natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Az eljárási szabályzat 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Adrian Manole, Iosif Matula, Călin Cătălin Chiriţă, Alexandru Nazare, Daniel Petru Funeriu és Eva-Riitta Siitonen elfoglalhatják a helyüket a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őket, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesznek, amely szerint nem folytatnak az európai parlamenti képviselői tisztséggel összeférhetetlen tevékenységet.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made written declarations stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Adrian Manole, Iosif Matula, Călin Cătălin Chiriţă, Alexandru Nazare, Daniel Petru Funeriu and Eva-Riitta Siitonen would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
A PPE-DE képviselőcsoportja kérésére a Parlament ratifikálja az alábbi javaslatot:
At the request of the PPE-DE Group, Parliament ratified the following proposal:
Robert Atkins a továbbiakban nem rendes tag.
Robert Atkins was no longer a full member.
6 Adatvédelem (az európai adatvédelmi biztos és a helyettes adatvédelmi biztos kinevezése)
6 Data protection (appointment of the European supervisor and the assistant supervisor)
Az elnök bejelenti, hogy a 2000. december 18-i 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 42. cikke értelmében az Elnökök Értekezlete 2009. január 8-i ülésén, a LIBE bizottsággal folytatott tanácskozásokat követően, jóváhagyta Peter Hustinxnak a Parlament és a Tanács által európai adatvédelmi biztossá, valamint Giovanni Buttarelli helyettes adatvédelmi biztossá történő kinevezését.
The President announced that, pursuant to Article 42 of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000, the Conference of Presidents, at its meeting of 8 January 2009, following the deliberations of the LIBE Committee, had approved the joint appointment by Parliament and the Council of Peter Hustinx, as supervisor, and Giovanni Buttarelli, as assistant supervisor.
Az elnök szerdán írja alá a kinevezési határozatot a Tanács soros elnökével együtt.
The President would sign the appointment decision on Wednesday together with the President-in-Office of the Council.
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a szálláshelyek időben megosztott használati jogára, a hosszú távra szóló üdülési termékekre, ezek viszontértékesítésére és cseréjére vonatkozó szerződések egyes szempontjai tekintetében a fogyasztók védelméről (03701/2008/LEX - C6-0013/2009 - 2007/0113(COD) ) ;
- Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long term holiday product, resale and exchange contracts (03701/2008/LEX - C6-0013/2009 - 2007/0113(COD) ) ;
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a textiltermékek elnevezéséről (átdolgozás) (03650/2008/LEX - C6-0012/2009 - 2008/0005(COD) ) ;
- Directive of the European Parliament and of the Council on textile names (recast) (03650/2008/LEX - C6-0012/2009 - 2008/0005(COD) ) ;
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a hidrogénüzemű gépjárművek típusjóváhagyásáról és a 2007/46/EK irányelv módosításáról (03674/2008/LEX - C6-0010/2009 - 2007/0214(COD) ) ;
- Regulation of the European Parliament and of the Council on type-approval of hydrogen powered motor vehicles, and amending Directive 2007/46/EC (03674/2008/LEX - C6-0010/2009 - 2007/0214(COD) ) ;
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a számítógépes helyfoglalási rendszerek ügyviteli szabályzatáról és a 2299/89/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (03675/2008/LEX - C6-0008/2009 - 2007/0243(COD) ) ;
- Regulation of the European Parliament and of the Council on a Code of Conduct for computerised reservation systems and repealing Council Regulation (EEC) No 2299/89 (03675/2008/LEX - C6-0008/2009 - 2007/0243(COD) ) ;
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 562/2006/EK rendeletnek a vízuminformációs rendszer (VIS) Schengeni Határellenőrzési Kódex keretében való alkalmazása tekintetében történő módosításáról (03676/2008/LEX - C6-0007/2009 - 2008/0041(COD) ) ;
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 as regards the use of the Visa Information System (VIS) under the Schengen Borders Code (03676/2008/LEX - C6-0007/2009 - 2008/0041(COD) ) ;
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a gépjárműveknek a gyalogosok és más veszélyeztetett úthasználók védelme tekintetében történő típusjóváhagyásáról, a 2007/46/EK irányelv módosításáról, valamint a 2003/102/EK és a 2005/66/EK irányelvek hatályon kívül helyezéséről (03651/2008/LEX - C6-0002/2009 - 2007/0201(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the type approval of motor vehicles with regard to the protection of pedestrians and other vulnerable road users, amending Directive 2007/46/EC and repealing Directives 2003/102/EC and 2005/66/EC (03651/2008/LEX - C6-0002/2009 - 2007/0201(COD) ) .
