natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Európai Repülésbiztonsági Ügynökség – A 2005-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása (N6-0033/2006 - C6-0398/2006 - 2006/2165(DEC) )
- European Aviation Safety Agency – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0033/2006 – C6-0398/2006 – 2006/2165(DEC) )
- Európai Tengerbiztonsági Ügynökség – A 2005-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása (N6-0032/2006 - C6-0397/2006 - 2006/2164(DEC) )
- European Maritime Safety Agency – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0032/2006 – C6-0397/2006 – 2006/2164(DEC) )
- Európai Képzési Alapítvány – A 2005-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása (N6-0031/2006 - C6-0396/2006 - 2006/2163(DEC) )
- European Training Foundation -Final accounts for the financial year 2005 (N6-0031/2006 – C6-0396/2006 – 2006/2163(DEC) )
- Eurojust – A 2005-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása (N6-0030/2006 - C6-0395/2006 - 2006/2162(DEC) )
- Eurojust – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0030/2006 – C6-0395/2006 – 2006/2162(DEC) )
- Európai Gyógyszerügynökség – A 2005-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása (N6-0029/2006 - C6-0394/2006 - 2006/2161(DEC) )
- European Medicines Agency – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0029/2006 – C6-0394/2006 – 2006/2161(DEC) )
- Európai Unió Szervei Fordítóközpontja – A 2005-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása (N6-0028/2006 - C6-0393/2006 - 2006/2160(DEC) )
- Translation Centre for the bodies of the European Union – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0028/2006 – C6-0393/2006 – 2006/2160(DEC) )
- Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség – A 2005-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása (N6-0027/2006 - C6-0392/2006 - 2006/2159(DEC) )
- European Agency for Safety and Health at Work – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0027/2006 – C6-0392/2006 – 2006/2159(DEC) )
- Európai Környezetvédelmi Ügynökség – A 2005-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása (N6-0026/2006 - C6-0391/2006 - 2006/2158(DEC) )
- European Environment Agency – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0026/2006 – C6-0391/2006 – 2006/2158(DEC) )
- A Kábítószerek és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja – A 2005-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása (N6-0025/2006 - C6-0390/2006 - 2006/2157(DEC) )
- European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0025/2006 – C6-0390/2006 – 2006/2157(DEC) )
- A Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja – A 2005-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása (N6-0024/2006 - C6-0389/2006 - 2006/2156(DEC) )
- European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0024/2006 – C6-0389/2006 – 2006/2156(DEC) )
- Európai Újjáépítési Ügynökség - 2005. költségvetési év elszámolása (N6-0023/2006 - C6-0388/2006 - 2006/2155(DEC) )
- European Agency for Reconstruction – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0023/2006 – C6-0388/2006 – 2006/2155(DEC) )
- Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért – A 2005-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása (N6-0022/2006 - C6-0387/2006 - 2006/2154(DEC) )
- European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0022/2006 – C6-0387/2006 – 2006/2154(DEC) )
- Európai Szakképzés-fejlesztési Központ – A 2005-ös gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása (N6-0021/2006 - C6-0386/2006 - 2006/2153(DEC) )
- European Centre for the Development of Vocational Training – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0021/2006 – C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC) )
- Javaslat a Tanács irányelvére a sertések védelmére vonatkozó minimumkövetelmények megállapításáról (kodifikált szöveg) ( COM(2006)0669 - C6-0430/2006 - 2006/0224(CNS) )
- Proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of pigs (Codified version) ( COM(2006)0669 – C6-0430/2006 – 2006/0224(CNS) )
- Módosított javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a fogyasztói érdekek védelme érdekében a jogsértés megszüntetésére irányuló eljárásokról (kodifikált változat) ( COM(2006)0692 - C6-0429/2006 - 2003/0099(COD) )
- Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (Codified version) ( COM(2006)0692 – C6-0429/2006 – 2003/0099(COD) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendeletére a macska- és kutyaprém, valamint az ilyen prémet tartalmazó termékek forgalomba hozatalának, a Közösségbe történő behozatalának, illetve onnan történő kivitelének tilalmáról ( COM(2006)0684 - C6-0428/2006 - 2006/0236(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import of or export from the Community of cat and dog fur and products containing such fur ( COM(2006)0684 – C6-0428/2006 – 2006/0236(COD) )
- Javaslat a Tanács határozatára az Európai Befektetési Alap tőkeemelésében való közösségi részvételről ( COM(2006)0621 - C6-0426/2006 - 2006/0203(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the Community participation in the capital increase of the European Investment Fund ( COM(2006)0621 – C6-0426/2006 – 2006/0203(CNS) )
- A DEC 58/2006. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság ( SEC(2006)1402 - C6-0425/2006 - 2006/2285(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 58/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1402 – C6-0425/2006 – 2006/2285(GBD))
- Javaslat a Tanács rendeletére a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendelet, az cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló 318/2006/EK rendelet, és a Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer megállapításáról szóló 320/2006/EK rendelet Bulgária és Románia Európai Unióhoz történő csatlakozása tekintetében történő kiigazításáról ( COM(2006)0677 - C6-0424/2006 - 2006/0226(CNS) )
- Proposal for a Council regulation adapting Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, Regulation (EC) No 318/2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector and Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community, by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2006)0677 – C6-0424/2006 – 2006/0226(CNS) )
- Javaslat a Tanács rendeletére az Írországért Nemzetközi Alap részére nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulásról (2007-2010) ( COM(2006)0564 - C6-0423/2006 - 2006/0194(CNS) )
- Proposal for a Council regulation concerning Community financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) ( COM(2006)0564 – C6-0423/2006 – 2006/0194(CNS) )
- Módosított javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a motorkerékpárok utasülésének kapaszkodójáról (kodifikált szöveg) ( COM(2006)0265 - C6-0419/2006 - 2003/0058(COD) )
- Amended Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles (Codified Version) ( COM(2006)0265 – C6-0419/2006 – 2003/0058(COD) )
- Módosított javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a motorkerékpárok kitámasztószerkezetéről (kodifikált szöveg) ( COM(2006)0262 - C6-0418/2006 - 2003/0059(COD) )
- Amended Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on stands for two-wheel motor vehicles (Codified version) ( COM(2006)0262 – C6-0418/2006 – 2003/0059(COD) )
- A DEC 59/2006. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság ( SEC(2006)1403 - C6-0417/2006 - 2006/2284(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 59/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1403 – C6-0417/2006 – 2006/2284(GBD))
- A DEC 55/2006. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság ( SEC(2006)1399 - C6-0416/2006 - 2006/2283(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 55/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1399 – C6-0416/2006 – 2006/2283(GBD))
- Javaslat a Tanács irányelvére az egyes lefölözésekből, vámokból, adókból és egyéb intézkedésekből eredő követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtásról (kodifikált szöveg) ( COM(2006)0605 - C6-0409/2006 - 2006/0192(CNS) )
- Proposal for a Council directive on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (Codified version) ( COM(2006)0605 – C6-0409/2006 – 2006/0192(CNS) )
- A DEC 56/2006. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság ( SEC(2006)1400 - C6-0407/2006 - 2006/2282(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 56/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1400 – C6-0407/2006 – 2006/2282(GBD))
- A DEC 54/2006. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság ( SEC(2006)1355 - C6-0406/2006 - 2006/2281(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 54/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1355 – C6-0406/2006 – 2006/2281(GBD))
