natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- * Jelentés az Európai Közösség, a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a Liechtensteini Hercegségnek az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a tagállamokban vagy Svájcban benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról szóló megállapodáshoz való csatlakozásáról szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2006)0754 - C6-0090/2008 - 2006/0252(CNS) ) - LIBE bizottság - Előadó: Ewa Klamt ( A6-0247/2008 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland ( COM(2006)0754 - C6-0090/2008 - 2006/0252(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Ewa Klamt ( A6-0247/2008 )
- ***I Jelentés a számítógépes helyfoglalási rendszerek ügyviteli szabályzatáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2007)0709 - C6-0418/2007 - 2007/0243(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Timothy Kirkhope ( A6-0248/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Code of Conduct for computerised reservation systems ( COM(2007)0709 - C6-0418/2007 - 2007/0243(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Timothy Kirkhope ( A6-0248/2008 )
- Jelentés a világűrről és a biztonságról ( 2008/2030(INI) ) - AFET bizottság - Előadó: Karl Von Wogau ( A6-0250/2008 )
- Report on Space and security ( 2008/2030(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Karl Von Wogau ( A6-0250/2008 )
- ***I Jelentés a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló 883/2004/EK rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2006)0016 - C6-0037/2006 - 2006/0006(COD) ) - EMPL bizottság - Előadó: Jean Lambert ( A6-0251/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems ( COM(2006)0016 - C6-0037/2006 - 2006/0006(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Jean Lambert ( A6-0251/2008 )
- Jelentés „A városi mobilitás új kultúrája felé” című témáról ( 2008/2041(INI) ) - TRAN bizottság - Előadó: Reinhard Rack ( A6-0252/2008 )
- Report on "Towards a new culture of urban mobility" ( 2008/2041(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Reinhard Rack ( A6-0252/2008 )
- ***I Jelentés a földgázszállító hálózatokhoz való hozzáférés feltételeiről szóló 1775/2005/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2007)0532 - C6-0319/2007 - 2007/0199(COD) ) - ITRE bizottság - Előadó: Atanas Paparizov ( A6-0253/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1775/2005 on conditions for access to the natural gas transmission networks ( COM(2007)0532 - C6-0319/2007 - 2007/0199(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Atanas Paparizov ( A6-0253/2008 )
- * Jelentés az Európai Közösség és az Indiai Köztársaság kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködési megállapodás meghosszabbításáról szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről (16681/2007 - C6-0073/2008 - 2007/0207(CNS) ) - ITRE bizottság - Előadó: Christian Ehler ( A6-0254/2008 )
- * Rapport on the draft Council decision concerning the conclusion of an Agreement renewing the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India (16681/2007 - C6-0073/2008 - 2007/0207(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Christian Ehler ( A6-0254/2008 )
- Jelentés az európai stratégiai energiatechnológiai tervről ( COM(2007)0723 - 2008/2005(INI) ) - ITRE bizottság - Előadó: Jerzy Buzek ( A6-0255/2008 )
- Report on the European Strategic Energy Technology Plan ( COM(2007)0723 - 2008/2005(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Jerzy Buzek ( A6-0255/2008 )
- ***I Jelentés a földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályokról szóló 2003/55/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2007)0529 - C6-0317/2007 - 2007/0196(COD) ) - ITRE bizottság - Előadó: Romano Maria La Russa ( A6-0257/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/55/EC concerning common rules for the internal market in natural gas ( COM(2007)0529 - C6-0317/2007 - 2007/0196(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Romano Maria La Russa ( A6-0257/2008 )
