natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Többen úgy vélik, elkerülhető lett volna a válság, ha világosabbak lettek volna a bankok és a hitelintézetek tevékenységeit irányító szabályok.
Many consider that the crisis could have been avoided if the rules governing banks and credit institutions had been better.
A Parlament is gyakran felkérte a Bizottságot, hogy tegyen javaslatot és fogadjon el jogszabályokat egy sor idevonatkozó területen.
The Parliament has often asked the European Commission to make proposals on a wide range of subjects and has adopted relevant legislation.
Az EP támogatta például azt a jogszabályt, mely szerint, ha egy európai bank csődbe megy, akkor a polgárok befektetéseire 100 ezer euróig garanciát vállalnak.
It has, for example, backed legislation according to which if a European bank fails, citizens' savings will be guaranteed up to €100,000 The existing minimum guarantee of €20,000 will rise to €50,000 by 30 June 2009 and then €100,000 by the end of 2010.
Az elmúlt hónapokban a hitelminősítő ügynökségek tevékenysége és elszámoltathatósága sem kerülte el az EP‑képviselők figyelmét.
Also in MEPs sights over recent months, the activities and accountability of credit rating agencies.
Számos kihívás vár EP-képviselőire
Plenty of challenges for your MEPs
Miközben elkerülhetetlennek tűnik a globális pénzügyi rendszer reformja, számos kérdést kell még megválaszolni.
While the reform of the global financial architecture seems indispensable, many questions arise.
Milyen mértékben szükséges például szabályozni a pénzügyi piacokat − és kellenek-e szankciók vagy sem?
For example, to what extent should financial markets be regulated and should there be sanctions?
Hatékonyabb ellenőrzésre van szükség, de milyen szinten?
Better supervision is needed, but at what level, should it be national or European.
Milyen mértékben használhatják a kormányok az adófizetők pénzét a bankok megmentésére?
Should the car industry and other industrial sectors also profit from state aid?
Kapjanak‑e állami támogatást az autógyártók?
How can we avoid a situation where it is the citizen who ends up paying for the irresponsibility of bankers?
Hogyan kerülhető el, hogy az adófizetők fizessenek a bankok könnyelműségéért?
How can banks be saved and confidence in the future restored?
Végső soron munkahelyek, családok, emberek megmentéséről van szó...
In the end, it comes down to real jobs, real prospects, real people
Ne szalassza hát el a lehetőséget, éljen szavazatával!
Are the rules changing in the European economy?
Az EP választási honlapja Több uniós pénz a kiemelt célokra Új gazdasági modell a világválság leküzdéséhez?
Feature: The economy and financial markets Debate the economic crisis: which policies are the best ones?
Milyen üzemanyagot használjunk?
What should cars run on?
A fosszilis üzemanyagok és a globális felmelegedés költsége egyre nő.
A picture of a jerry can, a battery and a plant The costs of fossil fuels are increasing and global warming is accelerating.
Miközben fogynak olajtartalékaink, és egyre szennyezettebbé válik környezetünk, Európa alternatív energiaforrások után kutat: bioüzemanyagok, elektromosság vagy hidrogén?
With oil reserves shrinking and the environment becoming more polluted, Europe is looking away from fossil fuels and towards things such as biofuels, electricity or hydrogen.
De elegendő‑e ez környezetünk védelme és zsebünk szempontjából?
Is it enough, both for the environment and for your pockets?
Mondja el véleményét a júniusi választáson!
Have a say by voting in the June elections!
Ezt a célkitűzést az EP‑képviselők 2008 decemberében támogatták.
domestic biofuel production could reduce dependency on foreign imported oil
Nagyobb hangsúlyt fektetne az EP emellett olyan innovatív technológiák fejlesztésére, mint például a hidrogén és üzemanyagcellák, az újratölthető hibridmotorok, illetve a második generációs bioüzemanyagok felhasználása.
less pollution, as biofuels emit a smaller amount of CO2
Bioüzemanyagok: pro és kontra
The disadvantages are:
A növényi eredetű üzemanyagoknak az a kedvező tulajdonsága, hogy elégetésükkor annyi szén‑dioxid szabadul fel, mint amennyit a növény élete során megkötött (ún. szénsemleges hatás), így nem járulnak hozzá az üvegházhatás erősödéséhez.
possible food shortages, as land is used for fuel not food
Energiaellátási szempontból pedig nem elhanyagolható, hogy a biodízel és a bioetanol használata csökkenti a kőolaj- és földgázbehozataltól való függőséget.
intensive cultures for biofuels may add to the release of nitrous oxide - a potent greenhouse gas
Kutatások szerint az energianövények termesztésének olyan negatív hatásai vannak, mint például a negatív környezeti hatások (műtrágyák és peszticidek használata), a termőföldért, vízért és élelmiszerért folyó fokozottabb verseny, valamint a természetes erdőkre és a helyi közösségekre nehezedő egyre nagyobb nyomás.
