natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Jelentés az európai ombudsman által az Európai Bizottsághoz intézett 185/2005/ELB számú panaszra vonatkozó ajánlástervezetét követően a az Európai Parlament részére írt különjelentésről ( 2009/2016(INI) ) - PETI bizottság - Előadó: Miguel Angel Martínez Martínez ( A6-0201/2009 )
- Report on the Special Report by the European Ombudsman to the European Parliament following his Draft Recommendation to the European Commission in Complaint 185/2005/ELB ( 2009/2016(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Miguel Angel Martínez Martínez ( A6-0201/2009 )
- * Jelentés a közös halászati politika területét érintő 14 elavult rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2009)0089 - C6-0095/2009 - 2009/0024(CNS) ) - PECH bizottság - Előadó: Philippe Morillon ( A6-0202/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation repealing 14 obsolete regulations in the field of the Common Fisheries Policy ( COM(2009)0089 - C6-0095/2009 - 2009/0024(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0202/2009 )
- * Jelentés a közös halászati politika területét érintő 83/515/EGK irányelv és 11 elavult határozat hatályon kívül helyezéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2009)0088 - C6-0094/2009 - 2009/0022(CNS) ) - PECH bizottság - Előadó: Philippe Morillon ( A6-0203/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision repealing Directive 83/515/EEC and 11 obsolete decisions in the field of the Common Fisheries Policy ( COM(2009)0088 - C6-0094/2009 - 2009/0022(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0203/2009 )
- ***I Jelentés a személygépkocsik üzemanyaggal való feltöltésekor a töltőállomásokon felszabaduló benzingőz II. fázisú visszanyeréséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2008)0812 - C6-0470/2008 - 2008/0229(COD) ) - ENVI bizottság - Előadó: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0208/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Stage II petrol vapour recovery during refuelling of passenger cars at service stations ( COM(2008)0812 - C6-0470/2008 - 2008/0229(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0208/2009 )
- Jelentés a nemek közötti esélyegyenlőség általános érvényesítéséről az EU külső kapcsolataiban, valamint a béke és az állami struktúrák megszilárdítása terén ( 2008/2198(INI) ) - AFET bizottság - Előadó: Libor Rouček ( A6-0225/2009 )
- Report on gender mainstreaming in EU external relations and peace-building / nation-building ( 2008/2198(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Libor Rouček ( A6-0225/2009 )
- ***I Jelentés az önálló vállalkozói tevékenységet folytató férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód elvének alkalmazásáról szóló és a 86/613/EGK irányelvet hatályon kívül helyező európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2008)0636 - C6-0341/2008 - 2008/0192(COD) ) - FEMM bizottság - Előadó: Astrid Lulling ( A6-0258/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Directive 86/613/EEC ( COM(2008)0636 - C6-0341/2008 - 2008/0192(COD) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Astrid Lulling ( A6-0258/2009 )
- * Jelentés az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2009)0038 - C6-0051/2009 - 2009/0011(CNS) ) - AGRI bizottság - Előadó: Petya Stavreva ( A6-0259/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2009)0038 - C6-0051/2009 - 2009/0011(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Petya Stavreva ( A6-0259/2009 )
- ***I Jelentés a harmadik országokbeli audiovizuális szakemberekkel folytatott együttműködés programjának (MEDIA Mundus) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2008)0892 - C6-0011/2009 - 2008/0258(COD) ) - CULT bizottság - Előadó: Ruth Hieronymi ( A6-0260/2009 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing an audiovisual cooperation programme with professionals from third countries MEDIA Mundus ( COM(2008)0892 - C6-0011/2009 - 2008/0258(COD) ) - CULT Committee - Rapporteur: Ruth Hieronymi ( A6-0260/2009 )
- ***I Jelentés az energiaágazatbeli projektek közösségi pénzügyi támogatásán alapuló gazdaságélénkítő program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2009)0035 - C6-0049/2009 - 2009/0010(COD) ) - ITRE bizottság - Előadó: Eugenijus Maldeikis ( A6-0261/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy ( COM(2009)0035 - C6-0049/2009 - 2009/0010(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Eugenijus Maldeikis ( A6-0261/2009 )
- Jelentés az Európai Parlament Tanácshoz intézett, egy európai uniós büntetőjogi térség kialakításáról szóló ajánlásra irányuló javaslatával ( 2009/2012(INI) ) - LIBE bizottság - Előadó: Maria Grazia Pagano ( A6-0262/2009 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on development of an EU criminal justice area ( 2009/2012(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Maria Grazia Pagano ( A6-0262/2009 )
- Jelentés a munkaerőpiacról kiszorultak aktív befogadásának elősegítéséről ( 2008/2335(INI) ) - EMPL bizottság - Előadó: Jean Lambert ( A6-0263/2009 )
- Report on the active inclusion of people excluded from the labour market ( 2008/2335(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Jean Lambert ( A6-0263/2009 )
- Jelentés az emberi jogok helyzete a világban című 2008-as éves jelentésről és az Európai Unió ezzel kapcsolatos politikájáról ( 2008/2336(INI) ) - AFET bizottság - Előadó: Raimon Obiols I Germà ( A6-0264/2009 )
- Report on the Annual Report on Human Rights in the World 2008 and the Europen Union's policy on the matter ( 2008/2336(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Raimon Obiols I Germà ( A6-0264/2009 )
- * Jelentés a tagállamok és harmadik országok között ágazati kérdésekben létrejövő, a házassági ügyek, a szülői felelősség és a tartási kötelezettség tekintetében a joghatóságról és az e tárgyban hozott határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, továbbá a tartási kötelezettségekkel kapcsolatos kérdésekben alkalmazandó jogról szóló kétoldalú megállapodásokkal kapcsolatos tárgyalásokra és e megállapodások megkötésére vonatkozó eljárás létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2008)0894 - C6-0035/2009 - 2008/0266(CNS) ) - LIBE bizottság - Előadó: Gérard Deprez ( A6-0265/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing a procedure for the negotiation and conclusion of bilateral agreements between Member States and third countries concerning sectoral matters and covering jurisdiction, recognition and enforcement of judgments and decisions in matrimonial matters, parental responsibility and maintenance obligations, and applicable law in matters relating to maintenance obligations ( COM(2008)0894 - C6-0035/2009 - 2008/0266(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Gérard Deprez ( A6-0265/2009 )
- Jelentés az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban történő felhasználásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2009)0150 - C6-0115/2009 - 2009/2033(ACI) ) - BUDG bizottság - Előadó: Reimer Böge ( A6-0266/2009 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2009)0150 - C6-0115/2009 - 2009/2033(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0266/2009 )
- ***I Jelentés a várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló 92/85/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2008)0637 - C6-0340/2008 - 2008/0193(COD) ) - FEMM bizottság - Előadó: Edite Estrela ( A6-0267/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding ( COM(2008)0637 - C6-0340/2008 - 2008/0193(COD) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Edite Estrela ( A6-0267/2009 )
- Jelentés az Umberto Bossi mentelmi jogának és kiváltságainak fenntartására irányuló kérelemről ( 2009/2020(IMM) ) - JURI bizottság - Előadó: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0269/2009 )
- Report on the request for the defence of the immunity and privileges of Mr Umberto Bossi ( 2009/2020(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0269/2009 )
- ***I Jelentés a tagállamok és harmadik országok között ágazati kérdésekben létrejövő, a szerződéses kötelezettségekre és a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról szóló kétoldalú megállapodásokkal kapcsolatos tárgyalásokra és e megállapodások megkötésére vonatkozó eljárás létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2008)0893 - C6-0001/2009 - 2008/0259(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: Tadeusz Zwiefka ( A6-0270/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a procedure for the negotiation and conclusion of bilateral agreements between Member States and third countries concerning sectoral matters and covering applicable law in contractual and non-contractual obligations ( COM(2008)0893 - C6-0001/2009 - 2008/0259(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka ( A6-0270/2009 )
- Jelentés a Parlament eljárási szabályzatának általános felülvizsgálatáról ( 2007/2124(REG) ) - AFCO bizottság - Előadó: Richard Corbett ( A6-0273/2009 )
- Report on the general revision of the Parliament's Rules of Procedure ( 2007/2124(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Richard Corbett ( A6-0273/2009 )
- ***I Jelentés a Közösség repülőterein alkalmazandó résidőkiosztás egységes szabályairól szóló 95/93/EGK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2009)0121 - C6-0097/2009 - 2009/0042(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Paolo Costa ( A6-0274/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports ( COM(2009)0121 - C6-0097/2009 - 2009/0042(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0274/2009 )
- Jelentés a Parlament 2010-es pénzügyi évre szóló bevételeire és kiadásaira vonatkozó költségvetési előirányzatról ( 2009/2006(BUD) ) - BUDG bizottság - Előadó: Vladimír Maňka ( A6-0275/2009 )
- Report on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2010 ( 2009/2006(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Vladimír Maňka ( A6-0275/2009 )
- ***I Jelentés a nyilvános páneurópai digitális cellás földi mobil rádiótávközlés összehangolt közösségi bevezetése számára fenntartandó frekvenciasávokról szóló 87/372/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2008)0762 - C6-0452/2008 - 2008/0214(COD) ) - ITRE bizottság - Előadó: Francisca Pleguezuelos Aguilar ( A6-0276/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European parliament and of the Council amending Council Directive 87/372/EEC on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community ( COM(2008)0762 - C6-0452/2008 - 2008/0214(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Francisca Pleguezuelos Aguilar ( A6-0276/2009 )
- Jelentés a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásnak a többéves pénzügyi keret tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló módosított javaslatról ( COM(2008)0859 - 2008/2332(ACI) ) - BUDG bizottság - Előadó: Reimer Böge ( A6-0278/2009 )
- Report on the amended proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework (2007-2013) ( COM(2008)0859 - 2008/2332(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0278/2009 )
- ***I Jelentés az Európai Menekültügyi Támogató Hivatal létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2009)0066 - C6-0071/2009 - 2009/0027(COD) ) - LIBE bizottság - Előadó: Jean Lambert ( A6-0279/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Asylum Support Office ( COM(2009)0066 - C6-0071/2009 - 2009/0027(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Jean Lambert ( A6-0279/2009 )
- ***I Jelentés a 2008–2013-as időszakra az Európai Menekültügyi Alap létrehozásáról szóló 573/2007/EK határozatnak egyes közösségi intézkedések finanszírozásának megszüntetése, valamint a finanszírozásokra vonatkozó korlátok megváltoztatása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2009)0067 - C6-0070/2009 - 2009/0026(COD) ) - LIBE bizottság - Előadó: Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0280/2009 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 by removing funding for certain Community actions and altering the limit for funding such actions ( COM(2009)0067 - C6-0070/2009 - 2009/0026(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0280/2009 )
- Jelentés az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó, 4/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetéről ( 2009/2039(BUD) ) - BUDG bizottság - Előadó: Jutta Haug ( A6-0281/2009 )
- Report on Draft amending budget n°4 of the European Union for the financial year 2009 - Section III - Commission ( 2009/2039(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A6-0281/2009 )
- Jelentés az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó 5/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetéről ( 2009/2040(BUD) ) - BUDG bizottság - Előadó: Jutta Haug ( A6-0282/2009 )
- Report on Draft amending budget n°5 of the European Union for the financial year 2009 - Section III - Commission ( 2009/2040(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A6-0282/2009 )
- ***I Jelentés az [egy harmadik ország állampolgára, illetve hontalan személy által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról] szóló […/…/] EK rendelet hatékony alkalmazása érdekében az ujjlenyomatok összehasonlítására irányuló „Eurodac” létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) ( COM(2008)0825 - C6-0475/2008 - 2008/0242(COD) ) - LIBE bizottság - Előadó: Nicolae Vlad Popa ( A6-0283/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EC) No […/…] [establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person] (recast) ( COM(2008)0825 - C6-0475/2008 - 2008/0242(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Nicolae Vlad Popa ( A6-0283/2009 )
- ***I Jelentés egy harmadik ország állampolgára , illetve hontalan személy által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) ( COM(2008)0820 - C6-0474/2008 - 2008/0243(COD) ) - LIBE bizottság - Előadó: Jeanine Hennis-Plasschaert ( A6-0284/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast) ( COM(2008)0820 - C6-0474/2008 - 2008/0243(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Jeanine Hennis-Plasschaert ( A6-0284/2009 )
- ***I Jelentés a menedékkérők befogadására vonatkozó minimumszabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozott változat) ( COM(2008)0815 - C6-0477/2008 - 2008/0244(COD) ) - LIBE bizottság - Előadó: Antonio Masip Hidalgo ( A6-0285/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down minimum standards for the reception of asylum seekers (recast) ( COM(2008)0815 - C6-0477/2008 - 2008/0244(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Antonio Masip Hidalgo ( A6-0285/2009 )
- Jelentés Aldo Patriciello kiváltságainak és mentességeinek fenntartására irányuló kérelemről ( 2009/2021(IMM) ) - JURI bizottság - Előadó: Aloyzas Sakalas ( A6-0286/2009 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Mr Aldo Patriciello ( 2009/2021(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Aloyzas Sakalas ( A6-0286/2009 )
- ***II Ajánlás második olvasatra az egyetemes szolgáltatásról, valamint az elektronikus hírközlő hálózatokhoz kapcsolódó felhasználói jogokról szóló 2002/22/EK irányelv, az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok feldolgozásáról és a magánélet védelméről szóló 2002/58/EK irányelv és a fogyasztóvédelmi jogszabályok alkalmazásáért felelős nemzeti hatóságok közötti együttműködésről szóló 2006/2004/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljából készült tanácsi közös álláspontról (16497/1/2008 - C6-0068/2009 - 2007/0248(COD) ) - IMCO bizottság - Előadó: Malcolm Harbour ( A6-0257/2009 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities for the enforcement of consumer protection laws (16497/1/2008 - C6-0068/2009 - 2007/0248(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Malcolm Harbour ( A6-0257/2009 )
- ***II Ajánlás második olvasatra a Tanács közös álláspontjáról az Európai Távközlési Szabályozók Csoportjának (GERT) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása tekintetében (16498/1/2008 - C6-0067/2009 - 2007/0249(COD) ) - ITRE bizottság - Előadó: Pilar Del Castillo Vera ( A6-0271/2009 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Group of European Regulators in Telecom (GERT) (16498/1/2008 - C6-0067/2009 - 2007/0249(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Pilar Del Castillo Vera ( A6-0271/2009 )
- ***II Ajánlás második olvasatra a Tanács közös álláspontjáról az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló 2002/21/EK irányelv, az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és kapcsolódó eszközökhöz való hozzáférésről, valamint azok összekapcsolásáról szóló 2002/19/EK irányelv és az elektronikus hírközlő hálózatok és az elektronikus hírközlési szolgáltatások engedélyezéséről szóló 2002/20/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljából (16496/1/2008 - C6-0066/2009 - 2007/0247(COD) ) - ITRE bizottság - Előadó: Catherine Trautmann ( A6-0272/2009 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services (16496/1/2008 - C6-0066/2009 - 2007/0247(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Catherine Trautmann ( A6-0272/2009 )
3.1) szóbeli választ igénylő kérdések (az eljárási szabályzat 108. cikke)
(3.1) oral questions (Rule 108)
Állásfoglalásra irányuló indítvány az Önálló Munkavégzés Európai Évéről ( B6-0257/2009 )
Motion for a resolution on the European Year of the Self-Employed ( B6-0257/2009 )
Dominique Vlasto , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében ,
Dominique Vlasto , on behalf of the PPE-DE Group ,
Salvatore Tatarella , a(z) UEN képviselőcsoport nevében , a Bizottsághoz:
Salvatore Tatarella , on behalf of the UEN Group , to the Commission:
A rozéborok és az engedélyezett borászati eljárások ( B6-0228/2009 )
Rosé wines and permitted oenological practices ( B6-0228/2009 )
Stéphane Le Foll és
Stéphane Le Foll and
Alessandro Battilocchio , a(z) PSE képviselőcsoport nevében , a Bizottsághoz:
Alessandro Battilocchio , on behalf of the PSE Group , to the Commission:
A rozéborok és az engedélyezett borászati eljárások ( B6-0229/2009 )
Rosé wines and permitted oenological practices ( B6-0229/2009 )
A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló rendelet XVII. mellékletére vonatkozó bizottsági rendelettervezet ( B6-0230/2009 )
Draft Commission Regulation on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), as regards Annex XVII ( B6-0230/2009 )
A fogyasztók jogairól szóló irányelvre irányuló javaslat ( B6-0232/2009 )
Proposal for a Directive on Consumer Rights ( B6-0232/2009 )
2009. április 30.
30 April 2009