natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2010.5.6-i jegyzőkönyv 7.4. pont
minutes of 6.5.2010, item 7.4 .
A gépjárművekre vonatkozó csoportmentességi rendelet
Motor Vehicle Block Exemption Regulation
A gépjárművekre vonatkozó csoportmentességi rendelet ( B7-0210/2010 )
Motor Vehicle Block Exemption Regulation ( B7-0210/2010 )
Theodor Dumitru Stolojan (a szerző helyettese) és
Theodor Dumitru Stolojan (deputising for the author) and
Joaquín Almunia (a Bizottság alelnöke) válaszol a kérdésekre.
Joaquín Almunia (Vice-President of the Commission) answered the questions.
a gépjárművekre vonatkozó csoportmentességi rendeletről ( B7-0245/2010 ) ,
on the Motor Vehicle Block Exemption Regulation ( B7-0245/2010 ) ,
Bizottsági közlemény: „Fellépés a rák ellen: európai partnerség”
Commission communication on Action against Cancer: European Partnership
A Bizottság közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: Fellépés a rák ellen: európai partnerség [ 2009/2103(INI) ] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság.
Report on the Commission communication on Action Against Cancer: European Partnership [ 2009/2103(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Előadó: Alojz Peterle ( A7-0121/2010 )
Rapporteur: Alojz Peterle ( A7-0121/2010 )
Információs és kommunikációs technológiák alkalmazása az energiahatékony és alacsony széndioxid-kibocsátású gazdaságra való áttérés elősegítése érdekében
Mobilising ICTs to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy
Jelentés az információs és kommunikációs technológiák alkalmazásáról az energiahatékony és alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való áttérés elősegítése érdekében [ 2009/2228(INI) ] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság.
Report on mobilising Information and Communication Technologies to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy [ 2009/2228(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Előadó: Patrizia Toia ( A7-0120/2010 )
Rapporteur: Patrizia Toia ( A7-0120/2010 )
Patrizia Toia rövid ismertetést tart.
Patrizia Toia made the presentation.
A Közösségek pénzügyi érdekeinek védelme – Csalás elleni küzdelem – 2008. évi éves jelentés
Protection of the Communities' financial interests - Fight against fraud - Annual Report
Jelentés a Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről és a csalás elleni küzdelemről szóló, 2008. évi éves jelentésről [ 2009/2167(INI) ] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
Report on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud - Annual Report 2008 [ 2009/2167(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Előadó: Andrea Cozzolino ( A7-0100/2010 )
Rapporteur: Andrea Cozzolino ( A7-0100/2010 )
Andrea Cozzolino rövid ismertetést tart.
Andrea Cozzolino made the presentation.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint:
The following spoke:
Monica Luisa Macovei és
Monica Luisa Macovei .
John Dalli (a Bizottság tagja) .
The item closed.
27 A következő ülésnap napirendje
27 Agenda of the next sitting
A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, PE 440.571/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 440.571/OJJE).
28 Az ülés berekesztése
28 Closure of the sitting
Az ülést 23.55-kor berekesztik.
The sitting closed at 23.55.
1. melléklet - A rák elleni küzdelem az Európai Unióban
Annex 1 - The fight against breast cancer in the European Union
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg által benyújtott, 0071/2009. számú írásbeli nyilatkozat a rák elleni küzdelemről az Európai Unióban, melyet 381 képviselő írt alá:
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on the fight against breast cancer in the European Union, signed by 381 Members:
Az Európai Parlament 2010. május 5-i jogalkotási állásfoglalása a hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködésről és csalás elleni küzdelemről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) (COM(2009)0427 – C7-0165/2009 – 2009/0118(CNS))
European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a Council regulation on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (recast) (COM(2009)0427 – C7-0165/2009 – 2009/0118(CNS))
A számlázási szabályok tekintetében közös hozzáadottérték-adó rendszer *
Common system of value added tax as regards the rules on invoicing *
Az Európai Parlament 2010. május 5-i jogalkotási állásfoglalása a közös hozzáadottérték-adó rendszerről szóló 2006/112/EK irányelvnek a számlázási szabályok tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2009)0021 – C6-0078/2009 – 2009/0009(CNS))
European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the rules on invoicing (COM(2009)0021 – C6-0078/2009 – 2009/0009(CNS))
A Miloslav Ransdorf mentelmi jogának felfüggesztése
Immunity of Miroslav Ransdorf
Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata a Miloslav Ransdorf mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2009/2208(IMM))
European Parliament decision of 5 May 2010 on the request for waiver of the immunity of Miloslav Ransdorf (2009/2208(IMM))
A 2008-as évre vonatkozó mentesítések: Bíróság
2008 discharge: Court of Justice
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, IV. szakasz – Bíróság (C7-0175/2009 – 2009/2071(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section IV – Court of Justice (C7-0175/2009 – 2009/2071(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, IV. szakasz – Bíróság (C7-0175/2009 – 2009/2071(DEC))
2.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section IV – Court of Justice (C7-0175/2009 – 2009/2071(DEC))
A 2008-as évre vonatkozó mentesítések: Számvevőszék
2008 discharge: Court of Auditors
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, V. szakasz – Számvevőszék (C7-0176/2009 – 2009/2072(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section V – Court of Auditors (C7-0176/2009 – 2009/2072(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, V. szakasz – Számvevőszék (C7-0176/2009 – 2009/2072(DEC))
2.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section V – Court of Auditors (C7-0176/2009 – 2009/2072(DEC))
A 2008-as évre vonatkozó mentesítések: az európai ombudsman
2008 discharge: European Ombudsman
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VIII. szakasz – Európai Ombudsman (C7-0179/2009 – 2009/2075(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VIII – European Ombudsman (C7-0179/2009 – 2009/2075(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, VIII. szakasz – Európai Ombudsman (C7-0179/2009 – 2009/2075(DEC))
2.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VIII – European Ombudsman (C7-0179/2009 – 2009/2075(DEC))
A 2008-as évre vonatkozó mentesítések: az európai adatvédelmi biztos
2008 discharge: European Data Protection Supervisor
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, IX. szakasz – Európai Adatvédelmi Biztos (C7-0180/2009 – 2009/2076(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section IX – European Data Protection Supervisor (C7-0180/2009 – 2009/2076(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, IX. szakasz – Európai Adatvédelmi Biztos (C7-0180/2009 – 2009/2076(DEC))
2.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section IX – European Data Protection Supervisor (C7-0180/2009 – 2009/2076(DEC))
