natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Az Európai Közösség és tagállamai, valamint az SADC gazdasági partnerségi megállapodásban részt vevő államok közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás ( B6-0209/2009 ) ;
Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0209/2009 ) ;
Robert Sturdy , az INTA bizottság nevében, a Bizottsághoz:
Robert Sturdy , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Az Európai Közösség és tagállamai, valamint az SADC gazdasági partnerségi megállapodásban részt vevő államok közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás ( B6-0210/2009 ) ;
Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0210/2009 ) ;
Daniel Caspary , az INTA bizottság nevében, a Tanácshoz:
Daniel Caspary , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Az egyrészről a kelet- és dél-afrikai államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás kereteit létrehozó átmeneti megállapodás ( B6-0211/2009 ) ;
Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0211/2009 ) ;
Daniel Caspary , az INTA bizottság nevében, a Bizottsághoz:
Daniel Caspary , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Az egyrészről a kelet- és dél-afrikai államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás kereteit létrehozó átmeneti megállapodás ( B6-0212/2009 ) ;
Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0212/2009 ) ;
Helmuth Markov , az INTA bizottság nevében, a Tanácshoz:
Helmuth Markov , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Kelet-afrikai Közösség partnerállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás kereteit létrehozó megállapodás ( B6-0213/2009 ) ;
The agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the East African Community Partner States, on the other ( B6-0213/2009 ) ;
Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Kelet-afrikai Közösség partnerállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás kereteit létrehozó megállapodás ( B6-0214/2009 ) ;
The agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on one part, and the East African Community Partner States, on the other part ( B6-0214/2009 ) ;
Kader Arif , az INTA bizottság nevében, a Tanácshoz:
Kader Arif , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Közép-Afrika közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás ( B6-0215/2009 ) ;
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part ( B6-0215/2009 ) ;
Kader Arif , az INTA bizottság nevében, a Bizottsághoz:
Kader Arif , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Közép-Afrika közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás ( B6-0216/2009 ) ;
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part ( B6-0216/2009 ) ;
Erika Mann , az INTA bizottság nevében, a Tanácshoz:
Erika Mann , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Elefántcsontpart közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodásról ( B6-0217/2009 ) ;
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part ( B6-0217/2009 ) ;
Erika Mann , az INTA bizottság nevében, a Bizottsághoz:
Erika Mann , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Elefántcsontpart közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodásról ( B6-0218/2009 ) ;
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part ( B6-0218/2009 ) ;
Hanna Foltyn-Kubicka , a(z) UEN képviselőcsoport nevében , a Tanácshoz:
Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group , to the Council:
Európa lelkiismerete és a diktatúra elleni küzdelem hősei ( B6-0219/2009 ) ;
European conscience and heroes of the fight against totalitarianism ( B6-0219/2009 ) ;
Hanna Foltyn-Kubicka , a(z) UEN képviselőcsoport nevében , a Bizottsághoz:
Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group , to the Commission:
Európa lelkiismerete és a diktatúrák elleni küzdelem hősei ( B6-0220/2009 ) ;
European conscience and heroes of the fight against totalitarianism ( B6-0220/2009 ) ;
Jana Hybášková , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében , a Tanácshoz:
Jana Hybášková , on behalf of the PPE-DE Group , to the Council:
Európa lelkiismerete és a totalitarianizmus ( B6-0221/2009 ) ;
European conscience and totalitarianism ( B6-0221/2009 ) ;
Jana Hybášková , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében , a Bizottsághoz:
Jana Hybášková , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Európa lelkiismerete és a totalitarianizmus ( B6-0222/2009 ) ;
European conscience and totalitarianism ( B6-0222/2009 ) ;
Doris Pack , a CULT bizottság nevében, a Bizottsághoz:
Doris Pack , on behalf of the CULT Committee, to the Commission:
Az Európai Unió sportminiszterei által a 2008. novemberi biarritzi találkozón tett nyilatkozat nyomon követése ( B6-0223/2009 ) ;
