Kyösti Virrankoski Ville Itälä A6-0492/2007
az Európai Unión belül a közlekedésre alkalmazandó közös szabályok,
common rules applicable to transport within the European Union
transzeurópai hálózatok létrehozása és fejlesztése a közlekedési infrastruktúra ágazatban
the establishment and development of trans-European networks in the area of transport infrastructure
közlekedési szolgáltatások és a közlekedés területén harmadik országokkal való kapcsolattartás,
the provision of transport services and relations in the field of transport with third countries
nemzetközi közlekedési szervekkel és szervezetekkel való kapcsolattartás, a postai szolgáltatások, az idegenforgalom.
relations with international transport bodies and organisations; postal services; tourism.
Bemutatás és hatáskörök
Presentation and Competencies
A bizottság hatásköre a következőkre terjed ki:
This committee is responsible for:
a strukturális politika a halászat és akvakultúra-ágazat területén, beleértve a halászati orientációs pénzügyi eszközöket is,
structural policy in the fisheries and aquaculture sectors;
A Küldöttségi Elnökök Értekezlete
The Conference of Delegation Chairs
A Küldöttségi Elnökök Értekezlete , az Európai Parlament azon politikai szerve, amely a parlamentközi küldöttségek, valamint a parlamenti vegyes bizottságokba delegált küldöttségek megfelelő működésével kapcsolatos valamennyi kérdés rendszeres vizsgálatát látja el.
The Conference of Delegation Chairs is the political body in Parliament that periodically considers all matters concerning the smooth running of interparliamentary delegations and delegations to the joint parliamentary committees.
A Küldöttségi Elnökök Értekezletének tagjai
Conference of Delegation Chairs: membership