natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Az önkormányzatok szerepe a fejlesztési együttműködésben (vita)
Local authorities and development cooperation (debate)
Nevezések a parlamentözi küldöttségekbe (szavazás)
Appointments to interparliamentary delegations (vote)
A határokon átnyúló egészségügyi ellátás nyújtására irányuló közösségi fellépés (szavazás)
Community action on the provision of cross-border health care (vote)
Illegális madárvadászat Máltán (szavazás)
Illegal bird hunting in Malta (vote)
Az euro-mediterrán kapcsolatok (szavazás)
Euro-Mediterranean relations (vote)
Az euro-mediterrán szabadkereskedelmi övezet létrehozása (szavazás)
Euro-Mediterranean Free Trade Area (vote)
Az alapjogi charta tiszteletben tartása a Bizottság jogalkotási javaslataiban: a rendszeres és szigorú ellenőrzés módszertana (szavazás)
Compliance with the Charter of Fundamental Rights (vote)
Az Európai Unió és a Közép-Amerika közötti társulási megállapodás tárgyalása (szavazás)
Negotiation of an EU-Central America Association Agreement (vote)
Az Európai Unió és az Andok Közösség közötti társulási megállapodás tárgyalása (szavazás)
Negotiation of an EU-Andean Community Association Agreement (vote)
Cipruson eltűnt személyek (szavazás)
Missing persons in Cyprus (vote)
Szigetjellegből adódó, természeti és gazdasági korlátok a regionális politika összefüggésében (szavazás)
Regional policy (islands and natural and economic constraints) (vote)
Az önkormányzatok szerepe a fejlesztési együttműködésben (szavazás)
Local authorities and development cooperation (vote)
A fókatermékek tilalma az Európai Unióban (vita)
Banning seal products in the EU (debate)
Támadás Galina Kozlova, a Mari Ušem szervezet tagja és az Ontšõko irodalmi folyóirat főszerkesztője ellen (vita)
The attack on Galina Kozlova, member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem and editor of the literary magazine Ontšõko (debate)
Támadás Galina Kozlova, a Mari Ušem szervezet tagja és az Ontšõko irodalmi folyóirat főszerkesztője ellen (szavazás)
The attack on Galina Kozlova, member of the board of the Mari national organisation Mari Ušem and editor of the literary magazine Ontšõko (vote)
Nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az eljárási szabályzat 116. cikke)
Written declarations entered in the register (Rule 116)
- Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a környezet büntetőjogi védelméről ( COM(2007)0051 - C6-0063/2007 - 2007/0022(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of the environment through criminal law ( COM(2007)0051 – C6-0063/2007 – 2007/0022(COD) )
- Javaslat: a Tanács irányelve az egyes emberi fogyasztásra szánt, részben vagy teljesen dehidratált tartós tejekről szóló 2001/114/EK irányelv módosításáról ( COM(2007)0058 [[01]] - C6-0083/2007 - 2007/0025(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Directive 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption ( COM(2007)0058 [[01]] – C6-0083/2007 – 2007/0025(CNS) )
- Javaslat: a Tanács rendelete a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló 1255/1999/EK rendelet módosításáról ( COM(2007)0058 [[02]] - C6-0084/2007 - 2007/0026(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products ( COM(2007)0058 [[02]] – C6-0084/2007 – 2007/0026(CNS) )
- Javaslat: a Tanács rendelete a tej- és tejtermékpiac közös szervezésének a fogyasztói tejre vonatkozó kiegészítő szabályairól szóló 2597/97/EK rendelet módosításáról ( COM(2007)0058 [[03]] - C6-0085/2007 - 2007/0027(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk ( COM(2007)0058 [[03]] – C6-0085/2007 – 2007/0027(CNS) )
- Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve az elemekről és akkumulátorokról, valamint a hulladékelemekről és -akkumulátorokról szóló 2006/66/EK irányelv a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról ( COM(2007)0093 - C6-0088/2007 - 2007/0036(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2007)0093 – C6-0088/2007 – 2007/0036(COD) )
- Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a közösségi üres álláshelyekre vonatkozó negyedéves statisztikai adatokról ( COM(2007)0076 - C6-0090/2007 - 2007/0033(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly statistics on Community job vacancies ( COM(2007)0076 – C6-0090/2007 – 2007/0033(COD) )
- Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról szóló 1059/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek Bulgária és Románia Európai Unióhoz való csatlakozása következtében történő módosításáról ( COM(2007)0095 - C6-0091/2007 - 2007/0038(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0095 – C6-0091/2007 – 2007/0038(COD) )
- A DEC 08/2007. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság ( SEC(2007)0159 - C6-0092/2007 - 2007/2045(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 08/2007 – Section III – Commission ( SEC(2007)0159 – C6-0092/2007 – 2007/2045(GBD))
Jelentés, amelynek tárgya a szigetjellegből adódó, természeti és gazdasági korlátok a regionális politika összefüggésében ( 2006/2106(INI) ) - Regionális Fejlesztési Bizottság.
