natgillin/translations-raw huggingface dataset:
STRONGHOLD treatment was found to be effective after a single administration or repeated treatments at monthly intervals, depending on the type of infestation it was being used to treat or prevent.
A STRONGHOLD kezelést egyszeri vagy egyhónapos időközönként végzett ismételt adagolást követően hatásosnak találták, a parazitafertőzés típusától függően kezelési vagy megelőzési céllal alkalmazva.
In field studies, it reduced the flea comb counts by up to 98% in cats and 99% in dogs 90 days after treatment, as well as preventing flea eggs from hatching, and killing and preventing the development of flea larvae.
Területi vizsgálatokban 90 napos kezelést követően a bolháknak a petékből történő kikelésének megakadályozásával, a bolhalárvák elpusztításával és a lárvák kifejlődésének gátlásával a bolhatelepek számát 98% - kal csökkentette a macskáknál és 99% - kal a kutyáknál.
Field studies also showed that STRONGHOLD was 100% effective in preventing heart worm disease in dogs and cats.
A területi vizsgálatok azt is igazolták, hogy a STRONGHOLD 100% - os hatékonysággal előzte meg a macskák és kutyák szívférgességét.
It is also effective in treating ear mites in cats and dogs.
Hatásos a macskák és kutyák fülférgességének kezelésében is.
In the treatment of sarcoptic mange in dogs, two treatments given 30 days apart were required to completely eliminate the mites in dogs.
A kutyák sarcoptesek által okozott rühösségének kezelésekor, 30 nap időkülönbséggel alkalmazott két kezelésre volt szükség az atkafertőzés teljes megszüntetésére.
STRONGHOLD was also effective in the treatment of adult intestinal hookworms in cats, adult intestinal roundworms in cats and dogs, and biting lice in dogs and cats.
A STRONHOLD hatásos volt a felnőtt macskák bél bányaférgességének kezelésében, felnőtt kutyák és macskák bél orsóférgességének kezelésében, valamint kutyák és macskák rágótetű fertőzöttségének kezelésében.
Shampooing or soaking the animal two hours or more after treatment did not affect the medicine’s effectiveness.
Az állatok samponnal vagy szappanos vízzel a kezelés után két vagy több órával történő fürdetése nem befolyásolta a gyógyszer hatásosságát.
What is the risk associated with STRONGHOLD?
Milyen kockázatokkal jár a STRONGHOLD alkalmazása?
In rare cases, STRONGHOLD causes temporary alopecia (hair loss) at the application site in cats.
A STRONGHOLD ritkán időleges alopeciát (szőrhullást) okoz az alkalmazás helyén macskáknál.
Very rarely, there is also temporary irritation at the application site.
Nagyon ritkán átmenti izgalmi állapot is előfordul az alkalmazás helyén.
On rare occasions, STRONGHOLD may produce clumping of the hair at the application site or the appearance of a small quantity of a white powder.
Nagyon ritkán a STRONGHOLD a szőr csomósodását is előidézheti, vagy kis mennyiségű fehér por jelenhet meg az alkalmazás helyén.
This does not affect the safety or effectiveness of the medicine.
Ez nem befolyásolja a gyógyszer hatásosságát és biztonságosságát.
STRONGHOLD must not be used in animals under six weeks of age.
A STRONGHOLD nem alkalmazható hat hónaposnál fiatalabb állatoknál.
It must also not be used in cats that are suffering from another disease or that are debilitated and underweight for their size and age.
Szintén nem alkalmazható más betegségben szenvedő macskáknál, vagy olyanoknál, akik méretükhöz és korukhoz képest gyengébbek vagy kisebb testsúlyúak.
The Package Leaflet should be read before use.
Használat előtt olvassa el a használati utasítást.
Because it is highly flammable, STRONGHOLD should be kept away from heat, sparks, any open flame or other sources of ignition.
Mivel erősen gyúlékony, a STRONGHOLD- ot távol kell tartani hőtől, mindenfajta szikrázó tárgytól, nyílt lángtól vagy más hőforrástól.
Do not smoke, eat or drink while handling STRONGHOLD.
Ne dohányozzon, egyen vagy igyon a STRONGHOLD kezelése közben.
Wash hands after use and wash off any product in contact with the skin immediately with soap and water.