Last year, as EU leaders set a target of 10% of transport fuel to be provided by biofuels by 2020, the MEPs asked for an urgent review of EU biofuels policy, underlining that that developing and implementing biofuel strategies should safeguard against any negative environmental, social and economic impact.
Hidrogénkutak hidrogénautóknak
Hydrogen cars need hydrogen filling stations
A hidrogénmeghajtás a járművek energiával való ellátásának tiszta módja, mivel nem termel üvegházhatású gázt.
Hydrogen is considered as a clean way of powering vehicles as it doesn't emit greenhouse gases.
De a hidrogénmeghajtás többé‑kevésbé a hidrogén forrásától függ.
But hydrogen power can be more or less clean depending on the source from which the hydrogen is obtained.
Az EP tavaly ősszel elfogadott egy jelentést, amelyben a hidrogén fenntartható módon − főként megújuló energiaforrásokból − történő előállítását szorgalmazza.
Last Autumn the EP adopted a report that called for the hydrogen fuel to be produced in a sustainable manner as far as possible from renewable energies.
A képviselők azt is hangsúlyozták, hogy szükséges létrehozni a hidrogénkutak hálózatát annak érdekében, hogy sikeres legyen a hidrogénmeghajtású járművek bevezetése.
The MEPs also highlighted in the report the necessity for a hydrogen filling station network to be established so the introduction of the hydrogen-powered vehicles can be successful.
A gyártóknak büntetést kell fizetniük, ha ennél több szén‑dioxidot kibocsátó autókat gyártanak.
Manufacturers will have to pay fines if they produce cars that emit more CO2.
Ne szalassza el ezt az ötévente adódó lehetőséget!
What laws and action do you want to see at the European level?
Ma közel 220 millió személygépkocsi pöfékel Európa útjain;
220 million cars on Europe's roads
A közúti közlekedés képviseli az összes szén-dioxid kibocsátás 12%‑át;
Cars account for 12% of the EU emissions of CO2
Az autók jelenlegi átlagos fajlagos szén-dioxid kibocsátása 160 g/km;
Average levels of CO2 emissions per car are 160g per kilometre
Éghajlatváltozás: készül az uniós szabályozás Sajtóközlemény (angolul) Bioüzemanyagok: áldás vagy átok?
Europe's legal steps to slow climate change More sustainable energy in road transport targets Workshop on biofuels - eco saviours or destroyers?
Szabványból is megárt a sok?
How far should standardisation go?
Könnyen érthető tehát, miért ragaszkodik Brüsszel az EU‑n belüli egységes szabványokhoz.
To ensure safety, stimulate trade and ensure that no business has an unfair advantage, similar standards are often required.
Ez nem csak a fogyasztók érdekei, hanem a vállalatok közti verseny szempontjából is elsődleges.
This can lead to a change of size or name in well-known products, which often arouses opposition.
A képviselők egyértelműbbé tennék a játék veszélyeire való figyelmeztetést is.
Toy safety: Parliament has taken a tough line to ensure that any toys sold in the EU are free of harmful toxic substances.
Postaliberalizáció: A képviselők megszavazták a postai szolgáltatások liberalizációját.
Postal services : When the EU postal services directive was being debated in Parliament, MEPs insisted that citizens be assured of letter collection and delivery at least once a day and five times a week regardless of where they live.
Ezt azt jelenti, hogy a nemzeti postaszolgáltatóknak megszűnik a monopóliumuk az 50 grammnál könnyebb levelek szállítására.
Cosmetics were also on EP agenda when it outlawed animal testing of finished cosmetic products from 2004.
Ez azonban a magyar postát csak 2013‑től érinti, mivel egyes országok két év haladékot kaptak a piacnyitásra.
More recently the EP fought to ban certain substances which affect human health, from all the EU cosmetic products.
A jövőben a kozmetikumok csomagolásán és a reklámokban csak a termékek valódi, bizonyított hatását szabad majd megemlíteni.
The new charger will be used for mobile phones and other electronic devices like cameras, laptops, iPod and MP3 players
Ám szabványból is megárt a sok?
Safeguarding tradition
A képviselők támogattak egy sor, a szabványosítás alóli kivételt is: így az íreknek és a briteknek nem kell például lemondaniuk arról, hogy a jövőben is szokásaiknak megfelelően pintben (0.568 liter) mért sört kelljen rendelniük a helyi pubban.
