natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mikhail Berlin (n° 0283/2008);
Mikhail Berlin (0283/2008);
Jan Bubela (n° 0284/2008);
Jan Bubela (0284/2008);
Edvard Zerjal (n° 0285/2008);
Edvard Zerjal (0285/2008);
Franco Londei (Secondo Protocollo) (n° 0286/2008);
Franco Londei (Secondo Protocollo) (0286/2008);
Bernd Hofmann (n° 0287/2008);
Bernd Hofmann (0287/2008);
Jan Bubela (n° 0288/2008);
Jan Bubela (0288/2008);
Franciszek Bielinski (n° 0289/2008);
Franciszek Bielinski (0289/2008);
Christopher H. Webber (n° 0290/2008);
Christopher H. Webber (0290/2008);
Philippe Saez (n° 0291/2008);
Philippe Saez (0291/2008);
Anastasios Goulis (n° 0292/2008);
Anastasios Goulis (0292/2008);
Eleni Kapsambeli (n° 0293/2008);
Eleni Kapsambeli (0293/2008);
Konstantinos Sfakianakis (n° 0294/2008);
Konstantinos Sfakianakis (0294/2008);
(bizalmas név) (n° 0295/2008);
(name confidential) (0295/2008);
Christian Balthazard (n° 0296/2008);
Christian Balthazard (0296/2008);
(BDEF)) (2 aláírás) (n° 0298/2008);
(BDEF)) (2 signatures) (0298/2008);
Julia Rodríguez García (4 aláírás) (n° 0299/2008);
Julia Rodríguez García (4 signatures) (0299/2008);
D.K. Bos (Administratiekantoor DekaBos) (n° 0300/2008);
D.K. Bos (Administratiekantoor DekaBos) (0300/2008);
Rosa María Fernández Jiménez (Plataforma para la Defensa del Agua del Valle Lecrín en Sierra Nevada de Dúrcal (Granada)) (4 aláírás) (n° 0301/2008);
Rosa María Fernández Jiménez (Plataforma para la Defensa del Agua del Valle de Lecrín en Sierra Nevada de Dúrcal (Granada)) (4 signatures) (0301/2008);
Vicente Boscà Llorens (n° 0302/2008);
Vicente Boscà Llorens (0302/2008);
Rosa Pose García (54 aláírás) (n° 0303/2008);
Rosa Pose García (54 signatures) (0303/2008);
Stefan Stauch (n° 0304/2008);
Stefan Stauch (0304/2008);
Fred Hetterscheid (n° 0305/2008);
Fred Hetterscheid (0305/2008);
(bizalmas név) (n° 0306/2008);
(name confidential) (0306/2008);
Mircea Halaciuga (n° 0307/2008);
Mircea Halaciuga (0307/2008);
(bizalmas név) (2 aláírás) (n° 0308/2008);
(name confidential) (2 signatures) (0308/2008);
Georgian Gandac (n° 0309/2008);
Georgian Gandac (0309/2008);
Marco Speicher (n° 0310/2008);
Marco Speicher (0310/2008);
Constant Verbraeken (n° 0311/2008);
Constant Verbraeken (0311/2008);
Thorsten Gohlke (n° 0313/2008);
Thorsten Gohlke (0313/2008);
Anne-Marie Marcelle Piras (n° 0314/2008);
Anne-Marie Marcelle Piras (0314/2008);
Eleni Kapsambeli (n° 0315/2008);
Eleni Kapsambeli (0315/2008);
Andreas Kapsambelis (2 aláírás) (n° 0316/2008);
Andreas Kapsambelis (2 signatures) (0316/2008);
Fotini Dermitzaki (n° 0317/2008);
Fotini Dermitzaki (0317/2008);
Janusz Antoni Lewandowski (5 aláírás) (n° 0318/2008);
Janusz Antoni Lewandowski (5 signatures) (0318/2008);
Martin Hartzendorf (n° 0319/2008);
Martin Hartzendorf (0319/2008);
Ignacio Barragán Alba (Ayuntamiento de la Anteiglesia Erandio) (2 aláírás) (n° 0321/2008);
Ignacio Barragán Alba (Ayuntamiento de la Anteiglesia de Erandio) (2 signatures) (0321/2008);
Helena Taczalska (n° 0322/2008);
Helena Taczalska (0322/2008);
Anastasios Goulis (Dimos Petroupolis) (n° 0323/2008);
Anastasios Goulis (Dimos Petroupolis) (0323/2008);
Karol Srobar (n° 0324/2008);
Karol Srobar (0324/2008);
Eric Candaux (n° 0325/2008);
Eric Candaux (0325/2008);
Platon Drozd (n° 0326/2008);
Platon Drozd (0326/2008);
Oleg Gorev (Dr. Gorev Engelmann und Kollegen) (n° 0327/2008);
