natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jeanine Wallace (n° 0049/2008);
Jeanine Wallace (0049/2008)
Michel Abate (n° 0050/2008);
Michel Abate (0050/2008)
(titkos név) (n° 0051/2008);
(name confidential) (0051/2008)
Nadine Schmissek (n° 0052/2008);
Nadine Schmissek (0052/2008)
Gabriel Kevers (n° 0053/2008);
Gabriel Kevers (0053/2008)
Niko Linsa (n° 0054/2008);
Niko Linsa (0054/2008)
Gennaro Ciancio (n° 0055/2008);
Gennaro Ciancio (0055/2008)
Rainer Kunze (n° 0056/2008);
Rainer Kunze (0056/2008)
(titkos név) (n° 0057/2008);
(name confidential) (0057/2008)
Genaro Pens Souto (n° 0058/2008);
Genaro Pens Souto (0058/2008)
Georg Krulik (n° 0059/2008);
Georg Krulik (0059/2008)
Alfred Weiss (n° 0060/2008);
Alfred Weiss (0060/2008)
Royston Goodwin (n° 0061/2008);
Royston Goodwin (0061/2008)
Dietmar Gehrmann (n° 0062/2008);
Dietmar Gehrmann (0062/2008)
Judith Hejda (n° 0063/2008);
Judith Hejda (0063/2008)
Sotiris Balagiannis (n° 0064/2008);
Sotiris Balagiannis (0064/2008)
Jozef Blazejczyk (n° 0065/2008);
Jozef Blazejczyk (0065/2008)
Wolfgang Lange (2 aláírás) (n° 0066/2008);
Wolfgang Lange (2 signatures) (0066/2008)
Thomas Koenig (n° 0067/2008);
Thomas Koenig (0067/2008)
Maria Gzabanowska (n° 0068/2008);
Maria Gzabanowska (0068/2008)
Lahoucine Hindi (n° 0069/2008);
Lahoucine Hindi (0069/2008)
European Citizens' Initiative (1.000.000 aláírás) (n° 0070/2008);
European Citizens' Initiative (1.000.000 signatures) (0070/2008)
Karl Berger (93 aláírás) (n° 0071/2008);
Karl Berger (93 signatures) (0071/2008)
Theodoros Papoulakos (n° 0072/2008);
Theodoros Papoulakos (0072/2008)
(titkos név) (n° 0073/2008);
(name confidential) (0073/2008)
(titkos név) (n° 0074/2008);
(name confidential) (0074/2008)
(titkos név) (n° 0075/2008);
(name confidential) (0075/2008)
Bernadette Faherty (Óstán Inís Meáin (Inishmaan Hotel)) (n° 0076/2008);
Bernadette Faherty (Óstán Inís Meáin (Inishmaan Hotel)) (0076/2008)
17 A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések
17 Action taken on Parliament's resolutions
A Parlament által a 2007. októberi I. és II. plenáris ülésen elfogadott állásfoglalásokkal kapcsolatos további intézkedésekre vonatkozó bizottsági közlemény rendelkezésre áll.
The Commission communication on the action taken on the resolutions adopted by Parliament during the October I and II part-sessions was available.
18 Ügyrend
18 Order of business
- az IND/DEM képviselőcsoport kéri, hogy halasszák el egy későbbi ülésre
- request by the IND/DEM Group to hold over until a later part-session the vote on the report by
(a végleges napirendtervezet 29. pontja)
item 29 on the provisional draft agenda )
Jens-Peter Bonde , a(z) IND/DEM képviselőcsoport nevében , aki megindokolja kérelmet,
Jens-Peter Bonde , on behalf of the IND/DEM Group , who moved the request,
Richard Corbett (előadó),
Richard Corbett (rapporteur),
Jens-Peter Bonde e két felszólalással kapcsolatban.
Jens-Peter Bonde , on the two previous speakers' remarks.
Név szerinti szavazással (IND/DEM) (24 mellette, 220 ellene, 11 tartózkodás) a Parlament elutasítja a kérelmet.
By roll-call vote (IND/DEM) (24 for, 220 against, 11 abstentions), Parliament rejected the request.
Az elnök,
The President,
Brigitte Fouré közlik, hogy a kérelem elfogadása ellen szerettek volna szavazni.
Brigitte Fouré made it known that they had wished to vote against the request.
