natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Profender contains 21.4 mg/ ml emodepside and 85.8 mg/ ml praziquantel.
A Profender 21, 4 mg/ ml emodepszidet és 85, 8 mg/ ml prazikvantelt tartalmaz.
Volume
0, 35 ml
Profender for Medium Cats (> 2.5 – 5 kg)
Profender közepes testű macskáknak (> 2, 5 – 5 kg)
5.4 mg/ ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant)
5, 4 mg/ ml Butil- hidroxianizol (E320; mint antioxidáns)
For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species:
Az alábbi fonál és galandférgek által okozott kevert parazitás fertőzéstől szenvedő, vagy ezek kockázatának kitett macskák részére:
Roundworms (Nematodes) Toxocara cati (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and L4)
Fonálférgek (Nematoda) Toxocara cati (kifejlett féreg, nem kifejlett féreg, L4 és L3) Toxascaris leonina (kifejlett féreg, nem kifejlett féreg és L4) Ancylostoma tubaeforme (kifejlett féreg, nem kifejlett féreg és L4)
2 Tapeworms (Cestodes) Dipylidium caninum (adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)
Galandférgek (Cestoda) Dipylidium caninum (kifejlett féreg) 2 Taenia taeniaeformis (kifejlett féreg) Echinococcus multilocularis (kifejlett féreg)
Do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg.
Nem alkalmazható 8 hetesnél fiatalabb vagy 0, 5 kg- nál könnyebb macskakölykökön.
There is limited experience on the use of the product in sick and debilitated animals, thus the product should only be used based on a benefit-risk assessment for these animals.
Beteg és legyengült állatokra vonatkozóan csak korlátozott ismeretek állnak rendelkezésre, ezért a termék ezeken az állatokon csak terápiás kockázat / előny elemzés alapján használható.
If skin or eye symptoms persist, or in case of accidental ingestion, seek medical advice and show the package leaflet or the label to the physician.
Ha a bőr vagy szem érzékenység huzamosabb ideig fennáll, vagy a készítményt véletlenül lenyelték, haladéktalanul orvoshoz kell fordulni, és a használati utasítást vagy a címkét megmutatni.
Frequent users of the product (for example, veterinarians, professional cat breeders) should wear disposable gloves when administering the product.
A terméket rendszeresen alkalmazók (pl.: állatorvosok, hivatásos macskatenyésztők) viseljenek eldobható gumikesztyűt a termék alkalmazásakor.
Although the product was well tolerated by pregnant cats, studies performed in rats and rabbits suggest that emodepside may interfere with embryo-foetal development.
Bár a terméket vemhes macskák jól tolerálták, patkányokon és nyulakon végzett vizsgálatok arra utalnak, hogy az emodepszid, befolyásolhatja az embrio/ magzat fejlődését.
Therefore, women of child- bearing potential should avoid contact with, or wear disposable gloves when administering, the product.
Ezért szülőképes korban lévő nők ne használják a terméket, vagy viseljenek eldobható gumikesztyűt a termék alkalmazásakor.
This is thought to occur as a result of the cat licking the application site immediately after treatment.
Nyálzás és hányás nagyon ritkán előfordulhat, ha a macska véletlenül megnyalja a kezelés helyét közvetlenül a kezelés után.
In very rare cases following administration of Profender transient alopecia, pruritus and/ or inflammation were observed at the application site.
Nagyon ritkán a Profender alkalmazása után, átmeneti szőrhiány, viszketés és/ vagy gyulladás volt megfigyelhető az alkalmazás helyén.
Emodepside is a substrate for P-glycoprotein.
Az emodepszid a P- glikoprotein szubsztrátja.
Co-treatment with other drugs that are P-glycoprotein substrates/ inhibitors (for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones, erythromycin, prednisolone and cyclosporine) could give rise to pharmacokinetic drug interactions.
