natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- A társadalom- és nyugdíjbiztosítási rendszerek jövője: finanszírozásuk és az egyénre szabott biztosítások felé mutató tendencia ( 2007/2290(INI) ) (vélemény: ECON, FEMM) (Az Elnökök Értekezletének 2007.12.12-i határozatát követően.)
- The future of social security systems and pensions: their financing and the trend towards individualisation ( 2007/2290(INI) ) (opinion: ECON, FEMM) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.12.2007)
- Az Energiafogyasztók Jogainak Európai Chartája felé ( 2008/2006(INI) ) (vélemény: ENVI, ITRE, ECON) (Az Elnökök Értekezletének 2008.01.10-i határozatát követően.)
- Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers ( 2008/2006(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 10.01.2008)
- Szolgáltatások kereskedelme ( 2008/2004(INI) ) (vélemény: ECON, IMCO) (Az Elnökök Értekezletének 2008.01.10-i határozatát követően.)
- Trade in Services ( 2008/2004(INI) ) (opinion: ECON, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 10.01.2008)
- Európai stratégiai energiatechnológiai terv ( 2008/2005(INI) ) (vélemény: ENVI) (Az Elnökök Értekezletének 2008.01.10-i határozatát követően.)
- The European strategic energy technology plan ( 2008/2005(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 10.01.2008)
- Halászat és akvakultúra a tengerparti zónák integrált kezelése európai megvalósításának összefüggésében ( 2008/2014(INI) ) (vélemény: ENVI) (Az Elnökök Értekezletének 2008.01.10-i határozatát követően.)
- Fisheries and aquaculture in the context of integrated coastal zone management in Europe ( 2008/2014(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 10.01.2008)
- A legkülső régiókra vonatkozó stratégia: eredmények és kilátások ( 2008/2010(INI) ) (vélemény: PECH, AGRI, ENVI, ITRE, TRAN) (Az Elnökök Értekezletének 2008.01.10-i határozatát követően.)
- Strategy for the outermost regions: achievements and future prospects ( 2008/2010(INI) ) (opinion: PECH, AGRI, ENVI, ITRE, TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 10.01.2008)
- Európai kikötői politika ( 2008/2007(INI) ) (vélemény: ENVI, ITRE, ECON, REGI) (Az Elnökök Értekezletének 2008.01.10-i határozatát követően.)
- A European Ports Policy ( 2008/2007(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE, ECON, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 10.01.2008)
- Az Európai Unió integrált tengerpolitikája ( 2008/2009(INI) ) (vélemény: PECH, ENVI, ITRE, REGI) (Az Elnökök Értekezletének 2008.01.10-i határozatát követően.)
- An Integrated Maritime Policy for the European Union ( 2008/2009(INI) ) (opinion: PECH, ENVI, ITRE, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 10.01.2008)
- Európai teherszállítás ( 2008/2008(INI) ) (vélemény: ITRE) (Az Elnökök Értekezletének 2008.01.10-i határozatát követően.)
- Freight transport in Europe ( 2008/2008(INI) ) (opinion: ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 10.01.2008)
T ársbizottságok
A ssociated committees
- A társadalom- és nyugdíjbiztosítási rendszerek jövője: finanszírozásuk és az egyénre szabott biztosítások felé mutató tendencia ( 2007/2290(INI) ) (vélemény: ECON) Társbizottságok EMPL, FEMM (Az Elnökök Értekezletének 2007.12.13-i határozatát követően.)
- The future of social security systems and pensions: their financing and the trend towards individualisation ( 2007/2290(INI) ) (opinion: ECON) Associated committees EMPL, FEMM (Following the Conference of Presidents' decision of 13.12.2007)
- Az Európai Unióról szóló szerződést és az Európai Közösséget létrehozó szerződést módosító szerződés ( 2007/2286(INI) ) utalva: illetékes: AFCO vélemény: DEVE, AFET, ENVI, BUDG, ITRE, CONT, LIBE, INTA
- The Treaty Amending the Treaty on the European Union and the Treaty Establishing the European Community ( 2007/2286(INI) ) referred to responsible: AFCO opinion: DEVE, AFET, ENVI, BUDG, ITRE, CONT, LIBE, INTA
16 Nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az eljárási szabályzat 116. cikke)
16 Written declarations entered in the register (Rule 116)
A következő ülés időpontja: 2008.01.23.
