natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A biogáztermelés Németországban, Belgiumban, Ausztriában és Dániában a legelterjedtebb.
a) Annual statistics and reports on agricultural biogas production in order to be able to follow up on the targets,
A szöveg hozzáteszi, a további támogatásnak „a kutatás-fejlesztést, az egyedi projektek eredményének a terjesztését, a gyártásban való alkalmazását, és a »zöld elektromos áram« és »zöld gáz« magasabb szintű támogatását kell céloznia”.
The European Parliament stresses that animal manure, municipal sewage and agro-industrial waste can contain substances (bacteria, viruses, parasites, heavy metals, harmful organic substances) that can potentially be a threat to public health or the environment.
Az EP arra kéri a tagállamokat és a Bizottságot, „hogy a biogáz-ágazat szabályozására irányuló jövőbeni javaslataik során ne csak a környezeti szempontokat vizsgálják, hanem a magas minőségű, fenntartható élelmiszergyártásra gyakorolt hatásokat is”.
Parliament asks the Commission to present proposals for legislation on the use of residues from biogas installations; asks the Commission to ensure that only organic material that allows residues to be used without endangering the environment may be used in biogas installations.
Tabajdi Csaba a jelentés parlamenti vitájában azt mondta, „a biogázban mint megújuló energiaforrásban óriási a potenciál”.
Banning growth enhancers
Ennek legfontosabb oka „hogy a biogáz legfőbb alapanyaga az állati trágya, annak a környezetvédelmi célból való feldolgozása és az energiatermelés összeköthető”.
MEPs ask the Commission to consider banning growth enhancers in animal feed containing heavy metals if this should prove to be a Europe-wide problem for subsequent use of biogas residues in fields.
A sűrített biogáz alkalmas autók, tömegközlekedési járművek meghajtására, és a biogázt be lehet a földgázhálózatba is tenni, megfelelő tisztítás után.
20080311IPR23703 Sustainable agriculture and biogas: a need for review of EU legislation Text, as adopted by the EP on 12 March, will be available here
EP-vita az Európai Tanács tavaszi ülése előtt
European Parliament debates the Spring Summit on growth and jobs
Az EP.képviselők a március 13-án és 14-én, Brüsszelben tartandó uniós csúcs előtt vitáztak 12-én, Strasbourgban.
The summit will begin with an address from the EP President, Hans-Gert Pöttering, followed by a discussion.
A Tanács képviseletében Janez Lenarčič , szlovén EU-ügyi miniszter a következő témákat emelte ki: lisszaboni napirend, energia, klímaváltozás, a pénzpiacok instabilitása, valamint a gázra és áramra vonatkozó belső piaci csomag.
Opening the debate for the Council, Janez Lenarčič , Slovenia's State Secretary for European Affairs, gave an overview of the three broad areas on the summit agenda: the need for further progress on the Lisbon Agenda; energy and climate change; and instability on the financial markets.
Az Európai Bizottság elnöke, José Manuel Barroso a protekcionizmus veszélyeire figyelmeztetett, és úgy vélte, csak a megújított lisszaboni stratégia viheti előre az uniót.
Commission President José Manuel Barroso stressed the economic successes of the EU, arguing that the Lisbon Strategy is working.
Joseph Daul (néppárti, francia) kiemelte a növekedést és az állásteremtést, az elöregedés és a klímaváltozás problémáit.
Mr Daul agreed that Europe needs a small business act, and stressed that training, education and lifelong learning are the key to making workers more mobile and flexible.
Fokozni kell a kutatás-fejlesztést, rugalmasabbá kell tenni a munkaerőpiacot, támogatni a kis és közepes vállalatokat - mondta.
On climate change, Mr Daul stressed that Europe must invest in green technology, but must also enjoin its trading partners to do likewise.
Daul hozzátette: őszintének kell lenni az emberekkel: nem lesz szociális fejlődés gazdasági növekedés nélkül.
On social policy, he said that the public must be told the truth - i.e. there will no social progress without economic growth.
Schulz szerint „van fejlődés”, a munkanélküliség csökken, a termelékenység pedig növekszik.
"There is progress", he said, acknowledging that "unemployment is down and productivity is up".
