natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ă Ginecologie "I.A. Sbarcea" Brasov) (31 aláírás) (0409/2009); Carmelo Santangelo (Comitato Cittadino "Mare Protetto") (16 aláírás) (0410/2009); Stefano Tavanti (0411/2009); Giorgio Guarino (0412/2009); David Jacovkis (Free Knowledge Institute - Open Standards Coalition) (18 aláírás) (0413/2009); (titkos név) (0414/2009); (titkos név) (0415/2009); (titkos név) (0416/2009); (titkos név) (0417/2009); Álvaro Fernández Durán (0418/2009); María del Carmen Dona López (0419/2009); Jens Genzer (0420/2009); Jens Genzer (0421/2009); Jiri Banas (0422/2009); Kostas Papadopoulos (0423/2009); (titkos név) (0424/2009); Renato Lombardi (0425/2009); (titkos név) (0426/2009); Marek Sikorski (0427/2009); Bogdan Ghibea (SC SKY GROUP SRL) (3 aláírás) (0428/2009); Eugenio Piovano (22 aláírás) (0429/2009); Ann Hallam (Brighton and Hove Palestine Solidarity Campaign) (0430/2009); Dimitar Platikanov (Initiative committee against "Depot for Scrap waste") (0431/2009); Emilio Aguas Alcal (0432/2009); Boris Makarov (0433/2009); Moss Hannon (0434/2009); Dumitru Tudoran (0435/2009); (titkos név) (0436/2009); David Brouwer (0437/2009); Maria Radzikowska (0438/2009); Elsa Aimone (87 aláírás) (0439/2009); Simeon Gektidis (0440/2009); Bostjan Avsec (0441/2009); (titkos név) (0442/2009); (titkos név) (0443/2009); Sabine Vander Elst (0444/2009); William Louis Chamberland (0445/2009); (titkos név) (0446/2009); (titkos név) (0447/2009); (titkos név) (0448/2009); Elena Dr
ă Ginecologie "I.A. Sbarcea" Brasov) (31 signatures) (0409/2009); Carmelo Santangelo (Comitato Cittadino "Mare Protetto") (16 signatures) (0410/2009); Stefano Tavanti (0411/2009); Giorgio Guarino (0412/2009); David Jacovkis (Free Knowledge Institute - Open Standards Coalition) (18 signatures) (0413/2009); (name confidential) (0414/2009); (name confidential) (0415/2009); (name confidential) (0416/2009); (name confidential) (0417/2009); Álvaro Fernández Durán (0418/2009); María del Carmen Dona López (0419/2009); Jens Genzer (0420/2009); Jens Genzer (0421/2009); Jiri Banas (0422/2009); Kostas Papadopoulos (0423/2009); (name confidential) (0424/2009); Renato Lombardi (0425/2009); (name confidential) (0426/2009); Marek Sikorski (0427/2009); Bogdan Ghibea (SC SKY GROUP SRL) (3 signatures) (0428/2009); Eugenio Piovano (22 signatures) (0429/2009); Ann Hallam (Brighton and Hove Palestine Solidarity Campaign) (0430/2009); Dimitar Platikanov (Initiative committee against "Depot for Scrap waste") (0431/2009); Emilio Aguas Alcalde (0432/2009); Boris Makarov (0433/2009); Moss Hannon (0434/2009); Dumitru Tudoran (0435/2009); (name confidential) (0436/2009); David Brouwer (0437/2009); Maria Radzikowska (0438/2009); Elsa Aimone (87 signatures) (0439/2009); Simeon Gektidis (0440/2009); Bostjan Avsec (0441/2009); (name confidential) (0442/2009); (name confidential) (0443/2009); Sabine Vander Elst (0444/2009); William Louis Chamberland (0445/2009); (name confidential) (0446/2009); (name confidential) (0447/2009); (name confidential) (0448/2009); Elena Dr
ă ghici Stave (0449/2009); (titkos név) (0450/2009); Antonio Tortosa López (0451/2009); (titkos név) (0452/2009); Juan Ruipérez Cuadrado (0453/2009).
ă ghici Stave (0449/2009); (name confidential) (0450/2009); Antonio Tortosa López (0451/2009); (name confidential) (0452/2009); Juan Ruipérez Cuadrado (0453/2009).
13 Írásbeli nyilatkozatok (benyújtás)
13 Written declarations (submission)
Hanne Dahl és
Hanne Dahl and
Paul van Buitenen az információk kiadásának szabadságáról és az informátorok védelméről (
Paul van Buitenen on whistle blowing and the protection of whistleblowers (
A Költségvetési Bizottság megvizsgálta az Európai Bizottság DEC 06/2009 sz. előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (N6-0005/2009 - C6-0096/2009 - 2009/2018(GBD)).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 06/2009 (N6-0005/2009 - C6-0096/2009 - 2009/2018(GBD)).
A Verts/ALE képviselőcsoport arra irányuló kérelme, hogy
Request by the Verts/ALE Group to remove from the agenda the report by
a napirendtervezet 44. pontja
item 44 on the final draft agenda
Név szerinti szavazással (27 mellette, 172 ellene, 10 tartózkodás) a Parlament elutasítja a kérelmet.
By roll-call vote (27 for, 172 against, 10 abstentions), Parliament rejected the request.
Az ALDE képviselőcsoport arra irányuló kérelme, hogy az Északi-sarkvidék védelméről szóló nemzetközi szerződés elfogadása érdekében folytatott nemzetközi tárgyalások megnyitásáról szóló állásfoglalásra irányuló javaslatokról szóló szavazást halasszák el
Request by the ALDE Group to postpone the vote on the motions for resolution on opening international negotiations in view of adopting an international treaty for the protection of the Arctic (
(a napirendtervezet 125. pontja
item 125 on the final draft agenda
Diana Wallis , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében , aki indokolja a kérelmet, és
Diana Wallis , on behalf of the ALDE Group , who moved the request, and
Véronique De Keyser , a(z) PSE képviselőcsoport nevében .
Véronique De Keyser , on behalf of the PSE Group .
Elektronikus szavazással (135 mellette, 74 ellene, 2 tartózkodás) a Parlament jóváhagyja a kérelmet.
By electronic vote (135 for, 74 against, 2 abstentions), Parliament approved the request.
Gianni Pittella , a(z) PSE képviselőcsoport nevében
Gianni Pittella , on behalf of the PSE Group
emlékeztet az eljárási szabályzat 132. cikke (1) bekezdésének rendelkezéseire és haladéktalanul elutasítja ezeket a kérelmeket.)
(the President recalled the provisions of Rule 132(1) and did not accede to these requests, which had been referred to him after the deadline had passed).
Den Dover személyes ügyben,
Den Dover , who made a personal statement in response to the remarks made by
Chris Davies felszólalását követően,
Chris Davies ,
A villamos energia belső piaca ***II -
Common rules for the internal market in electricity ***II -
A nemzeti energiapiaci szabályozó hatóságok együttműködését elősegítő ügynökség ***II -
Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***II -
A hálózathoz való hozzáférés feltételei a villamos energia országhatárokon keresztül történő szállításához ***II -
Access to the network: cross-border exchanges in electricity ***II -
A földgáz belső piaca ***II -
Internal market in natural gas ***II -
A földgázszállító hálózatokhoz való hozzáférés feltételei ***II -
Conditions for access to the natural gas transmission networks ***II -
A gumiabroncsok címkézése az üzemanyag-hatékonysággal összefüggésben ***I -
Fuel efficiency: labelling of tyres ***I -
Az épületek energiateljesítménye (átdolgozás) ***I (vita)
Energy performance of buildings ***I (debate)
Ajánlás második olvasatra, melynek tárgya a Tanács 2009. január 9-én elfogadott közös álláspontja a villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 2003/54/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel [14539/2/2008 - C6-0024/2009 - 2007/0195(COD) ] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC [14539/2/2008 - C6-0024/2009 - 2007/0195(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Előadó: Eluned Morgan ( A6-0216/2009 )
Rapporteur: Eluned Morgan ( A6-0216/2009 )
Ajánlás második olvasatra, melynek tárgya a Tanács közös álláspontja az Energiaszabályozói Együttműködési Ügynökség létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel [14541/1/2008 - C6-0020/2009 - 2007/0197(COD) ] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators [14541/1/2008 - C6-0020/2009 - 2007/0197(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Előadó: Giles Chichester ( A6-0235/2009 )
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0235/2009 )
Ajánlás második olvasatra, melynek tárgya a Tanács közös álláspontja a villamos energia határokon keresztül történő kereskedelme esetén alkalmazandó hálózati hozzáférési feltételekről és az 1228/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti ás tanácsi rendelet elfogadására tekintettel [14546/2/2008 - C6-0022/2009 - 2007/0198(COD) ] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation (EC) No 1228/2003 [14546/2/2008 - C6-0022/2009 - 2007/0198(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Előadó: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0213/2009 )
Rapporteur: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0213/2009 )
Ajánlás második olvasatra, melynek tárgya a Tanács közös álláspontja a földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 2003/55/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel [14540/2/2008 - C6-0021/2009 - 2007/0196(COD) ] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC [14540/2/2008 - C6-0021/2009 - 2007/0196(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Előadó: Antonio Mussa ( A6-0238/2009 )
Rapporteur: Antonio Mussa ( A6-0238/2009 )
Ajánlás második olvasatra, melynek tárgya a Tanács közös álláspontja a földgázszállító hálózatokhoz való hozzáférés feltételeiről és az 1775/2005/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel [14548/2/2008 - C6-0023/2009 - 2007/0199(COD) ] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005 [14548/2/2008 - C6-0023/2009 - 2007/0199(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Előadó: Atanas Paparizov ( A6-0237/2009 )
Rapporteur: Atanas Paparizov ( A6-0237/2009 )
Jelentés a gumiabroncsok üzemanyag-hatékonyság és más lényeges paraméterek tekintetében történő címkézéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [ COM(2008)0779 - C6-0411/2008 - 2008/0221(COD) ] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters [ COM(2008)0779 - C6-0411/2008 - 2008/0221(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Előadó: Ivo Belet ( A6-0218/2009 )
Rapporteur: Ivo Belet ( A6-0218/2009 )
Jelentés az épületek energiateljesítményéről (átdolgozás) szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [ COM(2008)0780 - C6-0413/2008 - 2008/0223(COD) ] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (recast) [ COM(2008)0780 - C6-0413/2008 - 2008/0223(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Előadó: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0254/2009 )
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0254/2009 )
Atanas Paparizov ismertetik a második olvasatra irányuló ajánlásokat.
Atanas Paparizov introduced the recommendations for second reading.
Silvia-Adriana Ţicău előterjeszti a jelentéseket.
Silvia-Adriana Ţicău introduced the reports.
Rebecca Harms (az ENVI bizottság véleményének előadója),
Rebecca Harms (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
A6-0237/2009 és
A6-0237/2009 and
2009.4.22-i jegyzőkönyv 6.25. pont ,
minutes of 22.4.2009, item 6.25 ,
2009.4.22-i jegyzőkönyv 6.26. pont ,
minutes of 22.4.2009, item 6.26 ,
2009.4.22-i jegyzőkönyv 6.27. pont ,
minutes of 22.4.2009, item 6.27 ,
2009.4.22-i jegyzőkönyv 6.28. pont ,
minutes of 22.4.2009, item 6.28 ,
2009.4.22-i jegyzőkönyv 6.29. pont és
minutes of 22.4.2009, item 6.29 and
2009.4.22-i jegyzőkönyv 6.32. pont
minutes of 22.4.2009, item 6.32
2009.4.23-i jegyzőkönyv 8.4. pont
minutes of 23.4.2009, item 8.4
Jelentés az Európai Parlament és a Tanács rendeletére irányuló javaslatról, amelynek tárgya a Közösségen belüli nyilvános mobiltelefon-hálózatok közötti barangolásról (roaming) szóló 717/2007/EK rendelet, valamint az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló 2002/21/EK irányelv módosítása [ COM(2008)0580 - C6-0333/2008 - 2008/0187(COD) ] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community and Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services [ COM(2008)0580 - C6-0333/2008 - 2008/0187(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Előadó: Adina-Ioana Vălean ( A6-0138/2009 )
Rapporteur: Adina-Ioana Vălean ( A6-0138/2009 )
Adina-Ioana Vălean előterjeszti a jelentést.
Adina-Ioana Vălean introduced the report.
Syed Kamall (az IMCO bizottság véleményének előadója),
Syed Kamall (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
Paul Rübig , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, és
Paul Rübig , on behalf of the PPE-DE Group, and
David Hammerstein , a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében .
David Hammerstein , on behalf of the Verts/ALE Group .
Jelentés az Európai Unió 2007. évi általános költségvetésének mentesítéséről III. szakasz, Bizottság - Végrehajtó Ügynökségek [ SEC(2008)2359 – C6-0415/2008 – 2008/2186(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section III, Commission – Executive agencies [ SEC(2008)2359 – C6-0415/2008 – 2008/2186(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Jean-Pierre Audy ( A6-0168/2009 )
Rapporteur: Jean-Pierre Audy ( A6-0168/2009 )
Jelentés az Európai Unió 2007. évi általános költségvetésének mentesítéséről: a hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap [ COM(2008)0490 – C6-0296/2008 – 2008/2109(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2007 [ COM(2008)0490 – C6-0296/2008 – 2008/2109(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Bogusław Liberadzki ( A6-0159/2009 )
Rapporteur: Bogusław Liberadzki ( A6-0159/2009 )
Jelentés az Európai Unió 2007. évi általános költségvetésének mentesítéséről: I. szakasz, Európai Parlament [ C6-0416/2008 – 2008/2276(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section I – European Parliament [ C6-0416/2008 – 2008/2276(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Paulo Casaca ( A6-0184/2009 )
Rapporteur: Paulo Casaca ( A6-0184/2009 )
Jelentés az Európai Unió 2007. évi általános költségvetésének mentesítésléről: IV. szakasz - Bíróság [ C6-0418/2008 – 2008/2278(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section IV – Court of Justice [ C6-0418/2008 – 2008/2278(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Søren Bo Søndergaard ( A6-0151/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0151/2009 )
Jelentés az Európai Unió 2007. évi általános költségvetésének mentesítéséről: V. szakasz, Számvevőszék [ C6-0419/2008 – 2008/2279(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section V – Court of Auditors [ C6-0419/2008 – 2008/2279(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Søren Bo Søndergaard ( A6-0152/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0152/2009 )
Jelentés 2007. évi mentesítés: az Európai Unió 2007. évi általános költségvetésének mentesítéséről: VI. szakasz, Gazdasági és Szociális Bizottság [ C6-0420/2008 – 2008/2280(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section VI – European Economic and Social Committee [ C6-0420/2008 – 2008/2280(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Søren Bo Søndergaard ( A6-0155/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0155/2009 )
Jelentés az Európai Unió 2007. évi általános költségvetésének mentesítéséről: VII. szakasz, Régiók Bizottsága [ C6-0421/2008 – 2008/2281(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section VII – Committee of the Regions [ C6-0421/2008 – 2008/2281(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Søren Bo Søndergaard ( A6-0153/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0153/2009 )
Jelentés az Európai Unió 2007. évi általános költségvetésének mentesítéséről: VIII. szakasz, Európai Ombudsman [ C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section VIII – European Ombudsman [ C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Søren Bo Søndergaard ( A6-0156/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0156/2009 )
Jelentés az Európai Unió 2007. évi általános költségvetésének mentesítéséről: IX. szakasz, Európai Adatvédelmi Biztos [ C6-0424/2008 – 2008/2283(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section IX – European Data Protection Supervisor [ C6-0424/2008 – 2008/2283(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Søren Bo Søndergaard ( A6-0154/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0154/2009 )
Jelentés a 2007. évi általános költségvetés mentesítéséről: Európai Képzési Alapítvány [ C6-0437/2008 – 2008/2264(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2007 [ C6-0437/2008 – 2008/2264(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Christofer Fjellner ( A6-0157/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0157/2009 )
Jelentés a 2007. évi általános költségvetés mentesítéséről: Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA) [ C6-0442/2008 – 2008/2269(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2007 [ C6-0442/2008 – 2008/2269(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Christofer Fjellner ( A6-0158/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0158/2009 )
Jelentés a 2007. évi általános költségvetés mentesítéséről: Európai Rendőrakadémia (CEPOL) [ C6-0444/2008 – 2008/2271(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2007 [ C6-0444/2008 – 2008/2271(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Christofer Fjellner ( A6-0160/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0160/2009 )
Jelentés a 2007. évi általános költségvetés mentesítéséről: EUROJUST [ C6-0436/2008 – 2008/2263(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2007 [ C6-0436/2008 – 2008/2263(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Christofer Fjellner ( A6-0161/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0161/2009 )
Jelentés a 2007. évi általános költségvetés mentesítéséről: Európai Gyógyszerügynökség [ C6-0435/2008 – 2008/2262(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2007 [ C6-0435/2008 – 2008/2262(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Christofer Fjellner ( A6-0162/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0162/2009 )
Jelentés a 2007. évi általános költségvetés mentesítéséről: Európai Repülésbiztonsági Ügynökség [ C6-0439/2008 – 2008/2266(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2007 [ C6-0439/2008 – 2008/2266(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Christofer Fjellner ( A6-0163/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0163/2009 )
Jelentés a 2007. évi általános költségvetés mentesítéséről: Európai GNSS Ellenőrzési Hatóság [ C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2007 [ C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Christofer Fjellner ( A6-0164/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0164/2009 )
Jelentés a 2007. évi általános költségvetés mentesítéséről: Európai Vasúti Ügynökség [ C6-0443/2008 – 2008/2270(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2007 [ C6-0443/2008 – 2008/2270(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Christofer Fjellner ( A6-0165/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0165/2009 )
Jelentés a 2007. évi általános költségvetés mentesítéséről: az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (FRONTEX) [ C6-0445/2008 – 2008/2272(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2007 [ C6-0445/2008 – 2008/2272(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Christofer Fjellner ( A6-0166/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0166/2009 )
Jelentés a 2007. évi általános költségvetés mentesítéséről: Európai Tengerbiztonsági Ügynökség [ C6-0438/2008 – 2008/2265(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2007 [ C6-0438/2008 – 2008/2265(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Christofer Fjellner ( A6-0167/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0167/2009 )
Jelentés a 2007. évi általános költségvetés mentesítéséről: Európai Újjáépítési Ügynökség [ C6-0429/2008 – 2008/2256(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2007 [ C6-0429/2008 – 2008/2256(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Christofer Fjellner ( A6-0169/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0169/2009 )
Jelentés a 2007. évi általános költségvetés mentesítéséről: Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) [ C6-0441/2008 – 2008/2268(DEC) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2007 [ C6-0441/2008 – 2008/2268(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Christofer Fjellner ( A6-0170/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0170/2009 )