natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rebetol is also not suitable for patients with certain other past or present serious illnesses.
A Rebetol nem alkalmazható bizonyos egyéb, múltbeli vagy fennálló komoly betegségek esetén sem.
Mention any past or present serious illness to your doctor.
Említsen meg minden korábbi és jelenleg fennálló súlyos betegséget orvosának.
Also, be sure to read the “Do not take” section of the Package Leaflet for peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b.
Feltétlenül olvassa el a „ Ne alkalmazza a … ” fejezetet a peginterferon alfa- 2b vagy interferon alfa- 2b Betegtájékoztatójában is.
Take special care with Rebetol • If you have had a severe or mental disorder.
A Rebetol fokozott elővigyázatossággal alkalmazható • ha Önnek súlyos ideg - vagy elmebetegsége volt.
The use of Rebetol and interferon alfa -2b in children and adolescents with existence of or history of severe psychiatric conditions is contraindicated (see “Do not take Rebetol”). • If you have ever had depression or develop symptoms associated with depression (e.g. feeling of sadness, dejection, etc.) while on treatment with Rebetol (see section 4).
A Rebetol és interferon alfa- 2b alkalmazása jelenleg fennálló, illetve a kórtörténetben szereplő súlyos pszichiátriai rendellenességek esetén gyermekeknél és serdülőknél ellenjavallt (lásd „ Ne alkalmazza a Rebetolt ”). • amennyiben Rebetol- kezelés alatt (lásd 4 pontban) Ön volt már depressziós, vagy depresszióval összefüggő tünetei (pl. szomorúságérzés, búskomorság stb.) alakultak ki.
Rebetol can be very damaging to an unborn baby, thus both female and male patients must take special precautions in their sexual activity if there is any chance for pregnancy to occur:
A Rebetol nagyon káros lehet a még meg nem született gyermekre, ezért a nőbetegeknek és a férfi betegeknek is fokozott elővigyázatossággal kell eljárniuk szexuális aktivitásuk során, ha terhesség kialakulásának lehetősége fennáll:
- if you are pregnant you must not take Rebetol
- ha Ön terhes, nem szedheti a Rebetolt.
- if you are a girl or a woman of childbearing age, you must have a negative pregnancy test
- ha Ön fogamzóképes nő, a kezelés előtt, a kezelés alatt, valamint a kezelés befejezését
before treatment, each month during treatment, and for the 4 months after treatment is stopped.
követően 4 hónapig havonta elvégzett terhességi tesztjének negatívnak kell lennie.
This c an be discussed with your doctor.
Ezt kezelőorvosával beszélheti meg.
- if you are a man who is taking Rebetol, do not have sex with a pregnant woman unless you use
Ez csökkenti
This will lessen the chance for ribavirin to be left in the woman’s body.
annak a kockázatát, hogy a ribavirin a nő szervezetében marad.
If your female partner is not pregnant now but is of childbearing age, she must be tested for pregnancy 53 each month during treatment and for the 7 months after treatment has stopped.
Ha az Ön nőpartnere nem terhes, de fogamzóképes, terhességi tesztet kell végeznie a kezelés alatt és a kezelés leállítását követő 7 hónapig havonta.
This can be discussed with your doctor.
Ezt kezelőorvosával beszélheti meg.
If you are a male patient, you and your partner must each use an effective contraceptive during the time you are taking Rebetol and for 7 months after stopping treatment.
Ha Ön férfi beteg, Önnek is és partnerének is hatásos fogamzásgátló módszert kell alkalmaznia a Rebetol szedése alatt és az azt követő 7 hónapban.
This can be discussed with your doctor (see “Do not take Rebetol”).
Ezt kezelőorvosával beszélheti meg (lásd “ Ne alkalmazza a Rebetolt ”).
Seek medical help immediately if you develop symptoms of a severe allergic reaction (such as difficulty in breathing, wheezing or hives) while taking this treatment.
Azonnal forduljon orvoshoz, ha súlyos allergiás reakció tünetei jelentkeznek Önnél (ilyenek a nehézlégzés, zihálás vagy csalánkiütés) a gyógyszer szedése alatt.