Follow-up to the Declaration of the Sports Ministers of the European Union at their meeting in Biarritz in November 2008 ( B6-0223/2009 ) ;
Johannes Blokland , az ENVI bizottság nevében, a Bizottsághoz:
Johannes Blokland , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
A Nemzetközi Tengerészeti Szervezet égisze alatt 2009 májusában sorra kerülő tárgyalások a hajók biztonságos és környezetkímélő újrahasznosításáról szóló egyezmény hatálybalépésének feltételeiről ( B6-0224/2009 ) ;
Negotiations taking place in May 2009 under the auspices of the International Maritime Organisation (IMO) on the conditions for the entry into force of the Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships ( B6-0224/2009 ) ;
Marco Cappato , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében , a Bizottsághoz:
Marco Cappato , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
A mobiltelefon-töltők kölcsönös használhatósága ( B6-0225/2009 ) ;
Non-interoperability of mobile phone chargers ( B6-0225/2009 ) ;
Doris Pack , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében , a Bizottsághoz:
Doris Pack , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
A kultúra szerepe az európai régiók fejlődésében ( B6-0226/2009 ) ;
The role of culture in the development of European regions ( B6-0226/2009 ) ;
Nickolay Mladenov , az iráni kurdok emberi jogi helyzetének javításáról
Nickolay Mladenov , on improving the human rights situation of the Iranian Kurds
Daciana Octavia Sârbu , a Dunával kapcsolatos stratégia kidolgozásáért és végrehajtásáért felelős munkacsoport létrehozásáról
Daciana Octavia Sârbu , on the setting-up of a working party on the development and implementation of a Strategy for the Danube
Jean-Paul Denanot , a Borturizmus Európai Évének meghirdetéséről
Jean-Paul Denanot , on the declaration of a European Year of Wine Tourism
Avril Doyle , a tuberkulózisról
Avril Doyle , on tuberculosis
Ioan Mircea Paşcu , a románokkal szembeni olaszországi idegengyűlölő, rasszista cselekmények és megkülönböztetés felszámolására irányuló intézkedésekről
Ioan Mircea Paşcu , on measures to halt acts of xenophobia, racism and discrimination against Romanians in Italy
Monica Frassoni a Parlament elnökének, valamint az Európai Bizottság tagjainak megválasztásával kapcsolatos szavazások menetrendjéről (az elnök ezt tudomásul veszi).
Monica Frassoni , on the timetable for the votes on the designation of the president and members of the European Commission (the President took note).
Az EK és a CARIFORUM közötti gazdasági partnerségi megállapodás *** -
Economic Partnership Agreement between the EC and Cariforum *** -
Átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás az EK és Elefántcsontpart között *** -
Stepping-stone Agreement towards an Economic Partnership Agreement between the EC and Côte d'Ivoire *** -
Partnerségi megállapodás a Cariforum államai és az EK között -
EC-Cariforum States Economic Partnership Agreement -
Átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás az EK és Elefántcsontpart között -
EC-Côte d'Ivoire stepping stone Economic Partnership Agreement -
Átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás az EK és Ghána között -
Stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part -
Átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás az EK és a csendes-óceáni államok között -
Interim Partnership Agreement between the Pacific States, on the one part, and the European Community, on the other part -
Átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás az EK és a gazdasági partnerségi megállapodásban részt vevő SADC-államok között -
EC-SADC EPA States Interim Economic Partnership Agreement -
Gazdasági partnerségi megállapodás a kelet- és dél-afrikai államok és az EK között -
Economic Partnership Agreement between EC and Eastern and Southern African States -
Gazdasági partnerségi megállapodás az EK és a Kelet-Afrikai Közösség partnerországai között -
Economic Partnership Agreement between the EC and the East African Community Partner States -
Átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás az EK és Közép-Afrika között (vita)
Stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part (debate)
Ajánlás az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a CARIFORUM-államok közötti gazdasági partnerségi megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) ] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság.
Recommendation: on the proposal for a Council decision concluding the Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the CARIFORUM States, on the other part [05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) ] - Committee on International Trade.