Graham Watson (liberális, brit) szerint sürgősen lépni kell a klímavédelem, a biztonság, a stabilitás területén.
Mr Watson stressed the urgent need to act on climate change, security and stability, noting that in some quarters, "NATO is viewed as an instrument of energy security".
A politikus úgy vélte, „az ellenszél dacára a gazdaság alapjai erősödnek”, megemlítve: hat és fél millió munkahely jött létre az elmúlt két évben.
"Half our income comes from trade", he continued, stressing that the world economy is "not a zero-sum game" and that "6.5 million jobs have been created in the past 2 years".
Crowley kiemelten szólt az oktatás, és a kutatás-fejlesztés fontosságáról.
Finally, Mr Crowley stated that 'our best and most valuable assets are our young people'.
Rebecca Harms (zöldpárti, német) úgy vélte, a lisszaboni stratégia nem oldotta meg a dolgozó szegények problémáit.
Rebecca HARMS (Greens/EFA, DE) pointed out that the Lisbon Strategy 'has not solved the problem of the working poor.'
Szerinte a profitot egyenlőbben kell elosztani, és központilag megszabott minimálbér bevezetésére van szükség.
She emphasised the need for profits to be distributed equally and spoke of the EP resolution which included 'a special request on central minimum wages' and which had asked the Council and the Commission to take this request on board.
Gabriele Zimmer (GUE/NGL, német) azt mondta, a Tanácsnak kiemelten kell foglalkoznia a társadalmi kirekesztés áldozataival.
Gabriele ZIMMER (GUE/NGL, DE) began by stating that 'today we celebrate 50 years of the EP' and commenting that 'I think that what it tells us is that in future neither the Council or the Commission are going to have a docile or patient EP because it will be incumbent on us to give a voice to those who are neglected'.
Szerinte biztosítani kell, hogy az energiaválság ne tegye tönkre a szociális kohéziót.
Referring to the Lisbon Strategy, Ms Zimmer suggested that the summit conclusions should 'spare a line for those who have been the subject of social exclusion'.
Jens-Peter Bonde (IND/DEM, dán) azt kérdezte, mikor áll majd rendelkezésre a lisszaboni szerződés konszolidált változata, és mikor lehet majd megérteni, mi is van benne.
Jens-Peter BONDE (IND/DEM, DK)spoke of the proposal he has drafted, together with his Irish colleagues, Kathy Sinnott, to add a new protocol to the Lisbon Treaty which would address the issues which arose during the Laval case and 'outlaw ..[..].. the revolutionary decision by the European Court from 18 December last year'.
Jana Bobošíková (független, cseh) szerint utópisztikus a széndioxid-kibocsátás 20 százalékos csökkentésének terve.
Mr Bonde referred to the reality which now exists in Ireland and in Denmark and the importance of addressing these issues.
A képviselőnő úgy vélte, Európának elő kellene segítenie az „agyak bevándorlását”.
Mr Bonde concluded by asking "when will we have a consolidated Treaty so that we can understand what the content is?"
Boldog születésnapot, EP!
50 years of the European Parliament celebrated in Strasbourg
Az ünnepségre az uniós intézmények vezetői mellett meghívást kaptak az európai nemzeti parlamentek elnökei, EP korábbi elnökei és főtitkárai is.
In his opening address, European Parliament President Hans-Gert Pöttering first welcomed several former presidents of the European Parliament, the president of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, speakers of national parliaments and numerous other dignitaries.
Az Európai Parlament 2008. március 19-én lesz ötven éves, elődje a kizárólag konzultációs jogokkal rendelkező Európai Parlamenti Közgyűlés ugyanis 1958. március 19-én, Strasbourgban tartotta alakuló ülését.
Mr Pöttering stressed that "step by step, the European Parliament has fought to secure more and more rights and has become ever more aware of its responsibility and of what it can do; and today it does credit to its name".
A lisszaboni szerződés ratifikálását és a 2009. júniusi EP-választásokat követően 751 képviselőből álló, még erősebb jogosítványokkal rendelkező parlament ül majd össze.
"The Treaty of Lisbon and the Charter of Fundamental Rights will make a decisive contribution towards making democracy and parliamentarianism in the European Union a reality at all levels.
