natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Az elnök közli, hogy kedden a Tanács elnökével közösen a következő, együttdöntéssel elfogadott jogi aktust írja alá a Parlament eljárási szabályzata 68. cikkének megfelelően:
The President announced that, on Tuesday, together with the President of the Council and in accordance with Rule 68 of the Rules of Procedure, he would sign the following acts, which had been adopted by codecision:
- az Európai Parlament és a Tanács irányelve a 76/769/EGK tanácsi irányelvnek a bizonyos higanytartalmú mérőeszközök forgalomba hozatalát érintő korlátozások tekintetében történő módosításáról (3642/2007 - C6 0313/2007 - 2006/0018(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 76/769/EEC of the Council relating to restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury (3642/2007 – C6-0313/2007 – 2006/0018 (COD))
- az Európai Parlament és a Tanács határozata az „Alapvető jogok és jogérvényesülés” általános program keretében a 2007-2013-as időszakra a „Polgári jogi jogérvényesülés” egyedi program létrehozásáról (3638/2/2007 - C6-0312/2007 - 2005/0040(COD) )
- Decision of the European Parliament and Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme 'Civil justice' as part of the General programme 'Fundamental Rights and Justice' (3638/2/2007 – C6-0312/2007 – 2005/0040(COD) )
- az Európai Parlament és a Tanács határozata az „Alapvető jogok és jogérvényesülés” általános program keretében a 2007 -2013 közötti időszakra vonatkozó „Drogprevenció és felvilágosítás” egyedi program létrehozásáról (3656/2007 - C6-0314/2007 - 2005/0037B(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme 'Drugs prevention and information' as part of the General programme 'Fundamental Rights and Justice' (3656/2007 – C6-0314/2007 – 2005/0037B(COD) )
6 Helyesbítés (az eljárási szabályzat 204a. cikke)
6 Corrigendum (Rule 204a)
Az illetékes bizottság a következő helyesbítő szöveget továbbította a Parlament és a Tanács által közösen elfogadott szövegre vonatkozóan:
The committee responsible had forwarded the following corrigendum to a text adopted jointly by Parliament and the Council:
„Korrigendum a szakmai képesítések elismeréséről szóló, 2005.09.07-i 2005/36/EK irányelvhez” – 13781/04 COR1 dokumentum.
'Corrigendum to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications' - Document 13781/04 COR1.
Az eljárási szabályzat 204a. cikkének megfelelően e helyesbítés akkor minősül elfogadottnak, ha a bejelentésétől számított negyvennyolc órán belül sem egy képviselőcsoport, sem legalább 40 képviselő nem nyújt be kérelmet szavazásra bocsátására.
Pursuant to Rule 204a of the Rules of Procedure, this corrigendum would be deemed approved unless, not later than 48 hours after its announcement, a request was made by a political group or at least 40 Members that it be put to the vote.
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendeletére a nemzetközi közúti árufuvarozási piachoz való hozzáférés közös szabályairól (átdolgozás) ( COM(2007)0265 - C6-0146/2007 - 2007/0099(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast) ( COM(2007)0265 - C6-0146/2007 - 2007/0099(COD) )
- Javaslat az Európai Parlament és Tanács rendeletére az autóbusszal végzett személyszállítás piacához való hozzáférés közös szabályairól (átdolgozás) ( COM(2007)0264 - C6-0147/2007 - 2007/0097(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the market for coach and bus services (Recast) ( COM(2007)0264 - C6-0147/2007 - 2007/0097(COD) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendeletére az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló 1924/2006/EK rendelet módosításáról ( COM(2007)0368 - C6-0200/2007 - 2007/0128(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods ( COM(2007)0368 - C6-0200/2007 - 2007/0128(COD) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról - Szolvencia II ( COM(2007)0361 - C6-0231/2007 - 2007/0143(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance - Solvency II ( COM(2007)0361 - C6-0231/2007 - 2007/0143(COD) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendeletére az Európai Képzési Alapítvány létrehozásáról (átdolgozás) ( COM(2007)0443 - C6-0243/2007 - 2007/0163(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast) ( COM(2007)0443 - C6-0243/2007 - 2007/0163(COD) )
- Javaslat a Tanács határozatára a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről az Európai közösség valamint Grúzia kormánya, a Libanoni Köztársaság, a Maldív Köztársaság, a Moldovai Köztársaság, a Szingapúri Köztársaság kormánya, illetve az Uruguayi Keleti Köztársaság között létrejött megállapodásokat a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz való csatlakozására tekintettel módosító jegyzőkönyvek megkötéséről ( COM(2007)0366 - C6-0265/2007 - 2007/0125(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of Protocols amending the Agreements on certain aspects of air services between the European Community and - the Government of Georgia - the Republic of Lebanon - the Republic of Maldives - the Republic of Moldova - the Government of the Republic of Singapore and - the Oriental Republic of Uruguay to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and the Republic of Romania ( COM(2007)0366 - C6-0265/2007 - 2007/0125(CNS) )
