natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- ***I Jelentés az élelmiszerek és az élelmiszer-összetevők előállítása során felhasznált extrakciós oldószerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás) ( COM(2008)0154 - C6-0150/2008 - 2008/0060(COD) ) - JURI bizottság - Előadó: József Szájer ( A6-0284/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (recast) ( COM(2008)0154 - C6-0150/2008 - 2008/0060(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0284/2008 )
- Jelentés a bolognai folyamatról és a diákok mobilitásáról ( 2008/2070(INI) ) - CULT bizottság - Előadó: Doris Pack ( A6-0302/2008 )
- Report on the Bologna Process and student mobility ( 2008/2070(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Doris Pack ( A6-0302/2008 )
- Jelentés az Európai Unión belüli médiakoncentrációról és -pluralizmusról ( SEC(2007)0032 - 2007/2253(INI) ) - CULT bizottság - Előadó: Marianne Mikko ( A6-0303/2008 )
- Report on concentration and pluralism in the media in the European Union ( SEC(2007)0032 - 2007/2253(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Marianne Mikko ( A6-0303/2008 )
- Jelentés a tanárképzés minőségének javításáról ( 2008/2068(INI) ) - CULT bizottság - Előadó: Maria Badia I Cutchet ( A6-0304/2008 )
- Report on improving the quality of teacher education ( 2008/2068(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Maria Badia I Cutchet ( A6-0304/2008 )
- * Jelentés a trópusi faanyagokról szóló, 2006. évi nemzetközi megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (11964/2007 - C6-0326/2007 - 2006/0263(CNS) ) - INTA bizottság - Előadó: Caroline Lucas ( A6-0313/2008 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion on behalf of the European Community of the International Tropical Timber Agreement, 2006 (11964/2007 - C6-0326/2007 - 2006/0263(CNS) ) - INTA Committee - Rapporteur: Caroline Lucas ( A6-0313/2008 )
- ***I Jelentés a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló 338/97/EK rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2008)0104 - C6-0087/2008 - 2008/0042(COD) ) - ENVI bizottság - Előadó: Miroslav Ouzký ( A6-0314/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on amending Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein as regards the implementing powers conferred on the Commission - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny ( COM(2008)0104 - C6-0087/2008 - 2008/0042(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Miroslav Ouzký ( A6-0314/2008 )
- ***I Jelentés a kreativitás és innováció európai évéről (2009) szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2008)0159 - C6-0151/2008 - 2008/0064(COD) ) - CULT bizottság - Előadó: Katerina Batzeli ( A6-0319/2008 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of lthe Council concerning the European Year of Creativity and Innovation (2009) ( COM(2008)0159 - C6-0151/2008 - 2008/0064(COD) ) - CULT Committee - Rapporteur: Katerina Batzeli ( A6-0319/2008 )
- * Jelentés a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés keretében feldolgozott személyes adatok védelméről szóló tanácsi kerethatározatra irányuló javaslatról (16069/2007 - C6-0010/2008 - 2005/0202(CNS) ) - LIBE bizottság - Előadó: Martine Roure ( A6-0322/2008 )
- * Report on the proposal for a Council framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters (16069/2007 - C6-0010/2008 - 2005/0202(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Martine Roure ( A6-0322/2008 )
- * Jelentés a terrorizmus elleni küzdelemről szóló 2002/475/IB tanácsi kerethatározat módosításáról szóló tanácsi kerethatározatra irányuló javaslatról ( COM(2007)0650 - C6-0466/2007 - 2007/0236(CNS) ) - LIBE bizottság - Előadó: Roselyne Lefrançois ( A6-0323/2008 )
- * Report on the proposal for a Council Framework decision amending Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism ( COM(2007)0650 - C6-0466/2007 - 2007/0236(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Roselyne Lefrançois ( A6-0323/2008 )
