natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Unió 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat részét képező megjegyzésekkel, I. szakasz - Európai Parlament (C6-0015/2005 - 2004/2041(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which are an integral part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section I - European Parliament (C6-0015/2005 - 2004/2041(DEC))
2003-as mentesítés: az általános költségvetés II. szakasza
2003 discharge: Section II of the general budget
1.Az Európai Parlament határozata az Európai Unió 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, II. szakasz - Tanács (C6-0016/2005 - 2004/2042(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 - Section II - Council (C6-0016/2005 - 2004/2042(DEC))
2.Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Unió 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat részét képező megjegyzésekkel, II. szakasz - Tanács (C6-0016/2005 - 2004/2042(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section II - Council (C6-0016/2005 - 2004/2042(DEC))
2003-as mentesítés: az általános költségvetés IV. szakasza
2003 discharge: Section IV of the general budget
1.Az Európai Parlament határozata az Európai Unió 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, IV. szakasz – Bíróság (C6-0017/2005 - 2004/2043(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 - Section IV - Court of Justice (C6-0017/2005 - 2004/2043(DEC))
2.Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Unió 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat részét képező megjegyzésekkel, IV. szakasz – Bíróság (C6-0017/2005 - 2004/2043(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section IV - Court of Justice (C6-0017/2005 - 2004/2043(DEC))
2003-as mentesítés: az általános költségvetés V. szakasza
2003 discharge: Section V of the general budget
1.Az Európai Parlament határozata az Európai Unió 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, V. szakasz - Számvevőszék (C6-0018/2005 - 2004/2044(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 - Section V - Court of Auditors (C6-0018/2005 - 2004/2044(DEC))
2.Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Unió 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat részét képező megjegyzésekkel, V. szakasz – Számvevőszék (C6-0018/2005 - 2004/2044(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section V - Court of Auditors (C6-0018/2005 - 2004/2044(DEC))
2003-as mentesítés: az általános költségvetés VI. szakasza
2003 discharge: Section VI of the general budget
1.Az Európai Parlament határozata az Európai Unió 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VI. szakasz - Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (C6-0019/2005 - 2004/2045(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 - Section VI - European Economic and Social Committee (C6-0019/2005 - 2004/2045(DEC))
2.Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Unió 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat részét képező megjegyzésekkel, VI. szakasz - Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (C6-0019/2005 - 2004/2045(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section VI - European Economic and Social Committee (C6-0019/2005 - 2004/2045(DEC))
2003-as mentesítés: az általános költségvetés VII. szakasza
2003 discharge: Section VII of the general budget
1.Az Európai Parlament határozata az Európai Unió 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VII. szakasz - Régiók Bizottsága (C6-0020/2005 - 2004/2046(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 - Section VII - Committee of the Regions (C6-0020/2005 - 2004/2046(DEC))
2.Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Unió 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat részét képező megjegyzésekkel, VII. szakasz - Régiók Bizottsága (C6-0020/2005 - 2004/2046(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section VII - Committee of the Regions (C6-0020/2005 - 2004/2046(DEC))
2003-as mentesítés: az általános költségvetés VIII. szakasza
2003 discharge: Section VIII of the general budget
1.Az Európai Parlament határozata az Európai Unió 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VIII. szakasz -Ombudsman (C6-0021/2005 - 2004/2047(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 - Section VIII - Ombudsman (C6-0021/2005 - 2004/2047(DEC))
2.Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Unió 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat részét képező megjegyzésekkel, VIII. szakasz - Ombudsman (C6-0021/2005 - 2004/2047(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section VIII - Ombudsman (C6-0021/2005 - 2004/2047(DEC))
2003-as mentesítés: Európai Újjáépítési Ügynökség
Discharge 2003: European Agency for Reconstruction
1.Az Európai Parlament határozata az Európai Újjáépítési Ügynökség igazgatójának adott a 2003-as pénzügyi év költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0216/2004 – C6-0235/2004 – 2004/2051(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Agency for Reconstruction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0216/2004 - C6-0235/2004 - 2004/2051(DEC))
2.Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Újjáépítési Ügynökség igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat részét képező megjegyzésekkel (N6-0216/2004 – C6-0235/2004 - 2004/2051(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Agency for Reconstruction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003(N6-0216/2004 - C6-0235/2004 - 2004/2051(DEC))
2003-as mentesítés: Európai Szakképzés-fejlesztési Központ
Discharge 2003: European Centre for the Development of Vocational Training
1.Az Európai Parlament határozata az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi év költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0207/2004 – C6-0226/2004 – 2004/2050(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0207/2004 - C6-0226/2004 - 2004/2050(DEC))