- A DEC 31/2007. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság ( SEC(2007)0689 - C6-0268/2007 - 2007/2173(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 31/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0689 - C6-0268/2007 - 2007/2173(GBD))
- A DEC 32/2007. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság ( SEC(2007)0690 - C6-0269/2007 - 2007/2174(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 32/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0690 - C6-0269/2007 - 2007/2174(GBD))
- A DEC 33/2007. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság ( SEC(2007)1068 - C6-0270/2007 - 2007/2175(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 33/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)1068 - C6-0270/2007 - 2007/2175(GBD))
- A DEC 34/2007. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság ( SEC(2007)1069 - C6-0271/2007 - 2007/2176(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 34/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)1069 - C6-0271/2007 - 2007/2176(GBD))
- A DEC 35/2007. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság ( SEC(2007)1070 - C6-0272/2007 - 2007/2177(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC35/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)1070 - C6-0272/2007 - 2007/2177(GBD))
- Javaslat a Tanács rendeletére a közös agrárpolitika keretében kidolgozott távérzékelési alkalmazások segítségével a Bizottság által a 2008–2013 közötti időszakban meghozandó intézkedésekről ( COM(2007)0383 - C6-0273/2007 - 2007/0132(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the measures to be undertaken by the Commission in 2008-13 making use of the remote-sensing applications developed within the framework of the common agricultural policy ( COM(2007)0383 - C6-0273/2007 - 2007/0132(CNS) )
- Javaslat a Tanács rendeletére a 2100/94/EK rendeletnek a közösségi növényfajta-oltalmi bejelentés benyújtására való jogosultság tekintetében történő módosításáról ( COM(2007)0445 - C6-0274/2007 - 2007/0161(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2100/94 as regards the entitlement to file an application for a Community plant variety right ( COM(2007)0445 - C6-0274/2007 - 2007/0161(CNS) )
- Javaslat a Tanács rendeletére az ENIAC közös vállalkozás létrehozásáról ( COM(2007)0356 - C6-0275/2007 - 2007/0122(CNS) )
- Proposal for a Council regulation Setting up the "ENIAC Joint Undertaking" ( COM(2007)0356 - C6-0275/2007 - 2007/0122(CNS) )
- Javaslat a Tanács határozatára a felszámolás alatt álló ESZAK, valamint a felszámolást követően a Szén- és Acélipari Kutatási Alap eszközeinek kezelésére vonatkozó többéves pénzügyi iránymutatások megállapításáról szóló, 2003/77/EK tanácsi határozat módosításáról ( COM(2007)0435 - C6-0276/2007 - 2007/0150(CNS) )
- Proposal for a Council decision amending Decision 2003/77/EC laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the ECSC in liquidation and, on completion of the liquidation, the Assets of the Research Fund for Coal and Steel ( COM(2007)0435 - C6-0276/2007 - 2007/0150(CNS) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 80/181/EGK irányelv módosításáról ( COM(2007)0510 - C6-0277/2007 - 2007/0187(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement ( COM(2007)0510 - C6-0277/2007 - 2007/0187(COD) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a 95/50/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról ( COM(2007)0509 - C6-0278/2007 - 2007/0184(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2007)0509 - C6-0278/2007 - 2007/0184(COD) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács határozatára a személyek külső határokon történő, egyes dokumentumoknak Bulgária, a Cseh Köztársaság, Ciprus, Lettország, Magyarország, Málta, Lengyelország, Románia, Szlovénia és Szlovákia által a területükön történő átutazás céljából kiadott nemzeti vízumaikkal egyenértékűként való egyoldalú elismerésén alapuló, ellenőrzése egyszerűsített rendszerének bevezetéséről ( COM(2007)0508 [[01]] - C6-0279/2007 - 2007/0185(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by Bulgaria, the Czech Republic, Cyprus, Latvia, Hungary, Malta, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia of certain documents as equivalent to their national visas for the purposes of transit through their territories ( COM(2007)0508 [[01]] - C6-0279/2007 - 2007/0185(COD) )
- Javaslat a Tanács rendeletére a visszatérítésben vagy egyéb támogatásban részesülő mezőgazdasági termékek kivitele során végzett ellenőrzésről szóló 386/90/EGK rendelet módosításáról ( COM(2007)0489 - C6-0282/2007 - 2007/0178(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 386/90 on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts ( COM(2007)0489 - C6-0282/2007 - 2007/0178(CNS) )
