natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Jelentés az európai információs társadalomról a növekedésért és foglalkoztatásért ( 2005/2167(INI) ) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadó: Paasilinna Reino ( A6-0036/2006 ).
- Report on a European Information Society for growth and employment ( 2005/2167(INI) ) – Committee on Industry, Research and Energy – Rapporteur: Paasilinna Reino ( A6-0036/2006 )
- * Jelentés a halászati engedélyeken feltüntetendő szükséges információk szabályozását megállapító közösségi rendszer létrehozásáról szóló 3690/93/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2005)0499 - C6-0354/2005 - 2005/0205(CNS) ) - Halászati Bizottság - Előadó: Braghetto Iles ( A6-0037/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation repealing Regulation (EC) No 3690/93 establishing a Community system laying down rules for the minimum information to be contained in fishing licences ( COM(2005)0499 – C6-0354/2005 – 2005/0205(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Braghetto Iles ( A6-0037/2006 )
- * Jelentés az Európai Közösség és a Dán Királyság között a tagállamokban polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló 44/2001/EK tanácsi rendelet rendelkezéseit Dániára kiterjesztő megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2005)0145 - C6-0305/2005 - 2005/0055(CNS) ) - Jogi Bizottság - Előadó: Gauzès Jean-Paul ( A6-0038/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark extending to Denmark the provisions of Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters ( COM(2005)0145 – C6-0305/2005 – 2005/0055(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gauzès Jean-Paul ( A6-0038/2006 )
- * Jelentés az Európai Közösség és a Dán Királyság között a tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítéséről szóló 1348/2000/EK rendelet rendelkezéseit Dániára kiterjesztő megállapodás aláírásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2005)0146 - C6-0306/2005 - 2005/0056(CNS) ) - Jogi Bizottság - Előadó: Gauzès Jean-Paul ( A6-0039/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark extending to Denmark the provisions of Council Regulation (EC) No 1348/2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters ( COM(2005)0146 – C6-0306/2005 – 2005/0056(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gauzès Jean-Paul ( A6-0039/2006 )
- Jelentés a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatásáról ( 2004/2259(INI) ) - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság - Előadó: Parish Neil ( A6-0040/2006 ).
- Report on the promotion of crops for non-food purposes ( 2004/2259(INI) ) – Committee on Agriculture and Rural Development – Rapporteur: Parish Neil ( A6-0040/2006 )
- Jelentés a demográfiai kihívásokról és a nemzedékek közötti szolidaritásról ( 2005/2147(INI) ) - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság - Előadó: Bushill-Matthews Philip ( A6-0041/2006 ).
- Report on demographic challenges and solidarity between the generations ( 2005/2147(INI) ) – Committee on Employment and Social Affairs – Rapporteur: Bushill-Matthews Philip ( A6-0041/2006 )
- Jelentés az európai politikai pártokról ( 2005/2224(INI) ) - Alkotmányügyi Bizottság - Előadó: Leinen Jo ( A6-0042/2006 ).
- Report on European political parties ( 2005/2224(INI) ) – Committee on Constitutional Affairs – Rapporteur: Leinen Jo ( A6-0042/2006 )
- ***I Jelentés a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2005)0081 - C6-0083/2005 - 2005/0017(COD) ) - Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság - Előadók: Sartori Amalia, Gröner Lissy ( A6-0043/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Institute for Gender Equality ( COM(2005)0081 – C6-0083/2005 – 2005/0017(COD) ) – Committee on Women's Rights and Gender Equality – Rapporteurs: Sartori Amalia, Gröner Lissy ( A6-0043/2006 )
- Jelentés a higanyra vonatkozó közösségi stratégiáról ( 2005/2050(INI) ) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Matsakis Marios ( A6-0044/2006 ).