A szavazásra tehát a terveknek megfelelően szerdán 12 órakor kerül sor.
The vote would therefore take place as planned at 12.00 on Wednesday.
19 Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben
19 One-minute speeches on matters of political importance
Jelentés a Witold Tomczak parlamenti mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelemről [ 2007/2130(IMM) ] - Jogi Bizottság.
Report on the request for defence of the immunity and privileges of Witold Tomczak [ 2007/2130(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Előadó: Aloyzas Sakalas ( A6-0008/2008 )
Rapporteur: Aloyzas Sakalas ( A6-0008/2008 )
Aloyzas Sakalas előterjeszti a jelentést.
Aloyzas Sakalas introduced the report.
Jelentés a pénzügyek átláthatóságáról [ 2007/2141(INI) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on transparency in financial matters [ 2007/2141(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0010/2008 )
Rapporteur: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0010/2008 )
José Javier Pomés Ruiz előterjeszti a jelentést.
José Javier Pomés Ruiz introduced the report.
Siim Kallas (a Bizottság alelnöke).
Siim Kallas (Vice-President of the Commission).
Dan Jørgensen , a(z) PSE képviselőcsoport nevében ,
Dan Jørgensen , on behalf of the PSE Group ,
Jelentés a Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről – Csalás elleni küzdelem – Éves jelentés 2005–2006 [ 2006/2268(INI) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on protection of the Communities’ financial interests – Fight against fraud – Annual reports 2005 and 2006 [ 2006/2268(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Francesco Musotto ( A6-0009/2008 )
Rapporteur: Francesco Musotto ( A6-0009/2008 )
Jan Březina (a REGI bizottság véleményének előadója),
Jan Březina (draftsman of the opinion of the REGI Committee),
Kyösti Virrankoski (az AGRI bizottság véleményének előadója) ,
Kyösti Virrankoski (draftsman of the opinion of the AGRI Committee) ,
Ingeborg Gräßle , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében ,
Ingeborg Gräßle , on behalf of the PPE-DE Group ,
Dumitru Oprea és
Dumitru Oprea and
Jelentés a tagállamok közigazgatási hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtásról, valamint a vám- és mezőgazdasági jogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében e hatóságok és a Bizottság együttműködéséről szóló 515/97/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [ COM(2006)0866 - C6-0033/2007 - 2006/0290(COD) ] - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters [ COM(2006)0866 – C6-0033/2007 – 2006/0290(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Előadó: Bill Newton Dunn ( A6-0488/2007 )
Rapporteur: Bill Newton Dunn ( A6-0488/2007 )
Christopher Heaton-Harris , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, és
Christopher Heaton-Harris , on behalf of the PPE-DE Group, and
Catherine Neris , a(z) PSE képviselőcsoport nevében .
Catherine Neris , on behalf of the PSE Group .
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint:
The following spoke under 'catch-the-eye' procedure:
Ajánlás második olvasatra a Közösségi Vámkódex (Korszerűsített Vámkódex) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadásáról szóló tanácsi közös álláspontról [11272/6/2007 - C6-0354/2007 - 2005/0246(COD) ] - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság.
Recommendation for second reading on the Council Common Position with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Community Customs Code (Modernized Customs Code) [11272/6/2007 - C6-0354/2007 - 2005/0246(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Előadó: Janelly Fourtou ( A6-0011/2008 )
Rapporteur: Janelly Fourtou ( A6-0011/2008 )
Janelly Fourtou előterjeszti az ajánlást második olvasatra.
Janelly Fourtou introduced the recommendation for second reading.
Christopher Heaton-Harris , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében,
Christopher Heaton-Harris , on behalf of the PPE-DE Group,
Jelentés az Európai Parlamentnek a Tanácshoz intézett ajánlásával a terrorizmust ösztönző és a terroristák toborzásának kedvező tényezőkről [ 2006/2092(INI) ] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság.
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the factors favouring support for terrorism and the recruitment of terrorists [ 2006/2092(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Előadó: Gérard Deprez ( A6-0015/2008 )
Rapporteur: Gérard Deprez ( A6-0015/2008 )
Jelentés az európai vállalkozások piacra jutásának elősegítésére vonatkozó európai uniós stratégiáról [ 2007/2185(INI) ] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság.