The next sitting would be held on 23.01.2008.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0014 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0015 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0016 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0017 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0018 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0019 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0020 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0021 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0022 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0023 0 DOC XML V0//HU
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0014 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0015 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0016 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0017 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0018 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0019 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0020 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0021 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0022 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0023 0 DOC XML V0//EN
Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége 2007–2012 közötti többéves kerete *
Multiannual Framework for the Fundamental Rights Agency for 2007-2012 *
Az Európai Parlament 2008. január 17-i jogalkotási állásfoglalása a 168/2007/EK rendeletnek az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége 2007–2012 közötti többéves keretének elfogadása tekintetében történő végrehajtásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0515 – C6-0322/2007 – 2007/0189(CNS))
European Parliament legislative resolution of 17 January 2008 on the proposal for a Council decision implementing Regulation (EC) No 168/2007 as regards the adoption of a Multiannual Framework for the European Union Agency for Fundamental Rights for 2007-2012 (COM(2007)0515 – C6-0322/2007 – 2007/0189(CNS))
Az Európai Parlament 2008. január 17-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Rendőrségi Hivatal (EUROPOL) létrehozásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2006)0817 – C6-0055/2007 – 2006/0310(CNS))
European Parliament legislative resolution of 17 January 2008 on the proposal for a Council decision establishing the European Police Office (EUROPOL) (COM(2006)0817 – C6-0055/2007 – 2006/0310(CNS))
Az Európai Parlament 2008. január 17-i jogalkotási állásfoglalása a Dél-Kaukázussal kapcsolatos hatékonyabb EU-politikáról: az ígéretektől a tettekig (2007/2076(INI))
European Parliament resolution of 17 January 2008 on a more effective EU policy for the South Caucasus: from promises to actions (2007/2076(INI))
A fekete-tengeri regionális politikai megközelítése
A Black Sea Regional Policy Approach
Az Európai Parlament 2008 január 17-i állásfoglalása a fekete-tengeri regionális politikai megközelítésről (2007/2101(INI))
European Parliament resolution of 17 January 2008 on a Black Sea Regional Policy Approach (2007/2101(INI))
Az Európai Parlament 2008. január 17-i állásfoglalása Kenyáról
European Parliament resolution of 17 January 2008 on Kenya
Az Európai Parlament 2008. január 17-i állásfoglalása a nők által az iparban betöltött szerepről (2007/2197(INI))
European Parliament resolution of 17 January 2008 on the role of women in industry (2007/2197(INI))
Az Internet szabályozásáról szóló, 2007. november 12. és 15. közötti, Rio de Janeiro-i második fórum
Second Internet Governance Forum, held in Rio de Janeiro from 12 to 15 November 2007
Hu Csia kínai másként gondolkodó letartóztatása
Arrest of Chinese dissident Hu Jia
Az Európai Parlament 2008. január 17-i állásfoglalása Hu Csia kínai másként gondolkodó letartóztatásáról
European Parliament resolution of 17 January 2008 on the arrest of the Chinese dissident Hu Jia
A Kongói Demokratikus Köztársaság helyzete és a nemi erőszak, mint háborús bűncselekmény
Situation in the Democratic Republic of Congo and rape as a war crime
Az Európai Parlament 2008. január 17-i állásfoglalása a Kongói Demokratikus Köztársaságban kialakult helyzetről és a nemi erőszakról, mint háborús bűncselekményről
European Parliament resolution of 17 January 2008 on the situation in the Democratic Republic of Congo and rape as a war crime
Az Európai Parlament 2008. január 17-i állásfoglalása az egyiptomi helyzetről
European Parliament resolution of 17 January 2008 on the situation in Egypt
-//EP//TEXT TA 20080117 ITEMS DOC XML V0//HU
-//EP//TEXT TA 20080117 ITEMS DOC XML V0//EN
2009. január 19-én, hétfőn, 15.00 – 18.00
Monday 19 January 2009, 15.00 – 18.00
2009. január 20-án, kedden, 9.00 – 12.30
Tuesday 20 January 2009, 9.00 – 12.30
ASP A1G-2. terem
Room ASP A1G-2
A bizottság 1997. szeptember 30-i határozatával összhangban, valamint a PE 223.544 munkadokumentum alapján a napirendtervezet B részében szereplő témák megvitatására a jelen ülés keretében nem kerül sor.
