natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Az eseti bizottság mandátuma 2009 október 8-án kezdődik.
The special committee's term of office starts on 8 October 2009.
A testület két jelentést készít: egyet félidőben, egyet pedig mandátuma végén.
Its findings will be presented in two reports: a mid-term report and a final report containing recommendations on measures to be taken.
A bizottság szakértők, szociális partnerek, kormányok és nemzeti parlamentek képviselőinek meghallgatását követően áll elő javaslatokkal.
The committee will hold hearings with experts, social partners and representatives of industry, governments and national parliaments, and will contribute opinions to the legislative work of Parliament's standing committees.
A különbizottság tagjai
List of Members
Vita a tájékoztatás szabadságáról Olaszországban
Debate on freedom of information in Italy
Viviane Reding, uniós biztos: „az EU csak korlátozott jogkörrel rendelkezik az írott média területén” A tájékoztatás szabadságáról folytatott vitában az Európai Néppárt, a konzervatívok-reformisták, és a Szabadság és Demokrácia Európája frakció óvott attól, hogy az Európai Uniót belpolitikai témák fórumaként használják.
Europe's Media watchdog Viviane Reding delivered the Commission's statement on Italian press freedom to MEPs In a debate on the freedom of information in Italy, MEPs speaking for the EPP, ECR and EFD groups warned against using the European Union as a forum for settling national political issues.
A szocialisták, a liberálisok, a zöldek és az Egységes Európai Baloldal ezzel szemben arra kérte az Európai Bizottságot, hogy alkosson uniós jogszabályt a médiapluralizmusról.
For their part, the S&D, ALDE, Greens/EFA and GUE groups called on the European Commission to draw up Europe-wide legislation on media pluralism.
Viviane Reding, a médiáért felelős uniós biztos arra hívta fel a figyelmet,hogy az EU csak korlátozott jogkörrel rendelkezik az írott média területén, és minden tagállamnak megvannak a megfelelő intézményei az alapvető jogokkal kapcsolatos problémák kezelésére.
EU Media Commissioner Viviane Reding pointed out that the European Union had limited powers in the area of the written media but that all Member States had institutions for settling any problems over fundamental rights.
Reding arra kérte a képviselőket, ne az EU-intézmények útján akarják megoldani a nemzeti szintre tartozó ügyeket.
She called on MEPs not to try to resolve issues through the EU institutions that should be dealt with at national level.
Joseph Daul (néppárti, francia) elutasította, hogy nemzeti vita színtereként használják az Európai Parlamentet, és azt mondta, Olaszország demokratikus állam, ahol tiszteletben tartják a jogállamiságot.
EPP leader Joseph Daul condemned the use of Parliament as a forum for debate on national issues and stressed that Italy was a democratic country where the rule of law was respected.
Az EP-nek nincs hatásköre az ügyben - tette hozzá.
The European Parliament had no power over the issue at hand and should not be used for settling scores.
David-Maria Sassoli (szocialista-demokrata, olasz) azt mondta, Olaszország demokratikus állam, ahogyan azt az alkotmánybíróság előző napi döntése is igazolja.
David-Maria Sassoli (S&D, IT) said that Italy was a great democratic country, as was proved by yesterday's verdict of its constitutional court.
A képviselő úgy vélte, az információhoz való jogot minden EU-országban közös standardok alapján kell biztosítani, ezért európai irányelvre lenne szükség.
However, he felt that the right of information should be guaranteed by common standards in all EU countries.
A frakcióvezető a médiapluralizmus biztosítására kérte a Bizottságot.
The fact that three EU countries had been categorised by the organisation Freedom House as having only "partially free" media worried him and prompted him to call on the Commission to guarantee media pluralism.
Judith Sargentini (zöldpárti, holland) szégyenteljesnek nevezte, hogy ezt a vitát megpróbálták levenni a napirendről.
Dutch Green Member Judith Sargentini believed that the attempt to remove this debate from the agenda had been shameful.
Szerinte a nyomás hatására az olasz újságírók öncenzúrát gyakorolnak és az olasz demokrácia sérülékennyé vált.
As a result of pressure, Italian journalists exercised self-censorship and Italian democracy had become vulnerable.
Hozzátette, a tagállamoknak is tiszteletben kell tartaniuk a koppenhágai kritériumokat.
Existing Member States should respect the Copenhagen criteria as much as candidate countries.
Ryszard Czarnecki (konzervatív-reformista, lengyel) azt mondta, más EU-országokban - így Lengyelországban - is hasonlók történnek, de azokról nem vitázik az EP.
Ryszard Czarnecki (ECR, PL) said that similar issues had arisen in other EU countries, including Poland, without being debated in the EP.
Szerinte az olasz belügyeket az olaszoknak kell megoldaniuk.
It was for the Italians to solve internal Italian issues.
Patrick Le Hyaric (Egységes Európai Baloldal, francia) úgy vélte, az olasz miniszterelnök médiabefolyása nem összeegyeztethető a modern demokráciával.
Patrick Le Hyaric (EUL/NGL) criticised the influence of the Italian Prime Minister over the media, which he said was incompatible with a modern democracy.
A képviselő európai sajtószabadság-megfigyelőközpontot hozna létre.
He called for the creation of a European body to monitor press freedom.
Francesco Speroni (Szabadság és Demokrácia Európája, olasz) azt mondta, az olasz ellenzék bőséges médiafelülettel rendelkezik.
Francesco Speroni (EFD, IT) stressed that in Italy the opposition had ample space in the media.
Hozzátette: ugyan erre semmi alapja nincs, ha az EP tényleg úgy gondolja, hogy Olaszországban gond van a sajtószabadsággal, indítson eljárást az EU-szerződés 7. cikke alapján az alapjogok megsértése címén.
If Parliament really was of the opinion that Italy lacked freedom of the press, it should use Article 7 of the EU Treaty to start proceedings for a breach of fundamental rights, but in his view there was no factual basis for doing so.
A vita végén Viviane Reding azt mondta, a médiapluralizmusról csak akkor lehetne uniós jogszabályt készíteni, ha olyan belső piaci problémák lennének, amelyeket ilyen jogszabállyal lehetne kezelni.
In her reply at the end of the debate, Commissioner Reding told MEPs that legislation on media pluralism would only be possible if there were internal market problems that would be solved by having such legislation.
Az EP az október 19-22-ei, strasbourgi ülésszakán fogadhat el állásfoglalást a témában.
Parliament will vote on a resolution on the freedom of information at its session of 19-22 October in Strasbourg.
Október 8-i viták az EP-ben Viviane Reding felszólalása Joseph Daul (néppárti) felszólalása David-Maria Sassoli (szocialista) felszólalása Guy Verhofstadt (ALDE) felszólalása Ryszard Czarnecki (konzervatív-reformer) felszólalása Francesco Speroni (EFD) felszólalása Viviane Reding válasza Flickr - a plenáris képekben
Debates from 8 October Viviane Reding speech Speech by Joseph Daul - EPP Speech by David-Maria Sassoli - S&D http://Speech by Guy Verhofstadt - ALDE Speech by Ryszard Czarnecki - ECR Speech by Patrick le Hyaric - GUE/NGL Speech by Francesco Speroni - EFD Response by Commissioner Viviane Reding Flickr - photos from the Session
Légitársaság‑csődök: visszajár‑e a repülőjegy ára?
Bust airlines - MEPs back compensation for grounded passengers
EP: kártérítést a pórul járt légi utasoknak! ©BELGA_EPA_TELENEWS Kompenzáció jár azoknak, akik repülőjegyet vettek, de a légitársaság csődje miatt nem tudtak utazni – vélik az EP‑képviselők.
Beleaguered passengers find out their flights have been cancelled ©Belga If your airline goes bankrupt and leaves you stranded what are your legal rights?
Az EP a szerdán tartott vitájában arra kérte a Bizottságot, vizsgálja felül a jogszabályokat, vagy javasoljon új intézkedéseket az utasok védelme érdekében.
Members of the Parliament's Transport Committee want grounded passengers to have access to a special compensation fund.
Az EP megvizsgálná, van‑e mód arra, hogy kompenzációs tartalékalapot hozzanak létre a légitársaságok által erre a célra összeadott pénzből.
Sabena, Sky Europe and Olympic Airlines are just three of the large carriers that have gone bankrupt due to a combination of high fuel costs, competition and new security measures after 9/11.
Az Európai Unióban 2000 óta 77 légitársaság ment csődbe.
Transport Chair Brian Simpson speaks of "clear loophole"
Idén nyáron a SkyEurope csődje után sok vásárlójának nem fizetett kárpótlást.
He told fellow MEPs that "here we have a clear loophole and it would be preferable for all if we could work together and fill it in".
A szlovákiai székhelyű légitársaság mellett bizonyára sokan emlékeznek még a belga Sabena, a brit XL Airways, a görög Olympic Airlines, vagy az olasz MyAir csődjére is.
He added: "We have also floated the idea of establishing a reserve compensation fund, but this must not be seen as a demand.
A legtöbb esetben az utasok szorult helyzetükben magukra maradnak, gyakran az üdülőhelyeken, néha szállás nélkül, és gyakran maguknak kell légi járatot találniuk a hazájukba vezető visszaútra.
We merely wish to open up the debate as to what mechanism will help us best solve this problem."
A kártérítés fizetése pedig sokszor elmarad.
Transport Commissioner Tajani backs compensation
A tegnapi plenárison Antonio Tajani közlekedési biztos megerősítette: „Az utasoknak kártérítést kell kapniuk.
One solution is a compensation fund derived from airlines' contributions.
Külön intézkedéseken dolgozunk, hogy megtaláljuk a legjobb megoldást.
Another would be changes in bankruptcy law in the member states".
Az egyik a megoldás kompenzációs a tartalékalapot létrehozása a légitársaságok által erre a célra összeadott pénzből.
There is a consensus across the Parliament's main political groups that the European Union needs to do more to help passengers stranded by bankrupt airlines.
A másik megoldás a tagállamok csődre vonatkozó jogszabályainak felülvizsgálata.”
A Parliamentary resolution is due to be tabled later in the autumn.
Szóbeli kérdés Plenáris hírlevél Biztonságos és megbízható repülőjáratok Tanulmány a légi társaságok csődje elleni védelemről IATA-tanulmány
Safe and secure flights in the EU EC: Study on Consumer Protection against Aviation Bankruptcy IATA: Airline industry statistics [pdf] IATA: State of the industry: viral presentation
EP: aránytalanul sújtja a fejlődőket a pénzügyi válság
MEPs show solidarity with developing countries hit by crisis
A gazdasági válság aránytalanul sújtja Afrikát A pénzügyi válság, amely szorosan követte élelmiszer- és üzemanyagár‑válságot, messzemenő következményekkel jár a legszegényebb országokban élők számára: várhatóan 23 millióval növelve a munkanélküliek számát, csak 2009-ben 90 millióval növelve a szélsőséges szegénységben élők számát, és évente átlagosan kettő‑négyszázezerrel növelve a csecsemőhalálozások számát 2009 és 2015 között – áll az Európai Parlament állásfoglalásában, amelyet csütörtökön fogadtak el a képviselők.
Unemployment across Africa has sharply increased due to the financial crisis ©Belga/EPA/C Fouries The economic crisis has pushed an extra 90 million people into extreme poverty in the developing world and made 23 million people unemployed.
A képviselők hangsúlyozzák, hogy a pénzügyi és gazdasági válságot nem a fejlődő országok okozták, ugyanakkor aránytalan mértékben sújtja őket.
It will also lead to between 200,000 and 400,000 more infant deaths a year on average between 2009 and 2015.
Veszélyben a millenniumi fejlesztési célok
On Thursday Members of the European Parliament called for more money to alleviate the crisis.
Az EP-állásfoglalása szerint „a pénzpiaci világválság fejlesztési vészhelyzetet eredményezett, mivel aláássa és egyes esetekben megsemmisíti a szegénység, az éhezés, az anyai és gyermekhalandóság ellen, valamint az alapfokú oktatás, a nemek közötti esélyegyenlőség, az ivóvízellátás és a köztisztaság érdekében folytatott küzdelemben oly nehezen elért előrelépéseket, veszélyeztetve a millenniumi fejlesztési célok, kivált az egészségügyi vonatkozású MFC-k elérését”.
In a resolution, Parliament says that the crisis "is undermining, and in some cases nullifying, hard-won progress on poverty, hunger and mother and child mortality, as well as on primary education and gender equality."
Az EP „mély aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy 2009. júliusi adatok szerint az IMF által újonnan kölcsönzött forrásokból az európai országok részesedése 82% volt, az afrikai országoké ugyanakkor mindössze 1,6%”.
It is risking "access to clean water and proper hygiene... jeopardising the achievement of the MDGs (Millenium Development Goals), in particular those relating to health," it said.
A képviselők állásfoglalásukban felszólítanak emellett a pénzügyi intézmények reformjának sürgős végrehajtására, és kérik az EU tagállamait, hogy 2010-ig tegyenek eleget a hivatalos fejlesztési támogatások (ODA) terén vállalt kötelezettségeiknek.
Members want additional funding for developing countries, reform of the international financial institutions and a review of policies towards the Millennium Development Goals in 2010.
Az EP hangsúlyozza, hogy a pénzügyi és gazdasági világválság fejlődő országokra gyakorolt, jelenleginél is súlyosabb következményeinek megelőzése érdekében a fejlesztés szempontjából kiemelt fontossággal bír a politikák összehangolása olyan területeken, mint a gazdaság, a kereskedelem, a környezetvédelem és a mezőgazdaság.
They also want to see greater European policy coherence in areas like the economy, trade, the environment and agriculture.
Az EP állásfoglalásra irányuló indítványa Plenáris hírlevél Viták - 2009. szeptember 14., hétfő - Strasbourg Az EP fejlesztési szakbizottsága Tanulmány
Draft resolution Financial crisis: MEPs demand more help for poorest countries Debate in Strasbourg plenary (14.09.2009) EP Development Committee Africa's chief development banker urges regional cooperation EP report
Tíz dolog, amit megtudtunk az októberi „mini” plenárison
10 things we observed last week in Parliament...
Alább tíz pontban gyűjtöttük össze az ülésen elhangzott legfontosabb információkat.
As well as the words were the images and we bring a few of them here to you in the accompanying slideshow.
Angelika Niebler lábadozik – Jobban van a német keresztény-demokrata képviselőnő, akit megtámadtak a parlament épületének közelében a plenáris ülést követő este.
Angelika Niebler is recovering: To much relief MEPs were told that the German Christian Democrat Member is getting better after being attacked near the Parliament in Brussels.
Valamennyi frakció képviselői tapssal fogadták a hírt, ám többen megkérdőjelezték a belga rendőrség válaszát.
Members from all sides applauded as they heard the news, although the response of the Belgian police was questioned.
A képviselők üdvözlik az írországi népszavazás eredményét – A múlt szerdán vitázott az Európai Parlament a lisszaboni szerződés ratifikálásáról tartott ír népszavazás eredményéről.
Lisbon treaty: A majority of MEPs from all sides welcomed the decisive Irish yes vote in Wednesday's debate.
A vitában felszólaló képviselők többsége üdvözölte az ír „igenek” győzelmét.
The leader of the largest bloc Joseph Daul called it a yes for "security and shared values".
Cseh csiki‑csuki – Joseph Daul elsőként üzent Václav Klausnak a lisszaboni szerződés ratifikációs folyamatával kapcsolatban, felszólítva a cseh elnököt, hogy „viselkedjen felelős módon”.
Czech and balances: Czech President and Lisbon non-signer Vaclav Klaus received several mentions despite not being in the Chamber.
Az Európai Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége nevében Martin Schulz hozzátette, amennyiben Klaus úgy dönt, hogy nem ratifikálja a szerződést, annak ellenére, hogy az írek 67%-a támogatta azt, „teljes mértékben tisztában van-e azzal, hogy a kontinens meghatározó pillanattal szembesül?”.
Socialist leader Martin Schulz asked him rhetorically "if he is fully aware that this continent faces a decisive moment".
Felhőszakadás Brüsszelben – Ahogy végéhez ért az írországi népszavazás kimeneteléről tartott parlamenti vita, úgy soha nem látott felhőszakadások okoztak áradásokat Brüsszel több negyedében is.
Stormy waters in Brussels: As the debate on the Ireland vote wound up one of the worst lightning storms in recent years hit Brussels, flooding parts of the city.
Vajon ez politikai ómen lenne, vagy elcsitulni látszik a lisszaboni vihar?
A political omen or a sign the Lisbon storm has passed?
A szocialisták, a liberálisok, a zöldek és az Egységes Európai Baloldal ezzel szemben arra kérte az Európai Bizottságot, hogy alkosson uniós jogszabályt a médiapluralizmusról.
Europe's media Commissioner Viviane Reding knows how to keep her cool.
Légitársaság-csődök: visszajár-e a repülőjegy ára? – Kompenzáció jár azoknak, akik repülőjegyet vettek, de a légitársaság csődje miatt nem tudtak utazni – vélik az EP-képviselők.
The lively debate on freedom of the media in Italy provoked animated discussions in the Chamber interrupting her response to the debate.
Az EP a múlt szerdán tartott vitájában arra kérte a Bizottságot, vizsgálja felül a jogszabályokat, vagy javasoljon új intézkedéseket az utasok védelme érdekében.
The gavel of Roberta Angelilli in the Chair eventually brought things to order...
Az EP megvizsgálná, van-e mód arra, hogy kompenzációs tartalékalapot hozzanak létre a légitársaságok által erre a célra összeadott pénzből.
Airline bankruptcies: MEPs formally asked Transport Commissioner Tajani to open a debate on how to improve passengers' right legislation and to bring up a reserve compensation fund for those affected by bankrupt airlines.
Abruzzói földrengés – A képviselők zöld utat adtak egy 493 milliós segélycsomagnak a földrengés sújtotta olaszországi Abruzzo térségének megsegítéséért.
Abruzzo earthquake: Members voted to give the green light to €493 million in aid to the Abruzzo region of Italy to help reconstruction after April's earthquake.
Több segítség a legszegényebb országoknak – A gazdasági válság humanitárius válság kialakulásával fenyeget.
Financial crises and poorest countries: Members called for eradication of abuses of tax havens, tax evasion and illicit capital flight from developing countries by suggesting the creation of better worldwide regulation.
Csak 2009-ben 90 millióan válnak rendkívül szegénnyé – áll az EP által elfogadott jelentésben.
Sakharov finalists chosen: Three finalists for this year's Prize for freedom of thought were chosen this week.
A szöveg szerint a megígért pénzügyi eszközök nem elegendők, és nem is elég gyorsak ahhoz, hogy pozitív hatást gyakorolhassanak a fejlődő országokban.
Izzeldin Abuelaish, Dawit Issak or the Memorial organisation will be announced as a winner on 22 October.
A képviselők megreformálnák a nemzetközi pénzügyi intézményeket, továbbá innovatívabb támogatási rendszert, jobb szabályozást szeretnének.
The prize will be awarded in Strasbourg on 16 December.
A díj névadója az idén húsz éve elhunyt Nobel-békedíjas szovjet magfizikus, Andrej Szaharov.
This year's sitting in Brussels will take place on 11 and 12 November.
A győztest október 22‑én választják ki, az 50 ezer euróval járó elismerést pedig december közepén adják át a díjazottnak.
In the meantime Members will meet for their regular plenary session in Strasbourg from 19-22 October.
Szaharov-díj A képviselők üdvözlik az írországi népszavazás eredményét Vita a tájékoztatás szabadságáról Olaszországban Vivian Reding nyilatkozata Napirend, 2009. október 19-22.
Sakharov website Ireland's yes vote: MEPs react Freedom of information in Italy Reding statement Draft agenda 19-22 October
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091002STO61726 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091002STO61726 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT OQ O-2009-0089 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT OQ O-2009-0089 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 FULL-TEXT NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-004-EN NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT MOTION B7-2009-0078 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT MOTION B7-2009-0078 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 FULL-TEXT NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090929BRI61393 ITEM-006-EN NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT CRE 20090914 ITEM-023 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT CRE 20090914 ITEM-023 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091002FCS61743 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091002FCS61743 0 NOT XML V0//EN
Ír IGEN a lisszaboni szerződésre
Irish Yes / Tá to Lisbon opens door to treaty ratification
Europarltv: Írországban győztek az igenek „Európai történelmet írunk együtt” – így reagált Jerzy Buzek EP‑elnök a múlt pénteki ír népszavazás eredményére.
The News: Celtic Tiger roars with approval "We are writing European history together" said EP President Jerzy Buzek after Ireland voted YES to the Lisbon treaty on Friday (2 October).
Az írek 67,1 százaléka mondott igent, 32,9 százaléka mondott nemet a lisszaboni szerződés Írország általi ratifikációjára.
Irish voters supported the treaty by a decisive 67.1% in favour with 32.9% against it.
Az igenek jelentős megugrását nagyrészt a szigetország romló gazdasági helyzetével magyarázzák az elemzők.
The large swing to the yes camp has been attributed in large part due to the worsening economic situation across the Republic in the last year.
A népszavazáson a szavazópolgárok 59 százaléka vett részt.
Overall turnout was 59%.
Az ír népszavazással az utolsó jelentősebb akadály is elhárult az Európai Unió reformszerződésének hatályba lépése elől.
The Irish referendum was seen as the largest remaining hurdle to the entry into force of the Lisbon treaty.
A szerződés hatályba lépéséhez azt még alá kell írnia Lech Kaczynski lengyel, valamint Václav Klaus cseh államfőknek.
In order for the treaty now to enter into effect, it must still be signed by both Polish President Lech Kaczynski and Czech President Václav Klaus.
A szöveget már mindkét tagállam parlamentje ratifikálta.
In both countries the parliaments have already ratified the text.
20091002STO61726 Facebook: Jerzy Buzek beszéde Jerzy Buzek az ír népszavazásról
20091002STO61726 Buzek reacts to Irish vote Official results Comment on the result: EP on Facebook Guide to Lisbon Watch Buzek statement
Energiatakarékos autógumik: 10 százalékot is spórolhatunk az üzemanyagon
Energy efficient tyres to slash fuel bills, CO2 emissions
Az EP ipari szakbizottsága és a Tanács múlt csütörtökön megállapodásra jutott az új gumiabroncs‑címkézési rendszerről.
The deal between Members of Parliament's Industry Committee and the Swedish EU presidency paves the way for the A-G labelling system from 2012.
Ivo Belet parlamenti témafelelős szerint az új szabályok „nagy előnyökkel” kecsegtetnek a környezet és a fogyasztók számára egyaránt.
The increase in fuel efficiency could lead to a CO2 cut equivalent to 1.3 million cars off the road a year.
Alább Ivo Belet (néppárti, belga) parlamenti témafelelős nyilatkozik.
We caught up with Belgian MEP Ivo Belet who led the negotiations.
Mit gondol, milyen hatással lesznek az üzemanyag‑hatékony gumiabroncsokra vonatkozó új uniós szabályok az EU azon törekvése, hogy megfékezze az éghajlatváltozást?
What impact will the new rules on fuel efficient tyres have on the EU´s ambitions to reduce climate change?
Következő lépések
Next steps
A csütörtökön elfogadott kompromisszumos szöveget még formálisan jóvá kell hagynia a Tanácsnak, mielőtt az a teljes Ház elé kerül végső jóváhagyásra.
The compromise text agreed on Thursday still has to be formally approved by the Council before the full House gives its final endorsement.
A tervek szerint az új címkézési rendszer 2012 végéig lép hatályba.
It is proposed that the labelling scheme will enter into effect by the end of 2012.
20091002STO61727 Sajtóközlemény Korábbi cikkünk Energiaügyi témájú cikkeink Energiahatékonysági mutatók – Európa Ivo Belet
20091002STO61727 A round-up of the Energy Efficiency Package Energy Efficient Indicators in Europe Ivo Belet MEP Transport, Energy and climate change issues
Jobban sújtja a pénzügyi válság a nőket
Economic crisis: women in developing world pay high price