natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatai (kodifikált változat) *
Pure-bred bovine breeding animals (codified version) *
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása a szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatairól szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0749 – C6-0002/2007 – 2006/0250(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) (COM(2006)0749 – C6-0002/2007 – 2006/0250(CNS))
A közösségi védjegy (kodifikált változat) *
Community trade mark (codified version) *
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása a közösségi védjegyről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0830 – C6-0050/2007 – 2006/0267(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on the Community trade mark (codified version) (COM(2006)0830 – C6-0050/2007 – 2006/0267(CNS))
Tojások termelése és forgalmazása (kodifikált változat) *
Production and marketing of eggs (codified version) *
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0694 – C6-0436/2006 – 2006/0231(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (codified version) (COM(2006)0694 – C6-0436/2006 – 2006/0231(CNS))
Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap finanszírozási ügyleteinek vizsgálata (kodifikált változat) *
Scrutiny of European Agricultural Guarantee Fund financing (codified version) *
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap finanszírozási rendszerébe tartozó ügyletek tagállamok által végzett vizsgálatáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0813 – C6-0049/2007 – 2006/0265(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund (codified version) (COM(2006)0813 – C6-0049/2007 – 2006/0265(CNS))
Lefölözésekből, vámokból, adókból és egyéb intézkedésekből eredő követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtás (kodifikált változat) *
Mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version) *
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása az egyes lefölözésekből, vámokból, adókból és egyéb intézkedésekből eredő követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtásról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM(2006)0605 – C6-0409/2006 – 2006/0192(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council directive on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version) (COM(2006)0605 – C6-0409/2006 – 2006/0192(CNS))
A São Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársaság és az Európai Közösség közötti halászati partnerségi megállapodás *
Fisheries Partnership Agreement between the EC and São Tomé and Príncipe *
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása a São Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársaság és az Európai Közösség közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2007)0085 – C6-0098/2007 – 2007/0034(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Principe and the European Community (COM(2007)0085 – C6-0098/2007 – 2007/0034(CNS))
Az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Kiribati Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodás *
Fisheries Partnership Agreement between the EC and Kiribati *
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Kiribati Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2007)0180 – C6-0128/2007 – 2007/0062(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other (COM(2007)0180 – C6-0128/2007 – 2007/0062(CNS))
Mario Broghezio képviselői mentelmi jogának fenntartására vonatkozó kérelem
Request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio
Az Európai Parlament 2007. június 19-i határozata a Mario Borghezio kiváltságainak és mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelemről (2006/2304(IMM))
European Parliament decision of 19 June 2007 on the request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio (2006/2304(IMM))
A szeszes italok meghatározása, megnevezése, kiszerelése és címkézése ***I
Definition, description, presentation and labelling of spirit drinks ***I
Az Európai Parlament 2007 június 19-i jogalkotási állásfoglalása a szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, címkézéséről, és földrajzi árujelzőinek oltalmáról, valamint a 1576/89/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0125 – C6-0440/2005 – 2005/0028(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks (COM(2005)0125 – C6-0440/2005 – 2005/0028(COD))
Macska- és kutyaprém ***I
Cat and dog fur ***I
Az Európai Parlament 2007. június 19-i jogalkotási állásfoglalása a macska- és kutyaprém, valamint az ilyen prémet tartalmazó termékek forgalomba hozatalának, a Közösségbe történő behozatalának, illetve onnan történő kivitelének tilalmáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2006)0684 – C6–0428/2006 – 2006/0236(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import of or export from the Community of cat and dog fur and products containing such fur (COM(2006)0684 – C6-0428/2006 – 2006/0236(COD))
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2007. június 19-én került elfogadásra a macska- és kutyaprém, valamint az ilyen prémet tartalmazó termékek forgalomba hozatalának, a Közösségbe történő behozatalának, illetve onnan történő kivitelének tilalmáról szóló .../2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 June 2007with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2007 of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import to, or export from, the Community of cat and dog fur and products containing such fur
Az Európai Parlament 2007. június 19-i állásfoglalása a szélessávú kommunikációra vonatkozó európai politika kialakításáról (2006/2273(INI))
European Parliament resolution of 19 June 2007 on building a European policy on broadband (2006/2273(INI))
Az Európai Parlament 2007. június 19-i állásfoglalása az EU és Oroszország közötti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokról (2006/2237(INI))
European Parliament resolution of 19 June 2007 on EU economic and trade relations with Russia (2006/2237(INI))
Az Európai Parlament 2007. június 19-i állásfoglalása a versenypolitikáról szóló 2005. évi jelentésről (2007/2078(INI))
European Parliament resolution of 19 June 2007 on the Report on Competition Policy 2005 (2007/2078(INI))
Az Equitable Life biztosítótársaság válsága
Crisis of the Equitable Life Assurance Society
Az Európai Parlament 2007. június 19-i ajánlása az Equitable Life biztosítótársaság válságával foglalkozó vizsgálóbizottság jelentése alapján
European Parliament recommendation of 19 June 2007 based on the report of the Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society
Szabályozási keret olyan intézkedések bevezetéséhez, amelyek lehetővé teszik az Európai Unió fiatal női számára a családi élet és a tanulmányi időszak összeegyeztetését
Family life and study
Az Európai Parlament 2007. június 19-i állásfoglalása a fiatal nők számára a családi élet és a tanulmányi időszak összeegyeztetését lehetővé tevő intézkedések bevezetésére vonatkozó szabályozási keretről az Európai Unióban (2006/2276 (INI))
European Parliament resolution of 19 June 2007 on a regulatory framework for measures enabling young women in the European Union to combine family life with a period of studies (2006/2276(INI))
2007. június 19., kedd
Tuesday 19 June 2007
9:00 - 11:50, 21:00 - 24:00 Az Európai Parlament elnökének nyilatkozata
9:00 - 11:50, 21:00 - 24:00 Statement by President of Parliament
A palesztín helyzet
The situation in Palestine
Jelentés: Diana Wallis A6-0203/2007
Report: Diana Wallis A6-0203/2007
Az "Equitable Life" biztosítótársaság válsága
Crisis of the Equitable Life Assurance Society
Az "Equitable Life" biztosítótársaság válsága
on the crisis of the Equitable Life Assurance Society
Az Európai Parlament ajánlása B6-0199/2007
Recommendation of the European Parliament B6-0199/2007
A vizsgálóbizottság jelentése
Crisis of the Equitable Life Assurance Society
Az Equitable Life biztosítótársaság válságával foglalkozó vizsgálóbizottság jelentése
on the report of the Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society
Az eljárási szabályzat 176. cikkének (10) bekezdése
Rule 176 (10)
Jelentés: Marie Panayotopoulos-Cassiotou A6-0209/2007
Report: Marie Panayotopoulos-Cassiotou A6-0209/2007
Szabályozási keret olyan intézkedések bevezetéséhez, amelyek lehetővé teszik az Európai Unió fiatal női számára a családi élet és a tanulmányi időszak összeegyeztetését
on a regulatory framework for measures enabling young women in the European Union to combine family life with a period of studies
Jelentés: Arlene McCarthy A6-0226/2007
Report: Arlene McCarthy A6-0226/2007
A közbeszerzési jogszabályok átültetésének és végrehajtásának speciális problémái és e jogszabályok viszonya a lisszaboni menetrendhez
The transposition and implementation of public procurement legislation
A közbeszerzési jogszabályok átültetésének és végrehajtásának speciális problémái és e jogszabályok viszonya a lisszaboni menetrendhez
on specific problems in the transposition and implementation of public procurement legislation and its relation to the Lisbon Agenda
Eltérések a belső piac szabályaitól a védelmi beszerzési piacok tekintetében a Szerződés 296. cikke alapján
Derogations from internal market rules for defence procurement on the basis of Article 296 TEC
O-0022/2007 Arlene McCarthy B6-0122/2007 Bizottság Eltérés a belső piaci szabályoktól a védelmi beszerzések esetében az EKSz 296. cikke alapján
O-0022/2007 Arlene McCarthy B6-0122/2007 Commission Derogations to internal market rules for defence procurement on the basis of Art. 296 TEC
Jelentés: Dimitrios Papadimoulis A6-0227/2007
Report: Dimitrios Papadimoulis A6-0227/2007
A fémhigany exportjának tilalma és a fémhigany tárolása
The banning of exports and the safe storage of metallic mercury
Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a fémhigany kiviteli tilalmáról és biztonságos tárolásáról
on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury
Segítség a fagykárt szenvedett mezőgazdasági termelők részére
Aid for farmers affected by frost damage
O-0026/2007 Zdzisław Zbigniew Podkański Roberta Angelilli Liam Aylward Peter Baco Sergio Berlato Adam Bielan Martin Callanan Paulo Casaca Sylwester Chruszcz Brian Crowley Marek Aleksander Czarnecki Joseph Daul Albert Deß Valdis Dombrovskis Hanna Foltyn-Kubicka Maciej Marian Giertych Béla Glattfelder Bogdan Golik Genowefa Grabowska Dariusz Maciej Grabowski Małgorzata Handzlik Mieczysław Edmund Janowski Michał Tomasz Kamiński Sergej Kozlík Ģirts Valdis Kristovskis Urszula Krupa Wiesław Stefan Kuc Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk Bogusław Liberadzki Marcin Libicki Astrid Lulling Jan Tadeusz Masiel Cristiana Muscardini Seán Ó Neachtain Péter Olajos Neil Parish Bogdan Pęk Józef Pinior Mirosław Mariusz Piotrowski Umberto Pirilli Paweł Bartłomiej Piskorski Zita Pleštinská Jacek Protasiewicz Bogusław Rogalski Dariusz Rosati Wojciech Roszkowski Leopold Józef Rutowicz Eoin Ryan Jacek Saryusz-Wolski Andreas Schwab Czesław Adam Siekierski Francesco Enrico Speroni Grażyna Staniszewska Andrzej Jan Szejna Konrad Szymański Csaba Sándor Tabajdi Salvatore Tatarella Witold Tomczak Bernard Wojciechowski Janusz Wojciechowski Andrzej Tomasz Zapałowski Roberts Zīle B6-0126/2007 Bizottság Segély a fagykár által sújtott mezőgazdasági termelők számára
O-0026/2007 Zdzisław Zbigniew Podkański Roberta Angelilli Liam Aylward Peter Baco Sergio Berlato Adam Bielan Martin Callanan Paulo Casaca Sylwester Chruszcz Brian Crowley Marek Aleksander Czarnecki Joseph Daul Albert Deß Valdis Dombrovskis Hanna Foltyn-Kubicka Maciej Marian Giertych Béla Glattfelder Bogdan Golik Genowefa Grabowska Dariusz Maciej Grabowski Małgorzata Handzlik Mieczysław Edmund Janowski Michał Tomasz Kamiński Sergej Kozlík Ģirts Valdis Kristovskis Urszula Krupa Wiesław Stefan Kuc Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk Bogusław Liberadzki Marcin Libicki Astrid Lulling Jan Tadeusz Masiel Cristiana Muscardini Seán Ó Neachtain Péter Olajos Neil Parish Bogdan Pęk Józef Pinior Mirosław Mariusz Piotrowski Umberto Pirilli Paweł Bartłomiej Piskorski Zita Pleštinská Jacek Protasiewicz Bogusław Rogalski Dariusz Rosati Wojciech Roszkowski Leopold Józef Rutowicz Eoin Ryan Jacek Saryusz-Wolski Andreas Schwab Czesław Adam Siekierski Francesco Enrico Speroni Grażyna Staniszewska Andrzej Jan Szejna Konrad Szymański Csaba Sándor Tabajdi Salvatore Tatarella Witold Tomczak Bernard Wojciechowski Janusz Wojciechowski Andrzej Tomasz Zapałowski Roberts Zīle B6-0126/2007 Commission Aid for farmers affected by frost damage
Jelentés: Diana Wallis A6-0042/2007
Report: Diana Wallis A6-0042/2007
A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén (kodifikált változat)
Protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version)
Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a munkáltató fizetésképtelensége esetén a munkavállalók védelméről (kodifikált változat)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version)
Jelentés: Diana Wallis A6-0043/2007
Report: Diana Wallis A6-0043/2007
A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése (kodifikált változat)
Integrated pollution prevention and control (codified version)
Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről (kodifikált változat)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning integrated pollution prevention and control (codified version)
Jelentés: Diana Wallis A6-0045/2007
Report: Diana Wallis A6-0045/2007
A motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok kezelőszerveinek, ellenőrző és visszajelző lámpáinak jelölése (kodifikált változat)
Controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version)
Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok kezelőszerveinek, ellenőrző és visszajelző lámpáinak jelöléséről (kodifikált változat)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the identification of controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version)
Jelentés: Diana Wallis A6-0046/2007
Report: Diana Wallis A6-0046/2007
A fogyasztói érdekek védelme: a jogsértés megszüntetésére irányuló eljárás (kodifikált változat)
Injunctions for the protection of consumers' interests (codified version)
Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a fogyasztói érdekek védelme érdekében a jogsértés megszüntetésére irányuló eljárásokról (kodifikált változat)
on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (codified version)
Jelentés: Diana Wallis A6-0047/2007
Report: Diana Wallis A6-0047/2007
Kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok kormányberendezése (kodifikált változat)
Steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok kormányberendezéséről (kodifikált változat)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Jelentés: Diana Wallis A6-0048/2007
Report: Diana Wallis A6-0048/2007
Kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok legnagyobb tervezési sebessége és rakfelülete (kodifikált változat)