- Javaslat a Tanács rendeletére a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendelet, valamint az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK rendelet módosításáról ( COM(2007)0484 - C6-0283/2007 - 2007/0177(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2007)0484 - C6-0283/2007 - 2007/0177(CNS) )
- Javaslat a Tanács rendeletére az Európai Közösség és a Mozambiki Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről ( COM(2007)0472 - C6-0284/2007 - 2007/0170(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Mozambique ( COM(2007)0472 - C6-0284/2007 - 2007/0170(CNS) )
- Javaslat a Tanács határozatára az 1-benzilpiperazin (BZP) ellenőrzési intézkedéseknek és büntetőjogi rendelkezéseknek alávetni kívánt, új szintetikus kábítószerként való meghatározásáról (11974/2007 - C6-0285/2007 - 2007/0811(CNS) )
- Proposal for a Council decision on defining 1-benzylpiperazine (BZP) as a new synthetic drug which is to be made subject to control measures and criminal provisions (11974/2007 - C6-0285/2007 - 2007/0811(CNS) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács határozatára az EU Szolidaritási Alapjának az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 26. pontjával összhangban történő igénybevételéről ( COM(2007)0526 - C6-0286/2007 - 2007/2179(ACI) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund according to point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2007)0526 - C6-0286/2007 - 2007/2179(ACI) )
- Az Európai Közösségek 2008-as általános költségvetésének tervezete (11781/2007 [01] - C6-0287/2007 - 2007/2019(BUD) )
- Draft general budget of the European Communities for 2008 (11781/2007 [[01]] - C6-0287/2007 - 2007/2019(BUD) )
- Az Európai Közösségek 2008-as általános költségvetésének tervezete (11781/2007 [02] - C6-0288/2007 - 2007/2019B(BUD) )
- Draft general budget of the European Communities for 2008 (11781/2007 [[02]] - C6-0288/2007 - 2007/2019B(BUD) )
- Javaslat a Tanács rendeletére a 883/2004/EK rendelet és a(z) […] rendelet rendelkezéseinek harmadik országok e rendelkezések által csupán állampolgárságuk miatt nem érintett állampolgáraira való kiterjesztéséről ( COM(2007)0439 - C6-0289/2007 - 2007/0152(CNS) )
- Proposal for a Council regulation extending the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No […] to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality ( COM(2007)0439 - C6-0289/2007 - 2007/0152(CNS) )
- Javaslat a Tanács határozatára a Libanonnak nyújtandó közösségi makroszintű pénzügyi támogatásról ( COM(2007)0476 - C6-0290/2007 - 2007/0172(CNS) )
- Proposal for a Council decision providing Community macro-financial assistance to Lebanon ( COM(2007)0476 - C6-0290/2007 - 2007/0172(CNS) )
- Javaslat a Tanács határozata az országhatáron átterjedő környezeti hatások vizsgálatáról szóló espoo-i ENSZ/EGB egyezmény első és második módosításának a Közösség nevében történő jóváhagyásáról ( COM(2007)0470 - C6-0291/2007 - 2007/0169(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on the approval, on behalf of the European Community, of the first and the second amendments to the UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context ( COM(2007)0470 - C6-0291/2007 - 2007/0169(CNS) )
- A Tanács határozattervezete: A Bíróság alapokmányáról szóló jegyzőkönyv módosítása - A szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségével kapcsolatos, előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések kezelése (11824/2007 - C6-0292/2007 - 2007/0812(CNS) )
- Draft Council decision: Amendments to the Protocol on the Statute of the Court of Justice - Treatment of questions referred for a preliminary ruling concerning the area of freedom, security and justice – (11824/2007 - C6-0292/2007 - 2007/0812(CNS) )
- Javaslat a Tanács határozatára az Európai Közösség és az Albán Köztársaság közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok kiadásának megkönnyítéséről szóló megállapodás megkötéséről ( COM(2007)0413 - C6-0293/2007 - 2007/0148(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the facilitation of issuance of short-stay visas ( COM(2007)0413 - C6-0293/2007 - 2007/0148(CNS) )
- Javaslat a Tanács határozatára az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok kiadásának megkönnyítéséről szóló megállapodás megkötéséről ( COM(2007)0421 - C6-0294/2007 - 2007/0159(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the facilitation of issuance of short-stay visas ( COM(2007)0421 - C6-0294/2007 - 2007/0159(CNS) )
- Javaslat a Tanács határozatára az Európai Közösség és a Szerb Köztársaság közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok kiadásának megkönnyítéséről szóló megállapodás megkötéséről ( COM(2007)0422 - C6-0295/2007 - 2007/0144(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on the facilitation of issuance of short-stay visas ( COM(2007)0422 - C6-0295/2007 - 2007/0144(CNS) )