Standard blood tests will be taken to check your blood, kidney, and liver function.
Standard vérvizsgálatokat fognak Önnél végezni a vér, a vese - és májműködés ellenőrzésére.
If you have a kidney disease, your doctor should monitor you more carefully for a decrease in red blood cell count.
Ha Ön vesebetegségben szenved, orvosa fokozottabban kell, hogy ellenőrizze, csökken- e az Ön vörösvértestjeinek a száma.
Dental and gum disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving Rebetol and peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b combination therapy.
Akár a fog elvesztésével is járó fog - és fogínybetegségeket észleltek a Rebetol és peginterferon alfa- 2b vagy interferon alfa- 2b kombinációban részesülő betegeknél.
In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and membranes of the mouth during long-term treatment with the combination of Rebetol and peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b.
A Rebetol és peginterferon alfa- 2b vagy interferon alfa- 2b kombinációval történő tartós kezelés során emellett a szájszárazság is károsító hatást gyakorolhat a fogakra és a szájnyálkahártyára.
Also, be sure to read the “Take special care” section of the Package Leaflet for peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b.
Feltétlenül olvassa el a „ A … fokozott elővigyázatossággal alkalmazható ” fejezetet a peginterferon alfa- 2b vagy interferon alfa- 2b Betegtájékoztatójában is.
If you are also being treated for Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection (AIDS) w ith zidovudine or stavudine, it is not certain if Rebetol will change the way these medicines work.
Ha Önt Humán Immundeficiencia Vírus (HIV) fertőzés (AIDS) miatt zidovudinnal vagy stavudinnal is kezelik, nem biztos, hogy a Rebetol megváltoztatja ezeknek a gyógyszereknek a hatását.
If it gets worse, your doctor will decide whether or not your Rebetol treatment needs to be changed.
Ha rosszabbodás jelentkezik, kezelőorvosa fogja eldönteni, hogy a Rebetol- kezelést meg kell- e változtatni vagy sem.
Additionally, patients treated with ribavirin and zidovudine could be at increased risk of developing anaemia (low number of red blood cells).
Ezenfelül, a ribavirinnel és zidovudinnal kezelt betegeknél nagyobb lehet az anémia (alacsony vörösvérsejtszám) kialakulásának a kockázata.
Co-administration of Rebetol and didanosine and/or stavudine is not recommended due to the risk of lactic acidosis (a build-up of lactic acid in the body) and pancreatitis.
A Rebetol és a didanozin és/ vagy stavudin együttadása nem javasolt tejsavas acidózis (tejsav felszaporodása a szervezetben) és hasnyálmirigy - gyulladás kialakulásának a kockázata miatt.
Also, be sure to read the “Taking other medicines” section of the Package Leaflet for peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b.
Feltétlenül olvassa el az „ A kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek ” fejezetet a peginterferon alfa- 2b vagy interferon alfa- 2b Betegtájékoztatójában is.
Taking Rebetol with food and drink Rebetol must be taken with food.
A Rebetol egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal A Rebetolt étkezés közben kell bevenni.
Pregnancy and breast-feeding Rebetol must not be used by a girl or a woman who is pregnant (see “Take special care with Rebetol”).
58 Terhesség és szoptatás A Rebetolt terhes nők nem szedhetik (lásd "A Rebetol fokozott elővigyázatossággal alkalmazható").
Rebetol must not be used by a woman who is breast-feeding a baby.
A Rebetolt szoptató anyák nem szedhetik.
Discontinue breast-feeding before starting to take Rebetol.
A szoptatást abba kell hagyni a Rebetol szedésének elkezdése előtt.
Driving and using machines Rebetol does not affect your ability to drive or use machines; however, peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b may have an effect.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre A Rebetol nem befolyásolja a gépjárművezetéshez vagy gépek kezeléséhez szükséges képességeket, azonban a peginterferon alfa- 2b- nek vagy az interferon alfa- 2b- nek lehetnek ilyen hatásai.