Report on the islands and natural and economic constraints in the context of the regional policy ( 2006/2106(INI) ) - Committee on Regional Development.
Előadó: Francesco Musotto ( A6-0044/2007 )
Rapporteur: Francesco Musotto ( A6-0044/2007 )
Francesco Musotto előterjeszti a jelentést.
Francesco Musotto introduced the report.
Stavros Arnaoutakis , a(z) PSE képviselőcsoport nevében,
Stavros Arnaoutakis , on behalf of the PSE Group,
Jelentés, amelynek tárgya az önkormányzatok szerepe a fejlesztési együttműködésben ( 2006/2235(INI) ) - Fejlesztési Bizottság.
Report on local authorities and development cooperation ( 2006/2235(INI) ) - Committee on Development.
Előadó: Pierre Schapira ( A6-0039/2007 )
Rapporteur: Pierre Schapira ( A6-0039/2007 )
Pierre Schapira előterjeszti a jelentést.
Pierre Schapira introduced the report.
Atanas Paparizov , a(z) PSE képviselőcsoport nevében,
Atanas Paparizov , on behalf of the PSE Group,
Wiesław Stefan Kuc , a(z) UEN képviselőcsoport nevében,
Wiesław Stefan Kuc , on behalf of the UEN Group,
2007.03.15-i jegyzőkönyv 5.12. pont
Minutes of 15.03.2007, Item 5.12 .
A szóban forgó kinevezéseket tartalmazó lista ezen jegyzőkönyv mellékleteként szerepel.
A list of the appointments is published as an annex to these Minutes.
Louis Grech módosító javaslatot tesz a 7. módosításhoz, amit nem fogadnak el, mivel több mint 40 képviselő ellenzi figyelembevételét;
Louis Grech , who moved an oral amendment to amendment 7, which was not incorporated as more than 40 Members objected;
Simon Busuttil , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében , kéri, hogy a 12. módosítást bocsássák név szerinti szavazásra; az elnök megállapítja, hogy nincsen ellenvetés.
Simon Busuttil , on behalf of the PPE-DE Group , who requested a roll-call vote on amendment 12; the President established that there were no objections to his request.
B6-0094/2007 és
B6-0094/2007 and
Vito Bonsignore és
Vito Bonsignore and
Pasqualina Napoletano (társszerző) szóbeli módosító javaslatot tesz a 21. módosításhoz, és jelzi, hogy véleménye szerint az 1. módosítást visszavonták;
Pasqualina Napoletano (co-author), who moved an oral amendment to paragraph 21 and pointed out that he thought amendment 1 had been withdrawn;
Gianluca Susta , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében , módosító javaslatot tesz az (58) bekezdéshez, amit elfogadnak.
Gianluca Susta , on behalf of the ALDE Group , who moved an oral amendment to paragraph 58, which was incorporated.
Johannes Voggenhuber (előadó) szóbeli módosító javaslatot tesz a (15) bekezdéshez, amit elfogadnak.
Johannes Voggenhuber (rapporteur) , who moved an oral amendment to paragraph 15, which was incorporated.
Luis Yañez-Barnuevo García (előadó) a szóbeli módosító javaslatokat az (1) bekezdés b), s), u), v) és x) pontjaihoz, amelyeket elfogadnak.
Luis Yañez-Barnuevo García (rapporteur) , who moved oral amendments to paragraph 1 points (b), (s), (u), (v) and (x), which were incorporated.
Karin Resetarits , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, és
Karin Resetarits , on behalf of the ALDE Group, and
Kyriacos Triantaphyllides , a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében , ugyancsak aláírták az állásfoglalási indítvány.)
Kyriacos Triantaphyllides , on behalf of the GUE/NGL Group , had also signed the motion for a resolution.)
Panayiotis Demetriou jelzi, hogy a hivatalos galérián jelen van Christophe Girod úr, az ENSZ Cipruson eltűnt személyekkel foglalkozó bizottságának elnöke, valamint Elias Georgiadis úr és Gülden Plümer Küçük asszony, a nevezett bizottság tagjai.
Panayiotis Demetriou , who drew attention to the presence in the distinguished visitors' gallery of Christophe Girod, Chairman of the UN Committee on missing persons in Cyprus, along with Elias Georgiadis and Gülden Plümer Küçük, members of that committee.
A vándormadarak tavaszi vadászata és csapdábaejtése Máltán (
Illegal bird hunting in Malta (
Johannes Voggenhuber -jelentés - A6-0034/2007 :
Report: Johannes Voggenhuber - A6-0034/2007 :
Willy Meyer Pleite -jelentés - A6-0026/2007 és
Report: Willy Meyer Pleite - A6-0026/2007 and
Luis Yañez-Barnuevo García -jelentés - A6-0025/2007 :
Report: Luis Yañez-Barnuevo García - A6-0025/2007 :
Pierre Schapira -jelentés - A6-0039/2007 :
Report: Pierre Schapira - A6-0039/2007 :
Daniel Hannan közli, hogy nem működött a szavazógépe a Willy Meyer Pleite-jelentésről - A6-0026/2007 folytatott szavazás során.
Daniel Hannan had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the report by Willy Meyer Pleite ( A6-0026/2007 ).
Stavros Dimas (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz
Stavros Dimas (Member of the Commission) made the statement.
Christopher Beazley aki kérdést tesz fel a Bizottságnak, amelyre
Christopher Beazley , who put a question to the Commission which
Stavros Dimas felel.
Stavros Dimas answered.
Tunne Kelam , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében,
Tunne Kelam , on behalf of the PPE-DE Group,
a Galina Kozlova, a Mari Ušem nevű mari nemzeti szervezet tagja és az Ontšõko nevű folyóirat szerkesztője elleni támadásról ( B6-0081/2007 ) ;
on the attack against Galina Kozlova, a member of the Mari Usem national organisation and editor of the magazine Ontsoko ( B6-0081/2007 )
a Galina Kozlova, a Mari Ušem nevű mari nemzeti szervezet vezetőségi tagja és az Ontšõko nevű irodalmi folyóirat szerkesztője elleni támadásról ( B6-0086/2007 ) ;
on the attack against Galina Kozlova, board member of Mari Uchem and chief editor of the literary magazine Ontšõko ( B6-0086/2007 )
a Galina Kozlova, a Mari Ušem nevű mari nemzeti szervezet tagja és az Ontšõko nevű folyóirat szerkesztője elleni támadásról ( B6-0089/2007 ) .
on the attack against Galina Koszlova, a member of the Mari Uchem national organisation and editor of the review Ontšõko ( B6-0089/2007 )
2007.03.15-i jegyzőkönyv 12.4. pont
Minutes of 15.03.2007, Item 12.4 .
2007.03.13-i jegyzőkönyv 5. pont .)
Minutes of 13.03.2007, Item 5 )
B6-0111/2007 és
B6-0111/2007 and
Józef Pinior, Bernd Posselt, Ryszard Czarnecki, Tobias Pflüger et Marios Matsakis előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.
Józef Pinior, Bernd Posselt, Ryszard Czarnecki, Tobias Pflüger and Marios Matsakis introduced motions for resolutions.
Raül Romeva i Rueda előterjeszti az állásfoglalási indítványt.
Raül Romeva i Rueda introduced a motion for a resolution.
Leopold Józef Rutowicz , a(z) UEN képviselőcsoport nevében, és
Leopold Józef Rutowicz , on behalf of the UEN Group, and
B6-0112/2007 és
B6-0112/2007 and
B6-0114/2007 és
B6-0114/2007 and
Wojciech Roszkowski , a(z) UEN képviselőcsoport nevében ,
Wojciech Roszkowski , on behalf of the UEN Group ,
Marios Matsakis (társszerző) szóbeli módosító javaslatokat tesz a B. és C. preambulumbekezdéshez, amit elfogadnak.
Marios Matsakis (co-author), who moved oral amendments to recitals B and C, which were incorporated.
Harlem Désir , a(z) PSE képviselőcsoport nevében ,
Harlem Désir , on behalf of the PSE Group ,
Gintaras Didžiokas , a(z) UEN képviselőcsoport nevében ,
Gintaras Didžiokas , on behalf of the UEN Group ,
B6-0115/2007 állásfoglalásra irányuló indítványok tárgytalanok.)
B6-0115/2007 fell.)
B6-0086/2007 és
B6-0086/2007 and
Esko Seppänen , a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében
Esko Seppänen , on behalf of the GUE/NGL Group
Támadás Galina Kozlova, a Mari Ušem szervezet tagja és az Ontšõko irodalmi folyóirat főszerkesztője ellen (
Attack on Galina Kozlova (
Marcin Libicki , Nigériáról (
Marcin Libicki , on the vote on
Zbigniew Zaleski , ez utóbbi felszólalásról.
Zbigniew Zaleski , on Mr Libicki's comments.
- A közösségi jog alkalmazásának ellenőrzése 2005-ben - 23. éves jelentés ( 2006/2271(INI) ) utalva: illetékes: JURI vélemény: PETI
- Monitoring the application of Community law (2005) - 23rd annual report ( 2006/2271(INI) ) referred to responsible: JURI opinion: PETI
Az elnök a PPE-DE, a PSE, az ALDE, az UEN, a Verts/ALE, a GUE/NGL, az ITS, az IND/DEM képviselőcsoportok és a független képviselők részéről az alábbi, kinevezésre irányuló kérelmeket kapta:
The President had received the following requests for appointments from the PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL, ITS and IND/DEM Groups, and from the Non-attached Members:
EMPL bizottság :
EMPL Committee :
TRAN bizottság :
TRAN Committee :
Corien Wortmann-Kool helyére
Corien Wortmann-Kool
LIBE bizottság :
LIBE Committee :
Emberi Jogi Albizottság :
Subcommittee on Human Rights :
György Schöpflin már nem tag
György Schöpflin was no longer a member
Az AKCS-EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség :
Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly :
Elena Valenciano Martínez-Orozco helyére
Elena Valenciano Martínez-Orozco
Francis Wurtz helyére
Francis Wurtz
Jean-Claude Martinez helyére
Jean-Claude Martinez
Az EU-Mexikó parlamenti vegyes bizottságba delegált küldöttség:
Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee:
Az EU-Chile parlamenti vegyes bizottságba delegált küldöttség
Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee:
A Délkelet-Európa országaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:
Delegation for relations with the countries of south-east Europe:
Tiberiu Bărbuleţiu és
Tiberiu Bărbuleţiu and
Sarah Ludford már nem tag.
Sarah Ludford was no longer a member
Gianluca Susta helyére
Gianluca Susta
Edit Herczog helyére
Edit Herczog
A Fehéroroszországgal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:
Delegation for relations with Belarus:
Az EU-Kazahsztán, EU-Kirgizisztán és EU-Üzbegisztán parlamenti együttműködési bizottságokba delegált és a Tadzsikisztánnal, Türkmenisztánnal és Mongóliával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:
Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees and Delegation for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia:
Fausto Correia már nem tag
Fausto Correia was no longer a member
Az EU-Örményország, EU-Azerbajdzsán, EU-Grúzia parlamenti együttműködési bizottságokba delegált küldöttség:
Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees:
Antonio Tajani már nem tag
Antonio Tajani was no longer a member
A Palesztin Jogalkotó Tanáccsal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:
Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council:
Luis Yañez-Barnuevo García helyére
Luis Yañez-Barnuevo García
Hélène Flautre már nem tag
Hélène Flautre was no longer a member
Alessandra Mussolini helyére
Alessandra Mussolini
Joost Lagendijk már nem tag
Joost Lagendijk was no longer a member
Hans-Peter Martin már nem tagok
Hans-Peter Martin
Alfonso Andria már nem tag
Alfonso Andria was no longer a member
A Kanadával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:
Delegation for relations with Canada:
A közép-amerikai országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:
Delegation for relations with the countries of Central America:
Jan Jerzy Kułakowski és
Jan Jerzy Kułakowski and
Inés Ayala Sender helyére
Inés Ayala Sender
Az Andok Közösséggel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:
Delegation for relations with the Andean Community:
Ovidiu Ioan Silaghi és
Ovidiu Ioan Silaghi and
A Japánnal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:
Delegation for relations with Japan:
A Kínai Népköztársasággal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:
Delegation for relations with the People's Republic of China:
Karin Riis-Jørgensen helyére
Karin Riis-Jørgensen
A Dél-Ázsia országaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:
Delegation for relations with the countries of South Asia:
Az Indiával fenntartott kapcsolatokért felelős bizottság:
Delegation for relations with India:
A Délkelet-Ázsia országaival és a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségének (ASEAN) tagállamaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:
Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) :
Kristian Vigenin és
Kristian Vigenin and
Athanasios Pafilis már nem tag
Athanasios Pafilis was no longer a member
A Koreai-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős bizottság:
Delegation for relations with the Korean Peninsula:
Gérard Onesta már nem tag
Gérard Onesta was no longer a member
Az Ausztráliával és Új-Zélanddal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség:
Delegation for relations with Australia and New Zealand:
Leopold Józef Rutowicz már nem tag
Leopold Józef Rutowicz was no longer a member
Az elnök megállapítja, hogy nincsen ellenvetés.
The President established that there were no objections.
A kinevezéseket ezért ratifikálják.
The appointments were thereby ratified.
Az elnök az Eljárási Szabályzat 57. cikke (1) bekezdésének megfelelően bejelenti, hogy kézhez kapta a Tanács következő közös álláspontját, valamint az indokolást, amely a Tanácsot a közös álláspont elfogadásához vezette, és a Bizottság álláspontját, az alábbiakra vonatkozóan:
Pursuant to Rule 57(1), The President announced that the Council had sent the following common position, along with the reasons for its adoption and the Commission's position on:
- A Tanács 2007. március 5-i közös álláspontja az „Alapvető jogok és jogérvényesülés” általános program keretében a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozóan a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló egyedi program (Daphne III) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettel (16367/1/2006 - C6-0089/2007 - 2005/0037A(COD) ) utalva: illetékes: FEMM .
- Common position adopted by the Council on 5 March 2007 with a view to adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 a specific programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the general programme "Fundamental Rights and Justice" (16367/1/2006 - C6-0089/2007 - 2005/0037A(COD) ) referred to responsible: FEMM .
A döntése meghozatalához a Parlament rendelkezésére álló három hónapos határidő első napja eszerint a holnapi nap, 2007.03.16.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day, 16.03.2007.
17 Nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az eljárási szabályzat 116. cikke)
17 Written declarations entered in the register (Rule 116)
A nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatokra adott aláírások száma (az eljárási szabályzat 116. cikkének (3) bekezdése):
Number of signatures obtained by the written declarations entered in the register (Rule 116(3)):
Jacky Henin, Marco Rizzo és Helmuth Markov
Jacky Henin, Marco Rizzo, Helmuth Markov
Jolanta Dičkutė, John Bow is, Stephen Hughes, Frédérique Ries és Thomas Ulmer
Jolanta Dičkutė, John Bow is, Stephen Hughes, Frédérique Ries, Thomas Ulmer
Ignasi Guardans Cambó, Panayiotis Demetriou, Ana Maria Gomes, Gérard Onesta és Sylvia-Yvonne Kaufmann
Ignasi Guardans Cambó, Panayiotis Demetriou, Ana Maria Gomes, Gérard Onesta, Sylvia-Yvonne Kaufmann
Caroline Lucas, Jillian Evans, Luigi Cocilovo és Jean Lambert
Caroline Lucas, Jillian Evans, Luigi Cocilovo, Jean Lambert
Philip Claeys, Frank Vanhecke és Koenraad Dillen
Philip Claeys, Frank Vanhecke, Koenraad Dillen
Drčar Murko, Gitte Seeberg és Carl Schlyter
Drčar Murko, Gitte Seeberg, Carl Schlyter
d Szymański, Charles Tannock és Marek Siwiec
d Szymański, Charles Tannock, Marek Siwiec
Eugenijus Gentvilas, Arūnas Degutis, Gintaras Didžiokas és Eugenijus Maldeikis
Eugenijus Gentvilas, Arūnas Degutis, Gintaras Didžiokas, Eugenijus Maldeikis
Jo Leinen, Frédérique Ries, Erik Meijer és Bernat Joan i Marí
Jo Leinen, Frédérique Ries, Erik Meijer, Bernat Joan i Marí
Jim Higgins, Dan Jørgensen, John Bowis és Linda McAvan
Jim Higgins, Dan Jørgensen, John Bowis, Linda McAvan
Elmar Brok, Nicole Fontaine, Bronislaw Geremek, Jo Leinen és Iñigo Méndez de Vigo
Elmar Brok, Nicole Fontaine, Bronislaw Geremek, Jo Leinen, Iñigo Méndez de Vigo
Michael Cashman, Sophia in 't Veld, Raül Romeva i Rueda, AlexanderStubb és John Bowis
Michael Cashman, Sophia in 't Veld, Raül Romeva i Rueda, AlexanderStubb, John Bowis
Graham Watson, Joseph Daul, Martin Schulz, Cristiana Muscardini és Daniel Cohn-Bendit
Graham Watson, Joseph Daul, Martin Schulz, Cristiana Muscardini, Daniel Cohn-Bendit
Zita Gurmai, Anders Wijkman, Vittorio Prodi, Umberto Guidoni és ClaudeTurmes
Zita Gurmai, Anders Wijkman, Vittorio Prodi, Umberto Guidoni, ClaudeTurmes
Mathieu, Anne Van Lancker, Sophie in't Veld, Luisa Morgantini és Hiltrud Breyer
Mathieu, Anne Van Lancker, Sophie in't Veld, Luisa Morgantini, Hiltrud Breyer
Urszula Krupa és Witold Tomczak
Urszula Krupa, Witold Tomczak
Daniel Strož, Athanasios Pafilis és Tobias Pflüger
Daniel Strož, Athanasios Pafilis, Tobias Pflüger
Gianni Pittella, Lapo Pistelli, Luciana Sbarbati, Lilli Gruber és Claudio Fava
Gianni Pittella, Lapo Pistelli, Luciana Sbarbati, Lilli Gruber, Claudio Fava
Alyn Smith, Karin Resetarits, Luisa Morgantini, Marie-Arlette Carlotti és Anna Záborská
Alyn Smith, Karin Resetarits, Luisa Morgantini, Marie-Arlette Carlotti, Anna Záborská
Pierre Schapira, Kader Arif, Johan Van Hecke, Luisa Morgantini és Caroline Lucas
Pierre Schapira, Kader Arif, Johan Van Hecke, Luisa Morgantini, Caroline Lucas
jca Drčar Murko , Jelko Kacin, Sepp Kusstatscher, Karin Resetarits és Csaba Sándor Tabajdi
jca Drčar Murko , Jelko Kacin, Sepp Kusstatscher, Karin Resetarits, Csaba Sándor Tabajdi
Elizabeth Lynne, Angelika Beer, Véronique De Keyser és Mihael Brejc
Elizabeth Lynne, Angelika Beer, Véronique De Keyser, Mihael Brejc
Marco Cappato, Gérard Onesta, Riccardo Ventre, Józef Pinior és Marco Pannella
Marco Cappato, Gérard Onesta, Riccardo Ventre, Józef Pinior, Marco Pannella
Caroline Lucas, Mojca Drčar Murko, Karin Scheele, Satu Hassi és Jens Holm
Caroline Lucas, Mojca Drčar Murko, Karin Scheele, Satu Hassi, Jens Holm
Adrian-Mihai Cioroianu és Alexandru-Ioan Morţun
Adrian-Mihai Cioroianu and Alexandru-Ioan Morţun