natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Előadó: József Szájer ( A6-0214/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0214/2008 )
Jelentés, amelynek tárgya javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a textiltermékek elnevezéséről (átdolgozás) [ COM(2007)0870 - C6-0024/2008 - 2008/0005(COD) ] - Jogi Bizottság.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on textile names (recast) [ COM(2007)0870 - C6-0024/2008 - 2008/0005(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Előadó: József Szájer ( A6-0215/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0215/2008 )
Jelentés, amelynek tárgya ajánlás: a Tanács határozatára Bulgáriának és Romániának a kapcsolt vállalkozások nyereségkiigazításával kapcsolatos kettős adóztatás megszüntetéséről szóló 1990. július 23-i egyezményhez való csatlakozásáról [ COM(2007)0839 - C6-0028/2008 - 2007/0283(CNS) ] - Gazdasági és Monetáris Bizottság.
Report: on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises [ COM(2007)0839 - C6-0028/2008 - 2007/0283(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Előadó: Mariela Velichkova Baeva ( A6-0194/2008 )
Rapporteur: Mariela Velichkova Baeva ( A6-0194/2008 )
Jelentés, amelynek tárgya javaslat a Tanács kerethatározatára a bűnügyi nyilvántartásból származó információk tagállamok közötti cseréjének megszervezéséről és azok tartalmáról [05968/2008 - C6-0067/2008 - 2005/0267(CNS) ] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság.
Report: on the proposal for a Council framework decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States [05968/2008 - C6-0067/2008 - 2005/0267(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Előadó: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0207/2008 )
Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0207/2008 )
Jelentés, amelynek tárgya javaslat a Tanács rendeletére az euróhamisítás elleni védelméhez szükséges intézkedések megállapításáról szóló 1338/2001/EK rendelet módosításáról [ COM(2007)0525 - C6-0431/2007 - 2007/0192(CNS) ] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság.
Report: on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting [ COM(2007)0525 - C6-0431/2007 - 2007/0192(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Előadó: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0230/2008 )
Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0230/2008 )
Jelentés, amelynek tárgya tervezet a Tanács határozatára a Bíróság eljárási szabályzatának a felülvizsgálati eljárásra alkalmazandó nyelvhasználati szabályok pontosítása céljából való módosításáról [05953/2008 - C6-0066/2008 - 2008/0801(CNS) ] - Jogi Bizottság.
Report: on the draft Council Decision amending the Rules of Procedure of the Court of Justice to specify the language rules which are to apply to the review procedure [05953/2008 - C6-0066/2008 - 2008/0801(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Előadó: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0211/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0211/2008 )
, aki az eljárási szabályzat I. melléklete alapján felveti, hogy a vita tárgyát képező ügyben az előadó pénzügyi érdekeltséggel rendelkezhet,
, who, on the basis of Annex I to the Rules of Procedure, raised the question of the rapporteur's financial interests in the matter under discussion,
), aki pontosításokat tesz ebben a tekintetben, és
), who provided clarifications on the matter, and
, aki nem foglal állást ebben a konkrét ügyben, de úgy véli, hogy az elnöknek jobb szabályokat kellene kidolgoznia az összeférhetetlenség terén.
, who, without commenting on the particular case in question, considered that Parliament should improve its rules on conflicts of interest.
a szavazás lefolytatásáról;
, on the conduct of the vote;
kétségbe vonja a 27. módosítás elfogadását, és kéri a szavazás megismétlését (az elnök helyt ad a kérésnek), és az ezután következő eljárásról ,
, who cast doubt on the adoption of Amendment 27 and requested that the vote be retaken (the President acceded to this request), on the voting procedure thus adopted,
Bernard Lehideux , az utóbbi képviselő a szavazógépe működési zavarairól, és
Bernard Lehideux , the last of whom referred to the failure of his voting machine to work properly, and
Ajánlás második olvasatra a Tanács közös álláspontjára a vízpolitika területén a környezetminőségi előírásokról, valamint a 82/176/EGK, 83/513/EGK, 84/156/EGK, 84/491/EGK, 86/280/EGK és a 2000/60/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel [11486/3/2007 - C6-0055/2008 - 2006/0129(COD) ] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság.
Recommendation for second reading: on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and 2000/60/EC [11486/3/2007 - C6-0055/2008 - 2006/0129(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Előadó: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0178/2008 )
Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0178/2008 )
Előadó: Avril Doyle ( A6-0190/2008 )
Rapporteur: Avril Doyle ( A6-0190/2008 )
Avril Doyle (előadó)
Avril Doyle (rapporteur)
Carmen Fraga Estévez , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében , aki jelzi, hogy képviselőcsoportja visszavonja az eljárási szabályzat 168. cikkének megfelelően általa eredetileg benyújtott, a bizottsághoz történő visszautalásra irányuló kérelmet.
