natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség 2008-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C7-0192/2009 – 2009/2121(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2008 (C7-0192/2009 – 2009/2121(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról (C7-0192/2009 – 2009/2121(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2008 (C7-0192/2009 – 2009/2121(DEC))
3.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása, az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező észrevételekkel (C7-0192/2009 – 2009/2121(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2008 (C7-0192/2009 – 2009/2121(DEC))
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C7-0196/2009 – 2009/2125(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2008 (C7-0196/2009 – 2009/2125(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról (C7-0196/2009 – 2009/2125(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2008 (C7-0196/2009 – 2009/2125(DEC))
3.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség 2008-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel (C7-0196/2009 – 2009/2125(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2008 (C7-0196/2009 – 2009/2125(DEC))
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Vasúti Ügynökség 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C7-0197/2009 – 2009/2126(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2008 (C7-0197/2009 – 2009/2126(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Vasúti Ügynökség 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról (C7-0197/2009 – 2009/2126(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Railway Agency for the financial year 2008 (C7-0197/2009 – 2009/2126(DEC))
3.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása az Európai Vasúti Ügynökség 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel (C7-0197/2009 – 2009/2126(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2008 (C7-0197/2009 – 2009/2126(DEC))
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Képzési Alapítvány 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C7-0191/2009 – 2009/2120(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2008 (C7-0191/2009 – 2009/2120(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Képzési Alapítvány 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról (C7-0191/2009 – 2009/2120(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2008 (C7-0191/2009 – 2009/2120(DEC))
3.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása az Európai Képzési Alapítvány 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel (C7-0191/2009 – 2009/2120(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2008 (C7-0191/2009 – 2009/2120(DEC))
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C7-0187/2009 – 2009/2116(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2008 (C7-0187/2009 – 2009/2116(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról (C7-0187/2009 – 2009/2116(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2008 (C7-0187/2009 – 2009/2116(DEC))
3.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása, az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozatának szerves részét képező észrevételekkel (C7-0187/2009 – 2009/2116(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2008 (C7-0187/2009 – 2009/2116(DEC))
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Euratom Ellátási Ügynökség 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C7-0203/2009 – 2009/2132(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2008 (C7-0203/2009 – 2009/2132(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Euratom Ellátási Ügynökség 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról (C7-0203/2009 – 2009/2132(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the Euratom Supply Agency for the financial year 2008 (C7-0203/2009 – 2009/2132(DEC))
3.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása, az Euratom Ellátási Ügynökség 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozatának szerves részét képező észrevételekkel (C7-0203/2009 – 2009/2132(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2008 (C7-0203/2009 – 2009/2132(DEC))
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Élet- és Munkakörülmények Javításáért Európai Alapítvány 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C7-0182/2009 – 2009/2111(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2008 (C7-0182/2009 – 2009/2111(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Élet- és Munkakörülmények Javításáért Európai Alapítvány 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról (C7-0182/2009 – 2009/2111(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2008 (C7-0182/2009 – 2009/2111(DEC))
3.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása, az Élet- és Munkakörülmények Javításáért Európai Alapítvány 2008-as pénzügyi évre vonatkozó költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozatának szerves részét képező észrevételekkel (C7-0182/2009 – 2009/2111(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2008 (C7-0182/2009 – 2009/2111(DEC))
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Eurojust 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C7-0190/2009 – 2009/2119(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2008 (C7-0190/2009 – 2009/2119(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Eurojust 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról (C7-0190/2009 – 2009/2119(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of Eurojust's accounts for the financial year 2008 (C7-0190/2009 – 2009/2119(DEC))
3.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása az Eurojust 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozatának szerves részét képező észrevételekkel (C7-0190/2009 – 2009/2119(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2008 (C7-0190/2009 – 2009/2119(DEC))
2008. évi mentesítés: az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége
2008 discharge: European Union Agency for Fundamental Rights
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C7-0184/2009 – 2009/2113(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2008 (C7-0184/2009 – 2009/2113(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról (C7-0184/2009 – 2009/2113(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2008 (C7-0184/2009 – 2009/2113(DEC))
3.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása, az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező észrevételekkel (C7-0184/2009 – 2009/2113(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2008 (C7-0184/2009 – 2009/2113(DEC))
2008. évi mentesítés: az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (FRONTEX)
2008 discharge: FRONTEX
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (FRONTEX) 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2008 (C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (FRONTEX) 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról (C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2008 (C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC))
