natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A biológiai sokféleségre (COP 9) és a biotechnológiai kockázatok megelőzésére (COP-MOP 4) vonatkozó európai stratégia (vita)
European strategies on biological diversity (COP 9) and biosafety (COP-MOP 4) (debate)
Egy megreformált Kereskedelmi Világszervezet felé (vita)
Towards a reform of the World Trade Organisation (debate)
Szabadkereskedelmi megállapodás az Öbölmenti Együttműködési Tanáccsal (vita)
Free Trade Agreement with the Gulf Cooperation Council (debate)
Zéró tolerancia a nem engedélyezett, genetikailag módosított termékek irányában és ennek gazdasági következményei (vita)
Zero tolerance regime for unauthorised GMOs and the economic consequences thereof (debate)
a Limában megtartott V. EU–LAC csúcstalálkozóról ( B6-0147/2008 ) ;
on the Fifth EU-LAC Summit in Lima ( B6-0147/2008 ) ;
Sérgio Sousa Pinto és
Sérgio Sousa Pinto and
az EU és Latin-Amerika/Karib-térség közötti, Limában megrendezésre kerülő 5. csúcstalálkozóról ( B6-0148/2008 ) ;
on the Fifth EU-LAC Summit in Lima ( B6-0148/2008 ) ;
az EU és Latin-Amerika/Karib-térség közötti, Limában megrendezésre kerülő 5. csúcstalálkozóról ( B6-0149/2008 ) ;
on the EU-LAC Summit in Lima ( B6-0149/2008 ) ;
Wolf Klinz és
Wolf Klinz and
a Limában megtartott V. EU–LAC csúcstalálkozóról ( B6-0150/2008 ) ;
on the Fifth EU-LAC Summit in Lima ( B6-0150/2008 ) ;
a Limában megtartott V. EU–LAC csúcstalálkozóról ( B6-0172/2008 )
on the Fifth EU-LAC Summit in Lima ( B6-0172/2008 )
az EU és Latin-Amerika/Karib-térség közötti, Limában megrendezésre kerülő 5. csúcstalálkozóról ( B6-0173/2008 ) .
on the Fifth EU-LAC Summit in Lima ( B6-0173/2008 ) .
2008.04.24-i jegyzőkönyv 7.4. pont
minutes of 24.04.2008, item 7.4 .
Dragutin Mate (a Tanács soros elnöke) és
Dragutin Mate (President-in-Office of the Council) and
Dragutin Mate és
Dragutin Mate and
Ajánlás az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról szóló ajánlásról [16731/2007 - C6-0093/2008 - 2007/0218(AVC) ] - Külügyi Bizottság.
Recommendation: on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [16731/2007 - C6-0093/2008 - 2007/0218(AVC) ] - Committee on Foreign Affairs.
Előadó: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0078/2008 )
Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0078/2008 )
Jelentés, amelynek tárgya javaslat a Tanács rendeletére a Szerződés 81. cikke (3) bekezdésének a vonalhajózási társaságok (konzorciumok) között létrejött megállapodások, döntések és összehangolt magatartások egyes csoportjaira történő alkalmazásáról (kodifikált szöveg) [ COM(2007)0753 - C6-0475/2007 - 2007/0265(CNS) ] - Jogi Bizottság.
Report: on the proposal for a Council Regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) (Codified version) [ COM(2007)0753 - C6-0475/2007 - 2007/0265(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Előadó: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0089/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0089/2008 )
Ajánlás második olvasatra a Tanács 2008. február 28-án elfogadott közös álláspontja a polgári és kereskedelmi ügyekben végzett közvetítés egyes szempontjairól szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel [15003/5/2007 - C6-0132/2008 - 2004/0251(COD) ] - Jogi Bizottság.
Recommendation for second reading: on the Common Position adopted by the Council on 28 February 2008 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects of mediation in civil and commercial matters [15003/5/2007 - C6-0132/2008 - 2004/0251(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Előadó: Arlene McCarthy ( A6-0150/2008 )
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0150/2008 )
Arlene McCarthy (előadó) az eljárási szabályzat 131. cikkének (4) bekezdése alapján nyilatkozatot tesz.
Arlene McCarthy (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Reinhard Rack , egy technikai jellegű kérdésről.
Reinhard Rack , on a technical matter.
Jelentés, amelynek tárgya módosított javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendeletére az európai műholdas rádiónavigációs programok (EGNOS és Galileo) végrehajtásának folytatásáról (Együttdöntési eljárás) [ COM(2007)0535 - C6-0345/2007 - 2004/0156(COD) ] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság.
Report: on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the further implementation of the European satellite radio navigation programmes (EGNOS and Galileo) (Renewed referral) [ COM(2007)0535 - C6-0345/2007 - 2004/0156(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Jelentés, amelynek tárgya javaslat a Tanács irányelvére a 2003/109/EK irányelv hatályának a nemzetközi védelmet élvező személyekre történő kiterjesztéséről [ COM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(CNS) ] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság.
Report: on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection [ COM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Előadó: Martine Roure ( A6-0148/2008 )
Rapporteur: Martine Roure ( A6-0148/2008 )
Jelentés a civil társadalomnak az Európai Unió kábítószer-ellenes politikájában játszott szerepéről szóló zöld könyvről szóló jelentésről [ 2007/2212(INI) ] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság.
Report: on the Green Paper on the role of civil society in drugs policy in the European Union [ 2007/2212(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Előadó: Giusto Catania ( A6-0073/2008 )
Rapporteur: Giusto Catania ( A6-0073/2008 )
Jelentés, amelynek tárgya javaslat az Európai Parlament és a Tanács határozatára a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-iintézményközi megállapodás a többéves pénzügyi keret tekintetében történő módosításáról [ COM(2008)0152 – C6 0148/2008 – A6-0157/2008 (ACI)] - Költségvetési Bizottság.
Report: on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the adjustment of the financial framework to take account of implementation and the technical adjustment for 2009 in line with movements in GNI presented by the Commission to Parliament and the Council in accordance with paragraph 48 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 [ COM(2008)0152 – C6 0148/2008 – A6-0157/2008 (ACI)] - Committee on Budgets.
Előadó: Reimer Böge ( A6-0157/2008 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0157/2008 )
Jelentés a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság által elért eredményekről szóló 2007. évi országjelentésről [ 2007/2268(INI) ] - Külügyi Bizottság.
Report: on the 2007 Progress Report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia [ 2007/2268(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
A jelentésre vonatkozó szavazást 2008.04.10-re tették
The vote on the report had been adjourned from 10.04.2008
Erik Meijer (előadó) , arról a szóbeli módosító javaslatról, amelyet
Erik Meijer (rapporteur) , on the oral amendment by
Vytautas Landsbergis tett.
Vytautas Landsbergis .
Vytautas Landsbergis szóbeli módosító javaslatot tesz a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság elnevezésére vonatkozóan, az állásfoglalásra irányuló indítvány teljes szövegében.
Vytautas Landsbergis , who moved a oral amendment concerning references to the name of the former Yugoslav Republic of Macedonia throughout the motion for a resolution.
Mivel több, mint 40 képviselő foglal állást a szóbeli módosító javaslat figyelembe vételével szemben, azt nem fogadják el.
This oral amendment was not incorporated as more than 40 Members objected.
Ana Maria Gomes (előadó) szóbeli módosító javaslatot tesz az 5. bekezdéshez, amelyet elfogadnak.
Ana Maria Gomes (rapporteur), who moved an oral amendment to paragraph 5, which was incorporated.
5 Ünnepi ülés -
5 Formal sitting -
A Parlament Danilo Türk, a Szlovén Köztársaság elnökének látogatása alkalmából 12.00 óra és 12.30 óra között ünnepi ülést tart.
From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Danilo Türk, President of the Republic of Slovenia.
Etelka Barsi-Pataky-jelentés - A6-0144/2008 :
Report:: Etelka Barsi-Pataky - A6-0144/2008 :
Erik Meijer -jelentés- A6-0059/2008 :
Report:: Erik Meijer - A6-0059/2008 :
Ana Maria Gomes-jelentés - A6-0080/2008 :
Report:: Ana Maria Gomes - A6-0080/2008 :
a burmai helyzetről ( B6-0186/2008 ) ;
on the situation in Burma ( B6-0186/2008 ) ;
a burmai helyzetről ( B6-0191/2008 ) ;
on the situation in Burma ( B6-0191/2008 ) ;
a burmai helyzetről ( B6-0192/2008 ) ;
on the situation in Burma ( B6-0192/2008 ) ;
a burmai helyzetről ( B6-0199/2008 ) ;
on the situation in Burma ( B6-0199/2008 ) ;
a burmai helyzetről ( B6-0203/2008 ) ;
on the situation in Burma ( B6-0203/2008 ) ;
a burmai helyzetről ( B6-0204/2008 ) .
on the situation in Burma ( B6-0204/2008 ) .