Although some steps can make life easier there is considerable resistance to too much standardisation, particularly when it comes to cultural issues.
Ön szerint elegendő, netán túl kevés intézkedés történt eddig az uniós szabványok terén?
In December 2008 MEPs voted to protect a raft of traditions which would for example allow Britons to keep the mile instead of the kilometre and their beloved pint of beer.
Szabványból sosem elég, vagy abból is megárt a sok?
Traditional foods are also protected.
A választ azok az EP‑képviselők fogják megadni, akikre leadja voksát a júniusi európai parlamenti választáson!
For example pale imitators of the Cornish pasty can't use that description.
Élelmiszertermelés – de hogyan?
How should our food be grown?
Az EU‑ban hatalmas az élelmiszerválaszték, de nem mindegy, hogyan készítik, dolgozzák fel, csomagolják és értékesítik az élelmiszereket.
MEPs insist on European labelling rules that ensure consumers know where their food comes from and under what quality standards it has been produced, packaged and sold.
Az EP‑képviselők ragaszkodnak ahhoz, hogy mindez a termelők és a fogyasztók érdekében világosan fel legyen tüntetve a termékeken.
They insist that food safety is essential in the EU.
Milyen szabványokat kellene még betartaniuk a gazdáknak és az élelmiszeripari vállalatoknak?
What standards should we hold our farmers and food companies to?
Mondjon véleményt a júniusi európai választáson!
Have your say by voting in the European elections!
Az EP figyelemmel kíséri, hogy milyen minőségi előírások mellett gyártják élelmiszereinket és gondoskodik arról, hogy a fogyasztók tudatos választást hozhassanak.
The EP is concerned about the quality standards under which your food has been produced, and makes sure that your have the right to an informed choice.
Az EP magasra tette az élelmiszerbiztonsági előírásokra vonatkozó mércét, és általában korlátozó szemléletet alkalmaz a génmódosítással és az intenzív gazdálkodási módszerekkel kapcsolatban.
The EP has, on the whole, set food safety standards high and taken a restrictive approach to GMO technology and intensive farming methods.
A növényvédő szerek létfontosságúak lehetnek a korszerű mezőgazdaságban.
Pesticides can be vitally important in modern agriculture.
Növelik a terméshozamot, és védenek a kártevők ellen.
They increase crop yields and protect harvests against bugs and pests.
Nem megfelelő alkalmazásuk esetén azonban veszélyt is jelenthetnek az emberi egészségre és a környezetre.
But they can also impact adversely on human health and the environment.
2009 januárjában a képviselők támogatták a rákkeltő, mutagén, reprodukciót károsító, valamint az endokrin-zavarokat okozó, nem lebomló, biológiailag felhalmozódó és mérgező, illetve tartósan le nem bomló kémiai anyagok betiltását.
In January 2009, MEPs backed low pesticide farming and called for the use of non-chemicals in agriculture.
A jogszabály szerint a veszélyes anyagokat tartalmazó növényvédő szereket biztonságosabb készítményekkel kell majd helyettesíteni.
They also pushed for a ban on the use of toxic chemicals harmful to human health and on the aerial spraying of chemicals, especially near housing estates.
A közterekhez és lakóövezetekhez közel eső területeken azonban egyáltalán nem lesz szabad permetezni.
However, some farmers complain the legislation will make their job much harder and will have a limited benefit.
Nem egyértelmű a jogszabálytervezet fogadtatása az európai mezőgazdászok körében, akik attól tartanak, versenyhátrányba kerülhetnek.
Organic food and GMOs Genetically Modified Organisms could be an answer to the food crisis because they are more resistant to environmental conditions and give better yields.
Ökológiai kontra génmódosított élelmiszerek
They are already widespread in many parts of the world.
Attól tartanak, hogy a génmanipulált élőlények elterjedése visszafordíthatatlan változásokkal jár a biodiverzitásra és az egészségre nézve.
After thorough assessment by independent scientists, some GMOs or products derived from them have been authorised in the EU.
Független tudósok értékelése alapján az EU-ban is engedélyezték egyes génmódosított termék forgalmazását.
In March 2007, MEPs called for organic food to be free of GMOs.
2007 márciusában az EP-képviselők azt sürgették, hogy a bioélelmiszerek egyáltalán ne tartalmazhassanak genetikailag módosított összetevőket, szemben a jelenleg megengedett 0,9%-al.
Current rules say that 0.9% of an organic product can be of GMO origin, if it has been contaminated accidentally, but MEPs want the maximum allowable figure to be reduced to 0.1%.