Előadó: David Martin ( A6-0117/2009 )
Rapporteur: David Martin ( A6-0117/2009 )
Ajánlás az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Elefántcsontpart közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság.
Recommendation: on the proposal for a Council decision concluding the stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part [05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ] - Committee on International Trade.
Előadó: Erika Mann ( A6-0144/2009 )
Rapporteur: Erika Mann ( A6-0144/2009 )
Egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás ( B6-0203/2009 )
Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0203/2009 )
Egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás ( B6-0204/2009 )
Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0204/2009 )
Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Elefántcsontpart közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodásról ( B6-0217/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part ( B6-0217/2009 )
Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Elefántcsontpart közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodásról ( B6-0218/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part ( B6-0218/2009 )
Az egyrészről Ghána, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás ( B6-0205/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part ( B6-0205/2009 )
Az egyrészről Ghána, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás ( B6-0206/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part ( B6-0206/2009 )
Az egyrészről a csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség között megkötött ideiglenes partnerségi megállapodás ( B6-0207/2009 )
The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part ( B6-0207/2009 )
Az egyrészről a csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség között megkötött ideiglenes partnerségi megállapodás ( B6-0208/2009 )
The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part ( B6-0208/2009 )
Az Európai Közösség és tagállamai, valamint az SADC gazdasági partnerségi megállapodásban részt vevő államok közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás ( B6-0209/2009 )
Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0209/2009 )
Az Európai Közösség és tagállamai, valamint az SADC gazdasági partnerségi megállapodásban részt vevő államok közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás ( B6-0210/2009 )
Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0210/2009 )
Daniel Caspary az INTA bizottság nevében, a Tanácshoz:
Daniel Caspary on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Az egyrészről a kelet- és dél-afrikai államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás kereteit létrehozó átmeneti megállapodás ( B6-0211/2009 )
Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0211/2009 )
Daniel Caspary az INTA bizottság nevében, a Bizottsághoz:
Daniel Caspary on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Az egyrészről a kelet- és dél-afrikai államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás kereteit létrehozó átmeneti megállapodás ( B6-0212/2009 )
Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0212/2009 )
Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Kelet-afrikai Közösség partnerállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás kereteit létrehozó megállapodás ( B6-0213/2009 )
The agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the East African Community Partner States, on the other ( B6-0213/2009 )
Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Kelet-afrikai Közösség partnerállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás kereteit létrehozó megállapodás ( B6-0214/2009 )
The agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on one part, and the East African Community Partner States, on the other part ( B6-0214/2009 )
Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Közép-Afrika közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás ( B6-0215/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part ( B6-0215/2009 )
Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Közép-Afrika közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás ( B6-0216/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part ( B6-0216/2009 )
Erika Mann előterjeszti az ajánlásokat.
Erika Mann introduced the recommendations.
Kader Arif kifejtik szóbeli választ igénylő kérdéseiket.
Kader Arif asked the oral questions.
Glyn Ford (szerző) kifejti szóbeli választ igénylő kérdését.
Glyn Ford (author) asked the oral question.
Jan Kohout (a Tanács soros elnöke) és
Jan Kohout (President-in-Office of the Council) and
Catherine Ashton (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésekre.
Catherine Ashton (Member of the Commission) answered the questions.
Robert Sturdy kifejti szóbeli választ igénylő kérdését.
Robert Sturdy asked the oral question.
Jürgen Schröder (a DEVE bizottság véleményének előadója)
Jürgen Schröder (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee)
Johan Van Hecke (a DEVE bizottság véleményének előadója)
Johan Van Hecke (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee)
Madeleine Jouye de Grandmaison , a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében,
Madeleine Jouye de Grandmaison , on behalf of the GUE/NGL Group,
Erika Mann .
