natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Ajánlás a Tanács határozatára Bulgáriának és Romániának a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, 1980. június 19-én Rómában aláírásra megnyitott egyezményhez történő csatlakozásáról ( COM(2007)0217 - C6-0157/2007 - 2007/0077(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention on the Law applicable to Contractual Obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 ( COM(2007)0217 - C6-0157/2007 - 2007/0077(CNS) )
- Ajánlás a Tanács határozatára Bulgáriának és Romániának a Tanács által az Európai Unióról szóló szerződés 34. cikkének megfelelően létrehozott, az Európai Unió tagállamai közötti kölcsönös bűnügyi jogsegélyről szóló 2000. május 29-i egyezményhez történő csatlakozásáról ( COM(2007)0213 - C6-0158/2007 - 2007/0080(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 29 May 2000, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union ( COM(2007)0213 - C6-0158/2007 - 2007/0080(CNS) )
- Javaslat a Tanács és a Bizottság határozatára az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről az Azerbajdzsán Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozása figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv elfogadásáról ( COM(2007)0114 - C6-0160/2007 - 2007/0040(CNS) )
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0114 - C6-0160/2007 - 2007/0040(CNS) )
- Javaslat a Tanács és a Bizottság határozatára az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről az Örmény Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozása figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról ( COM(2007)0113 - C6-0161/2007 - 2007/0041(CNS) )
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0113 - C6-0161/2007 - 2007/0041(CNS) )
- Javaslat a Tanács és a Bizottság határozatára az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről Grúzia közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozása figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv elfogadásáról ( COM(2007)0098 - C6-0162/2007 - 2007/0046(CNS) )
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0098 - C6-0162/2007 - 2007/0046(CNS) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok borulás hatása elleni védőszerkezetekről (kodifikált változat) ( COM(2007)0310 - C6-0163/2007 - 2007/0107(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) ( COM(2007)0310 - C6-0163/2007 - 2007/0107(COD) )
- A DEC 16/2007. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság ( SEC(2007)0674 - C6-0164/2007 - 2007/2133(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 16/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0674 - C6-0164/2007 - 2007/2133(GBD))
- A DEC 17/2007. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság ( SEC(2007)0675 - C6-0165/2007 - 2007/2134(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 17/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0675 - C6-0165/2007 - 2007/2134(GBD))
- A DEC 18/2007. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság ( SEC(2007)0676 - C6-0166/2007 - 2007/2135(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC18/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0676 - C6-0166/2007 - 2007/2135(GBD))
- A DEC 20/2007. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság ( SEC(2007)0678 - C6-0167/2007 - 2007/2136(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 20/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0678 - C6-0167/2007 - 2007/2136(GBD))
- Ajánlás a Tanács határozatára Bulgáriának és Romániának az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Rendőrségi Hivatal létrehozásáról szóló 1995. július 26-i egyezményhez (Europol-egyezmény) való csatlakozásáról ( COM(2007)0215 - C6-0169/2007 - 2007/0076(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 26 July 1995, based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) ( COM(2007)0215 - C6-0169/2007 - 2007/0076(CNS) )
- Ajánlás a Tanács határozatára Bulgáriának és Romániának az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, a vámigazgatási szervek közötti kölcsönös jogsegélyről és együttműködésről szóló 1997. december 18-i egyezményhez történő csatlakozásáról ( COM(2007)0216 - C6-0170/2007 - 2007/0073(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 18 December 1997, drawn up on the basis of Article K.3 of the treaty on European Union on mutual assistance and cooperation between customs administrations ( COM(2007)0216 - C6-0170/2007 - 2007/0073(CNS) )
- Javaslat a Tanács rendeletére az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító közös vállalkozás létrehozásáról ( COM(2007)0241 - C6-0171/2007 - 2007/0089(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation setting up the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking ( COM(2007)0241 - C6-0171/2007 - 2007/0089(CNS) )
- Javaslat a Tanács rendeletére a beágyazott számítástechnikai rendszerekre irányuló közös technológiai kezdeményezést megvalósító „ARTEMIS közös vállalkozás” létrehozásáról ( COM(2007)0243 - C6-0172/2007 - 2007/0088(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation on the establishment of the "ARTEMIS Joint Undertaking" to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems ( COM(2007)0243 - C6-0172/2007 - 2007/0088(CNS) )