- A DEC 51/2006. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság ( SEC(2006)1352 - C6-0405/2006 - 2006/2280(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 51/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1352 – C6-0405/2006 – 2006/2280(GBD))
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok kormányberendezéséről (kodifikált szöveg) ( COM(2006)0670 - C6-0404/2006 - 2006/0225(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) ( COM(2006)0670 – C6-0404/2006 – 2006/0225(COD) )
- Javaslat a Tanács rendeletére az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet szabályozási területén alkalmazandó védelmi és végrehajtási intézkedések megállapításáról ( COM(2006)0609 - C6-0403/2006 - 2006/0200(CNS) )
- Proposal for a Council regulation laying down conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation ( COM(2006)0609 – C6-0403/2006 – 2006/0200(CNS) )
- Javaslat a Tanács rendeletére a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló 2371/2002/EK rendelet módosításáról ( COM(2006)0587 - C6-0402/2006 - 2006/0190(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy ( COM(2006)0587 – C6-0402/2006 – 2006/0190(CNS) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok legnagyobb tervezési sebességéről és rakfelületéről (kodifikált szöveg) ( COM(2006)0667 - C6-0385/2006 - 2006/0219(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) ( COM(2006)0667 – C6-0385/2006 – 2006/0219(COD) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács határozatára a statisztikai információs politikával foglalkozó európai tanácsadó bizottság létrehozásáról ( COM(2006)0653 - C6-0379/2006 - 2006/0217(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council setting up a European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy ( COM(2006)0653 – C6-0379/2006 – 2006/0217(COD) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendeletére az Európai Technológiai Intézet létrehozásáról ( COM(2006)0604 - C6-0355/2006 - 2006/0197(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Institute of Technology ( COM(2006)0604 – C6-0355/2006 – 2006/0197(COD) )
- A Tanács közös iránymutatása az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 1605/2002/EK, Euratom rendelet módosításáról szóló tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (14259/2006 - C6-0431/2006 - 2005/0090(CNS) )
- Council's joint guidelines with a view to adopting a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (14259/2006 – C6-0431/2006 – 2005/0090(CNS) )
- A Számvevőszék bolgár tagjának kinevezése (N6-0037/2006 - C6-0411/2006 - 2006/0811(CNS) )
- Appointment of the Bulgarian member of the Court of Auditors (N6-0037/2006 – C6-0411/2006 – 2006/0811(CNS) )
- A Számvevőszék román tagjának kinevezése (N6-0038/2006 - C6-0410/2006 - 2006/0812(CNS) )
- Appointment of the Romanian member of the Court of Auditors (N6-0038/2006 – C6-0410/2006 – 2006/0812(CNS) )
- ***I Jelentés a demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdítása finanszírozási eszközének létrehozásáról (A demokrácia és az emberi jogok európai eszköze) szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2006)0354 - C6-0206/2006 - 2006/0116(COD) ) - AFET bizottság – Társelőadó:
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (European Instrument for Democracy and Human Rights) ( COM(2006)0354 – C6-0206/2006 – 2006/0116(COD) ) – Corapporteurs:
- * Jelentés az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007–2013) végrehajtására irányuló „Együttműködés” egyedi programról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2005)0440 - C6-0381/2005 - 2005/0185(CNS) ) - ITRE bizottság - Előadó: Teresa Riera Madurell ( A6-0379/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the Specific Programme 'Cooperation' implementing the Seventh Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities ( COM(2005)0440 – C6-0381/2005 – 2005/0185(CNS) ) – ITRE Committee – Rapporteur: Teresa Riera Madurell ( A6-0379/2006 )
- Jelentés: Ideje magasabb sebességbe kapcsolni – A vállalkozói szellem és a növekedés Európájának megteremtéséről ( 2006/2138(INI) ) - ITRE bizottság - Előadó: Pilar del Castillo Vera ( A6-0384/2006 )
- Report on Time to move up a gear – Creating a Europe of entrepreneurship and growth ( 2006/2138(INI) ) – ITRE Committee – Rapporteur: Pilar del Castillo Vera ( A6-0384/2006 )
