natgillin/translations-raw huggingface dataset:
B6-0428/2007 állásfoglalásra irányuló indítványok helyébe lépnek, amelyeket visszavontak.
B6-0428/2007 , which had been withdrawn.
A következő napi ülés napirendjét megállapították („Napirend” dokumentum PE 397.687/OJME).
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 397.687/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0492 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0493 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0494 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0495 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0496 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0497 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0498 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0499 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0500 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0501 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0502 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0503 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0504 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0505 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0506 0 DOC XML V0//HU
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0492 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0493 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0494 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0495 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0496 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0497 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0498 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0499 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0500 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0501 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0502 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0503 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0504 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0505 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0506 0 DOC XML V0//EN
A Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Gazdasági Térségben való részvétele ***
Participation of Bulgaria and Romania in the European Economic Area ***
Az Európai Parlament 2007. november 13-i jogalkotási állásfoglalása a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Gazdasági Térségben való részvételéről szóló megállapodás, valamint négy kapcsolódó megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (12641/2007 – C6-0350/2007 – 2007/0115(AVC))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of an agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area and four related agreements (12641/2007 – C6-0350/2007 – 2007/0115(AVC))
Az Európai Közösség és Ukrajna közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok kiadásának megkönnyítése *
EC/Ukraine agreement: short-stay visas *
Az Európai Parlament 2007. november 13-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és Ukrajna közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok kiadásának megkönnyítéséről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0190 – C6-0187/2007 – 2007/0069(CNS))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Ukraine on the facilitation of issuance of short-stay visas (COM(2007)0190 – C6-0187/2007 – 2007/0069(CNS))
Az Európai Közösségek és Ukrajna közötti, visszafogadásról szóló megállapodás *
EC/Ukraine agreement: readmission *
Az Európai Parlament 2007.november 13-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és Ukrajna közötti, visszafogadásról szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0197 – C6-0188/2007 – 2007/0071(CNS))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Ukraine on readmission (COM(2007)0197 – C6-0188/2007 – 2007/0071(CNS))
Rövid távú tartózkodásra jogosító vízumokról szóló megállapodás az EK és a Moldovai Köztársaság között *
EC/Moldova agreement: short-stay visas *
Az Európai Parlament 2007. november 13-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Moldovai Köztársaság közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok kiadásának megkönnyítéséről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0488 – C6-0339/2007 – 2007/0175(CNS))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Republic of Moldova on the facilitation of issuance of short-stay visas (COM(2007)0488 – C6-0339/2007 – 2007/0175(CNS))
Az Európai Parlament 2007. november 13-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Moldovai Köztársaság közötti, az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0504 – C6-0340/2007 – 2007/0182(CNS))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Republic of Moldova on the readmission of persons residing without authorisation (COM(2007)0504 – C6-0340/2007 – 2007/0182(CNS))
Az Európai Parlament 2007. november 13-i állásfoglalása a digitális interaktív televíziós szolgáltatások együttműködési képességéről (2007/2152(INI))
European Parliament resolution of 13 November 2007 on the interoperability of digital interactive television services (2007/2152(INI))
Adatok a halászati ágazatban és tudományos tanácsadás a közös halászati politika tekintetében *
Data in the fisheries sector and scientific advice regarding the common fisheries policy *
Az Európai Parlament 2007. november 13-i jogalkotási állásfoglalása a halászati ágazatban az adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására szolgáló közösségi keretrendszer létrehozásáról, valamint a közös halászati politika tekintetében a tudományos tanácsadás támogatásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2007)0196 – C6-0152/2007 – 2007/0070(CNS))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a Council regulation establishing a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and supporting scientific opinions on the Common Fisheries Policy (COM(2007)0196 – C6-0152/2007 – 2007/0070(CNS))
Az Elnökök Értekezletének összetétele (az eljárási szabályzat 23. cikkének módosítása)
Composition of the Conference of Presidents (amendment of Rule 23)
Az Európai Parlament 2007. november 13-i határozata a Parlament eljárási szabályzata – Elnökök Értekezletének összetételéről szóló – 23. cikkének módosításáról (2007/2066(REG))
European Parliament decision of 13 November 2007 on amendment of Rule 23 of Parliament's Rules of Procedure on the composition of the Conference of Presidents (2007/2066(REG))
