natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- ***I Jelentés az 562/2006/EK rendeletnek a vízuminformációs rendszer (VIS) Schengeni Határellenőrzési Kódex keretében való alkalmazása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2008)0101 - C6-0086/2008 - 2008/0041(COD) ) - LIBE bizottság - Előadó: Mihael Brejc ( A6-0208/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 as regards the use of the Visa Information System (VIS) under the Schengen Borders Code ( COM(2008)0101 - C6-0086/2008 - 2008/0041(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Mihael Brejc ( A6-0208/2008 )
- * Jelentés az Európai Közösségek Bírósága eljárási szabályzatának a felülvizsgálati eljárásra alkalmazandó nyelvhasználati szabályok vonatkozásában való módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (05953/2008 - C6-0066/2008 - 2008/0801(CNS) ) - JURI bizottság - Előadó: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0211/2008 )
- * Report on the draft Council decision amending the Rules of Procedure of the Court of Justice to specify the language rules which are to apply to the review procedure (05953/2008 - C6-0066/2008 - 2008/0801(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0211/2008 )
- Jelentés a kohéziós politika kiszolgáltatott közösségek és csoportok integrációjára gyakorolt hatásáról ( 2007/2191(INI) ) - REGI bizottság - Előadó: Gábor Harangozó ( A6-0212/2008 )
- Report on the impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups ( 2007/2191(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Gábor Harangozó ( A6-0212/2008 )
- * Jelentés az egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozóan autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2008)0129 - C6-0153/2008 - 2008/0054(CNS) ) - REGI bizottság - Előadó: Gerardo Galeote ( A6-0213/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands ( COM(2008)0129 - C6-0153/2008 - 2008/0054(CNS) ) - REGI Committee - Rapporteur: Gerardo Galeote ( A6-0213/2008 )
- ***I Jelentés az Atlanti-óceán északkeleti részén halászatot folytató tagállamok névleges fogási statisztikájának benyújtásáról (átdolgozott szöveg) szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2007)0763 - C6-0440/2007 - 2007/0268(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: József Szájer ( A6-0214/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (recast) ( COM(2007)0763 - C6-0440/2007 - 2007/0268(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0214/2008 )
- ***I Jelentés a textiltermékek elnevezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2007)0870 - C6-0024/2008 - 2008/0005(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: József Szájer ( A6-0215/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on textile names (recast) ( COM(2007)0870 - C6-0024/2008 - 2008/0005(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0215/2008 )
- ***I Jelentés az ízesített bor, ízesített boralapú italok és az ízesített boralapú koktélok meghatározására, megnevezésére és kiszerelésére vonatkozó általános szabályokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) ( COM(2007)0848 - C6-0006/2008 - 2007/0287(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: József Szájer ( A6-0216/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (recast) ( COM(2007)0848 - C6-0006/2008 - 2007/0287(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0216/2008 )
- ***I Jelentés az ipari végfelhasználók által fizetendő gáz- és villamosenergia-árak átláthatóságának javítását célzó közösségi eljárásról (átdolgozott szöveg) szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2007)0735 - C6-0441/2007 - 2007/0253(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: József Szájer ( A6-0217/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast) ( COM(2007)0735 - C6-0441/2007 - 2007/0253(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0217/2008 )
- ***I Jelentés az Atlanti-óceán északi részén kívüli egyes területeken halászatot folytató tagállamok által a névleges fogási statisztikák benyújtásáról (átdolgozás) szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2007)0760 - C6-0443/2007 - 2007/0260(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: József Szájer ( A6-0218/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (recast) ( COM(2007)0760 - C6-0443/2007 - 2007/0260(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0218/2008 )
- ***I Jelentés az Atlanti-óceán északnyugati részén halászatot folytató tagállamok fogási és tevékenységi statisztikájának benyújtásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) ( COM(2007)0762 - C6-0444/2007 - 2007/0264(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: József Szájer ( A6-0219/2008 )
- ***I Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic (Recast) ( COM(2007)0762 - C6-0444/2007 - 2007/0264(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0219/2008 )
- ***I Jelentés az Energiaszabályozói Együttműködési Ügynökség létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2007)0530 - C6-0318/2007 - 2007/0197(COD) ) - ITRE bizottság - Előadó: Giles Chichester ( A6-0226/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators ( COM(2007)0530 - C6-0318/2007 - 2007/0197(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0226/2008 )
- ***I Jelentés a villamos energia határokon keresztül történő kereskedelme esetén alkalmazandó hálózati hozzáférési feltételekről szóló 1228/2003/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2007)0531 - C6-0320/2007 - 2007/0198(COD) ) - ITRE bizottság - Előadó: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0228/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity ( COM(2007)0531 - C6-0320/2007 - 2007/0198(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0228/2008 )
- * Jelentés az euro pénzhamisítás elleni védelméhez szükséges intézkedések megállapításáról szóló 1338/2001/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2007)0525 - C6-0431/2007 - 2007/0192(CNS) ) - LIBE bizottság - Előadó: Agustín Díaz De Mera García Consuegra ( A6-0230/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting ( COM(2007)0525 - C6-0431/2007 - 2007/0192(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Agustín Díaz De Mera García Consuegra ( A6-0230/2008 )
- * Jelentés a közös valuta Szlovákia általi, 2009. január 1-én történő bevezetéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról összhangban a Szerződés 122. cikkének (2) bekezdésével ( COM(2008)0249 - C6-0198/2008 - 2008/0092(CNS) ) - ECON bizottság - Előadó: David Casa ( A6-0231/2008 )
- * Report on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009 ( COM(2008)0249 - C6-0198/2008 - 2008/0092(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: David Casa ( A6-0231/2008 )
- ***I Jelentés a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok világító- és fényjelző berendezéseinek beépítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) ( COM(2007)0768 - C6-0449/2007 - 2007/0270(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0233/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (Codified version) ( COM(2007)0768 - C6-0449/2007 - 2007/0270(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0233/2008 )
- ***I Jelentés a kerekes mezőgazdasági és erdészeti traktorok borulás hatása elleni védőszerkezeteiről (statikus vizsgálat) szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslat (kodifikált szöveg) ( COM(2008)0025 - C6-0044/2008 - 2008/0008(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0234/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version) ( COM(2008)0025 - C6-0044/2008 - 2008/0008(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0234/2008 )
- ***I Jelentés a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok világító és fényjelző berendezéseinek alkatrész-típusjóváhagyásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) ( COM(2007)0840 - C6-0004/2008 - 2007/0284(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0235/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) ( COM(2007)0840 - C6-0004/2008 - 2007/0284(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0235/2008 )
- ***I Jelentés a részvénytársaságok egyesüléséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) ( COM(2008)0026 - C6-0045/2008 - 2008/0009(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0236/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning mergers of public limited liability companies (codified version) ( COM(2008)0026 - C6-0045/2008 - 2008/0009(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0236/2008 )
- ***I Jelentés a számítógépi programok jogi védelméről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) ( COM(2008)0023 - C6-0042/2008 - 2008/0019(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0237/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the legal protection of computer programs (codified version) ( COM(2008)0023 - C6-0042/2008 - 2008/0019(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0237/2008 )
- ***I Jelentés a belvízi hajókra vonatkozó hajóbizonyítványok kölcsönös elismeréséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) ( COM(2008)0037 - C6-0048/2008 - 2008/0021(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0238/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version) ( COM(2008)0037 - C6-0048/2008 - 2008/0021(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0238/2008 )
- ***I Jelentés az egész Közösségre kiterjedő egységes biztosítékok kialakítása érdekében a tagállamok által a társasági tagok és harmadik személyek érdekei védelmében a Szerződés 48. cikkének második albekezdése szerinti társaságoknak előírt biztosítékok összehangolásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) ( COM(2008)0039 - C6-0050/2008 - 2008/0022(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0239/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent (codified version) ( COM(2008)0039 - C6-0050/2008 - 2008/0022(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0239/2008 )
- * Jelentés a vegetatív szőlő-szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) ( COM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS) ) - JURI bizottság - Előadó: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0242/2008 )