Do not drive or use machines if you become tired from this treatment.
Ne vezessen gépjárművet, vagy ne kezeljen gépeket, ha a kezeléstől fáradt lesz.
Important information about some of the ingredients of Rebetol 54 Each Rebetol capsule contains a small amount of lactose.
Fontos információk a Rebetol egyes összetevőiről Minden Rebetol kapszula tartalmaz kis mennyiségben tejcukrot.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, discuss with your doctor before taking this medicinal product.
Ha orvosa említette Önnek, hogy bizonyos cukrokat nem fogyaszthat, tájékoztassa orvosát, mielőtt ezt a gyógyszert elkezdené szedni.
HOW TO TAKE REBETOL
HOGYAN KELL SZEDNI A REBETOLT?
Your doctor has determined the correct dose of Rebetol based on your weight.
Kezelőorvosa határozza meg az Ön testsúlya alapján a Rebetol szükséges adagját.
Your doctor may adjust your dose and the length of time you take this treatment according to your response.
Kezelőorvosa módosíthatja az adagot és a kezelés időtartamát az Ön válaszreakciója alapján.
Blood tests will be done regularly to help your doctor to know if this treatment is working.
Rendszeres vérvizsgálatokat fognak végezni, hogy kezelőorvosa tudja, a kezelés hatásos Önnél.
Depending upon the results of these tests, your doctor may change the number of capsules you take and prescribe a different pack size of Rebetol.
Ezeknek a vizsgálatoknak az eredménye alapján kezelőorvosa megváltoztathatja az Ön által szedett kapszulák számát, és a Rebetolt másik kiszerelésben írhatja fel Önnek.
If you have or develop severe kidney or liver problems, this treatment will be stopped.
Ha Önnél súlyos vese - vagy májbetegség alakul ki, a kezelést leállítják.
Rebetol hard capsules for oral use:
Rebetol kemény kapszula, szájon át történő alkalmazásra:
Adults who weigh
Felnőttek, akiknek testsúlya
- less than 65 kg, the usual dose is 2 capsules in the morning and 2 capsules in the evening (total
- 65 kg alatti, a szokásos adag 2 kapszula reggel és 2 kapszula este (összesen 800 mg minden
of 800 mg each day);
nap);
- 65 kg to 85 kg, the usual dose is 2 capsules in the morning and 3 capsules in the evening (total
- 65 kg és 85 kg közötti, a szokásos adag 2 kapszula reggel és 3 kapszula este (összesen 1000 mg
of 1,000 mg each day);
minden nap);
- 86 kg to 105 kg, the usual dose is 3 capsules in the morning and 3 capsules in the evening (total
- 86 kg és 105 kg közötti, a szokásos adag 3 kapszula reggel és 3 kapszula este (összesen 1200 mg
of 1,200 mg each day);
minden nap);
- more than 105 kg, the usual dose is 3 capsules in the morning and 4 capsules in the evening
- 105 kg feletti, a szokásos adag 3 kapszula reggel és 4 kapszula este (összesen 1400 mg minden
Children or adolescents who weigh
Gyermekek és serdülők, akiknek testsúlya
- 47 to 49 kg, the usual dose is 1 capsule in the morning and 2 capsules in the evening (total of
- 47 kg és 49 kg közötti, a szokásos adag 1 kapszula reggel és 2 kapszula este (összesen 600 mg
600 mg each day);
minden nap),
- 50 to 65 kg, the usual dose is 2 capsules in the morning and 2 capsules in the evening (total of
- 50 kg és 65 kg közötti, a szokásos adag 2 kapszula reggel és 2 kapszula este (összesen 800 mg
800 mg each day);
minden nap),
- more than 65 kg: see adult dose.
- 65 kg feletti: lásd a felnőtt adagot.
Do not chew the capsules.
Ne rágja szét a kapszulákat.
For children or adolescents who cannot swallow a capsule, an oral solution of ribavirin is available.
