natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Az egyes élő állatoknak és azok friss húsának a Közösségbe történő behozatalára feljogosított harmadik országok vagy harmadik országok részei jegyzékének megállapítása, valamint az állat- és közegészségügyi feltételek és a szükséges állatorvosi bizonyítványok meghatározása ***I
Certification conditions for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat ***I
Jelentés az egyes élő állatoknak és azok friss húsának a Közösségbe történő behozatalára feljogosított harmadik országok vagy harmadik országok részei jegyzékének megállapításáról, valamint az állat- és közegészségügyi feltételek és a szükséges állatorvosi bizonyítványok meghatározásáról szóló 79/542/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról [ COM(2009)0516 - C7-0211/2009 - 2009/0146(COD) ] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries or parts of third countries, and laying down animal and public health and veterinary certification conditions, for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat [ COM(2009)0516 - C7-0211/2009 - 2009/0146(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Előadó: Jo Leinen ( A7-0018/2010 )
Rapporteur: Jo Leinen ( A7-0018/2010 )
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele - Litvánia/bútorgyártás
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania/Manufacture of furniture
Jelentés az európai globalizációs alkalmazkodási alap igénybe vételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között 2006. május 17-én létrejött intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban [ COM(2010)0058 - C7-0041/2010 - 2010/2035(BUD) ] - Költségvetési Bizottság.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0058 - C7-0041/2010 - 2010/2035(BUD) ] - Committee on Budgets.
Előadó: Barbara Matera ( A7-0047/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0047/2010 )
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele – Litvánia/ruházati ipar
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania/Manufacture of wearing apparel
Jelentés az európai globalizációs alkalmazkodási alap igénybe vételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között 2006. május 17-én létrejött intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban [ COM(2010)0056 - C7-0035/2010 - 2010/2031(BUD) ] - Költségvetési Bizottság.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0056 - C7-0035/2010 - 2010/2031(BUD) ] - Committee on Budgets.
Előadó: Barbara Matera ( A7-0048/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0048/2010 )
Az Európai Központi Bank alelnökének kinevezése
Appointment of the Vice-President of the European Central Bank
Jelentés az Európai Központi Bank alelnökének kinevezéséről szóló tanácsi ajánlásról [N7-0011/2010 - C7-0044/2010 - 2010/0813(NLE) ] - Gazdasági és Monetáris Bizottság.
Report on the Council recommendation on the appointment of the Vice-President of the European Central Bank [N7-0011/2010 - C7-0044/2010 - 2010/0813(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Előadó: Sharon Bowles ( A7-0059/2010 )
Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0059/2010 )
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont) (titkos szavazás)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 5) (Secret ballot)
A szavazáson részt vevők listája: „A név szerinti szavazások eredményei” mellékletben
List of Members voting: roll-call votes annex
A Számvevőszék egy tagjának kinevezése - Milan Martin CVIKL (SL)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Milan Martin Cvikl (SL)
Jelentés Milan Martin CVIKL kinevezéséről a Számvevőszék tagjának [N7-0005/2010 - C7-0022/2010 - 2010/0810(NLE) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on the nomination of Milan Martin Cvikl as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0022/2010 - 2010/0810(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Inés Ayala Sender ( A7-0046/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0046/2010 )
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont) (titkos szavazás)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 6) (Secret ballot)
A Számvevőszék egy tagjának kinevezése - Rasa BUDBERGYTE (LT)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Rasa Budbergytė (LT)
Jelentés Rasa BUDBERGYTE kinevezéséről a Számvevőszék tagjának [N7-0005/2010 - C7-0018/2010 - 2010/0806(NLE) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on the nomination of Rasa Budbergytė as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0018/2010 - 2010/0806(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Inés Ayala Sender ( A7-0039/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0039/2010 )
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont) (titkos szavazás)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 7) (Secret ballot)
A Számvevőszék egy tagjának kinevezése - Kersti KALJULAID (EE)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Kersti Kaljulaid (EE)
Jelentés Kersti KALJULAID kinevezéséről a Számvevőszék tagjának [N7-0005/2010 - C7-0016/2010 - 2010/0804(NLE) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on the nomination of Kersti Kaljulaid as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0016/2010 - 2010/0804(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Inés Ayala Sender ( A7-0045/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0045/2010 )
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 8. pont) (titkos szavazás)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 8) (Secret ballot)
A Számvevőszék egy tagjának kinevezése - Igors LUDBORZS (LV)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Igors Ludboržs (LV)
Jelentés Igors LUDBORZS kinevezéséről a Számvevőszék tagjának [N7-0005/2010 - C7-0017/2010 - 2010/0805(NLE) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on the nomination of Igors Ludboržs as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0017/2010 - 2010/0805(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Inés Ayala Sender ( A7-0040/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0040/2010 )
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 9. pont) (titkos szavazás)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 9) (Secret ballot)
A Számvevőszék egy tagjának kinevezése - FAZAKAS Szabolcs (HU)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Szabolcs Fazakas (HU)
Jelentés FAZAKAS Szabolcs kinevezéséről a Számvevőszék tagjának [N7-0005/2010 - C7-0019/2010 - 2010/0807(NLE) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on the nomination of Szabolcs Fazakas as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0019/2010 - 2010/0807(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Inés Ayala Sender ( A7-0038/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0038/2010 )
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 10. pont) (titkos szavazás)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 10) (Secret ballot)
A Számvevőszék egy tagjának kinevezése - Ladislav BALKO (SK)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Ladislav Balko (SK)
Jelentés Ladislav BALKO kinevezéséről a Számvevőszék tagjának [N7-0005/2010 - C7-0023/2010 - 2010/0811(NLE) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on the nomination of Ladislav Balko as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0023/2010 - 2010/0811(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Inés Ayala Sender ( A7-0037/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0037/2010 )
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 11. pont) (titkos szavazás)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 11) (Secret ballot)
A Számvevőszék egy tagjának kinevezése - Louis GALEA (MT)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Louis Galea (MT)
Jelentés Louis GALEA kinevezéséről a Számvevőszék tagjának [N7-0005/2010 - C7-0020/2010 - 2010/0808(NLE) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on the nomination of Louis Galea as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0020/2010 - 2010/0808(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Inés Ayala Sender ( A7-0042/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0042/2010 )
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 12. pont) (titkos szavazás)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 12) (Secret ballot)
A Számvevőszék egy tagjának kinevezése - Augustyn KUBIK (PL)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Augustyn Bronisław Kubik (PL)
Jelentés Augustyn Bronisław KUBIK kinevezéséről a Számvevőszék tagjának [N7-0005/2010 - C7-0021/2010 - 2010/0809(NLE) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on the nomination of Augustyn Bronisław Kubik as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0021/2010 - 2010/0809(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Inés Ayala Sender ( A7-0041/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0041/2010 )
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 13. pont) (titkos szavazás)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 13) (Secret ballot)
A Számvevőszék egy tagjának kinevezése - M. Jan KINST (CZ)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Jan Kinšt (CZ)
Jelentés Jan KINST kinevezéséről a Számvevőszék tagjának [N7-0005/2010 - C7-0015/2010 - 2010/0803(NLE) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on the nomination of Jan Kinšt as a Member of the Court of Auditors [N7-0005/2010 - C7-0015/2010 - 2010/0803(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Inés Ayala Sender ( A7-0044/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0044/2010 )
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 14. pont) (titkos szavazás)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 14) (Secret ballot)
A Számvevőszék egy tagjának kinevezése - Eoin O'SHEA (IE)
Appointment of a Member of the Court of Auditors - Eoin O'Shea (IE)
Jelentés Eoin O'SHEA kinevezéséről a Számvevőszék tagjának [N7-0007/2010 - C7-0033/2010 - 2010/0812(NLE) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on the nomination of Eoin O'Shea as a Member of the Court of Auditors [N7-0007/2010 - C7-0033/2010 - 2010/0812(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Inés Ayala Sender ( A7-0043/2010 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0043/2010 )
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 15. pont) (titkos szavazás)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 15) (Secret ballot)
A Tanácshoz intézett ajánlások az ENSZ Közgyűlésének 65. ülésszakáról
Recommendation to the Council on the 65th Session of the United Nations General Assembly
Jelentés az Európai Parlament Tanácshoz intézett ajánlását tartalmazó javaslattal az ENSZ Közgyűlésének 65. ülésszakáról - Külügyi Bizottság.
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the 65th Session of the United Nations General Assembly - Committee on Foreign Affairs.
Előadó: Alexander Graf Lambsdorff ( A7-0049/2010 )
Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff ( A7-0049/2010 )
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 16. pont)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 16)
A vita időpontja: 2010. március 12.
The debate had been held on 12 March 2010
Az állásfoglalásra irányuló indítványok bejelentésének napja: 2010. március 25.
The announcement of motions for resolutions had taken place on 25 March 2010 (
(2010.3.25-i jegyzőkönyv 3. pont) .
minutes of 25.3.2010, item 3 ).
B7-0224/2010 és
B7-0224/2010 and
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 17. pont)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 17)
- Hannes Swoboda, az S&D képviselőcsoport nevében szóbeli módosítást javasol a (18) bekezdéshez, melyet elfogadnak.
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , had moved an oral amendment au paragraph 18, which had been incorporated.
Az eljárási szabályzat 88. cikkének (4) bekezdése értelmében a LIBE bizottság nevében
Motion for a resolution tabled under Rule 88(4) by
Juan Fernando López Aguilar által előterjesztett állásfoglalásra irányuló indítvány
Juan Fernando López Aguilar , on behalf of the LIBE Committee,
a külső tengeri határoknak az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség által koordinált operatív együttműködés keretében történő őrizete tekintetében a Schengeni Határ-ellenőrzési Kódex kiegészítéséről szóló tanácsi határozattervezetről ( B7-0227/2010 )
on the draft Council decision supplementing the Schengen Borders Code as regards the surveillance of the sea external borders in the context of the operational cooperation coordinated by the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders ( B7-0227/2010 )
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 18. pont)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 18)
Michael Cashman a szavazás előtt javasolja, hogy utasítsák el az állásfoglalásra irányuló indítványt, és ugyenerről
Michael Cashman , before the vote, to recommend that the motion for a resolution be rejected, and, on the same subject,
Cecilia Malmström (a Bizottság tagja) ,
Cecilia Malmström (Member of the Commission) ,
A 2011-es költségvetés prioritásai - III. szakasz - Bizottság
Priorities for the 2011 budget – Section III – Commission
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 19. pont)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 19)
Az elnök a Parlament nevében köszönti a Tunéziai Parlament Salah Tabarki által vezetett küldöttségét, melynek tagjai a hivatalos galérián foglaltak helyet.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Tunisian Parliament - led by Salah Tabarki - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
8 Szavaz
8 Voting time
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 20. pont)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 20)
Előadó: Giancarlo Scotta' ( A7-0029/2010 )
Rapporteur: Giancarlo Scotta' ( A7-0029/2010 )
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 21. pont)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 21)
A pénzügyi és gazdasági világválság hatása a fejlődő országokra és a fejlesztési együttműködésre
Effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 22. pont)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 22)
Enrique Guerrero Salom (előadó) szóbeli módosítást javasol a (34) bekezdés második részéhez, melyet elfogadnak.
Enrique Guerrero Salom (rapporteur) had moved an oral amendment to paragraph 34, second part, which had been incorporated.
szóbeli módosítást javasol a (22) bekezdéshez, melyet elfogadnak
had moved an oral amendment to paragraph 22, which had been incorporated.
Hannes Swoboda a szavazás végén felszólal a lebonyolítással kapcsolatban (Az elnök azt válaszolja, hogy tiszteletben tartották az eljárási szabályzat vonatkozó rendelkezéseit).
Hannes Swoboda , at the end of the vote, spoke on the procedure (the President replied that the relevant provisions of the Rules of Procedure had been observed).
Jelentés az EKB 2008. évi éves jelentéséről [ 2009/2090(INI) ] - ECON bizottság.
Report on the ECB Annual Report 2008 [ 2009/2090(INI) ] - ECON Committee.
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 23. pont)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 23)
9 A Tanács álláspontja az első olvasatban
9 Council positions at first reading
- A Tanács első olvasatban elfogadott álláspontja az önálló vállalkozói tevékenységet folytató férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód elvének alkalmazásáról és a 86/613/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljából (17279/3/2009 - C7-0075/2010 - 2008/0192(COD) ) utalva: illetékes: FEMM
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Directive 86/613/EEC (17279/3/2009 - C7-0075/2010 - 2008/0192(COD) ) referred to responsible: FEMM
- A Tanács első olvasatban elfogadott álláspontja a tengeri és belvízi közlekedést igénybe vevő utasok jogairól, valamint a 2006/2004/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából (14849/3/2009 - C7-0076/2010 - 2008/0246(COD) ) utalva: illetékes: TRAN
- Position at first reading adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (14849/3/2009 - C7-0076/2010 - 2008/0246(COD) ) referred to responsible: TRAN
- A Tanács álláspontja első olvasatban az autóbusszal közlekedő utasok jogairól és a 2006/2004/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából (05218/3/2010 - C7-0077/2010 - 2008/0237(COD) ) utalva: illetékes: TRAN
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (05218/3/2010 - C7-0077/2010 - 2008/0237(COD) ) referred to responsible: TRAN
- A Tanács első olvasatban elfogadott álláspontja az új élelmiszerekről és a 1331/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 258/97/EK rendelet és a 1852/2001/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából (11261/3/2009 - C7-0078/2010 - 2008/0002(COD) ) utalva: illetékes: ENVI
- Council position at first reading with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods, amending Regulation (EC) No 1331/2008 and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001 (11261/3/2009 - C7-0078/2010 - 2008/0002(COD) ) referred to responsible: ENVI
Álláspontja elfogadásához a Parlament rendelkezésére álló három hónapos határidő első napja eszerint a holnapi nap, 2010. március 26.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (26 March 2010).
10 A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása
10 Forwarding of texts adopted during the sitting
- RC-B7-0222/2010 jav
RC-B7-0222/2010 rev
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska-jelentés - A7-0033/2010
Report: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska - A7-0033/2010
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė és
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė and
Helga Trüpel-jelentés - A7-0036/2010
Report: Helga Trüpel - A7-0036/2010
Giancarlo Scotta'-jelentés - A7-0029/2010
Report: Giancarlo Scotta' - A7-0029/2010
Enrique Guerrero Salom-jelentés - A7-0034/2010
Report: Enrique Guerrero Salom - A7-0034/2010
Edward Scicluna-jelentés - A7-0010/2010
Report: Edward Scicluna - A7-0010/2010
13 Végrehajtási intézkedések
13 Implementing measures
- A Bizottság rendelettervezete a 767/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének az n-alkánokon tenyésztett, Candida nemzetségbe tartozó élesztőkből nyert fehérjetermékek forgalomba hozatalának vagy takarmányozási célú felhasználásának tilalma tekintetében történő módosításáról (D008677/02 - 2010/2622(RPS) - határidő: 16/06/2010) utalva: illetékes: AGRI vélemény: ENVI
- Draft Commission regulation amending Annex III to Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the prohibition to place on the market or use for animal nutritional purposes protein products obtained from yeasts of the Candida variety cultivated on n-alkanes (D008677/02 - 2010/2622(RPS) - deadline: 16/06/2010) referred to responsible: AGRI opinion: ENVI
- A Bizottság …/…/EU rendelettervezete (...) az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IFRS 1 és az IFRS 7 nemzetközi pénzügyi beszámolási standard tekintetében történő módosításáról (D008786/02 - 2010/2623(RPS) - határidő: 16/06/2010) utalva: illetékes: ECON vélemény: JURI
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standards (IFRS) 1 and 7 (D008786/02 - 2010/2623(RPS) - deadline: 16/06/2010) referred to responsible: ECON opinion: JURI
- A Bizottság …/…/EU rendelettervezete (…) az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 24 nemzetközi számviteli standard és az IFRS 8 nemzetközi pénzügyi beszámolási standard tekintetében történő módosításáról (D008788/02 - 2010/2624(RPS) - határidő: 16/06/2010) utalva: illetékes: ECON vélemény: JURI
- Draft Commission regulation (EU) No …/.. of […] amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard (IAS) 24 and International Financial Reporting Standard (IFRS) 8 (D008788/02 - 2010/2624(RPS) - deadline: 16/06/2010) referred to responsible: ECON opinion: JURI
- A Bizottság …/…/EU rendelettervezete az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek a Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Értelmezési Bizottság IFRIC 14 értelmezése tekintetében történő módosításáról (D008789/02 - 2010/2625(RPS) - határidő: 16/06/2010) utalva: illetékes: ECON vélemény: JURI
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the International Financial Reporting Interpretations Committee's (IFRIC) Interpretation 14 (D008789/02 - 2010/2625(RPS) - deadline: 16/06/2010) referred to responsible: ECON opinion: JURI