Report on the EU's Strategy to deliver market access for European companies [ 2007/2185(INI) ] - Committee on International Trade.
Előadó: Ignasi Guardans Cambó ( A6-0002/2008 )
Rapporteur: Ignasi Guardans Cambó ( A6-0002/2008 )
Ignasi Guardans Cambó előterjeszti a jelentést.
Ignasi Guardans Cambó introduced the report.
28 A következő ülés napirendje
28 Agenda of the next sitting
A következő napi ülés napirendjét megállapították („Napirend” dokumentum PE 401.169/OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 401.169/OJMA).
29 Az ülés berekesztése
29 Closure of the sitting
A 19. cikk (1) bekezdését a következőképpen kell értelmezni: az e cikkben biztosított jogkör magában foglalja, hogy az Elnök elutasíthatja a túlzásba vitt indítványokat – mint például ügyrendi javaslatok, eljárási indítványok, szavazáshoz fűzött indokolások, valamint külön szavazások, részenkénti szavazások és név szerinti szavazások iránti kérelmek –, ha meggyőződése szerint nyilvánvaló céljuk és eredményük a Parlament eljárásainak tartós és súlyos obstrukciója, valamint más képviselők jogainak tartós és súlyos korlátozása.
Rule 19(1) can be interpreted as meaning that the powers conferred by that Rule include the power to call an end to the excessive use of motions such as points of order, procedural motions, explanations of vote and requests for separate, split or roll-call votes where the President is convinced that these are manifestly intended to cause and will result in a prolonged and serious obstruction of the procedures of the House or the rights of other Members.
Az e cikkben biztosított jogkörhöz többek között hozzátartozik, hogy egyes szövegeket a szavazásra bocsátandó dokumentumban szereplő sorrendtől eltérve bocsásson szavazásra.
The powers conferred by this Rule include the power to put texts to the vote in an order other than that set out in the document to be voted on.
Eljárási Szabályzat
failure to act by Council
részenkénti szavazás
broad guidelines of economic policies
az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértését érintő ügyekről
sitting and standing
parlamenti vizsgálat
Work programme
petíciók vizsgálata
Written declarations
2008. február 19., kedd
Tuesday 19 February 2008
JOGALKOTÁSI VITA:
LEGISLATIVE DEBATE:
9:00 - 11:50 [JOGALKOTÁSI VITA] Közös vita
9:00 - 11:50 [LEGISLATIVE DEBATE] Joint debate
Termékek forgalmazása
Marketing of products
Jelentés: André Brie A6-0491/2007
Report: André Brie A6-0491/2007
Akkreditációs és piacfelügyeleti előírások a termékek forgalmazása tekintetében
Accreditation and market surveillance relating to the marketing of products
Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a termékek forgalmazása tekintetében akkreditációs és piacfelügyeleti előírások megállapításáról
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products
Jelentés: Christel Schaldemose A6-0490/2007
Report: Christel Schaldemose A6-0490/2007
A termékek forgalomba hozatalának közös keretrendszere
Common framework for the marketing of products
Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács határozata a termékek forgalomba hozatalának közös keretrendszeréről
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a common framework for the marketing of products
Jelentés: Alexander Stubb A6-0489/2007
Report: Alexander Stubb A6-0489/2007
Egyes nemzeti műszaki szabályoknak a valamely másik tagállamban jogszerűen forgalmazott termékekre történő alkalmazása
Application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State
Javaslat – az Európai Parlament és a Tanács rendelete az egyes nemzeti műszaki szabályoknak a valamely másik tagállamban jogszerűen forgalmazott termékekre történő alkalmazására vonatkozó eljárások megállapításáról és a 3052/95/EK határozat hatályon kívül helyezéséről
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State and repealing Decision 3052/95/EC
A fogyasztási cikkek biztonsági megjelölése
Safety marking on consumer products
O-0009/2008 Arlene McCarthy B6-0009/2008 Bizottság A fogyasztási cikkek biztonsági megjelölése
O-0009/2008 Arlene McCarthy B6-0009/2008 Commission Safety marking on consumer products
Ajánlás: Jacek Saryusz-Wolski A6-0025/2008
Recommendation: Jacek Saryusz-Wolski A6-0025/2008
Az EK és Izrael közötti euromediterrán megállapodás jegyzőkönyve Bulgária és Románia EU-hoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Israel to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU
A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Izrael Állam közötti társulást létrehozó euro-mediterrán megállapodás jegyzőkönyvének elfogadásáról a Bolgár Köztársaság és Románia Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából
on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
Ajánlás: Jacek Saryusz-Wolski A6-0026/2008
Recommendation: Jacek Saryusz-Wolski A6-0026/2008
Jegyzőkönyv az EK és Egyiptom közötti euromediterrán megállapodáshoz Bulgária és Románia Európai Unióhoz való csatlakozásának figyelembevétele céljából
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Egypt to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU
Javaslat – A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti társulást létrehozó euro-mediterrán megállapodás jegyzőkönyvének a Bolgár Köztársaság és Románia Európai Unióhoz való csatlakozásának figyelembevétele céljából történő elfogadásáról
on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
Jelentés: Jan Andersson A6-0012/2008
Report: Jan Andersson A6-0012/2008
A munkavállalók fizikai tényezők (elektromágneses terek) hatásából keletkező kockázatoknak való expozíciója
Exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields)
Javaslat – az Európai Parlament és a Tanács irányelve a munkavállalók fizikai tényezők (elektromágneses terek) hatásából keletkező kockázatoknak való expozíciójára vonatkozó egészségügyi és biztonsági minimumkövetelményekről szóló 2004/40/EK irányelv (18. egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikke (1) bekezdésének értelmében) módosításáról
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/40/EC on minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (eighteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)
Jelentés: Hans-Peter Mayer A6-0022/2008
Report: Hans-Peter Mayer A6-0022/2008
A kerekes mezőgazdasági és erdészeti traktorok világító és fényjelző berendezéseinek elhelyezése (kodifikált szöveg)
Installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (codified version)
Javaslat – az Európai Parlament és a Tanács irányelve a kerekes mezőgazdasági és erdészeti traktorok világító és fényjelző berendezéseinek elhelyezéséről (kodifikált szöveg)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (codified version)
Jelentés: Hans-Peter Mayer A6-0016/2008
Report: Hans-Peter Mayer A6-0016/2008
A gépjárművek és pótkocsijaik hatóságilag előírt táblái és feliratai (kodifikált változat)
Statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers (codified version)
Javaslat – az Európai Parlament és a Tanács irányelve a gépjárművek és pótkocsijaik hatóságilag előírt tábláiról és feliratairól, valamint elhelyezésükről és rögzítési módjukról (kodifikált változat)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment (codified version)
Jelentés: Hans-Peter Mayer A6-0017/2008
Report: Hans-Peter Mayer A6-0017/2008
A gépjárművek és pótkocsijaik hátsórendszámtábla-megvilágító lámpái (kodifikált változat)
Rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (codified version)
Javaslat - az Európai Parlament és a Tanács irányelve gépjárművek és pótkocsijaik hátsórendszámtábla-megvilágító lámpáiról (kodifikált változat)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (codified version)
Jelentés: Francesco Enrico Speroni A6-0018/2008
Report: Francesco Enrico Speroni A6-0018/2008
A mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok által előidézett rádiózavarok szűrése (Kodifikált változat)
Suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (codified version)
Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok által előidézett rádiózavarok megszüntetéséről (elektromágneses összeférhetőség) (kodifikált változat)
on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) (codified version)
Jelentés: Francesco Enrico Speroni A6-0019/2008
Report: Francesco Enrico Speroni A6-0019/2008
A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok zajszintje (kodifikált szöveg)
Noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok vezetőire ható zajszintről (kodifikált szöveg)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Jelentés: Francesco Enrico Speroni A6-0020/2008
Report: Francesco Enrico Speroni A6-0020/2008
Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség és az európai környezeti információs és megfigyelőhálózat (kodifikált szöveg)
European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version)
Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Környezetvédelmi Ügynökség és az európai környezeti információs és megfigyelőhálózat létrehozásáról (kodifikált szöveg)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version)
Jelentés: Francesco Enrico Speroni A6-0021/2008
Report: Francesco Enrico Speroni A6-0021/2008
A dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adók (kodifikált szöveg)
Excise duty applied to manufactured tobacco (codified version)
Javaslat – a Tanács irányelve dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adó szerkezetéről és adókulcsáról (kodifikált szöveg)
on the proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codified version)
Jelentés: Ruth Hieronymi A6-0512/2007
Report: Ruth Hieronymi A6-0512/2007
A Közösség és a Svájci Államszövetség közötti megállapodás a MEDIA 2007 közösségi programról
EC/Switzerland Agreement on the MEDIA 2007 programme
Javaslat – A Tanács határozata a Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a MEDIA 2007 közösségi programban való részvétele feltételeinek meghatározásáról szóló audiovizuális megállapodás és záróokmány aláírásáról
on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community programme MEDIA 2007, and a Final Act
Jelentés: Klaus-Heiner Lehne A6-0007/2008
Report: Klaus-Heiner Lehne A6-0007/2008
Claudio Fava képviselői mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelem
Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Claudio Fava
15:00 - 16:30 [VITA EURÓPA JÖVŐJÉRŐL] Vita Európa jövőjéről a svéd miniszterelnök, az Európai Tanács tagja részvételével
15:00 - 16:30 [DEBATE ON THE FUTURE OF EUROPE] Debate on the future of Europe with the participation of the Swedish Prime Minister, Member of the European Council
16:30 - 19:30 Közös vita
16:30 - 19:30 Joint debate
Lisszaboni stratégia
Lisbon strategy
Lisszaboni stratégia
Lisbon Strategy
Jelentés: Margarita Starkevičiūtė A6-0029/2008
Report: Margarita Starkevičiūtė A6-0029/2008
Integrált iránymutatás a növekedésről és a foglalkoztatásról („a tagállamok és a Közösség gazdaságpolitikájára vonatkozó átfogó iránymutatások” c. rész): az új ciklus indítása (2008–2010)
Broad Economic Policy Guidelines for 2008-2010
Integrált iránymutatás a növekedésről és a foglalkoztatásról („a tagállamok és a Közösség gazdaságpolitikájára vonatkozó átfogó iránymutatások” c. rész): az új ciklus indítása (2008–2010)
on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs (Part: broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community): launching the new cycle (2008-2010).
21:00 - 22:30 A Bizottsághoz intézett kérdések órája B6-0010/2008
21:00 - 22:30 Question Time (Commission) B6-0010/2008
22:30 - 24:00 Jelentés: Cem Özdemir A6-0503/2007
22:30 - 24:00 Report: Cem Özdemir A6-0503/2007
A Közép-Ázsiára vonatkozó uniós stratégia
An EU Strategy for Central Asia
A Közép-Ázsiára vonatkozó uniós stratégia
on an EU Strategy for Central Asia
9:00 - 11:50 [JOGALKOTÁSI VITA] Előadók (3 x 6')
9:00 - 11:50 [LEGISLATIVE DEBATE] Rapporteurs (3 x 6')
15:00 - 16:30 [VITA EURÓPA JÖVŐJÉRŐL] Fredrik Reinfeldt bemutatkozása (beleértve a válaszokat is)
15:00 - 16:30 [DEBATE ON THE FUTURE OF EUROPE] Introduction by Fredrik Reinfeldt (with replies)
16:30 - 19:30 Tanács (beleértve a válaszokat)
16:30 - 19:30 Council (including replies)
22:30 - 24:00 Előadó
22:30 - 24:00 Rapporteur
február 19 kedd, 17:00
Tuesday 19 February, 17:00
Jelentés: Cem Özdemir A6-0503/2007
Report: Cem Özdemir A6-0503/2007
EP-előzetes, 2008. március 10-13., Strasbourg
Briefing - 10-13 March 2008 - Strasbourg plenary session
A parlament többek között szavaz a légi utasok biztonságát növelő jogszabálytervezetről, valamint az Európai Technológiai és Innovációs Intézet felállításáról.
European Institute of Technology to get the green light?
Az EP plenáris ülése elé kerül Tabajdi Csaba jelentése a biogáz-előállításról.
Estonian President Toomas Hendrik Ilves to address the House
A képviselők vitáznak az Európai Tanács témáiról is.
Preparations for the European Council on jobs and growth
Ezt követően az „ egyes tagállamok és az Egyesült Államok közötti kétoldalú, a vízumokról és az utasadatokról (PNR) szóló tárgyalások ” kerülnek terítékre.
Parliament will then debate, after a statement from the Commission, the bilateral agreements being negotiated between certain Member States and the United States on visas and passenger name records (PNR).