- Jelentés az Eljárási Szabályzat 139. cikkének módosításáról, a nyelvekre vonatkozó átmeneti szabályokról ( 2006/2244(REG) ) - AFCO bizottság - Előadó: Ingo Friedrich ( A6-0391/2006 )
- Report on amendment of Rule 139 of Parliament’s Rules of Procedure, Transitional Rules on Languages ( 2006/2244(REG) ) – AFCO Committee – Rapporteur: Ingo Friedrich ( A6-0391/2006 )
- Jelentés az Európai Unió új tagállamok befogadására való képességének intézményi szempontjairól ( 2006/2226(INI) ) - AFCO bizottság - Előadó: Alexander Stubb ( A6-0393/2006 )
- Report on the institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States ( 2006/2226(INI) ) – AFCO Committee – Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0393/2006 )
- * Jelentés a Közösségen kívüli projektekhez adott hitelek és garanciák veszteségeinek fedezésére az Európai Beruházási Banknak nyújtott közösségi garanciáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2006)0324 - C6-0275/2006 - 2006/0107(CNS) ) - BUDG bizottság - Előadó: Esko Seppänen ( A6-0394/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and guarantees for projects outside the Community ( COM(2006)0324 – C6-0275/2006 – 2006/0107(CNS) ) – BUDG Committee – Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0394/2006 )
- * Jelentés az Európai Közösség és a Zöld-foki Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2006)0363 - C6-0282/2006 - 2006/0122(CNS) ) - PECH bizottság - Előadó: Duarte Freitas ( A6-0395/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Cape Verde ( COM(2006)0363 – C6-0282/2006 – 2006/0122(CNS) ) – PECH Committee – Rapporteur: Duarte Freitas ( A6-0395/2006 )
- ***I Jelentés a polgári légi közlekedés területén a műszaki előírások és a közigazgatási eljárások összehangolásáról szóló 3922/91/EGK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2006)0645 - C6-0362/2006 - 2006/0209(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Paolo Costa ( A6-0401/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation ( COM(2006)0645 – C6-0362/2006 – 2006/0209(COD) ) – TRAN Committee – Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0401/2006 )
- ***I Jelentés a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról szóló 2006/.../EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2006)0646 - C6-0360/2006 - 2006/0210(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Paolo Costa ( A6-0402/2006 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/…/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels ( COM(2006)0646 – C6-0360/2006 – 2006/0210(COD) ) – TRAN Committee – Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0402/2006 )
- Jelentés Bulgária Európai Unióhoz való csatlakozásáról ( 2006/2114(INI) ) - AFET bizottság - Előadó: Geoffrey Van Orden ( A6-0420/2006 )
- Report on the accession of Bulgaria to the European Union ( 2006/2114(INI) ) – AFET Committee – Rapporteur: Geoffrey Van Orden ( A6-0420/2006 )
- Jelentés Romániának az Európai Unióhoz való csatlakozásáról ( 2006/2115(INI) ) - AFET bizottság - Előadó: Pierre Moscovici ( A6-0421/2006 )
- Report on the accession of Romania to the European Union ( 2006/2115(INI) ) – AFET Committee – Rapporteur: Pierre Moscovici ( A6-0421/2006 )
- ***II Ajánlás második olvasatra a Tanács közös álláspontjáról az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjáról (2007-2013) szóló európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadása tekintetében (12032/2/2006 - C6-0318/2006 - 2005/0043(COD) ) - ITRE bizottság - Előadó: Jerzy Buzek ( A6-0392/2006 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council concerning the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 – 2013) (12032/2/2006 – C6-0318/2006 – 2005/0043(COD) ) – ITRE Committee – Rapporteur: Jerzy Buzek ( A6-0392/2006 )
Állásfoglalásra irányuló indítvány a karácsonyfák visszaültetésének szükségességéről az ünnepi időszak elmúltával ( B6-0617/2006 )
Motion for a resolution on the need to replant Christmas trees after Christmas ( B6-0617/2006 )
Állásfoglalásra irányuló indítvány a motoros járművek kipufogógázai által okozott környezetszennyezésről Afrikában ( B6-0616/2006 )
Motion for a resolution on pollution from motor-vehicle emissions in Africa ( B6-0616/2006 )
3.2) ajánlásra irányuló javaslatok (az Eljárási Szabályzat 114. cikke)
3.2) proposals for recommendations (Rule 114)
- Martine Roure, a(z) PSE képviselőcsoport nevében.
- Martine Roure, on behalf of the PSE Group.