In accordance with the committee’s decision of 30 September 1997, on the basis of working document PE 223.544, items in sections B of the draft agenda will not be discussed during the current meeting.
Mindazonáltal bármely bizottsági tag – az ülés berekesztéséig – kérheti, hogy egy B. részben szereplő témát helyezzenek át az A részbe; ekkor ez automatikusan bekerül az A. részbe, és megvitatására a következő ülésen kerül sor.
However any member may ask before the end of the meeting for an item in section B to be moved to section A; it will then be automatically included in section A for discussion at a subsequent meeting.
A következő ülések jegyzőkönyvének elfogadása:
Approval of minutes of the meeting of:
· 6 November 2008
· 6 November 2008
· 2008.december 1-2.
· 1-2 December 2008
Az elnök közleményei
Chairman's announcements
Az Európai Bizottság jelenlétében
In the presence of the European Commission
A. A Bizottság írásbeli válaszai alapján megvitatásra szánt petíciók
A. Petitions for discussion in committee on the basis of the Commission's written reply
A Jill Bell, ír állampolgár által az Ír Bioboltok Szövetsége (Irish Association of Health Stores) nevében benyújtott, 1037/2007. számú petíció az étrend-kiegészítőkre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 2002/46/EK irányelvről
N° 1037/2007 by Jill Bell (Irish), on behalf of the Irish Association of Health Stores, concerning Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements
(a petíció benyújtója jelenlétében)
(in the presence of the petitioner)
A Grace Kinirons, ír állampolgár által a Nutritional Therapists of Ireland (Írországi Dietetikusok Szövetsége) nevében benyújtott, 1184/2007. számú petíció az étrend-kiegészítőkre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 2002/46/EK irányelvről
N° 1184/2007 by Grace Kinirons (Irish), on behalf of Nutritional Therapists of Ireland, concerning Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements
PE 414 110
PE 414.110
Petíció: 1418/2007 Konstantinos Skoufis, görög állampolgár által a Diakoptó közigazgatási egységben Rodiá nyugati részén lakók nevében benyújtott 1418/2007. számú, 372 aláírást tartalmazó petíció az Athénből Patraszba vezető új vasútvonalról
N° 1418/2007 by Konstantinos Skoufis (Greek), on behalf of the residents of the western part of Rodiá in the municipality of Diakoptó, bearing 372 signatures, on the new railway line from Athens to Patras
CM– PE 414 070
CM– PE 414.070
CM– PE 411 983
CM– PE 411.983
Az Ioan Paul, román állampolgár által benyújtott, 34 aláírást tartalmazó, 0276/2007. számú petíció egy, az állati eredetű maradványok újrahasznosításával foglalkozó, a petíció benyújtója lakóhelyének közelében található cégnek a lakosok egészségére gyakorolt káros hatásairól
N° 276/2007 by Mr Ioan Paul (Romanian), bearing 34 signatures, on the detrimental impact on residents' health due to the activity of a nearby company specialised in recycling of animal-origin residues
CM– PE 396 647
CM– PE 396.647
(a petíció benyújtója jelenlétében)
(in the presence of the petitioners)
Állami támogatás
State aid
A Waldemar Preussner, német állampolgár által a PCC SE nevében benyújtott, 0335/2008. számú petíció az állami támogatásokról szóló uniós jogszabályoknak az Oltchim Râmnicu – Vâlcea S.A.
N° 335/2008 by Mr. Waldemar Preussner (German), on behalf of PCC SE, on alleged breaches of the EC legislation on state aid by the Romanian authorities in relation to the privatisation of Oltchim Râmnicu - Vâlcea S.A.
