natgillin/translations-raw huggingface dataset:
14:30 - 20:00, 21:00 - 24:00 Csernobil nyilatkozat Bizottság
14:30 - 20:00, 21:00 - 24:00 "Chernobyl" statement Commission
Előadó: Bulgária, Románia (3 x 3')
Authors "Bulgaria, Romania" (3 x 3')
Előadó: Kiváltságok és mentességek
"Privileges and immunities" author
Előadók (a mentesítéseken kívül) (3 x 5')
Draftsmen (other than "Discharges") (3 x 5')
Előadók (mentesítések): Mulder, Ferber, Kratsa-Tsagaropoulou (3 x 5')
"Discharges" draftsmen Mulder, Ferber, Kratsa-Tsagaropoulou (3 x 5')
május 10 szerda, 18:00
Wednesday 10 May, 18:00
május 16 kedd, 16:00
Tuesday 16 May, 16:00
április 26 szerda, 17:00
Wednesday 26 April, 17:00
Egy küldöttség elnevezése
Name of a delegation
Húsz évvel Csernobil után: tanulságok a jövő számára (vita)
Twenty years after Chernobyl: Lessons for the future (debate)
Bulgária és Románia csatlakozása az Európai Unióhoz (vita)
Accession of Bulgaria and Romania to the European Union (debate)
A Palesztin Nemzeti Hatóságnak nyújtott támogatás felfüggesztése (vita)
Suspension of aid to the Palestinian authority (debate)
Megerősített partnerség az Európai Unió és Latin-Amerika között (vita)
A stronger partnership between the European Union and Latin America (debate)
A jegyzőkönyv módositása a kiváltságokról és mentességekről (vita)
Modification of the Protocol on Privileges and Immunities (debate)
Az Európai Unió 2004-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítések (vita)
Discharges for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 (debate)
Jelentés az eszközgazdálkodásról (vita)
Asset management (debate)
Innovációs célú támogatások (vita)
State aid for innovation (debate)
2006. április 26- 27-i ülések
Sittings of 26 and 27 April 2006
Az ülést 14.35 órakor nyitják meg.
The sitting opened at 14.35.
- Az Osztrák Köztársaság, a Belga Királyság és a Finn Köztársaság kezdeményezése a Tanács határozatának elfogadására tekintettel a tagállamok vagyonvisszaszerzési hivatalai közötti, a bűncselekményből származó jövedelmek és a bűncselekményekhez kapcsolódó egyéb tulajdon felkutatása és azonosítása terén való együttműködésről (07259/2006 - C6-0122/2006 - 2006/0805(CNS) ).
- Initiative of the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium and the Republic of Finland with a view to the adoption of the Council Decision concerning cooperation between Asset Recovery Offices of the Member States in the field of tracing and identification proceeds from, or other property related to, crime (07259/2006 – C6-0122/2006 – 2006/0805(CNS) )
- A DEC 09/2006. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság ( SEC(2006)0385 - C6-0123/2006 - 2006/2095(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 09/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)0385 – C6-0123/2006 – 2006/2095(GBD))
- Javaslat a Tanács határozatára a Cotonouban 2000. június 23-án, egyrészről Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Államok Csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között aláírt partnerségi megállapodás módosításáról szóló megállapodás megkötéséről (06987/2006 - C6-0124/2006 - 2005/0071(AVC) ).
- Proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 (06987/2006 – C6-0124/2006 – 2005/0071(AVC) )
- A DEC 10/2006. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat - III. szakasz - Bizottság ( SEC(2006)0382 - C6-0125/2006 - 2006/2096(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 10/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)0382 – C6-0125/2006 – 2006/2096(GBD))
- A DEC 11/2006. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat - III. szakasz - Bizottság ( SEC(2006)0383 - C6-0126/2006 - 2006/2097(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 11/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)0383 – C6-0126/2006 – 2006/2097(GBD))
- A 2006-os pénzügyi évre szóló 2. költségvetésmódosítás-tervezet - Általános bevételi és kiadási kimutatás - III. szakasz — Bizottság (08513/2006 - C6-0127/2006 - 2006/2098(BUD) ).
- Draft amending budget No 2 for the financial year 2006 – General statement of revenue and expenditure – Section III – Commission (08513/2006 – C6-0127/2006 – 2006/2098(BUD) )
- A 2006-os pénzügyi évre szóló 1. költségvetésmódosítás-tervezet - Általános bevételi és kiadási kimutatás - III. szakasz — Bizottság (08512/2006 - C6-0131/2006 - 2006/2066(BUD) ).