A Tanácshoz intézett ajánlásra irányuló javaslat a büntetőügyekben folytatott rendőrségi együttműködés keretében történő adatvédelemről ( B6-0618/2006 )
Proposal for a recommendation to the Council on data protection in the context of police cooperation in criminal matters ( B6-0618/2006 )
- Doris Pack, a(z) EPP-ED képviselőcsoport nevében.
- Doris Pack, on behalf of the PPE-DE Group.
A Tanácshoz intézett ajánlásra irányuló javaslat Bosznia-Hercegovináról ( B6-0615/2006 )
Proposal for a recommendation to the Council on Bosnia Herzegovina ( B6-0615/2006 )
4 Egyes okiratokra vonatkozó határozatok
4 Decisions concerning certain documents
- Koszovó jövője és az EU szerepe ( 2006/2267(INI) ) (véleménynyilvánításra felkért: INTA) (Az Elnökök Értekezletének 2006.11.16-i határozatát követően)
- The future of Kosovo and the role of the EU ( 2006/2267(INI) ) (opinion: INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.11.2006)
- Jelentés a bővítési folyamat előrehaladásáról szóló stratégiai dokumentumról ( 2006/2252(INI) ) (Az Elnökök Értekezletének határozatát követően 2006.11.16)
- Report on the strategy paper on progress in the enlargement process ( 2006/2252(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.11.2006)
- A Közösségek pénzügyi érdekeinek védelme – Csalás elleni küzdelem – Éves jelentés 2005 ( 2006/2268(INI) ) (véleménynyilvánításra felkért: AGRI, BUDG, REGI) (Az Elnökök Értekezletének 2006.11.16-i határozatát követően)
- Protection of the Communities’ financial interests – Fight against fraud – Annual report 2005 ( 2006/2268(INI) ) (opinion: AGRI, BUDG, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.11.2006)
- Pénzügyi szolgáltatások (2005-2010) - Fehér könyv ( 2006/2270(INI) ) (véleménynyilvánításra felkért: JURI) (Az Elnökök Értekezletének 2006.11.16-i határozatát követően)
- Financial services policy (2005-2010) - White Paper ( 2006/2270(INI) ) (opinion: JURI) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.11.2006)
- Az európai gazdasági helyzet, előkészítő jelentés az átfogó gazdaságpolitikai iránymutatásról ( 2006/2272(INI) ) (véleménynyilvánításra felkért: EMPL, ITRE) (Az Elnökök Értekezletének 2006.11.16-i határozatát követően)
- Situation of the European economy: preparatory report on the broad economic policy guidelines for 2006 ( 2006/2272(INI) ) (opinion: EMPL, ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.11.2006)
- Az EBB 2005. évi éves jelentése ( 2006/2269(INI) ) (Az Elnökök Értekezletének 2006.11.16-i határozatát követően)
- The EIB Annual Report for 2005 ( 2006/2269(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.11.2006)
- Szabályozási keret olyan intézkedések bevezetéséhez, amelyek lehetővé teszik az Európai Unió fiatal női számára a családi élet és a tanulmányi időszak összeegyeztetését ( 2006/2276(INI) ) (Az Elnökök Értekezletének 2006.11.16-i határozatát követően)
- A regulatory framework for measures to reconcile family life and a period of study for young women in the European Union ( 2006/2276(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.11.2006)
- A fogyatékkal élő nők helyzete az Európai Unióban ( 2006/2277(INI) ) (véleménynyilvánításra felkért: EMPL) (Az Elnökök Értekezletének 2006.11.16-i határozatát követően)
- Situation of disabled women in the European Union ( 2006/2277(INI) ) (opinion: EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.11.2006)
- Az egészségügyi szolgáltatások belső piaci szolgáltatásokról szóló irányelvből való kizárásának hatása és következményei ( 2006/2275(INI) ) (véleménynyilvánításra felkért: ENVI, EMPL) (Az Elnökök Értekezletének 2006.11.16-i határozatát követően)
- Impact and consequences of the exclusion of Health Services from the Directive on Services in the Internal Market ( 2006/2275(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.11.2006)