Használat után mosson kezet, és szappanos vízzel azonnal mossa le a gyógyszerrel érintkezésbe került bőrterületet.
If STRONGHOLD gets into the eyes, flush the eyes immediately with water and seek medical attention.
Ha a STRONGHOLD a szembe kerül, vízzel azonnal mossa ki és forduljon orvoshoz.
Keep treated animals away from fires and other sources of ignition for at least 30 minutes or until the hair coat is dry.
A kezelt állatot legalább 30 percig, vagy amíg meg nem szárad a szőrzete, tartsa távol a tűztől és más hőforrástól.
Do not touch treated animals until the application area is dry.
Ne érintse meg a kezelt állatot, amíg az alkalmazási terület meg nem száradt.
Keep children away from treated animals for at least 30 minutes or until the hair coat is dry.
Tartsa távol a gyermekeket a kezelt állattól legalább 30 percig, vagy amíg meg nem száradt a szőrzete.
Why has STRONGHOLD been approved?
Érzékeny bőrű vagy az ilyen fajta készítményekkel szemben ismerten allergiás személyek óvatosan kezeljék a STRONGHOLD- ot.
©EMEA 2008
Miért engedélyezték a STRONGHOLD forgalomba hozatalát?
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) agreed that the benefits of STRONGHOLD exceed the risks for the treatment and prevention of parasitic infestations in cats and dogs.
Az állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CVMP) egyetértett abban, hogy a STRONGHOLD előnyei meghaladják a kockázatokat a macskák és kutyák parazita fertőzéseinek kezelésében és megelőzésében.
The Committee recommended that STRONGHOLD be given a marketing authorisation.
A bizottság a SRTONGHOLD forgalomba hozatali engedélyének megadását javasolta.
Other information about STRONGHOLD:
A STRONGHOLD- dal kapcsolatos egyéb információ:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for STRONGHOLD to Pfizer Ltd. on 25 November 1999.
1999. november 25- én az Európai Bizottság a Pfizer Ltd. részére a STRONGHOLD- ra vonatkozóan megadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
The marketing authorisation was renewed on 25 November 2004.
A forgalomba hozatali engedélyt 2004. november 25- én megújították.
Information on the prescription status of this product may be found on the label/outer package.
A termék kiadhatóságára vonatkozó információk a címkén/ külső csomagoláson találhatók.
Invented name
Törzskönyvez Dózis ett megnevezés
Package Target Species size
Csomag Célfajta olás mérete
15 mg
Stronghold 15 mg
Spot-on solution
Bőrre csöppenthető oldat
Spot-on use
Bőrre csöppentés
Unit dose tubes (polypropylene)
Egységes adagokat tartalmazó tubusok (polipropilén)
0.25 ml (60mg/ ml)
0. 25 ml (60mg/ ml)
3
3 Macskák, kutyák
Cats, Dogs
Nem értelmezhető
45 mg
Stronghold 45 mg
3
3 Macskák
Cats
Nem értelmezhető
30 mg
Stronghold 30 mg
0.25 ml (120mg/ ml)
0. 25 ml (120mg/ ml)
3
3 Kutyák
Dogs
Nem értelmezhető
60 mg
Stronghold 60 mg
120 mg
Stronghold 120 mg
240 mg
Stronghold 240 mg
N/ A
1/ 2
Cats, Dogs
Macskák, kutyák
STRONGHOLD 15 mg spot-on solution
STRONGHOLD 15 mg spot- on oldat
STRONGHOLD 30 mg spot-on solution
STRONGHOLD 30 mg spot- on oldat
STRONGHOLD 45 mg spot-on solution
STRONGHOLD 45 mg spot- on oldat
STRONGHOLD 60 mg spot-on solution
STRONGHOLD 60 mg spot- on oldat
STRONGHOLD 120 mg spot-on solution
STRONGHOLD 120 mg spot- on oldat
STRONGHOLD 240 mg spot-on solution
STRONGHOLD 240 mg spot- on oldat
Each unit dose (tube) of STRONGHOLD delivers:
Egy tubus STRONGHOLD tartalmaz:
6% w/ v solution
6% w/ v oldat
12% w/ v solution 6% w/ v solution 12% w/ v solution 12% w/ v solution 12% w/ v solution
12% w/ v oldat 6% w/ v oldat 12% w/ v oldat
Selamectin Selamectin Selamectin Selamectin Selamectin
Selamectin Selamectin Selamectin
0.08% butylated hydroxytoluene
0. 08% butilhidroxitoluol
Cats and dogs: treatment and prevention of flea infestations caused by Ctenocephalides spp. for one month following a single administration.