3.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel (C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2008 (C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC))
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Globális Navigációs Műholdrendszer (GNSS) Ellenőrzési Hatósága 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C7-0200/2009 – 2009/2129(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2008 (C7-0200/2009 – 2009/2129(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai GNSS Ellenőrzési Hatóság 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról (C7-0200/2009 – 2009/2129(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2008 (C7-0200/2009 – 2009/2129(DEC))
3.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása az Európai GNSS Ellenőrzési Hatóság 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel (C7-0200/2009 – 2009/2129(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget for the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2008 (C7-0200/2009 – 2009/2129(DEC))
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata a Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C7-0261/2009 – 2009/2187(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2008 (C7-0261/2009 – 2009/2187(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata a Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról (C7-0261/2009 – 2009/2187(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2008 (C7-0261/2009 – 2009/2187(DEC))
3.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása, a Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozatának szerves részét képező észrevételekkel (C7-0261/2009 – 2009/2187(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2008 (C7-0261/2009 – 2009/2187(DEC))
2008. évi mentesítés: SESAR Közös Vállalkozás (SJU)
2008 discharge: SESAR joint undertaking (SJU)
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata a SESAR Közös Vállalkozás 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C7-0262/2009 – 2009/2188(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2008 (C7-0262/2009 – 2009/2188(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata a SESAR Közös Vállalkozás 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról (C7-0262/2009 – 2009/2188(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2008 (C7-0262/2009 – 2009/2188(DEC))
3.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása, a SESAR Közös Vállalkozás 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozatának szerves részét képező észrevételekkel (C7-0262/2009 – 2009/2188(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2008 (C7-0262/2009 – 2009/2188(DEC))
Az Európai Parlament 2010. május 5-i jogalkotási állásfoglalása a hordozható nyomástartó berendezésekről (COM(2009)0482 – C7-0161/2009 – 2009/0131(COD))
European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on transportable pressure equipment (COM(2009)0482 – C7-0161/2009 – 2009/0131(COD))
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2010. május 5-én került elfogadásra a szállítható nyomástartó berendezésekről és a 76/767/EGK, 84/525/EGK, 84/526/EGK, 84/527/EGK és a 1999/36/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2010/.../EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council on transportable pressure equipment and repealing Council Directives 76/767/EEC, 84/525/EEC, 84/526/EEC, 84/527/EEC and 1999/36/EC
Az Európai Parlament 2010. május 5-i jogalkotási állásfoglalása a légiközlekedés-védelmi díjakról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2009)0217 – C7-0038/2009 – 2009/0063(COD))
European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on aviation security charges (COM(2009)0217 – C7–0038/2009 – 2009/0063(COD))
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2010. május 5-én került elfogadásra a légiközlekedés-védelmi díjakról szóló 2010/.../EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council on aviation security charges
A transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó közösségi iránymutatások (átdolgozás) ***I
Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) ***I
Az Európai Parlament 2010. május 5-i jogalkotási állásfoglalása a transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó közösségi iránymutatásokról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatáról (átdolgozás) (COM(2009)0391 – C7-0111/2009 – 2009/0110(COD))
European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) (COM(2009)0391 – C7-0111/2009 – 2009/0110(COD))
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2010. május 5-én került elfogadásra a transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó uniós iránymutatásokról szóló .../2010/EU európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettel (átdolgozás)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of to the adoption of Decision No .../2010/EU of the European Parliament and of the Council on Union guidelines for the development of the trans-European transport network (recast)
Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések bizonyos követelmények egyszerűsítése és a pénzügyi irányítással kapcsolatos bizonyos rendelkezések tekintetében ***I
General provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management ***I
Az Európai Parlament 2010. május 5-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 1083/2006/EK rendeletnek egyes követelmények egyszerűsítése és a pénzügyi irányításhoz kapcsolódó egyes rendelkezések tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2009)0384 – C7-0003/2010 – 2009/0107(COD))
European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending regulation (EC) No 1083/2006 concerning general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards provisions relating to financial management (COM(2009)0384 – C7-0003/2010 – 2009/0107(COD))
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2010. május 5-én került elfogadásra az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezésekről szóló 1083/2006/EK rendeletnek egyes követelmények egyszerűsítése és a pénzügyi irányításhoz kapcsolódó egyes rendelkezések tekintetében történő módosításáról szóló .../2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management
Áttérés a Lisszaboni Szerződésre: a függőben lévő jogalkotási javaslatok vizsgálata
Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures
Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása a Lisszaboni Szerződés hatálybalépésének a folyamatban lévő intézményközi döntéshozatali eljárásokra gyakorolt hatásairól (COM(2009)0665) – „gyűjtőjavaslat”
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures (COM(2009)0665) – ‘omnibus’
Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása a jogalkotási felhatalmazás hatásköréről (2010/2021(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the power of legislative delegation (2010/2021(INI))