natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a vonalhajózási konferenciák magatartási kódexéről szóló ENSZ-egyezmény tagállamok által történő megerősítéséről vagy ahhoz való csatlakozásáról szóló 954/79/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (03660/2007/LEX - C6-0464/2007 - 2006/0308(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EEC) No 954/79 concerning the ratification by Member States of, or their accession to, the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences (03660/2007/LEX - C6-0464/2007 - 2006/0308(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács határozata a közösségi statisztikai programról (2008–2012) (03654/2007/LEX - C6-0462/2007 - 2006/0229(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council on the Community Statistical Programme 2008 to 2012 (03654/2007/LEX - C6-0462/2007 - 2006/0229(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a 89/665/EGK és a 92/13/EGK tanácsi irányelveknek a közbeszerzési szerződések odaítélésére vonatkozó jogorvoslati eljárások hatékonyságának javítása tekintetében (03634/2007/LEX - C6-0461/2007 - 2006/0066(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC with regard to improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts (03634/2007/LEX - C6-0461/2007 - 2006/0066(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács határozata a belső piac adózási rendszerei működésének javítását célzó közösségi program létrehozásáról (Fiscalis 2013 program) és a 2235/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (03633/2007/LEX - C6-0460/2007 - 2006/0076(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2013) and repealing Decision No 2235/2002/EC (03633/2007/LEX - C6-0460/2007 - 2006/0076(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a macska- és kutyaprém, valamint az ilyen prémet tartalmazó termékek forgalomba hozatalának, a Közösségbe történő behozatalának, illetve onnan történő kivitelének tilalmáról (03632/2007/LEX - C6-0459/2007 - 2006/0236(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import to, or export from, the Community of cat and dog fur and products containing such fur (03632/2007/LEX - C6-0459/2007 - 2006/0236(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a vásárlóerő-paritással kapcsolatos alapinformációk szolgáltatására, valamint a vásárlóerő-paritás kiszámítására és közzétételére vonatkozó közös szabályok megállapításáról (EGT vonatkozású szöveg) (03615/2007/LEX - C6-0458/2007 - 2006/0042(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination (03615/2007/LEX - C6-0458/2007 - 2006/0042(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a tagállamok törvényi, rendeleti vagy közigazgatási intézkedésekben megállapított, televíziós műsorszolgáltató tevékenységre vonatkozó egyes rendelkezéseinek összehangolásáról szóló 89/552/EGK tanácsi irányelv módosításáról (03667/2007/LEX - C6-0457/2007 - 2005/0260(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (03667/2007/LEX - C6-0457/2007 - 2005/0260(COD) )
Az elnök közli, hogy 2007. december 18-án, kedden a Tanács elnökével közösen a következő, együttdöntéssel elfogadott jogi aktust írja alá a Parlament eljárási szabályzata 68. cikkének megfelelően:
The President announced that, on Tuesday 18.12.2007, he and the President of the Council would sign the following act adopted under the codecision procedure pursuant to Rule 68:
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az európai szintű politikai pártokra irányadó előírásokról és finanszírozásuk szabályairól szóló 2004/2003/EK rendelet módosításáról (03688/2007/LEX - C6-0455/2007 - 2007/0130(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2004/2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding (03688/2007/LEX - C6-0455/2007 - 2007/0130(COD) )
6 Plenáris ülésen benyújtott módosítások bizottsághoz való visszautalása, újabb vizsgálat céljából (az eljárási szabályzat 156. cikke)
6 Referral back to committee for reconsideration of amendments tabled in plenary (Rule 156)
(a végleges napirendtervezet 12. pontja ), ezért felkérte az illetékes AGRI bizottságot, hogy a mai napon üljön össze, és az eljárási szabályzat 156. cikkének megfelelően vizsgálja meg ezeket a módosításokat.
item 12 on the final draft agenda ) for consideration in plenary, he had asked the AGRI Committee, as the committee responsible, to meet that day in order to consider those amendments under Rule 156.
Mindazok a módosítások, amelyek ebben a szakaszban nem kapják meg a bizottsági tagok egytized részének támogató szavazatát, a plenáris ülésen nem kerülnek szavazásra.
Any amendment not receiving favourable votes at this stage from at least one tenth of the members of the committee would not be put to the vote in plenary.
A nevezett jelentésről folytatandó vita továbbra is a holnapi ülés napirendjén marad.
The debate on the report remained on the next day's agenda.
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére az egyetemes szolgáltatásról, valamint az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és elektronikus hírközlési szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználói jogokról szóló 2002/22/EK irányelv, az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezeléséről, feldolgozásáról és a magánélet védelméről szóló 2002/58/EK irányelv és a fogyasztóvédelmi együttműködésről szóló 2006/2004/EK rendelet módosításáról ( COM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on consumer protection cooperation ( COM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló 2002/21/EK irányelv, az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és kapcsolódó eszközökhöz való hozzáférésről, valamint azok összekapcsolásáról szóló 2002/19/EK irányelv és az elektronikus hírközlő hálózatok és az elektronikus hírközlési szolgáltatások engedélyezéséről szóló 2002/20/EK irányelv módosításáról ( COM(2007)0697 - C6-0427/2007 - 2007/0247(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and services, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services ( COM(2007)0697 - C6-0427/2007 - 2007/0247(COD) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendeletére az Európai Elektronikus Hírközlési Piacfelügyeleti Hatóság létrehozásáról ( COM(2007)0699 - C6-0428/2007 - 2007/0249(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Market Authority ( COM(2007)0699 - C6-0428/2007 - 2007/0249(COD) )
- 7. számú költségvetés-módosítási tervezet a 2007. pénzügyi évre - III. szakasz - Bizottság (15715/2007 - C6-0434/2007 - 2007/2237(BUD) )
- Draft amending budget No 7 for the financial year 2007 - Section III – Commission (15715/2007 - C6-0434/2007 - 2007/2237(BUD) )
- 2. sz. módosító indítvány az Európai Közösségek 2008. pénzügyi évre szóló általános költségvetés-tervezetéhez (15716/2007 - C6-0435/2007 - 2007/2019(BUD) )
- Letter of amendment No 2 to the draft general budget of the European Communities for the financial year 2008 (15716/2007 - C6-0435/2007 - 2007/2019(BUD) )
- Az Európai Közösségek módosított és módosító javaslatokkal kiegészített általános költségvetés-tervezete a 2008-as pénzügyi évre (15717/2007 - C6-0436/2007 - 2007/2019(BUD) )
- Draft general budget of the European Communities for the financial year 2008, as amended and accompanied by proposals for modifications (15717/2007 - C6-0436/2007 - 2007/2019(BUD) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendeletére az Európai Közösségben a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozásáról (kodifikált szöveg) ( COM(2007)0755 - C6-0437/2007 - 2007/0256(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the statistical classification of economic activities in the European Community (Codified version) ( COM(2007)0755 - C6-0437/2007 - 2007/0256(COD) )
- Javaslat a Tanács határozatára egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Izrael Állam közötti társulást létrehozó euro-mediterrán megállapodás jegyzőkönyvének elfogadásáról a Bolgár Köztársaság és Románia Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából (15061/2007 - C6-0445/2007 - 2007/0165(AVC) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (15061/2007 - C6-0445/2007 - 2007/0165(AVC) )
- Javaslat a Tanács rendeletére az Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás létrehozásáról ( COM(2007)0571 - C6-0446/2007 - 2007/0211(CNS) )
- Proposal for a Council regulation setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking ( COM(2007)0571 - C6-0446/2007 - 2007/0211(CNS) )
- Javaslat a Tanács rendeletére a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendeletnek a gyapot támogatási rendszerének tekintetében történő módosításáról ( COM(2007)0701 - C6-0447/2007 - 2007/0242(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, as regards the support scheme for cotton ( COM(2007)0701 - C6-0447/2007 - 2007/0242(CNS) )
- Javaslat a Tanács rendeletére a 21/2004/EK rendeletnek a juh- és kecskefélék elektronikus azonosítása bevezetésének időpontja tekintetében történő módosításáról ( COM(2007)0710 - C6-0448/2007 - 2007/0244(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 21/2004 as regards the date of introduction of electronic identification for ovine and caprine animals ( COM(2007)0710 - C6-0448/2007 - 2007/0244(CNS) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács határozatára a rugalmassági eszköz igénybevételéről ( COM(2007)0786 - C6-0450/2007 - 2007/2273(ACI) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the Mobilisation of the Flexibility Instrument ( COM(2007)0786 - C6-0450/2007 - 2007/2273(ACI) )
- * Jelentés a Tanács ülése során egyrészről az Európai Közösség és tagállamai és másrészről a Marokkói Királyság között létrejött euro-mediterrán légi közlekedési megállapodás megkötéséről, a Tanács és az Európai Unió tagállamai kormányképviselőinek határozatára irányuló javaslatról ( COM(2006)0145 - C6-0333/2007 - 2006/0048(CNS) ) - TRAN bizottság - Előadó: Johannes Blokland ( A6-0416/2007 )
- * Report on the proposal for a decision of the Council and the representatives of the governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the conclusion of the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Kingdom of Morocco, on the other hand ( COM(2006)0145 - C6-0333/2007 - 2006/0048(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Johannes Blokland ( A6-0416/2007 )
- * Jelentés az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége és az Európa Tanács közötti együttműködésről szóló, az Európai Közösség és az Európa Tanács közötti megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2007)0478 - C6-0311/2007 - 2007/0173(CNS) ) - LIBE bizottság - Előadó: Adamos Adamou ( A6-0443/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision relating to the conclusion of an Agreement between the European Community and the Council of Europe on cooperation between the European Union Agency for Fundamental Rights and the Council of Europe ( COM(2007)0478 - C6-0311/2007 - 2007/0173(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Adamos Adamou ( A6-0443/2007 )
- * Jelentés az Európai Rendőrségi Hivatal (EUROPOL) létrehozásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2006)0817 - C6-0055/2007 - 2006/0310(CNS) ) - LIBE bizottság - Előadó: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0447/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision establishing the European Police Office (EUROPOL) ( COM(2006)0817 - C6-0055/2007 - 2006/0310(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0447/2007 )
- Jelentés a betétbiztosítási rendszerekről ( 2007/2199(INI) ) - ECON bizottság - Előadó: Christian Ehler ( A6-0448/2007 )
- Report on deposit-guarantee schemes ( 2007/2199(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Christian Ehler ( A6-0448/2007 )
- ***I Jelentés a formatervezési minták oltalmáról szóló 98/71/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2004)0582 - C6-0119/2004 - 2004/0203(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0453/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/71/EC on the legal protection of designs ( COM(2004)0582 - C6-0119/2004 - 2004/0203(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0453/2007 )
- Jelentés az Európai Unió polgárainak harmadik országokbeli diplomáciai és konzuli védelméről szóló zöld könyvről ( 2007/2196(INI) ) - LIBE bizottság - Előadó: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0454/2007 )
- Report on the Green Paper: Dimplomatic and consular protection of Union citizens in third countries ( 2007/2196(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0454/2007 )
- * Jelentés Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VIII. mellékletének kiigazításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2007)0594 - C6-0405/2007 - 2007/0217(CNS) ) - AGRI bizottság - Előadó: Neil Parish ( A6-0455/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision adapting Annex VIII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania ( COM(2007)0594 - C6-0405/2007 - 2007/0217(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Neil Parish ( A6-0455/2007 )
- * Jelentés a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről az Európai Közösség, valamint – Grúzia kormánya, – a Libanoni Köztársaság, – a Maldív Köztársaság, – a Moldovai Köztársaság, – a Szingapúri Köztársaság kormánya, – illetve az Uruguayi Keleti Köztársaság között létrejött megállapodásokat a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz való csatlakozására tekintettel módosító jegyzőkönyvek megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2007)0366 - C6-0265/2007 - 2007/0125(CNS) ) - TRAN bizottság - Előadó: Paolo Costa ( A6-0456/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of Protocols amending the Agreements on certain aspects of air services between the European Community and - the Government of Georgia - the Republic of Lebanon - the Republic of Maldives - the Republic of Moldova - the Government of the Republic of Singapore and - the Oriental Republic of Uruguay to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and the Republic of Romania ( COM(2007)0366 - C6-0265/2007 - 2007/0125(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0456/2007 )
- * Jelentés az Európai Közösség és a Marokkói Királyság között a légiközlekedési szolgáltatások egyes kérdéseiről létrejött megállapodást a Bolgár Köztársaság és Románia európai uniós csatlakozására való tekintettel módosító jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2007)0497 - C6-0329/2007 - 2007/0183(CNS) ) - TRAN bizottság - Előadó: Paolo Costa ( A6-0457/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol amending the Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services in order to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania ( COM(2007)0497 - C6-0329/2007 - 2007/0183(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0457/2007 )
- * Jelentés az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, és másrészről a Marokkói Királyság között létrejött euro-mediterrán légiközlekedési megállapodást a Bolgár Köztársaság és Románia európai uniós csatlakozására való tekintettel módosító jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2007)0495 - C6-0330/2007 - 2007/0181(CNS) ) - TRAN bizottság - Előadó: Paolo Costa ( A6-0458/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol amending the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania ( COM(2007)0495 - C6-0330/2007 - 2007/0181(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0458/2007 )
- Jelentés a II. vagyonkezelési irányelvről ( 2007/2200(INI) ) - ECON bizottság - Előadó: Wolf Klinz ( A6-0460/2007 )
- Report on Asset Management II ( 2007/2200(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Wolf Klinz ( A6-0460/2007 )
- * Jelentés a mezőgazdasági termékek belső piacon és harmadik országokban történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2007)0268 - C6-0203/2007 - 2007/0095(CNS) ) - AGRI bizottság - Előadó: Bogdan Golik ( A6-0461/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries ( COM(2007)0268 - C6-0203/2007 - 2007/0095(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Bogdan Golik ( A6-0461/2007 )
- Jelentés a Koreával meglévő kereskedelmi és gazdasági kapcsolatokról ( 2007/2186(INI) ) - INTA bizottság - Előadó: David Martin ( A6-0463/2007 )
- Report on the trade and economic relations with Korea ( 2007/2186(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: David Martin ( A6-0463/2007 )
- ***I Jelentés az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló 1924/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2007)0368 - C6-0200/2007 - 2007/0128(COD) ) - ENVI bizottság - Előadó: Adriana Poli Bortone ( A6-0464/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods ( COM(2007)0368 - C6-0200/2007 - 2007/0128(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Adriana Poli Bortone ( A6-0464/2007 )
- Jelentés a halászati és akvakultúra-termékek ágazata piacának közös szervezéséről ( 2007/2109(INI) ) - PECH bizottság - Előadó: Pedro Guerreiro ( A6-0467/2007 )
- Report on the common organisation of the market in the fisheries and aquaculture products sector ( 2007/2109(INI) ) - PECH Committee - Rapporteur: Pedro Guerreiro ( A6-0467/2007 )
- * Jelentés a tartással kapcsolatos ügyekben a joghatóságról, az alkalmazandó jogról, a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint az e területen folytatott együttműködésről ( COM(2005)0649 - C6-0079/2006 - 2005/0259(CNS) ) - LIBE bizottság - Előadó: Genowefa Grabowska ( A6-0468/2007 )
- * Report on the proposal for a Council Regulation on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations ( COM(2005)0649 - C6-0079/2006 - 2005/0259(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Genowefa Grabowska ( A6-0468/2007 )
- * Jelentés a 2006/112/EK irányelvnek a hozzáadottértékadó-mértékekre vonatkozó egyes átmeneti rendelkezések tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2007)0381 - C6-0253/2007 - 2007/0136(CNS) ) - ECON bizottság - Előadó: Ieke van den Burg ( A6-0469/2007 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC with regard to certain temporary provisions concerning rates of value added tax ( COM(2007)0381 - C6-0253/2007 - 2007/0136(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Ieke van den Burg ( A6-0469/2007 )
- * Jelentés a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendelet, valamint az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2007)0484 - C6-0283/2007 - 2007/0177(CNS) ) - AGRI bizottság - Előadó: Jan Mulder ( A6-0470/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2007)0484 - C6-0283/2007 - 2007/0177(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Jan Mulder ( A6-0470/2007 )
- ***I Jelentés a nép- és lakásszámlálásról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2007)0069 - C6-0078/2007 - 2007/0032(COD) ) - EMPL bizottság - Előadó: Ona Juknevičienė ( A6-0471/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on population and housing censuses ( COM(2007)0069 - C6-0078/2007 - 2007/0032(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Ona Juknevičienė ( A6-0471/2007 )
- * Jelentés a tőkeemelést terhelő közvetett adókról (átdolgozott változat) szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2006)0760 - C6-0043/2007 - 2006/0253(CNS) ) - ECON bizottság - Előadó: Werner Langen ( A6-0472/2007 )
- * Report on the proposal for a Council directive concerning indirect taxes on the raising of capital (Recast version) ( COM(2006)0760 - C6-0043/2007 - 2006/0253(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Werner Langen ( A6-0472/2007 )
- ***I Jelentés a nem automatikus működésű mérlegekről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg) ( COM(2007)0446 - C6-0241/2007 - 2007/0164(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: Hans-Peter Mayer ( A6-0473/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on non-automatic weighing instruments (codified version) ( COM(2007)0446 - C6-0241/2007 - 2007/0164(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0473/2007 )