- Draft amending budget No 1 for the financial year 2006 – General statement of revenue and expenditure – Section III – Commission (08512/2006 – C6-0131/2006 – 2006/2066(BUD) )
- Jelentés az Európai Unió és Latin-Amerika közötti megerősített partnerségről ( 2005/2241(INI) ) - Külügyi Bizottság - Előadó: Salafranca Sánchez-Neyra José Ignacio ( A6-0047/2006 ).
- Report on enhanced cooperation between the European Union and Latin America ( 2005/2241(INI) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Salafranca Sánchez-Neyra José Ignacio ( A6-0047/2006 )
- * Jelentés az Európai Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, a tengeri halászat terén folytatott együttműködésről szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás 2001. augusztus 1-jétől 2006. július 31-ig terjedő időszakra történő megállapításáról szóló jegyzőkönyv módosítására vonatkozó megállapodás megkötésére vonatkozó tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2005)0591 - C6-0433/2005 - 2005/0229(CNS) ) - Halászati Bizottság - Előadó: Guerreiro Pedro ( A6-0066/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the amendments to the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2001 to 31 July 2006 ( COM(2005)0591 – C6-0433/2005 – 2005/0229(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Guerreiro Pedro ( A6-0066/2006 )
- * Jelentés az állat-egészségügyi kiadásokról szóló 90/424/EGK határozat módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2005)0362 [02] - C6-0282/2005 - 2005/0154(CNS) ) - Halászati Bizottság - Előadó: Kindermann Heinz ( A6-0067/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field ( COM(2005)0362 – C6-0282/2005 – 2005/0154(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Kindermann Heinz ( A6-0067/2006 )
- *** Ajánlás az Amerikai Egyesült Államok és Costa Rica Köztársaság között megkötött 1949. évi egyezmény által létrehozott Amerika-közi Trópusi Tonhalbizottság megerősítéséről szóló egyezménynek az Európai Közösség részéről történő aláírásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (14343/2005 - C6-0023/2006 - 2005/0137(AVC) ) - Halászati Bizottság - Előadó: Freitas Duarte ( A6-0070/2006 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica (14343/2005 – C6-0023/2006 – 2005/0137(AVC) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Freitas Duarte ( A6-0070/2006 )
- Jelentés a közúti biztonságról: az „eSegélyhívó” rendszer mindenki számára ( 2005/2211(INI) ) - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság - Előadó: Titley Gary ( A6-0072/2006 ).
- Report on road safety : bringing eCall to citizens ( 2005/2211(INI) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Titley Gary ( A6-0072/2006 )
- Jelentés az állami támogatások terén kialakított cselekvési terv ágazati vetületéről: innovációs segélyek ( 2006/2044(INI) ) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: in 't Veld Sophia ( A6-0073/2006 ).
- Report on sectoral aspects of the State Aid Action Plan : aid for innovation ( 2006/2044(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: in 't Veld Sophia ( A6-0073/2006 )
- Jelentés az Európai Unióban a többnyelvűség és a nyelvtanulás előmozdítására vonatkozó intézkedésekről: az Európai Nyelvi Kompetenciamutató ( 2005/2213(INI) ) - Kulturális és Oktatási Bizottság - Előadó: Mavrommatis Manolis ( A6-0074/2006 ).
- Report on measures to promote multilingualism and language learning in the European Union: European Indicator of Language Competence ( 2005/2213(INI) ) – Committee on Culture and Education – Rapporteur: Mavrommatis Manolis ( A6-0074/2006 )
- Jelentés az analóg műsorszórásról a digitális műsorszórásra történő áttérésről: esély az európai audiovizuális politika és a kulturális sokszínűség számára ( 2005/2212(INI) ) - Kulturális és Oktatási Bizottság - Előadó: Weber Henri ( A6-0075/2006 ).
