natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jelentés: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf A6-0072/2007
Report: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf A6-0072/2007
Vámkontingensek a nyers nádcukor Bulgáriába és Romániába irányuló behozatalára
Tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar
Javaslat a Tanács rendeletére a finomítóüzemeknek a 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazdasági évben történő ellátására szánt nyers nádcukor Bulgáriába és Romániába irányuló behozatalára vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról
on the proposal for a Council regulation opening tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar for supply to refineries in the marketing years 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009
Jelentés: Janusz Wojciechowski A6-0137/2007
Report: Janusz Wojciechowski A6-0137/2007
Kvótarendszer a burgonyakeményítő gyártására
Quota system in relation to the production of potato starch
Javaslat a Tanács rendeletére a burgonyakeményítő-gyártási kvótarendszer létrehozásáról szóló 1868/94/EK tanácsi rendelet módosításáról
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch
Jelentés: Antolín Sánchez Presedo A6-0133/2007
Report: Antolín Sánchez Presedo A6-0133/2007
A trösztre és a gazdasági erőfölénnyel való visszaélésre vonatkozó közösségi jogszabályok megsértésére épülő kártérítési keresetek (zöld könyv)
Damages actions for breach of competition rules
A trösztre és a gazdasági erőfölénnyel való visszaélésre vonatkozó közösségi jogszabályok megsértésére épülő kártérítési keresetekről szóló zöld könyv
on the Green Paper on Damages actions for breach of the EC antitrust rules
A vélemény előterjesztője: Bert Doorn, Jogi bizottság
Draftsman: Bert Doorn, Committee on Legal Affairs
április 23 hétfő, 19:00
Monday 23 April, 19:00
április 24 kedd, 21:00
Tuesday 24 April, 21:00
április 25 szerda, 21:00
Wednesday 25 April, 21:00
április 26 csütörtök, 10:00
Thursday 26 April, 10:00
május 9 szerda, 17:00
Wednesday 9 May, 17:00
EP: halálbüntetés-moratóriumot az egész világon
EP reiterates call for universal moratorium on the death penalty
Az EP csütörtökön állásfoglalást fogadott el, melyben támogatja a halálbüntetés egyetemes moratóriumát szorgalmazó kezdeményezést.
Earlier this year, the European Parliament called on the EU Presidency to submit a resolution on a universal moratorium on the death penalty to the UN General Assembly.
Az elnök nyilatkozatai
Statements by the President
Fizetési szolgáltatások a belső piacon ***I (vita)
Payment services in the internal market ***I (debate)
Innovatív terápiás gyógyszerek ***I (vita)
Advanced therapy medicinal products ***I (debate)
A szellemi tulajdonjogok tiszteletben tartásának biztosítására szolgáló büntetőjogi intézkedések ***I (vita)
Enforcement of intellectual property rights (criminal measures) ***I (debate)
A jövőbeli bővítések következményei a kohéziós politika hatékonyságára nézve (vita)
Future enlargements and cohesion (debate)
2008. évi költségvetés: a Bizottság éves politikai stratégiája (vita)
The Commission's annual strategic priorities (Budget 2008) (debate)
Vámkontingensek a nyers nádcukor Bulgáriába és Romániába irányuló behozatalára * (vita)
Tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar * (debate)
Kvótarendszer a burgonyakeményítő gyártására * (vita)
Quota system in relation to the production of potato starch * (debate)
Zöld könyv az EK antitröszt szabályainak megsértésére épülő kártérítési keresetekről (vita)
Green Paper: Damages actions for breach of the EC antitrust rules (debate)
2007. április 23- 26-i ülések
Sittings of 23 to 26 April 2007
3 Az elnök nyilatkozatai
3 Statements by the President
Az elnök a Parlament nevében elítéli a törökországi Malatyában 2007. április 18-án elkövetett gyilkosságot, amelynek egy keresztény könyvkiadó három alkalmazottja esett áldozatul.
On behalf of Parlaiment, the President condemned the murders on 18 April 2007 of three workers at a Christian publishing house in Malatya (Turkey).
Az elnök bátorítja a török hatóságokat, hogy tegyenek meg minden szükséges erőfeszítést az elkövetők bíróság elé állítására.
He called on the Turkish authorities to do their utmost to bring those responsible to justice.