Más P- glikoprotein szubsztrát/ inhibítorral (pl: ivermektin és más makrocilklikus laktonok, eritromicin, prednizolon és ciklosporin) együtes adása interakciókat eredményezhet.
The recommended minimum doses are 3 mg emodepside / kg body weight and 12 mg praziquantel / kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender / kg body weight.
Az ajánlott legkisebb adagok 3 mg emodepszid / testtömeg kg és 12 mg prazikvantel / testtömeg kg, ami megfelel 0, 14 ml Profender- nek testtömeg kg- onként.
Body Weight of Cat (kg)
testtömege (kg) ≥0, 5 – 2, 5
Pipette size to be used
pipetta mérete Profender kistestű macskáknak
Volume (ml)
(ml) 0, 35
Emodepside (mg/ kg bw)
(mg / ttkg) 3 - 15
Praziquantel (mg/ kg bw)
(mg / ttkg) 12 - 60
≥ 0.5 - 2.5 > 2.5 - 5 > 5 - 8
> 5 - 8
Profender for Small Cats Profender for Medium Cats Profender for Large Cats
Profender nagytestű macskáknak
0.35 0.70 1.12
1, 12
3 - 15 3-6 3 - 4.8
3 – 4, 8
12 - 60 12 - 24 12 - 19.2
12 – 19, 2
Hold pipette in upright position, twist and pull off cap and use the opposite end of the cap to break the seal.
Tartsa a cseppentő pipettát álló helyzetben, kupakkal felfelé, és csavarva húzza le a biztonsági kupakot.
Part the fur on the cat’ s neck at the base of the skull until the skin is visible.
Ezután a tarkón, a koponya alapjánál hajtsa szét a szőrzetet úgy, hogy a bőr láthatóvá váljék.
4.11 Withdrawal period(s)
4 4. 11 Élelmezés- egészségügyi várakozási idő
Pharmacotherapeutic group: therapeutic antiparasitic agent; ATCvet code:
Farmakoterápiás csoport: terápiás antiparazitikum; ATC- vet kód:
In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara cati, Toxascaris leonina, and Ancylostoma tubaeforme.
Ebben a termékben az emodepszid felelős a Toxocara cati, Toxascaris leonina, és az Ancylostoma tubaeforme elleni hatékonyságért.
It acts at the neuromuscular junction by stimulating presynaptic receptors belonging to the secretin receptor family which results in paralysis and death of the parasites.
A vegyület hatását a neuro- muszkuláris szinapszisban fejti ki, a pre- szinaptikus szekretin- receptor - családhoz tartozó receptorok ingerlésével fejti ki, ami a paraziták petyhüdt bénulását és pusztulását okozza.
Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the Ca++ permeability of the parasite membranes.
A prazikvantel a parazita testfelületén át gyorsan felszívódik, és fő hatásaként a paraziták membránjainak Ca- ion áteresztő képességét változtatja meg.
After topical application of this product to cats at the minimum therapeutic dose of 0.14 ml/ kg bodyweight, mean maximum serum concentrations of 32.2 ± 23.9 µg emodepside/ l and 61.3 ± 44.1 µg praziquantel/ l were observed.
0, 14 ml / testtömeg kg minimális terápiás dózis helyi alkalmazása után macskákon az átlagos legmagasabb plazmakoncentráció 32, 2 ± 23, 9 µg emodepszid / l és 61, 3 ± 44, 1 µg prazikvantel / l volt.
Maximum concentrations were reached for emodepside 3.2 ± 2.7 days after application and 18.7 ± 47 hours for praziquantel.
A maximális koncentrációt az emodepszid 3, 2 ± 2, 7 nappal, a prazikvantel 18, 7 ± 47 órával az alkalmazás után éri el.
Both active substances are then slowly eliminated from the serum with a half-life of 9.2 ± 3.9 days for emodepside and 4.1 ± 1.5 days for praziquantel.