Maximum speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok legnagyobb tervezési sebességéről és rakfelületéről (kodifikált változat)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Jelentés: Diana Wallis A6-0049/2007
Report: Diana Wallis A6-0049/2007
Mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok (kodifikált változat)
Parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok egyes alkatrészeiről és jellemzőiről (kodifikált változat)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Jelentés: Diana Wallis A6-0050/2007
Report: Diana Wallis A6-0050/2007
A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok látómezője és szélvédőtörlői (kodifikált változat)
Field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok látómezőjéről és szélvédőtörlőiről (kodifikált változat)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Jelentés: Hans-Peter Mayer A6-0132/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0132/2007
A munkaeszközök használatára vonatkozó biztonsági és egészségvédelmi minimumkövetelmények (kodifikált változat)
Minimum safety and health requirements for the use of work equipment (codified version)
Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a munkavállalók által a munkájuk során használt munkaeszközök biztonsági és egészségvédelmi minimumkövetelményeiről (második egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében) (kodifikált szöveg)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (codified version)
Jelentés: Hans-Peter Mayer A6-0167/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0167/2007
A védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése (kodifikált szöveg)
Approximation of Member States' laws relating to trade marks (codified version)
Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (kodifikált szöveg)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (codified version)
Jelentés: Hans-Peter Mayer A6-0201/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0201/2007
A munkavállalók azbeszttel szembeni védelme (kodifikált változat)
Protection of workers against asbestos (codified version)
Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a munkájuk során azbeszttel kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelméről (kodifikált szöveg)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version)
Jelentés: Diana Wallis A6-0040/2007
Report: Diana Wallis A6-0040/2007
Közösségi garancia az EIB-nek (kodifikált változat)
Community guarantee to the EIB (codified version)
Javaslat a Tanács határozatára a Közösségen kívüli (Közép- és Kelet-Európa, mediterrán országok, Latin-Amerika és Ázsia és a Dél-Afrikai Köztársaság) projektekhez adott hitelek veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról (kodifikált szöveg)
on the proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (codified version)
Jelentés: Diana Wallis A6-0041/2007
Report: Diana Wallis A6-0041/2007
A sertések védelme (kodifikált változat)
Protection of pigs (codified version)
Javaslat a Tanács irányelvére a sertések védelmére vonatkozó minimumkövetelmények megállapításáról (kodifikált szöveg)
on the proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of pigs (codified version)
Jelentés: Hans-Peter Mayer A6-0164/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0164/2007
A szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatai (kodifikált változat)
Pure-bred bovine breeding animals (codified version)
Javaslat a Tanács irányelvére a szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatairól (kodifikált szöveg)
on the proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version)
Jelentés: Hans-Peter Mayer A6-0165/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0165/2007
A közösségi védjegy (kodifikált változat)
Community trade mark (codified version)
Javaslat a Tanács rendeletére a közösségi védjegyről (kodifikált szöveg)
on the proposal for a Council regulation on the Community trade mark (codified version)
Jelentés: Hans-Peter Mayer A6-0166/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0166/2007
Tojások termelése és forgalmazása (kodifikált változat)
Production and marketing of eggs (codified version)
Javaslat a Tanács rendeletére a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról (kodifikált szöveg)
on the proposal for a Council regulation on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (codified version)
Jelentés: Hans-Peter Mayer A6-0168/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0168/2007
Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap finanszírozási ügyleteinek vizsgálata (kodifikált változat)
Scrutiny of European Agricultural Guarantee Fund financing (codified version)
Javaslat a Tanács rendeletére az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap finanszírozási rendszerébe tartozó ügyletek tagállamok által végzett vizsgálatáról (kodifikált szöveg)
on the proposal for a Council regulation on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund (codified version)
Jelentés: Hans-Peter Mayer A6-0200/2007
Report: Hans-Peter Mayer A6-0200/2007