- Jelentés az Európai Parlament eljárási szabályzata 121. cikkének (A Bíróság előtti eljárások) módosításáról ( 2007/2266(REG) ) - AFCO bizottság - Előadó: Costas Botopoulos ( A6-0324/2008 )
- Report on amendment of Rule 121 of Parliament's Rules of Procedure on proceedings before the Court of Justice ( 2007/2266(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Costas Botopoulos ( A6-0324/2008 )
- Jelentés a hegyvidéki térségekben a mezőgazdaság helyzetéről és kilátásairól ( 2008/2066(INI) ) - AGRI bizottság - Előadó: Michl Ebner ( A6-0327/2008 )
- Report on the situation and outlook for hill and mountain farming ( 2008/2066(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Michl Ebner ( A6-0327/2008 )
- ***I Jelentés a nehéz tehergépjárművek kibocsátásai (Euro VI) tekintetében a gépjárművek és motorok típusjóváhagyásáról, valamint a járművek javítására és karbantartására vonatkozó információkhoz való hozzáférésről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2007)0851 - C6-0007/2008 - 2007/0295(COD) ) - ENVI bizottság - Előadó: Matthias Groote ( A6-0329/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles and engines with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and on access to vehicle repair and maintenance information ( COM(2007)0851 - C6-0007/2008 - 2007/0295(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Matthias Groote ( A6-0329/2008 )
- Jelentés a Petíciós Bizottság 2007. parlamenti évben folytatott tanácskozásairól ( 2008/2028(INI) ) - PETI bizottság - Előadó: David Hammerstein ( A6-0336/2008 )
- Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the parliamentary year of 2007 ( 2008/2028(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: David Hammerstein ( A6-0336/2008 )
- Jelentés az intézményi befektetők átláthatóságáról a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal ( 2007/2238(INI) ) - ECON bizottság - Előadó: Poul Nyrup Rasmussen ( A6-0338/2008 )
- Report with recommendations to the Commission on Hedge funds and private equity ( 2007/2238(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Poul Nyrup Rasmussen ( A6-0338/2008 )
- * Jelentés az Európai Közösségeknek a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv 12. cikke, 13. cikkének második bekezdése és 14. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló 549/69/Euratom, ESZAK, EGK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2008)0305 - C6-0214/2008 - 2008/0102(CNS) ) - LIBE bizottság - Előadó: Agustín Díaz De Mera García Consuegra ( A6-0339/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply ( COM(2008)0305 - C6-0214/2008 - 2008/0102(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Agustín Díaz De Mera García Consuegra ( A6-0339/2008 )
- * Jelentés a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv biztosítás és pénzügyi szolgáltatások tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról ( COM(2007)0747 - C6-0473/2007 - 2007/0267(CNS) ) - ECON bizottság - Előadó: Joseph Muscat ( A6-0344/2008 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, as regards the treatment of insurance and financial services ( COM(2007)0747 - C6-0473/2007 - 2007/0267(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Joseph Muscat ( A6-0344/2008 )
- Jelentés a Bizottságnak címzett ajánlásokkal a jogszabályoknak az új komitológiai határozathoz való igazításáról ( 2008/2096(INI) ) - JURI bizottság - Előadó: József Szájer ( A6-0345/2008 )
- Report with recommendations to the Commission on the alignment of legal acts to the new Comitology Decision ( 2008/2096(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0345/2008 )
- * Jelentés a Schengeni Információs Rendszerről (SIS 1+) a Schengeni Információs Rendszer második generációjára (SIS II) történő áttérésről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról ( COM(2008)0196 - 2008/0077(CNS) ) - LIBE bizottság - Előadó: Carlos Coelho ( A6-0351/2008 )
- * Report on the draft Council decision on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) ( COM(2008)0196 - 2008/0077(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0351/2008 )
- * Jelentés a Schengeni Információs Rendszerről (SIS 1+) a Schengeni Információs Rendszer második generációjára (SIS II) történő áttérésről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról ( COM(2008)0197 - 2008/0078(CNS) ) - LIBE bizottság - Előadó: Carlos Coelho ( A6-0352/2008 )
- * Report on the draft Council regulation on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) ( COM(2008)0197 - 2008/0078(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0352/2008 )
- Jelentés az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre vonatkozó, 6/2008. számú költségvetés-módosítási tervezetéről - III. szakasz – Bizottság ( 2008/2166(BUD) ) - BUDG bizottság - Előadó: Kyösti Virrankoski ( A6-0353/2008 )
- Report on Draft amending budget No 6/2008 of the European Union for the financial year 2008 - Section III - Commission ( 2008/2166(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0353/2008 )
- ***II Ajánlás második olvasatra a Tanács közös álláspontjáról a hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek közös szabályairól és szabványairól (átdolgozott változat) szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Luis De Grandes Pascual ( A6-0330/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (recast) (05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Luis De Grandes Pascual ( A6-0330/2008 )
- ***II Ajánlás második olvasatra a Tanács közös álláspontjáról a hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek, valamint a tengerészeti hatóságok vonatkozó tevékenységeinek közös szabályairól és szabványairól szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (átdolgozott változat) (05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Luis De Grandes Pascual ( A6-0331/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (recast) (05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Luis De Grandes Pascual ( A6-0331/2008 )
- ***II Ajánlás második olvasatra a Tanács közös álláspontjáról a tengeri közlekedési ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálására irányadó alapelvek megállapításáról, valamint az 1999/35/EK és a 2002/59/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása tekintetében (05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Jaromír Kohlíček ( A6-0332/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC (05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Jaromír Kohlíček ( A6-0332/2008 )
- ***II Ajánlás második olvasatra a Tanács közös álláspontjáról a tengeri utasszállítók baleseti felelősségéről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása tekintetében (06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Paolo Costa ( A6-0333/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents (06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0333/2008 )
- ***II Ajánlás második olvasatra a Tanács közös álláspontjáról a közösségi hajóforgalomra vonatkozó megfigyelő és információs rendszer létrehozásáról szóló 2002/59/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása tekintetében (05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Dirk Sterckx ( A6-0334/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system (05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Dirk Sterckx ( A6-0334/2008 )
- ***II Ajánlás második olvasatra a Tanács közös álláspontjáról a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzésről (átdolgozás) szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása tekintetében (05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD) ) - TRAN bizottság - Előadó: Dominique Vlasto ( A6-0335/2008 )
- ***II Recommendatiojn for second reding on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on port State control (Recast) (05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Dominique Vlasto ( A6-0335/2008 )
- a Bizottsághoz McGuinness Mairead, Schmidt Olle, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Angelakas Emmanouil, Aylward Liam, Doyle Avril, Mitchell Gay, Arnaoutakis Stavros, Ludford Sarah, Matsis Yiannakis, Paleckis Justas Vincas, Papastamkos Georgios, Corda Giovanna, Crowley Brian, Harkin Marian, Rübig Paul, Mavrommatis Manolis, Badia i Cutchet Maria, Ó Neachtain Seán, Higgins Jim, Cappato Marco, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Posselt Bernd, Evans Robert, Ebner Michl, Záborská Anna, Ţicău Silvia-Adriana, Medina Ortega Manuel, Ryan Eoin, Meyer Pleite Willy, Lichtenberger Eva, França Armando, Burke Colm, Hutchinson Alain, Papadimoulis Dimitrios, Nicholson of Winterbourne , Vanhecke Frank, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Podkański Zdzisław Zbigniew, Nicholson James, Casaca Paulo, Raeva Bilyana Ilieva, Czarnecki Ryszard, Starkevičiūtė Margarita, Tomaszewska Ewa, Bushill-Matthews Philip, Sonik Bogusław, Guerreiro Pedro, Droutsas Konstantinos, Belet Ivo, Becsey Zsolt László, Martin David, Van Hecke Johan, Pafilis Athanasios, Hybášková Jana, Toussas Georgios, De Rossa Proinsias
- to the Commission McGuinness Mairead, Schmidt Olle, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Angelakas Emmanouil, Aylward Liam, Doyle Avril, Mitchell Gay, Arnaoutakis Stavros, Ludford Sarah, Matsis Yiannakis, Paleckis Justas Vincas, Papastamkos Georgios, Corda Giovanna, Crowley Brian, Harkin Marian, Rübig Paul, Mavrommatis Manolis, Badia i Cutchet Maria, Ó Neachtain Seán, Higgins Jim, Cappato Marco, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Posselt Bernd, Evans Robert, Ebner Michl, Záborská Anna, Ţicău Silvia-Adriana, Medina Ortega Manuel, Ryan Eoin, Meyer Pleite Willy, Lichtenberger Eva, França Armando, Burke Colm, Hutchinson Alain, Papadimoulis Dimitrios, Nicholson of Winterbourne , Vanhecke Frank, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Podkański Zdzisław Zbigniew, Nicholson James, Casaca Paulo, Raeva Bilyana Ilieva, Czarnecki Ryszard, Starkevičiūtė Margarita, Tomaszewska Ewa, Bushill-Matthews Philip, Sonik Bogusław, Guerreiro Pedro, Droutsas Konstantinos, Belet Ivo, Becsey Zsolt László, Martin David, Van Hecke Johan, Pafilis Athanasios, Hybášková Jana, Toussas Georgios, De Rossa Proinsias
Állásfoglalásra irányuló indítvány a szabványszerződésekben történő fogyasztói tájékoztatás kötelezettségéről ( B6-0418/2008 )
Motion for a resolution on consumer information obligations in standard contracts ( B6-0418/2008 )
Állásfoglalásra irányuló indítvány az EU-ban már évek óta legyőzött betegségek előfordulásának megszaporodásáról a tagállamokban ( B6-0419/2008 )
Motion for a resolution on the growing presence in the Member States of diseases long since eradicated in the EU ( B6-0419/2008 )
- Annemie Neyts-Uyttebroeck, az ALDE képviselőcsoport nevében, Jelko Kacin, az ALDE képviselőcsoport nevében és Baroness Sarah Ludford, az ALDE képviselőcsoport nevében.
- Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group, Jelko Kacin, on behalf of the ALDE Group and Baroness Sarah Ludford, on behalf of the ALDE Group.
Ajánlásra irányuló javaslat a Tanács számára a volt Jugoszlávia területén elkövetett háborús bűnök kivizsgálását végző nemzetközi törvényszék mandátumáról ( B6-0417/2008 )
Proposal for a recommendation to the Council on the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ( B6-0417/2008 )
- Annemie Neyts-Uyttebroeck, az ALDE képviselőcsoport nevében és Angelika Beer, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében.
- Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group and Angelika Beer, on behalf of the Verts/ALE Group.
A Tanácshoz intézett ajánlásra irányuló javaslat a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról és az atomsorompó-szerződés jövőjéről ( B6-0421/2008 )
Proposal for a recommendation to the Council on non-proliferation and the future of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) ( B6-0421/2008 )
A Tanácshoz intézett ajánlásra irányuló javaslat az EU és Mexikó közötti stratégiai partnerségről ( B6-0437/2008 )
Proposal for a recommendation to the Council on an EU-Mexico Strategic Partnership ( B6-0437/2008 )
- Véronique De Keyser, a PSE képviselőcsoport nevében.
- Véronique De Keyser, on behalf of the PSE Group.
A Tanácshoz intézett ajánlásra irányuló javaslat az Európai Unió és Brazília közötti stratégiai partnerségről ( B6-0449/2008 )
Proposal for a recommendation to the Council on the European Union-Brazil Strategic Partnership ( B6-0449/2008 )
Erna Hennicot-Schoepges , a CULT bizottság nevében, a Bizottsághoz:
Erna Hennicot-Schoepges , on behalf of the CULT Committee, to the Commission:
Az Európai Iskolák reformja ( B6-0454/2008 ) ,
Progress report on the reform of the European Schools ( B6-0454/2008 ) ,
A trópusi faanyagokról szóló, 2006. évi nemzetközi megállapodás ( B6-0458/2008 ) ,
International Tropical Timber Agreement (ITTA) 2006 ( B6-0458/2008 ) ,
Az on-line szerzői jogok közös kezelése ( B6-0459/2008 ) ,
Collective management of copyrights on-line ( B6-0459/2008 ) ,
Hannes Swoboda , a(z) PSE képviselőcsoport nevében , a Tanácshoz:
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , to the Council:
Az energiaárak megfékezése ( B6-0460/2008 ) ,
Getting a grip on energy prices ( B6-0460/2008 ) ,
Hannes Swoboda , a(z) PSE képviselőcsoport nevében , a Bizottsághoz:
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , to the Commission:
Az energiaárak megfékezése ( B6-0461/2008 )
Getting a grip on energy prices ( B6-0461/2008 )
"IASCF: Az alapokmány felülvizsgálata - Nyilvános elszámoltathatóság és az IASB összetétele - Változtatási javaslatok" ( B6-0463/2008 ) ,
IASCF: 'Review of the constitution - Public Accountability and the Composition of the IASB Proposals for Change' ( B6-0463/2008 ) ,
Sophia in 't Veld , a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, és
Sophia in 't Veld , on behalf of the ALDE Group, and
Eugenijus Maldeikis , a(z) UEN képviselőcsoport nevében , a Tanácshoz:
Eugenijus Maldeikis , on behalf of the UEN Group , to the Council:
Az energiaárak megfékezése ( B6-0464/2008 ) ,
Getting a grip on energy prices ( B6-0464/2008 ) ,
Eugenijus Maldeikis , a(z) UEN képviselőcsoport nevében , a Bizottsághoz:
Eugenijus Maldeikis , on behalf of the UEN Group , to the Commission:
Az energiaárak megfékezése ( B6-0465/2008 )
Getting a grip on energy prices ( B6-0465/2008 )
Claude Turmes , a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében , a Bizottsághoz:
Claude Turmes , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Az energiaárak megfékezése ( B6-0466/2008 ) .
Getting a grip on energy prices ( B6-0466/2008 ) .
Flaviu Călin Rus az elhízott gyerekek helyzetéről (
Flaviu Călin Rus on the situation of obese children (
Jean-Claude Martinez a kolumbiai FARC korábbi túszainak, mint pl. Tito Velásquez méltóságáról és alapvető jogairól (
Jean-Claude Martinez on respect for the dignity and fundamental rights of former FARC hostages in Colombia, such as the soldier Tito Velásquez (
Daniel Strož az EU-ban – az emberi jogok, a demokrácia, valamint a jogállamiság területén – fennálló problémákra való fokozottabb odafigyelés szükségességéről (
Daniel Strož on the need for greater attention to be paid to problems in the EU, including in the field of human rights, democracy and the rule of law (
Helga Trüpel az Európai Parlament összes plenáris ülésszakának Brüsszelben történő tartásáról (
Helga Trüpel on holding all European Parliament plenary sessions in Brussels (
Caroline Lucas a civil élettársi kapcsolatok egyenlő elismeréséről (
Caroline Lucas on equal recognition of civil partnerships (
Rareş-Lucian Niculescu és
Rareş-Lucian Niculescu and
Flaviu Călin Rus az európai kommunista korszakban hozott politikai ítéletek semmissé nyilvánításáról (
Flaviu Călin Rus on the annulment of politically-motivated judgements delivered in the era of the Communist regimes in Europe (
Elisa Ferreira az energiahatékony háztartási termékek csökkentett HÉA-szintjéről (
Elisa Ferreira on reduced VAT levels for energy-efficient household products (
A 35, 39, 40, 41, 42, 43, 45/2008. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az eljárási szabályzat 116. cikke (5) bekezdésének rendelkezései értelmében tárgytalanok.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 35, 39, 40, 41, 42, 43 and 45/2008 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
- ideiglenes megállapodás egyrészről az Európai Közösség és másrészről Bosznia és Hercegovina között a kereskedelemről és kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről,
- Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part,
- az Európai Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás,
- Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania,
- jegyzőkönyv az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről az Üzbég Köztársaság közötti partnerség létrehozásáról szóló partnerségi és együttműködési megállapodáshoz a Bolgár Köztársaságnak és Romániának a partnerségi és együttműködési megállapodáshoz történő csatlakozásának figyelembevételéről,
- Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union,
- jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi ellentételezés 2008. augusztus 1-jétől 2012. július 31-ig terjedő időszakra történő megállapításáról,
- Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2008 to 31 July 2012,