- Report on Community strategy concerning mercury ( 2005/2050(INI) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Matsakis Marios ( A6-0044/2006 )
- *** Ajánlás az Európai Közösségnek az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a gépjárműveknél használható aktív fényszóró rendszerek (AFS) jóváhagyásáról szóló rendelettervezetével kapcsolatos álláspontjáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (14454/2005 - C6-0445/2005 - 2005/0180(AVC) ) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Előadó: Barón Crespo Enrique ( A6-0045/2006 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of adaptive front lighting systems (AFS) for motor vehicles (14454/2005 – C6-0445/2005 – 2005/0180(AVC) ) – Committee on International Trade – Rapporteur: Barón Crespo Enrique ( A6-0045/2006 )
- *** Ajánlás az Európai Közösségnek az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának a személygépjárművekre és pótkocsijaikra szánt kerekekről szóló rendelettervezetével kapcsolatos álláspontjáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (14451/2005 - C6-0444/2005 - 2005/0181(AVC) ) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Előadó: Barón Crespo Enrique ( A6-0046/2006 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on wheels for passenger cars and their trailers (14451/2005 – C6-0444/2005 – 2005/0181(AVC) ) – Committee on International Trade – Rapporteur: Barón Crespo Enrique ( A6-0046/2006 )
- Jelentés a segélyek hatékonyságáról és a fejlődő országokban tapasztalható korrupcióról ( 2005/2141(INI) ) - Fejlesztési Bizottság - Előadó: van den Berg Margrietus ( A6-0048/2006 ).
- Report on aid effectiveness and corruption in developing countries ( 2005/2141(INI) ) – Committee on Development – Rapporteur: van den Berg Margrietus ( A6-0048/2006 )
- Jelentés az Európai Parlamentnek a Tanácshoz intézett, az európai elfogatóparancs értékeléséről szóló ajánlásra irányuló javaslatáról ( 2005/2175(INI) ) - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Előadó: Hazan Adeline ( A6-0049/2006 ).
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the evaluation of the European arrest warrant ( 2005/2175(INI) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Hazan Adeline ( A6-0049/2006 )
- ***I Jelentés a 77/91/EGK tanácsi irányelvnek a nyilvánosan működő részvénytársaságok alapítása, valamint tőkéjük megőrzése és átalakítása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2004)0730 - C6-0169/2004 - 2004/0256(COD) ) - Jogi Bizottság - Előadó: Kauppi Piia-Noora ( A6-0050/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 77/91/EEC as regards the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital ( COM(2004)0730 – C6-0169/2004 – 2004/0256(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Kauppi Piia-Noora ( A6-0050/2006 )
- Jelentés a gazdasági partnerségi megállapodások (GPM) fejlesztési hatásáról ( 2005/2162(INI) ) - Fejlesztési Bizottság - Előadó: Morgantini Luisa ( A6-0053/2006 ).
- Report on the development impact of Economic Partnership Agreements (EPAs) ( 2005/2162(INI) ) – Committee on Development – Rapporteur: Morgantini Luisa ( A6-0053/2006 )
- * Jelentés a külső fellépésekre vonatkozó garanciaalap létrehozásáról szóló 2728/94/EK, Euratom rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2005)0130 - C6-0176/2005 - 2005/0025(CNS) ) - Költségvetési Bizottság - Előadó: Seppänen Esko ( A6-0054/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 establishing a Guarantee Fund for external actions ( COM(2005)0130 – C6-0176/2005 – 2005/0025(CNS) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Seppänen Esko ( A6-0054/2006 )
- Jelentés az európai szerződési jog és a közösségi vívmányok felülvizsgálata tekintetében a követendő útról ( 2005/2022(INI) ) - Jogi Bizottság - Előadó: Lehne Klaus-Heiner ( A6-0055/2006 ).