Carmen Fraga Estévez , on behalf of the PPE-DE Group , who said that her group withdrew its request for the matter to be referred back to committee under Rule 168.
Caroline Jackson -jelentés - A6-0162/2008 :
Report: Caroline Jackson - A6-0162/2008 :
Caroline Jackson-jelentés - A6-0162/2008 :
Report: Caroline Jackson - A6-0162/2008 :
Anne Laperrouze-jelentés - A6-0192/2008 :
Report: Anne Laperrouze - A6-0192/2008 :
Avril Doyle-jelentés - A6-0190/2008 :
Report: Avril Doyle - A6-0190/2008 :
Marie Panayotopoulos-Cassiotou-jelentés - A6-0173/2008 :
Report: Marie Panayotopoulos-Cassiotou - A6-0173/2008 :
David Casa-jelentés - A6-0231/2008 :
Report: David Casa - A6-0231/2008 :
David Sumberg és
David Sumberg and
Gábor Harangozó-jelentés - A6-0212/2008 :
Report: Gábor Harangozó - A6-0212/2008 :
Frithjof Schmidt-jelentés - A6-0137/2008 :
Report: Frithjof Schmidt - A6-0137/2008 :
Bernard Lehideux közlik, hogy a Caroline Jackson-jelentésről ( A6-0162/2008 ) folytatott szavazás során a szavazógépeik nem működtek.
Bernard Lehideux had informed the Chair that their voting machines had not worked during the vote on the report by Caroline Jackson ( A6-0162/2008 ).
A nemzeti energiapiaci szabályozó hatóságok együttműködését elősegítő ügynökség ***I -
Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***I -
Az energiafogyasztók jogainak európai chartája felé (vita)
Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers (debate)
Jelentés, amelynek tárgya javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról szóló 2003/54/EK irányelv módosításáról [ COM(2007)0528 - C6-0316/2007 - 2007/0195(COD) ] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity [ COM(2007)0528 - C6-0316/2007 - 2007/0195(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Előadó: Eluned Morgan ( A6-0191/2008 )
Rapporteur: Eluned Morgan ( A6-0191/2008 )
Jelentés, amelynek tárgya javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendeletére a villamos energia határokon keresztül történő kereskedelme esetén alkalmazandó hálózati hozzáférési feltételekről szóló 1228/2003/EK rendelet módosításáról [ COM(2007)0531 - C6-0320/2007 - 2007/0198(COD) ] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity [ COM(2007)0531 - C6-0320/2007 - 2007/0198(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Előadó: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0228/2008 )
Rapporteur: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0228/2008 )
Jelentés, amelynek tárgya javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendeletére az Energiaszabályozói Együttműködési Ügynökség létrehozásáról [ COM(2007)0530 - C6-0318/2007 - 2007/0197(COD) ] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators [ COM(2007)0530 - C6-0318/2007 - 2007/0197(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Előadó: Giles Chichester ( A6-0226/2008 )
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0226/2008 )
Jelentés az energiafogyasztók jogainak európai chartájáról [ 2008/2006(INI) ] - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság.
Report: Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers [ 2008/2006(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Előadó: Mia De Vits ( A6-0202/2008 )
Rapporteur: Mia De Vits ( A6-0202/2008 )
Mia De Vits előterjeszti a jelentéseket.
Mia De Vits introduced the reports.
Ján Hudacký (az ECON bizottság véleményének előadója),
Ján Hudacký (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Mariela Velichkova Baeva (az ECON bizottság véleményének előadója),
Mariela Velichkova Baeva (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Gabriela Creţu (az IMCO bizottság véleményének előadója),
Gabriela Creţu (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Leopold Józef Rutowicz (az IMCO bizottság véleményének előadója),
Leopold Józef Rutowicz (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Romano Maria La Russa , a(z) UEN képviselőcsoport nevében .
Romano Maria La Russa , on behalf of the UEN Group .
A6-0228/2008 és
A6-0228/2008 and
2008.06.18-i jegyzőkönyv 6.1. pont ,
minutes of 18.06.2008, item 6.1 ,
2008.06.18-i jegyzőkönyv 6.2. pont és
minutes of 18.06.2008, item 6.2 and
2008.06.18-i jegyzőkönyv 6.3. pont ;
minutes of 18.06.2008, item 6.3 ; report
2008.06.19-i jegyzőkönyv 5.2. pont .
minutes of 19.06.2008, item 5.2 .