- Jelentés az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumainak nyilvánosságáról (az 1049/2001/EK rendelet végrehajtása) ( 2007/2154(INI) ) - LIBE bizottság - Előadó: Marco Cappato ( A6-0459/2008 )
- Report on public access to European Parliament, Council and Commission documents (implementation of Regulation (EC) No 1049/2001) ( 2007/2154(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Marco Cappato ( A6-0459/2008 )
- * Jelentés az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, a polgári repülés biztonságának szabályozásában való együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (10972/2007 - C6-0275/2008 - 2007/0111(CNS) ) - TRAN bizottság - Előadó: Paolo Costa ( A6-0468/2008 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the signature of an Agreement between the European Community and the United States of America on cooperation in the regulation of civil aviation safety (10972/2007 - C6-0275/2008 - 2007/0111(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0468/2008 )
- Jelentés a civil társadalmi párbeszéd fejlesztésének távlatairól a Lisszaboni Szerződés alapján ( 2008/2067(INI) ) - AFCO bizottság - Előadó: Genowefa Grabowska ( A6-0475/2008 )
- Report on the perspectives for developing civil dialogue under the Treaty of Lisbon ( 2008/2067(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Genowefa Grabowska ( A6-0475/2008 )
- Jelentés a közös halászati politikáról és a halászati gazdálkodásban alkalmazott ökoszisztéma-alapú szemléletről ( 2008/2178(INI) ) - PECH bizottság - Előadó: Pedro Guerreiro ( A6-0485/2008 )
- Report on the CFP and the ecosystem approach to fisheries management ( 2008/2178(INI) ) - PECH Committee - Rapporteur: Pedro Guerreiro ( A6-0485/2008 )
- Jelentés az Afganisztánban felhasznált uniós források költségvetési ellenőrzéséről ( 2008/2152(INI) ) - CONT bizottság - Előadó: Véronique Mathieu ( A6-0488/2008 )
- Report on budgetary control of EU funds in Afghanistan ( 2008/2152(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A6-0488/2008 )
- Jelentés a nyugat-balkáni országokkal folytatott kereskedelmi és gazdasági kapcsolatokról ( 2008/2149(INI) ) - INTA bizottság - Előadó: Bastiaan Belder ( A6-0489/2008 )
- Report on Trade and Economic relations with Western Balkans ( 2008/2149(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Bastiaan Belder ( A6-0489/2008 )
- Jelentés a férfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód elvének a munkavállalás, a szakképzés, az előmenetel és a munkakörülmények terén történő végrehajtásáról szóló 2002/73/EK irányelv átültetéséről és alkalmazásáról ( 2008/2039(INI) ) - FEMM bizottság - Előadó: Teresa Riera Madurell ( A6-0491/2008 )
- Report on transposition and application of Directive 2002/73/EC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions ( 2008/2039(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Teresa Riera Madurell ( A6-0491/2008 )
- ***I Jelentés az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozott változat) ( COM(2008)0458 - C6-0287/2008 - 2008/0153(COD) ) - ECON bizottság - Előadó: Wolf Klinz ( A6-0497/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (recast) ( COM(2008)0458 - C6-0287/2008 - 2008/0153(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Wolf Klinz ( A6-0497/2008 )
- Jelentés az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának fejlődéséről, beleértve az EU szerepét ( 2008/2201(INI) ) - AFET bizottság - Előadó: Laima Liucija Andrikienė ( A6-0498/2008 )
- Report on the development of the UN Human Rights Council, including the role of the EU ( 2008/2201(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Laima Liucija Andrikienė ( A6-0498/2008 )
- ***I Jelentés a tagállamok által kiállított útlevelek és úti okmányok biztonsági jellemzőire és biometrikus elemeire vonatkozó előírásokról szóló 2252/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2007)0619 - C6-0359/2007 - 2007/0216(COD) ) - LIBE bizottság - Előadó: Carlos Coelho ( A6-0500/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2252/2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States ( COM(2007)0619 - C6-0359/2007 - 2007/0216(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0500/2008 )
- Jelentés a közös agrárpolitikáról és a globális élelmezésbiztonságról ( 2008/2153(INI) ) - AGRI bizottság - Előadó: Mairead Mcguinness ( A6-0505/2008 )
- Report on The Common Agricultural Policy and Global Food Security ( 2008/2153(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Mairead Mcguinness ( A6-0505/2008 )
- Jelentés az államháztartásokról a GMU-ban 2007–2008-ban ( 2008/2244(INI) ) - ECON bizottság - Előadó: Donata Gottardi ( A6-0507/2008 )
- Report on public finances in EMU 2007 - 2008 ( 2008/2244(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Donata Gottardi ( A6-0507/2008 )
- * Jelentés az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága eljárási szabályzatának az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének határozatai elleni fellebbezésekre alkalmazandó nyelvhasználati szabályok vonatkozásában való módosításáról szóló tanácsi határozattervezetről (13301/2008 - C6-0348/2008 - 2008/0806(CNS) ) - JURI bizottság - Előadó: Costas Botopoulos ( A6-0508/2008 )
- * Report on the draft Council decision amending the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities as regards the language arrangements applicable to appeals against decisions of the European Union Civil Service Tribunal (13301/2008 - C6-0348/2008 - 2008/0806(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Costas Botopoulos ( A6-0508/2008 )
- * Jelentés az ovalbuminra és laktalbuminra vonatkozó közös kereskedelmi rendszerről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg) ( COM(2008)0488 - C6-0334/2008 - 2008/0155(CNS) ) - JURI bizottság - Előadó: Diana Wallis ( A6-0510/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin (codified version) ( COM(2008)0488 - C6-0334/2008 - 2008/0155(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0510/2008 )
- * Jelentés a különböző tagállamok társaságainak egyesülésére, szétválására, részleges szétválására, eszközátruházására és részesedéscseréjére, valamint az SE-k vagy az SCE-k létesítő okirat szerinti székhelyének a tagállamok közötti áthelyezésére alkalmazandó adóztatás közös rendszeréről szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg) ( COM(2008)0492 - C6-0336/2008 - 2008/0158(CNS) ) - JURI bizottság - Előadó: Diana Wallis ( A6-0511/2008 )
- * Report on the proposal for a Council directive on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, partial divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States and to the transfer of the registered office of an SE or SCE between Member States (codified version) ( COM(2008)0492 - C6-0336/2008 - 2008/0158(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0511/2008 )
- Jelentés a belső piacon az üzleti vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatairól szóló 2005/29/EK irányelv és a megtévesztő és összehasonlító reklámra vonatkozó 2006/114/EK irányelv átültetéséről, végrehajtásáról és érvényesítéséről ( 2008/2114(INI) ) - IMCO bizottság - Előadó: Barbara Weiler ( A6-0514/2008 )
- Report on the transposition, implementation and enforcement of Directive 2005/29/EC, concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market and Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising ( 2008/2114(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Barbara Weiler ( A6-0514/2008 )
- ***II Ajánlás második olvasatra a Tanács közös álláspontjáról a peszticidek fenntartható használatának elérését célzó közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (06124/5/2008 - C6-0323/2008 - 2006/0132(COD) ) - ENVI bizottság - Előadó: Christa Klaß ( A6-0443/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides (06124/5/2008 - C6-0323/2008 - 2006/0132(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Christa Klaß ( A6-0443/2008 )
- ***II Ajánlás második olvasatra a Tanács közös álláspontjáról a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (11119/8/2008 - C6-0326/2008 - 2006/0136(COD) ) - ENVI bizottság - Előadó: Hiltrud Breyer ( A6-0444/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the placing of plant protection products on the market and repealing council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (11119/8/2008 - C6-0326/2008 - 2006/0136(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Hiltrud Breyer ( A6-0444/2008 )
- a Bizottsághoz: Burke Colm, Casaca Paulo, Van Hecke Johan, Harkin Marian, McGuinness Mairead, Ó Neachtain Seán, Aylward Liam, França Armando, Moraes Claude, Arnaoutakis Stavros, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Higgins Jim, Posselt Bernd, Medina Ortega Manuel, Cappato Marco, Irujo Amezaga Mikel, Papadimoulis Dimitrios, Ludford Sarah, Mavrommatis Manolis, Paleckis Justas Vincas, Pafilis Athanasios, Angelakas Emmanouil, Papastamkos Georgios, Mitchell Gay, Crowley Brian, Ryan Eoin, Doyle Avril, Ţicău Silvia-Adriana, El Khadraoui Saïd, Pannella Marco, Färm Göran, Becsey Zsolt László, Guerreiro Pedro, Brejc Mihael, Sinnott Kathy, Toussas Georgios, De Rossa Proinsias.
- to the Commission: Burke Colm, Casaca Paulo, Van Hecke Johan, Harkin Marian, McGuinness Mairead, Ó Neachtain Seán, Aylward Liam, França Armando, Moraes Claude, Arnaoutakis Stavros, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Higgins Jim, Posselt Bernd, Medina Ortega Manuel, Cappato Marco, Irujo Amezaga Mikel, Papadimoulis Dimitrios, Ludford Sarah, Mavrommatis Manolis, Paleckis Justas Vincas, Pafilis Athanasios, Angelakas Emmanouil, Papastamkos Georgios, Mitchell Gay, Crowley Brian, Ryan Eoin, Doyle Avril, Ţicău Silvia-Adriana, El Khadraoui Saïd, Pannella Marco, Färm Göran, Becsey Zsolt László, Guerreiro Pedro, Brejc Mihael, Sinnott Kathy, Toussas Georgios, De Rossa Proinsias.
2.2) ajánlásra irányuló javaslatok (az eljárási szabályzat 114. cikke)
(2.2) proposals for recommendations (Rule 114)
- Alexander Graf Lambsdorff, az ALDE képviselőcsoport nevében.
- Alexander Graf Lambsdorff, on behalf of the ALDE Group.
A Tanácshoz intézett ajánlásra irányuló javaslat az Európai Unió prioritásairól az ENSZ Közgyűlése 64. ülésszakára vonatkozóan ( B6-0034/2009 )
Proposal for a recommendation to the Council on the European Union priorities for the 64th Session of the UN General Assembly ( B6-0034/2009 )
Ruth Hieronymi , a CULT bizottság nevében,a Bizottsághoz:
Ruth Hieronymi , on behalf of the CULT Committee,to the Commission:
Műsorszolgáltatási közlemény felülvizsgálata - a közszolgálati műsorsugárzás állami támogatása ( B6-0495/2008 )
Revision of the Broadcasting Communication - State aid for public broadcasting ( B6-0495/2008 )
Az állatok szállításáról szóló 1/2005/EK rendelet: a tagállamok éves jelentése a végrehajtásról ( B6-0496/2008 )
Animal Transport Regulation (EC) No 1/2005: Annual reports by the Member States on enforcement ( B6-0496/2008 )
Mediterrán étrend ( B6-0497/2008 )
Mediterranean diet ( B6-0497/2008 )
Paolo Costa , a TRAN bizottság nevében, és
Paolo Costa , on behalf of the TRAN Committee, and
A városi mobilitásról szóló cselekvési terv ( B6-0002/2009 )
The Action Plan on Urban Mobility ( B6-0002/2009 )
Janusz Wojciechowski , az Európai Unióban a paraolimpia támogatásáról (
Janusz Wojciechowski , on support for Special Olympics in the European Union (
Corina Creţu , számos román állampolgár tulajdonának jogtalan kisajátításáról a tulajdonjogi rendszerre vonatkozó félrevezető jogszabály alkalmazását követően (
Corina Creţu , on the abusive dispossession of a number of Romanian citizens in the wake of legislation on the legal regime governing misallocated properties (
Koenraad Dillen , a délkelet-törökországi Szent Gábriel kolostor kisajátítására irányuló kísérletekről (
Koenraad Dillen , on attempts to secure the forfeiture of the St Gabriel monastery in south-eastern Turkey (
2008. december 17.
17 December 2008
Valerian Stan (n° 1689/2008); Josep Guinot Mauchan (n° 1690/2008); Oscar Maniega Izquierdo (n° 1691/2008); Luisa Galera Serrano (n° 1692/2008); (titkos név) (n° 1693/2008); Cathrin Bauer (n° 1694/2008); (titkos név) (n° 1695/2008); Jacqueline Croÿ (Fondation Princesse Decroÿ et Massimo Lancellotti) (n° 1696/2008); Aurel-Ioan Vidu (n° 1697/2008); Artimiza Mujdei (n° 1698/2008); Antonio Vilela Fernández (Asociación Maltratados por las Administraciones (AMA)) (16000 aláírás) (n° 1699/2008); Marina Matzko (n° 1700/2008); Mario Cavaliere (n° 1701/2008); Christian Goralczyk (n° 1702/2008); Mirkka Salo (n° 1703/2008); Petri Salo (Vakuutusongelmaisten litto r.y.
Valerian Stan (1689/2008); Josep Guinot Mauchan (1690/2008); Oscar Maniega Izquierdo (1691/2008); Luisa Galera Serrano (1692/2008); (name confidential) (1693/2008); Cathrin Bauer (1694/2008); (name confidential) (1695/2008); Jacqueline De Croÿ (Fondation Princesse Decroÿ and Massimo Lancellotti) (1696/2008); Aurel-Ioan Vidu (1697/2008); Artimiza Mujdei (1698/2008); Antonio Vilela Fernández (Asociación de Maltratados por las Administraciones (AMA)) (16000 signatures) (1699/2008); Marina Matzko (1700/2008); Mario Cavaliere (1701/2008); Christian Goralczyk (1702/2008); Mirkka Salo (1703/2008); Petri Salo (Vakuutusongelmaisten litto r.y.
(Federation for Consumers with insurance related problems)) (n° 1704/2008); Cesare Minora (Fallimento Srl) (n° 1705/2008); Paulina Popescu (n° 1706/2008); Annegret Jeziorski (n° 1707/2008); Brigitte Dahlbender (Bund Freunder Er- Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland) (98 aláírás) (n° 1708/2008); Zuzana Čaputová (8010 aláírás) (n° 1709/2008); Susanne Gegenbauer (n° 1710/2008); Konstantin Smaraidos (n° 1711/2008); Liviu-Daniel Sava (n° 1712/2008); (titkos név) (n° 1713/2008); Carlos Manuel Januário Silva (n° 1714/2008); Thomas Stange (n° 1715/2008); (titkos név) (n° 1716/2008); Ion Garboan (n° 1717/2008); Norbert Braun (n° 1718/2008); Agnieszka Bardon (n° 1719/2008); Günter Krembsler (n° 1720/2008); Myriam Charlier (n° 1721/2008); (titkos név) (n° 1722/2008); (titkos név) (n° 1723/2008); (titkos név) (n° 1724/2008); Rachele Baglieri (n° 1725/2008); (titkos név) (n° 1726/2008); Daniele Indri (n° 1727/2008); Johann Neuwirth (n° 1728/2008); Stilianos Triviza (n° 1729/2008); Anastasios Kolagis (n° 1730/2008); Victor Galea (Alternattiva Demokratika) (n° 1731/2008); Simon Hilary Dennett (2 aláírás) (n° 1732/2008); Paul Le Liboux (n° 1733/2008); Virgiliu Stere (Association des propriétaires en vertu la loi 112/1995) (4 aláírás) (n° 1734/2008); Marton Mihai (n° 1735/2008); (titkos név) (n° 1736/2008);
(Federation for Consumers with insurance related problems)) (1704/2008); Cesare Minora (Fallimento Srl) (1705/2008); Paulina Popescu (1706/2008); Annegret Jeziorski (1707/2008); Brigitte Dahlbender (Bund Freunde der Erde - Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland) (98 signatures) (1708/2008); Zuzana Čaputová (8010 signatures) (1709/2008); Susanne Gegenbauer (1710/2008); Konstantin Smaraidos (1711/2008); Liviu-Daniel Sava (1712/2008); (name confidential) (1713/2008); Carlos Manuel Januário Silva (1714/2008); Thomas Stange (1715/2008); (name confidential) (1716/2008); Ion Garboan (1717/2008); Norbert Braun (1718/2008); Agnieszka Bardon (1719/2008); Günter Krembsler (1720/2008); Myriam Charlier (1721/2008); (name confidential) (1722/2008); (name confidential) (1723/2008); (name confidential) (1724/2008); Rachele Baglieri (1725/2008); (name confidential) (1726/2008); Daniele Indri (1727/2008); Johann Neuwirth (1728/2008); Stilianos Triviza (1729/2008); Anastasios Kolagis (1730/2008); Victor Galea (Alternattiva Demokratika) (1731/2008); Simon Hilary Dennett (2 signatures) (1732/2008); Paul Le Liboux (1733/2008); Virgiliu Stere (Association des propriétaires en vertu de la loi 112/1995) (4 signatures) (1734/2008); Marton Mihai (1735/2008); (name confidential) (1736/2008);
2008. december 18.
18 December 2008
DL Inglewood (n° 1737/2008); Claudia Peters (ARI - All Road International GmbH) (n° 1738/2008); Adriana Palleni (Comitati Cittadini Indipendenti) (n° 1739/2008); Jürgen Micksch (PRO ASYL e.V.) (n° 1740/2008); Katharina Müller-Bock (n° 1741/2008); Robert Lehneking (n° 1742/2008); Wilhelm Plagge (n° 1743/2008); Norbert Holefeld (n° 1744/2008); Sandra Stolle (3 aláírás) (n° 1745/2008); Maksim Reva (n° 1746/2008); Michael Bense (n° 1747/2008); Xenia Burlaca (n° 1748/2008); Janice Watson (n° 1749/2008); António Sousa (n° 1750/2008); (titkos név) (n° 1751/2008); Mariarita Iannone (n° 1752/2008); (titkos név) (n° 1753/2008); (titkos név) (n° 1754/2008); (titkos név) (n° 1755/2008); (titkos név) (n° 1756/2008); Oliver Bartholin Maduro Tuxen (IPL/Laser) (n° 1757/2008); John-Michael Hickman (n° 1759/2008); Thomas Fowler (n° 1760/2008); (titkos név) (n° 1761/2008); Michele Pastorino (n° 1762/2008);
DL Inglewood (1737/2008); Claudia Peters (ARI - All Road International GmbH) (1738/2008); Adriana Palleni (Comitati Cittadini Indipendenti) (1739/2008); Jürgen Micksch (PRO ASYL e.V.) (1740/2008); Katharina Müller-Bock (1741/2008); Robert Lehneking (1742/2008); Wilhelm Plagge (1743/2008); Norbert Holefeld (1744/2008); Sandra Stolle (3 signatures) (1745/2008); Maksim Reva (1746/2008); Michael Bense (1747/2008); Xenia Burlaca (1748/2008); Janice Watson (1749/2008); António Sousa (1750/2008); (name confidential) (1751/2008); Mariarita Iannone (1752/2008); (name confidential) (1753/2008); (name confidential) (1754/2008); (name confidential) (1755/2008); (name confidential) (1756/2008); Oliver Bartholin Maduro Tuxen (IPL/Laser) (1757/2008); John-Michael Hickman (1759/2008); Thomas Fowler (1760/2008); (name confidential) (1761/2008); Michele Pastorino (1762/2008);
2009. január 5.
5 January 2009