natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a gyorsreagálású határvédelmi csapatok felállítására szolgáló eljárás bevezetéséről, valamint a 2007/2004/EK tanácsi rendelet e tekintetben történő módosításáról és a kiküldött határőrök feladatai és hatáskörei szabályozásáról (3616/2/2007 - C6-0222/2007 - 2006/0140(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams and amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 as regards that mechanism and regulating the tasks and powers of guest officers (3616/2/2007 - C6-0222/2007 - 2006/0140(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a kis értékű követelések európai eljárásának bevezetéséről (3604/5/2007 - C6-0219/2007 - 2005/0020(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European small claims procedure (3604/5/2007 - C6-0219/2007 - 2005/0020(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról („Róma II.”) (3619/3/2007 - C6-0199/2007 – 2003/0168(COD) ).
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations ('Rome II') (3619/3/2007 - C6-0199/2007 - 2003/0168(COD) )
- A DEC 22/2007. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat – III. szakasz – Bizottság ( SEC(2007)0680 - C6-0191/2007 - 2007/2159(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 22/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0680 - C6-0191/2007 - 2007/2159(GBD))
- A DEC 24/2007. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat – III. szakasz – Bizottság ( SEC(2007)0682 - C6-0192/2007 - 2007/2160(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 24/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0682 - C6-0192/2007 - 2007/2160(GBD))
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a gépjárművek és pótkocsijaik hatóságilag előírt tábláiról és feliratairól , valamint elhelyezésükről és rögzítési módjukról (kodifikált változat) ( COM(2007)0344 - C6-0193/2007 - 2007/0119(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment (Codified version) ( COM(2007)0344 - C6-0193/2007 - 2007/0119(COD) )
- A DEC 23/2007. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat – III. szakasz – Bizottság ( SEC(2007)0681 - C6-0194/2007 - 2007/2161(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 23/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0681 - C6-0194/2007 - 2007/2161(GBD))
- 4. sz. költségvetés-módosítási tervezet a 2007-es költségvetéshez – Általános bevételi kimutatás – Szakaszonkénti bontású általános bevételi és kiadási kimutatás – III. szakasz – Bizottság (10966/2007 - C6-0195/2007 - 2007/2072(BUD) )
- Draft amending budget No 4 to the budget for 2007 - General statement of revenue - Statement of revenue and expenditure by section - Section III - Commission (10966/2007 - C6-0195/2007 - 2007/2072(BUD) )
- Javaslat a Tanács irányelvére a 2003/109/EK irányelv hatályának a nemzetközi védelmet élvező személyekre történő kiterjesztése tekintetében a fenti irányelv módosításáról ( COM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection ( COM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(CNS) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendeletére anyagok és keverékek besorolásáról, címkézéséről és csomagolásáról, valamint a 67/548/EGK irányelv és az 1907/2006/EK rendelet módosításáról ( COM(2007)0355 - C6-0197/2007 - 2007/0121(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, and amending Directive 67/548/EEC and Regulation (EC) No 1907/2006 ( COM(2007)0355 - C6-0197/2007 - 2007/0121(COD) )
- Javaslat a Tanács határozatára az Európai Közösség és a Panamai Köztársaság között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás megkötéséről ( COM(2007)0151 - C6-0198/2007 - 2007/0057(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Panama on certain aspects of air services ( COM(2007)0151 - C6-0198/2007 - 2007/0057(CNS) )
- Javaslat a Tanács határozatára az Európai Közösség és a Jordán Hasimita Királyság között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás megkötéséről ( COM(2007)0219 - C6-0201/2007 - 2007/0074(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan on certain aspects of air services ( COM(2007)0219 - C6-0201/2007 - 2007/0074(CNS) )
- Javaslat a Tanács rendeletére a mezőgazdasági termékek belső piacon és harmadik országokban történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről ( COM(2007)0268 - C6-0203/2007 - 2007/0095(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries ( COM(2007)0268 - C6-0203/2007 - 2007/0095(CNS) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendeletére a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló 883/2004/EK rendelet mellékleteinek módosításáról ( COM(2007)0376 - C6-0204/2007 - 2007/0129(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the annexes to Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems ( COM(2007)0376 - C6-0204/2007 - 2007/0129(COD) )