Azoknak a gyermekeknek és serdülőknek, akik nem tudják lenyelni a kapszulát, a ribavirin belsőleges oldat áll rendelkezésre.
Rebetol is used in combination with peginterferon alfa-2b (adults) or interferon alfa-2b (adults, children and adolescents).
A Rebetolt peginterferon alfa- 2b- vel (felnőttek) vagy interferon alfa- 2b- vel (felnőttek, gyermekek és serdülők) kombinációban alkalmazzák.
For complete information be sure to read the “How to take” section of the Package Leaflet for peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b.
A teljes információért feltétlenül olvassa el a „ Hogyan kell alkalmazni ” fejezetet a peginterferon alfa- 2b vagy az interferon alfa- 2b Betegtájékoztatójában.
Peginterferon alfa-2b:
59 Peginterferon alfa- 2b:
The usual dose is 1.5 microgram/kg once a week, injected subcutaneously (under the skin).
A szokásos adag 1, 5 mikrogramm/ testsúlykg hetente egyszer, szubkután (a bőr alá adott) injekcióban.
In terferon alfa-2b for subcutaneous use:
Interferon alfa- 2b szubkután alkalmazásra:
The usual dose in adults is 3 million International Units (IU) three times a week, every other day, injected subcutaneously (under the skin).
A szokásos adag felnőtteknél 3 millió Nemzetközi Egység (NE) hetente háromszor, másnaponként, szubkután (a bőr alá adott) injekcióban.
In children and adolescents, the usual dose is 3 million IU/m2 three times a week, every other day, injected subcutaneously (under the skin).
Gyermekeknél és serdülőknél a szokásos adag 3 millió NE/ m2 hetente háromszor, másnaponként, szubkután (bőr alá adott) injekcióban.
One dose of interferon alfa-2b is given on each scheduled day.
Egy adag interferon alfa- 2b- t adnak minden előírt napon.
It is given three times a week, every other day; for example, on Monday, Wednesday and Friday.
Hetente háromszor, másnaponta adják; például hétfőn, szerdán és pénteken.
Interferons may cause unusual tiredness; if you are injecting this medicine yourself, use it at bedtime.
Az interferonok szokatlan fáradtságot okozhatnak; ha saját magának adja be az injekciót, azt lefekvéskor tegye.
Rebetol in combination therapy with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b is administered for 3 to 6 months, and sometimes for one year depending on your physician’s judgement.
A Rebetolt peginterferon alfa- 2b- vel vagy interferon alfa- 2b- vel kombinációban 3- 6 hónapig, esetenként egy évig adagolják, kezelőorvosa döntésétől függően.
For HCV/HIV co- infected patients, the duration of treatment of Rebetol in combination with peginterferon alfa-2b is 48 weeks.
A HCV/ HIV társfertőzésben szenvedő betegeknek a Rebetol és peginterferon alfa- 2b kombinációs kezelés időtartama 48 hét.
55 Always take Rebetol exactly as your doctor has told you.
A Rebetolt mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.
If you take more Rebetol th an you should Tell your doctor or pharmacist as soon as possible.
Ha az előírtnál több Rebetolt vett be Értesítse kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, amilyen hamar csak lehet.
If you forget to take Rebetol Take the missed dose as soon as possible during the same day.
Ha elfelejtette bevenni a Rebetolt Vegye be az elfelejtett adagot, amilyen hamar csak lehet, még ugyanazon a napon.
Also, be sure to read the “Possible side effects” section of the Package Leaflet for peginterferon alfa- 2b or interferon alfa-2b.
Feltétlenül olvassa el a „ Lehetséges mellékhatások ” fejezetet a peginterferon alfa- 2b vagy interferon alfa- 2b Betegtájékoztatójában is.
Like all medicines, Rebetol used in combination with an alpha interferon product can cause side effects, although not everybody gets them.
Mint minden gyógyszer, így az interferon alfa készítménnyel kombinációban alkalmazott Rebetol is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Some people get depressed when taking Rebetol in combination treatment with an interferon, and in some cases people had suicidal thoughts or aggressive behaviour (sometimes directed against others).