- * Jelentés az Albán Köztársaság, a Bolgár Köztársaság, Bosznia és Hercegovina, az Egyesült Nemzetek Ideiglenes Koszovói Közigazgatási Missziója, az Európai Közösség, a Horvát Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, a Norvég Királyság, Románia és Szerbia és Montenegró között európai közös légtér létrehozásáról szóló többoldalú megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2006)0113 - C6-0218/2006 - 2006/0036(CNS) ) - TRAN bizottság - Előadó: Eva Lichtenberger ( A6-0060/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Multilateral Agreement between the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the European Community, the Republic of Iceland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Kingdom of Norway, Serbia and Montenegro, Romania and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the Establishment of a European Common Aviation Area (ECAA) ( COM(2006)0113 - C6-0218/2006 - 2006/0036(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Eva Lichtenberger ( A6-0060/2007 )
- ***I Jelentés a tengeri és belvízi utasszállítók baleseti felelősségéről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2005)0592 - C6-0057/2006 - 2005/0241(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Paolo Costa ( A6-0063/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea and inland waterways in the event of accidents ( COM(2005)0592 - C6-0057/2006 - 2005/0241(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0063/2007 )
- ***I Vélemény a hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek, valamint a tengerészeti hatóságok vonatkozó tevékenységeinek közös szabályairól és szabványairól szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2005)0587 - C6-0038/2006 - 2005/0237(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Luis de Grandes Pascual ( A6-0070/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations ( COM(2005)0587 - C6-0038/2006 - 2005/0237(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Luis de Grandes Pascual ( A6-0070/2007 )
- * Jelentés a finomítóüzemeknek a 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazdasági évben történő ellátására szánt nyers nádcukor Bulgáriába és Romániába irányuló behozatalára vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2006)0798 - C6-0003/2007 - 2006/0261(CNS) ) - AGRI bizottság - Előadó: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0072/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation opening tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar for supply to refineries in the marketing years 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009 ( COM(2006)0798 - C6-0003/2007 - 2006/0261(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0072/2007 )
- ***I Jelentés a szellemi tulajdonjogok érvényesítését biztosító büntetőjogi intézkedésekről szóló európai parlamenti és tanácsi módosított irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2006)0168 - C6-0233/2005 - 2005/0127(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: Nicola Zingaretti ( A6-0073/2007 )
- ***I Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights ( COM(2006)0168 - C6-0233/2005 - 2005/0127(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Nicola Zingaretti ( A6-0073/2007 )
- Jelentés a fogyatékkal élő nők európai unióbeli helyzetéről ( 2006/2277(INI) ) - FEMM bizottság - Előadó: Esther Herranz García ( A6-0075/2007 )
- Report on the situation of women with disabilities in the European Union ( 2006/2277(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Esther Herranz García ( A6-0075/2007 )
- Jelentés az „Államháztartás a GMU-ban – 2006” című közleményről ( 2007/2004(INI) ) - ECON bizottság - Előadó: Kurt Joachim Lauk ( A6-0076/2007 )
- Report on Public Finances in EMU 2006 ( 2007/2004(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Kurt Joachim Lauk ( A6-0076/2007 )
- ***I Jelentés a vásárlóerő-paritással kapcsolatos alapinformációk szolgáltatására, valamint a vásárlóerő-paritás kiszámítására és közzétételére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2006)0135 - C6-0100/2006 - 2006/0042(COD) ) - ECON bizottság - Előadó: Sharon Bowles ( A6-0077/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination ( COM(2006)0135 - C6-0100/2006 - 2006/0042(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sharon Bowles ( A6-0077/2007 )
- * Jelentés a közös halászati politika alapján történő regionális tanácsadó testületek felállításáról szóló 2004/585/EK határozat módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2006)0732 - C6-0051/2007 - 2006/0240(CNS) ) - PECH bizottság - Előadó: Elspeth Attwooll ( A6-0078/2007 )
- * Report on the proposal for a Council Decision amending Decision 2004/585/EC establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy ( COM(2006)0732 - C6-0051/2007 - 2006/0240(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Elspeth Attwooll ( A6-0078/2007 )
- ***I Jelentés a tengeri közlekedési ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálására irányadó alapelvek megállapításáról, valamint az 1999/35/EK és a 2002/59/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2005)0590 - C6-0056/2006 - 2005/0240(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Jaromír Kohlíček ( A6-0079/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC ( COM(2005)0590 - C6-0056/2006 - 2005/0240(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Jaromír Kohlíček ( A6-0079/2007 )