- Javaslat a Tanács (EURATOM) rendeletére nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról (kodifikált változat) ( COM(2007)0302 - C6-0205/2007 - 2007/0103(CNS) )
- Proposal for a Council regulation (Euratom) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (Codified version) ( COM(2007)0302 - C6-0205/2007 - 2007/0103(CNS) )
- A kormányközi konferencia összehívása: az Európai Parlament véleménye (11222/2007 - C6-0206/2007 - 2007/0808(CNS) )
- Convening of the Intergovernmental Conference (IGC): the European Parliament's opinion (11222/2007 - C6-0206/2007 - 2007/0808(CNS) )
- A DEC 25/2007. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat – III. szakasz – Bizottság ( SEC(2007)0683 - C6-0207/2007 - 2007/2164(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 25/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0683 - C6-0207/2007 - 2007/2164(GBD))
- A DEC 26/2007. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat – III. szakasz – Bizottság ( SEC(2007)0684 - C6-0208/2007 - 2007/2165(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 26/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0684 - C6-0208/2007 - 2007/2165(GBD))
- Javaslat a Tanács és az Európai Unió tagállamai kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott határozatra egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, és másrészről az Amerikai Egyesült Államok közötti légiközlekedési megállapodás megkötéséről ( COM(2006)0169 - C6-0210/2007 - 2006/0058(CNS) )
- Proposal for a Decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Air Transport Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the United States of America, on the other hand ( COM(2006)0169 - C6-0210/2007 - 2006/0058(CNS) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendeletére az élelmiszer-higiéniáról szóló 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról ( COM(2007)0090 [[02]] - C6-0211/2007 - 2007/0037B(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and the Council on the hygiene of foodstuffs ( COM(2007)0090 [[02]] - C6-0211/2007 - 2007/0037B(COD) )
2) a parlamenti bizottságok
(2) from committees
- * Jelentés az Antarktisz tengeri élővilágának védelméről szóló egyezmény hatálya alá tartozó területen folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó bizonyos ellenőrző intézkedések megállapításáról, valamint a 3943/90/EGK, a 66/98/EK és az 1721/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. március 22-i 601/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról ( COM(2006)0867 - C6-0054/2007 - 2007/0001(CNS) ) - PECH bizottság - Előadó: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0213/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 601/2004 of 22 March 2004 laying down certain control measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources and repealing Regulations (EEC) No 3943/90, (EC) No 66/98 and (EC) No 1721/1999 ( COM(2006)0867 - C6-0054/2007 - 2007/0001(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0213/2007 )
- Jelentés a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban elért haladásról szóló 2006. évi jelentésről ( 2006/2289(INI) ) - AFET bizottság - Előadó: Erik Meijer ( A6-0214/2007 )
- Report on the 2006 progress report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia ( 2006/2289(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Erik Meijer ( A6-0214/2007 )
- Jelentés a Számvevőszék 9/2006. számú, a Bizottságnál, a Parlamentnél és a Tanácsnál felmerült fordítási költségekről szóló különjelentéséről ( 2007/2077(INI) ) - CONT bizottság - Előadó: Alexander Stubb ( A6-0215/2007 )
- Report on Special Report No 9/2006 of the European Court of Auditors concerning translation expenditure incurred by the Commission, the Parliament and the Council ( 2007/2077(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0215/2007 )
- * Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv elfogadásáról szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról ( COM(2007)0007 - C6-0102/2007 - 2007/0004(CNS) ) - AFET bizottság - Előadó: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0216/2007 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0007 - C6-0102/2007 - 2007/0004(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0216/2007 )
- Jelentés az egyrészt az Európai Közösség és tagállamai, másrészt Ukrajna közötti új megerősített megállapodásra vonatkozó tárgyalási megbízásról szóló, a Tanácshoz intézett európai parlamenti ajánlásra irányuló javaslatról ( 2007/2015(INI) ) - AFET bizottság - Előadó: Michał Tomasz Kamiński ( A6-0217/2007 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on a negotiation mandate for a new enhanced agreement between the European Community and its Member States of the one part and Ukraine of the other part ( 2007/2015(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Michał Tomasz Kamiński ( A6-0217/2007 )