A biotermékek forgalmának évi 30%-os növekedése láttán az EP-képviselők támogatták egy olyan európai logó bevezetését, amely levédené az ökológiai termelésből származó termékeket.
At the same time, MEPs supported the creation of a common EU-wide compulsory "organic logo" for foods containing 95% organic ingredients.
Ezt a rendszer ki lehetne terjeszteni a feldolgozott élelmiszeripari termékekre is, feltüntetve a legfőbb összetevők és a felhasznált nyersanyagok származását, összekapcsolva a származási helyet a termék utolsó feldolgozásának helyével.
The EP is pressing for the origin of all primary products to be stated on the label, as well as the place of processing and the origin of all the main ingredients and raw materials used in production.
2008 júliusában az EP elfogadta az élelmiszer-adalékanyagokra, aromákra és enzimekre vonatkozó uniós irányelvcsomagot, amely egyes színezékeknek a csomagoláson történő pontosabb feltüntetésével jobb egészségügyi és fogyasztóvédelmi kereteket biztosít.
In July 2008, MEPs asked for clearer labelling of food additives with the relevant E number but also with words describing the adverse effect (e.g. "may have an adverse effect on activity and attention in children").
Kevesebb növényvédő szert lehet majd használni az EU‑ban Sajtóközlemény (angolul) Sajtóközlemény (angolul) Génmanipulált növények: kihívás az európai mezőgazdaságnak Ehető-e a klónozott állatok húsa?
MEPs to debate ban on toxic chemicals and cuts in pesticides MEPs approve pesticides legislation Developing organic products without undermining consumer trust GM crops - friend or foe for European agriculture?
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090302STO50536 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090316STO51820 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090202STO47944 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090302STO50536 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080924IPR38014 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090202STO47944 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615IPR07881 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080924IPR38014 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060516STO08282 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615IPR07881 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090108STO45590 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060516STO08282 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080825FCS35404 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090108STO45590 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090302STO50540 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090302STO50540 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080923IPR37908 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090218IPR49792 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080229STO22603 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080229STO22603 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081202IPR43441 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081202IPR43441 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081021IPR40226 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081021IPR40226 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080902IPR35972 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080902IPR35972 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090323IPR52331 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090323IPR52331 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081103IPR41263 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081103IPR41263 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45151 ITEM-005-EN NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081217BRI45151 ITEM-005-EN NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080827STO35494 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080827STO35494 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090316STO51830 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090316STO51830 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080707IPR33563 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080707IPR33563 0 NOT XML V0//EN
Az EP második márciusi strasbourgi plenáris ülésén felszólal Gordon Brown brit kormányfő az április 2‑án, Londonban tartandó G20-as csúcstalálkozó kapcsán.
An address by British Prime Minister Gordon Brown on Tuesday ahead of the G20 summit followed by a debate with MEPs will be one of the key moments of the March plenary session of the European Parliament which opens Monday.
A Tanács soros elnöksége nevében Mirek Topolánek cseh kormányfő beszámol a március 19–20‑án tartott brüsszeli EU‑csúcsról.
Also on the agenda will be outcome of last week's summit of EU leaders, steps to make cosmetics safer and a recommendation to keep phone masts away from schools and hospitals.
Napirenden lesz még az európai totalitárius diktatúrák kérdése, Becsey Zsoltnak a mikrohitelezés élénkítésével, valamint Hegyi Gyulának a polgárokkal való párbeszéddel foglalkozó jelentése.
Plans to raise taxes on cigarettes to at least €1.50 per packet from 2014 will also be discussed.
Vita Gordon Brownnal a G20-találkozó előtt
Debate with UK PM Gordon Brown on preparations for the G20 Summit
Március 24-én 15 órakor Gordon Brown brit kormányfő beszél az EP-ben az április 2‑án, a Londonban tartandó G20-as csúcstalálkozó kapcsán.
At 3pm (Strasbourg time) on Tuesday 24 March, UK PM Gordon Brown will deliver a speech to the European Parliament on the preparation of the G20 Summit on 2 April.
Brown beszédét a parlamenti frakcióvezetők hozzászólásai követik.
The economic situation worldwide is deteriorating further as the malaise spreads to other countries.
A cseh miniszterelnök az EU-csúcsról
Czech PM on the conclusions of the European Council
A március 19-20-án tartott brüsszeli EU-csúcsról Strasbourgban számol be a Tanács soros elnöksége nevében Mirek Topolánek.
Czech Prime Minister Mirek Topolanek will present the conclusions of the European Council of 19 and 20 March to MEPs in Strasbourg at 9am on Wednesday.
A soros elnök március 25-én reggel szólal fel az Európai Parlamentben.