Macska és kutya: a Ctenocephalides spp. okozta bolha fertőzöttség egy hónap tartamú kezelése és megelőzése egyetlen alkalmazással.
This is as a result of the adulticidal, larvicidal and ovicidal properties of the product.
Ez, a készítmény adulticid, larvicid és ovicid, tulajdonságainak köszönhető.
Through a reduction in the flea population, monthly treatment of pregnant and lactating animals will also aid in the prevention of flea infestations in the litter up to seven weeks of age.
A bolha populáció csökkentésével, a vemhes és szoptató állatok havi kezelése, a kölkök 7 hetes koráig az alom bolha fertőzöttségének megelőzésében is segítséget nyújt.
The product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis and through its ovicidal and larvicidal action may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access.
A készítményt a bolha allergiás- bőrgyulladás kezelésére is lehet használni a terápia részeként, valamint az ovicid és larvicid hatásának köszönhetően segíthet a környezet bolha fertőzöttségének csökkentésében azokon a helyeken amelyeket az állat fölkeres.
2 Cats and dogs: prevention of heartworm disease caused by Dirofilaria immitis with monthly administration.
2 Macska és kutya: havonkénti alkalmazással a Dirofilaria immitis okozta szívférgesség megelőzése.
STRONGHOLD may be safely administered to animals infected with adult heartworms, however, it is recommended, in accordance with good veterinary practice, that all animals 6 months of age or more living in countries where a vector exists should be tested for existing adult heartworm infections before beginning medication with STRONGHOLD.
A STRONGHOLDOT a kifejlett szívférgekkel fertőzött állatokon is biztonságosan lehet alkalmazni, jóllehet, a helyes állatorvosi gyakorlatnak megfelelően a STRONGHOLDDAL való kezelés megkezdése előtt, minden olyan 6 hónapos vagy ennél idősebb állatot ajánlott kifejlett szívférgek jelenlétére megvizsgálni, amelyek olyan területen élnek, ahol a vektor előfordul.
This product is not effective against adult D. immitis.
Immitis- re
Cats and dogs: treatment of ear mites (O. cynotis).
Macska és kutya: fülrühösség (O. cynotis) kezelése.
Cats: treatment of adult roundworms (Toxocara cati) and adult intestinal hookworms (Ancylostoma tubaeforme).
Macska: kifejlett orsóférgek (Toxocara cati) és kifejlett kampósférgek (Ancylostoma tubaeforme) okozta bélférgesség kezelése.
Cats: treatment of biting lice infestations (Felicola subrostratus)
Macska: tetvesség (Felicola subrostratus) kezelése.
Dogs: treatment of biting lice infestations (Trichodectes canis)
Kutya: tetvesség (Trichodectes canis) kezelése.
Dogs: treatment of sarcoptic mange (caused by S. scabiei).
S. scabiei okozta rühösség kezelése.
Dogs: treatment of adult intestinal roundworms (Toxocara canis)
Kutya: bélcsatornában élősködő kifejlett orsóférgek (Toxocara canis) okozta parazitózis kezelése.
This product is to be applied to the skin surface only.
A készítmény csak külsőleg, a bőr felületére alkalmazható.
Do not apply when the animal’ s hair coat is wet.
Nem alkalmazható ha az állat szőre nedves.
Read package leaflet before use.
A készítmény alkalmazása előtt olvassa el a használati utasítást.
This product is highly flammable; keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.
A készítmény erősen gyúlékony – hőtől, szikrától, nyílt lángtól vagy más gyújtóforrástól távol kell tartani.
3 Do not smoke, eat or drink while handling the product.
A termékkel való kezelés során tilos dohányozni, enni és inni.
Wash hands after use and wash off any product in contact with the skin immediately with soap and water.
3 A készítmény alkalmazása után kezet kell mosni, a kezelést végző személy bőrére került készítményt vízzel és szappannal azonnal le kell mosni.
If accidental eye exposure occurs, flush the eyes immediately with water and seek medical attention.
Ha a készítmény véletlenül a szembe kerül bő vízzel azonnal ki kell öblíteni és orvosi ellátást kell kérni.
Keep children away from treated animals for at least 30 minutes following application of the product or until the hair coat is dry.
Tartsuk távol a gyermekeket a kezelt állatoktól a kezelést követően legalább 30 percig, vagy amíg az állat szőrzete meg nem szárad.
People with sensitive skin or known allergy to products of this type should handle the product with caution.
Érzékeny bőrű személyek vagy akik az ilyen típusú készítményekre ismerten allegiásak, a készítmény alkalmazásakor fokozott elővigyázatossággal járjanak el.
Use of the product in cats has on rare occasions been associated with a mild transient alopecia at the site of application.
Macskán a bőrre csöppentés helyén alkalmanként enyhe, átmeneti szőrhullás észlelhető.
On rare occasions, application of the product may produce a local temporary clumping of the hair at the application site and/ or an occasional appearance of a small quantity of a white powder.
A készítmény alkalmazását követően, az alkalmazás helyén a szőr néha összetapad és esetenként, kevés fehér porszerű anyag is megjelenik.
This is normal and will disappear typically within 24 hours of treatment administration and does not affect either the safety or efficacy of the product.
Ez a jelenség normálisnak tekinthető, általában a kezelést követő 24 óra alatt elmúlik és sem a készítmény hatékonyságát, sem annak ártalmatlanságát nem befolyásolja.
Exceptionally, as with other macrocyclic lactones, reversible neurological signs have been observed after use of the product.
Kivételesen, mint egyéb makrociklikus lakton esetében, a készítmény használata után reverzibilis idegrendszeri tünetek figyelhetők meg.
STRONGHOLD can be used in breeding, pregnant and lactating cats and dogs.
STRONGHOLD tenyész, vemhes és szoptató macskán és kutyán egyaránt alkalmazható.
In extensive field testing no interactions between STRONGHOLD and routinely used veterinary medicinal products or medical or surgical procedures were observed.
A széleskörű gyakorlati kipróbálás során a STRONGHOLD és a rutinszerűen alkalmazott állatgyógyászati készítmények vagy belgyógyászati és sebészi beavatkozások között nem lehetett kölcsönhatásokat megfigyelni.
Apply topically to the skin at the base of the neck in front of the shoulder blades.
Külsőleg, a lapockák között, a nyak tövének bőrére csöppenteni.
STRONGHOLD should be administered as a single topical application of a unit dose delivering a minimum of 6 mg/ kg selamectin.
STRONGHOLDOT külsőleg, egyszeri, legalább 6 mg/ ttkg selamectin adagban kell alkalmazni.
When concurrent infestations or infections in the same animal are to be treated with the product, only one topical application of the recommended 6 mg/ kg dose should be administered at any one time.
Ha a készítménnyel ugyanazon állaton egyidejűleg több parazitás fertőzöttséget kívánunk kezelni, egyszerre akkor is csak az ajánlott 6 mg/ ttkg adagot kell külsőleg alkalmazni.
4 Administer in accordance with the following table:
4 Macska (kg)
Tube cap colour
Tubus kupak színe
mg of selamectin dispensed
Adagolt selamectin mg
Potency (mg/ ml)
Koncent - ráció (mg/ ml)
Administered volume (nominal tube size- ml)
Adagolt térfogat (névleges tubus méret - ml)
≤ 2.5 2.6-7.5 > 7.5
≤2, 5
Rose Blue
Rózsaszín
15 45 Appropriate combination of tubes
15
60 60 60
60
0.25 0.75 Appropriate combination of tubes
megfelelő kombinációja
≤ 2.5 2.6-5.0 5.1-10.0 10.1-20.0 20.1-40.0 > 40
2, 6- 5, 0 5, 1- 10, 0 10, 1- 20, 0 20, 1- 40, 0 > 40
Rose Violet Brown Red Green
Lila Barna Piros Zöld
15 30 60 120 240 Appropriate combination of tubes
30 60 120 240 Különböző tubusok megfelelő kombinációja
60 120 120 120 120 60/ 120
120 120 120 120 60/ 120
0.25 0.25 0.5 1.0 2.0 Appropriate combination of tubes
0, 25 0, 5 1, 0 2, 0 Különböző tubusok megfelelő kombinációja
Following administration of the product, the adult fleas on the animal are killed, no viable eggs are produced, and larvae (found only in the environment) are also killed.
A készítmény alkalmazását követően az állaton lévő kifejlett bolhák elpusztulnak és életképes peték nem termelődnek többé, a lárvák (csak a környezetben találhatók) elpusztulnak.
This stops flea reproduction, breaks the flea lifecycle and may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access.
Ez megakadályozza a bolhák szaporodását és megtöri az életciklusukat és segíthet a környezet bolha fertőzöttségének csökkentésében azokon a helyeken amelyeket az állat fölkeres.
For the prevention of flea infestations, the product should be administered at monthly intervals throughout the flea season, starting one month before fleas become active.
A bolha fertőzöttség megelőzésére a készítményt a bolha szezon alatt havi gyakorisággal kell alkalmazni, a kezelést a bolhák várható megjelenése előtt egy hónappal kell kezdeni.
Through a reduction in the flea population, monthly treatment of pregnant and lactating animals will aid prevention of flea infestations in the litter up to seven weeks of age.
A vemhes és szoptató állatok havi rendszerességgel történő kezelése, a bolha populáció csökkenése révén, és hét hetes korig segít az alom bolhafertőzöttségének megelőzésében is.
For use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis the product should be administered at monthly intervals.
A bolha allergiás bőrgyulladás kezelésére, a terápia részeként a készítményt havonta kell alkalmazni.
The product may be administered year-round or at least within one month of the animal’ s first exposure to mosquitoes and monthly thereafter until the end of the mosquito season.
A STRONGHOLD spot- on A. U. V. készítmény egész éven át alkalmazható, de legalább egy hónappal a szúnyogok megjelenését követően az adagolást meg kell kezdeni és a szúnyog szezon végéig havonta szükséges ismételni.
If a dose is missed and a monthly interval between dosing is exceeded then immediate administration of the product and resumption of monthly dosing will minimise the opportunity for the development of adult heartworms.
Ha egy kezelés kimarad és így a kezelések közti idő az egy hónapot meghaladja, a kezelés azonnali pótlásával és a havi kezelési rendszer visszaállításával minimálisra lehet csökkenteni az adult szívférgek kifejlődésének a kockázatát.
When replacing another heartworm preventive product in a heartworm disease prevention programme, the first dose of the product must be given within a month of the last dose of the former medication.
Amennyiben a szívférgesség prevenciós programjában korábban egy másik készítményt alkalmaztak, az első STRONGHOLD kezelést a korábban alkalmazott készítmény utolsó adagolását követően egy hónapon belül kell elvégezni.
A single dose of the product should be administered.
Egyszeri adagot kell alkalmazni.
Treatment of biting lice (cats and dogs)
Tetvesség kezelése (macska és kutya)
Treatment of ear mites (cats)
5 Fülrühösség kezelése (macska)
5 Treatment of ear mites (dogs)
Fülrühösség kezelése (kutya)
Treatment of sarcoptic mange (dogs)
Sarcoptes rühösség kezelése (kutya)
For complete elimination of the mites, a single dose of the product should be administered for two consecutive months.
A rühatkák teljes eliminálása érdekében egyszeri adagot kell alkalmazni két, egymást követő hónapban.
Remove the STRONGHOLD tube from its protective package
Vegyük ki a STRONGHOLD tubust a védőcsomagolásból
Holding the tube upright, firmly depress the cap to puncture the applicator seal, then remove the cap
A tubust kupakkal fölfelé tartva, a kupakot nyomjuk be kattanásig (a kattanás jelzi, hogy a tubust átlyukasztottuk), majd távolítsuk el a kupakot
Part the hair at the base of your animal’ s neck in front of the shoulder blades to expose a small area of skin
A szőrzet széthajtásával tegyünk szabaddá egy kis bőrfelületet a nyak tövénél, a lapockák között
Apply the tip of the STRONGHOLD tube directly to the skin without massaging.
Csöppentse a STRONGHOLDOT közvetlenül a bőrre.
Squeeze the tube firmly to empty the contents in one spot.
A készítményt nem szabad a bőrbe masszírozni.
Avoid contact between the product and your fingers.
Ügyeljünk arra, hogy a tubus teljes tartalma a bőrre kerüljön.
4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
A készítmény ne érintkezzen az alkalmazó személy ujjaival.
STRONGHOLD was administered at 10 times the recommended dose, and no undesirable effects were observed.
4. 10 Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok) (ha szükséges)
The product was administered at 3 times the recommended dose to cats and dogs infected with adult heartworms and no undesirable effects were observed.
Kifejlett szívférgekkel fertőzött macskáknak és kutyáknak adott 3 - szoros dózist követően nemkívánatos hatásokat nem lehetett megfigyelni.
The product was also administered at 3 times the recommended dose to breeding male and female cats and dogs, including pregnant and lactating females nursing their litters and at 5 times the recommended dose to ivermectin-sensitive collies, and no undesirable effects were observed.
Az ajánlott adag 3 - szorosával kezelt tenyész macskákon és kutyákon, vemhes és almot nevelő szoptató állatokat is ideértve, valamint az ivermectin érzékeny Collie fajtájú állatokon a javasolt adag 5- szörösének alkalmazása után sem lehetett nemkívánatos hatásokat észlelni.
6 4.11 Withdrawal period(s)
6 4. 11 Élelmezés- egészségügyi várakozási idő
Pharmacotherapeutic group: therapeutic antiparasitic agent, ATCvet code:
Farmakoterápiás csoport: terápiás antiparazitikum, Állatgyógyászati ATC kód:
Selamectin is a semi-synthetic compound of the avermectin class.
A selamectin az avermectinek osztályába tartozó félszintetikus termék.
Selamectin paralyses and/ or kills a wide range of invertebrate parasites through interference with their chloride channel conductance causing disruption of normal neurotransmission.
A selamectin nagyszámú gerinctelen parazitát képes megbénítani és/ vagy elpusztítani a klorid ion csatorna vezetőképességének interferenciája révén, miáltal lehetetlenné válik a normál neurotranszmisszió.
This inhibits the electrical activity of nerve cells in nematodes and muscle cells in arthropods leading to their paralysis and/ or death.
Ez megakadályozza a nematódák ideg - és az ízeltlábúak izomsejtjeinek elektromos aktivitását, amely a parazita bénulását és/ vagy pusztulását eredményezi.
Selamectin has adulticidal, ovicidal and larvicidal activity against fleas.
A selamectinnek adulticid, ovicid és larvicid bolha ellenes hatása van.
Debris from selamectin- treated pets kills flea eggs and larvae not previously exposed to selamectin and thus may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access.
A selamectinnel kezelt kedvenc állatokról származó törmelékek elpusztítják a korábban selamectinnel nem érintkezett bolha petéket és lárvákat és ez segíthet a környezet bolha fertőzöttségének csökkentésében azokon a helyeken amelyeket az állat fölkeres.
Activity has also been demonstrated againstheartworm larvae.
Kimutatták, hogy a selamectin hatékonyan elpusztítja a szívféreg lárvát is..
Following topical administration selamectin is absorbed from the skin reaching maximum plasma concentrations approximately 1 and 3 days after administration in cats and dogs respectively.
Külsőleges alkalmazását követően a selamectin fölszívódik a bőrből és megközelítőleg az alkalmazását követő 1 és 3 nap múlva éri el a maximális plazma koncentrációt macskában és kutyában a fölsorolás sorrendjének megfelelően.
Following absorption from the skin selamectin distributes systemically and is slowly eliminated from plasma as manifested in detectable plasma concentrations in dogs and cats 30 days after administration of a single topical dose at 6 mg/ kg.
A bőrből történő fölszívódást követően a selamectin egyenletesen eloszlik a szervezetben és lassan választódik ki a plazmából amint ezt, az egyetlen 6 mg/ ttkg adaggal külsőleg kezelt kutyák és macskák 30 nappal a kezelés után kimutatható plazma koncentrációi mutatják.
The prolonged persistence and slow elimination of selamectin from plasma is reflected in the terminal elimination half-life values of 8 and 11 days in cats and dogs respectively.
A selamectin hosszantartó perzisztenciája és a lassú kiválasztódása a plazmából megmutatkozik a terminális kiürülési felezési idő értékekben is, amely macskában 8, kutyában 11 nap.