- Javaslat a Tanács határozatára az Európai Közösség és a Kirgiz Köztársaság között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás megkötéséről ( COM(2007)0189 - C6-0173/2007 - 2007/0065(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kyrgyz Republic on certain aspects of air services ( COM(2007)0189 - C6-0173/2007 - 2007/0065(CNS) )
2) a parlamenti bizottságok:
(2) from committees
- * Jelentés az EK-Szerződés 122. cikkének (2) bekezdésével összhangban a közös valuta Málta általi, 2008. január 1-jén történő bevezetéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2007)0259 - C6-0150/2007 - 2007/0092(CNS) ) - ECON bizottság - Előadó: Werner Langen ( A6-0243/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008 ( COM(2007)0259 - C6-0150/2007 - 2007/0092(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Werner Langen ( A6-0243/2007 )
- * Jelentés a Szerződés 122. cikkének (2) bekezdésével összhangban a közös valuta Ciprus általi, 2008. január 1-jén történő bevezetéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2007)0256 - C6-0151/2007 - 2007/0090(CNS) ) - ECON bizottság - Előadó: Werner Langen ( A6-0244/2007 )
- * Report on the proposal for a Council Decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Cyprus of the single currency on 1 January 2008 ( COM(2007)0256 - C6-0151/2007 - 2007/0090(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Werner Langen ( A6-0244/2007 )
Johan Van Hecke , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében , a kubai kormánnyal kapcsolatos uniós politikáról
Johan Van Hecke , on behalf of the ALDE Group , on the EU's policy towards the Cuban Government
Zuzana Roithová , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében , a kubai kormánnyal kapcsolatos uniós politikáról
Zuzana Roithová , on behalf of the PPE-DE Group , on the EU's policy towards the Cuban Government
Mario Borghezio , a(z) UEN képviselőcsoport nevében , a kubai kormánnyal kapcsolatos uniós politikáról
Mario Borghezio , on behalf of the UEN Group , on the EU's policy towards the Cuban Government
Raül Romeva i Rueda , a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében , a Kubáról tárgyaló Tanács eredményeiről
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on the Council conclusions on Cuba
Az emberi jogok Etiópiában
Human rights in Ethiopia
Raül Romeva i Rueda , a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében , az emberi jogok helyzetéről Etiópiában
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on the human rights situation in Ethiopia
Feleknas Uca , a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében , az emberi jogok helyzetéről Etiópiában
Feleknas Uca , on behalf of the GUE/NGL Group , on the human rights situation in Ethiopia
Anneli Jäätteenmäki , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében , az emberi jogok helyzetéről Etiópiában
Anneli Jäätteenmäki , on behalf of the ALDE Group , on the human rights situation in Ethiopia
Mario Borghezio , a(z) UEN képviselőcsoport nevében , az emberi jogok helyzetéről Etiópiában
Mario Borghezio , on behalf of the UEN Group , on the human rights situation in Ethiopia
Marie-Arlette Carlotti , a(z) PSE képviselőcsoport nevében , az etiópiai helyzetről
Marie-Arlette Carlotti , on behalf of the PSE Group , on the situation in Ethiopia
Eija-Riitta Korhola , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében , az emberi jogok helyzetéről Etiópiában
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on the human rights situation in Ethiopia
Umberto Guidoni , a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében , Burmáról
Umberto Guidoni , on behalf of the GUE/NGL Group , on Burma
Sajjad Karim , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében , Burmáról
Sajjad Karim , on behalf of the ALDE Group , on Burma
Marcin Libicki , a(z) UEN képviselőcsoport nevében , Aung San Suu Kyi helyzetéről Burmában/Mianmarban
Marcin Libicki , on behalf of the UEN Group , on the situation of Aung San Suu Kyi in Burma/Myanmar
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , a(z) PSE képviselőcsoport nevében , a burmai/mianmari helyzetről
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the PSE Group , on the situation in Burma/Myanmar
Eija-Riitta Korhola , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében , Aung San Suu Kyi helyzetéről Burmában/Mianmarban
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on the situation of Aung San Suu Kyi in Burma/Myanmar
Raül Romeva i Rueda , a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében Burmáról
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on Burma
Az Európai Parlament nyilatkozata: A palesztin helyzet
Statement by the President of the European Parliament:
Hans-Gert Pöttering (elnök) nyilatkozatot tesz.
Hans-Gert Pöttering (President) made the statement.
Andreas Mölzer , a(z) ITS képviselőcsoport nevében .
Andreas Mölzer , on behalf of the ITS Group .
Az "Equitable Life" biztosítótársaság válsága -
Crisis of the Equitable Life Assurance Society -
A vizsgálóbizottság jelentése (vita)
Crisis of the Equitable Life Assurance Society (debate)
Jelentés, amelynek tárgya az „Equitable Life” biztosítótársaság válsága [ 2006/2199(INI) ] - Az Equitable Life biztosítótársaság válságával foglalkozó vizsgálóbizottság.
Report on the crisis of the Equitable Life Assurance Society [ 2006/2199(INI) ] - Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society.
Előadó: Diana Wallis ( A6-0203/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0203/2007 )
Ajánlástervezet, amelyet az
Draft recommendation, tabled by
Diana Wallis ,
Diana Wallis , on behalf of the
Diana Wallis ismerteti a jelentést és az ajánlástervezetet.
Diana Wallis presented the report and the draft recommendation.
Ashley Mote , a(z) ITS képviselőcsoport nevében, és
Ashley Mote , on behalf of the ITS Group, and
Jim Allister , független .
Jim Allister , Non-attached Member .
Az elnök köszönti az olaszországi Salerno választókörzetből érkezett látogatócsoportot, amelynek tagjai a hivatalos galérián foglaltak helyet.
The President welcomed a group of visitors from Salerno, Italy, who had taken their seats in the gallery.
Marco Pannella , az eljárási szabályzatra hivatkozva (az elnök megvonja tőle a szót, mert felszólalása nem az eljárási szabályzat tárgykörébe esik),
Marco Pannella , on a point of order (the President cut him off, as his remarks did not constitute a point of order),
Jelentés, amelynek tárgya szabályozási keret olyan intézkedések bevezetéséhez, amelyek lehetővé teszik az Európai Unió fiatal női számára a családi élet és a tanulmányi időszak összeegyeztetését [ 2006/2276(INI) ] - Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság.
Report on a regulatory framework for measures enabling young women in the European Union to combine family life with a period of studies [ 2006/2276(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Előadó: Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( A6-0209/2007 )
Rapporteur: Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( A6-0209/2007 )
Anna Záborská , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében .
Anna Záborská spoke on behalf of the PPE-DE Group.
2007.06.19-i jegyzőkönyv 8.28. pont
Minutes of 19.06.2007, Item 8.28 .
7 Módosítások benyújtásának határideje
7 Deadline for the tabling of amendments
Az alábbi állásfoglalásra irányuló indítványt fogadták el bizottságban:
The following motion for a resolution had been adopted in committee:
A Fejlesztési Bizottság által az eljárási szabályzat 81. cikkének megfelelően benyújtott állásfoglalásra irányuló indítvány az Ázsia számára készült 2007–2013-as regionális stratégiai dokumentum és a többéves indikatív program létrehozásáról szóló bizottsági határozattervezetről (
Motion for a resolution, tabled by the DEVE Committee under Rule 81,
A módosítások benyújtásának határideje: 2007.06.20., 10 óra.
The deadline for tabling amendments would be 20.06.2007, 10 a.m.
A szavazás időpontja: 2007.06.21.
The vote would take place on 21.06.2007.
Jelentés, amelynek tárgya javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a munkáltató fizetésképtelensége esetén a munkavállalók védelméről (kodifikált változat) [ COM(2006)0657 - C6-0381/2006 - 2006/0220(COD) ] - Jogi Bizottság.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version) [ COM(2006)0657 - C6-0381/2006 - 2006/0220(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Előadó: Diana Wallis ( A6-0042/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0042/2007 )
Jelentés, amelynek tárgya javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről (kodifikált változat) [ COM(2006)0543 - C6-0315/2006 - 2006/0170(COD) ] - Jogi Bizottság.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning integrated pollution prevention and control (codified version) [ COM(2006)0543 - C6-0315/2006 - 2006/0170(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Előadó: Diana Wallis ( A6-0043/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0043/2007 )
Jelentés, amelynek tárgya javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok kezelőszerveinek, ellenőrző és visszajelző lámpáinak jelöléséről (kodifikált változat) [ COM(2006)0556 - C6-0323/2006 - 2006/0175(COD) ] - Jogi Bizottság.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the identification of controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) [ COM(2006)0556 - C6-0323/2006 - 2006/0175(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Előadó: Diana Wallis ( A6-0045/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0045/2007 )
Jelentés, amelynek tárgya javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a fogyasztói érdekek védelme érdekében a jogsértés megszüntetésére irányuló eljárásokról (kodifikált változat) [ COM(2006)0692 - C6-0429/2006 - 2003/0099(COD) ] - Jogi Bizottság.
Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) [ COM(2006)0692 - C6-0429/2006 - 2003/0099(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Előadó: Diana Wallis ( A6-0046/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0046/2007 )
Jelentés, amelynek tárgya javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok kormányberendezéséről (kodifikált változat) [ COM(2006)0670 - C6-0404/2006 - 2006/0225(COD) ] - Jogi Bizottság.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2006)0670 - C6-0404/2006 - 2006/0225(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Előadó: Diana Wallis ( A6-0047/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0047/2007 )
Jelentés, amelynek tárgya javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok legnagyobb tervezési sebességéről és rakfelületéről (kodifikált változat) [ COM(2006)0667 - C6-0385/2006 - 2006/0219(COD) ] - Jogi Bizottság.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2006)0667 - C6-0385/2006 - 2006/0219(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Előadó: Diana Wallis ( A6-0048/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0048/2007 )
Jelentés, amelynek tárgya javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok egyes alkatrészeiről és jellemzőiről (kodifikált változat) [ COM(2006)0662 - C6-0380/2006 - 2006/0221(COD) ] - Jogi Bizottság.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2006)0662 - C6-0380/2006 - 2006/0221(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Előadó: Diana Wallis ( A6-0049/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0049/2007 )
Jelentés, amelynek tárgya javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok látómezőjéről és szélvédőtörlőiről (kodifikált változat) [ COM(2006)0651 - C6-0377/2006 - 2006/0216(COD) ] - Jogi Bizottság.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2006)0651 - C6-0377/2006 - 2006/0216(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Előadó: Diana Wallis ( A6-0050/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0050/2007 )
Jelentés, amelynek tárgya javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a munkavállalók által a munkájuk során használt munkaeszközök biztonsági és egészségvédelmi minimumkövetelményeiről (második egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében) (kodifikált szöveg) [ COM(2006)0652 - C6-0378/2006 - 2006/0214(COD) ] - Jogi Bizottság.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (codified version) [ COM(2006)0652 - C6-0378/2006 - 2006/0214(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Előadó: Hans-Peter Mayer ( A6-0132/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0132/2007 )
Az előadó az eljárási szabályzat 131. cikke (49 bekezdésének alapján nyilatkozatot tesz.
The rapporteur made a statement pursuant to Rule 131(4)..
Jelentés, amelynek tárgya javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (kodifikált szöveg) [ COM(2006)0812 - C6-0504/2006 - 2006/0264(COD) ] - Jogi Bizottság.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (codified version) [ COM(2006)0812 - C6-0504/2006 - 2006/0264(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Előadó: Hans-Peter Mayer ( A6-0167/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0167/2007 )
Jelentés, amelynek tárgya az Európai Parlament és a Tanács irányelve a munkájuk során azbeszttel kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelméről (kodifikált szöveg) [ COM(2006)0664 - C6-0384/2006 - 2006/0222(COD) ] - Jogi Bizottság.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version) [ COM(2006)0664 - C6-0384/2006 - 2006/0222(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Előadó: Hans-Peter Mayer ( A6-0201/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0201/2007 )
Jelentés, amelynek tárgya javaslat a Tanács határozatára a Közösségen kívüli (Közép- és Kelet-Európa, mediterrán országok, Latin-Amerika és Ázsia és a Dél-Afrikai Köztársaság) projektekhez adott hitelek veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról (kodifikált szöveg) [ COM(2006)0419 - C6-0302/2006 - 2006/0139(CNS) ] - Jogi Bizottság.
Report on the proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (codified version) [ COM(2006)0419 - C6-0302/2006 - 2006/0139(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Előadó: Diana Wallis ( A6-0040/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0040/2007 )
Jelentés, amelynek tárgya javaslat a Tanács irányelvére a sertések védelmére vonatkozó minimumkövetelmények megállapításáról (kodifikált szöveg) [ COM(2006)0669 - C6-0430/2006 - 2006/0224(CNS) ] - Jogi Bizottság.
Report on the proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of pigs (codified version) [ COM(2006)0669 - C6-0430/2006 - 2006/0224(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Előadó: Diana Wallis ( A6-0041/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0041/2007 )
Jelentés, amelynek tárgya javaslat a Tanács irányelvére a szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatairól (kodifikált szöveg) [ COM(2006)0749 - C6-0002/2007 - 2006/0250(CNS) ] - Jogi Bizottság.
Report on the proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) [ COM(2006)0749 - C6-0002/2007 - 2006/0250(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Előadó: Hans-Peter Mayer ( A6-0164/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0164/2007 )
Jelentés, amelynek tárgya javaslat a Tanács rendeletére a közösségi védjegyről (kodifikált szöveg) [ COM(2006)0830 - C6-0050/2007 - 2006/0267(CNS) ] - Jogi Bizottság.
Report on the proposal for a Council regulation on the Community trade mark (codified version) [ COM(2006)0830 - C6-0050/2007 - 2006/0267(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Előadó: Hans-Peter Mayer ( A6-0165/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0165/2007 )