- Jelentés az első vasúti csomag végrehajtásáról ( 2006/2213(INI) ) - TRAN bizottság - Előadó: Michael Cramer ( A6-0219/2007 )
- Report on the implementation of the first railway package ( 2006/2213(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Michael Cramer ( A6-0219/2007 )
- ***I Jelentés a közúti infrastruktúra biztonságkezeléséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Helmuth Markov ( A6-0221/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management ( COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0221/2007 )
- ***I Jelentés az energiafelhasználó termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények megállapításának kereteiről, valamint a 92/42/EGK tanácsi, illetve a 96/57/EK és a 2000/55/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról szóló 2005/32/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2006)0907 - C6-0034/2007 - 2006/0291(COD) ) - ENVI bizottság - Előadó: Frédérique Ries ( A6-0222/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/32/EC establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products, and Council Directive 92/42/EEC and Directives 96/57/EC and 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0907 - C6-0034/2007 - 2006/0291(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Frédérique Ries ( A6-0222/2007 )
- * Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről a Moldovai Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról ( COM(2007)0009 - C6-0103/2007 - 2007/0003(CNS) ) - AFET bizottság - Előadó: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0224/2007 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part , to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0009 - C6-0103/2007 - 2007/0003(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0224/2007 )
- ***I Jelentés a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint a terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló 2005/60/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2006)0906 - C6-0022/2007 - 2006/0281(COD) ) - LIBE bizottság - Előadó: Philip Bradbourn ( A6-0225/2007 )
- ***I Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/60/EC on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0906 - C6-0022/2007 - 2006/0281(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Philip Bradbourn ( A6-0225/2007 )
- Jelentés a Parlament eljárási szabályzatának a helyesbítésekről szóló új 204a. cikkel történő kiegészítéséről ( 2005/2041(REG) ) - AFCO bizottság - Előadó: Richard Corbett ( A6-0229/2007 )
- Report on insertion of a new Rule 204a on 'Corrigenda' in Parliament's Rules of Procedure ( 2005/2041(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Richard Corbett ( A6-0229/2007 )
- Jelentés a Parlament eljárási szabályzatának az eljárási szabályzat alkalmazásáról és értelmezéséről szóló 201. cikke módosításáról ( 2006/2192(REG) ) - AFCO bizottság - Előadó: Richard Corbett ( A6-0230/2007 )
- Report on amendment of Rule 201 of Parliament's Rules of Procedure on application or interpretation of the Rules of Procedure ( 2006/2192(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Richard Corbett ( A6-0230/2007 )
- ***I Jelentés az elemekről és akkumulátorokról, valamint a hulladékelemekről és -akkumulátorokról szóló 2006/66/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2007)0093 - C6-0088/2007 - 2007/0036(COD) ) - ENVI bizottság - Előadó: Johannes Blokland ( A6-0232/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2007)0093 - C6-0088/2007 - 2007/0036(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Johannes Blokland ( A6-0232/2007 )
- ***I Jelentés az irodai berendezésekre vonatkozó közösségi energiahatékonysági címkézési programról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) ( COM(2006)0576 - C6-0329/2006 - 2006/0187(COD) ) - ITRE bizottság - Előadó: Nikolaos Vakalis ( A6-0234/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Community energy-efficiency labelling programme for office equipment (recast) ( COM(2006)0576 - C6-0329/2006 - 2006/0187(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Nikolaos Vakalis ( A6-0234/2007 )
- Jelentés az Európai Unió jövőbeni tengerpolitikájáról: európai elképzelések az óceánok és a tengerek jövőjéről ( 2006/2299(INI) ) - TRAN bizottság - Előadó: Willi Piecyk ( A6-0235/2007 )
- Report towards a future maritime Policy for the Union: a European vision for the oceans and seas ( 2006/2299(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Willi Piecyk ( A6-0235/2007 )
- ***I Jelentés az európai biztosítási és foglalkoztatóinyugdíj-bizottság létrehozásáról szóló 91/675/EGK tanácsi irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2006)0925 - C6-0008/2007 - 2006/0292(COD) ) - ECON bizottság - Előadó: Pervenche Berès ( A6-0236/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/675/EEC setting up a European insurance and occupational pensions committee, as regards the implementing powers conferred to the Commission ( COM(2006)0925 - C6-0008/2007 - 2006/0292(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0236/2007 )
- ***I Jelentés az életbiztosítás körén kívül eső közvetlen biztosítási tevékenységekre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló 92/49/EGK tanácsi irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2006)0924 - C6-0009/2007 - 2006/0289(COD) ) - ECON bizottság - Előadó: Pervenche Berès ( A6-0237/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 92/49/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0924 - C6-0009/2007 - 2006/0289(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0237/2007 )
- ***I Jelentés a viszontbiztosításról szóló 2005/68/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2006)0905 - C6-0017/2007 - 2006/0280(COD) ) - ECON bizottság - Előadó: Pervenche Berès ( A6-0238/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/68/EC relating to reinsurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0905 - C6-0017/2007 - 2006/0280(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0238/2007 )
- ***I Jelentés az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló 85/611/EGK tanácsi irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2006)0926 - C6-0010/2007 - 2006/0293(COD) ) - ECON bizottság - Előadó: Pervenche Berès ( A6-0239/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0926 - C6-0010/2007 - 2006/0293(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0239/2007 )
- ***I Jelentés a Közösség 2008–2012-ig tartó statisztikai programjáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2006)0687 - C6-0427/2006 - 2006/0229(COD) ) - ECON bizottság - Előadó: Zsolt László Becsey ( A6-0240/2007 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the Community Statistical Programme 2008 to 2012 ( COM(2006)0687 - C6-0427/2006 - 2006/0229(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0240/2007 )
- Jelentés a kohéziós politika szerepéről és hatékonyságáról a különbségek csökkentése tekintetében az EU legszegényebb régióiban ( 2006/2176(INI) ) - REGI bizottság - Előadó: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0241/2007 )
- Report on the role and effectiveness of cohesion policy in reducing disparities in the poorest regions of the EU ( 2006/2176(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0241/2007 )
- ***I Jelentés a termékek tevékenység szerinti, új statisztikai osztályozásáról (CPA) és a 3696/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2006)0655 - C6-0376/2006 - 2006/0218(COD) ) - ECON bizottság - Előadó: Guntars Krasts ( A6-0242/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a new statistical classification of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 ( COM(2006)0655 - C6-0376/2006 - 2006/0218(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Guntars Krasts ( A6-0242/2007 )
- ***I Jelentés a 97/67/EK irányelvnek a közösségi postai szolgáltatások belső piacának teljes megvalósítása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2006)0594 - C6-0354/2006 - 2006/0196(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Markus Ferber ( A6-0246/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/67/EC concerning the full accomplishment of the internal market of Community postal services ( COM(2006)0594 - C6-0354/2006 - 2006/0196(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Markus Ferber ( A6-0246/2007 )
- Jelentés a munkajog korszerűsítéséről szembenézve a 21. század kihívásaival ( 2007/2023(INI) ) - EMPL bizottság - Előadó: Jacek Protasiewicz ( A6-0247/2007 )
- Report on modernising labour law to meet the challenges of the 21st century ( 2007/2023(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Jacek Protasiewicz ( A6-0247/2007 )
- Jelentés a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó szakpolitikáról (2005–2010) – fehér könyv ( 2006/2270(INI) ) - ECON bizottság - Előadó: Ieke van den Burg ( A6-0248/2007 )
- Report on financial services policy (2005-2010) - White Paper ( 2006/2270(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Ieke van den Burg ( A6-0248/2007 )
- Jelentés a földgáz és a villamos energia belső piacának jövőbeni lehetőségeiről ( 2007/2089(INI) ) - ITRE bizottság - Előadó: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0249/2007 )
- Report on prospects for the internal gas and electricity market ( 2007/2089(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0249/2007 )