European conscience and heroes of the fight against totalitarianism
Az európai totalitárius diktatúrákról vitázik az EP
Parliament will be asked to approve an update of EU legislation on cosmetics when it votes on a first-reading agreement thrashed out between EP and Council representatives.
Március 25-én kerül az EP napirendjére az európai totalitárius diktatúrákkal foglalkozó képviselői kérdés.
Since FGM is a violation of rights, it can constitute a legitimate reason for applying for refugee status, says the report.
Az európai autóiparról vitáznak az EP-ben
Getting the best out of rural development spending
Az Európai Bizottság helyzetértékelésének meghallgatása után vitáznak a képviselők az autóipar helyzetéről.
This report responds to a Commission Communication on regional policy programmes for 2007-2013, which, with investments of €347 billion, make up the second-largest item in EU budget.
EP-vita az EU-fehérorosz kapcsolatokról
A closer and deeper strategic partnership with the USA
Az EP a Tanács és a Bizottság képviselőivel vitatja meg álláspontját az unió és Fehéroroszország kapcsolatairól.
In light of this, the Committee on Economic and Monetary Affairs is calling for increased cooperation between the two institutions.
A vita március 25-én lesz.
EU - Belarus relations
A képviselők az április 2-ai plenáris ülésen állásfoglalásról is szavaznak.
Parliament will vote on a resolution during the plenary session in Brussels on 2 April.
Egységes mobiltelefon-töltők?
Multilingualism: an asset for Europe
A mobiltelefon-töltők sokfélesége számos gazdasági, környezetvédelmi problémát vet fel.
EU citizens must be helped and encouraged to learn languages other than their own if they are to derive full economic, social and cultural benefit from freedom of movement, says a report tabled by the Culture Committee.
Az EP most szóbeli választ vár az Európai Bizottságtól arról, mit lehet tenni az egységesítés érdekében.
In order for this to happen, the European Union needs to address "significant disparities between the existing artistic education models in the various Member States."
Hegyi Gyula jelentése: párbeszéd a polgárokkal Európáról
Food aid programme for Europe's poorest people set to expand
Egyelőre nem sikerült jelentősen növelni az európai polgárok tájékozottságát az uniós ügyekről.
The EU food distribution programme for the most deprived people in Europe must continue within the Common Agricultural Policy (CAP), be fully funded by the EU and consist purely of food products of Community origin, says the Agriculture Committee.
Az EP véleményadó jelentése az EU-intézmények és a tagállamok összefogását sürgeti.
Since the programme came into being in 1987, millions of needy Europeans have received food from intervention stocks of the CAP, distributed via charities and social services.
Becsey Zsolt jelentése a mikrohitelezés élénkítéséről
EU must guarantee reasonable food prices for consumers and profits for farmers
Nem megfelelőek az egész EU-ban a mikrohitelezésre vonatkozó mostani uniós szabályok.
Cautious welcome for EU partnership accord with the Caribbean EU - India Free Trade Agreement
A képviselők új, a foglalkoztatást és a gazdasági növekedést erősítő mikrohitelezést támogató jogszabályt akarnak.
For the last two decades, India has been emerging as a "major innovator, developer, as well as producer and exporter" of goods and services.
Becsey Zsolt jelentése: 2014-ben dobozonként 450 forint lenne a cigaretta adója
One year after Lisbon: the Africa-EU partnership at work
Fokozatosan, 2014-re dobozonként másfél euróra emelnék a cigaretták és más dohánytermékek adóját.
Ministers have expressed deep concern about the serious situation that the sector is facing at present, putting at risk a very significant number of jobs.
Az EP gazdasági bizottsága támogatta az Európai Bizottság javaslatát, de ahhoz képest kisebb emeléseket szeretne.
In the current context of economic crisis and forthcoming elections in the EP, the report recommends a realistic rather than ambitious review.
Biztonságosabb kozmetikumok
Substances that deplete the ozone layer
Biztonságosabbá tenné az EU a kozmetikai termékeket, és egyszerűsítené az uniós szabályozást.
A compromise has been reached between representatives of the EP and Council on a regulation updating the EU law on substances depleting the ozone layer.
Az EP első olvasatban szavaz.
Two alternative resolutions will be put to the vote also.
Élelmiszert Európa szegényeinek!
Working conditions: companies must be liable for subcontractors
Élelmiszert osztanának a leginkább rászorulók számára az EU-ban.
Security and fundamental freedoms on the internet
A programot teljes egészében uniós pénzből finanszíroznák, és csak az EU-ból származó termékeket támogatnának.
Increasingly, companies, governments, police and even criminals are seeking the greatest possible access to our private data.