- Report on the transition from analogue to digital broadcasting: an opportunity for European audiovisual policy and cultural diversity ( 2005/2212(INI) ) – Committee on Culture and Education – Rapporteur: Weber Henri ( A6-0075/2006 )
- * Jelentés a kulturális kifejezések sokszínűségének védelméről és előmozdításáról szóló UNESCO-egyezmény megkötésérőlszóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2005)0678 - C6-0025/2006 - 2005/0268(CNS) ) - Kulturális és Oktatási Bizottság - Előadó: Prets Christa ( A6-0079/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions ( COM(2005)0678 – C6-0025/2006 – 2005/0268(CNS) ) – Committee on Culture and Education – Rapporteur: Prets Christa ( A6-0079/2006 )
- * Jelentés az egyrészről az Európai Közösség és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Türkmenisztán közötti, a kereskedelemre és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekre vonatkozó ideiglenes megállapodás megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról (5144/1999 - C5-0338/1999 - 1998/0304(CNS) ) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Előadó: Caspary Daniel ( A6-0085/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Turkmenistan, of the other part (5144/1999 – C5-0338/1999 – 1998/0304(CNS) ) – Committee on International Trade – Rapporteur: Caspary Daniel ( A6-0085/2006 )
- ***I Jelentés a 2037/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a 2004. május 1-jén csatlakozott tagállamokra tekintettel a részlegesen halogénezett klórozott-fluorozott szénhidrogének kvótái elosztásának báziséve tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2004)0550 - 13632/2005 - C6-0421/2005 - 2004/0296(COD) ) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság - Előadó: Florenz Karl-Heinz ( A6-0088/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council, as regards the base year for the allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons with respect to the Member States that acceded on 1 May 2004 ( COM(2004)0550 – 13632/2005 – C6-0421/2005 – 2004/0296(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Florenz Karl-Heinz ( A6-0088/2006 )
- * Jelentés a tenyésztett víziállatokra és az azokból származó termékekre vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről, és a víziállatokban előforduló egyes betegségek megelőzéséről és az azok elleni védekezésről szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2005)0362 - C6-0281/2005 - 2005/0153(CNS) ) - Halászati Bizottság - Előadó: Kindermann Heinz ( A6-0091/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council directive on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals ( COM(2005)0362 – C6-0281/2005 – 2005/0153(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Kindermann Heinz ( A6-0091/2006 )
- Jelentés az Eurojust 2004-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0010/2005 - C6-0167/2005 - 2005/2115(DEC) ) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Guidoni Umberto ( A6-0092/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2004 (N6-0010/2005 – C6-0167/2005 – 2005/2115(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0092/2006 )
- Jelentés az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért 2004-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0002/2005 - C6-0159/2005 - 2005/2107(DEC) ) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Guidoni Umberto ( A6-0093/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2004 (N6-0002/2005 – C6-0159/2005 – 2005/2107(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0093/2006 )
- Jelentés az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ 2004-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0001/2005 - C6-0158/2005 - 2005/2106(DEC) ) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Guidoni Umberto ( A6-0094/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2004 (N6-0001/2005 – C6-0158/2005 – 2005/2106(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0094/2006 )
- Jelentés az Európai Újjáépítési Ügynökség 2004. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0003/2005 - C6-0160/2005 - 2005/2108(DEC) ) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Guidoni Umberto ( A6-0095/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2004 (N6-0003/2005 – C6-0160/2005 – 2005/2108(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0095/2006 )
- Jelentés a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja 2004-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0004/2005 - C6-0161/2005 - 2005/2109(DEC) ) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Guidoni Umberto ( A6-0096/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2004 (N6-0004/2005 – C6-0161/2005 – 2005/2109(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0096/2006 )
- Jelentés a Kábítószer és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja 2004. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC) ) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Guidoni Umberto ( A6-0097/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2004 (N6-0005/2005 – C6-0162/2005 – 2005/2110(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0097/2006 )
- Jelentés az Európai Környezetvédelmi Ügynökség 2004-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0006/2005 - C6-0163/2005 - 2005/2111(DEC) ) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Guidoni Umberto ( A6-0098/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2004 (N6-0006/2005 – C6-0163/2005 – 2005/2111(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0098/2006 )
- Jelentés az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség 2004-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0007/2005 - C6-0164/2005 - 2005/2112(DEC) ) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Guidoni Umberto ( A6-0099/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2004 (N6-0007/2005 – C6-0164/2005 – 2005/2112(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0099/2006 )
- Jelentés az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja 2004. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0008/2005 - C6-0165/2005 - 2005/2113(DEC) ) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Guidoni Umberto ( A6-0100/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2004 (N6-0008/2005 – C6-0165/2005 – 2005/2113(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0100/2006 )
- Jelentés az Európai Gyógyszerügynökség 2004-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0009/2005 - C6-0166/2005 - 2005/2114(DEC) ) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Guidoni Umberto ( A6-0101/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2004 (N6-0009/2005 – C6-0166/2005 – 2005/2114(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0101/2006 )
- Jelentés az Európai Képzési Alapítvány 2004-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0011/2005 - C6-0168/2005 - 2005/2116(DEC) ) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Guidoni Umberto ( A6-0102/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2004 (N6-0011/2005 – C6-0168/2005 – 2005/2116(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0102/2006 )
- Jelentés az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség 2004-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0012/2005 - C6-0169/2005 - 2005/2117(DEC) ) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Guidoni Umberto ( A6-0103/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2004 (N6-0012/2005 – C6-0169/2005 – 2005/2117(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0103/2006 )
- Jelentés az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség 2004-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0013/2005 - C6-0170/2005 - 2005/2118(DEC) ) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Guidoni Umberto ( A6-0104/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2004 (N6-0013/2005 – C6-0170/2005 – 2005/2118(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0104/2006 )
- Jelentés az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság 2004. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (N6-0014/2005 - C6-0171/2005 - 2005/2119(DEC) ) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Guidoni Umberto ( A6-0105/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2004 (N6-0014/2005 – C6-0171/2005 – 2005/2119(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0105/2006 )
- Jelentés a vagyonkezelésről ( 2006/2037(INI) ) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Klinz Wolf ( A6-0106/2006 ).