Simon Busuttil , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében .
Simon Busuttil , on behalf of the PPE-DE Group .
A Tanácsnak a biológiai sokféleségről szóló egyezmény részes felei konferenciájának kilencedik rendes ülésére (COP 9) és a biológiai biztonságról szóló cartagenai jegyzőkönyv részes feleinek negyedik ülésére (COP-MOP 4) kialakított stratégiáról ( B6-0016/2008 )
Council's strategy for the ninth ordinary meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 9) and the fourth meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (COP-MOP 4) ( B6-0016/2008 )
Miroslav Ouzký , aki jelzi, hogy ma nehézségek adódtak a Parlament épületeibe történő bejutással kapcsolatban, majd kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéseket.
Miroslav Ouzký , after first referring to the problems experienced that day concerning access to Parliament's premises, moved the oral questions.
Janez Podobnik (a Tanács soros elnöke) válaszol a kérdésre (
Janez Podobnik (President-in-Office of the Council) answered the question (
Margot Wallström (a Bizottság alelnöke) válaszol a kérdésre (
Margot Wallström (Vice-President of the Commission) answered the question (
Johannes Lebech , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében,
Johannes Lebech , on behalf of the ALDE Group,
Janez Podobnik és
Janez Podobnik and
Miroslav Ouzký , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében ,
Miroslav Ouzký , on behalf of the PPE-DE Group ,
a németországi Bonnban tartandó biodiverzitási és biológiai biztonsági COP-MOP értekezlet előkészületeiről ( B6-0143/2008 ) .
on preparations for the COP-MOP meetings on biological diversity and biosafety in Bonn, Germany ( B6-0143/2008 ) .
2008.04.24-i jegyzőkönyv 7.6. pont
minutes of 24.04.2008, item 7.6 .
1. kérdés (Manuel Medina Ortega): A schengeni térség kibővítése.
Question 1 (Manuel Medina Ortega): Expansion of the Schengen area
Jens Holm kiegészítő kérdéseire.
Jens Holm .
5. kérdés (Avril Doyle): Az emberi jogok Kínában
Question 5 (Avril Doyle): Human rights in China
Syed Kamall kiegészítő kérdéseire.
Syed Kamall .
7. kérdés (Koenraad Dillen): Tibet.
Question 7 (Koenraad Dillen): Tibet
Koenraad Dillen kiegészítő kérdésére.
Koenraad Dillen .
Liam Aylward kiegészítő kérdésére.
Liam Aylward .
Jelentés, amelynek tárgya: egy megreformált Kereskedelmi Világszervezet felé [ 2007/2184(INI) ] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság.
Report: towards a reform of the World Trade Organisation [ 2007/2184(INI) ] - Committee on International Trade.
Előadó: Cristiana Muscardini ( A6-0104/2008 )
Rapporteur: Cristiana Muscardini ( A6-0104/2008 )
Johan Van Hecke (a DEVE bizottság véleményének előadója),
Johan Van Hecke (draftsman of the opinion of the DEVE Committee),
Mariela Velichkova Baeva , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében,
Mariela Velichkova Baeva , on behalf of the ALDE Group,
Legújabb fejlemények az Európai Közösség és az Öböl Együttműködési Tanács közötti szabadkereskedelmi megállapodásról szóló tárgyalásokkal kapcsolatban ( B6-0020/2008 )
Recent developments in negotiations on the free trade agreement between the EC and the Gulf Cooperation Council ( B6-0020/2008 )
Ramona Nicole Mănescu , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében,
Ramona Nicole Mănescu , on behalf of the ALDE Group,
az EK és az Öböl menti Együttműködési Tanács közötti szabadkereskedelmi megállapodásról ( B6-0142/2008 ) .
on the free trade agreement between the EC and the Gulf Cooperation Council ( B6-0142/2008 ) .
Zéró tolerancia a nem engedélyezett, géntechnológiával módosított szervezetekkel szemben és ennek gazdasági következményei ( B6-0151/2008 )
Zero tolerance regime for unauthorised GMOs and economic consequences thereof ( B6-0151/2008 )
Struan Stevenson , a kérdés szerzőjének helyettese, kifejti a szóbeli választ igénylő kérdést.
Struan Stevenson , deputising for the author, moved the oral question.
16 A következő ülésnap napirendje
16 Agenda of the next sitting
A következő napi ülés napirendjét megállapították („Napirend” dokumentum 404.885/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' 404.885/OJJE).
17 Az ülés berekesztése
17 Closure of the sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0164 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0165 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0166 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0167 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0168 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0169 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0170 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0171 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0172 0 DOC XML V0//HU -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0173 0 DOC XML V0//HU
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0164 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0165 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0166 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0167 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0168 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0169 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0170 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0171 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0172 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0173 0 DOC XML V0//EN
EU - Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás ***
Protocol to the EC-former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Agreement ***
Az Európai Parlament 2008. április 23-i jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról (16731/2007 – COM(2007)0623 – C6-0093/2008 – 2007/0218(AVC))
European Parliament legislative resolution of 23 April 2008 on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (16731/2007 – COM(2007)0623 – C6-0093/2008 – 2007/0218(AVC))
A Szerződés 81. cikke (3) bekezdésének alkalmazása a vonalhajózási társaságok (konzorciumok) között létrejött megállapodások, döntések és összehangolt magatartások egyes csoportjaira (kodifikált változat)*
Application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) (codified version) *
Az Európai Parlament 2008. április 23-i jogalkotási állásfoglalása a Szerződés 81. cikke (3) bekezdésének a vonalhajózási társaságok (konzorciumok) között létrejött megállapodások, döntések és összehangolt magatartások egyes csoportjaira történő alkalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (konzorciumok) (kodifikált változat) (COM(2007)0753 – C6-0475/2007 – 2007/0265(CNS))
European Parliament legislative resolution of 23 April 2008 on the proposal for a Council regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) (codified version) (COM(2007)0753 – C6-0475/2007 – 2007/0265(CNS))
A polgári és kereskedelmi ügyekben végzett közvetítés ***II
Mediation in civil and commercial matters ***II
Az Európai Parlament 2008. április 23-i jogalkotási állásfoglalása a Tanács közös álláspontjáról a polgári és kereskedelmi ügyekben végzett közvetítés egyes szempontjairól szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása tekintetében (15003/5/2007 – C6-0132/2008 – 2004/0251(COD))
European Parliament legislative resolution of 23 April 2008 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects of mediation in civil and commercial matters (15003/5/2007 – C6-0132/2008 – 2004/0251(COD))
Európai műholdas rádiónavigációs programok (EGNOS és Galileo) ***I
European satellite radionavigation programmes (EGNOS and Gallileo) ***I
Az Európai Parlament 2008. április 23-i jogalkotási állásfoglalása az európai műholdas rádiónavigációs programok (EGNOS és Galileo) végrehajtásának folytatásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló módosított javaslatról (COM(2007)0535 – C6-0345/2007 – 2004/0156(COD))
European Parliament legislative resolution of 23 April 2008 on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the further implementation of the European satellite radionavigation programmes (EGNOS and Galileo) (COM(2007)0535 – C6-0345/2007 – 2004/0156(COD))
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2008. április 23-án került elfogadásra az európai műholdas rádiónavigációs programok (EGNOS és Galileo) végrehajtásának folytatásáról szóló .../2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 April 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council on the further implementation of the European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo)
A 2003/109/EK irányelv hatályának a nemzetközi védelmet élvező személyekre történő kiterjesztése *
Extension of scope of Directive 2003/109/EC to beneficiaries of international protection *
Az Európai Parlament 2008. április 23-i jogalkotási állásfoglalása a 2003/109/EK irányelv hatályának a nemzetközi védelmet élvező személyekre történő kiterjesztéséről szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2007)0298 – C6-0196/2007 – 2007/0112(CNS))
European Parliament legislative resolution of 23 April 2008 on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection (COM(2007)0298 – C6-0196/2007 – 2007/0112(CNS))
Az Európai Parlament 2008. április 23-i állásfoglalása a civil társadalomnak az Európai Unió kábítószer-ellenes politikájában játszott szerepéről szóló zöld könyvről (2007/2212(INI))
European Parliament resolution of 23 April 2008 on the Green Paper on the role of civil society in drugs policy in the European Union (2007/2212(INI))
A többéves pénzügyi keret kiigazítása
Adjustment of the multiannual framework
Az Európai Parlament 2008. április 23-i jogalkotási állásfoglalása a többéves pénzügyi keretnek (2007–2013) a végrehajtás tekintetében történő kiigazításáról szóló 2006. május 17-i európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2008)0152 – C6-0148/2008 – 2008/2083(ACI))
European Parliament resolution of 23 April 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regard adjustment of the multiannual financial framework (COM(2008)0152 – C6-0148/2008 – 2008/2083(ACI))
A Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságról szóló 2007. évi országjelentés
2007 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia
Az Európai Parlament 2008. április 23-i állásfoglalása a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság által elért eredményekről szóló 2007. évi jelentésről (2007/2268(INI))
European Parliament resolution of 23 April 2008 on the 2007 Progress Report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (2007/2268(INI))
Kína politikája és annak Afrikára gyakorolt hatásai
China's policy and its effects on Africa
Az Európai Parlament 2008. április 23-i állásfoglalása Kína politikájáról és annak Afrikára gyakorolt hatásairól (2007/2255(INI))
European Parliament resolution of 23 April 2008 on China's policy and its effects on Africa (2007/2255(INI))
-//EP//TEXT TA 20080423 ITEMS DOC XML V0//HU
-//EP//TEXT TA 20080423 ITEMS DOC XML V0//EN
2008. április 24., csütörtök
Thursday 24 April 2008
10:00 - 11:50 Jelentés: Anne Ferreira A6-0040/2008
10:00 - 11:50 Report: Anne Ferreira A6-0040/2008
Zöld Könyv a környezetvédelmi és a kapcsolódó politikai célokra szolgáló piaci alapú eszközökről
Green paper on market-based instruments for environment and related policy purposes
Zöld Könyv a környezetvédelmi és a kapcsolódó politikai célokra szolgáló piaci alapú eszközökről
on the Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes
Jelentés: Alexander Radwan A6-0032/2008
Report: Alexander Radwan A6-0032/2008
A nemzetközi számviteli normák (IFRS) és a Nemzetközi Számviteli Standard Testület (IASB) irányítása
International Financial Reporting Standards (IFRS) and the governance of the International Accounting Standards Board (IASB)
Jelentés a nemzetközi beszámolókészítési standardokról (IFRS) és a Nemzetközi Számviteli Standard Testület (IASB) irányításáról
on International Financial Reporting Standards (IFRS) and the Governance of the International Accounting Standards Board (IASB)
Előadó (2 x 6')
Rapporteur (2 x 6')
Jelentés: Anne Ferreira A6-0040/2008
Report: Anne Ferreira A6-0040/2008
április 21 hétfő, 20:00
Monday 21 April, 20:00
április 23 szerda, 13:00
Wednesday 23 April, 13:00
Zöld Könyv a környezetvédelmi és a kapcsolódó politikai célokra szolgáló piaci alapú eszközökről
Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes
John Purvis, Gazdasági és Monetáris Bizottság
John Purvis, Committee on Economic and Monetary Affairs
A nemzetközi beszámolókészítési standardok (IFRS) és a Nemzetközi Számviteli Standard Testület (IASB) irányítása
International Financial Reporting Standards and the governance of the International Accounting Standards Board
a nemzetközi beszámolókészítési standardokról (IFRS) és a Nemzetközi Számviteli Standard Testület (IASB) irányításáról
on International Financial Reporting Standards (IFRS) and the Governance of the International Accounting Standards Board (IASB)
2009. évi politikai stratégia
Commission Annual policy strategy 2009
A New Flame elsüllyedéséről és az Algecirasi-öbölre gyakorolt hatásairól
New Flame shipwreck
RC B6-0180/2008 , B6-0180/2008 , B6-0183/2008 , B6-0195/2008 , B6-0196/2008 , B6-0197/2008 , B6-0198/2008 Állásfoglalási indítványok
JR B6-0180/2008 , B6-0180/2008 , B6-0183/2008 , B6-0195/2008 , B6-0196/2008 , B6-0197/2008 , B6-0198/2008 Motions for resolutions
Európai Unió-Latin-Amerika és Karib csúcstalálkozó
EU-Latin America and Caribbean Summit
B6-0186/2008 , RC B6-0191/2008 , B6-0191/2008 , B6-0192/2008 , B6-0199/2008 , B6-0203/2008 , B6-0204/2008 Állásfoglalási indítvány
B6-0186/2008 ,JR B6-0191/2008 , B6-0191/2008 , B6-0192/2008 , B6-0199/2008 , B6-0203/2008 , B6-0204/2008 Motion for a resolution
Európai stratégia a biológiai sokféleségről (COP 9) és a biotechnológiai kockázatok megelőzéséről (COP-MOP 4)
Biological diversity and biosafety