- Report on European contract law and the revision of the acquis: the way forward ( 2005/2022(INI) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Lehne Klaus-Heiner ( A6-0055/2006 )
- * Jelentés az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2005)0181 - C6-0234/2005 - 2005/0090(CNS) ) - Költségvetési Bizottság - Előadó: Gräßle Ingeborg ( A6-0057/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities ( COM(2005)0181 – C6-0234/2005 – 2005/0090(CNS) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Gräßle Ingeborg ( A6-0057/2006 )
- *** Ajánlás egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Izrael Állam közötti euro-mediterrán megállapodás a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozását figyelembe vevő jegyzőkönyvének elfogadásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (6060/2006 - C6-0077/2006 - 2004/0266(AVC) ) - Külügyi Bizottság - Előadó: Brok Elmar ( A6-0059/2006 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (6060/2006 – C6-0077/2006 – 2004/0266(AVC) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Brok Elmar ( A6-0059/2006 )
Roberto Musacchio , a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében
Roberto Musacchio , on behalf of the GUE/NGL Group
Giovanni Berlinguer és
Giovanni Berlinguer and
Béatrice Patrie , a Bizottsághoz:
Béatrice Patrie , to the Commission:
Negyedik Víz Világfórum Mexikóvárosban (2006. március 16-22.)
Fourth World Water Forum in Mexico City (16 to 22 March 2006) ( B6-0003/2006 )
A jogi szakmák, és általános érdeklődés a jogrendszerek működése iránt ( B6-0005/2006 )
Legal professions and general interest on the functioning of legal systems ( B6-0005/2006 )
Az európai cipőipar helyzete egy évvel a liberalizáció után ( B6-0007/2006 )
Situation of the European footwear sector, one year after liberalisation ( B6-0007/2006 )
Anna Záborská , a FEMM bizottság nevében, a Bizottsághoz:
Anna Záborská , on behalf of the FEMM Committee, to the Commission:
Kényszerprostitúció a nemzetközi sportesemények keretében ( B6-0008/2006 )
Forced prostitution in the framework of world sports events ( B6-0008/2006 )
Giles Chichester , az ITRE bizottság nevében, a Tanácshoz: Az Európai Unió energiaellátásának biztonsága ( B6-0009/2006 )
Giles Chichester , on behalf of the ITRE Committee, to the Council: Security of supply of energy in the European Union ( B6-0009/2006 )
Giles Chichester , az ITRE bizottság nevében, a Bizottsághoz: Az Európai Unió energiaellátásának biztonsága ( B6-0010/2006 )
Giles Chichester , on behalf of the ITRE Committee, to the Commission: Security of supply of energy in the European Union ( B6-0010/2006 )
Karin Riis-Jørgensen és
Karin Riis-Jørgensen and
Elizabeth Lynne , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében , a Bizottsághoz:
Elizabeth Lynne , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Az emberkereskedelem elleni uniós fellépés és az emberkereskedelem-ellenes nap bevezetése ( B6-0011/2006 )
EU measures against trafficking in human beings and the launch of an anti-trafficking day ( B6-0011/2006 )
Ignasi Guardans Cambó , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében , a Bizottsághoz:
Ignasi Guardans Cambó , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
A munkavállalók szabad mozgása és az átmeneti időszakok ( B6-0012/2006 )
Freedom of movement of workers and transition periods ( B6-0012/2006 )
Hiltrud Breyer , a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében , a Bizottsághoz: Az emberkereskedelem elleni uniós fellépés és az emberkereskedelem-ellenes nap bevezetése ( B6-0014/2006 )
Hiltrud Breyer , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission: EU actions against trafficking and the launch of an anti-trafficking day ( B6-0014/2006 )
Lissy Gröner , a(z) PSE képviselőcsoport nevében , a Bizottsághoz: Az emberkereskedelem elleni uniós fellépés és az emberkereskedelem-ellenes nap bevezetése ( B6-0015/2006 )
Lissy Gröner , on behalf of the PSE Group , to the Commission: EU actions against trafficking and the launch of an anti-trafficking day ( B6-0015/2006 )
Věra Flasarová , a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében , a Bizottsághoz: Az emberkereskedelem elleni uniós fellépés és az emberkereskedelem-ellenes nap bevezetése ( B6-0016/2006 )
Věra Flasarová , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission: EU actions against trafficking and the launch of an anti-trafficking day ( B6-0016/2006 )
- Ortuondo Larrea Josu - Állásfoglalásra irányuló indítvány Angola függetlenségének 30. évfordulójáról ( B6-0144/2006 ).