- Report on asset management ( 2006/2037(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Klinz Wolf ( A6-0106/2006 )
- ***I Jelentés az európai szabványosítás finanszírozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2005)0377 - C6-0252/2005 - 2005/0157(COD) ) - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság - Előadó: Pleštinská Zita ( A6-0107/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the financing of European standardisation ( COM(2005)0377 – C6-0252/2005 – 2005/0157(COD) ) – Committee on the Internal Market and Consumer Protection – Rapporteur: Pleštinská Zita ( A6-0107/2006 )
- Jelentés az Európai Unió 2004-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről - III. szakasz – Bizottság ( SEC(2005)1159 – C6-0351/2005 – 2005/2090(DEC - SEC(2005)1158 - C6-0352/2005 - 2005/2090(DEC) ) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Mulder Jan ( A6-0108/2006 ).
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 – Section III – Commission ( SEC(2005)1159 – C6-0351/2005 – 2005/2090(DEC – SEC(2005)1158 – C6-0352/2005 – 2005/2090(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Mulder Jan ( A6-0108/2006 )
- ***I Második jelentés a fejlesztési együttműködés és a gazdasági együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2004)0629 - C6-0128/2004 - 2004/0220(COD) ) - Fejlesztési Bizottság - Előadó: Mitchell Gay ( A6-0109/2006 ).
- ***I Second report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation and economic cooperation ( COM(2004)0629 – C6-0128/2004 – 2004/0220(COD) ) – Committee on Development – Rapporteur: Mitchell Gay ( A6-0109/2006 )
- Jelentés a 2004. költségvetési évre szóló hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap végrehajtása alóli mentesítésről ( COM(2005)0485 - C6-0430/2005 - 2005/2157(DEC) ) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Kratsa-Tsagaropoulou Rodi ( A6-0110/2006 ).
- Report on the discharge for implementation of the budget of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the financial year 2004 ( COM(2005)0485 – C6-0430/2005 – 2005/2157(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Kratsa-Tsagaropoulou Rodi ( A6-0110/2006 )
- Jelentés az Európai Unió 2004-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről - II. szakasz – Tanács (N6-0027/2005 - C6-0359/2005 - 2005/2092(DEC) ) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Lundgren Nils ( A6-0111/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 – Section II – Council (N6-0027/2005 – C6-0359/2005 – 2005/2092(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Lundgren Nils ( A6-0111/2006 )
- Jelentés az Európai Unió 2004-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről - IV.szakasz - Az Európai Közösségek Bírósága (N6-0027/2005 - C6-0360/2005 - 2005/2093(DEC) ) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Lundgren Nils ( A6-0112/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 – Section IV – Court of Justice (N6-0027/2005 – C6-0360/2005 – 2005/2093(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Lundgren Nils ( A6-0112/2006 )
- Jelentés az Európai Unió 2004-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről - V. szakasz – Számvevőszék (N6-0027/2005 - C6-0361/2005 - 2005/2094(DEC) ) - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - Előadó: Lundgren Nils ( A6-0113/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 – Section V – Court of Auditors (N6-0027/2005 – C6-0361/2005 – 2005/2094(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Lundgren Nils ( A6-0113/2006 )