Egyesek depressziósak lesznek, amikor Rebetolt szednek interferonnal kombinálva, és előfordult néhány esetben, hogy az illetőnek öngyilkossági gondolatai támadtak, vagy viselkedése agresszívvá vált (ami olykor mások ellen irányult).
Use in children:
Alkalmazása gyermekeknél:
Children are particularly prone to develop depression when being treated with Rebetol and interferon alpha.
A gyerekek hajlamosak depresszióra a Rebetol - és interferon alfa- kezelés alatt.
Check with your doctor immediately if any of the following side effects occur during treatment with Rebetol in combination with an alpha interferon product: chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats; confusion, feeling depressed; suicidal thoughts or aggressive behaviour, attempt suicide, feelings of numbness or tingling, trouble sleeping, thinking or concentrating; severe stomach pain; black or tar-like stools; blood in stool or urine; severe bleeding from your nose; fever or chills beginning after a few weeks of treatment; lower back or side pain; painful or difficult urination; problems with your eyesight or hearing, severe skin rash or redness.
Azonnal értesítse kezelőorvosát, ha a következő mellékhatások bármelyike jelentkezik interferon alfa készítménnyel kombinációban alkalmazott Rebetol- kezelés esetén: mellkasi fájdalom vagy tartós köhögés; változások a szívverésben; zavartság, depressziós érzés; öngyilkossági gondolatok vagy agresszív viselkedés, öngyilkossági kísérlet, tompa vagy bizsergő érzés, alvászavar, gondolkodási vagy koncentrálási zavarok; súlyos gyomorfájdalom; fekete vagy szurokszerű széklet; vér a székletben vagy vizeletben; súlyos orrvérzés; láz vagy hidegrázás, ami néhány héttel a kezelés kezdete után 60 jelentkezik; fájdalom a hát alsó részén vagy az oldalon; fájdalmas vagy nehéz vizelés; látás - vagy hallászavar, súlyos bőrkiütés vagy bőrvörösség.
The following side effects have occurred with the combination of Rebetol capsules and an alpha interferon product in adults:
A következő mellékhatások fordultak elő a Rebetol kapszula és interferon alfa készítmény kombinációja esetén felnőtteknél:
Very commonly reported side effects (at least 1 in every 10 patients): irritation or redness at the site of injection, headache, tired feeling, shaking chills, fever, flu-like symptoms, cough, weakness, loss of weight, dizziness, nausea, loss of appetite, diarrhoea, stomach pain, vomiting, dry mouth, muscle aches, pain in joints and muscles, feeling depressed or irritable, trouble falling asleep or staying asleep, feeling anxious or nervous, difficulty concentrating, mood swings, virus infection, hair loss, itching, dry skin, rash, pharyngitis (sore throat), shortness of breath, and decreases in the number of red blood cells or certain white blood cells called neutrophils that fight infection.
Nagyon gyakran jelentett mellékhatások (10 betegből legalább egynél): irritáció vagy pirosság az injekció helyén, fejfájás, fáradságérzés, hidegrázás, láz, influenzaszerű tünetek, köhögés, gyengeség, fogyás, szédülés, hányinger, étvágytalanság, hasmenés, hasi fájdalom, hányás, szájszárazság, izomfájdalom, ízületi vagy izomfájdalom, depressziós érzés vagy ingerlékenység, elalvási vagy átalvási nehézség, szorongás vagy idegesség, koncentrálási nehézség, hangulatváltozás, vírusfertőzés, hajhullás, viszketés, bőrszárazság, bőrkiütés, torokfájás, légszomj, a vörösvértestek vagy a fertőzéseket leküzdő fehérvérsejtek egyik típusának, a neutrofilek számának csökkenése.