Az Európai Parlament 2007. november 13-i határozata az Európai Parlament eljárási szabályzatának módosításáról a képviselők statútumának fényében (2006/2195(REG))
European Parliament Decision of 13 November 2007 on the amendment of Parliament's Rules of Procedure in light of the Statute for Members (2006/2195(REG))
A közegészségre és a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi statisztikák ***I
Community statistics on public health and health and safety at work ***I
Az Európai Parlament 2007. november 13-i jogalkotási állásfoglalása a közegészségre és a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi statisztikáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2007)0046 – C6-0062/2007 – 2007/0020(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work (COM(2007)0046 – C6-0062/2007 – 2007/0020(COD))
európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work
Az Euratom Ellátási Ügynökségének alapszabálya *
Statutes for the Euratom Supply Agency *
Az Európai Parlament 2007. november 13-i jogalkotási állásfoglalása az Euratom Ellátási Ügynökség alapszabályának megállapításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0119 – C6-0131/2007 – 2007/0043(CNS))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a Council decision establishing Statutes for the Euratom Supply Agency (COM(2007)0119 – C6-0131/2007 – 2007/0043(CNS))
Az Európai Parlament 2007. november 13-i állásfoglalása a sport szerepéről az oktatásban (2007/2086(INI))
European Parliament resolution of 13 November 2007 on the role of sport in education (2007/2086(INI))
Az Európai Parlament 2007. november 13-i állásfoglalása a talajvédelemről szóló tematikus stratégiáról (2006/2293(INI))
European Parliament resolution of 13 November 2007 on the Thematic Strategy for Soil Protection (2006/2293(INI))
A 2003/87/EK irányelv módosítása: az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének a repülési tevékenységre történő kiterjesztése ***I
Amendment of Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community ***I
Az Európai Parlament 2007. november 13-i jogalkotási állásfoglalása a 2003/87/EK irányelvnek az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének a légi közlekedésre történő kiterjesztése céljából történő módosításáról (COM(2006)0818 – C6-0011/2007 – 2006/0304(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (COM(2006)0818 – C6-0011/2007 – 2006/0304(COD))
A "dys'krimináció és a dys-problémákkal küzdő gyermekek társadalmi kirekesztése
"Dys'crimination and social exclusion affecting children with "dys'abilities
Az Európai Parlament nyilatkozata a "dys'kriminációról és a dys-problémákkal küzdő gyermekek társadalmi kirekesztéséről
Declaration of the European Parliament on "dys'crimination and social exclusion affecting children with "dys'abilities
-//EP//TEXT TA 20071113 ITEMS DOC XML V0//HU
-//EP//TEXT TA 20071113 ITEMS DOC XML V0//EN
2007. november 14., szerda
Wednesday 14 November 2007
Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása
Implementing powers conferred on the Commission
Jelentés: Pervenche Berès A6-0236/2007
Report: Pervenche Berès A6-0236/2007
Európai biztosítási és foglalkoztatóinyugdíj-bizottság (a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök)
European insurance and occupational pensions committee (implementing powers conferred on the Commission)
Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére az európai biztosítási és foglalkoztatóinyugdíj-bizottság létrehozásáról szóló 91/675/EGK tanácsi irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/675/EEC setting up a European insurance and occupational pensions committee, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Jelentés: Pervenche Berès A6-0418/2007
Report: Pervenche Berès A6-0418/2007
Az értékpapírok kibocsátóival kapcsolatos információk átláthatósága (a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása)
Transparency requirements in relation to information about issuers of securities (implementing powers conferred on the Commission)
Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a szabályozott piacra bevezetett értékpapírok kibocsátóival kapcsolatos információkra vonatkozó átláthatósági követelmények harmonizációjáról szóló 2004/109/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/109/EC relating to the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market as regards the implementing powers conferred on the Commission
Jelentés: Pervenche Berès A6-0419/2007
Report: Pervenche Berès A6-0419/2007
A befektetési vállalatok és hitelintézetek tőkemegfelelése (a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök)
Capital adequacy of investment firms and credit institutions (implementing powers conferred on the Commission)
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a befektetési vállalatok és hitelintézetek tőkemegfeleléséről szóló 2006/49/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/49/EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Jelentés: Pervenche Berès A6-0420/2007
Report: Pervenche Berès A6-0420/2007
A hitelintézetek tevékenységének megkezdése és folytatása (a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök)
The taking up and pursuit of the business of credit institutions (implementing powers conferred on the Commission)
Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a hitelintézetek tevékenységének megkezdéséről és folytatásáról szóló 2006/48/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Jelentés: Pervenche Berès A6-0421/2007
Report: Pervenche Berès A6-0421/2007
Életbiztosítás (a Bizottság végrehajtási hatásköre)
Life assurance (implementing powers conferred on the Commission)
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve az életbiztosításról szóló 2002/83/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/83/EC relating to life assurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Jelentés: Pervenche Berès A6-0422/2007
Report: Pervenche Berès A6-0422/2007
Pénzügyi konglomerátumhoz tartozó hitelintézetek, biztosítóintézetek és befektetési vállalkozások kiegészítő felügyelete (a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök)
Supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms (implementing powers conferred on the Commission)
Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve pénzügyi konglomerátumhoz tartozó hitelintézetek, biztosítóintézetek és befektetési vállalkozások kiegészítő felügyeletéről szóló 2002/87/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/87/EC relating to the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate as regards the implementing powers conferred on the Commission
Jelentés: Pervenche Berès A6-0423/2007
Report: Pervenche Berès A6-0423/2007
A bennfentes kereskedelem és a piaci manipuláció (piaci visszaélés) (a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök)
Insider dealing and market manipulation (implementing powers conferred on the Commission)
Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a bennfentes kereskedelemről és a piaci manipulációról (piaci visszaélés) szóló 20003/6/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/6/EC on insider dealing and market manipulation (market abuse), as regards the implementing powers conferred on the Commission
Jelentés: Pervenche Berès A6-0424/2007
Report: Pervenche Berès A6-0424/2007
A pénzügyi eszközök piacai (a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök)
Markets in financial instruments (implementing powers conferred on the Commission)
Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a pénzügyi eszközök piacairól szóló 2004/39/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive Directive 2004/39/EC relating to markets in financial instruments as regards the implementing powers conferred on the Commission
Jelentés: Pervenche Berès A6-0425/2007
Report: Pervenche Berès A6-0425/2007
Az értékpapírok nyilvános kibocsátásakor vagy piaci bevezetésekor közzéteendő tájékoztató (a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök)
Prospectus on securities (implementing powers conferred on the Commission)
Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az értékpapírok nyilvános kibocsátásakor vagy piaci bevezetésekor közzéteendő tájékoztatóról szóló 2003/71/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/71/EC relating to the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Jelentés: Michael Cashman A6-0289/2007
Report: Michael Cashman A6-0289/2007
A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) (a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök)
Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (implementing powers conferred to the Commission)
Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendeletére a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), as regards the implementing powers conferred on the Commission
Jelentés: Gyula Hegyi A6-0292/2007
Report: Gyula Hegyi A6-0292/2007
A géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátása (a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök)
Deliberate release into the environment of genetically modified organisms (implementing powers conferred on the Commission)
Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátásáról szóló 2001/18/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/18/CE concerning the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, as regards the implementing powers conferred to the Commission
Jelentés: Åsa Westlund A6-0344/2007
Report: Åsa Westlund A6-0344/2007
A biocid termékek forgalomba hozatala (a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök)
Placing on the market of biocidal products (implementing powers conferred on the Commission
Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelve a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market, as regards the implementing powers conferred to the Commission
Jelentés: Bert Doorn A6-0374/2007
Report: Bert Doorn A6-0374/2007
Az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálata (a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök)
Statutory audit of annual accounts and consolidated accounts (implementing powers conferred on the Commission)
Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálatáról szóló 2006/43/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/43/EC on statutory audit of annual accounts and consolidated accounts, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Jelentés: Manuel Medina Ortega A6-0370/2007
Report: Manuel Medina Ortega A6-0370/2007
Nemzetközi számviteli standardok (a Bizottság végrehajtási hatásköre)
International accounting standards (implementing powers conferred on the Commission)
Javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendelete a nemzetközi számviteli standardok alkalmazásáról szóló 1606/2002/EK rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1606/2002 on the application of international accounting standards as regards the implementing powers conferred on the Commission
Jelentés: Philip Bradbourn A6-0225/2007
Report: Philip Bradbourn A6-0225/2007
A pénzmosás, valamint a terrorizmus finanszírozásának megelőzése (a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök)
Prevention of money laundering and terrorist financing (implementing powers conferred on the Commission)
Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint a terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló 2005/60/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/60/EC on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Jelentés: Jean-Marie Cavada A6-0417/2007
Report: Jean-Marie Cavada A6-0417/2007
Javaslat – a Tanács határozata az 1-benzilpiperazin (BZP) ellenőrzési intézkedéseknek és büntetőjogi rendelkezéseknek alávetni kívánt, új szintetikus kábítószerként való meghatározásáról
on the proposal for a Council decision on defining 1-benzylpiperazine (BZP) as a new synthetic drug which is to be made subject to control measures and criminal provisions
Állásfoglalási indítvány B6-0438/2007
Motion for a resolution B6-0438/2007
Az nemzetközi számviteli normák alkalmazása
Application of the international accounting standards
- A Bizottság rendeletének tervezetéről: A 809/2004/EK rendeletnek a tájékoztatókban foglalt egyes pénzügyi információkkal kapcsolatos számviteli standardok tekintetében töténő módosításáról
- on the draft Commission regulation amending Regulation (EC) No 809/2004 as regards the accounting standards in accordance to which historical information contained in Prospectuses is drawn up
- A Bizottság határozatának tervezetéről: A harmadik országbeli értékpapír-kibocsátók által használt, és a nemzetközi szinten elfogadott számviteli szabványoknak megfelelő információk
- on the draft Commission decision on the use by third country issuers of securities of information prepared under internationally accepted accounting standards
EU-Oroszország csúcstalálkozó
EU-Russia summit
Szövegek, amelyekhez a kapcsolódó viták már lezárultak (az ügyrend a 2. oldalon található)
Debate: 24 October 2007 Texts on which debate is closed (order shown on page 2)