A parlamenti ülésteremben fellép az Európai Unió Ifjúsági Zenekara.
"Our joint task is therefore to promote the European collective experience.
A magyar Országgyűlést Mandur László alelnök képviseli.
European Commission President José Manuel Barroso
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080226BKG22350 0 NOT XML V0//HU
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080306FCS23011 0 NOT XML V0//EN
Az ülésszak megnyitása
Opening of the session
2009-es éves politikai stratégia (vita)
Annual policy strategy 2009 (debate)
Európai Technológiai Intézet ***II (vita)
European Institute of Innovation and Technology ***II (debate)
Az ESZAK, valamint a Szén- és Acélipari Kutatási Alap eszközeinek kezelése * (az eljárási szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Management of the assets of the ECSC and the Research Fund for Coal and Steel * (Rule 131) (vote)
Az Európai Közösség és az Egyesült Arab Emírségek között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás megkötéséről * (az eljárási szabályzat 131. cikke) (szavazás)
EC-United Arab Emirates Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
A piacok közös szervezése a mezőgazdasági szektorban (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet módosítása) * (az eljárási szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Common organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products * (Rule 131) (vote)
A mezőgazdasági piacok közös szervezése (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) * (az eljárási szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Common organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products * (Rule 131) (vote)
A gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása az Európai Közösségben (kodifikált szöveg) ***I (az eljárási szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Statistical classification of economic activities in the EC ***I (Rule 131) (vote)
A sertések azonosítása és nyilvántartása (kodifikált szöveg) * (az eljárási szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Identification and registration of pigs * (Rule 131) (vote)
Zöldségültetési anyagok forgalmazása (kodifikált szöveg) * (az eljárási szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed * (Rule 131) (vote)
A polgári légi közlekedés védelmének közös szabályai ***III (szavazás)
Common rules in the field of civil aviation security ***III (vote)
Európai Technológiai Intézet ***II (szavazás)
European Institute of Innovation and Technology ***II (vote)
Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevétele (szavazás)
Mobilisation of the European Union's Solidarity Fund (vote)
1/2008. számú költségvetés-módosítás – Szolidaritási Alap (szavazás)
Amending budget No 1/2008 (vote)
Az EK és a Bissau-guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás * (szavazás)
EC-Guinea-Bissau Fisheries Partnership Agreement * (vote)
Az EK és Elefántcsontpart közötti halászati partnerségi megállapodás * (szavazás)
EC-Côte d’Ivoire Fisheries Partnership Agreement * (vote)
Fenntartható európai közlekedéspolitika, figyelembe véve az európai energia- és környezetpolitikákat (szavazás)
Sustainable European transport policy (vote)
Ünnepi ülés - Észtország
Formal sitting - Estonia
Az egységes közös piacszervezésről szóló rendeletnek a nemzeti tejkvóták tekintetében történő módosításáról * (vita)
Common organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products as regards the national quotas for milk * (debate)
A KAP „egészségügyi ellenőrzése” (vita)
CAP 'Health Check' (debate)
Nyomon követés a Lámfalussy-eljárás felülvizsgálata után (vita)
Follow-up after the review of the Lamfalussy process (debate)
A nők helyzete az EU vidéki területein (vita)
The situation of women in rural areas of the EU (debate)
A fenntartható mezőgazdaság és a biogáz: az uniós jogszabályok felülvizsgálatának szükségessége (vita)
Sustainable agriculture and biogas: review of EU legislation (debate)
A növényvédő szerekre vonatkozó statisztikák ***I (vita)
Statistics on plant protection products ***I (debate)
A következő ülésnap napirendje
Agenda of the next sitting
2008. március 11-13-i ülések
Sittings of 11 to 13 March 2008
1 Az ülésszak megnyitása
1 Opening of the session
Az EK-Szerződés 196. cikke (1) bekezdésének és az eljárási szabályzat 127. cikke (2) bekezdésének értelmében az Európai Parlament 2008-2009-as ülésszakát megnyitják.
Pursuant to Article 196, first paragraph, of the EC Treaty and Rule 127(2), the 2008-2009 session of the European Parliament opened.
2 Az ülés megnyitása
2 Opening of the sitting
Az elnök a terrorizmus áldozatainak európai napja alkalmából nyilatkozatot tesz, amelyben tisztelettel adózik a terrorizmus áldozatai, közöttük a Baszkföld helyhatósági tanácsának a közelmúltban meggyilkolt volt tagja, a szocialista Isaías Carrasco emlékének.
The President made a statement on the occasion of the European Day for the Victims of Terrorism, paying tribute to the victims of terrorism, the most recent being Isaías Carrasco, a former Socialist councillor in the Basque Country.
Ismét elítéli a terrorcselekményeket, és a Parlament nevében szolidaritását fejezi ki az áldozatok családjaival.
The President again condemned acts of terrorism and expressed Parliament's solidarity with the families of the victims.
4 A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések
4 Action taken on Parliament's resolutions
A 2007. novemberi II. ülés során a Parlament által elfogadott álláspontokkal és állásfoglalásokkal kapcsolatos további intézkedésekről szóló bizottsági közlemény rendelkezésre áll.
The Commission communication on the action it had taken in response to the resolutions adopted by Parliament during the November II 2007 part-session was available.
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a játékok biztonságáról ( COM(2008)0009 - C6-0039/2008 - 2008/0018(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the safety of toys ( COM(2008)0009 - C6-0039/2008 - 2008/0018(COD) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a kerekes mezőgazdasági és erdészeti traktorok borulás hatása elleni védőszerkezeteiről (statikus vizsgálat) (kodifikált szöveg) ( COM(2008)0025 - C6-0044/2008 - 2008/0008(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (Codified version) ( COM(2008)0025 - C6-0044/2008 - 2008/0008(COD) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendeletére a fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásáról ( COM(2008)0040 - C6-0052/2008 - 2008/0028(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers ( COM(2008)0040 - C6-0052/2008 - 2008/0028(COD) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács határozatára a 76/769/EGK tanácsi irányelvnek bizonyos veszélyes anyagok és készítmények (diklór-metán) forgalomba hozatala és felhasználása tekintetében való módosításáról (a 76/769/EGK tanácsi irányelv módosítása) ( COM(2008)0080 - C6-0068/2008 - 2008/0033(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (Dichloromethane) (amendment of Council Directive 76/769/EEC) ( COM(2008)0080 - C6-0068/2008 - 2008/0033(COD) )
- A DEC 03/2008. számú előirányzat-átcsoportosításra vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság ( SEC(2008)0016 - C6-0077/2008 - 2008/2042(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 03/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0016 - C6-0077/2008 - 2008/2042(GBD))
- A Tanács ajánlása az Európai Fejlesztési Alap (hatodik EFA) 2006. pénzügyi évre vonatkozó műveleteinek végrehajtása tekintetében a Bizottságnak adandó mentesítésről (16744/2007 - C6-0078/2008 - 2007/2064(DEC) )
- Council recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (Sixth EDF) for the financial year 2006 (16744/2007 - C6-0078/2008 - 2007/2064(DEC) )
- A Tanács ajánlása az Európai Fejlesztési Alap (hetedik EFA) 2006. pénzügyi évre vonatkozó műveleteinek végrehajtása tekintetében a Bizottságnak adandó mentesítésről (16745/2007 - C6-0079/2008 - 2007/2064(DEC) )
- Council recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (Seventh EDF) for the financial year 2006 (16745/2007 - C6-0079/2008 - 2007/2064(DEC) )
- A Tanács ajánlása az Európai Fejlesztési Alap (nyolcadik EFA) 2006. pénzügyi évre vonatkozó műveleteinek végrehajtása tekintetében a Bizottságnak adandó mentesítésről (16746/2007 - C6-0080/2008 - 2007/2064(DEC) )
- Council recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (Eighth EDF) for the financial year 2006 (16746/2007 - C6-0080/2008 - 2007/2064(DEC) )
- A Tanács ajánlása a 2006-os pénzügyi évre szóló költségvetés végrehajtása tekintetében a Bizottságnak adandó mentesítésről (05842/2008 - C6-0082/2008 - 2007/2037(DEC) )
- Council Recommendation on the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the budget for the financial year 2006 (05842/2008 - C6-0082/2008 - 2007/2037(DEC) )
- A Tanács ajánlása a 2006-os pénzügyi évre szóló költségvetés végrehajtása tekintetében a végrehajtó ügynökségeknek adandó mentesítésről (05855/2008 - C6-0083/2008 - 2007/2037(DEC) )
- Council recommendation on Discharge to be given to the Executive Agencies in respect of the implementation of the budget for the financial year 2006 (05855/2008 - C6-0083/2008 - 2007/2037(DEC) )