Ezután mindkét hatóanyag lassan ürül a plazmából 9, 2 ±3, 9 napos felezési idővel az emodepszid, illetve 4, 1 ± 1, 5 napos felezési idővel prazikvantel esetében.
The main metabolites are monohydroxycyclohexyl derivatives of praziquantel.
A fő bomlástermékek a prazikvantel monohidroxi- ciklohexil bomlástermékei.
5.3 Environmental properties
5. 3 Környezeti tulajdonságok
See section 6.6.
Lásd a 6. 6 pontot.
Butylhydroxyanisole Isopropylidene glycerol Lactic acid
Butil- hidroxianizol Izopropilidén glicerol Tejsav
6.3 Shelf life
5 6. 3 Felhasználhatósági időtartam
0.35 ml, 0.70 ml and 1.12 ml per pipette
0, 35 ml, 0, 70 ml és 1, 12 ml cseppentő pipettánként
Blister packs containing 2, 4, 12, 20, or 40 unit dose pipettes; 0.70 ml pipette only: additional blister pack containing 80 pipettes
2, 4, 12, 20 vagy 40, egyadagos cseppentő pipetta buborékcsomagolásban Csak 0, 70 ml cseppentő pipetta: további, 80 egyadagos cseppentő pipetta buborékcsomagolásban
White polypropylene pipettes with caps in aluminium blisters
fehér polipropilén egységnyi adagolású cseppentő pipetta zárókupakkal, alumínium buborékcsomagolásban.
Profender should not be allowed to enter surface water as emodepside has shown harmful effects on aquatic organisms.
A Profender nem kerülhet felszíni vizekbe, mert az emodepszid káros/ ártalmas hatást mutatott a vízi élőlényekre.
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/ OR USE
6 A NAGY - ÉS KISKERESKEDELMI FORGALMAZÁSRA ÉS/ VAGY FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ TILALMAK
6 [Multi-dose bottle]
7 [Többadagos üveg]
Profender spot-on solution for cats
Profender rácsepegtető oldat macskáknak.
Tapeworms (Cestodes) Dipylidium caninum (adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)
Galandférgek (Cestoda) Dipylidium caninum (kifejlett féreg) Taenia taeniaeformis (kifejlett féreg) Echinococcus multilocularis (kifejlett féreg)
7 Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
8 Bármely anthelmintikum családdal szemben kialakulhat rezisztencia az adott családba tartozó anthelmintikum ismételt, gyakori alkalmazása után.
Co-treatment with other drugs that are P-glycoprotein substrates/ inhibitors (for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones,
Más P- glikoprotein szubsztrát/ inhibítorral (pl: ivermektin és más makrocilklikus laktonok, eritromicin, prednizolon és ciklosporin) együtes adása
8 erythromycin, prednisolone and cyclosporine) could give rise to pharmacokinetic drug interactions.
9 interakciókat eredményezhet.
The recommended minimum doses are 3 mg emodepside / kg body weight and 12 mg praziquantel / kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender / kg body weight.
Az ajánlott legkisebb adag 3 mg emodepszid / ttkg és 12 mg prazikvantel / ttkg, ami megfelel 0. 14 ml Profender- nek testtömeg kg- onként.
Body Weight Volume
0, 35
Emodepside
3 - 15
Praziquantel
12 - 60
of Cat (kg) ≥ 0.5 - 2.5 > 2.5 - 5 > 5 - 8
> 2, 5 - 5 > 5 - 8
(ml) 0.35 0.70 1.12
0, 70 1, 12
(mg) 7.5 15 24
15 24
(mg/ kg bw) (mg) 3 - 15 30 3-6 60 3 - 4.8 96
60 96
(mg/ kg bw) 12 - 60 12 - 24 12 - 19.2
12 - 24 12 – 19, 2
Take a standard disposable 1 ml syringe with luer nozzle and connect it to the adapter.
Vegyen fel egy “ luer ” kónuszú eldobható fecskendőt és csatlakoztassa az adapterhez.