- ***I Jelentés a közúti árufuvarozásra vonatkozó statisztikai adatgyűjtésről szóló 1172/98/EK tanácsi rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról – az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljáráshoz történő hozzáigazítás ( COM(2007)0778 - C6-0451/2007 - 2007/0269(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Georg Jarzembowski ( A6-0258/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the Commission - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny ( COM(2007)0778 - C6-0451/2007 - 2007/0269(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Georg Jarzembowski ( A6-0258/2008 )
- ***I Jelentés a vadon élő madarak védelméről szóló 79/409/EK tanácsi irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2008)0105 - C6-0088/2008 - 2008/0038(COD) ) - ENVI bizottság - Előadó: Miroslav Ouzký ( A6-0259/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards the implementing powers conferred on the Commission, Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds ( COM(2008)0105 - C6-0088/2008 - 2008/0038(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Miroslav Ouzký ( A6-0259/2008 )
- Jelentés a 2004–2010 közötti időszakra vonatkozó európai környezetvédelmi és egészségügyi cselekvési terv félidős felülvizsgálatáról ( COM(2007)0314 - 2007/2252(INI) ) - ENVI bizottság - Előadó: Frédérique Ries ( A6-0260/2008 )
- Report on the mid-term review of the European Environment and Health Action Plan 2004-2010 ( COM(2007)0314 - 2007/2252(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Frédérique Ries ( A6-0260/2008 )
- * Jelentés az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti megállapodáshoz csatolt, az Európai Közösség, Svájc és Liechtenstein közötti, a tagállamban, Svájcban vagy Liechtensteinben benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2006)0753 - C6-0091/2008 - 2006/0257(CNS) ) - LIBE bizottság - Előadó: Ewa Klamt ( A6-0261/2008 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Community, Switzerland and Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State, in Switzerland or Liechtenstein ( COM(2006)0753 - C6-0091/2008 - 2006/0257(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Ewa Klamt ( A6-0261/2008 )
- Jelentés a 2009. évi költségvetésről: a 2009. évi előzetes költségvetési tervezetre vonatkozó előzetes észrevételek és az egyeztetésre kapott megbízatás - III. szakasz - Bizottság ( 2008/2025(BUD) ) - BUDG bizottság - Előadó: Jutta Haug ( A6-0262/2008 )
- Report on the 2009 budget: First reflections on the 2009 Preliminary Draft Budget and mandate for the conciliation - Section III - Commission ( 2008/2025(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A6-0262/2008 )
- Jelentés a Tanácshoz intézett európai parlamenti ajánlásra irányuló javaslattal az EU prioritásait tekintve az ENSZ Közgyűlés 63. ülésszaka alkalmával ( 2008/2111(INI) ) - AFET bizottság - Előadó: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0265/2008 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the EU priorities for the 63rd Session of the UN General Assembly ( 2008/2111(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0265/2008 )
- Jelentés a Bizottság 2007. évi bővítési stratégiai dokumentumáról ( 2007/2271(INI) ) - AFET bizottság - Előadó: Elmar Brok ( A6-0266/2008 )
- Report on the Commission's 2007 enlargement strategy paper ( 2007/2271(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0266/2008 )
- * Jelentés a vízumok egységes formátumának meghatározásáról szóló 1683/95/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2008)0188 - C6-0187/2008 - 2008/0074(CNS) ) - LIBE bizottság - Előadó: Gérard Deprez ( A6-0268/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1683/95 laying down a uniform format for visas as regards the numbering of visas ( COM(2008)0188 - C6-0187/2008 - 2008/0074(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Gérard Deprez ( A6-0268/2008 )
- Jelentés Afganisztán stabilizálásáról: kihívások az EU és a nemzetközi közösség számára ( 2007/2208(INI) ) - AFET bizottság - Előadó: André Brie ( A6-0269/2008 )
- Report on Stabilisation of Afghanistan: challenges for the EU and the international community ( 2007/2208(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: André Brie ( A6-0269/2008 )
- * Jelentés a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2008)0247 - C6-0208/2008 - 2008/0088(CNS) ) - AGRI bizottság - Előadó: Neil Parish ( A6-0270/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers ( COM(2008)0247 - C6-0208/2008 - 2008/0088(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Neil Parish ( A6-0270/2008 )
- ***I Jelentés az Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz létrehozására vonatkozó általános rendelkezések meghatározásáról szóló 1638/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2008)0308 - C6-0200/2008 - 2008/0095(COD) ) - AFET bizottság - Előadó: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0271/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No. 1638/2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument ( COM(2008)0308 - C6-0200/2008 - 2008/0095(COD) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0271/2008 )
- Jelentés a Witold Tomczak mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről ( 2008/2078(IMM) ) - JURI bizottság - Előadó: Diana Wallis ( A6-0277/2008 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Witold Tomczak ( 2008/2078(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0277/2008 )
- * Jelentés az Európai Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi ellentételezés 2008. augusztus 1-jétől 2012. július 31-ig terjedő időszakra történő megállapításáról szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2008)0243 - C6-0199/2008 - 2008/0093(CNS) ) - PECH bizottság - Előadó: Carmen Fraga Estévez ( A6-0278/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2008 to 31 July 2012 ( COM(2008)0243 - C6-0199/2008 - 2008/0093(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Carmen Fraga Estévez ( A6-0278/2008 )
- ***I Jelentés a munkavállalók által a munkájuk során használt munkaeszközök biztonsági és egészségvédelmi minimumkövetelményeiről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre vonatkozó módosított javaslatról(második egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében) (kodifikált szöveg) ( COM(2008)0111 - C6-0127/2008 - 2006/0214(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0290/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (codified version) ( COM(2008)0111 - C6-0127/2008 - 2006/0214(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0290/2008 )
- ***II Ajánlás második olvasatra a Tanács közös álláspontjáról az élelmiszer-ipari enzimekről és a 83/417/EGK tanácsi irányelv, az 1493/1999/EK tanácsi rendelet, a 2000/13/EK irányelv, a 2001/112/EK tanácsi irányelv és a 258/97/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása tekintetében (16676/1/2007 - C6-0140/2008 - 2006/0144(COD) ) - ENVI bizottság - Előadó: Avril Doyle ( A6-0176/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on food enzymes and amending Council Directive 83/417/EEC, Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC, Council Directive 2001/112/EC and Regulation (EC) No 258/97 (16676/1/2007 - C6-0140/2008 - 2006/0144(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Avril Doyle ( A6-0176/2008 )
- ***II Ajánlás második olvasatra a Tanács közös álláspontjáról az élelmiszerekben és azok felületén használható aromákról és egyes, aroma tulajdonságokkal rendelkező élelmiszer-összetevőkről, valamint az 1576/89/EGK tanácsi rendelet, az 1601/91/EGK tanácsi rendelet, a 2232/96/EK rendelet és a 2000/13/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat tekintetében (16677/3/2007 - C6-0139/2008 - 2006/0147(COD) ) - ENVI bizottság - Előadó: Mojca Drčar Murko ( A6-0177/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulations (EEC) No 1576/89 and (EEC) No 1601/91, Regulation (EC) No 2232/96 and Directive 2000/13/EC (16677/3/2007 - C6-0139/2008 - 2006/0147(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Mojca Drčar Murko ( A6-0177/2008 )