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C7-0188/2009 – 2009/2117(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2008 (C7-0188/2009 – 2009/2117(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról (C7-0188/2009 – 2009/2117(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2008 (C7-0188/2009 – 2009/2117(DEC))
3.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel (C7-0188/2009 – 2009/2117(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2008 (C7-0188/2009 – 2009/2117(DEC))
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C7-0181/2009 – 2009/2110(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2008 (C7-0181/2009 – 2009/2110(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról (C7-0181/2009 – 2009/2110(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2008 (C7-0181/2009 – 2009/2110(DEC))
3.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása, az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozatának szerves részét képező észervételekkel (C7-0181/2009 – 2009/2110(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget for the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2008 (C7-0181/2009 – 2009/2110(DEC))
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C7-0201/2009 – 2009/2130(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2008 (C7-0201/2009 – 2009/2130(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról (C7-0201/2009 – 2009/2130(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2008 (C7-0201/2009 – 2009/2130(DEC))
3.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása, a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozatának szerves részét képező észrevételekkel (C7-0201/2009 – 2009/2130(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2008 (C7-0201/2009 – 2009/2130(DEC))
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Újjáépítési Ügynökség 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C7-0183/2009 – 2009/2112(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2008 (C7-0183/2009 – 2009/2112(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Újjáépítési Ügynökség 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról (C7-0183/2009 – 2009/2112(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2008 (C7-0183/2009 – 2009/2112(DEC))
3.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása az Európai Újjáépítési Ügynökség 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozatának szerves részét képező észrevételekkel (C7-0183/2009 – 2009/2112(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2008 (C7-0183/2009 – 2009/2112(DEC))
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C7-0193/2009 – 2009/2122(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2008 (C7-0193/2009 – 2009/2122(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról (C7-0193/2009 – 2009/2122(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2008 (C7-0193/2009 – 2009/2122(DEC))
3.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2008-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel (C7-0193/2009 – 2009/2122(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2008 (C7-0193/2009 – 2009/2122(DEC))
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C7-0195/2009 – 2009/2124(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2008 (C7-0195/2009 – 2009/2124(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról (C7-0195/2009 – 2009/2124(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2008 (C7-0195/2009 – 2009/2124(DEC))
3.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel (C7-0195/2009 – 2009/2124(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2008 (C7-0195/2009 – 2009/2124(DEC))
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Vegyianyag-ügynökség 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C7-0202/2009 – 2009/2131(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2008 (C7-0202/2009 – 2009/2131(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Vegyianyag-ügynökség 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról (C7-0202/2009 – 2009/2131(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Chemicals Agency for the financial year 2008 (C7-0202/2009 – 2009/2131(DEC))
3.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása, az Európai Vegyianyag-ügynökség 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező észrevételekkel (C7-0202/2009 – 2009/2131(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2008 (C7-0202/2009 – 2009/2131(DEC))
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Környezetvédelmi Ügynökség 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C7-0186/2009 – 2009/2115(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2008 (C7-0186/2009 – 2009/2115(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Környezetvédelmi Ügynökség 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról (C7-0186/2009 – 2009/2115(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Environment Agency for the financial year 2008 (C7-0186/2009 – 2009/2115(DEC))
3.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása az Európai Környezetvédelmi Ügynökség 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel (C7-0186/2009 – 2009/2115(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2008 (C7-0186/2009 – 2009/2115(DEC))
2008. évi mentesítés: Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA)
2008 discharge: European Food Safety Authority
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C7-0194/2009 – 2009/2123(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2008 (C7-0194/2009 – 2009/2123(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról (C7-0194/2009 – 2009/2123(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2008 (C7-0194/2009 – 2009/2123(DEC))
3.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező észrevételekkel (C7-0194/2009 – 2009/2123(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2008 (C7-0194/2009 – 2009/2123(DEC))
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C7-0185/2009 – 2009/2114(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2008 (C7-0185/2009 – 2009/2114(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata a Kábítószer és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról (C7-0185/2009 – 2009/2114(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2008 (C7-0185/2009 – 2009/2114(DEC))
3.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása, a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozatának szerves részét képező észrevételekkel (C7-0185/2009 – 2009/2114(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2008 (C7-0185/2009 – 2009/2114(DEC))
1.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Gyógyszerügynökség 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (C7-0189/2009 – 2009/2118(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2008 (C7-0189/2009 – 2009/2118(DEC))
2.Az Európai Parlament 2010. május 5-i határozata az Európai Gyógyszerügynökség 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról (C7-0189/2009 – 2009/2118(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2008 (C7-0189/2009 – 2009/2118(DEC))
3.Az Európai Parlament 2010. május 5-i állásfoglalása az Európai Gyógyszerügynökség 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel (C7-0189/2009 – 2009/2118(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2008 (C7-0189/2009 – 2009/2118(DEC))