- Javaslat a Tanács határozatára az Európai Közösség és Bosznia és Hercegovina közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok kiadásának megkönnyítéséről szóló megállapodás megkötéséről ( COM(2007)0423 - C6-0296/2007 - 2007/0140(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the facilitation of issuance of short-stay visas ( COM(2007)0423 - C6-0296/2007 - 2007/0140(CNS) )
- Javaslat a Tanács határozatára az Európai Közösség és a Montenegrói Köztársaság közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok kiadásának megkönnyítéséről szóló megállapodás megkötéséről ( COM(2007)0426 - C6-0297/2007 - 2007/0149(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Montenegro on the facilitation of issuance of short-stay visas ( COM(2007)0426 - C6-0297/2007 - 2007/0149(CNS) )
- Javaslat a Tanács határozatára az Európai Közösség és a Szerb Köztársaság közötti, visszafogadásról szóló megállapodás megkötéséről ( COM(2007)0438 - C6-0298/2007 - 2007/0153(CNS) )
- Proposal for a Council decision concerning the signing of the Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on readmission ( COM(2007)0438 - C6-0298/2007 - 2007/0153(CNS) )
- Javaslat a Tanács határozatára az Európai Közösség és Bosznia és Hercegovina közötti, visszafogadásról szóló megállapodás megkötéséről ( COM(2007)0425 - C6-0299/2007 - 2007/0142(CNS) )
- Proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on readmission ( COM(2007)0425 - C6-0299/2007 - 2007/0142(CNS) )
- Javaslat a Tanács határozatára az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti, visszafogadásról szóló megállapodás megkötéséről ( COM(2007)0432 - C6-0300/2007 - 2007/0147(CNS) )
- Proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on readmission ( COM(2007)0432 - C6-0300/2007 - 2007/0147(CNS) )
- Javaslat a Tanács határozatára az Európai Közösség és a Montenegrói Köztársaság közötti, visszafogadásról szóló megállapodás megkötéséről ( COM(2007)0431 - C6-0301/2007 - 2007/0146(CNS) )
- Proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Montenegro on readmission ( COM(2007)0431 - C6-0301/2007 - 2007/0146(CNS) )
- Javaslat a Tanács rendeletére a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendelettől a 2008. évi területpihentetés tekintetében való eltérésről ( COM(2007)0523 - C6-0302/2007 - 2007/0194(CNS) )
- Proposal for a Council regulation derogating from Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, as regards set aside for year 2008 ( COM(2007)0523 - C6-0302/2007 - 2007/0194(CNS) )
- Jelentés az európai megújulóenergia-útitervről ( 2007/2090(INI) ) - ITRE bizottság - Előadó: Britta Thomsen ( A6-0287/2007 )
- Report on the Roadmap for Renewable Energy in Europe ( 2007/2090(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Britta Thomsen ( A6-0287/2007 )
- ***I Jelentés az Európai Parlament és a Tanács a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról szóló rendeleti javaslatáról ( COM(2006)0904 - C6-0015/2007 - 2006/0279(COD) ) - LIBE bizottság - Előadó: Michael Cashman ( A6-0289/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0904 - C6-0015/2007 - 2006/0279(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Michael Cashman ( A6-0289/2007 )
- Jelentés a nők és a férfiak közötti egyenlőségről az Európai Unióban – 2007 ( 2007/2065(INI) ) - FEMM bizottság - Előadó: Piia-Noora Kauppi ( A6-0290/2007 )
- Report on equality between women and men in the European Union - 2007 ( 2007/2065(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Piia-Noora Kauppi ( A6-0290/2007 )
- Jelentés a peszticidek fenntartható használatáról szóló tematikus stratégiáról ( 2007/2006(INI) ) - ENVI bizottság - Előadó: Irena Belohorská ( A6-0291/2007 )
- Report on a Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides ( 2007/2006(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Irena Belohorská ( A6-0291/2007 )
- ***I Jelentés a géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátásáról szóló 2001/18/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2006)0920 - C6-0031/2007 - 2006/0296(COD) ) - ENVI bizottság - Előadó: Gyula Hegyi ( A6-0292/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/18/CE concerning the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, as regards the implementing powers conferred to the Commission ( COM(2006)0920 - C6-0031/2007 - 2006/0296(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Gyula Hegyi ( A6-0292/2007 )
- ***I Jelentés az Európai Technológiai Intézet létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2006)0604 - C6-0355/2006 - 2006/0197(COD) ) - ITRE bizottság - Előadó: Reino Paasilinna ( A6-0293/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Institute of Technology ( COM(2006)0604 - C6-0355/2006 - 2006/0197(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Reino Paasilinna ( A6-0293/2007 )
- Jelentés a határokon átnyúló szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók kötelezettségeiről ( 2006/2049(INI) ) - IMCO bizottság - Előadó: Lasse Lehtinen ( A6-0294/2007 )
- Report on the obligations of cross-border service providers ( 2006/2049(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Lasse Lehtinen ( A6-0294/2007 )