natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sucrose Sorbitol Dextran 40 Casein hydrolysate Collagen hydrolysate Salts
Répacukor Szorbitol Dextrán 40 Kazein hidrolizátum Kollagén hidrolizátum Sók
Do not mix with any other vaccine or immunological product, except those mentioned in section “ Interactions”.
A "Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók" pontban említetteken kívül nem keverhető más vakcinával vagy immunológiai készítménnyel.
Use immediately after reconstitution
Feloldás után azonnal fel kell használni.
Store and transport refrigerated (2 °C – 8 °C) protected from light.
Fénytől védve tartandó.
Type I glass bottle containing 1 dose of lyophilisate and type I glass bottle containing 1 ml of solvent, both closed with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium cap.
1 adag liofilizátumot tartalmazó I- es típusú üveg palack és 1 ml oldószert tartalmazó I- es típusú üveg palack, a palackok butil- elasztomer zárral és alumínium kupakkal vannak ellátva.
Pack containing 10 bottles of 1 dose of lyophilisate and 10 bottles of 1 ml of solvent Pack containing 50 bottles of 1 dose of lyophilisate and 50 bottles of 1 ml of solvent Not all pack sizes may be marketed.
10 üveg liofilizátum (1 adag) és 10 üveg oldószer (1 ml) 50 üveg liofilizátum (1 adag) és 50 üveg oldószer (1 ml) Előfordulhat, hogy nem minden kiszerelési egység kerül kereskedelmi forgalomba.
Dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities.
A fel nem használt állatgyógyászati terméket főzéssel, elégetéssel vagy a hatóságok által engedélyezett fertőtlenítőszerbe merítéssel kell ártalmatlanítani.
MERIAL 29, avenue Tony Garnier 69007 LYON FRANCE
MERIAL 29, avenue Tony Garnier 69007 LYON FRANCIAORSZÁG
23/ 02/ 2005
2005/ 02/ 23
Name and address of the manufacturer(s) of the biological active substance(s) Merial Laboratory of Lyon Porte des Alpes Rue de l’ aviation 69800 SAINT-PRIEST France
Merial Laboratory of Lyon Porte des Alpes Rue de l’ aviation 69800 SAINT- PRIEST Franciaország
Merial Laboratory of Lyon Gerland 254, Avenue Marcel Mérieux 69007 LYON France
Merial Laboratory of Lyon Gerland 254, Avenue Marcel Mérieux 69007 LYON Franciaország
Name and address of the manufacturer responsible for batch release
A gyártási tétel felszabadításáért felelős gyártó( k) neve és címe
Merial Laboratory of Lyon Porte des Alpes Rue de l’ aviation 69800 SAINT-PRIEST France
Merial Laboratory of Lyon Porte des Alpes Rue de l’ aviation 69800 SAINT- PRIEST Franciaország
FHV (F2 strain)................................................................................................................ ≥ 104.9 CCID50 FCV (431 and G1 strains).............................................................................................. ≥ 2.0 ELISA U.
FHV (F2 törzs)..................................................................................................................  104, 9 CCID 50 FCV (431 és G1 törzs).....................................................................................................  2, 0 ELISA U.
Lyophilisate (10 bottles of 1 dose) + solvent (10 bottles of 1 ml) Lyophilisate (50 bottles of 1 dose) + solvent (50 bottles of 1 ml)
1 adag: liofilizátum (10 üveg) + 1 ml oldószer (10 üveg) 1 adag: liofilizátum (50 üveg) + 1 ml oldószer (50 üveg)
10/ 17 9.
9.
10.
10/ 17 10.
EXP (mm/ yyyy) Use immediately after reconstitution.
EXP (hónap/ év) Feloldás után azonnal fel kell használni.
MERIAL 29, avenue Tony Garnier F-69007 LYON FRANCE
MERIAL 29, avenue Tony Garnier F- 69007 LYON FRANCIAORSZÁG
EU/ 2/ 04/ 049/ 001 Lyophilisate (10 bottles of 1 dose) + solvent (10 bottles of 1 ml) EU/ 2/ 04/ 049/ 002 Lyophilisate (50 bottles of 1 dose) + solvent (50 bottles of 1 ml)
EU/ 2/ 04/ 049/ 001 10 üveg liofilizátum (1 adag) és 10 üveg oldószer (1 ml) EU/ 2/ 04/ 049/ 002 50 üveg liofilizátum (1 adag) és 50 üveg oldószer (1 ml)
EXP (mm/ yyyy)
EXP {hónap/ év}
Purevax RCCh Lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Purevax RCCh Liofilizátum és oldószer szuszpenziós injekcióhoz.
MERIAL 29, avenue Tony Garnier F-69007 Lyon France
MERIAL 29, avenue Tony Garnier F- 69007 Lyon Franciaország
MERIAL Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation F-69800 Saint Priest France
MERIAL Laboratoire Porte des Alpes Rue de l' Aviation F- 69800 Saint Priest Franciaország
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain)..................................... ≥ 104.9 CCID501 Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV 431 and FCV G1 strains).................... ≥ 2.0 ELISA U.
Attenuált, macskák rhinotracheitisét okozó herpesvírus (FHV F2 törzs)......................  104, 9 CCID 50 1 Inaktivált macska calicivírus antigének (FCV 431 és FCV G1 törzsek).........................  2, 0 ELISA E.
1 ml 1: cell culture infective dose 50% 2: egg infective dose 50%
50% - os sejttenyészet fertőző adag (CCID 50) 2:
Do not use in pregnant animals.
A vakcina használata vemhes macskában ellenjavallt.
In very rare cases, hyperthermia and lethargy sometimes associated with lameness has been observed one to three weeks following booster vaccination in adult cats.
A reakció átmeneti jellegű volt.
The reaction was transient If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this leaflet, please inform your veterinary surgeon.
Ha súlyos nemkívánatos hatást vagy egyéb, az alkalmazási utasításban nem szereplő hatásokat észlel, értesítse erről a kezelő állatorvost!
Revaccination:
Emlékeztető oltás: évente.
Do not mix with any other vaccine or immunological product, except those mentioned below.
Az alább említetteken kívül nem keverhető más vakcinával vagy immunológiai készítménnyel.
No effect other than those already mentioned in section “ Adverse reactions” have been observed after the administration of several doses, except hyperthermia that may exceptionally last 5 days.
A "Mellékhatások" pontban említetteken kívül más hatást nem figyeltek meg több adag beadása után, kivéve a hyperthermiát, amely kivételes esetekben 5 napig tarthat.
Purevax RCP is a vaccine containing the following active substances: • attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain), • inactivated (killed) calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains), • attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV).
A Purevax RCP a következő hatóanyagokat tartalmazó vakcina: • attenuált (gyengített) macska rhinotracheitis herpeszvírus (FHV F2 törzs), • inaktívált (elölt) calicivirosis antigének (FCV 431 és G1 törzs), • attenuált macska panleukopenia vírus (PLI IV).
Purevax RCP is used to vaccinate cats from the age of 8 weeks against the following diseases: • feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus), • feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus), • feline panleucopenia (a serious illness causing bloody diarrhoea caused by a parvovirus).
A Purevax RCP- t 8 hetesnél idősebb macskák következő betegségek elleni oltására használják: • macskák vírusos rhinotracheitise (egy herpeszvírus által okozott, influenzaszerű betegség), • macskák calicivirosisa (egy calicivírus által okozott, szájgyulladással járó influenzaszerű betegség), • macskák panleukopeniája (egy parvovírus által okozott, véres hasmenéssel járó súlyos betegség).
After Purevax RCP has been made up, 1 ml is injected under the skin.
A Purevax RCP elkészítése után 1 ml- t fecskendeznek a bőr alá.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged How does Purevax RCP work?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged Hogyan fejti ki hatását a Purevax RCP?
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the weakened or killed viruses as ‘ foreign’ and makes antibodies against them.
A vakcina beadásakor a macska immunrendszere a gyengített vagy elölt vírusokat „ idegenként ” ismeri fel, és ellenanyagokat termel ellenük.
How has Purevax RCP been studied?
Milyen módszerekkel vizsgálták a Purevax RCP- t?
In the field, the studies of Purevax RCP looked at the basic vaccination schedule (2 injections 3-4 weeks apart) and at the booster vaccination (only one injection).
A területi vizsgálatokban a Purevax RCP- t alapoltásként (2 oltás 3- 4 hét időkülönbséggel) és emlékeztető oltásként (csak egyetlen injekció) alkalmazva tanulmányozták.
For a full list of the side-effects reported with Purevax RCP, see the Package Leaflet.
A Purevax RCP- vel kapcsolatban jelentett mellékhatások teljes listáját lásd a használati utasításban!
Other information about Purevax RCP:
A Purevax RCP- vel kapcsolatos egyéb információ:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Purevax RCP to MERIAL on 23 February 2005.
2005. február 23- án az Európai Bizottság a MERIAL részére a Purevax RCP- re vonatkozóan megadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
Pharmaceutical Target
Törzskönyvezett Hatáserősség megnevezés
Withdrawal
Célállat faj
species administration
Alkalmazási Csomagolás mód
Period
Élelmezés - egészségügyi várakozási idő
EU/ 2/ 04/ 052/ 001
EU/ 2/ 04/ 052/ 001 Purevax RCP
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FVH F2 strain): at least 4.9 log 10 CCID50 per dose Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV 431 and FCV G1 strains): at least 2.0 ELISA U per dose Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV): at least 3.5 log 10 CCID50 per dose
Macskák rhinotracheitisét okozó attenuált herpesvírus (FVH F2 törzs): legalább 4, 9 log 10 CCID50 adagonként Inaktivált macska calicivírus antigének (FCV 431 és FCV G1 törzsek): legalább 2, 0 ELISA E. adagonként Attenuált macska panleucopenia vírus (PLI IV): legalább 3, 5 log 10 CCID50 adagonként
EU/ 2/ 04/ 052/ 002
EU/ 2/ 04/ 052/ 002 Purevax RCP
Purevax RCPCh is a vaccine containing the following active substances: • attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain), • inactivated (killed) calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains), • attenuated Chlamydophila felis (905 strain), • attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV). • Purevax RCPCh is a lyophilisate (freeze-dried pellet) and solvent that are made up into a suspension for injection.
A Purevax RCPCh egy vakcina, amely az alábbi hatóanyagokat tartalmazza: • attenuált (legyengített), macskák rhinotracheitisét okozó herpeszvírus (FHV F2 törzs), • inaktivált (elölt) macska calicivírus antigének (FCV 431 és G1 törzs), • attenuált Chlamydophila felis (905 törzs), • attenuált macska panleucopenia vírus (PLI IV).
Purevax RCPCh is used to vaccinate cats from the age of 8 weeks against the following diseases: • feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus), • feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus), • chlamydiosis (a flu-like illness caused by the bacterium C. felis), • feline panleucopenia (a serious illness causing bloody diarrhoea caused by a parvovirus).
A Purevax RCPCh- t 8 hetes vagy idősebb macskák védőoltására használják, a következő betegségek ellen: • macskák vírusos rhinotracheitise (influenzaszerű megbetegedés, amelyet herpeszvírus okoz), • macskák calicivírusos fertőzései (a száj gyulladásával járó influenzaszerű megbetegedés, amelyet calicivírus okoz), • chlamydiosis (a C. felis baktérium által előidézett, influenzaszerű megbetegedés), • macska panleucopenia (véres hasmenéssel járó súlyos betegség, amelyet parvovírus okoz).
It also helps to reduce viral excretion in case of calicivirus infection.
Calicivírus- fertőzés esetén a vírusürítés csökkentését is segíti.
After Purevax RCPCh has been made up, 1 ml is injected under the skin.
A Purevax RCPCh feloldása után 1 ml- t kell a bőr alá fecskendezni.
The first injection should be given in cats aged at least eight weeks, with a second injection three to four weeks later.
Az első injekciót legalább nyolchetes macskáknak kell beadni, a második injekciót pedig három- négy héttel később.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged How does Purevax RCPCh work?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged Hogyan fejti ki hatását a Purevax RCPCh FeLV?
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the weakened or killed viruses and the weakened bacteria as ‘ foreign’ and makes antibodies against them.
Amikor a macskának a vakcinát beadják, az immunrendszer a legyengített vagy elölt vírusokat és a legyengített baktériumokat „ idegen ” anyagként ismeri fel, és ellenanyagokat termel ellenük.
In the field, the studies of Purevax RCPCh looked at the basic vaccination schedule (2 injections 3-4 weeks apart) and at the booster vaccination (only one injection).
A Purevax RCPCh terepi vizsgálatai az alapvető védőoltási rendet (2 injekció, 3- 4 hét különbséggel) és az emlékeztető oltást (csak egy injekció) vizsgálták.
Occasionally, cats will develop temporary apathy (loss of interest in surroundings) and anorexia (loss of appetite), as well as hyperthermia (elevated body temperature) lasting for one or two days.
A macskáknál esetenként átmeneti apátia (a külvilág iránti érdeklődés hiánya) és étvágytalanság, valamint egy vagy két napig tartó testhőmérséklet- emelkedés fordulhat elő.
Why has Purevax RCPCh been approved?
Ha ilyen személyek esetében öninjekciózás
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Purevax RCPCh exceed the risks for the active immunisation of cats aged eight weeks or older against the diseases listed above, and recommended that Purevax RCPCh be given a marketing authorisation.
Az állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CVMP) arra a következtetésre jutott, hogy a Purevax RCPCh előnyei a nyolchetes vagy ennél idősebb macskák fent felsorolt betegségek elleni aktív immunizációja terén meghaladják a kockázatokat, és azt javasolta, hogy a Purevax RCPCh- ra adjanak ki forgalomba hozatali engedélyt.
Other information about Purevax RCPCh:
A Purevax RCPCh- val kapcsolatos egyéb információ:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Purevax RCPCh to MERIAL on 23 February 2005.
2005. február 23- án az Európai Bizottság a MERIAL részére a Purevax RCPCh- ra vonatkozóan megadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
Invented
Törzskönyvezett Hatáserősség megnevezés
Strength
Gyógyszer - forma
Pharmaceutical Target Route of
Cél állat faj
Packaging
Alkalmazá si mód
Content
Csomago - lás
Package
Tartalom (koncentráció) 10 üveg
Withdrawal
Kiszerelési egység 1 adag
Name
Élelmezés - egészségügyi várakozási idő Nem
species administration
Liofilizátum és
(concentration)
Macska
size
Subcutan
period
1- es típusú
EU/ 2/ 04/ 050/ 001
EU/ 2/ 04/ 050/ 001 Purevax RCPCh
Purevax RCPCh
liofilizátum
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FVH F2 strain): at least 4.9 log 10 CCID50 per dose Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV 431 and FCV G1 strains): at least 2.0 ELISA U per dose Attenuated feline Chlamydophila felis (905 strain): at least 3.0 log 10 EID50 per dose Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV): at least 3.5 log 10 CCID50 per dose
okozó attenuált herpesvírus (FVH F2 törzs): legalább 4, 9 log 10 CCID50 adagonként Inaktivált macska calicivírus antigének (FCV 431 és FCV G1 törzsek): legalább 2, 0 ELISA E. adagonként Attenuált Chlamydophila felis (905 törzs): legalább 3, 0 log 10 EID50 adagonként Attenuált macska panleucopenia vírus (PLI IV): legalább 3, 5 log 10 CCID50 adagonként
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
üveg butil - elasztomer zárral és alumínium kupakkal
Cats
Nem
Subcutaneous use
Liofilizátum és
Type I glass bottle closed with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium cap
EU/ 2/ 04/ 050/ 002 Purevax RCPCh
10 bottles of 1 dose (lyophilisate) and 10 bottles of 1ml (solvent)
Macskák rhinotracheitisét
1 dose of Not lyophilisa applicable te and 1ml of solvent
liofilizátum (1
EU/ 2/ 04/ 050/ 002
liofilizátum
Purevax RCPCh
értelmezhető
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
oldószer szuszpenziós injekcióhoz
Type I glass bottle closed with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium cap
üveg butil - elasztomer zárral és alumínium kupakkal
50 bottles of 1 dose (lyophilisate) and 50 bottles of 1ml (solvent)
adag) és 50 üveg oldószer (1 ml)
1 dose of Not lyophilisa applicable te and 1ml of solvent
és 1 ml oldószer
Purevax RCPCh FeLV is a lyophilisate (freeze-dried pellet) and solvent that are made up into a suspension for injection.
A Purevax RCPCh FeLV egy vakcina, amely az alábbi hatóanyagokat tartalmazza: • attenuált (legyengített), macskák rhinotracheitisét okozó herpeszvírus (FHV F2 törzs), • inaktivált (elölt) macska calicivírus antigének (FCV 431 és G1 törzs), • attenuált Chlamydophila felis (905 törzs), • attenuált macska panleucopenia vírus (PLI IV), • macska leukémia vírus (FeLV) rekombináns kanárihimlő vírus (vCP97) A Purevax RCPCh FeLV liofilizátumból (fagyasztva szárított pellet) és oldószerből áll, amelyekből szuszpenziós injekció készítendő.
Purevax RCPCh FeLV is used to vaccinate cats from the age of 8 weeks against the following diseases: • feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus), • feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus), • chlamydiosis (a flu-like illness caused by the bacterium C. felis), • feline panleucopenia (a serious illness causing bloody diarrhoea caused by a parvovirus), • feline leukaemia (an illness affecting the immune system caused by a retrovirus).
A Purevax RCPCh FeLV- t 8 hetes vagy idősebb macskák védőoltására használják, a következő betegségek ellen: • macskák vírusos rhinotracheitise (influenzaszerű megbetegedés, amelyet herpeszvírus okoz), • macskák calicivírusos fertőzései (a száj gyulladásával járó influenzaszerű megbetegedés, amelyet calicivírus okoz), • chlamydiosis (a C. felis baktérium által előidézett, influenzaszerű megbetegedés), • macska panleucopenia (véres hasmenéssel járó súlyos betegség, amelyet parvovírus okoz), • macska leukémia (az immunrendszert érintő betegség, amelyet retrovírus okoz).
After Purevax RCPCh FeLV has been made up, 1 ml is injected under the skin.
A Purevax RCPCh FeLV feloldása után 1 ml- t kell a bőr alá fecskendezni.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged How does Purevax RCPCh FeLV work?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2008 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged Hogyan fejti ki hatását a Purevax RCPCh FeLV?
Purevax RCPCh FeLV contains small amounts of weakened or killed viruses and bacteria that cause the diseases listed above, as well as two genes from the FeLV called env and gag, which have been inserted into another vector (carrier) virus called canarypox using ‘ recombinant DNA technology’.
A Purevax RCPCh FeLV kis mennyiségű legyengített vagy elölt vírust és baktériumot tartalmaz, amelyek a fent felsorolt betegségeket okozzák, valamint az FeLV két, env és gag nevű génjét, amelyeket „ rekombináns DNS- technológia ” segítségével egy másik vektor (hordozó) vírusba, úgynevezett kanárihimlőbe ültettek.
The canarypox viruses do not spread or multiply in the cat but they do produce proteins from the FeLV genes.
A kanárihimlő- vírusok a macskában nem terjednek szét és nem szaporodnak, de az FeLV gének segítségével fehérjéket állítanak elő.
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the weakened or killed viruses, the FeLV proteins, and the weakened bacteria as ‘ foreign’ and makes antibodies against them.
Amikor a macskának a vakcinát beadják, az immunrendszer a legyengített vagy elölt vírusokat, az FeLV- fehérjéket és a legyengített baktériumokat „ idegen ” anyagként ismeri fel, és ellenanyagokat termel ellenük.
In the field, the studies of Purevax RCPCh FeLV looked at the basic vaccination schedule (2 injections 3-4 weeks apart) and the booster vaccination (only one injection).
A Purevax RCPCh FeLV terepi vizsgálatai az alapvető védőoltási rendet (2 injekció, 3- 4 hét különbséggel) és az emlékeztető oltást (csak egy injekció) vizsgálták.
The Committee for Medicinal Products
A vakcinát legyengült immunrendszerű személy nem alkalmazhatja.
for Veterinary Use (CVMP) concluded that the
Miért engedélyezték a Purevax RCPCh FeLV forgalomba hozatalát?
benefits of Purevax RCPCh FeLV exceed the risks for the active immunisation of cats aged eight weeks or older against the diseases listed above, and recommended that Purevax RCPCh FeLV be given a marketing authorisation.
Az állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CVMP) arra a következtetésre jutott, hogy a Purevax RCPCh FeLV előnyei a nyolchetes vagy ennél idősebb macskák fent felsorolt betegségek elleni aktív immunizációja terén meghaladják a kockázatokat, és azt javasolta, hogy a Purevax RCPCh FeLV- re adjanak ki forgalomba hozatali engedélyt.
Other information about Purevax RCPCh FeLV:
A Purevax RCPCh FeLV- vel kapcsolatos egyéb információ:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Purevax RCPCh FeLV to MERIAL on 23 February 2005.
2005. február 23- án az Európai Bizottság a MERIAL részére a Purevax RCPCh FeLV- re vonatkozóan megadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
EU
EU szám
harmaceutical
Törzskönyvezett megnevezés
Route of
Hatáserősség
Packaging
Gyógyszer - forma
Package
Cél állat faj
Period
Élelmezés - egészségügy i várakozási idő
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FVH F2 strain): at least 4.9 log 10 CCID50 per dose Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV 431 and FCV G1 strains): at least 2.0 ELISA U per doses Attenuated feline Chlamydophila felis (905 strain): at least 3.0 log 10 EID50 per dose Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV): at least 3.5 log 10 CCID50 per dose FeLV recombinant canarypox virus (vCP97): at least 7.2 log 10 CCID50 per dose
Macskák rhinotracheitisét okozó attenuált herpesvírus (FVH F2 törzs): legalább 4, 9 log 10 CCID50 adagonként Inaktivált macska calicivírus antigének (FCV 431 és FCV G1 törzsek): legalább 2, 0 ELISA E. adagonként Attenuált Chlamydophila felis (905 törzs): legalább 3, 0 log 10 EID50 adagonként Attenuált macska panleucopenia vírus (PLI IV): legalább 3, 5 log 10 CCID50 adagonként FeLV rekombináns kanárihimlő vírus (vCP97): legalább 7, 2 log 10 CCID50 adagonként
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FVH F2 strain): at least 4.9 log 10 CCID50 per dose Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV 431 and FCV G1 strains): at least 2.0 ELISA U per doses Attenuated feline Chlamydophila felis (905 strain): at least 3.0 log 10 EID50 per dose Attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV): at least 3.5 log 10 CCID50 per dose FeLV recombinant canarypox virus (vCP97): at least 7.2 log 10 CCID50 per dose
Macskák rhinotracheitisét okozó attenuált herpesvírus (FVH F2 törzs): legalább 4, 9 log 10 CCID50 adagonként Inaktivált macska calicivírus antigének (FCV 431 és FCV G1 törzsek): legalább 2. 0 ELISA E. adagonként Attenuált Chlamydophila felis (905 törzs): legalább 3, 0 log 10 EID50 adagonként Attenuált macska panleucopenia vírus (PLI IV): legalább 3, 5 log 10 CCID50 adagonként FeLV rekombináns kanárihimlő vírus (vCP97): legalább 7, 2 log 10 CCID50 adagonként