- A Tanács ajánlása a 2006-os pénzügyi évre szóló költségvetés végrehajtása tekintetében az Európai Közösségek által létrehozott szerveknek adandó mentesítésről (05843/2008 - C6-0084/2008 - 2007/2046(DEC) )
- Council recommendation on the discharge to be given to the bodies set up by the European Communities in respect of the implementation of the budget for the financial year 2006 (05843/2008 - C6-0084/2008 - 2007/2046(DEC) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács határozatára az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevételéről ( COM(2008)0094 - C6-0085/2008 - 2008/2043(ACI) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund ( COM(2008)0094 - C6-0085/2008 - 2008/2043(ACI) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendeletére az 562/2006/EK rendeletnek a vízuminformációs rendszer (VIS) Schengeni Határellenőrzési Kódex keretében való alkalmazása tekintetében történő módosításáról ( COM(2008)0101 - C6-0086/2008 - 2008/0041(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 as regards the use of the Visa Information System (VIS) under the Schengen Borders Code ( COM(2008)0101 - C6-0086/2008 - 2008/0041(COD) )
- Az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelő kiigazítás - Javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendeletére a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló 338/97/EK rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról ( COM(2008)0104 - C6-0087/2008 - 2008/0042(COD) )
- Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council of amending Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2008)0104 - C6-0087/2008 - 2008/0042(COD) )
- Az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelő kiigazítás - Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a vadon élő madarak védelméről szóló 79/409/EK tanácsi irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról ( COM(2008)0105 - C6-0088/2008 - 2008/0038(COD) )
- Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards the implementing powers conferred on the Commission, Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds ( COM(2008)0105 - C6-0088/2008 - 2008/0038(COD) )
- Javaslat a Tanács és a Bizottság határozatára az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, és másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről (16731/2007 - C6-0093/2008 - 2007/0218(AVC) )
- Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (16731/2007 - C6-0093/2008 - 2007/0218(AVC) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a gépjárművek és pótkocsijuk időszakos műszaki vizsgálatáról (átdolgozás) ( COM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (recaste) ( COM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) )
- Javaslat a Tanács irányelvére a jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezésekről ( COM(2008)0078 - C6-0099/2008 - 2008/0051(CNS) )
- Proposal for a Council directive concerning the general arrangements for excise duty ( COM(2008)0078 - C6-0099/2008 - 2008/0051(CNS) )
- Módosított javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a munkavállalók által a munkájuk során használt munkaeszközök biztonsági és egészségvédelmi minimumkövetelményeiről (második egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében) (kodifikált szöveg) ( COM(2008)0111 - C6-0127/2008 - 2006/0214(COD) )
- Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (Codified version) ( COM(2008)0111 - C6-0127/2008 - 2006/0214(COD) )
- Jelentés a Hans-Peter Martin mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről ( 2007/2215(IMM) ) - JURI bizottság - Előadó: Diana Wallis ( A6-0071/2008 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Mr Hans-Peter Martin ( 2007/2215(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0071/2008 )
6 Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok bejelentése)
6 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)
, az örményországi helyzetről (
, on the situation in Armenia (
Ewa Tomaszewska , a(z) UEN képviselőcsoport nevében , Örményországról (
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on Armenia (
Tüntetők letartóztatása Oroszországban az elnökválasztás után
Arrests of demonstrators following the presidential elections in Russia
Thomas Mann , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében , tüntetők letartóztatásáról Oroszországban az elnökválasztás után (
Thomas Mann , on behalf of the PPE-DE Group , on the arrest of demonstrators following the Presidential election in Russia (
, tüntetők letartóztatásáról Oroszországban az elnökválasztás után (
, on the arrest of demonstrators following the Presidential election in Russia (