9 5.1 Pharmacodynamic properties
10 5. 1 Farmakodinámiás tulajdonságok
Shelf life after first opening the container:
3 év Felhasználhatóság az üveg felbontása után:
No special precautions for storage.
Nincsenek különleges előírások a tárolásra.
10 6.5 Nature and composition of immediate packaging
11 6. 5 A közvetlen csomagolás jellege és elemei
Pack size:
Kiszerelés
Amber coloured glass bottle with teflon-coated stopper and micro-spike adapter with luer-port
Borostyán színű üveg, teflonbevonatú dugóval, luer kónuszú mikrotüskés adapterrel.
Profender 15 mg/ 3 mg modified-release Tablets for Small Dogs Profender 50 mg/ 10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs Profender 150 mg/ 30 mg modified-release Tablets for Large Dogs
Profender 15 mg/ 3 mg módosított hatóanyagleadású tabletta kistestű kutyáknak Profender 50 mg/ 10 mg módosított hatóanyagleadású tabletta közepes testű kutyáknak Profender 150 mg/ 30 mg módosított hatóanyagleadású tabletta nagytestű kutyáknak
The tablets can be divided into equal halves.
Módosított hatóanyagleadású tabletta Barna, csont alakú tabletta, mindkét oldalon hasítékkal A tabletta két egyenlő félre törhető.
Toxocara canis (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma caninum (mature adult and immature adult) Uncinaria stenocephala (mature adult and immature adult) Trichuris vulpis (mature adult, immature adult)
Fonálférgek (Nematoda) Toxocara canis (kifejlett féreg, nem kifejlett féreg, L4 és L3) Toxascaris leonina (kifejlett féreg, nem kifejlett féreg és L4) Ancylostoma caninum (kifejlett féreg, nem kifejlett féreg) Uncinaria stenocephala (kifejlett féreg, nem kifejlett féreg) Trichuris vulpis (kifejlett féreg, nem kifejlett féreg)
Dipylidium caninum Taenia spp.
Galandférgek (Cestoda) Dipylidium caninum Taenia spp.
Echinococcus multilocularis (mature adult and immature) Echinococcus granulosus (mature adult and immature)
Echinococcus multilocularis (kifejlett féreg, nem kifejlett féreg) Echinococcus granulosus (kifejlett féreg, nem kifejlett féreg)
12 4.3 Contraindications
13 4. 3 Ellenjavallatok
Do not use in puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg.
Nem alkalmazható 12 hetesnél fiatalabb vagy 1 kg- nál könnyebb kutyakölykökön.
For example overnight fasting is recommended if the dog is to be treated in the morning.
Például éjszaka nem szabad etetni azt a kutyát, amelyet reggel kezelnek.
Food may be given 4 hours or more after treatment.
A kezelés után 4 órával vagy később lehet etetni az állatot.
No studies have been performed with severely debilitated dogs or individuals with seriously compromised kidney or liver function.
Erősen legyengült állaton, illetve csökkentett máj - illetve veseműködéssel rendelkező állatokon nem végeztek vizsgálatokat.
Therefore, the veterinary medicinal product should only be used in such animals according to a benefit/ risk assessment by the responsible veterinarian.
Ezért az ilyen állatokon ezt az állatgyógyászati terméket csak az állatorvos általi előzetes előny/ kockázat elemzés után szabad használni.
4.7 Use during pregnancy or lactation
4. 7 Vemhesség, laktáció, tojásrakás idején történő alkalmazás
The safety of the veterinary medicinal product has not been investigated in pregnant and lactating dogs.
A termék ártalmatlansága nem vizsgált vemhes és szoptató szukák esetében.
Use in these dogs is therefore not recommended.
Ezért a termék használata ezeken az állatokon nem ajánlott.
13 4.9 Amounts to be administered and administration route
14 4. 9 Adagolás és alkalmazási mód
Profender is to be administered at a minimum dose of 1 mg/ kg body weight emodepside and 5 mg/ kg body weight praziquantel, according to the following dosage table.
A Profender ajánlott legkisebb adagja 1 mg emodepszid / testtömeg kg és 5 mg prazikvantel / testtömeg kg a közetkező adagolási táblázat szerint..
Number of Profender tablets for Body Weight (kg)
A Profender tabletták száma
small dogs
kistestű
medium dogs
nagytestű
large dogs
kutyáknak
1 > 1.5 > 3 > 4.5 > 6 > 10 > 15 > 20 > 30 > 45
> 10 > 15 > 20
– – – – – – – – – –
– – –
1.5 3 4.5 6 10 15 20 30 45 60
15 20 30
½ 1 1½ 2
1½ 2
1 1½ 2
1½
For oral use in dogs from 12 weeks of age and weighing at least 1 kg.
Szájon át történő alkalmazásra 12 hetes vagy idősebb 1kg- nál nehezebb kutyákon.
Transient muscular tremors, incoordination and depression were occasionally observed when the veterinary product was administered at overdoses of up to 5 times the recommended dose.
Átmeneti remegés, inkoordinált mozgás és depresszió volt esetenként megfigyelhető, amikor az állatgyógyászati terméket 5- szörös túladagolásban alkalmazták.
In mdr1 mutant (-/-) Collies the margin of safety appears lower compared to the normal dog population, with mild transient tremor and/or ataxia occasionally observed after twice the recommended dose.
Mdr1mutáns (- / -) Collin a biztonsági zóna kissebnek tűnik az átlagos populációhoz képest, így közepes átmeneti remegés és/ vagy ataxia volt esetenként megfigyelhető 2- szeres túladagolásban alkalmazva.
In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala and Trichuris vulpis.
15 felelős a Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala és Trichuris vulpis elleni hatékonyságért.
Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the calcium (Ca++) permeability of the parasite membranes.
A prazikvantel a parazita testfelületén át gyorsan felszívódik, és fő hatásaként a paraziták membránjainak kalcium (Ca++) - ion áteresztő képességét változtatja meg.
This results in severe damage to the parasite integument, contraction and paralysis, disruption of metabolism and finally leads to the death of the parasite.
Az eredmény a parazita köztakarójának súlyos károsodása, összehúzódás, petyhüdt bénulás, az anyagcsere felborulása, ami végul a parazita pusztulásához vezet.
After treatment with a dose of 1.5 mg emodepside and 7.5 mg praziquantel per kg bodyweight, geometric mean maximum plasma concentrations of 47 µg emodepside/l and 593 µg praziquantel/l were observed.
1, 5 mg / ttkg emodepszid és 7, 5 mg / ttkg prazikvantel adaggalkezelve a plazmakoncentráció mértani közepei 47 µg emodepszid / l and 593 µg prazikvantel / l voltak.
Both active substances were then eliminated from the plasma with a half-life of 1.4 to 1.7 hours.
A maximális koncentrációk a kezelés után 2 órával jelentkeztek mindkét hatóanyag esetében.
After oral application in the rat, emodepside is distributed to all organs.
Mindkét hatóanyag ez utána vesén keresztül választódott ki 1, 4- 1, 7 óra közötti felezési idővel, Patkányoknak szájon át adva az emodepszid minden szervbe eljut.
Renal excretion of metabolites predominates.
A kiürülés fo szerve a vese.