- * Report on the proposal for a Council directive on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (codified version) ( COM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0242/2008 )
- * Jelentés a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) ( COM(2008)0099 - C6-0135/2008 - 2008/0037(CNS) ) - JURI bizottság - Előadó: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0243/2008 )
- * Report on the proposal for a Council directive concerning veterinary checks in intra-Community trade (codified version) ( COM(2008)0099 - C6-0135/2008 - 2008/0037(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0243/2008 )
- ***I Jelentés az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló 460/2004/EK rendeletnek a szerv megbízatási ideje tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2007)0861 - C6-0003/2008 - 2007/0291(COD) ) - ITRE bizottság - Előadó: Angelika Niebler ( A6-0245/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration ( COM(2007)0861 - C6-0003/2008 - 2007/0291(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0245/2008 )
- ***II Ajánlás második olvasatra a Tanács közös álláspontjáról a hulladékokról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása és egyes irányelvek hatályon kívül helyezése tekintetében (11406/4/2007 - C6-0056/2008 - 2005/0281(COD) ) - ENVI bizottság - Előadó: Caroline Jackson ( A6-0162/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on waste and repealing certain Directives (11406/4/2007 - C6-0056/2008 - 2005/0281(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Caroline Jackson ( A6-0162/2008 )
- ***II Ajánlás második olvasatra a vízpolitika területén a környezetminőségi előírásokról és a 82/176/EGK, 83/513/EGK, 84/156/EGK, 84/491/EGK, 86/280/EGK és 2000/60/EK irányelvek módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására vonatkozó tanácsi közös álláspontról (11486/3/2007 - C6-0055/2008 - 2006/0129(COD) ) - ENVI bizottság - Előadó: Anne Laperrouze ( A6-0192/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and 2000/60/EC (11486/3/2007 - C6-0055/2008 - 2006/0129(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Anne Laperrouze ( A6-0192/2008 )
- ***II Ajánlás második olvasatra a Tanács közös álláspontjáról a veszélyes áruk szárazföldi szállításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása tekintetében (06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Bogusław Liberadzki ( A6-0227/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on inland transport of dangerous goods (06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Bogusław Liberadzki ( A6-0227/2008 )
van Nistelrooij Lambert, Batzeli Katerina, Rutowicz Leopold Józef, Gklavakis Ioannis, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Papastamkos Georgios, Papadimoulis Dimitrios, Tzampazi Evangelia, Ludford Sarah, Prodi Vittorio, Paleckis Justas Vincas, Frassoni Monica, Starkevičiūtė Margarita, Gill Neena, Angelakas Emmanouil, Bowis John, Belet Ivo, Andrikienė Laima Liucija, França Armando, Medina Ortega Manuel, Mitchell Gay, Moraes Claude, Van Lancker Anne, Kuc Wiesław Stefan, Catania Giusto, Ryan Eoin, Hutchinson Alain, Evans Robert, Vatanen Ari, Corda Giovanna, Harkin Marian, Posselt Bernd, Caspary Daniel, , Higgins Jim, Arnaoutakis Stavros, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, McGuinness Mairead, Isler Béguin Marie Anne, Hénin Jacky, Seppänen Esko, Toussas Georgios, Jensen Anne E., Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Claeys Philip, Mavrommatis Manolis, Pafilis Athanasios, Brepoels Frieda, Vakalis Nikolaos, De Vits Mia, El Khadraoui Saïd, Tomaszewska Ewa, Piotrowski Mirosław Mariusz, Guerreiro Pedro, Czarnecki Ryszard, Aylward Liam, Wojciechowski Janusz, Westlund Åsa
van Nistelrooij Lambert, Batzeli Katerina, Rutowicz Leopold Józef, Gklavakis Ioannis, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Papastamkos Georgios, Papadimoulis Dimitrios, Tzampazi Evangelia, Ludford Sarah, Prodi Vittorio, Paleckis Justas Vincas, Frassoni Monica, Starkevičiūtė Margarita, Gill Neena, Angelakas Emmanouil, Bowis John, Belet Ivo, Andrikienė Laima Liucija, França Armando, Medina Ortega Manuel, Mitchell Gay, Moraes Claude, Van Lancker Anne, Kuc Wiesław Stefan, Catania Giusto, Ryan Eoin, Hutchinson Alain, Evans Robert, Vatanen Ari, Corda Giovanna, Harkin Marian, Posselt Bernd, Caspary Daniel, Guardans Cambó Ignasi, Higgins Jim, Arnaoutakis Stavros, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, McGuinness Mairead, Isler Béguin Marie Anne, Hénin Jacky, Seppänen Esko, Toussas Georgios, Jensen Anne E., Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Claeys Philip, Mavrommatis Manolis, Pafilis Athanasios, Brepoels Frieda, Vakalis Nikolaos, De Vits Mia, El Khadraoui Saïd, Tomaszewska Ewa, Piotrowski Mirosław Mariusz, Guerreiro Pedro, Czarnecki Ryszard, Aylward Liam, Wojciechowski Janusz, Westlund Åsa
- Stavros Lambrinidis, a(z) PSE képviselőcsoport nevében.
- Stavros Lambrinidis, on behalf of the PSE Group.