2.Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat részét képező megjegyzésekkel (N6-0207/2004 - C6-0226/2004 - 2004/2050(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0207/2004 - C6-0226/2004 - 2004/2050(DEC))
2003-as mentesítés: Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért
Discharge 2003: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
1.Az Európai Parlament határozata az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi év költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0208/2004 - C6-0227/2004 - 2004/2060(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0208/2004 - C6-0227/2004 - 2004/2060(DEC))
2.Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat részét képező megjegyzésekkel (N6-0208/2004 - C6-0227/2004 - 2004/2060(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0208/2004 - C6-0227/2004 - 2004/2060(DEC))
2003-as mentesítés: Európai Környezetvédelmi Ügynökség
Discharge 2003: European Environment Agency
1.Az Európai Parlament határozata az Európai Környezetvédelmi Ügynökség ügyvezető igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi év költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0209/2004 - C6-0228/2004 - 2004/2053(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Executive Director of the European Environment Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0209/2004 - C6-0228/2004 - 2004/2053(DEC))
2.Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Környezetvédelmi Ügynökség igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat részét képező megjegyzésekkel (N6-0209/2004 - C6-0228/2004 - 2004/2053(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Executive Director of the European Environment Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0209/2004 - C6-0228/2004 - 2004/2053(DEC))
2003-as mentesítés: Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség
Discharge 2003: European Agency for Safety and Health at Work
1.Az Európai Parlament határozata az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi év költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0213/2004 - C6-0232/2004 - 2004/2061(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Agency for Safety and Health at Work in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003(N6-0213/2004 - C6-0232/2004 - 2004/2061(DEC))
2.Az Európai Parlament állásfoglalása amely tartalmazza az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi év költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozatot kísérő megjegyzéseket (N6-0213/2004 - C6-0232/2004 - 2004/2061(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Agency for Safety and Health at Work in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0213/2004 - C6-0232/2004 - 2004/2061(DEC))
2003-as mentesítés: Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség
Discharge 2003: European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
1.Az Európai Parlament határozata az Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség ügyvezető igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi év költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0212/2004 - C6-0231/2004 -2004/2056(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Executive Director of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0212/2004 - C6-0231/2004 - 2004/2056(DEC))
2.Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség ügyvezető igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat részét képező megjegyzésekkel (N6-0212/2004 - C6-0231/2004 - 2004/2056(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Executive Director of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0212/2004 - C6-0231/2004 - 2004/2056(DEC))
2003-as mentesítés: Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja
Discharge 2003: Translation Centre for the bodies of the European Union
1.Az Európai Parlament határozata az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja ügyvezető igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi év költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0214/2004 - C6-0233/2004 - 2004/2062(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the Translation Centre for the bodies of the European Union in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0214/2004 - C6-0233/2004 - 2004/2062(DEC))
2.Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi év költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozatot kísérő megjegyzéseket (N6-0214/2004 - C6-0233/2004 - 2004/2062(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the Translation Centre for the bodies of the European Union in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0214/2004 - C6-0233/2004 - 2004/2062(DEC))
2003-as mentesítés: Európai Igazságügyi Együttműködési Egység (Eurojust)
Discharge 2003: Eurojust
1.Az Európai Parlament határozata az Európai Igazságügyi Együttműködési Egység (Eurojust) igazgatási igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi év költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0220/2004 - C6-0239/2004 - 2004/2063(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Administrative Director of Eurojust in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0220/2004 - C6-0239/2004 - 2004/2063(DEC))
2.Az Európai Parlament állásfoglalása amely tartalmazza az Eurojust igazgatási igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi év költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozatot kísérő megjegyzéseket (N6-0220/2004 - C6-0239/2004 - 2004/2063(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Administrative Director of Eurojust in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0220/2004 - C6-0239/2004 - 2004/2063(DEC))
2003-as mentesítés: Európai Képzési Alapítvány
Discharge 2003: European Training Foundation
1.Az Európai Parlament határozata az Európai Képzési Alapítvány igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi év költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0210/2004 - C6-0229/2004 - 2004/2058(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Training Foundation in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0210/2004 -C6-0229/2004 - 2004/2058(DEC))