Calcium hydrogen phosphate anhydrous Cellulose, microcrystalline Silica, colloidal anhydrous Croscarmellose sodium Magnesium stearate Povidone Artificial beef flavour
Kalcium hidrogén foszfát (vízmentes) Mikrokristályos cellulóz Kolloidális, vízmentes szilika Croscarmellose sodium Magnésium sztearát polivinil- pirrolidon Mesterséges szarvasmarha- ízesítésű ízanyag
15 6.5 Nature and composition of immediate packaging
6. 5 A közvetlen csomagolás jellege és elemei
The following pack sizes are available:
Az alábbi kiszerelések engedélyezettek:
Profender 15 mg/3 mg tablets for small dogs
16 Profender 15 mg/ 3 mg tabletta kistestű kutyáknak
2 tablets 4 tablets 10 tablets 24 tablets 50 tablets
2 tabletta 4 tabletta 10 tabletta 24 tabletta 50 tabletta
(1 blister strip) (1 blister strip) (1 blister strip) (3 blister strips with 8 tablets each) (5 blister strips with 10 tablets each)
(1 bliszter csík) (1 bliszter csík) (1 bliszter csík) (3 bliszter csík 8 tablettával egyenként) (5 bliszter csík 10 tablettával egyenként)
Profender 50 mg/10 mg tablets for medium dogs
Profender 50 mg/ 10 mg tabletta közepes testű kutyáknak
2 tablets 4 tablets 6 tablets 24 tablets 102 tablets
2 tabletta 4 tabletta 6 tabletta 24 tabletta 102 tabletta
(1 blister strip) (1 blister strip) (1 blister strip) (4 blister strips with 6 tablets each) (17 blister strips with 6 tablets each)
(1 bliszter csík) (1 bliszter csík) (1 bliszter csík) (4 bliszter csík 6 tablettával egyenként) (17 bliszter csík 6 tablettával egyenként)
Profender 150 mg/30 mg tablets for large dogs
Profender 150 mg/ 30 mg tabletta nagytestű kutyáknak
2 tablets 4 tablets 24 tablets 52 tablets
2 tabletta 4 tabletta 24 tabletta 52 tabletta
(1 blister strip) (1 blister strip) (6 blister strips with 4 tablets each) (13 blister strips with 4 tablets each)
(1 bliszter csík) (1 bliszter csík) (6 bliszter csík 4 tablettával egyenként) (13 bliszter csík 4 tablettával egyenként)
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http://www.emea.europa.eu/.
Erről az állatgyógyászati készítményről az Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség (EMEA) honlapján részletes információ található: http: // www. emea. europa. eu /.
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
17 A NAGY - ÉS KISKERESKEDELMI FORGALMAZÁSRA ÉS/ VAGY FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ TILALMAK
324 D-24106 Kiel Germany
324 D- 24106 Kiel Németország
20 A.
20 III. sz.
21 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for small cats Outer carton, pack size of 2 (or 4) pipettes
CÍMKESZÖVEG
Profender spot-on solution for small cats
Profender rácsepegtető oldat kistestű macskáknak.
Each 0.35 ml pipette contains:
Mindegyik 0, 35 ml- es cseppentő pipetta tartalmaz:
7.5 mg emodepside, 30 mg praziquantel 5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant)
7, 5 mg emodepszid, 30 mg prazikvantel 5, 4 mg/ ml Butil- hidroxianizol (E320; mint antioxidáns)
For small cats ≥ 0.5 kg – 2.5 kg
Kistestű macskáknak ≥ 0, 5 kg – 2, 5 kg között.
EXP {month/year}
{HÓNAP/ ÉV}
EU/2/05/054/001 2 pipettes EU/2/05/054/002 4 pipettes
EU/ 2/ 05/ 054/ 001 2 cseppentő pipetta EU/ 2/ 05/ 054/ 002 4 cseppentő pipetta
23 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for small cats Outer carton, pack size of 12 (20 or 40) pipettes
24 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK Profender rácsepegtető oldat kistestű macskáknak Külső doboz, kiszerelés:
12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes
12 cseppentő pipetta 20 cseppentő pipetta 40 cseppentő pipetta
EU/2/05/054/003 12 pipettes EU/2/05/054/004 20 pipettes EU/2/05/054/005 40 pipettes
EU/ 2/ 05/ 054/ 003 12 cseppentő pipetta EU/ 2/ 05/ 054/ 004 20 cseppentő pipetta EU/ 2/ 05/ 054/ 005 40 cseppentő pipetta
25 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for medium cats Outer carton, pack size of 2 (or 4) pipettes
2 (vagy 4) cseppentő pipetta
Profender spot-on solution for medium cats
Profender rácsepegtető oldat közepes testű macskáknak.
