natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ők a képviselőket közvetlenül érintő, költségvetési, szervezési és egyéb ügyekkel foglalkoznak.
Bill Newton Dunn (ALDE, UK) and Jim Higgins (EPP, Ireland) are among the five.
A megválasztott kvesztorok:
The five elected Quaestors are:
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg
Lidia Joanna GERINGER de OEDENBERG S&D, Poland 398
Jim Higgins
699 votes cast
Astrid Lulling
Astrid LULLING EPP, Luxembourg 327 votes
Jiří Maštálka
Jiří MAŠTÁLKA GUE/NGL, Czech Republic 293 votes
Egyesült Európai Baloldal
James NICHOLSON ECR, UK 176 votes
Cseh Köztársaság
Jiří MAŠTÁLKA GUE/NGL, Czech Republic 293 votes
Bill Newton Dunn
Bill NEWTON DUNN ALDE, UK 208 votes
Vita az EP-ben a cseh EU-elnökségről
MEPs look back at the Czech presidency of the EU: "the three Es"
Szerda reggel értékelte az Európai Parlament a július 1-jén lezárult cseh EP-elnökséget.
In Strasbourg today the Prime Minister of the Czech Republic, Jan Fischer, reported to MEPs on his country's six-month presidency of the European Union, in which the main challenges had been "the three Es": economy, energy policy and the EU's role in the world.
Fischer felsorolta a globális gazdasági válság elleni lépéseket, köztük az élénkítési tervet, a bankszektor és az IMF támogatását, a protekcionizmus elvetését, a szolgáltatások áfájának csökkentését, a pénzpiacok szabályozását.
On the economy, he listed the measures taken to confront the global economic crisis, including the economic recovery plan, support for the banking sector and the IMF, a rejection of protectionism, lower VAT rates for local services and regulation of financial markets.
A kormányfő szólt az energiabiztonság és az energiahatékonyság fokozásáról.
It "showed once more that the Union must learn to speak with one voice".
Külpolitikai téren szerinte a gázai krízis volt a legkomolyabb kihívás.
What matters is "not who is in charge of the EU but above all agreement for all of the twenty-seven".
José Manuel Barroso , az Európai Bizottság elnöke a cseh elnökség sikereként említett 54 együttdöntési eljárást.
Among the Presidency's successes, Mr Barroso cited deals on 54 co-decision dossiers, financial market measures, the €5 billion economic recovery plan, the globalisation adjustment fund and energy supplies.
Olyan Európát szeretnék, ahol az esélyek valóban egyenlőek az általam képviselt siketek vagy minden fogyatékossággal élő ember számára” - mondta.
Only two weeks previously, the Slovak Parliament had passed laws restricting the use of minority languages, he added, urging Europe to guarantee full rights and opportunities for minorities and people with disabilities.
Libor Rouček (szocialista-demokrata, cseh) szerint a gázszállítási megállapodás siker volt, az EU-nak a gazdasági válságra adott válasza viszont nem felelt meg a polgárok várakozásainak.
The gas supply agreement was a success, but the EU's response to the economic crisis had not met citizens' expectations, he stressed, thanking Mr Fischer for "saving the Presidency's face" at the June summit.
A képviselő megköszönte Fischernek, hogy „megmentette az elnökség arcát”.
Despite the political difficulties, Czech officials had done a good job, he concluded.
Alexander Graf Lambsdorff (liberális, német) megdicsérte a cseh elnökséget, amiért az „nem esett a protekcionizmus csapdájába”, és megakadályozta, hogy a gazdasági válságot az egyes nemzeti elképzelések támogatására használják fel.
Commenting on the summary of the Czech Presidency, Alexander Graf LAMBSDORFF (ALDE, DE) acknowledged that the Presidency did not have an easy start, stating that "as often in life, planning and reality are often quite different."
Rebecca Harms (zöldpárti, német) úgy vélte, bár beszélnek a pénzpiacok szabályozásáról, valójában nem történt előrelépés ezen a területen.
In contrast, Rebecca HARMS (Greens/EFA, DE) said that "what we would have liked the Czech Presidency to achieve, in terms of the challenges, unfortunately has not happened...for more than one year, we have been discussing the need for regulation of the financial market, but we're really not making any progress."
Harms szerint nem gondolkodtak el egy energiahatékonysági tervről, holott az munkahelyeket teremthetett volna Európában.
Commenting on action on energy and climate change, Mrs. Harms stated that an energy efficiency plan, which would have created jobs in Europe has not been taken into consideration, and that in terms of climate change, "we are very far away from what needs to be done."
Jan Zahradil (konzervatív-reformista, cseh) úgy vélte, „a cseh elnökség egyértelműen bebizonyította, hogy még egy közepes méretű ország, egy úgynevezett új tagállam is nagyon jó munkát tud végezni”.
Mr. Zahradil went on to state that "the Czech Presidency clearly proves that even a mid-sized country and a so-called new member state, can really do a very good job."
Milsoslav Ransdorf (Egyesült Európai Baloldal, cseh) szerint a cseh elnökséget a megfontolt Fischer és kormánya mentette meg.
Milsoslav RANSDORF (CZ) for the GUE/NGL group said that "the Czech Presidency was saved by Prime Minister Fischer's government and by the Prime Minister personally."
Nigel Farage (Szabadság és Demokrácia Európája, brit) bírálta a cseh kormányt, amiért nem tartottak népszavazást a lisszaboni szerződésről.
For the EFD group, Nigel Farage (UK) said the Czech presidency had followed a "depressingly familiar pattern", with an "obsession with climate change" and being proud of an increasing amount of legislation when in fact the EU's "over-regulated model is serving us badly".
Európa közös célja, de olyan módon, hogy mi világossá akarjuk tenni, hogy a jelszó helyett, ami itt áll: „Egyesülve a sokféleségben”, mi arra törekszünk, hogy együttműködve a sokféleségben, és ez azt jelenti, hogy kiállunk a nemzetek megmaradása mellett, és ilyen keretek között kívánunk a közös Európáért működni”.
This, she said, should be a good enough reason for the rest of us to vote ‘yes’ to the Lisbon Treaty and for Irish voters, who will be making up their own minds on 2 October, to listen to the voices who are urging them to vote ‘no’ and to listen very carefully to judge what they stand for, and then to listen to the voices of reason and reflect on the fact that the European Union has been very good for Ireland and Ireland good for it, and that we will continue to remain at the heart of Europe by supporting this Treaty.
A svéd elnökségről az EP-ben
Sweden's presidency of the EU: climate change, economic crisis, Lisbon Treaty
Fredrik Reinfeldt , svéd kormányfő a lisszaboni szerződésre történő minél simább átállást, a gazdasági és az éghajlati válság kezelését jelölte meg az EU Tanács soros elnöksége előtt álló legfőbb kihívásaiként.
A smooth transition to the Lisbon Treaty, the economic crisis and the growing climate crisis - "which in the long term is the greatest of our challenges" - were the main issues identified by Mr Reinfeldt , but he also referred to the plans for a "Stockholm Programme" on justice and home affairs.
A miniszterelnök „stockholmi programot” kezdeményezett a bel- és igazságügyi együttműködés területén.
First, however, he spoke of his own country's general attitude to the EU, saying "the realisation of Sweden's closeness and dependence on Europe developed slowly".
Reinfeldt azt mondta, Svédország csak lassan került közel az Európai Unióhoz, mára azonban a svédek többsége pozitívan ítéli meg az uniós tagságot.
For a long time Sweden had preferred to "contemplate it from a distance" but now "we are no longer afraid" and indeed the majority of the Swedish population has shifted to a positive view of EU membership.
Az EU feladatai közül a kormányfő kiemelte a klímaváltozás elleni harcot és az energiahatékonyság növelését.
Turning to the challenges facing the EU, he spoke first of climate change and stressed the multiple benefits of taking action: "when we use less energy, we save money.
A koppenhágai csúcson a miniszterelnök szerint a fejlődő országokat is be kell vonni az éghajlatváltozás elleni harcba.
However, said Mr Reinfeldt, the upcoming Copenhagen summit must be used to bring on board the developing countries in the fight against global warming.
Ez a jóléti rendszer fenntartásának legjobb módja - vélte Reinfeldt.
This is the best way to uphold our welfare system".
Emellett bevezetné a menedékjog és a visszatelepülés közös rendszerét - tette hozzá Reinfeldt.
It will also introduce a common system for asylum and resettlement.
Joseph Daul (néppárti, francia) szerint is az ezen a két területen mutatott teljesítmény alapján fogják majd megítélni a svéd elnökség munkáját. „Ha az élénkülést az EU-ból és nem Ázsiából várjuk, fel kell gyorsítanunk a folyamatot” - tette hozzá.
The EU's financial market supervision proposals should help it take the lead in global financial market reform, but that the same time it needs to invent new sources of growth at home, use the single market to the full and resist protectionism.
Daul üdvözölte José Barroso újrajelölését bizottsági elnökké.
"We cannot forever rely on monetary and fiscal stimulus", warned Mr Barroso.
Martin Schulz (szocialista-demokrata, német) azonnali megoldást sürgetett a munkaerőpiaci válságra.
Martin SCHULZ (S&D, DE) emphasised the need for an immediate solution to the labour market crisis, stressing that job security is critical for a stable society.
Szerinte a munkahelyek biztonsága döntő fontosságú a társadalom stabilitásához.
On the appointment of the new European Commission, he stressed the need for clarity on the legal basis.
A bizottsági elnök megválasztása kapcsán a jogalap tisztázását sürgette.
Instead, he suggested, we should hear what Mr Barroso plans to do for the next five years on climate change, on jobs, on the economy, on public services, and then take a decision.
Guy Verhofstadt (liberális, belga) üdvözölte a svéd célkitűzéseket, a legnagyobb hangsúlyt azonban a gazdasági válság kezelésének adná.
Guy VERHOFSTADT (ALDE, BE) agreed with the Swedish Presidency emphasis on Lisbon ratification, the Copenhagen climate summit and the Stockholm agenda, but argued that the fight against the economic crisis should come first.
A 27 nemzeti gazdaságélénkítő program helyett egységes európai cselekvésre van szükség Verhofstadt szerint.
He called on the Council and the Commission to take the lead in proposing a single European recovery plan instead of the existing 27 national plans, some of which included protectionist measures.
Rebecca Harms (zöldpárti, német) úgy vélte, a lisszaboni szerződés alapján kellene kinevezni a teljes bizottságot, és a fő tisztviselőket is.
Rebecca HARMS (Greens/EFA, DE) spoke of her group's misgivings concerning the election of the new Commission President, stating that "we want to see the whole Commission, all the top staff of the EU appointed according to the Treaty of Lisbon, and we're not prepared to give an inch on that."
Harms szerint a mostani politika újabb válságba viszi a gazdaságot.
Ms Harms believes that by doing this, "we are working towards the next crash."
A frakcióvezető a lisszaboni szerződés kapcsán az ír népszavazás tiszteletben tartását kérte.
He finished by saying that "there is only one issue on which we do not agree with you - that is the issue of the ratification of the Treaty of Lisbon...one should remember that in a democratic referendum, the Irish people rejected that treaty.
Barry Madlener (független, holland) véget vetne a Strasbourgba utazgatásnak, elutasítja a lisszaboni szerződést és Törökország EU-tagságát.
"The Dutch people think the enlargement of the EU has gone too far", was the view of Barry MADLENER (NI, NL), a non-aligned MEP who is a member of the Dutch Party for Freedom.
Szerinte erre példa a súlyosan diszkriminatív említett szlovák nyelvtörvény is.
In relation to the Lisbon Treaty, Pat the Cope GALLAGHER (ALDE, IE) said that is it now the duty of all of us to ensure that there will be a yes vote.
20090714IPR58191 Fredrik Reinfeldt plenáris beszéde, hangfelvétel: 29:44 Politikai frakciók felszólásai, hangfelvétel: 33:53
20090714IPR58191 Swedish Presidency of the European Union Speech by Prime Minister Reinfeldt before the European Parliament 15 July 2009 in Strasbourg Verbatim reports (click on 15 July) audio, 29:44 - Swedish PM Fredrik Reinfeldt (EN) audio, 29:44 - Swedish PM Fredrik Reinfeldt (OR) audio, 33:53 - Political group statements (EN) audio, 33:53 - Political group statements (OR) audio, 29:46 - Press Conference (EN) audio, 29:46 -Press Conference (OR)
az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoportja
Group of the European People’s Party (Christian Democrats)
az Európai Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége képviselőcsoport
Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left
a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
Europe of Freedom and Democracy Group
Az ülés megnyitása (az újonnan megválasztott Parlament első ülése)
Opening of the sitting (first sitting of the newly elected Parliament)
Az alelnökök megválasztása (a jelölések benyújtásának határideje)
Election of Vice-Presidents (deadline for submitting nominations)
Az alelnökök megválasztása (premier, deuxième et troisième tours de scrutin)
Election of Vice-Presidents (first, second and third ballots)
2009. július 14- 16-i ülések
Sittings of 14 to 16 July 2009
1 Az ülés megnyitása (az újonnan megválasztott Parlament első ülése)
1 Opening of the sitting (first sitting of the newly elected Parliament)
Az ülést 10.05-kor nyitják meg.
The sitting opened at 10.05.
Az Európai Parlament tagjainak közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, 1976. szeptember 20-i okmánynak megfelelően
In accordance with the Act of 20 September 1976 concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage,
2 A Parlament tagjai
2 Composition of Parliament
A távozó Parlament utolsó, 2009. május 4–7-i ülése óta az alábbi változások történtek a Parlament összetételében, melyeket tudomásul vettek.
The following changes to the composition of Parliament since the preceding part-session of 4 to 7 May 2009 were noted.
A következő képviselők lemondtak képviselői mandátumukról:
The following Members had resigned:
Carlos Carnero González , 2009. május 28-i hatállyal,
Carlos Carnero González with effect from 28 May 2009,
Alain Hutchinson , 2009. június 23-i hatállyal,
Alain Hutchinson with effect from 23 June 2009,
Mia De Vits , 2009. június 30-i hatállyal.
Mia De Vits with effect from 30 June 2009.
Az Egyesült Királyság Európai Unió Mellett Működő Állandó Képviselete közölte, hogy
The Permanent Representation of the United Kingdom to the European Union had given notice of the appointment of
Glenys Kinnock az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány 7. cikkének (1) bekezdése alapján európai parlamenti képviselői mandátumával összeférhetetlen tisztséget kapott.
Glenys Kinnock to a post incompatible with that of Member of the European Parliament under Article 7(1) of the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage.
Ennélfogva mandátuma 2009. június 8-tól megszűnik.
Consequently, her mandate had ended with effect from 8 June 2009.
A litván hatóságok közölték, hogy
The Lithuanian authorities had given notice of the appointment of
Eugenijus Gentvilas az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány 7. cikkének (3) bekezdése alapján európai parlamenti képviselői mandátumával összeférhetetlen tisztséget kapott.
Eugenijus Gentvilas to a post incompatible with that of Member of the European Parliament under Article 7(3) of the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage.
Ennélfogva mandátuma 2009. június 16-tól megszűnik .
Consequently, his mandate had ended with effect from 16 June 2009.
Georgios Georgiou az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány 7. cikkének (2) bekezdése alapján európai parlamenti képviselői mandátumával összeférhetetlen tisztséget kapott.
Georgios Georgiou had been appointed to a post incompatible with that of Member of the European Parliament under Article 7(2) of the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage.
Ennélfogva európai parlamenti képviselői mandátuma 2009. július 7-től megszűnik.
Consequently, his mandate had ended with effect from 7 July 2009.
A Parlament megállapítja az üresedéseket, és ezekről tájékoztatja az érintett tagállamokat.
Parliament noted these vacancies and would inform the Member States concerned.
3 A képviselőcsoportok tagjai
3 Composition of political groups
Kiosztották a jelen ülésszak végleges napirendtervezetét (PE 426.692/PDOJ).
The final draft agenda for the part-session (PE426.692/PDOJ) had been distributed.
5 A képviselőcsoportok megalakítása
5 Formation of political groups
a Zöldek/Európai Szabad Szövetség képviselőcsoport
- Group of the Greens/European Free Alliance (
- 26 független képviselő.
- 26 non-attached Members.
A képviselőcsoportok megalakítására vonatkozóan az eljárási szabályzat 30. cikkének (5) bekezdésében előírt nyilatkozatokat az elnökhöz juttatják majd el.
The statements concerning the formation of political groups referred to in Rule 30(5) would be forwarded to the President.
Emlékeztet arra, hogy az Európai Parlament képviselőinek általános és közvetlen választás útján történő megválasztásáról szóló jogi aktus 7. cikkének megfelelően az Európai Parlament képviselői mandátumával összeférhetetlen hivatalt betöltő képviselők nem foglalhatják el helyüket a Parlamentben.
He announced that, pursuant to Article 7 of the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage, Members performing duties incompatible with the office of a Member of the European Parliament would not be able to take their seats.
Felszólítja azt a tizenegy képviselőt, akik még nem írták alá az összeférhetetlenséget kizáró nyilatkozatot, hogy haladéktalanul tegyék ezt meg.
He asked the 11 Members who had not yet signed the declaration of non-incompatibility to do so immediately.
Hans-Gert Pöttering bejelenti, hogy az eljárási szabályzat 13. cikkének megfelelően megkapta
Hans-Gert Pöttering announced that he had received, under Rule 13, the nominations of
Eva-Britt Svensson jelölését.
Eva-Britt Svensson .
Hans-Gert Pöttering, miután emlékeztet az eljárási szabályzat 14. cikke (1) bekezdésében foglalt rendelkezésekre, kisorsolja a nyolc szavazóbiztost.
After drawing attention to the provisions of Rule 14(1), he drew lots to appoint eight tellers.
Kinevezésre kerülnek: Josefa Andres Barea,
The following were appointed: Josefa Andres Barea,
Adrian Severin és Eleni Theocharous.
Adrian Severin and Eleni Theocharous.
Lefolytatja a szavazást.
The vote was taken.
(A 11.00-kor megszakított ülést a szavazatok átvizsgálását követően 11.45-kor folytatják.)
(The sitting was suspended at 11.00 for the votes to be counted, and resumed at 11.45.)
Hans-Gert Pöttering felolvassa a szavazás eredményét.
Hans-Gert Pöttering read out the results of the ballot.
- szavazók száma:: 713
- Members voting: 713
- üres vagy érvénytelen szavazócédula: 69
- Blank or void: 69
- leadott szavazatok:: 644
- Votes cast: 644
- abszolút többség: 323
- Absolute majority: 323
Kapott szavazatok száma:
The results were as follows:
Jerzy Buzek 555 szavazat
Jerzy Buzek 555 votes
Eva-Britt Svensson 89 szavazat
Eva-Britt Svensson 89 votes
a megválasztását követően ünnepélyes nyilatkozatot tesz, amelyben méltatja elődje,
The President made a brief speech to mark his election in which he paid tribute to his predecessor,
Hans-Gert Pöttering érdemeit.
Hans-Gert Pöttering .
Martin Schulz , az S képviselőcsoport nevében,
Martin Schulz , on behalf of the S Group,
Guy Verhofstadt , az ALDE képviselőcsoport nevében,
Guy Verhofstadt , on behalf of the ALDE Group,
Timothy Kirkhope , az ECR képviselőcsoport nevében, Lothar Bisky, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében,
Timothy Kirkhope , on behalf of the ECR Group, Lothar Bisky, on behalf of the GUE/NGL Group,
Nigel Farage , az EFD képvviselőcsoport nevében,
Nigel Farage , on behalf of the EFD Group,
Bruno Gollnisch , független képviselő.
Bruno Gollnisch , Non-attached Member .
8 Az alelnökök megválasztása (a jelölések benyújtásának határideje)
8 Election of Vice-Presidents (deadline for submitting nominations)
Az elnök javaslatára az alelnöki választásokra történő jelölések benyújtási határidejét 13.00 órai időpontban szabták meg.
On a proposal from the President, the deadline for submitting nominations for the election of the Vice-Presidents would be 13.00.
A választásra 15.00 órakor kerül sor.
The election would be held at 15.00.
(A 12.25-kor megszakított ülést 15.05-kor folytatják.)
(The sitting was suspended at 12.25 and resumed at 15.05.)
9 Az alelnökök megválasztása (premier, deuxième et troisième tours de scrutin)
9 Election of Vice-Presidents (first, second and third ballots)
József Szájer a szavazási eljárással kapcsolatban.
József Szájer , on the voting procedure.
(A 15.15-kor megszakított ülést 17.15-kor folytatják.)
(The sitting was suspended at 15.15 for the votes to be counted, and resumed at 17.15.)
Az elnök közli, hogy a mai napon lelőttek egy olasz katonát Afganisztánban és emlékeztet arra a 15 brit katonára, akik az előző hónapban haltak meg ugyanitt.
The President stated that an Italian soldier had been killed in Afghanistan that day and recalled the deaths of 15 British soldiers in that country over during the preceding month.
- szavazók száma:: 701 szavazat
- Members voting: 701
- üres vagy érvénytelen szavazócédula: 17 szavazat
- Blank or void: 17
- leadott szavazatok:: 684 szavazat
- Votes cast: 684
- abszolút többség: 343 szavazat
- Absolute majority: 343
A leadott szavazatok csökkenő sorrendben:
Votes obtained were as follows, in descending order:
Gianni Pittella 360 szavazat
Gianni Pittella 360 votes
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou 355 szavazat
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou 355 votes
Stavros Lambrinidis 348 szavazat
Stavros Lambrinidis 348 votes
Alejo Vidal-Quadras 332 szavazat
Alejo Vidal-Quadras 332 votes
Miguel Angel Martínez Martínez 330 szavazat
Miguel Angel Martínez Martínez 330 votes
Diana Wallis 303 szavazat
Diana Wallis 303 votes
Dagmar Roth-Behrendt 299 szavazat
Dagmar Roth-Behrendt 299 votes
Libor Rouček 284 szavazat
Libor Rouček 284 votes
Roberta Angelilli 277 szavazat
Roberta Angelilli 277 votes
Isabelle Durant 268 szavazat
Isabelle Durant 268 votes
Rainer Wieland 267 szavazat
Rainer Wieland 267 votes
Pál Schmitt 266 szavazat
Pál Schmitt 266 votes
Edward McMillan-Scott 237 szavazat
Edward McMillan-Scott 237 votes
Michał Tomasz Kamiński 194 szavazat
Michał Tomasz Kamiński 194 votes
Silvana Koch-Mehrin 148 szavazat
Silvana Koch-Mehrin 148 votes
A szavazáson részt vevő képviselők listája e jegyzőkönyv mellékletében található.
The list of Members voting is annexed to these Minutes.
Stavros Lambrinidis az Európai Parlament alelnökei lesznek.
Stavros Lambrinidis were elected Vice-Presidents of the European Parliament.
Tizenegy betöltendő poszt maradt.
Eleven seats remained to be filled.
Az elnök megállapítja, hogy fenntartják az első forduló jelöléseit.
The President noted that the nominations would be the same as for the first ballot.
(A 17.40-kor megszakított ülést 19.05-kor folytatják.)
(The sitting was suspended at 17.40 for the votes to be counted, and resumed at 19.05.)
- szavazók száma:: 660 szavazat
- Members voting: 660
- üres vagy érvénytelen szavazócédula: 11 szavazat
- Blank or void: 11
- leadott szavazatok:: 649 szavazat
- Votes cast: 649
- abszolút többség: 325 szavazat
- Absolute majority: 325
Alejo Vidal-Quadras 303 szavazat
Alejo Vidal-Quadras 303 votes
Miguel Angel Martínez Martínez 292 szavazat
Miguel Angel Martínez Martínez 292 votes
Dagmar Roth-Behrendt 288 szavazat
Dagmar Roth-Behrendt 288 votes
Libor Rouček 276 szavazat
Libor Rouček 276 votes
Diana Wallis 274 szavazat
Diana Wallis 274 votes
Roberta Angelilli 266 szavazat
Roberta Angelilli 266 votes
Isabelle Durant 259 szavazat
Isabelle Durant 259 votes
Edward McMillan-Scott 242 szavazat
Edward McMillan-Scott 242 votes