2.Az Európai Parlament állásfoglalása amely tartalmazza az Európai Képzési Alapítvány igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi év költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozatot kísérő megjegyzéseket (N6-0210/2004 - C6-0229/2004 - 2004/2058(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Training Foundation in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0210/2004 -C6-0229/2004 - 2004/2058(DEC))
2003-as mentesítés: Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja
Discharge 2003: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
1.Az Európai Parlament határozata a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja igazgatójának a 2003-as pénzügyi év költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0211/2004 - C6-0230/2004 - 2004/2055(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0211/2004 - C6-0230/2004 - 2004/2055(DEC))
2.Az Európai Parlament állásfoglalása a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat részét képező megjegyzésekkel (N6-0211/2004 - C6-0230/2004 - 2004/2055(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0211/2004 - C6-0230/2004 - 2004/2055 (DEC))
2003-as mentesítés: Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja
Discharge 2003: European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
1.Az Európai Parlament határozata a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi év költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0215/2004 - C6-0234/2004 - 2004/2059(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0215/2004 - C6-0234/2004 - 2004/2059(DEC))
2.Az Európai Parlament állásfoglalása a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat részét képező megjegyzésekkel (N6-0215/2004 - C6-0234/2004 - 2004/2059(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0215/2004 - C6-0234/2004 - 2004/2059(DEC))
2003-as mentesítés: Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság
Discharge 2003: European Food Safety Authority
1.Az Európai Parlament határozata az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság ügyvezető igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi év költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0217/2004 - C6-0236/2004 - 2004/2054(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Executive Director of the European Food Safety Authority in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0217/2004 - C6-0236/2004 - 2004/2054(DEC))
2.Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat részét képező megjegyzésekkel (N6-0217/2004 - C6-0236/2004 - 2004/2054(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Executive Director of the European Food Safety Authority in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0217/2004 - C6-0236/2004 - 2004/2054(DEC))
2003-as mentesítés: Európai Tengerbiztonsági Ügynökség
Discharge 2003: European Maritime Safety Agency
Az Európai Parlament határozata az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség ügyvezető igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi év költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0218/2004 - C6-0237/2004 - 2004/2057(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Executive Director of the European Maritime Safety Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0218/2004 - C6-0237/2004 - 2004/2057(DEC))
2.Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat részét képező megjegyzésekkel (N6-0218/2004 - C6-0237/2004 - 2004/2057(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Executive Director of the European Maritime Safety Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0218/2004 - C6-0237/2004 - 2004/2057(DEC))
2003-as mentesítés: Európai Repülésbiztonsági Ügynökség
Discharge 2003: European Aviation Safety Agency
Az Európai Parlament határozata az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség ügyvezető igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi év költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0219/2004 - C6-0238/2004 - 2004/2052(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Executive Director of the European Aviation Safety Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0219/2004 - C6-0238/2004 - 2004/2052(DEC))
2.Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség ügyvezető igazgatójának adott, a 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat részét képező megjegyzésekkel (N6-0219/2004 - C6-0238/2004 - 2004/2052(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Executive Director of the European Aviation Safety Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0219/2004 - C6-0238/2004 - 2004/2052(DEC))
3.Az Európai Parlament állásfoglalása a Bizottság számára adott mentesítésről szóló határozat részét képező megjegyzésekkel (COM(2004)0667 - C6-0165/2004 - 2004/2049(DEC))
3.European Parliament resolution containing the comments which are an integral part of the decision on the discharge to the Commission for implementing the budget of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the financial year 2003 (COM(2004)0667 - C6–0165/2004 - 2004/2049(DEC))
Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Unió szerepéről a millenniumi fejlesztési célok megvalósításában (2004/2252(INI))
European Parliament resolution on the role of the European Union in the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs) (2004/2252(INI))
9:00 - 12:00, 21:00 - 24:00 Közös vita
9:00 - 12:00, 21:00 - 24:00 Joint debate
Felmentés az Európai Unió általános költségvetésének végrehajtása vonatkozásában a 2003-as pénzügyi évre
on the discharge for the execution of the general budget of the European Union for the 2003 financial year
Jelentés Inés Ayala Sender Carl Schlyter A6-0074/2005
Report: Inés Ayala Sender Carl Schlyter A6-0074/2005
Felmentések a költségvetés végrehajtása vonatkozásában a 2003-as pénzügyi évre:
on the discharges: