natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Az Európai Parlament és a Tanács határozata a Kultúra program (2007–2013) létrehozásáról (2007-2013) (3656/1/2006 - C6-0455/2006 – 2004/0150(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council establishing the Culture Programme (2007-2013) (3656/1/2006 – C6-0455/2006 – 2004/0150(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a polgári légi közlekedés területén a műszaki előírások és a közigazgatási eljárások összehangolásáról szóló 3922/91/EGK tanácsi rendelet módosításáról (3632/1/2006 - C6-0447/2006 - 2000/0069(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation (3632/1/2006 – C6-0447/2006 – 2000/0069(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az európai fizetési meghagyásos eljárás létrehozásáról (3659/2/2006 C6-0463/2006 – 2004/0055(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council creating a European order for payment procedure (3659/2/2006 – C6-0463/2006 – 2004/0055(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 76/769/EGK tanácsi irányelv 30. módosításáról (perfluoroktán-szulfonátok) (3660/1/2006 - C6-0458/2006 – 2005/0244(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending for the 30th time Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (perfluorooctane sulfonates) (3660/1/2006 – C6-0458/2006 – 2005/0244(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontjáról (átdolgozott változat)(3648/1/2006 - C6-0449/2006 - 2005/0166(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (recast) (3648/1/2006 – C6-0449/2006 – 2005/0166(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a nemzetközi polgári repülésről szóló egyezmény második kiadásának (1988. ) 16. függeléke 1. kötete II. részének 3. fejezete hatálya alá tartozó repülőgépek üzemeltetésének szabályozásáról (kodifikált változat) (3635/3/2006 - C6-0452/2006 – 2003/0207(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the regulation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 3, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988) (codified version) (3635/3/2006 – C6-0452/2006 – 2003/0207(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a közúti árufuvarozás egyes típusaira vonatkozó közös szabályok létrehozásáról (kodifikált változat) (3637/1/2006 - C6-0453/2006 - 2004/0017(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road (codified version) (3637/1/2006 – C6-0453/2006 – 2004/0017(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok összehangolásáról (kodifikált változat) (3638/3/2006 - C6-0461/2006 – 2003/0094(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version) (3638/3/2006 – C6-0461/2006 – 2003/0094(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a mészhéjú állatok vizeinek minőségi követelményeiről (kodifikált változat) (3640/2/2006 - C6-0450/2006 - 2006/0067(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the quality required of shellfish waters (codified version) (3640/2/2006 – C6-0450/2006 – 2006/0067(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a megtévesztő és összehasonlító reklámról (kodifikált változat) (3641/1/2006 - C6-0459/2006 – 2006/0070(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council concerning misleading and comparative advertising (codified version) (3641/1/2006 – C6-0459/2006 – 2006/0070(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi idejéről (kodifikált változat) (3643/2/2006 - C6-0460/2006 – 2006/0071(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the term of protection of copyright and certain related rights (codified version) (3643/2/2006 – C6-0460/2006 – 2006/0071(COD) )
- Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a bérleti jogról és a haszonkölcsönzési jogról, valamint a szellemi tulajdon területén a szerzői joggal szomszédos bizonyos jogokról (kodifikált változat) (3642/1/2006 - C6-0451/2006 - 2006/0073(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (codified version) (3642/1/2006 – C6-0451/2006 – 2006/0073(COD) )
- * Jelentés a Tanács által elfogadott együttes iránymutatásról az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 1605/2002/EK, Euratom rendelet módosításáról szóló tanácsi rendelet elfogadása céljából ( COM(2006)0213 - C6-0207/2006 - 2005/0090(CNS) ) - BUDG bizottság - Előadó: Ingeborg Gräßle ( A6-0447/2006 )
- * Report on the joint guideline adopted by the Council with a view to adopting a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities ( COM(2006)0213 – C6-0207/2006 – 2005/0090(CNS) ) – BUDG Committee – Rapporteur: Ingeborg Gräßle ( A6-0447/2006 )
- Jelentés az Európai Unió 2006-os pénzügyi évre vonatkozó, 6/2006. számú költségvetés-módosítási tervezetéről (15635/2006 - C6-0441/2006 - 2006/2265(BUD) ) - BUDG bizottság - Előadó: Giovanni Pittella ( A6-0444/2006 )
- Report on Draft amending budget No 6/2006 of the European Union for the financial year 2006 (15635/2006 – C6-0441/2006 – 2006/2265(BUD) ) – BUDG Committee – Rapporteur: Giovanni Pittella ( A6-0444/2006 )
- * Jelentés Ovidiu Ispir a Számvevőszék tagjának történő jelöléséről (N6-0038/2006 - C6-0410/2006 - 2006/0812(CNS) ) - CONT bizottság - Előadó: Szabolcs Fazakas ( A6-0443/2006 )
- * Report on the nomination of Ovidiu Ispir as a Member of the Court of Auditors (N6-0038/2006 – C6-0410/2006 – 2006/0812(CNS) ) – CONT Committee – Rapporteur: Szabolcs Fazakas ( A6-0443/2006 )
- * Jelentés Nagyezsda Szandolova a Számvevőszék tagjává történő jelöléséről (N6-0037/2006 - C6-0411/2006 - 2006/0811(CNS) ) - CONT bizottság - Előadó: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0442/2006 )
- * Report on the nomination of Nadezhda Sandolova as a Member of the Court of Auditors (N6-0037/2006 – C6-0411/2006 – 2006/0811(CNS) ) – CONT Committee – Rapporteur: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0442/2006 )
- * Jelentés a rádióműsor- és televízióműsor-terjesztési szolgáltatásokra és egyes elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokra alkalmazandó hozzáadottérték-adóval kapcsolatos rendelkezések tekintetében a 2002/38/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2006)0739 - C6-0437/2006 - 2006/0245(CNS) ) - ECON bizottság - Előadó: Zsolt László Becsey ( A6-0440/2006 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Council Directive 2002/38/EC as regards the period of application of the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services ( COM(2006)0739 – C6-0437/2006 – 2006/0245(CNS) ) – ECON Committee – Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0440/2006 )
- ***I Jelentés a „Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása” általános programon belül a 2008–2013 közötti időszakra az Európai Menekültügyi Alap létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2005)0123 [[01]] - C6-0124/2005 - 2005/0046(COD) ) - LIBE bizottság - Előadó: Barbara Kudrycka ( A6-0437/2006 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and the Council establishing the European Refugee Fund for the period 2008-2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ ( COM(2005)0123 [[01]] – C6-0124/2005 – 2005/0046(COD) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Barbara Kudrycka ( A6-0437/2006 )
- Jelentés a Bizottság bővítési stratégiáról és a 2006–2007 közötti fő kihívásokról szóló közleményéről ( 2006/2252(INI) ) - AFET bizottság - Előadó: Elmar Brok ( A6-0436/2006 )
- Report on the Commission's Communication on the Enlargement Strategy and Main Challenges 2006-2007 ( 2006/2252(INI) ) – AFET Committee – Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0436/2006 )
- * Jelentés az Írországért Nemzetközi Alap részére nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulásról (2007–2010) szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2006)0564 - C6-0423/2006 - 2006/0194(CNS) ) - REGI bizottság - Előadó: Jim Higgins ( A6-0432/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation concerning Community financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) ( COM(2006)0564 – C6-0423/2006 – 2006/0194(CNS) ) – REGI Committee – Rapporteur: Jim Higgins ( A6-0432/2006 )
- * Jelentés a külső határok átlépésekor vízumkötelezettség alá eső, illetve az e kötelezettség alól mentes harmadik országbeli állampolgárok országainak felsorolásáról szóló 539/2001/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2006)0084 - C6-0256/2006 - 2006/0022(CNS) ) - LIBE bizottság - Előadó: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0431/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from that requirement ( COM(2006)0084 – C6-0256/2006 – 2006/0022(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0431/2006 )
- * Jelentés az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (11877/2006 - C6-0265/2006 - 2006/0807(CNS) ) - INTA bizottság - Előadó: David Martin ( A6-0430/2006 )
- * Report on the draft Council Regulation establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (11877/2006 – C6-0265/2006 – 2006/0807(CNS) ) – INTA Committee – Rapporteur: David Martin ( A6-0430/2006 )
- ***I Jelentés a Közösségi Vámkódex (Korszerűsített Vámkódex) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2005)0608 - C6-0419/2005 - 2005/0246(COD) ) - IMCO bizottság - Előadó: Janelly Fourtou ( A6-0429/2006 )
- ***I Report on the proposal for a European Parliament and Council Regulation laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code) ( COM(2005)0608 – C6-0419/2005 – 2005/0246(COD) ) – IMCO Committee – Rapporteur: Janelly Fourtou ( A6-0429/2006 )
- ***I Jelentés a közösségi vámügyi cselekvési program (Vám 2013) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2006)0201 - C6-0158/2006 - 2006/0075(COD) ) - IMCO bizottság - Előadó: Janelly Fourtou ( A6-0428/2006 )
- ***I Report on a proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the Community (Customs 2013) ( COM(2006)0201 – C6-0158/2006 – 2006/0075(COD) ) – IMCO Committee – Rapporteur: Janelly Fourtou ( A6-0428/2006 )
- ***I Jelentés a „Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása” általános programon belül a 2007–2013 közötti időszakra a Külső Határok Alap létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2005)0123 [[02]] - C6-0125/2005 - 2005/0047(COD) ) - LIBE bizottság - Előadó: Barbara Kudrycka ( A6-0427/2006 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and the Council establishing the External Borders Fund for the period 2007-2013 as part of the General programme 'Solidarity and Management of Migration Flows' ( COM(2005)0123 [[02]] – C6-0125/2005 – 2005/0047(COD) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Barbara Kudrycka ( A6-0427/2006 )
- Jelentés Európai stratégia az energiaellátás fenntarthatóságáért, versenyképességéért és biztonságáért - Zöld könyv ( 2006/2113(INI) ) - ITRE bizottság - Előadó: Eluned Morgan ( A6-0426/2006 )
- Report on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy – Green paper ( 2006/2113(INI) ) – ITRE Committee – Rapporteur: Eluned Morgan ( A6-0426/2006 )
- ***I Jelentés a „Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása” általános program részeként a 2008-2013. közötti időszakra az Európai Visszatérési Alap létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2005)0123 [[04]] - C6-0126/2005 - 2005/0049(COD) ) - LIBE bizottság - Előadó: Barbara Kudrycka ( A6-0425/2006 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and the Council establishing the European Return Fund for the period 2008-2013 as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" ( COM(2005)0123 [[04]] – C6-0126/2005 – 2005/0049(COD) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Barbara Kudrycka ( A6-0425/2006 )
- ***I Jelentés a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó közösségi felmérések szervezéséről szóló 571/88/EGK tanácsi rendeletnek a 2007–2009 közötti időszakra vonatkozó pénzügyi keret, valamint a Bulgária és Románia számára nyújtható maximális közösségi hozzájárulás tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2006)0344 - C6-0217/2006 - 2006/0112(COD) ) - BUDG bizottság - Előadó: Janusz Lewandowski ( A6-0424/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 571/88 on the organisation of Community surveys on the structure of agricultural holdings, as regards the financial framework for the period 2007-2009 and the maximum Community contribution for Bulgaria and Romania ( COM(2006)0344 – C6-0217/2006 – 2006/0112(COD) ) – BUDG Committee – Rapporteur: Janusz Lewandowski ( A6-0424/2006 )
- * Jelentés az Európai Közösség, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság közötti, ezen államoknak az Európai Unió tagállamai külső határain való operatív együttműködési igazgatásért felelős európai Ügynökségben való részvételének módjáról szóló megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő megkötésére vonatkozó tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2006)0178 - C6-0358/2006 - 2006/0063(CNS) ) - LIBE bizottság - Előadó: Jean-Marie Cavada ( A6-0423/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of an Arrangement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the modalities of those states' participation in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union ( COM(2006)0178 – C6-0358/2006 – 2006/0063(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A6-0423/2006 )
- * Jelentés a 404/93/EGK, az 1782/2003/EK és a 247/2006/EK rendeletnek a banánágazat tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2006)0489 - C6-0339/2006 - 2006/0173(CNS) ) - AGRI bizottság - Előadó: Jean-Claude Fruteau ( A6-0422/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EEC) No 404/93, (EC) No 1782/2003 and (EC) No 247/2006 as regards the banana sector ( COM(2006)0489 – C6-0339/2006 – 2006/0173(CNS) ) – AGRI Committee – Rapporteur: Jean-Claude Fruteau ( A6-0422/2006 )
- * Jelentés a „Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása” általános programon belül a 2007-2013. közötti időszakra a Harmadik Országok Állampolgárainak Beilleszkedését Segítő Európai Alap létrehozásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2005)0123 [[03]] - C6-0238/2005 - 2005/0048(CNS) ) - LIBE bizottság - Előadó: Barbara Kudrycka ( A6-0419/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision establishing the European Fund for the Integration of Third-country Nationals for the period 2007-2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ ( COM(2005)0123 [[03]] – C6-0238/2005 – 2005/0048(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Barbara Kudrycka ( A6-0419/2006 )
- * Jelentés az Európai Közösség és Ausztrália, Kanada, az EFTA-tagország Norvégia és Svájc, Korea, Japán és az Amerikai Egyesült Államok közötti, az intelligens gyártási rendszerek (IMS) területén a kutatási és fejlesztési tevékenységekről szóló megállapodás megújítására és módosítására irányuló megállapodás megkötésére való felhatalmazásról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2006)0343 - C6-0373/2006 - 2006/0111(CNS) ) - ITRE bizottság - Előadó: Giles Chichester ( A6-0418/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision authorizing the conclusion of the agreement to renew and modify the agreement on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems (IMS) between the European Community and Australia, Canada, the EFTA countries of Norway and Switzerland, Korea, Japan and the United States of America ( COM(2006)0343 – C6-0373/2006 – 2006/0111(CNS) ) – ITRE Committee – Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0418/2006 )
- ***I Jelentés a kettős héjazatú vagy azzal egyenértékű szerkezeti megoldással rendelkező egyhéjazatú olajszállító tartályhajók gyorsított bevezetéséről, valamint a 2978/94/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 417/2002/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2006)0111 - C6-0104/2006 - 2006/0046(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Fernand Le Rachinel ( A6-0417/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 417/2002 on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94 ( COM(2006)0111 – C6-0104/2006 – 2006/0046(COD) ) – TRAN Committee – Rapporteur: Fernand Le Rachinel ( A6-0417/2006 )
- Jelentés a fiatal nőket és a lányokat az oktatás terén érő hátrányos megkülönböztetésről ( 2006/2135(INI) ) - FEMM bizottság - Előadó: Věra Flasarová ( A6-0416/2006 )
- Report on educational discrimination against young women and girls ( 2006/2135(INI) ) – FEMM Committee – Rapporteur: Věra Flasarová ( A6-0416/2006 )
- Jelentés az eljárási szabályzat 81. cikkének módosításáról, végrehajtási rendelkezések ( 2006/2211(REG) ) - AFCO bizottság - Előadó: Richard Corbett ( A6-0415/2006 )
- Report on Amendment of Rule 81 of Parliament's Rules of Procedure, Implementing provisions ( 2006/2211(REG) ) – AFCO Committee – Rapporteur: Richard Corbett ( A6-0415/2006 )
- * Jelentés a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről szóló 2001/886/IB határozat módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2006)0383 [[02]] - C6-0297/2006 - 2006/0126(CNS) ) - LIBE bizottság - Előadó: Carlos Coelho ( A6-0413/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision amending Decision 2001/886/JHA on the development of the second generation Schengen information System (SIS II) ( COM(2006)0383 [[02]] – C6-0297/2006 – 2006/0126(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0413/2006 )
- * Jelentés a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendelet, a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló 318/2006/EK rendelet, és a Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer megállapításáról szóló 320/2006/EK rendelet Bulgária és Románia Európai Unióhoz történő csatlakozása tekintetében történő kiigazításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2006)0677 - C6-0424/2006 - 2006/0226(CNS) ) - AGRI bizottság - Előadó: Joseph Daul ( A6-0412/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation adapting Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, Regulation (EC) No 318/2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector and Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community, by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2006)0677 – C6-0424/2006 – 2006/0226(CNS) ) – AGRI Committee – Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0412/2006 )
- ***I Jelentés a keveréktakarmány forgalmazására vonatkozó 79/373/EGK tanácsi irányelv módosításáról készült 2002/2/EK irányelv helyesbítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2006)0340 - C6-0209/2006 - 2006/0117(COD) ) - AGRI bizottság - Előadó: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0411/2006 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council correcting Directive 2002/2/EC amending Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs ( COM(2006)0340 – C6-0209/2006 – 2006/0117(COD) ) – AGRI Committee – Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0411/2006 )
- * Jelentés a Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) kifejlesztéséről szóló 2424/2001/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2006)0383 [[01]] - C6-0296/2006 - 2006/0125(CNS) ) - LIBE bizottság - Előadó: Carlos Coelho ( A6-0410/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2424/2001 on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II) ( COM(2006)0383 [[01]] – C6-0296/2006 – 2006/0125(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0410/2006 )
- * Jelentés az állat-egészségügyi kiadásokról szóló 90/424/EGK határozat módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2006)0273 - C6-0199/2006 - 2006/0098(CNS) ) - AGRI bizottság - Előadó: Ilda Figueiredo ( A6-0409/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field ( COM(2006)0273 – C6-0199/2006 – 2006/0098(CNS) ) – AGRI Committee – Rapporteur: Ilda Figueiredo ( A6-0409/2006 )
- ***I Jelentés a papírmentes vámkezelési és kereskedelmi környezetről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2005)0609 - C6-0420/2005 - 2005/0247(COD) ) - IMCO bizottság - Előadó: Christopher Heaton-Harris ( A6-0407/2006 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a paperless environment for customs and trade ( COM(2005)0609 – C6-0420/2005 – 2005/0247(COD) ) – IMCO Committee – Rapporteur: Christopher Heaton-Harris ( A6-0407/2006 )
- * Jelentés az Európai Közösség és a Paraguayi Köztársaság között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás aláírásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2006)0266 - C6-0308/2006 - 2006/0094(CNS) ) - TRAN bizottság - Előadó: Paolo Costa ( A6-0406/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services ( COM(2006)0266 – C6-0308/2006 – 2006/0094(CNS) ) – TRAN Committee – Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0406/2006 )