Erika Mann
David Martin , az INTA bizottság nevében,
David Martin , on behalf of the INTA Committee,
az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az európai közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodásról ( B6-0141/2009 )
on the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0141/2009 )
Christofer Fjellner , az INTA bizottság nevében,
Christofer Fjellner , on behalf of the INTA Committee,
az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Ghána közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodásról ( B6-0142/2009 )
on the stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part ( B6-0142/2009 )
Glyn Ford , az INTA bizottság nevében,
Glyn Ford , on behalf of the INTA Committee,
az egyrészről a csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség közötti ideiglenes partnerségi megállapodásról ( B6-0143/2009 )
on the Interim Partnership Agreement between the Pacific States, on the one part, and the European Community, on the other part ( B6-0143/2009 )
Robert Sturdy , az INTA bizottság nevében,
Robert Sturdy , on behalf of the INTA Committee,
az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Dél-afrikai Fejlesztési Közösség (SADC) gazdasági partnerségi megállapodásban részt vevő államai közötti ideiglenes gazdasági partnerségi megállapodásról ( B6-0144/2009 )
on an Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0144/2009 )
Daniel Caspary , az INTA bizottság nevében,
Daniel Caspary , on behalf of the INTA Committee,
az egyrészről a kelet- és dél-afrikai államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás kereteit létrehozó átmeneti megállapodásról ( B6-0145/2009 )
on the interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern Africa States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0145/2009 )
az egyrészről az Európai közösség és tagállamai, másrészről a Kelet-afrikai Közösség partnerállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás kereteit létrehozó megállapodás megkötéséről ( B6-0146/2009 )
on the agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the East African Community Partner States, on the other part ( B6-0146/2009 )
Kader Arif , az INTA bizottság nevében,
Kader Arif , on behalf of the INTA Committee,
az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Közép-Afrika közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodásról ( B6-0147/2009 )
on the stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part ( B6-0147/2009 )
Erika Mann , az INTA bizottság nevében,
Erika Mann , on behalf of the INTA Committee,
az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Elefántcsontpart közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodásról ( B6-0148/2009 )
on the stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part ( B6-0148/2009 )
az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az európai közösség és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodásról ( B6-0151/2009 )
on the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0151/2009 )
2009.03.25-i jegyzőkönyv 3.17. pont ,
minutes of 25.03.2009, item 3.17 ,
2009.03.25-i jegyzőkönyv 3.18. pont ,
minutes of 25.03.2009, item 3.18 ,
2009.03.25-i jegyzőkönyv 3.9. pont ,
minutes of 25.03.2009, item 3.9 ,
2009.03.25-i jegyzőkönyv 3.10. pont ,
minutes of 25.03.2009, item 3.10 ,
2009.03.25-i jegyzőkönyv 3.11. pont ,
minutes of 25.03.2009, item 3.11 ,
2009.03.25-i jegyzőkönyv 3.12. pont ,
minutes of 25.03.2009, item 3.12 ,
2009.03.25-i jegyzőkönyv 3.13. pont ,
minutes of 25.03.2009, item 3.13 ,
2009.03.25-i jegyzőkönyv 3.14. pont ,
minutes of 25.03.2009, item 3.14 ,
2009.03.25-i jegyzőkönyv 3.15. pont és
minutes of 25.03.2009, item 3.15 and
Jelentés a kozmetikai termékekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [ COM(2008)0049 - C6-0053/2008 - 2008/0035(COD) ] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (recast) [ COM(2008)0049 - C6-0053/2008 - 2008/0035(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Előadó: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0484/2008 )
Rapporteur: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0484/2008 )
Dagmar Roth-Behrendt előterjeszti a jelentést.
Dagmar Roth-Behrendt introduced the report.
Daciana Octavia Sârbu , a(z) PSE képviselőcsoport nevében,
Daciana Octavia Sârbu , on behalf of the PSE Group,
A biocid termékek forgalomba hozatala ***I -
The placing of biocidal products on the market ***I -
Új felülvizsgálati javaslat a biocidekre (vita)
New biocides revision proposal (debate)
Jelentés a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK irányelvnek egyes határidők meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [ COM(2008)0618 - C6-0346/2008 - 2008/0188(COD) ] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market as regards the extension of certain time periods [ COM(2008)0618 - C6-0346/2008 - 2008/0188(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Előadó: Daciana Octavia Sârbu ( A6-0076/2009 )
Rapporteur: Daciana Octavia Sârbu ( A6-0076/2009 )