A Vasile Tomoiaga úr, román állampolgár által benyújtott, 0905/2007 sz. petíció a színvak személyek elleni diszkriminációról, akik nem szerezhetnek vezetői engedélyt Romániában
N° 905/2007 by Mr Vasile Tomoiaga (Romanian), concerning discrimination against colour-blind persons who cannot obtain driving licences in Romania
CM– PE 411 970
CM– PE 411.970
Alexandru Ciobotar, román állampolgár által benyújtott, több mint 23 aláírást tartalmazó 1001/2006. számú petíció a használt gépjárművekre kivetett, romániai regisztrációs adó és az áruk szabad mozgására vonatkozó közösségi elv összeegyeztethetetlenségéről
N° 1001/2006 by Mr Alexandru Ciobotar (Romanian), bearing more than 23 signatures, on incompatibility between the Romanian registration tax on second-hand cars and the EC free movement of goods principle
Az Ioan Păun Cojocariu, román állampolgár által benyújtott 0331/2007 sz. petíció egy Németországban vásárolt jármű Romániában történő regisztrációjával kapcsolatos problémákról
N° 331/2007 by Mr Ioan Păun Cojocariu (Romanian), on problems with the registration in Romania of a vehicle bought in Germany
A Mihai Cristel Bocseru, román állampolgár által benyújtott 0723/2007 sz. petíció a Romániába behozott használt autókra kivetett adókról
N° 723/2007 by Mihai Cristel Bocseru (Romanian), on the taxation of used cars imported into Romania
Az Elena Caraba, román állampolgár által benyújtott 1237/2007. számú petíció a Romániába behozott használt gépkocsikra kivetett adókról
N° 1237/2007 by Elena Caraba (Romanian), on taxes on used automobiles imported into Romania
Horațiu Margoi, román állampolgár által a román autóklub nevében benyújtott, 0265/2008. számú, 120 000 aláírást tartalmazó petíció a más uniós tagállamokban vásárolt gépjárművek első romániai regisztrációjakor fizetendő adóról
N° 265/2008 by Horaţiu Margoi (Romanian), on behalf of the Romanian automobile club, bearing 120.000 signatures, concerning the tax payable in Romania on first registration of automobiles purchased from other EU Member States
CM– PE 392 231
CM– PE 392.231
PE 398 550
PE 398.550
PE 414 096
PE 414.096
PE 411 998
PE 411.998
PE 414 141
PE 414.141
Demminger Szilvia, magyar állampolgár által benyújtott 156/2005. számú petíció a más uniós tagállamból behozott gépjárművekre kivetett regisztrációs díjról
N° 156/2005 by Szilvia Deminger (Hungarian) concerning the registration fee payable in Hungary on the import of automobiles from other EU Member States
A Jan Luteran, szlovák állampolgár által benyújtott 0412/2006 számú petíció a Németországban vásárolt használt autójának szlovákiai regisztrálásával kapcsolatos problémákról.
N° 412/2006 by Jan Luteran (Slovak), on his problems with the registration in Slovakia of the second-hand car he purchased in Germany
PE 386 456/REV.
PE 386.456/REV.
Jürgen Sachansky, német állampolgár által benyújtott, 0773/2005. számú petíció a nem szlovák származású európai polgárokkal szembeni állítólagos szlovákiai megkülönböztetésről
N° 773/2005 by Jürgen Sachansky (German), on alleged discrimination against EU citizens of non-Slovak origin in Slovakia
PE 388 654/REV.
PE 388.654/REV.