Each 0.70 ml pipette contains:
Mindegyik 0, 70 ml- es cseppentő pipetta tartalmaz:
15 mg emodepside, 60 mg praziquantel 5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant)
15 mg emodepszid, 60 mg prazikvantel 5, 4 mg/ ml Butil- hidroxianizol (E320; mint antioxidáns)
For medium cats > 2.5 kg – 5 kg
Közepes testű macskáknak > 2, 5 kg – 5 kg között.
EU/2/05/054/006 2 pipettes EU/2/05/054/007 4 pipettes
EU/ 2/ 05/ 054/ 006 2 cseppentő pipetta EU/ 2/ 05/ 054/ 007 4 cseppentő pipetta
27 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for medium cats Outer carton, pack size of 12 (20, 40 or 80) pipettes
28 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK Profender rácsepegtető oldat közepes testű macskáknak Külső doboz, kiszerelés:
EU/2/05/054/008 12 pipettes EU/2/05/054/009 20 pipettes EU/2/05/054/010 40 pipettes EU/2/05/054/011 80 pipettes
EU/ 2/ 05/ 054/ 008 12 cseppentő pipetta EU/ 2/ 05/ 054/ 009 20 cseppentő pipetta EU/ 2/ 05/ 054/ 010 40 cseppentő pipetta EU/ 2/ 05/ 054/ 011 80 cseppentő pipetta
30 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for large cats Outer carton, pack size of 2 (or 4) pipettes
2 (vagy 4) cseppentő pipetta
Profender spot-on solution for large cats
Profender rácsepegtető oldat nagytestű macskáknak.
Each 1.12 ml pipette contains:
Mindegyik 1, 12 ml- es cseppentő pipetta tartalmaz:
24 mg emodepside, 96 mg praziquantel 5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant)
24 mg emodepszid, 96 mg prazikvantel 5, 4 mg/ ml Butil- hidroxianizol (E320; mint antioxidáns)
EU/2/05/054/012 2 pipettes EU/2/05/054/013 4 pipettes
EU/ 2/ 05/ 054/ 012 2 cseppentő pipetta EU/ 2/ 05/ 054/ 013 4 cseppentő pipetta
32 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for large cats Outer carton, pack size of 12 (20 or 40) pipettes
32 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK Profender rácsepegtető oldat nagytestű macskáknak Külső doboz, kiszerelés:
EU/2/05/054/014 12 pipettes EU/2/05/054/015 20 pipettes EU/2/05/054/016 40 pipettes
EU/ 2/ 05/ 054/ 014 12 cseppentő pipetta EU/ 2/ 05/ 054/ 015 20 cseppentő pipetta EU/ 2/ 05/ 054/ 016 40 cseppentő pipetta
34 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for cats Outer carton, Multi-dose bottle
34 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK Profender rácsepegtető oldat macskáknak Külső doboz, Többadagos üveg
Active substances:
Hatóanyagok::
21.4 mg/ml emodepside, 85.8 mg/ml praziquantel 5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant)
21, 4 mg/ ml emodepszid, 85, 8 mg/ ml prazikvantel 5, 4 mg/ ml Butil- hidroxianizol (E320; mint antioxidáns)
For user safety warnings – read the package leaflet before use.
35 Munkavédelmi óvórendszabályok – alkalmazás előtt olvassa el a használati utasítást.
EXP {month/year} Shelf life after first opening the container:
{HÓNAP/ ÉV} Eltarthatóság a tartály felnyitása után: