natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.Az Európai Parlament 2008. április 22-i határozata az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2006-os pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről (C6-0383/2007 – 2007/2058(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2006 (C6-0383/2007 – 2007/2058(DEC))
2.Az Európai Parlament 2008. április 22-i határozata az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2006-os pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról (C6-0383/2007 – 2007/2058(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2006 (C6-0383/2007 – 2007/2058(DEC))
3.Az Európai Parlament 2008. április 22-i állásfoglalása az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2006-os pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel (C6-0383/2007 – 2007/2058(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on the discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2006 (C6-0383/2007 – 2007/2058(DEC))
2006. évi mentesítés: Európai Vasúti Ügynökség
2006 Discharge: European Railway Agency
Európai Parlament 2008. április 22-i határozata az Európai Vasúti Ügynökség 2006-os pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról (C6-0387/2007 – 2007/2062(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Railway Agency for the financial year 2006 (C6-0387/2007 – 2007/2062(DEC))
3.Az Európai Parlament 2008. április 22-i állásfoglalása az Európai Vasúti Ügynökség 2006-os pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel (C6-0387/2007 – 2007/2062(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2006 (C6-0387/2007 – 2007/2062(DEC))
1.Az Európai Parlament 2008. április 22-i határozata az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2006-os pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C6-0385/2007 – 2007/2061(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2006 (C6-0385/2007 – 2007/2061(DEC))
2.Az Európai Parlament 2008. április 22-i határozata az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2006-os pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról (C6-0385/2007 – 2007/2061(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2006 (C6-0385/2007 – 2007/2061(DEC))
3.Az Európai Parlament 2008. április 22-i állásfoglalása az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2006-os pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel (C6-0385/2007 – 2007/2061(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2006 (C6-0385/2007 – 2007/2061(DEC))
2006. évi mentesítés: Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex)
2006 discharge: European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
1.Az Európai Parlament 2008. április 22-i határozata az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex) 2006-os pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C6-0389/2007 – 2007/2214(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2006 (C6-0389/2007 – 2007/2214(DEC))
2.Az Európai Parlament 2008. április 22-i határozata az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex) 2006-os pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról (C6-0389/2007 – 2007/2214(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2006 (C6-0389/2007 – 2007/2214(DEC))
3.Az Európai Parlament 2008. április 22-i állásfoglalása az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex) 2006-os pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel(C6-0389/2007 – 2007/2214(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2006 (C6-0389/2007 – 2007/2214(DEC))
2006. évi mentesítés: Eurojust
2006 discharge: Eurojust
1.Az Európai Parlament 2008. április 22-i határozata az Eurojust 2006-os pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C6-0380/2007 – 2007/2055(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2006 (C6-0380/2007 – 2007/2055(DEC))
2.Az Európai Parlament 2008. április 22-i határozata az Eurojust 2006-os pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról (C6-0380/2007 – 2007/2055(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of Eurojust for the financial year 2006 (C6-0380/2007 – 2007/2055(DEC))
3.Az Európai Parlament 2008. április 22-i állásfoglalása az Eurojust 2006-os pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel (C6-0380/2007 – 2007/2055(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget for Eurojust for the financial year 2006 (C6-0380/2007 – 2007/2055(DEC))
2006. évi mentesítés: Európai Rendőrakadémia
2006 Discharge: European Police College
Az Európai Parlament 2008. április 22-i határozata az Európai Rendőrakadémia 2006-os pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C6-0388/2007 – 2007/2063(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2006 (C6-0388/2007 – 2007/2063(DEC))
2.Az Európai Parlament 2008. április 22-i határozata az Európai Rendőrakadémia 2006-os pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról (C6-0388/2007 – 2007/2063(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2006 (C6-0388/2007 – 2007/2063(DEC))
3.Az Európai Parlament 2008. április 22-i állásfoglalása az Európai Rendőrakadémia 2006-os pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel (C6-0388/2007 – 2007/2063(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2006 (C6-0388/2007 – 2007/2063(DEC))
2006. évi mentesítés: a 6., 7., 8. és 9.
2006 discharge
Európai Fejlesztési Alap (EFA)
: Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds
1.Az Európai Parlament 2008. április 22-i határozata a hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap 2006-os pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (COM(2007)0458 – C6-0118/2007 – 2007/2064(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2006 (COM(2007)0458 – C6-0118/2007 – 2007/2064(DEC))
3.Az Európai Parlament 2008. április 22-i állásfoglalása a hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap 2006-os pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel (COM(2007)0458– C6-0118/2007 – 2007/2064(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2006 (COM(2007)0458– C6-0118/2007 – 2007/2064(DEC))
2006. évi mentesítés: az Európai GNSS Felügyeleti Hatóság
2006 discharge: European GNSS Supervisory Authority
1.Az Európai Parlament 2008. április 22-i határozata az Európai GNSS Felügyeleti Hatóság 2006-os pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C6-0049/2008 – 2008/2000(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2006 (C6-0049/2008 – 2008/2000(DEC))
2.Az Európai Parlament 2008. április 22-i határozata az Európai GNSS Felügyeleti Hatóságnak a 2006-os pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról (C6-0049/2008 – 2008/2000(DEC))
2.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2006 (C6-0049/2008 – 2008/2000(DEC))
3.Az Európai Parlament 2008. április 22-i állásfoglalása az Európai GNSS Felügyeleti Hatóság 2006-os pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtása alóli mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel (C6-0049/2008 – 2008/2000(DEC))
3.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2006 (C6-0049/2008 – 2008/2000(DEC))
Az utcai hajléktalanság felszámolása
Ending street homelessness
Az Európai Parlament nyilatkozata az utcai hajléktalanság felszámolásáról
Declaration of the European Parliament on ending street homelessness
-//EP//TEXT TA 20080422 ITEMS DOC XML V0//HU
-//EP//TEXT TA 20080422 ITEMS DOC XML V0//EN
2008. április 23., szerda
Wednesday 23 April 2008
ELSŐDLEGES VITÁK:
KEY DEBATES:
VITA AZ AKTUÁLIS TÉMÁKRÓL:
DEBATE ON CURRENT TOPICS:
Európai Unió – Latin-Amerika és karibi államok csúcstalálkozó
European Union-Latin America and Caribbean Summit
Az Eu és az Amerikai Egyesült Államok közötti tárgyalások a vízummentességről
Negotiations between the European Union and the United States with regard to visa exemptions
Ajánlás: Jacek Saryusz-Wolski A6-0078/2008
Recommendation: Jacek Saryusz-Wolski A6-0078/2008
Az EK és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, Bulgáriának és Romániának az EU-hoz történő csatlakozása figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv
Protocol to the EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Agreement
Ajánlás az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról
on the Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
Jelentés: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0089/2008
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A6-0089/2008
A Szerződés 81. cikke (3) bekezdésének alkalmazása a vonalhajózási társaságok (konzorciumok) között létrejött megállapodások, döntések és összehangolt magatartások egyes csoportjaira (kodifikált szöveg)
Application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) (codified version)
Javaslat: a Tanács rendelete a Szerződés 81. cikke (3) bekezdésének a vonalhajózási társaságok (konzorciumok) között létrejött megállapodások, döntések és összehangolt magatartások egyes csoportjaira történő alkalmazásáról (kodifikált szöveg)
on the proposal for a Council Regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) (Codified version)
Ajánlás második olvasatra: Arlene McCarthy A6-0150/2008
Recommendation for second reading: Arlene McCarthy A6-0150/2008
A Tanács 2008. február 28-án elfogadott közös álláspontja a polgári és kereskedelmi ügyekben végzett közvetítés egyes szempontjairól szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel
on the Common Position adopted by the Council on 28 February 2008 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects of mediation in civil and commercial matters
Jelentés: Martine Roure A6-0148/2008
Report: Martine Roure A6-0148/2008
A 2003/109/EK irányelv hatályának a nemzetközi védelmet élvező személyekre történő kiterjesztése
Extension of scope of Directive 2003/109/EC to beneficiaries of international protection
Javaslat: a Tanács irányelve a 2003/109/EK irányelv hatályának a nemzetközi védelmet élvező személyekre történő kiterjesztéséről
on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection
Jelentés: Giusto Catania A6-0073/2008
Report: Giusto Catania A6-0073/2008
Zöld könyv a civil társadalom szerepéről az európai uniós drogpolitikában
The role of civil society in drugs policy in the European Union
Jelentés a civil társadalomnak az Európai Unió kábítószer-ellenes politikájában játszott szerepéről szóló zöld könyvről
on the Green Paper on the role of civil society in drugs policy in the European Union
Jelentés: Reimer Böge A6-0157/2008
Report: Reimer Böge A6-0157/2008
A többéves pénzügyi keret módosítása
Adjustment of the multiannual financial framework
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács határozata a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-iintézményközi megállapodás a többéves pénzügyi keret tekintetében történő módosításáról
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the adjustment of the financial framework to take account of implementation and the technical adjustment for 2009 in line with movements in GNI presented by the Commission to Parliament and the Council in accordance with paragraph 48 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006
a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság által elért eredményekről szóló 2007. évi országjelentés
on the 2007 Progress Report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Szavazás a 2008. április 10-i jelentésről
Vote postponed from 10 April 2008
15:00 - 18:00 [VITA AZ AKTUÁLIS TÉMÁKRÓL] A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai
15:00 - 18:00 [DEBATE ON CURRENT TOPICS] Council and Commission statements
A burmai helyzet
Situation in Burma
Az illegális bevándorlás, az Európai Unió külső fellépései és a Frontex
Illegal immigration, external action of the European Union and Frontex
A biológiai sokféleségre (COP 9) és a biotechnológiai kockázatok megelőzésére (COP-MOP 4) vonatkozó európai stratégia
European strategies on biological diversity (COP 9) and biosafety (COP-MOP 4)
O-0022/2008 Miroslav Ouzký B6-0016/2008 Tanács A Tanácsnak a biológiai sokféleségről szóló egyezmény részes felei konferenciájának kilencedik rendes ülésére (COP 9) és a biológiai biztonságról szóló cartagenai jegyzőkönyv részes feleinek negyedik ülésére (COP-MOP 4) kialakított stratégiáról
O-0022/2008 Miroslav Ouzký B6-0016/2008 Council Council's strategy for the ninth ordinary meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 9) and the fourth meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (COP-MOP 4)
O-0023/2008 Miroslav Ouzký B6-0017/2008 Bizottság A Bizottságnak a biológiai sokféleségről szóló egyezmény részes felei konferenciájának kilencedik rendes ülésére (COP 9) és a biológiai biztonságról szóló cartagenai jegyzőkönyv részes feleinek negyedik ülésére (COP-MOP 4) kialakított stratégiáról
O-0023/2008 Miroslav Ouzký B6-0017/2008 Commission Commission's strategy for the ninth ordinary meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 9) and the fourth meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (COP-MOP 4)
18:00 - 19:00 A Tanácshoz intézett kérdések órája B6-0019/2008
18:00 - 19:00 Question Time (Council) B6-0019/2008
21:00 - 24:00 Jelentés: Cristiana Muscardini A6-0104/2008
21:00 - 24:00 Report: Cristiana Muscardini A6-0104/2008
Egy megreformált Kereskedelmi Világszervezet felé
Towards a reform of the World Trade Organisation
Egy megreformált Kereskedelmi Világszervezet felé
towards a reform of the World Trade Organisation
Szabadkereskedelmi megállapodás az Öbölmenti Együttműködési Tanáccsal
Free Trade Agreement with the Gulf Cooperation Council
O-0032/2008 Helmuth Markov B6-0020/2008 Bizottság Legújabb fejlemények az Európai Közösség és az Öböl Együttműködési Tanács közötti szabadkereskedelmi megállapodásról szóló tárgyalásokkal kapcsolatban
O-0032/2008 Helmuth Markov B6-0020/2008 Commission Recent developments in negotiations on the free trade agreement between the EC and the Gulf Cooperation Council
Zéró tolerancia a nem engedélyezett, genetikailag módosított termékek irányában és ennek gazdasági következményei
Zero tolerance regime for unauthorised GMOs and the economic consequences thereof
O-0031/2008 Neil Parish B6-0151/2008 Bizottság Zéró tolerancia a nem engedélyezett, géntechnológiával módosított szervezetekkel szemben és ennek gazdasági következményei
O-0031/2008 Neil Parish B6-0151/2008 Commission Zero tolerance regime for unauthorised GMOs and economic consequences thereof
15:00 - 18:00 [VITA AZ AKTUÁLIS TÉMÁKRÓL] Tanács (beleértve a válaszokat)
15:00 - 18:00 [DEBATE ON CURRENT TOPICS] Council (including replies)
április 22 kedd, 12:00
Tuesday 22 April, 12:00
Jelentés: Cristiana Muscardini A6-0104/2008
Report: Cristiana Muscardini A6-0104/2008
Ajánlás az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról
on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
A többéves pénzügyi keret módosítása
Adjustment of the multiannual framework
Az EP plenáris ülése: 2008. április 21–24., Strasbourg
Round-up of the April plenary session from Strasbourg
Jelentést fogadtak el a szervátültetésekről és a drogellenes küzdelemről is.
Members also approved funding for the Galileo space project and the signed off the 2006 budget discharge for the EU.
Kedd este tartották a Kína Afrikai szerepvállalásáról szóló jelentés (Gomes) vitáját.
For a full round up of all the weeks debates and votes see this day by day focus on the April session.
A képviselők, többek között, egy európai donorkártya bevezetésével csökkentenék az állandó szervhiány miatti elhalálozásokat.
Strasbourg, Monday, minutes before the 5pm opening The possibility of an EU-wide organ donor card was discussed by MEPs on Monday evening.
Mélyebben kell pénztárcánkba nyúlni Az elszabaduló élelmiszerárak szerepeltek az EP keddi plenáris ülésének homlokterében.
Rising global food prices were debated by MEPs Tuesday Attention focused on spiralling food prices around the world in Tuesday's plenary sitting.
Az Európai Parlament megszavazta emellett az európai intézmények és ügynökségek 2006‑os költségvetési mentesítését, valamint elfogadta Barsiné Pataky Etelkának az európai műholdas rádiónavigációs programokról szóló jelentését.
Parliament also signed off the accounts of all the EU's institutions and agencies for the financial year 2006, debated a proposal to make the satellite navigation system Galileo operational by 2013 and voted on measures to curb organ shortage and trafficking.
Emelkedő élelmiszerárak az EU-ban és a fejlődő országokban Az EU-ban és a fejlődő országokban tapasztalható élelmiszerár‑emelkedésről folytattak vitát a képviselők a kedd délutáni plenáris ülésen, ahol a problémát olyan globális összefüggések tükrében közelítették meg, mint a klímaváltozás, a növekvő kereslet és fogyasztás, valamint az emelkedő olajárak.
Food prices spread alarm: MEPs call for urgent response In Tuesday afternoon's debate on rising food prices MEPs stressed the problem's global dimension and the combination of causes behind it - namely climate change, lack of supply, higher demand and consumption and record oil prices.
EP-támogatás a Galileónak 2013-ra üzemkész lehet az európai műholdas navigációs rendszer miután az Európai Parlament 2008. április 23-án nagy többséggel elfogadta Barsiné Pataky Etelka (néppárti) jelentését az európai műholdas rádiónavigációs programokról, az Egnos-ról és a Galileóról.
Call for moratorium on biofuels Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf for the Greens said the EU is the world's biggest importer of food and foodstuff; and criticised the dumping of European food products on developing countries markets destroying any viability for agriculture in those countries.
Szervadományozás és szervátültetés Kedden az EP egy saját kezdeményezésű (tehát nem kötelező érvényű) jelentést is elfogadott a szervátültetés elérhetőségének lehetséges javításáról, illetve a szervkereskedelem és a „szervturizmus” elleni küzdelemről.
The European Commissioner for Development and Humanitarian Aid - Louis Michel, warned MEPs of "economic, political and social destabilisation" and stressed the need for both humanitarian action and longer term structural measures.
Jelentés: Ana Maria Gomes – A kínai politika és hatásai Afrikára.
She said it will help new technologies, entrepreneurship and job creation.
Költségvetési mentesítés 2006-ra: felelőtlen tagállamok?
The EU will invest 3.4 billion euro for Galileo's deployment phase (2008-2013).
E heti szavunk: mentesítés Kínai „nyomulás” Afrikában – mit tehet Európa?
In a vote on Wednesday MEPs endorsed this report.