- Ortuondo Larrea Josu – Motion for a resolution on the 30th anniversary of Angola's independence ( B6-0144/2006 )
- Muscardini Cristiana - Állásfoglalásra irányuló indítvány a bio-üzemanyagokról ( B6-0145/2006 ).
- Muscardini Cristiana – Motion for a resolution on biofuels ( B6-0145/2006 )
- Muscardini Cristiana - Állásfoglalásra irányuló indítvány a tulajdonjogról szóló fehér könyvről ( B6-0146/2006 ).
- Muscardini Cristiana – Motion for a resolution on a White Paper on the right to ownership of property ( B6-0146/2006 )
- Muscardini Cristiana - Állásfoglalásra irányuló indítvány a kerékpárhasználat előmozdításáról ( B6-0147/2006 ).
- Muscardini Cristiana – Motion for a resolution on the promotion and use of bicycles ( B6-0147/2006 )
Jeanine Hennis-Plasschaert , az Európai Tengerészeti Napról (0011/2006),
Jeanine Hennis-Plasschaert , on European Maritime Day (0011/2006),
Jean-Claude Martinez , az európai szőlőtermelők drámai helyzetéről (0012/2006),
Jean-Claude Martinez , on the dramatic situation facing European wine growers (0012/2006)
Maciej Marian Giertych , a második világháborús archívumok megnyitására irányuló, minden érintett országhoz címzett felhívásról (0013/2006),
Maciej Marian Giertych , on the call for all countries to open their archives pertaining to World War II (0013/2006)
Ioannis Gklavakis és
Ioannis Gklavakis and
Thijs Berman , a genetikailag módosított élelmiszerekről, vetőmagokról és takarmányokról (0014/2006),
Thijs Berman , on genetically modified food, seeds and fodder (0014/2006)
Andreas Mölzer , a kölcsönös tiszteletről (0015/2006),
Andreas Mölzer , on mutual respect (0015/2006)
Matteo Salvini , az Európai Parlament brüsszeli ülésterme aulájának elnevezése Oriana Fallaci írónőről (0016/2006),
Matteo Salvini , on naming the hemicycle of the European Parliament in Brussels after the writer Oriana Fallaci (0016/2006)
Daniel Strož , a kiegyensúlyozott európai külpolitika szükségességéről (0017/2006).
Daniel Strož , on the need to pursue a balanced European foreign policy (0017/2006).
A 67, 70, 71, 72, 73, 74, 76, 77, 78, 79, 80, 81/2005 sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az Eljárási Szabályzat 116. cikkének (5) bekezdése értelmében érvénytelenek.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 67, 70, 71, 72, 73, 74, 76, 77, 78, 79, 80, 81/2005 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
11 A megállapodások szövegeinek a Tanács általi előterjesztése
11 Texts of agreements forwarded by the Council
- Megállapodás a Cotonouban 2000. június 23-án egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai által aláírt partnerségi megállapodás módosításáról.
- Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000
12 A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések
12 Action taken on Parliament's resolutions
Kiosztják a Bizottság 2006. évi jogalkotási és munkaprogramjára vonatkozó, a 2005. decemberi ülésen elfogadott európai parlamenti állásfoglalással ( B6-0636/2005 ) kapcsolatos további intézkedésekről szóló európai bizottsági közleményt.
The Commission communication on the action taken on the European Parliament's resolution on the Commission legislative and work programme 2006: unlocking Europe's potential ( B6-0636/2005 ), which Parliament had adopted during the December 2005 part-session, had been distributed.
13 Előirányzatok átcsoportosítása
13 Transfers of appropriations
A Költségvetési Bizottság megvizsgálta az Európai Bizottság DEC 02/2006. számú előirányzat-átcsoportosításra irányuló javaslatát ( C6-0036/2006 – SEC(2005)0071 végleges).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 02/2006 ( C6-0036/2006 – SEC(2005)0071 final).
Úgy határozott, hogy a 2002. június 25-i költségvetési rendelet 24. cikke (3) bekezdésének megfelelően az átcsoportosításra vonatkozó javaslatot teljes egészében elutasítja.
The Committee had decided to reject the proposed transfer in full under Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002.
A Költségvetési Bizottság ugyanakkor kész arra, hogy 2006. március 20-i ülésén újra megvizsgálja az átcsoportosítási kérelmet azonos feltételek mellett.
It was, however, willing to reconsider the request under the same terms at its meeting of 20 March 2006.
A Költségvetési Bizottság megvizsgálta az Európai Bizottság DEC 03/2006. számú előirányzat-átcsoportosításra irányuló javaslatát ( C6-0060/2006 – SEC(2005)0106 végleges).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 03/2006 ( C6-0060/2006 – SEC(2005)0106 final).
A Tanács véleményének tudomásulvétele után a bizottság teljes egészében jóváhagyta az átcsoportosítást, a 2002. június 25-i költségvetési rendelet 24. cikke (3) bekezdése értelmében.
Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in full under Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002.
14 Petíciók
14 Petitions
Stuart Johnston (és 435 aláírás) (n° 45/2006);
Stuart Johnston (with 435 signatures) (45/2006)
Kay Schiemann (n° 46/2006);
Kay Schiemann (46/2006)
Fred Glöckner (n° 47/2006);
Fred Glöckner (47/2006)
Hans-Josef Friedrich (n° 48/2006);
Hans-Josef Friedrich (48/2006)
Barbara Kasza (n° 49/2006);
Barbara Kasza (49/2006)
Aron Haas (n° 50/2006);
Aron Haas (50/2006)
August Palatsik (n° 51/2006);
August Palatsik (51/2006)
Simone Link (Baumann Rechtsanwälte) (n° 52/2006);
Simone Link (Baumann Rechtsanwälte) (52/2006)
Marcus von der Lippe (n° 53/2006);
Marcus von der Lippe (53/2006)
Ioana Orleanu (2 aláírással) (n° 54/2006);
Ioana Orleanu (with 2 signatures) (54/2006)
Leo Jans (n° 55/2006);
Leo Jans (55/2006)
Günther Dichtl (n° 56/2006);
Günther Dichtl (56/2006)
Gunter Fellmann (n° 57/2006);
Gunter Fellmann (57/2006)
Werner Vorderwülbecke (n° 58/2006);
Werner Vorderwülbecke (58/2006)
Stefen Heitkemper (n° 59/2006);
Stefen Heitkemper (59/2006)
Petros Papadopoulos (n° 60/2006);
Petros Papadopoulos (60/2006)
Vivien és Steffen Schubert (n° 61/2006);
Vivien and Steffen Schubert (61/2006)
David Evans (Lecturers Employment Advice Action Fellowship) (n° 62/2006);
David Evans (Lecturers Employment Advice Action Fellowship) (62/2006)
David Burrage (British Expats Association (Spain) (n° 63/2006);
David Burrage (British Expats Association (Spain)) (63/2006)
Alexandra Mareschi (International league of victims of abuse of power) (és 15 aláírás) (n° 64/2006);
Alexandra Mareschi (International league of victims of abuse of power) (with 15 signatures) (64/2006)
Peter Cornils Duborg (n° 65/2006);
Peter Cornils Duborg (65/2006)
Richard Foley (n° 66/2006);
Richard Foley (66/2006)
L. Galitsky (4 aláírással) (n° 67/2006);
L. Galitsky (with 4 signatures) (67/2006)
Katrina Loucas (Public Law Centre) (n° 68/2006);
Katrina Loucas (Public Law Centre) (68/2006)
Monica Castaña Ros (n° 69/2006);
Monica Castaña Ros (69/2006)
Amable Izquierdo Torres (és 2 aláírás) (n° 70/2006);
Amable Izquierdo Torres (with 2 signatures) (70/2006)
José Manuel Dolón García (n° 71/2006);
José Manuel Dolón García (71/2006)
Roberto Pereira Moreira (n° 72/2006);
Roberto Pereira Moreira (72/2006)
Anastazie Chovancova (n° 73/2006);
Anastazie Chovancova (73/2006)
Djamila Saidi Rebbadj (n° 74/2006);
Djamila Saidi Rebbadj (74/2006)
Gianfranco Bonaddio (n° 76/2006);
Gianfranco Bonaddio (76/2006)
Sebastiano Tropea (n° 77/2006);
Sebastiano Tropea (77/2006)
Girolamo Vajatica (15 aláírással) (n° 78/2006);
Girolamo Vajatica (with 15 signatures) (78/2006)
Alberto Zingarini (n° 79/2006);
Alberto Zingarini (79/2006)
José Camacho (n° 80/2006);
José Camacho (80/2006)
Glenn Boyle (National Seal Sanctuary) (és 17 000 aláírás) (n° 81/2006);
Glenn Boyle (National Seal Sanctuary) (with 17 000 signatures) (81/2006)
Julia Kelly (n° 82/2006);
Julia Kelly (82/2006)
Dan Foley (Kildimo and Pallaskenry Water Retention Committee) (n° 83/2006);
Dan Foley (Kildimo and Pallaskenry Water Retention Committee) (83/2006)
Tom Davis (n° 84/2006);
Tom Davis (84/2006)
Fragiskos Ragousis (n° 85/2006);
Fragiskos Ragousis (85/2006)
Antoni Kirwiel (n° 86/2006);
Antoni Kirwiel (86/2006)
Henrik Schön (n° 87/2006);
Henrik Schön (87/2006)
Claus Dieter Most (n° 88/2006);
Claus Dieter Most (88/2006)
Markus Boldt (n° 89/2006);
Markus Boldt (89/2006)
Malte Magold (RAe Magold, Walter Hermann) (n° 90/2006);
Malte Magold (RAe Magold, Walter Hermann) (90/2006)
Heinz Mende (n° 91/2006);
Heinz Mende (91/2006)
Karl-Heinz Betzer (n° 92/2006);
Karl-Heinz Betzer (92/2006)
Martin Balluch (Verein gegen Tierfabriken) (n° 93/2006);
Martin Balluch (Verein gegen Tierfabriken) (93/2006)
Gerd Heinen (n° 94/2006);
Gerd Heinen (94/2006)
Martin Andreas Lauzening (n° 95/2006);
Martin Andreas Lauzening (95/2006)
Ulrike Schnur (n° 96/2006);
Ulrike Schnur (96/2006)
Franz-Josef Groemping (n° 97/2006);
Franz-Josef Groemping (97/2006)
Gregor Fister (n° 98/2006);
Gregor Fister (98/2006)
Harry Mehlitz (n° 99/2006);
Harry Mehlitz (99/2006)
Wolfgang Teegler (n° 100/2006);
Wolfgang Teegler (100/2006)
Theodora Giortsiou (n° 101/2006);
Theodora Giortsiou (101/2006)
Goumas Efthimios (Kaitkoi Periochis Nero) (n° 102/2006);
Goumas Efthimios (Kaitkoi Periochis Nero) (102/2006)
Hider Buci (n° 103/2006);
Hider Buci (103/2006)
Philippa Elefterios (n° 104/2006);
Philippa Elefterios (104/2006)
Andreas Sokos (n° 105/2006);
Andreas Sokos (105/2006)
Kostas Toudas (n° 106/2006);
Kostas Toudas (106/2006)
Margarita Papadimitriou-Boulenger (Registre Grec des Ostéopathes D.O.) (n° 107/2006);
Margarita Papadimitriou-Boulenger (Registre Grec des Ostéopathes D.O.) (107/2006)
Katharina Krell (EUREC Agency) (n° 108/2006);
Katharina Krell (EUREC Agency) (108/2006)
T.A. Malik (Pakistan Muslim Association) (és 259 aláírás) (n° 109/2006);
T.A. Malik (Pakistan Muslim Association) (with 259 signatures) (109/2006)