natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendeletére a 999/2001/EK rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról ( COM(2008)0053 - C6-0054/2008 - 2008/0030(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2008)0053 - C6-0054/2008 - 2008/0030(COD) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács határozatára a 2007 és 2013 közötti időszakra a „Cselekvő ifjúság” program létrehozásáról szóló 1719/2006/EK határozat módosításáról ( COM(2008)0056 - C6-0057/2008 - 2008/0023(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1719/2006/EC establishing the Youth in Action programme for the period 2007 to 2013 ( COM(2008)0056 - C6-0057/2008 - 2008/0023(COD) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács határozatára a Kultúra program (2007–2013) létrehozásáról szóló 1855/2006/EK határozat módosításáról ( COM(2008)0057 - C6-0058/2008 - 2008/0024(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1855/2006/EC establishing the Culture Programme (2007 to 2013) ( COM(2008)0057 - C6-0058/2008 - 2008/0024(COD) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendeletére a tagállamok közötti áruforgalomra vonatkozó statisztikákról szóló 638/2004/EK rendelet módosításáról ( COM(2008)0058 - C6-0059/2008 - 2008/0026(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 638/2004 on Community statistics relating to the trading of goods between Member States ( COM(2008)0058 - C6-0059/2008 - 2008/0026(COD) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács határozatára a 2007–2013-as időszakra az aktív európai polgárságot támogató „Európa a polgárokért” című program létrehozásáról szóló 1904/2007/EK határozat módosításáról ( COM(2008)0059 - C6-0060/2008 - 2008/0029(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1904/2006/EC establishing for the period 2007 to 2013 the programme ‘Europe for Citizens’ to promote active European citizenship ( COM(2008)0059 - C6-0060/2008 - 2008/0029(COD) )
- Javaslat a Tanács rendeletére a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló 1234/2007/EK rendelet módosításáról („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) ( COM(2008)0027 - C6-0061/2008 - 2008/0011(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) ( COM(2008)0027 - C6-0061/2008 - 2008/0011(CNS) )
- Javaslat a Tanács rendeletére az 1782/2003/EK rendeletnek a dohányra vonatkozó támogatásból a 2008. és 2009. évben a Közösségi Dohányalapba történő átcsoportosítás, valamint az 1234/2007/EK rendeletnek a Közösségi Dohányalap finanszírozása tekintetében történő módosításáról ( COM(2008)0051 - C6-0062/2008 - 2008/0020(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the transfer of tobacco aid to the Community Tobacco Fund for the years 2008 and 2009 and Regulation (EC) No 1234/2007 with regard to financing of the Community Tobacco Fund ( COM(2008)0051 - C6-0062/2008 - 2008/0020(CNS) )
- A DEC 02/2008. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat – III. szakasz – Bizottság ( SEC(2008)0015 - C6-0063/2008 - 2008/2029(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 02/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0015 - C6-0063/2008 - 2008/2029(GBD))
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács határozatára az egész életen át tartó tanulás terén egy cselekvési program létrehozásáról szóló 1720/2006/EK határozat módosításáról ( COM(2008)0061 - C6-0064/2008 - 2008/0025(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning ( COM(2008)0061 - C6-0064/2008 - 2008/0025(COD) )
- A Tanács határozattervezete a Bíróság eljárási szabályzatának a felülvizsgálati eljárásra alkalmazandó nyelvhasználati szabályok pontosítása céljából való módosításáról (05953/2008 - C6-0066/2008 - 2008/0801(CNS) )
- Draft Council Decision amending the Rules of Procedure of the Court of Justice to specify the language rules which are to apply to the review procedure (05953/2008 - C6-0066/2008 - 2008/0801(CNS) )
- Javaslat a Tanács kerethatározatára a bűnügyi nyilvántartásból származó információk tagállamok közötti cseréjének megszervezéséről és azok tartalmáról (05968/2008 - C6-0067/2008 - 2005/0267(CNS) )
- Proposal for a Council framework decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States (05968/2008 - C6-0067/2008 - 2005/0267(CNS) )
- A Tanács határozattervezete az Európai Közösség és az Indiai Köztársaság kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködési megállapodás meghosszabbításáról szóló megállapodás megkötéséről (16681/2007 - C6-0073/2008 - 2007/0207(CNS) )
- Draft Council Decision concerning the conclusion of an Agreement renewing the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India (16681/2007 - C6-0073/2008 - 2007/0207(CNS) )
- A Szlovén Köztársaság, a Francia Köztársaság, a Cseh Köztársaság, a Svéd Királyság, a Spanyol Királyság, a Belga Királyság, a Lengyel Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság, a Szlovák Köztársaság, az Észt Köztársaság, az Osztrák Köztársaság és a Portugál Köztársaság kezdeményezése az Európai Igazságügyi Hálózatról szóló tanácsi határozat elfogadása céljából (05620/2008 - C6-0074/2008 - 2008/0802(CNS) )
- Initiative of the Republic of Slovenia, the French Republic, the Czech Republic, the Kingdom of Sweden, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Belgium, the Republic of Poland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Slovak Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Austria and the Portuguese Republic with a view to adopting a Council Decision on the European Judicial Network (05620/2008 - C6-0074/2008 - 2008/0802(CNS) )
- A Szlovén Köztársaság, a Francia Köztársaság, a Cseh Köztársaság, a Svéd Királyság, a Szlovák Köztársaság, az Egyesült Királyság és a Németországi Szövetségi Köztársaság kezdeményezése az érintett személy távollétében hozott határozatok végrehajtásáról, valamint az európai elfogatóparancsról és a tagállamok közötti átadási eljárásokról szóló 2002/584/IB kerethatározat, a kölcsönös elismerés elvének a pénzbüntetésekre való alkalmazásáról szóló 2005/214/IB kerethatározat, a kölcsönös elismerés elvének a vagyonelkobzást elrendelő határozatokra történő alkalmazásáról szóló 2006/783/IB kerethatározat és a kölcsönös elismerés elvének a szabadságvesztéssel járó büntetőítéletek vagy szabadságelvonással járó intézkedések során és azoknak az Európai Unióban való végrehajtása céljából történő alkalmazásáról szóló kerethatározat módosításáról szóló tanácsi kerethatározat elfogadására tekintettel (05598/2008 - C6-0075/2008 - 2008/0803(CNS) )
- Initiative of the Republic of Slovenia, the French Republic, the Czech Republic, the Kingdom of Sweden, the Slovak Republic, the United Kingdom and the Federal Republic of Germany with a view to adopting a Council Framework Decision on the enforcement of decisions rendered in absentia and amending Framework Decision 2002/584/JHA on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States, Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties, Framework Decision 2006/783/JHA on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders and Framework Decision 2008/…/JHA on the application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purpose of their enforcement in the European Union (05598/2008 - C6-0075/2008 - 2008/0803(CNS) )
- A Belga Királyság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Svéd Királyság kezdeményezése az Eurojust megerősítéséről és a 2002/187/IB határozat módosításáról szóló tanácsi határozat elfogadása céljából (05613/2008 - C6-0076/2008 - 2008/0804(CNS) )
- Initiative of the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic and the Kingdom of Sweden with a view to adopting a Council Decision concerning the strengthening of Eurojust and amending Decision 2002/187/JHA (05613/2008 - C6-0076/2008 - 2008/0804(CNS) )
2.1) állásfoglalásra irányuló indítványok (az eljárási szabályzat 113. cikke)
(2.1) motions for resolutions (Rule 113)
Állásfoglalásra irányuló indítvány a fókabőrt tartalmazó termékek forgalmazásának betiltásáról ( B6-0075/2008 )
Motion for a resolution on banning the marketing of products containing sealskin ( B6-0075/2008 )
Állásfoglalásra irányuló indítvány a halottas házak hálózatba történő összekapcsolásáról az Európai Unióban ( B6-0077/2008 )
Motion for a resolution on an information network for mortuaries in the EU ( B6-0077/2008 )
Negyedik jelentés a gazdasági és társadalmi kohézióról -
4th report on economic and social cohesion -
A területfejlesztési menetrend és a lipcsei charta nyomon követéséről: a térségfejlesztésre és a területi kohézióra irányuló európai cselekvési program felé (vita)
Territorial Agenda and the Leipzig Charter (debate)
Jelentés a gazdasági és társadalmi kohézióról szóló negyedik jelentésről [ 2007/2148(INI) ] - Regionális Fejlesztési Bizottság.
Report on the fourth report on economic and social cohesion [ 2007/2148(INI) ] - Committee on Regional Development.
Előadó: Ambroise Guellec ( A6-0023/2008 )
Rapporteur: Ambroise Guellec ( A6-0023/2008 )
Jelentés a területrendezési menetrendről és a lipcsei charta nyomon követéséről - Egy területfejlesztési és területi kohéziós európai cselekvési program felé [ 2007/2190(INI) ] - Regionális Fejlesztési Bizottság.
Report on the Follow-up of the Territorial Agenda and the Leipzig Charter : Towards a European Action Programme for Spatial Development and Territorial Cohesion [ 2007/2190(INI) ] - Committee on Regional Development.
Előadó: Gisela Kallenbach ( A6-0028/2008 )
Rapporteur: Gisela Kallenbach ( A6-0028/2008 )
Ambroise Guellec előterjeszti a jelentést.
Ambroise Guellec introduced the report.
Pedro Guerreiro (a PECH bizottság véleményének előadója),
Pedro Guerreiro (draftsman of the opinion of the PECH Committee),
2008.02.21-i jegyzőkönyv 4.9. pont és
minutes of 21.02.2008, item 4.9 and
2008.02.21-i jegyzőkönyv 4.10. pont
minutes of 21.02.2008, item 4.10 .
B6-0071/2008 és
B6-0071/2008 and
Vito Bonsignore ugyancsak aláírta a
Vito Bonsignore had also signed
Eugenijus Maldeikis ugyancsak aláírta a
Eugenijus Maldeikis had also signed
A vita lefolytatásának időpontja: 2008.01.30 (
The debate had been held on 30.01.2008
2008.02.19-i jegyzőkönyv 4. pont
(minutes of 19.02.2008, item 4)
Kyriacos Triantaphyllides , a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében
Kyriacos Triantaphyllides , on behalf of the GUE/NGL Group
Frieda Brepoels ugyancsak aláíró a PPE-DE képviselőcsoport nevében, csakúgy mint
Frieda Brepoels had also signed the motion for a resolution, on behalf of the PPE-DE Group, as had
Marcin Libicki , a(z) UEN képviselőcsoport nevében .)
Marcin Libicki , on behalf of the UEN Group .)
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra javasolja, hogy a 3. bekezdést bontsák 3 külön bekezdésre (e javaslatot elfogadják).
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra proposed that paragraph 3 be split into three separate paragraphs (this proposal was approved).
B6-0100/2008 és
B6-0100/2008 and
Jean Lambert , a Verts/ALE képviselőcsoport nevében,
Jean Lambert , on behalf of the Verts/ALE Group,
Françoise Castex (előadó) javasolja, hogy a 21. módosítás kerüljön a 40. bekezdés mögé (a Parlament ezt jóváhagyta); ezután jelzi, hogy a 62. módosításnak, illetve az összes többi módosításnak a francia nyelvű változata minősül hitelesnek; végezetül a 30. módosításhoz szóbeli módosítást terjeszt elő, melyet elfogadnak.
Françoise Castex (rapporteur) proposed that amendment 21 be placed after paragraph 40 (Parliament agreed to this proposal); stated that the French version of amendment 62, and of all the other amendments, was authentic; and moved an oral amendment to amendment 30, which was incorporated.
Avril Doyle hibát jelez a PPE-DE képviselőcsoport szavazási listáján az 55. módosítással kapcsolatban;
Avril Doyle pointed out an error in the PPE-DE Group voting list concerning amendment 55;
- a zárószavazás után
- After final vote,
Dirk Sterckx hangsúlyozza, hogy az eljárási szabályzat 156. cikkét kellett volna alkalmazni erre a jelentésre.
Dirk Sterckx stated that it would have been preferable to apply Rule 156 to this report.
A területfejlesztési menetrend és a lipcsei charta nyomon követéséről: a térségfejlesztésre és a területi kohézióra irányuló európai cselekvési program felé
Territorial Agenda and the Leipzig Charter
Jelentés a területfejlesztési menetrend és a lipcsei charta nyomon követéséről: a térségfejlesztésre és a területi kohézióra irányuló európai cselekvési program felé [ 2007/2190(INI) ] - Regionális Fejlesztési Bizottság.
Report on the Follow-up of the Territorial Agenda and the Leipzig Charter : Towards a European Action Programme for Spatial Development and Territorial Cohesion [ 2007/2190(INI) ] - Committee on Regional Development.
André Brie -jelentés - A6-0491/2007 :
Report: André Brie - A6-0491/2007 :
Gázai helyzet -
Situation in Gaza -
Az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának hetedik ülésszaka -
Seventh Human Rights Council of the United Nations -
Françoise Castex -jelentés - A6-0024/2008 :
Report: Françoise Castex - A6-0024/2008 :
Ambroise Guellec -jelentés - A6-0023/2008 :
Report: Ambroise Guellec - A6-0023/2008 :
- A Tanács által 2007. december 20-án elfogadott közös álláspont a vízpolitika területén a környezetminőségi előírásokról, valamint a 82/176/EGK, 83/513/EGK, 84/156/EGK, 84/491/EGK, 86/280/EGK és a 2000/60/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (11486/3/2007 - C6-0055/2008 - 2006/0129(COD) ) utalva: illetékes: ENVI
- Common position adopted by the Council on 20 December 2007 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and 2000/60/EC (11486/3/2007 - C6-0055/2008 - 2006/0129(COD) ) referred to responsible: ENVI
- A Tanács által 2007. december 20-án elfogadott közös álláspont a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (11406/4/2007 - C6-0056/2008 - 2005/0281(COD) ) utalva: illetékes: ENVI
- Common Position adopted by the Council on 20 December 2007 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on waste and repealing certain Directives (11406/4/2007 - C6-0056/2008 - 2005/0281(COD) ) referred to responsible: ENVI
A döntése meghozatalához a Parlament rendelkezésére álló három hónapos határidő első napja eszerint a holnapi nap, 2008.02.22.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day, 22.02.2008.
(Az állásfoglalásra irányuló indítványok címe és szerzője tekintetében lásd:
(For the titles and authors of the motions for resolutions, see the
2008.02.19-i jegyzőkönyv 3. pont .)
minutes of 19.02.2008, item 3 )
B6-0093/2008 és
B6-0093/2008 and
B6-0091/2008 és
B6-0091/2008 and
Elisabeth Schroedter előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.
Elisabeth Schroedter introduced motions for resolutions.
B6-0094/2008 és
B6-0094/2008 and
B6-0082/2008 állásfoglalásra irányuló indítvány tárgytalan.)
B6-0082/2008 fell.)
Christofer Fjellner , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében ,
Christofer Fjellner , on behalf of the PPE-DE Group ,
Genowefa Grabowska , a(z) PSE képviselőcsoport nevében ,
Genowefa Grabowska , on behalf of the PSE Group ,
Milan Horáček , a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében
Milan Horáček , on behalf of the Verts/ALE Group
B6-0083/2008 állásfoglalásra irányuló indítvány tárgytalan.)
B6-0083/2008 fell.)
José Ribeiro e Castro a 3. bekezdéshez szóbeli módosítást terjeszt elő, melyet elfogadnak;
José Ribeiro e Castro moved an oral amendment to paragraph 3, which was incorporated.
Urszula Gacek az 1. módosításhoz szóbeli módosítást terjeszt elő, melyet elfogadnak.
Urszula Gacek moved an oral amendment to amendment 1, which was incorporated.
Claire Gibault , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében ,
Claire Gibault , on behalf of the ALDE Group ,
- A világűrbe telepített eszközök hozzájárulása az EBVP-hez ( 2008/2030(INI) ) (vélemény: ITRE) (Az Elnökök Értekezletének 2008.02.14-i határozatát követően.)
- The contribution of space assets to ESDP ( 2008/2030(INI) ) (opinion: ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
- Aaz emberi jogok területével kapcsolatos uniós fellépések és politikák részét képező EU-s szankciók értékelése ( 2008/2031(INI) ) (vélemény: DEVE, INTA) (Az Elnökök Értekezletének 2008.02.14-i határozatát követően.)
- The evaluation of EU sanctions as part of the EU's actions and policies in the area of human rights ( 2008/2031(INI) ) (opinion: DEVE, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
- Az adócsalás elleni küzdelem fokozására irányuló koordinált stratégia ( 2008/2033(INI) ) (vélemény: JURI, CONT, LIBE) (Az Elnökök Értekezletének 2008.02.14-i határozatát követően.)
- Co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud ( 2008/2033(INI) ) (opinion: JURI, CONT, LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
- 2006. évi jelentés a versenypolitikáról ( 2008/2032(INI) ) (vélemény: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) (Az Elnökök Értekezletének 2008.02.14-i határozatát követően.)
- Report on competition policy 2006 ( 2008/2032(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
- A társadalmi integráció előmozdítása, valamint a szegénység, többek között a gyermekszegénység elleni küzdelem az EU-ban ( 2008/2034(INI) ) (vélemény: FEMM) (Az Elnökök Értekezletének 2008.02.14-i határozatát követően.)
- Promoting social inclusion and combating poverty, including child poverty, in the EU ( 2008/2034(INI) ) (opinion: FEMM) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
- Határozottabb fellépés a be nem jelentett munkavégzés ellen ( 2008/2035(INI) ) (vélemény: FEMM, ITRE, JURI, LIBE, IMCO, ECON) (Az Elnökök Értekezletének 2008.02.14-i határozatát követően.)
- Stepping up the fight against undeclared work ( 2008/2035(INI) ) (opinion: FEMM, ITRE, JURI, LIBE, IMCO, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
- A marketing és a reklám hatása a nők és férfiak közötti egyenlőségre ( 2008/2038(INI) ) (Az Elnökök Értekezletének 2008.02.14-i határozatát követően.)
- How marketing and advertising affect equality between women and men ( 2008/2038(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
- A városi mobilitás új kultúrája felé ( 2008/2041(INI) ) (vélemény: ENVI, ITRE, IMCO, REGI) (Az Elnökök Értekezletének 2008.02.14-i határozatát követően.)
- Towards a new culture for urban mobility ( 2008/2041(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE, IMCO, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
Határozat saját kezdeményezésű jelentések készítéséről (az eljárási szabályzat 114. cikkének (3) bekezdése)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 114(3))
- Az etnikai és faji alapú besorolás problémája, különösen terrorelhárításnál, jogérvényesítésnél, bevándorlásnál, valamint, vám- és határellenőrzésnél ( 2008/2020(INI) ) (vélemény: AFET)
- Problem of profiling, notably on the basis of ethnicity and race, in counter-terrorism, law enforcement, immigration, customs and border control ( 2008/2020(INI) ) (opinion: AFET)
Határozat saját kezdeményezésű jelentések készítéséről (az eljárási szabályzat 192. cikkének (6) bekezdése)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 192(6))
- Jelentés a Petíciós Bizottság tanácskozásairól – Állampolgárok 2007. évi petíciói ( 2008/2028(INI) )
- Report on the deliberations of the Committee on petitions - Citizens' petitions during the year 2007 ( 2008/2028(INI) )
- Határozottabb fellépés a be nem jelentett munkavégzés ellen ( 2008/2035(INI) ) (vélemény: FEMM, ITRE, JURI, LIBE, IMCO) Társbizottságok EMPL, ECON (Az Elnökök Értekezletének 2008.02.14-i határozatát követően.)
- Stepping up the fight against undeclared work ( 2008/2035(INI) ) (opinion: FEMM, ITRE, JURI, LIBE, IMCO) Associated committees EMPL, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
- A társadalmi integráció előmozdítása, valamint a szegénység, többek között a gyermekszegénység elleni küzdelem az EU-ban ( 2008/2034(INI) ) Társbizottságok EMPL, FEMM (Az Elnökök Értekezletének határozatát követően 2008.02.14)
- Promoting social inclusion and combating poverty, including child poverty, in the EU ( 2008/2034(INI) ) Associated committees EMPL, FEMM (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
- A kohéziós politika hatása a sebezhető közösségek és csoportok integrációjára ( 2007/2191(INI) ) utalva: illetékes: REGI vélemény: AGRI
- The impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups ( 2007/2191(INI) ) referred to responsible: REGI opinion: AGRI
12 Nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az eljárási szabályzat 116. cikke)
12 Written declarations included in the register (Rule 116)
A nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatokra adott aláírások száma (az eljárási szabályzat 116. cikkének (3) bekezdése):
Number of signatures obtained by the written declarations included in the register (Rule 116(3)):
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0060 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0061 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0062 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0063 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0064 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0065 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0066 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0067 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0068 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0069 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0070 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0071 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0072 0 DOC XML V0//HU
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0060 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0061 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0062 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0063 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0064 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0065 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0066 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0067 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0068 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0069 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0070 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0071 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0072 0 DOC XML V0//EN
A közösségi jog alkalmazásának figyelemmel kísérése 2005-ben
Monitoring the application of Community law (2005)