- ***II Ajánlás második olvasatra az élelmiszer-adalékanyagok, az élelmiszeripari enzimek és az élelmiszer-aromaanyagok egységes engedélyezési eljárásának létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló tanácsi közös álláspontról (16673/2/2007 - C6-0138/2008 - 2006/0143(COD) ) - ENVI bizottság - Előadó: Åsa Westlund ( A6-0179/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings (16673/2/2007 - C6-0138/2008 - 2006/0143(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Åsa Westlund ( A6-0179/2008 )
- ***II Ajánlás második olvasatra a Tanács közös álláspontjáról az élelmiszer-adalékanyagokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása tekintetében (16675/2/2007 - C6-0141/2008 - 2006/0145(COD) ) - ENVI bizottság - Előadó: Åsa Westlund ( A6-0180/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on food additives (16675/2/2007 - C6-0141/2008 - 2006/0145(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Åsa Westlund ( A6-0180/2008 )
- ***II Ajánlás második olvasatra az Európai Vasúti Ügynökség létrehozásáról szóló 881/2004/EK rendelet (ügynökségi rendelet) módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló közös tanácsi álláspontról (16138/3/2007 - C6-0131/2008 - 2006/0274(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Paolo Costa ( A6-0210/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency (Agency Regulation) (16138/3/2007 - C6-0131/2008 - 2006/0274(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0210/2008 )
- ***II Ajánlás második olvasatra a Tanács közös álláspontjáról a 2003/87/EK irányelvnek az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének a légi közlekedésre történő kiterjesztése céljából történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása tekintetében (05058/3/2008 - C6-0177/2008 - 2006/0304(COD) ) - ENVI bizottság - Előadó: Peter Liese ( A6-0220/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (05058/3/2008 - C6-0177/2008 - 2006/0304(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Peter Liese ( A6-0220/2008 )
- ***II Ajánlás második olvasatra a Tanács közös álláspontjáról a közösségi vasutak biztonságáról szóló 2004/49/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása tekintetében (vasútbiztonsági irányelv) (16133/3/2007 - C6-0129/2008 - 2006/0272(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Paolo Costa ( A6-0223/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways (Railway Safety Directive) (16133/3/2007 - C6-0129/2008 - 2006/0272(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0223/2008 )
- ***II Ajánlástervezet második olvasatra a Tanács közös álláspontjáról a Közösségben a légijáratok működtetésére vonatkozó közös szabályokról (átdolgozás) szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása tekintetében (16160/4/2007 - C6-0176/2008 - 2006/0130(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Arūnas Degutis ( A6-0264/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community (recast) (16160/4/2007 - C6-0176/2008 - 2006/0130(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Arūnas Degutis ( A6-0264/2008 )
Állásfoglalásra irányuló indítvány a hamisított gyógyszerek ellenőrzéséről az Európai Unióban ( B6-0332/2008 )
Motion for a resolution on European Union measures to control counterfeit pharmaceuticals ( B6-0332/2008 )
- Marian Zlotea, Dragoş Florin David és Rareş-Lucian Niculescu.
- Marian Zlotea, Dragoş Florin David and Rareş-Lucian Niculescu.
Állásfoglalásra irányuló indítvány az európai gyermekjogi ombudsman intézményének létrehozásáról ( B6-0333/2008 )
Motion for a resolution on creating the office of a European ombudsman for the rights of the child ( B6-0333/2008 )
Állásfoglalásra irányuló indítvány az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank megszüntetéséről ( B6-0345/2008 )
Motion for a resolution on the disbanding of the European Bank for Reconstruction and Development ( B6-0345/2008 )
- Panayiotis Demetriou, a PPE-DE képviselőcsoport nevében.
- Panayiotis Demetriou, on behalf of the PPE-DE Group.
