natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Burma: A politikai foglyok fogvatartásának folytatása
Burma: continued detention of political prisoners
Civilek legyilkolásának mindennapossá válása Szomáliában
Somalia: routine killing of civilians
Kiskorú elkövetők kivégzése Iránban
Iran: execution of juvenile offenders
Burma: A politikai foglyok fogvatartásának folytatása (szavazás)
Burma: continued detention of political prisoners (vote)
Civilek legyilkolásának általánossá válása Szomáliában (szavazás)
Somalia: routine killing of civilians (vote)
Kiskorú elkövetők kivégzése Iránban (szavazás)
Iran: execution of juvenile offenders (vote)
Jelentés a Bizottság közleményéről az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, a Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: Európa biztonságosabb, tisztább és hatékonyabb mobilitása felé: Az első „Intelligens autó” jelentés [ 2007/2259(INI) ] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság.
Report: on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Towards Europe-wide Safer, Cleaner and Efficient Mobility: The First Intelligent Car Report [ 2007/2259(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Előadó: Zita Gurmai ( A6-0169/2008 )
Rapporteur: Zita Gurmai ( A6-0169/2008 )
Zita Gurmai előterjeszti a jelentést.
Zita Gurmai introduced the report.
2008.06.19-i jegyzőkönyv 3.10. pont
minutes of 19.06.2008, item 3.10 .
(Az ülést 11.30 órakor a szavazások órájáig felfüggesztik, és 12.00 órakor folytatják.)
(The sitting was suspended at 11.30 pending voting time and resumed at 12.00.)
Ajánlás második olvasatra a Tanács közös álláspontjára a veszélyes áruk szárazföldi szállításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel [06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság.
Recommendation for second reading: on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods [06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Jelentés, amelynek tárgya javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a közúti infrastruktúra biztonságának kezeléséről [ COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) ] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management [ COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Iratxe García Pérez a 37. módosításra vonatkozó szavazás módjáról;
Iratxe García Pérez , on the voting procedure for Amendment 37;
John Bowis szóbeli módosító javaslatot tesz a (8) bekezdéshez, amelyet
John Bowis , who moved an oral amendment to paragraph 8, to which
Dimitrios Papadimoulis (az állásfoglalásra irányuló indítvány aláírója a GUE/NGL képviselőcsoport nevében) ellenez.
Dimitrios Papadimoulis (who signed the motion for a resolution on behalf of the GUE/NGL Group) objected.
A javaslatot elutasítják, mert több mint 40 képviselő a figyelembevételével szemben foglal állást;
As over 40 members objected, the oral amendment was not incorporated;
Az elnök asszony a Parlament nevében köszönti a svájci szövetségi parlament küldöttségét, amelynek tagjai a hivatalos galérián foglalnak helyet.
On behalf of Parliament, the President welcomed a delegation from the Federal Assembly of the Swiss Confederation, who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont)
(Voting record: 'Results of votes', Item 4 )
Állásfoglalásra irányuló indítvány
Imports of poultry carcasses (vote)
B6-0312/2008 és
B6-0312/2008 and
B6-0311/2008 és
B6-0311/2008 and
Carmen Fraga Estévez és
Carmen Fraga Estévez and
Cornelis Visser , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében
Cornelis Visser , on behalf of the PPE-DE Group
Rosa Miguélez Ramos , a(z) PSE képviselőcsoport nevében
Rosa Miguélez Ramos , on behalf of the PSE Group
Elspeth Attwooll , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében
Elspeth Attwooll , on behalf of the ALDE Group
Seán Ó Neachtain , a(z) UEN képviselőcsoport nevében
Seán Ó Neachtain , on behalf of the UEN Group
B6-0308/2008 és
B6-0308/2008 and
B6-0313/2008 állásfoglalásra irányuló indítványok tárgytalanok.)
B6-0313/2008 fell.)