A Tanácshoz intézett ajánlásra irányuló javaslat a biztonság és az alapvető szabadságjogok Interneten történő megerősítéséről ( B6-0302/2008 )
Proposal for a recommendation to the Council on strengthening security and fundamental freedoms on the Internet ( B6-0302/2008 )
Britta Thomsen és
Britta Thomsen and
10 Szóbeli választ igénylő kérdések és írásbeli nyilatkozatok (benyújtás)
10 Oral questions and written declarations (submission)
1) szóbeli választ igénylő kérdések (az eljárási szabályzat 108. cikke)
(1) oral questions (Rule 108):
A halászati ágazat a gázolajár növekedésének következményeként kialakult válsága ( B6-0162/2008 ) ,
The crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices ( B6-0162/2008 ) ,
A halászati ágazat a gázolajár növekedésének következményeként kialakult válsága ( B6-0163/2008 ) ,
The crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices ( B6-0163/2008 ) ,
Az EU válasza az állami befektetési alapok jelentette kihívásra ( B6-0164/2008 ) ,
The EU answer to the challenge of sovereign wealth funds ( B6-0164/2008 ) ,
Az EU válasza az állami befektetési alapok jelentette kihívásra ( B6-0165/2008 )
The EU answer to the challenge of sovereign wealth funds ( B6-0165/2008 )
2) nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az eljárási szabályzat 116. cikke)
(2) written declarations for inclusion in the register (Rule 116):
Adrian Severin a rasszizmus és az idegengyűlölet megerősödésének megakadályozásáról az Európai Unióban (
Adrian Severin on preventing the rise of racism and xenophobia in the European Union (
Daniel Strož a közlekedésrendészeti szabályok szabványosítására vonatkozó igényről az Európai Unióban (
Daniel Strož on the need for standardisation of the Highway Code in the EU Member States (
Pedro Guerreiro az üzemanyagok árának meghatározásáról (
Pedro Guerreiro on fixing fuel prices (
Johannes Blokland arról a lehetőségről, hogy a bioüzemanyagok 10%-os célzott részesedését átcsoportosítsák a fenntartható energiatechnológiákra (
Johannes Blokland on the possibility of transferring the 10% target on biofuels to sustainable energy (
Cristina Gutiérrez-Cortines az európai szellemi szabadfoglalkozásúak fontosságáról (
Cristina Gutiérrez-Cortines on the significance of the liberal professions for Europe (
A Költségvetési Bizottság megvizsgálta az Európai Bizottság DEC 10/2008 sz. előirányzat-átcsoportosítási javaslatát ( C6-0185/2008 - SEC(2008)0410 végleges).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 10/2008 ( C6-0185/2008 - SEC(2008)0410 final).
A Költségvetési Bizottság megvizsgálta az Európai Bizottság DEC 13/2008 sz. előirányzat-átcsoportosítási javaslatát ( C6-0186/2008 - SEC(2008)0536 végleges).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 13/2008 ( C6-0186/2008 - SEC(2008)0536 final).
Josep Camps Esqueu (0527/2008);
Josep Camps Esqueu (0527/2008)
Joan-Francesc Peris García (Els Verds de Gandia) (0528/2008);
Joan-Francesc Peris García (Els Verds de Gandia) (0528/2008)
Helmtrud Harnack (0529/2008);
Helmtrud Harnack (0529/2008)
Christos Kampitsis (0530/2008);
Christos Kampitsis (0530/2008)
Karsten Rincke (0531/2008);
Karsten Rincke (0531/2008)
Paul Verdickt (EIT European Institute Technology - European Union) (0532/2008);
Paul Verdickt (EIT European Institute Technology - European Union) (0532/2008)
Michael Krätzig (0533/2008);
Michael Krätzig (0533/2008)
Karl Meyer (Plantation Vaerehina) (0534/2008);
Karl Meyer (Plantation Vaerehina) (0534/2008)
Leszek Czarnobaj (Urzad Marszałkowski Województwa Pomorskiego (Departament Środowiska, Rolnictwa i Zasobów Naturalnych)) (0535/2008);
Leszek Czarnobaj (Urzad Marszałkowski Województwa Pomorskiego (Departament Środowiska, Rolnictwa i Zasobów Naturalnych)) (0535/2008)
Vojtěch Pernica (0536/2008);
Vojtěch Pernica (0536/2008)
Dimitar Kolev (2 aláírás) (0537/2008);
Dimitar Kolev (2 signatures) (0537/2008)
Jean Pierre Levesque (Bretagne réunie) (0538/2008);
Jean Pierre Levesque (Bretagne réunie) (0538/2008)
(titkos név) (0539/2008);
(name confidential) (0539/2008)
Avril Ivory (0540/2008);
Avril Ivory (0540/2008)
Toma-Dragos Savoiu (0541/2008);
Toma-Dragos Savoiu (0541/2008)
Mihaela Voicu Dungan (0542/2008);
Mihaela Voicu Dungan (0542/2008)
Carlos Rios Torres (Fauna de Cubelles) (0543/2008);
Carlos Rios Torres (Fauna de Cubelles) (0543/2008)
Gerhard Schulz (0544/2008);
Gerhard Schulz (0544/2008)
Dumitru Constantin (0545/2008);
Dumitru Constantin (0545/2008)
Stewart Dalton (Save Sheffield City Airport Movement) (5 aláírás) (0550/2008);
Stewart Dalton (Save Sheffield City Airport Movement) (5 signatures) (0550/2008)
Olivier Péréon (Syndicat des paludiers) (3 aláírás) (0551/2008);
Olivier Péréon (Syndicat des paludiers) (3 signatures) (0551/2008)
Gredo Förster (0552/2008);
Gredo Förster (0552/2008)
Gredo Förster (0553/2008);
Gredo Förster (0553/2008)