- ***I Jelentés a kiegészítő nyugdíjjogosultságok hordozhatóságának javításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2005)0507 - C6-0331/2005 - 2005/0214(COD) ) - EMPL bizottság - Előadó: Ria Oomen-Ruijten ( A6-0080/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights ( COM(2005)0507 - C6-0331/2005 - 2005/0214(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Ria Oomen-Ruijten ( A6-0080/2007 )
- ***I Jelentés a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozott változat) ( COM(2005)0588 - C6-0028/2006 - 2005/0238(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Dominique Vlasto ( A6-0081/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on port State control (recast) ( COM(2005)0588 - C6-0028/2006 - 2005/0238(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Dominique Vlasto ( A6-0081/2007 )
- * Jelentés az Európai Közösséget létrehozó szerződés harmadik részének IV. címe alá tartozó területeken a Bírósággal kapcsolatos rendelkezések kiigazítására irányuló tanácsi határozattervezetről ( COM(2006)0346 - C6-0304/2006 - 2006/0808(CNS) ) - JURI bizottság - Előadó: József Szájer ( A6-0082/2007 )
- * Report on the draft Council decision adapting the provisions concerning the Court of Justice in fields covered by Title IV of Part Three of the Treaty establishing the European Community ( COM(2006)0346 - C6-0304/2006 - 2006/0808(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0082/2007 )
- * Jelentés az Azori-szigetekről, Madeiráról, a Kanári-szigetekről, valamint Franciaország Francia Guyana és Réunion tengerentúli megyéiből származó egyes halászati termékek forgalomba hozatalakor felmerülő többletköltségek ellentételezésére vonatkozó rendszer 2007-től 2013-ig terjedő időszakra történő bevezetéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2006)0740 - C6-0505/2006 - 2006/0247(CNS) ) - PECH bizottság - Előadó: Duarte Freitas ( A6-0083/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands, and the French departments of Guiana and Réunion from 2007 to 2013 ( COM(2006)0740 - C6-0505/2006 - 2006/0247(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Duarte Freitas ( A6-0083/2007 )
- * Jelentés a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló 2371/2002/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2006)0587 - C6-0402/2006 - 2006/0190(CNS) ) - PECH bizottság - Előadó: Ioannis Gklavakis ( A6-0085/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy ( COM(2006)0587 - C6-0402/2006 - 2006/0190(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Ioannis Gklavakis ( A6-0085/2007 )
- ***I Jelentés a közösségi hajóforgalomra vonatkozó megfigyelő és információs rendszer létrehozásáról szóló 2002/59/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Dirk Sterckx ( A6-0086/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system ( COM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Dirk Sterckx ( A6-0086/2007 )
- Jelentés: a jövőbeni bővítések következményei a kohéziós politika hatékonyságára ( 2006/2107(INI) ) - REGI bizottság - Előadó: Markus Pieper ( A6-0087/2007 )
- Report on the consequences of future enlargements on the effectiveness of cohesion policy ( 2006/2107(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Markus Pieper ( A6-0087/2007 )
- Jelentés az Európai Unióban és a szomszédos országokban a HIV/AIDS ellen folytatott küzdelemről (2006–2009) ( 2006/2232(INI) ) - ENVI bizottság - Előadó: Georgs Andrejevs ( A6-0091/2007 )
- Report on combating HIV/AIDS within the European Union and in the neighbouring countries, 2006-2009 ( 2006/2232(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Georgs Andrejevs ( A6-0091/2007 )
- Jelentés Horvátország 2006. évi országjelentéséről ( 2006/2288(INI) ) - AFET bizottság - Előadó: Hannes Swoboda ( A6-0092/2007 )
- Report on Croatia's 2006 progress report ( 2006/2288(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Hannes Swoboda ( A6-0092/2007 )
- * Jelentés az Európai Közösség és Malajzia kormánya közötti, a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2006)0619 - C6-0004/2007 - 2006/0202(CNS) ) - TRAN bizottság - Előadó: Paolo Costa ( A6-0093/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services ( COM(2006)0619 - C6-0004/2007 - 2006/0202(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0093/2007 )
- Jelentés az Európai Unió 2005. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről - I. szakasz – Európai Parlament ( SEC(2006)0915 [[02]] - C6-0465/2006 - 2006/2071(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Bart Staes ( A6-0094/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section I - European Parliament ( SEC(2006)0915 [[02]] - C6-0465/2006 - 2006/2071(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Bart Staes ( A6-0094/2007 )
- Jelentés az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítéséről - III. szakasz – Bizottság ( SEC(2006)0915 [[01]] - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 )
- Report on the discharge for implementation ot the European Union general budget for the financial year 2005 - Section III - Commission ( SEC(2006)0915 [[01]] - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 )
- Jelentés az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ 2005-ös pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0021/2006 - C6-0386/2006 - 2006/2153(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Edit Herczog ( A6-0097/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2005 (N6-0021/2006 - C6-0386/2006 - 2006/2153(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0097/2007 )
- Jelentés az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért 2005. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0022/2006 - C6-0387/2006 - 2006/2154(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Edit Herczog ( A6-0098/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2005 (N6-0022/2006 - C6-0387/2006 - 2006/2154(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0098/2007 )
- Jelentés az Európai Gyógyszerügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről (N6-0029/2006 - C6-0394/2006 - 2006/2161(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Edit Herczog ( A6-0099/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2005 (N6-0029/2006 - C6-0394/2006 - 2006/2161(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0099/2007 )
- Jelentés a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja 2005-ös pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0025/2006 - C6-0390/2006 - 2006/2157(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Edit Herczog ( A6-0100/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget for the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2005 (N6-0025/2006 - C6-0390/2006 - 2006/2157(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0100/2007 )
- Jelentés az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről (N6-0028/2006 - C6-0393/2006 - 2006/2160(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Edit Herczog ( A6-0101/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2005 (N6-0028/2006 - C6-0393/2006 - 2006/2160(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0101/2007 )
- Jelentés az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről (N6-0036/2006 - C6-0401/2006 - 2006/2168(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Edit Herczog ( A6-0102/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005 (N6-0036/2006 - C6-0401/2006 - 2006/2168(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0102/2007 )
- Jelentés az Európai Környezetvédelmi Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről (N6-0026/2006 - C6-0391/2006 - 2006/2158(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Edit Herczog ( A6-0103/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2005 (N6-0026/2006 - C6-0391/2006 - 2006/2158(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0103/2007 )
- Jelentés az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről - VIIIA. szakasz – Európai ombudsman ( SEC(2006)0915 [[08]] - C6-0471/2006 - 2006/2063(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Daniel Caspary ( A6-0104/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section VIIIA - European Ombudsman ( SEC(2006)0915 [[08]] - C6-0471/2006 - 2006/2063(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0104/2007 )
- Jelentés az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről (N6-0027/2006 - C6-0392/2006 - 2006/2159(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Edit Herczog ( A6-0105/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2005 (N6-0027/2006 - C6-0392/2006 - 2006/2159(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0105/2007 )
- Jelentés az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről - VII. szakasz – Régiók Bizottsága ( SEC(2006)0915 [[07]] - C6-0470/2006 - 2006/2076(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Daniel Caspary ( A6-0106/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section VII - Committee of the Regions ( SEC(2006)0915 [[07]] - C6-0470/2006 - 2006/2076(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0106/2007 )
- Jelentés az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről - V. szakasz – Számvevőszék ( SEC(2006)0915 [[05]] - C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Daniel Caspary ( A6-0107/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section V - Court of Auditors ( SEC(2006)0915 [[05]] - C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0107/2007 )
- Jelentés az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről - II. szakasz – Tanács ( SEC(2006)0915 [[03]] - C6-0466/2006 - 2006/2072(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Daniel Caspary ( A6-0108/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section II - Council ( SEC(2006)0915 [[03]] - C6-0466/2006 - 2006/2072(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0108/2007 )
- Jelentés az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről - IV. szakasz – Bíróság ( SEC(2006)0915 [[04]] - C6-0467/2006 - 2006/2073(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Daniel Caspary ( A6-0109/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section IV - Court of Justice ( SEC(2006)0915 [[04]] - C6-0467/2006 - 2006/2073(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0109/2007 )
- Jelentés az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről - VI. szakasz – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság ( SEC(2006)0915 [[06]] - C6-0469/2006 - 2006/2075(DEC) ) - CONT bizottság - Előadó: Daniel Caspary ( A6-0110/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section VI - European Economic and Social Committee ( SEC(2006)0915 [[06]] - C6-0469/2006 - 2006/2075(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0110/2007 )