Graham Unsworth, brit állampolgár által benyújtott 0958/2007. számú petíció a Máltára behozott használt gépjárművek regisztrációs adójáról
N° 958/2007 by Graham Unsworth (British), on registration duty on used cars imported into Malta
PE 406 087
PE 406.087
A Nicholas Zelle, brit állampolgár által benyújtott 1028/2007. számú petíció a Máltára behozott használt járművekre vonatkozó regisztrációs adóról
N° 1028/2007 by Nicholas Zelle (British), concerning registration tax on used vehicles imported into Malta
PE 408 000
PE 408.000
Jelentések és vélemények
Reports and Opinions
Aktív párbeszéd Európáról a polgárokkal
Opinion on Active Dialogue with citizens on Europe
(2008/2224 (INI)) (a CULT Bizottság számára)
(2008/2224 (INI)) (for CULT)
- jelentéstervezet vizsgálata
- consideration of a draft opinion
PE 416 356
PE 416.356
A Petíciós Bizottság 2008-as tevékenységéről szóló éves jelentés
Annual report on the activity of the Petitions Committee 2008
- Jelentéstervezet megvitatása
- consideration of a draft report
PE 418 130
PE 418.130
Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (a LIBE Bizottság számára)
Opinion on the proposal for a European Parliament and Council regulation regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (for LIBE)
- Módosító javaslatok vizsgálata
- consideration of amendments
- véleménytervezet elfogadása
- adoption of a draft opinion
PE 415 159
PE 415.159
PE 418 017
PE 418.017
Vélemény az állampolgári kezdeményezések végrehajtásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatra vonatkozó, az Európai Unióról szóló 11. cikk (4) bekezdése szerinti iránymutatásokról
Opinion on Guidelines for a proposal of a regulation of EP and Council on implementation of the citizen's initiative, pursuant to Art 11 (4) of the treaty on EU (2008/2169 (INI))
(az AFCO Bizottság számára)
(for AFCO)
- módosító javaslatok lehetséges vizsgálata
- possible consideration of amendments
PE 416 357
PE 416.357
*** Szavazás vége ***
*** End of voting ***
17.30-tól 18.30-ig (Zárt ülés)
from 17h30 to 18h30 (in camera)
2009. január 20-án, kedd, 9.00 – 12.30
Tuesday 20 January 2009, 9.00 – 12.30
9 órakor.
at 9 h.
Az elnök közleményei a koordinátorok határozatairól
Chairman's announcements concerning Coordinators' decisions
- Jelentéstervezet elfogadása
- approval of a draft report
PE 416 365
PE 416.365
Ivaylo Asenov Krastev, bolgár állampolgár által „a lakosság és a környezet egészségének és életének védelméért” elnevezésű szervezet nevében benyújtott, 1405/2007. számú petíció egy lakossági szilárdhulladék-lerakó illegális működéséről
N° 1405/2007 by Ivaylo Asenov Krastev (Bulgarian), on behalf of Protection of the Health and Life of the Population and the Environment, on an unlawful operation of a solid residential waste disposal site
CM– PE 415 083
CM– PE 415.083
Stefcho Minchev, bolgár állampolgár által a 14 eltűnt tengerész 18 rokonának aláírásával benyújtott, 0453/2007. számú petíció a Bulgária által egy hajó Fekete-tengeren való eltűnése okainak kiderítését és a mentési munkálatokat illetően tanúsított állítólagos hanyagságról
N° 453/2007 by Stefcho Minchev (Bulgarian), bearing 18 signatures of relatives of the 14 missing seamen, on alleged negligence by Bulgaria in ascertaining the causes of the loss of a ship in the Black Sea and in the rescue operations
CM– PE 398 563
CM– PE 398.563
Ramón Román Gálvez, spanyol állampolgár által a „Plataforma Nacional de Asociaciones de Profesores de Informática” (PNAPI) (Informatikatanárok Egyesületei Országos Platformja) nevében benyújtott 0074/2005. számú petíció a spanyolországi oktatási rendszerről, jelen esetben az informatikai kurzusokról szóló, az Európai Unió által közzétett vitatható információkról
N° 74/2005 by Ramón Gálvez (Spanish), on behalf of the National Platform of Associations of Informatics Teachers (PNAPI), on the publication by the European Union of questionable information regarding the Spanish education system in the field of informatics
PE 372 036/REV.
PE 372.036/REV.