26. kérdés (Katerina Batzeli): Válságkezelési politika az árdrágulásokkal szemben.
Question 26 (Katerina Batzeli): Crisis management policy to deal with high prices on the market
Mariann Fischer Boel válaszol a kérdésekre, illetve
Mariann Fischer Boel answered the questions and supplementaries by
Ewa Tomaszewska kiegészítő kérdéseire.
Ewa Tomaszewska .
A 34. kérdést visszavonták.
Question 34 had been withdrawn.
A 33. és 35-44. kérdésekre írásban válaszolnak majd.
Questions 33 and 35 to 44 would receive written answers.
Dimitrios Papadimoulis , a Kérdések órájának lefolytatásáról.
Dimitrios Papadimoulis on the conduct of Question Time.
45. kérdés (Armando França): Frontex.
Question 45 (Armando França): Frontex
Armando França és
Armando França and
Wiesław Stefan Kuc kiegészítő kérdéseire.
Wiesław Stefan Kuc .
A 46. kérdés tárgytalan, mivel a szerzője nincs jelen.
Question 46 lapsed as its author was absent.
Armando França kiegészítő kérdéseire.
Armando França .
A 49-59., 61-63., 65-71. és a 74-84. kérdésekre írásban válaszolnak majd (
Questions 49 to 59, 61 to 63, 65 to 71 and 74 to 84 would be answered in writing (
13 A Parlament tagjai
13 Composition of Parliament
Az illetékes olasz hatóságok közölték, hogy
The Italian authorities had given notice of the election of
Nicola Zingaretti és
Nicola Zingaretti and
A Parlament ezt tudomásul veszi, és eljárási szabályzata 4. cikke (1) bekezdésének megfelelően megállapítja képviselői mandátumuk megüresedését, 2008. június 17-i hatállyal.
Parliament took note of this and, in accordance with Rule 4(1), established that the seats were vacant with effect from 17.06.2008.
Az illetékes olasz hatóságok közölték Rapisardo Antinucci, Domenico Antonio Basile és Maria Grazia Pagano kinevezését Nicola Zingaretti, Adriana Poli Bortone és Giuseppe Bova helyére, európai parlamenti képviselői minőségben, 2008. június 17-i hatállyal.
The Italian authorities had given notice of the appointment of Rapisardo Antinucci, Domenico Antonio Basile and Maria Grazia Pagano, in place of Nicola Zingaretti, Adriana Poli Bortone and Giuseppe Bova, as Members of the European Parliament with effect from 17.06.2008.
Az eljárási szabályzat 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Rapisardo Antinucci, Domenico Antonio Basile és Maria Grazia Pagano elfoglalhatják a helyüket a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őket, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesznek, amely szerint nem folytatnak az Európai Parlament képviselőjének tisztségével összeférhetetlen tevékenységet.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Rapisardo Antinucci, Domenico Antonio Basile and Maria Grazia Pagano would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Androula Vassiliou (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Androula Vassiliou (Member of the Commission) made the statement.
Konstantinos Droutsas , a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében,
Konstantinos Droutsas , on behalf of the GUE/NGL Group,
a klórral fertőtlenített csirke engedélyezéséről ( B6-0309/2008 )
on authorisation of chlorinated chicken ( B6-0309/2008 )
2008.06.19-i jegyzőkönyv 5.3. pont
minutes of 19.06.2008, item 5.3
Jelentés, amelynek tárgya az Európai Parlament és a Tanács rendelete a gyalogosok és más veszélyeztetett úthasználók védelméről szóló javaslatról [ COM(2007)0560 - C6-0331/2007 - 2007/0201(COD) ] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of pedestrians and other vulnerable road users [ COM(2007)0560 - C6-0331/2007 - 2007/0201(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Előadó: Francesco Ferrari ( A6-0081/2008 )
Rapporteur: Francesco Ferrari ( A6-0081/2008 )
Francesco Ferrari előterjeszti a jelentést.
Francesco Ferrari introduced the report.