A Tanácshoz intézett ajánlásra irányuló javaslat egy uniós büntetőjogi térség kialakításáról ( B6-0335/2008 )
Proposal for a recommendation to the Council on the development of a EU criminal justice area ( B6-0335/2008 )
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , a Tanácshoz:
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , to the Council:
Az izraeli börtönökben fogva tartott palesztin rabok ( B6-0166/2008 ) ,
Palestinian prisoners in Israeli jails ( B6-0166/2008 ) ,
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , a Bizottsághoz:
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , to the Commission:
Az izraeli börtönökben fogva tartott palesztin rabok ( B6-0167/2008 ) ,
Palestinian prisoners in Israeli jails ( B6-0167/2008 ) ,
Eva Lichtenberger , a TRAN bizottság nevében, a Bizottsághoz:
Eva Lichtenberger , on behalf of the TRAN Committee, to the Commission:
A kereskedelmi célú repülőgépes közlekedési szolgáltatásokra alkalmazandó műszaki előírások és közigazgatási eljárások (EU OPS) / gyermekrögzítő eszközök használata (OPS 1.730) ( B6-0169/2008 ) ,
Technical requirements and administrative procedures for commercial transportation by aeroplane (EU OPS)/use of child-restraint safety devices (OPS 1.730) ( B6-0169/2008 ) ,
Monica Frassoni , a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében , a Bizottsághoz:
Monica Frassoni , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Roma ujjlenyomat-adatbázis létrehozása Olaszországban ( B6-0170/2008 ) ,
Creation of a Roma fingerprints database in Italy ( B6-0170/2008 ) ,
Giusto Catania , a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében , a Bizottsághoz:
Giusto Catania , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Roma ujjlenyomat-adatbázis létrehozása Olaszországban ( B6-0451/2008 ) ,
Creation of a Roma fingerprints database in Italy ( B6-0451/2008 ) ,
Katalin Lévai , a(z) PSE képviselőcsoport nevében , a Bizottsághoz:
Katalin Lévai , on behalf of the PSE Group , to the Commission:
Roma ujjlenyomat-adatbázis létrehozása Olaszországban ( B6-0452/2008 ) ,
Creation of a Roma fingerprints database in Italy ( B6-0452/2008 ) ,
Gérard Deprez , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében , a Bizottsághoz:
Gérard Deprez , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Roma ujjlenyomat-adatbázis létrehozása Olaszországban ( B6-0453/2008 )
Creation of a Roma fingerprint database in Italy ( B6-0453/2008 )
Witold Tomczak a Bizottság által benyújtott, a CO
on the legislative changes proposed by the Commission with a view to reducing CO
Juan de Dios Ramírez-Heredia (Unión Romaní) (n° 0702/2008);
Juan de Dios Ramírez-Heredia (Unión Romaní) (0702/2008)
(titkos név) (n° 0703/2008);
(name confidential) (0703/2008)
Zornitza Timenova (n° 0704/2008);
Zornitza Timenova (0704/2008)
Hans Klein (n° 0705/2008);
Hans Klein (0705/2008)
Vladimir Plachetka (n° 0706/2008);
Vladimir Plachetka (0706/2008)
Dietmar Stutzer (n° 0707/2008);
Dietmar Stutzer (0707/2008)
Heike Zander (n° 0708/2008);
Heike Zander (0708/2008)
Juan García Sentandreu (Coalició Valenciana) (n° 0709/2008);
Juan García Sentandreu (Coalició Valenciana) (0709/2008)
Peter Downes (n° 0710/2008);
Peter Downes (0710/2008)
Adolfo Pablo Lapi (n° 0711/2008);
Adolfo Pablo Lapi (0711/2008)
Pier Luigi Bucchi (Comitato Spontaneo di Cittadini "Per lo scalo passeggeri di porto corsini") (n° 0712/2008);
Pier Luigi Bucchi (Comitato Spontaneo di Cittadini "Per lo scalo passeggeri di porto corsini") (0712/2008)
Angel Herrero Madrazo (n° 0713/2008);
Angel Herrero Madrazo (0713/2008)
Jozef Marzeta (n° 0714/2008);
Jozef Marzeta (0714/2008)
Zuzanna Alicja Wilkowska (n° 0715/2008);
Zuzanna Alicja Wilkowska (0715/2008)
Luis Cerrillo Escudero (Ecologistas en Acción de Valencia) (n° 0716/2008);
Luis Cerrillo Escudero (Ecologistas en Acción de Valencia) (0716/2008)
Francesco Lattuada (n° 0717/2008);
Francesco Lattuada (0717/2008)
Helmut Drossard (Die Linke (Stadtverband Frechen)) (n° 0718/2008);
Helmut Drossard (Die Linke (Stadtverband Frechen)) (0718/2008)