A spanyolországi kiterjedt urbanizációnak az európai polgárok egyéni jogaira, a környezetre és az EU jogának alkalmazására gyakorolt hatásról, a beérkezett petíciók alapján (609/2003. sz. és más petíciók) ( 2008/2248(INI) )
Report on the Impact of extensive urbanization in Spain on individual rights of European citizens, on the environment and on the application of EU law, based upon petitions received (Petition 609/2003 and others) ( 2008/2248(INI) )
(a petíció benyújtója jelenlétében)
(in the presence of petitioners)
PE 416 354
PE 416.354
B. A Bizottság írásbeli válasza alapján lezárásra javasolt petíciók
B. Petitions which it is proposed to close in the light of the Commission's written reply
Az Andrew Watson, brit állampolgár által benyújtott, 470/2001. számú petíció a kontinensre tett bevásárlóutakról és a brit vám- és jövedéki hatóságok magatartásáról
N° 470/2001 by Andrew Watson (British), on shopping trips to the continent and the conduct of the British customs and excise authorities
A Philip Liddy, brit állampolgár által benyújtott, 575/2001. számú petíció 1 aláírással, a brit vámhatóságok által alkalmazott módszerekről
N° 575/2001 by Philip Liddy (British), bearing 1 signature, on the methods used by the British customs authorities
A Michael Newton, brit állampolgár által benyújtott, 813/2001. számú petíció a kontinensre tett bevásárlóutakról és a brit vám- és jövedéki hatóságok magatartásáról
N° 813/2001 by Michael Newton (British), on shopping trips to the continent and the conduct of the British customs and excise authorities
A Patricia Joyce Gray, brit állampolgár által benyújtott, 846/2001. számú petíció a brit vámvizsgálatokról
N° 846/2001 by Patricia Joyce Gray (British), on British customs inspections
A Bill Kristofferson brit állampolgár által benyújtott 921/2001. számú petíció a kontinensre tett bevásárlóutakról és a brit vám- és jövedéki hatóságok magatartásáról
N° 921/2001 by Bill Kristofferson (British), on shopping trips to the continent and the conduct of the British customs and excise authorities
A David Williams, brit állampolgár által benyújtott, 957/2001. számú petíció a kontinensre tett bevásárlóutakról és a vámmentes értékesítés eltörléséről
N° 957/2001 by David Williams (British), on shopping trips to the continent and the abolition of duty-free sales
A Johnson Adedeji Ibitola, brit állampolgár által benyújtott, 961/2001. számú petíció a kontinensre alkohol és cigaretta vásárlása céljából tett bevásárlóutakról és a brit vám- és jövedéki hatóságok magatartásáról
N° 961/2001 by Johnson Adedeji Ibitola (British), on shopping trips to the continent for the purchase of alcohol and cigarettes, and the conduct of the British customs and excise authorities
A Brian Jones, brit állampolgár által benyújtott, 139/2002. számú petíció a tagállamok közötti utazás során dohányra és alkoholra vonatkozó vám- és jövedéki szabályokról
N° 139/2002 by Brian Jones (British), concerning customs and excise regulations on tobacco and alcohol for travel between Member States
A Phillips Cath asszony, brit állampolgár által benyújtott, 577/2001. számú petíció gépkocsijának a doveri vámtisztviselők által dohánycsempészés gyanúja miatt történt elkobzásáról
N° 577/2002, by Mrs Phillips Cath, (British), on confiscation of her car by customs officers in Dover on suspicion of smuggling tobacco
A Graham Bathurst, brit állampolgár által benyújtott, 915/2002. számú petíció az áruk szabad mozgásáról – 92/12/EGK EU-irányelv
N° 915/2002 by Graham Bathurst (British), on the free movement of goods – EU Directive 92/12/EEC
Kelly Hughes asszony brit állampolgár által benyújtott 1118/2002. számú petíció az Európából behozott áruk lefoglalásáról
N° 1118/2002 by Mrs Kelly Hughes (British), on the seizure of goods imported from Europe
Martin Baldwin-Edwards, brit állampolgár által benyújtott 0302/2005. számú petíció a Görög Migrációs Politikai Intézet által a munkaerő-toborzás tekintetében állítólagosan tanúsított megkülönböztetéséről
N° 302/2005 by Martin Baldwin-Edwards (British), concerning alleged discrimination in respect of recruitment by the Greek Institute for Migration Policy
Michel Vray, belga állampolgár és hét társa által benyújtott 403/2005. számú petíció egy üzem közelében környezetvédelmi problémákról
N° 403/2005 by Michel Vray (Belgian), with seven signatures, on environmental problems in the vicinity of a factory