Petr Duchoň , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében,
Petr Duchoň , on behalf of the PPE-DE Group,
Egyes jogi aktusok ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás tekintetében történő, a 2006/512/EK határozattal módosított 1999/468/EK tanácsi határozat szerinti kiigazítása (első rész) ***I -
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part One ***I -
Egyes jogi aktusok ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás tekintetében történő, a 2006/512/EK határozattal módosított 1999/468/EK tanácsi határozat szerinti kiigazítása (harmadik rész) ***I (vita)
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part Three ***I (debate)
Jelentés az Európai Parlament és a Tanács rendeletére irányuló javaslatról, amelynek tárgya a Szerződés 251. cikkében meghatározott eljárás alá tartozó egyes jogi aktusok ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás tekintetében történő, a 2006/512/EK határozattal módosított 1999/468/EK tanácsi határozat szerinti kiigazítása - Első rész [ COM(2007)0741 - C6-0432/2007 - 2007/0262(COD) ] - Jogi Bizottság.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Part One [ COM(2007)0741 - C6-0432/2007 - 2007/0262(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Előadó: József Szájer ( A6-0088/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0088/2008 )
Jelentés az Európai Parlament és a Tanács rendeletére irányuló javaslatról, amelynek tárgya a Szerződés 251. cikkében meghatározott eljárás alá tartozó egyes jogi aktusok ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás tekintetében történő, a 2006/512/EK határozattal módosított 1999/468/EK tanácsi határozat szerinti kiigazítása - Harmadik rész [ COM(2007)0822 - C6-0474/2007 - 2007/0282(COD) ] - Jogi Bizottság.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Part Three [ COM(2007)0822 - C6-0474/2007 - 2007/0282(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Előadó: József Szájer ( A6-0086/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0086/2008 )
József Szájer előterjeszti a jelentéseket.
József Szájer introduced the reports.
2008.06.18-i jegyzőkönyv 6.5. pont és
minutes of 18.06.2008, item 6.5 and
Jelentés a Tanács rendeletére irányuló javaslatról, amelynek tárgya egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek megnyitása és kezelése [ COM(2008)0129 - C6-0153/2008 - 2008/0054(CNS) ] - Regionális Fejlesztési Bizottság.
Report: on the proposal for a Council regulation opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands [ COM(2008)0129 - C6-0153/2008 - 2008/0054(CNS) ] - Committee on Regional Development.
Előadó: Gerardo Galeote ( A6-0213/2008 )
Rapporteur: Gerardo Galeote ( A6-0213/2008 )
Gerardo Galeote előterjeszti a jelentést.
Gerardo Galeote introduced the report.
A következő napi ülés napirendjét megállapították („Napirend” dokumentum PE 408.289/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 408.289/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0263 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0264 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0265 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0266 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0267 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0268 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0269 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0270 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0271 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0272 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0273 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0274 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0275 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0276 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0277 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0278 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0279 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0280 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0281 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0282 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0283 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0284 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0285 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0286 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0287 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0288 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0289 0 DOC XML V0//HU
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0263 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0264 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0265 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0266 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0267 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0268 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0269 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0270 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0271 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0272 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0273 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0274 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0275 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0276 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0277 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0278 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0279 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0280 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0281 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0282 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0283 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0284 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0285 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0286 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0287 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0288 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0289 0 DOC XML V0//EN
Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség ***I
European Network and Information Security Agency ***I
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2008. június 17-én került elfogadásra az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló 460/2004/EK rendeletnek a szerv megbízatási ideje tekintetében történő módosításáról szóló .../2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 June 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration
A motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok világító- és fényjelző berendezéseinek beépítése (kodifikált szöveg) ***I
Lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (codified version) ***I
Az Európai Parlament 2008. június 17-i jogalkotási állásfoglalása a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok világító- és fényjelző berendezéseinek beépítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg) (COM(2007)0768 – C6-0449/2007 – (2007/0270(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (codified version) (COM(2007)0768 – C6-0449/2007 – 2007/0270(COD))
A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok világító és fényjelző berendezései (kodifikált szöveg) ***I
Lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Az Európai Parlament 2008. június 17-i jogalkotási állásfoglalása a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok világító és fényjelző berendezéseinek alkatrész-típusjóváhagyásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg) (COM(2007)0840 – C6-0004/2008 – 2007/0284(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2007)0840 – C6-0004/2008 – 2007/0284(COD))
A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok borulás hatása elleni védőszerkezetei (statikus vizsgálatok) (kodifikált szöveg) ***I
Roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version) ***I
Az Európai Parlament 2008. június 17-i jogalkotási állásfoglalása a kerekes mezőgazdasági és erdészeti traktorok borulás hatása elleni védőszerkezeteiről (statikus vizsgálat) szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg) (COM(2008)0025 – C6-0044/2008 – 2008/0008(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version) (COM(2008)0025 – C6-0044/2008 – 2008/0008(COD))