Oleg Gorev (Dr. Gorev Engelmann und Kollegen) (0327/2008);
Eckhard Siol (n° 0328/2008);
Eckhard Siol (0328/2008);
Krista Ulmen (n° 0330/2008);
Krista Ulmen (0330/2008);
Harry Jansson (n° 0331/2008);
Harry Jansson (0331/2008);
Chrisoula Georgoulopolou (Sillogos Politistikos Prostasias tou Perivalondos Filoi tis Kipselis) (n° 0332/2008);
Chrisoula Georgoulopolou (Sillogos Politistikos Prostasias tou Perivalondos Filoi tis Kipselis) (0332/2008);
María Soledad Porras Echevarría (n° 0333/2008);
María Soledad Porras Echevarría (0333/2008);
Ali Kesmen (Hamse Turkse Vereniging) (103 aláírás) (n° 0334/2008);
Ali Kesmen (Hamse Turkse Vereniging) (103 signatures) (0334/2008);
Waldemar Preussner (PCC SE) (n° 0335/2008);
Waldemar Preussner (PCC SE) (0335/2008);
Nicolae Alexandru Rusu (S.S.I.F. Orizont Vest S.A.) (n° 0336/2008);
Nicolae Alexandru Rusu (S.S.I.F. Orizont Vest S.A.) (0336/2008);
Jurijus Rudanovas (n° 0337/2008);
Jurijus Rudanovas (0337/2008);
ã o Viegas Vitorino (n° 0338/2008);
çã o Viegas Vitorino (0338/2008);
Joachim Schubert (n° 0339/2008);
Joachim Schubert (0339/2008);
(bizalmas név) (n° 0340/2008);
(name confidential) (0340/2008);
Chantal Bogeat (Transports Bogeat Daniel TBD Sàrl) (n° 0341/2008);
Chantal Bogeat (Transports Bogeat Daniel TBD Sàrl) (0341/2008);
(bizalmas név) (n° 0342/2008);
(name confidential) (0342/2008);
Mihaela Stoican (n° 0343/2008);
Mihaela Stoican (0343/2008);
Magdalena Rodean-Manta (n° 0344/2008);
Magdalena Rodean-Manta (0344/2008);
Wolfgang Priwitzer (n° 0346/2008);
Wolfgang Priwitzer (0346/2008);
Tommasso Esposito (Comitati cittadini contro l'inceneritore) (2 aláírás) (n° 0347/2008);
Tommasso Esposito (Comitati cittadini contro l'inceneritore) (2 signatures) (0347/2008);
Wladyslaw Dubicki (n° 0348/2008);
Wladyslaw Dubicki (0348/2008);
(bizalmas név) (n° 0349/2008);
(name confidential) (0349/2008);
Michele Santoro (n° 0350/2008);
Michele Santoro (0350/2008);
Gheorghe Piperea (SCA Piperea and Asociatii) (n° 0351/2008);
Gheorghe Piperea (SCA Piperea and Asociatii) (0351/2008);
(bizalmas név) (n° 0353/2008);
(name confidential) (0353/2008);
Fanny Baudino (n° 0354/2008);
Fanny Baudino (0354/2008);
(bizalmas név) (n° 0355/2008);
(name confidential) (0355/2008);
Patrick Greville-Morris (n° 0356/2008);
Patrick Greville-Morris (0356/2008);
Vincenzo Macaluso (n° 0357/2008);
Vincenzo Macaluso (0357/2008);
Vili-Claudiu Feloiu (n° 0358/2008);
Vili-Claudiu Feloiu (0358/2008);
Rafaela Amezcua Casas (Asociación de Vecinos Favara) (n° 0359/2008);
Rafaela Amezcua Casas (Asociación de Vecinos de Favara) (0359/2008);
Lauriane Poli (n° 0360/2008);
Lauriane Poli (0360/2008);
Mihail-Traian Maxim (n° 0361/2008);
Mihail-Traian Maxim (0361/2008);
André Barséghian (Vivre au village) (n° 0362/2008);
André Barséghian (Vivre au village) (0362/2008);
Umberto Sgobba (n° 0363/2008);
Umberto Sgobba (0363/2008);
(bizalmas név) (n° 0364/2008);
(name confidential) (0364/2008);
Gabriela Ordeanu (n° 0365/2008);
Gabriela Ordeanu (0365/2008);
Remus Cernea (The Solidarity for Freedom of conscience) (n° 0366/2008);
Remus Cernea (The Solidarity for Freedom of conscience) (0366/2008);
Marian Sorin Paveliu (n° 0367/2008);
Marian Sorin Paveliu (0367/2008);
Ravivarma Ramamourthy (n° 0368/2008);
Ravivarma Ramamourthy (0368/2008);
Sotiris Milonas (n° 0369/2008);
Sotiris Milonas (0369/2008);
Patricia Foley (n° 0370/2008).
Patricia Foley (0370/2008).
Kiosztják a 2007. decemberi és a 2008. januári I. ülés során a Parlament által elfogadott álláspontokkal és állásfoglalásokkal kapcsolatos további intézkedésekről szóló bizottsági közleményeket.
The Commission communications on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the December 2007 and January 2008 part-sessions had been distributed.
A 2008. áprilisi II. plenáris ülés végleges napirendtervezetét kiosztották, és módosítására a következő javaslatokat tették (az eljárási szabályzat 132. cikke):
The final draft agenda of the April II 2008 plenary sittings (PE404.885/PDOJ) had been distributed, and the following amendments were proposed (Rule 132):
az UEN képviselőcsoport kérelme, amely szerint az «Irán: Khadijeh Moghaddam ügye» pont
request by the UEN Group to replace the item entitled 'Iran: the case of Khadijeh Moghaddam'
Hanna Foltyn-Kubicka , a(z) UEN képviselőcsoport nevében , aki indokolja a kérelmet, és
Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group , who moved the request, and
Oldřich Vlasák és
Oldřich Vlasák and
Jelentés a 2009. évi költségvetésről - III. szakasz – Bizottság: -, és a 2009-es költségvetési keretről és prioritásokról [ 2008/2024(BUD) ] - Költségvetési Bizottság.
Report: on the 2009 budget, Section III - Commission: budgetary framework and priorities for 2009 [ 2008/2024(BUD) ] - Committee on Budgets.
Előadó: Jutta Haug ( A6-0084/2008 )
Rapporteur: Jutta Haug ( A6-0084/2008 )
Jutta Haug előterjeszti a jelentést.
Jutta Haug introduced the report.
Göran Färm , a(z) PSE képviselőcsoport nevében,
Göran Färm , on behalf of the PSE Group,
Reimer Böge (a BUDG bizottság elnöke), a Bizottság felszólalásáról, és
Reimer Böge (Chairman of the BUDG Committee), on the remarks made by the Commission, and
Danuta Hübner , az utóbbi felszólalásról.
Danuta Hübner on the previous speaker's remarks.
2008.04.24-i jegyzőkönyv 7.2. pont
minutes of 24.04.2008, item 7.2 .
15 A Bizottság által szervezendő meghallgatás a következő témában: A totalitárius rendszerek által elkövetett népirtások, az emberiség elleni bűntettek és háborús bűnök (2008. április 8.) (vita)
Proposed hearing of the Commission on crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes committed by totalitarian regimes (8 April 2008) (debate)
Vytautas Landsbergis , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében,
Vytautas Landsbergis , on behalf of the PPE-DE Group,
Bernard Wojciechowski , a(z) IND/DEM képviselőcsoport nevében .
Bernard Wojciechowski , on behalf of the IND/DEM Group .
Jelentés a Németországi Szövetségi Köztársaság kezdeményezéséről: a Tanács határozata a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2007/.../IB határozat végrehajtásáról [11563/2007 - C6-0409/2007 - 2007/0821(CNS) ] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság.
Report: on the initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of Decision 2007/…/JHA on the stepping up of cross border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime [11563/2007 - C6-0409/2007 - 2007/0821(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Előadó: Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0099/2008 )
Rapporteur: Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0099/2008 )
Bárbara Dührkop Dührkop előterjeszti a jelentést.
Bárbara Dührkop Dührkop introduced the report.
Jelentés az Európai Unió politikai lépéseiről a szervadományozás és a szervátültetés terén [ 2007/2210(INI) ] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság.
Report: on organ donation and transplantation: Policy actions at EU level [ 2007/2210(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Előadó: Adamos Adamou ( A6-0090/2008 )
Rapporteur: Adamos Adamou ( A6-0090/2008 )
Androula Vassiliou (a Bizottság tagja) .
Androula Vassiliou (Member of the Commission) .
Edit Bauer (a LIBE bizottság véleményének előadója),
Edit Bauer (draftsman of the opinion of the LIBE Committee),
Jules Maaten , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, és
Jules Maaten , on behalf of the ALDE Group, and
Androula Vassiliou és
Androula Vassiliou and
Jelentés az önkéntesség szerepéről a gazdasági és társadalmi kohézióhoz való hozzájárulásban [ 2007/2149(INI) ] - Regionális Fejlesztési Bizottság.
Report: on the role of volunteering in contributing to economic and social cohesion [ 2007/2149(INI) ] - Committee on Regional Development.
Előadó: Marian Harkin ( A6-0070/2008 )
Rapporteur: Marian Harkin ( A6-0070/2008 )
Marian Harkin előterjeszti a jelentést.
Marian Harkin introduced the report.
Jelentés az ombudsman feladatainak ellátására vonatkozó szabályokról és általános feltételekről szóló, 1994. március 9-i 94/262/ESZAK, EK, Euratom határozat módosításáról szóló európai parlamenti határozatra irányuló javaslatról szóló jelentésről [ 2006/2223(INI) ] - Alkotmányügyi Bizottság.
Report: on the report on a proposal for a decision of the European Parliament amending its Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties [ 2006/2223(INI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Előadó: Anneli Jäätteenmäki ( A6-0076/2008 )
Rapporteur: Anneli Jäätteenmäki ( A6-0076/2008 )
Maria Matsouka (a PETI bizottság véleményének előadója),
Maria Matsouka (draftsman of the opinion of the PETI Committee),
Margot Wallström és
Wallström and
Gerardo Galeote , aki kérdést intéz
Gerardo Galeote , who put a question to
Jacques Barrot -hoz, aki válaszol a kérdésre, és
Jacques Barrot , to which the latter responded, and
Graham Watson az utóbbi felszólalásról.
Graham Watson on the two preceding speakers' remarks.
22 A következő ülésnap napirendje
22 Agenda of the next sitting
A következő napi ülés napirendjét megállapították („Napirend” dokumentum PE 404.885/OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 404.885/OJMA).
2008. április 22., kedd
Tuesday 22 April 2008
9:00 - 11:50 [JOGALKOTÁSI VITÁK] Jelentés: Jean-Pierre Audy A6-0079/2008
9:00 - 11:50 [LEGISLATIVE DEBATES] Report: Jean-Pierre Audy A6-0079/2008
Az EBB éves jelentése (2006)
on the European Investment Bank's annual report for 2006
Az Európai Beruházási Bank 2006. évi jelentése
on the 2006 Annual report of the European Investment Bank (EIB)
Költségvetési mentesítések
Budget discharge
Jelentés: Dan Jørgensen A6-0109/2008
Report: Dan Jørgensen A6-0109/2008
2006. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, III. szakasz, Bizottság
2006 discharge: EU general budget, section III - Commission
2006. évi mentesítés: az EU általános költségvetése
on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section III - Commission
Jelentés: José Javier Pomés Ruiz A6-0091/2008
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0091/2008
2006. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Európai Parlament
2006 discharge: EU general budget, section I - European Parliament
2006. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, I. szakasz, Európai Parlament
on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section I - European Parliament
Jelentés: Nils Lundgren A6-0096/2008
Report: Nils Lundgren A6-0096/2008
2006. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Tanács
2006 discharge: EU general budget, section II - Council
2006. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, II. szakasz, Tanács
on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section II - Council
Jelentés: Nils Lundgren A6-0097/2008
Report: Nils Lundgren A6-0097/2008
2006. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Bíróság
2006 discharge: EU general budget, section IV - Court of Justice
2006. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, IV. szakasz, Bíróság
on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section IV - Court of Justice
Jelentés: Nils Lundgren A6-0093/2008
Report: Nils Lundgren A6-0093/2008
2006. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Számvevőszék
2006 discharge: EU general budget, section V - Court of Auditors
2006. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, V. szakasz, Számvevőszék
on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section V - Court of Auditors
Jelentés: Nils Lundgren A6-0098/2008
Report: Nils Lundgren A6-0098/2008
2006. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Gazdasági és Szociális Bizottság
2006 budget: EU general budget, section VI - European Economic and Social Committee
2006. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, VI. szakasz, Gazdasági és Szociális Bizottság
on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VI - European Economic and Social Committee
Jelentés: Nils Lundgren A6-0095/2008
Report: Nils Lundgren A6-0095/2008
2006. évi mentesítés: az EU általános költsévetése, Régiók Bizottsága
2006 discharge: EU general budget, section VII - Committee of the Regions
2006. évi mentesítés: az EU általános költsévetése, [ C6-0368/2007 – 2007/2043(DEC) ]. szakasz, Régiók Bizottsága
on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VII - Committee of the Regions
Jelentés: Nils Lundgren A6-0092/2008
Report: Nils Lundgren A6-0092/2008
2006. évi mentesítés: az EU általános költségvetése: európai ombudsman
2006 discharge: EU general budget, section VIII - European Ombudsman
2006. évi mentesítés: az EU általános költségvetése: VIII. szakasz, európai ombudsman
on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VIII - European Ombudsman
Jelentés: Nils Lundgren A6-0094/2008
Report: Nils Lundgren A6-0094/2008
2006. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Európai Adatvédelmi Biztos
2006 discharge: EU general budget, section IX - European Data Protection Supervisor
2006. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, IX. szakasz, Európai Adatvédelmi Biztos
on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section IX - European Data Protection Supervisor
Jelentés: Hans-Peter Martin A6-0111/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0111/2008
2006. évi mentesítés: Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért
2006 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
2006. évi mentesítés: Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2006
Jelentés: Hans-Peter Martin A6-0114/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0114/2008
2006. évi mentesítés: Európai Képzési Alapítvány
2006 discharge: European Training Foundation
2006. évi mentesítés: Európai Képzési Alapítvány
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2006
Jelentés: Hans-Peter Martin A6-0110/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0110/2008
2006. évi mentesítés: Európai Szakképzés-fejlesztési Központ
2006 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training
2006. évi mentesítés: Európai Szakképzés-fejlesztési Központ
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2006
Jelentés: Hans-Peter Martin A6-0124/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0124/2008
2006. évi mentesítés: az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja
2006 discharge: Translation Centre for the bodies of the European Union
2006. évi mentesítés: az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja
on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2006
Jelentés: Hans-Peter Martin A6-0117/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0117/2008
2006. évi mentesítés: Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ
2006 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control
2006. évi mentesítés: Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2006
Jelentés: Hans-Peter Martin A6-0116/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0116/2008
2006. évi mentesítés: a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja
2006 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
2006. évi mentesítés: a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2006
Jelentés: Hans-Peter Martin A6-0113/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0113/2008
2006. évi mentesítés: az Európai Unió alapjogi ügynöksége (volt Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja)
2006 discharge: European Union Agency for Fundamental Rights (formerly European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia)
2006. évi mentesítés: az Európai Unió alapjogi ügynöksége (volt Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja)
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights (formerly European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia) for the financial year 2006
Jelentés: Hans-Peter Martin A6-0112/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0112/2008
2006. évi mentesítés: Európai Újjáépítési Ügynökség
2006 discharge: European Agency for Reconstruction
2006. évi mentesítés: Európai Újjáépítési Ügynökség
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2006
Jelentés: Hans-Peter Martin A6-0122/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0122/2008
2006. évi mentesítés: Európai Környezetvédelmi Ügynökség
2006 discharge: European Environment Agency
2006. évi mentesítés: Európai Környezetvédelmi Ügynökség
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2006
Jelentés: Hans-Peter Martin A6-0128/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0128/2008
2006. évi mentesítés: Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség
2006 discharge: European Agency for Safety and Health at Work
2006. évi mentesítés: Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2006
Jelentés: Hans-Peter Martin A6-0125/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0125/2008
2006. évi mentesítés: Európai gyógyszerügynökség
2006 discharge: European Medicines Agency
2006. évi mentesítés: Európai gyógyszerügynökség
on discharge in respect of the implementation of budget of the European Medicines Agency for the financial year 2006
Jelentés: Hans-Peter Martin A6-0120/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0120/2008
2006. évi mentesítés: Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság
2006 discharge: European Food Safety Authority
2006. évi mentesítés: Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2006
Jelentés: Hans-Peter Martin A6-0115/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0115/2008
2006. évi mentesítés: Európai Tengerbiztonsági Ügynökség
2006 discharge: European Maritime Safety Agency
2006. évi mentesítés: Európai Tengerbiztonsági Ügynökség
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2006
Jelentés: Hans-Peter Martin A6-0118/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0118/2008
2006. évi mentesítés: Európai Repülésbiztonsági Ügynökség
2006 discharge: European Aviation Safety Agency
2006. évi mentesítés: Európai Repülésbiztonsági Ügynökség
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2006
Jelentés: Hans-Peter Martin A6-0123/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0123/2008
2006. évi mentesítés: Európai Vasúti Ügynökség
2006 discharge: European Railway Agency
2006. évi mentesítés: Európai Vasúti Ügynökség
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2006
Jelentés: Hans-Peter Martin A6-0119/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0119/2008
2006. évi mentesítés: Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség
2006 discharge: European Network and Information Security Agency
2006. évi mentesítés: Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2006
Jelentés: Hans-Peter Martin A6-0126/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0126/2008
2006. évi mentesítés: Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség
2006 discharge: European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union