B6-0300/2008 és
B6-0300/2008 and
Adrian Severin , a(z) PSE képviselőcsoport nevében
Adrian Severin , on behalf of the PSE Group
István Szent-Iványi , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében
István Szent-Iványi , on behalf of the ALDE Group
a klórral fertőtlenített csirke engedélyezéséről ( B6-0309/2008 )
Motion for a resolution on imports of poultry carcasses ( B6-0309/2008 )
Közös állásfoglalásra irányuló indítvány -
Joint motion for a resolution -
A halászati ágazat válsága a gázolaj árának emelkedése miatt
Crisis in the fisheries sector
Liam Aylward -jelentés - A6-0196/2008
Report: Liam Aylward - A6-0196/2008
Eija-Riitta Korhola közli, hogy nem vehetett részt a tegnapi és a mai szavazásokon.
Eija-Riitta Korhola had informed the Presidency that she had been unable to attend the votes on that day or the day before.
B6-0321/2008 és
B6-0321/2008 and
Józef Pinior előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.
Józef Pinior introduced motions for resolutions.
2008.06.19-i jegyzőkönyv 10.1. pont
minutes of 19.06.2008, item 10.1 .
B6-0323/2008 és
B6-0323/2008 and
2008.06.19-i jegyzőkönyv 10.2. pont
minutes of 19.06.2008, item 10.2 .
B6-0330/2008 és
B6-0330/2008 and
Věra Flasarová és
Věra Flasarová and
Paulo Casaca előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.
Paulo Casaca introduced motions for resolutions.
Zdzisław Zbigniew Podkański , a(z) UEN képviselőcsoport nevében, és
Zdzisław Zbigniew Podkański , on behalf of the UEN Group, and
(amely a B6-0314/2008 , B6-0315/2008 , B6-0317/2008 , B6-0320/2008 , B6-0321/2008 et B6-0324/2008 helyébe lép):
(replacing B6-0314/2008 , B6-0315/2008 , B6-0317/2008 , B6-0320/2008 , B6-0321/2008 et B6-0324/2008 ):
Thomas Mann , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében
Thomas Mann , on behalf of the PPE-DE Group
Glenys Kinnock , a(z) PSE képviselőcsoport nevében
Glenys Kinnock , on behalf of the PSE Group
Juan Fraile Cantón , a(z) PSE képviselőcsoport nevében
Juan Fraile Cantón , on behalf of the PSE Group
Tadeusz Zwiefka , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében
Tadeusz Zwiefka , on behalf of the PPE-DE Group
Paulo Casaca , a(z) PSE képviselőcsoport nevében
Paulo Casaca , on behalf of the PSE Group
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendeletére az Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz létrehozására vonatkozó általános rendelkezések meghatározásáról szóló 2006/1638/EK rendelet módosításáról ( COM(2008)0308 - C6-0200/2008 - 2008/0095(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No. 1638/2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument ( COM(2008)0308 - C6-0200/2008 - 2008/0095(COD) )
- Javaslat a Tanács és a Bizottság határozatára az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről az Üzbég Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozása figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv elfogadásáról ( COM(2007)0117 - C6-0213/2008 - 2007/0044(CNS) )
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0117 - C6-0213/2008 - 2007/0044(CNS) )
- Javaslat a Tanács rendeletére az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv 12. cikke, 13. cikkének második bekezdése és 14. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló 549/69/Euratom, ESZAK, EGK rendelet módosításáról ( COM(2008)0305 - C6-0214/2008 - 2008/0102(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply ( COM(2008)0305 - C6-0214/2008 - 2008/0102(CNS) )
- Tervezet a Tanács határozatára a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló egyezmény megkötéséről (09196/2008 - C6-0215/2008 - 2008/0048(AVC) )
- Draft Council decision concerning the conclusion of the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (09196/2008 - C6-0215/2008 - 2008/0048(AVC) )
- Javaslat a Tanács határozatára A 2008/XX/IB kerethatározat 11. cikke alkalmazásában az Európai Bűnügyi Nyilvántartási Információs Rendszer (ECRIS) létrehozásáról ( COM(2008)0332 - C6-0216/2008 - 2008/0101(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS) in application of Article 11 of Framework Decision 2008/XX/JHA ( COM(2008)0332 - C6-0216/2008 - 2008/0101(CNS) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a társasági jog területén az egyszemélyes korlátolt felelősségű társaságokról (kodifikált szöveg) ( COM(2008)0344 - C6-0217/2008 - 2008/0109(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council in the area of company law on single-member private limited-liability companies (Codified version) ( COM(2008)0344 - C6-0217/2008 - 2008/0109(COD) )
- Javaslat a Tanács határozatára a tagállamoknak a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 2007. évi halászati munkaügyi egyezményének (188. sz. egyezmény) az Európai Közösség érdekében történő megerősítésére való felhatalmazásáról ( COM(2008)0320 - C6-0218/2008 - 2008/0107(CNS) )
- Proposal for a Council decision authorising Member States to ratify, in the interests of the European Community, the Work in Fishing Convention, 2007, of the International Labour Organisation (Convention 188) ( COM(2008)0320 - C6-0218/2008 - 2008/0107(CNS) )
- Javaslat a Tanács rendeletére az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK rendelet módosításáról ( COM(2008)0314 - C6-0219/2008 - 2008/0097(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products ( COM(2008)0314 - C6-0219/2008 - 2008/0097(CNS) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendeletére a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról (állati melléktermékekre vonatkozó rendelet) ( COM(2008)0345 - C6-0220/2008 - 2008/0110(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products not intended for human consumption (Animal by-products Regulation) ( COM(2008)0345 - C6-0220/2008 - 2008/0110(COD) )
- Javaslat a Tanács határozatára a Közösség által a 2001/549/EK és a 2002/882/EK tanácsi határozat értelmében a Szerbia és Montenegró Államközösségnek (korábbi nevén Jugoszláv Szövetségi Köztársaságnak) nyújtott hosszú lejáratú kölcsönök tekintetében Montenegró különálló kötelezettségének megállapításáról és Szerbia kötelezettségének ezzel arányos csökkentéséről ( COM(2008)0228 - C6-0221/2008 - 2008/0086(CNS) )
- Proposal for a Council decision establishing a separate liability of Montenegro and reducing proportionately the liability of Serbia with regard to the long-term loans granted by the Community to the State Union of Serbia and Montenegro (formerly the Federal Republic of Yugoslavia) pursuant to Council Decisions 2001/549/EC and 2002/882/EC ( COM(2008)0228 - C6-0221/2008 - 2008/0086(CNS) )
- Javaslat a Tanács és a Bizottság határozatára az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről a Kirgiz Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozása figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv elfogadásáról ( COM(2007)0133 - C6-0228/2008 - 2007/0047(CNS) )
- Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0133 - C6-0228/2008 - 2007/0047(CNS) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a mérőműszerekre és a metrológiai ellenőrzés módszereire vonatkozó közös rendelkezésekről (átdolgozás) ( COM(2008)0357 - C6-0237/2008 - 2008/0123(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control (Recast) ( COM(2008)0357 - C6-0237/2008 - 2008/0123(COD) )
- A DEC 15/2008. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság ( SEC(2008)0538 - C6-0238/2008 - 2008/2159(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC15/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0538 - C6-0238/2008 - 2008/2159(GBD))
- Javaslat a Tanács határozatára a vidékfejlesztésre vonatkozó közösségi stratégiai iránymutatásokról (2007–2013 közötti programozási időszak) szóló 2006/144/EK határozat módosításáról ( COM(2008)0306 [[04]] - C6-0239/2008 - 2008/0106(CNS) )
- Proposal for a Council decision amending Decision 2006/144/EC on the Community strategic guidelines for rural development (programming period 2007 to 2013) ( COM(2008)0306 [[04]] - C6-0239/2008 - 2008/0106(CNS) )
- Javaslat a Tanács rendeletére a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról ( COM(2008)0306 [[01]] - C6-0240/2008 - 2008/0103(CNS) )
- Proposal for a Council regulation establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers ( COM(2008)0306 [[01]] - C6-0240/2008 - 2008/0103(CNS) )
- Javaslat a Tanács rendeletére a közös agrárpolitika módosítása céljából a 320/2006/EK, az 1234/2007/EK, a 3/2008/EK és a(z) […]/2008/EK rendelet módosításáról - ( COM(2008)0306 [[02]] - C6-0241/2008 - 2008/0104(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on modifications to the common agricultural policy by amending Regulations (EC) No 320/2006, (EC) No 1234/2007, (EC) No 3/2008 and (EC) No […]/2008 ( COM(2008)0306 [[02]] - C6-0241/2008 - 2008/0104(CNS) )
- Javaslat a Tanács rendeletére az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK rendelet módosításáról ( COM(2008)0306 [[03]] - C6-0242/2008 - 2008/0105(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2008)0306 [[03]] - C6-0242/2008 - 2008/0105(CNS) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok vezetőüléséről (kodifikált szöveg) ( COM(2008)0351 - C6-0243/2008 - 2008/0115(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) ( COM(2008)0351 - C6-0243/2008 - 2008/0115(COD) )
- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendeletére a gyógyszerek kiegészítő oltalmi tanúsítványáról (kodifikált szöveg) ( COM(2008)0369 - C6-0244/2008 - 2008/0126(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the supplementary protection certificate for medicinal products (Codified version) ( COM(2008)0369 - C6-0244/2008 - 2008/0126(COD) )
A Költségvetési Bizottság megvizsgálta az Európai Bizottság DEC 11/2008 sz. előirányzat-átcsoportosítási javaslatát ( C6-00191/2008 - SEC(2008)0411 végleges).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 11/2008 ( C6-00191/2008 - SEC(2008)0411 final).
A Költségvetési Bizottság megvizsgálta az Európai Bizottság DEC 12/2008 sz. előirányzat-átcsoportosítási javaslatát ( C6-0201/2008 - SEC(2008)0412 végleges).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 12/2008 ( C6-0201/2008 - SEC(2008)0412 final).
A Költségvetési Bizottság megvizsgálta az Európai Bizottság DEC 14/2008 sz. előirányzat-átcsoportosítási javaslatát ( C6-0190/2008 - SEC(2008)0537 végleges).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 14/2008 ( C6-0190/2008 - SEC(2008)0537 final).
14 A Tanács közös álláspontjainak közlése
14 Communication of Council common positions
- A Tanács által 2008. június 6-án elfogadott közös álláspont a hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek, valamint a tengerészeti hatóságok vonatkozó tevékenységeinek közös szabályairól és szabványairól (átdolgozott változat) szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD) ) utalva: illetékes: TRAN
- Common position adopted by the Council on 6 June 2008 with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (Recast) (05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD) ) referred to responsible: TRAN
- A Tanács által 2008. június 6-án elfogadott közös álláspont a hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek közös szabályairól és szabványairól (átdolgozott változat) szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD) ) utalva: illetékes: TRAN
- Common position adopted by the Council on 6 June 2008 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (Recast) (05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD) ) referred to responsible: TRAN
- A Tanács által 2008. június 6-án elfogadott közös álláspont a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzésről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv (átdolgozás) elfogadására tekintettel (05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD) ) utalva: illetékes: TRAN
- Common position adopted by the Council on 6 June 2008 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on port State control (recast) (05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD) ) referred to responsible: TRAN
- A Tanács által 2008. június 6-án elfogadott közös álláspont a közösségi hajóforgalomra vonatkozó megfigyelő és információs rendszer létrehozásáról szóló 2002/59/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD) ) utalva: illetékes: TRAN
- Common Position adopted by the Council on 6 June 2008 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system (05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD) ) referred to responsible: TRAN
- A Tanács által 2008. június 6-án elfogadott közös álláspont a tengeri szállítási ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálására irányadó alapelvek megállapításáról, valamint az 1999/35/EK és a 2002/59/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD) ) utalva: illetékes: TRAN
- Common position adopted by the Council on 6 June 2008 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC (05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD) ) referred to responsible: TRAN
- A Tanács által 2008. június 6-án elfogadott közös álláspont a tengeri utasszállítók baleseti felelősségéről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD) ) utalva: illetékes: TRAN
- Common position adopted by the Council on 6 June 2008 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents (06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD) ) referred to responsible: TRAN
A döntése meghozatalához a Parlament rendelkezésére álló három hónapos határidő első napja eszerint a holnapi nap, 2008.06.20.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (20.06.2008).
Engedély saját kezdeményezésű jelentések készítésére(az eljárási szabályzat 39. cikke)
Authorisation to draw up own-initiative reports (Rule 39)
- A Lámfalussy-eljárás nyomon követése - Az ellenőrzés jövőbeli struktúrája ( 2008/2148(INI) ) (Az Elnökök Értekezletének 2008.06.12 -i határozatát követően.)
- Lamfalussy follow up - Future Structure of Supervision ( 2008/2148(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.06.2008)
- A közös agrárpolitika és a globális élelmiszerbiztonság ( 2008/2153(INI) ) (vélemény: AFET, ENVI, BUDG, ITRE, INTA, DEVE) (Az Elnökök Értekezletének 2008.06.12-i határozatát követően.)
- The Common Agricultural Policy and Global Food Security ( 2008/2153(INI) ) (opinion: AFET, ENVI, BUDG, ITRE, INTA, DEVE) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.06.2008)
- Az egységes belső ellenőrzési keretrendszerre irányuló bizottsági cselekvési terv ( 2008/2150(INI) ) (vélemény: BUDG) (Az Elnökök Értekezletének 2008.06.12-i határozatát követően.)
- Commission Action Plan towards an Integrated Internal Control Framework ( 2008/2150(INI) ) (opinion: BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.06.2008)
- Közösségi alapok végrehajtása Afganisztánban ( 2008/2152(INI) ) (vélemény: BUDG, DEVE, AFET) (Az Elnökök Értekezletének 2008.06.12-i határozatát követően.)
- The Implementation of Community Funds in Afghanistan ( 2008/2152(INI) ) (opinion: BUDG, DEVE, AFET) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.06.2008)
- Az Európai Számvevőszék 8/2007. számú külön jelentése a hozzáadottérték-adó területére vonatkozó közigazgatási együttműködéssel kapcsolatosan ( 2008/2151(INI) ) (vélemény: ECON) (Az Elnökök Értekezletének 2008.06.12-i határozatát követően.)
- European Court of Auditors' Special Report No 8/2007 concerning administrative cooperation in the Field of VAT ( 2008/2151(INI) ) (opinion: ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.06.2008)
- Az EBB és az EBRD 2007. évi jelentése ( 2008/2155(INI) ) (vélemény: CONT) (Az Elnökök Értekezletének 2008.06.12-i határozatát követően.)
- EIB and EBRD annual reports for 2007 ( 2008/2155(INI) ) (opinion: CONT) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.06.2008)
- Tíz éves a GMU: A gazdasági és monetáris unió első tíz éve és jövőbeli kihívásai ( 2008/2156(INI) ) (vélemény: EMPL, INTA) (Az Elnökök Értekezletének 2008.06.12-i határozatát követően.)
- EMU@10: The first 10 years of Economic and Monetary Union and future challenges ( 2008/2156(INI) ) (opinion: EMPL, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.06.2008)