The following side effects have occurred with the combination of Rebetol and interferon alfa-2b in children and adolescents:
A következő mellékhatások fordultak elő a Rebetol és az interferon alfa- 2b kombinációja esetén gyermekeknél és serdülőknél:
Very commonly reported side effects (at least 1 in every 10 patients): irritation or redness at the site of injection, headache, tired feeling, shaking chills, fever, flu-like symptoms, dizziness, nausea, loss of appetite, diarrhoea, stomach pain, vomiting, muscle aches, pain in joints and muscles, feeling depressed or irritable, trouble falling asleep or staying asleep, mood swings, virus infection, hair loss, rash, pharyngitis (sore throat), decreases in the number of red blood cells or certain white blood cells called neutrophils that fight infection, change in thyroid gland activity (which may make you feel tired or, less commonly, energetic), feeling unwell, and decrease in their rate of growth (height and weight).
Nagyon gyakran jelentett mellékhatások (10 betegből legalább egynél): szövetirritáció vagy bőrpír az injekció beadása helyén, fejfájás, fáradtságérzés, hidegrázás, láz, influenzaszerű panaszok, szédülés, émelygés, étvágytalanság, hasmenés, gyomorfájdalom, hányás, izomsajgás, ízületi - és izomfájdalom, nyomott kedélyállapot vagy ingerlékenység, elalvási vagy átalvási nehézség, kedélyhullámzások, vírusfertőzés, hajhullás, bőrkiütés, torokgyulladás, a vörösvértesteknek, illetve a fertőzéseket leküzdő fehérvérsejtek egyik típusának a neutrofil sejtek számának csökkenése, a pajzsmirigy működésének változása (ez fáradtságérzést vagy ritkábban fokozott aktivitást okozhat), rossz közérzet, a növekedés ütemének csökkenése (testmagasság és testsúly).
Rebetol in combination with alpha interferon product may also cause:
A Rebetol és egy interferon alfa készítmény kombinációja a következőket is okozhatja:
57 Aplastic anaemia, pure red cell aplasia (a condition where the body stopped or reduced the production of red blood cells); this causes severe anaemia, symptoms of which would include unusual tiredness and a lack of energy, seizure (convulsions), inflammation of the pancreas, severe rashes which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes (erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis (blistering and peeling of the top layer of skin), and delusions.
Aplasztikus anémia, tiszta vörösvértest- aplázia (egy olyan állapot, amelynek során a szervezet nem vagy csak csökkent mértékben termel vörösvértesteket); ez súlyos vérszegénységhez vezet, amelynek tünetei közé tartozik a szokatlan fáradtság és energiahiány, görcsök, hasnyálmirigy- gyulladás, súlyos kiütések, melyek együttjárhatnak a szájnyálkahártya, az orrnyálkahártya, a kötőhártya és az egyéb nyálkahártyák felhólyagosodásával (eritéma multiforme, Stevens- Johnson- szindróma), toxikus epidermális nekrolízis (a bőr felső rétegének felhólyagosodása és lehámlása) és érzékcsalódás.
Intense pain in an appendage, loss of range of motion, stiffness, abnormal thoughts, hearing or seeing images that are not present, altered mental status, disorientation, leg or thigh pain, constant cough, trouble having bowel movement or painful bowel movement, bruises, heartburn, enlarged abdominal area, acute hypersensitivity reactions including urticaria (hives), angioedema (swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing), bronchoconstriction and anaphylaxis (a severe, whole-body allergic reaction) have been reported.
A végtagokban jelentkező heves fájdalmat, mozgásterjedelem beszűkülését, izommerevséget, zavaros gondolatokat, nem létező hangok hallását illetve képek látását, megváltozott tudatállapotot, tájékozódási zavart, láb illetve combfájdalmat, állandó köhögést, székelési nehézséget illetve fájdalmas székelést, bőr alatti bevérzéseket, gyomorégést, a has megnagyobbodását, heveny túlérzékenységi reakciókat, beleértve a csalánkiütést (urtikária), angioödémát (kéz, láb, boka, arc, ajkak, szájnyálkahártya- duzzanat, vagy garatduzzanat, mely megnehezítheti a nyelést vagy a légzést), hörgőgörcsöt és anafilaxiát (súlyos, az egész testet érintő allergiás reakció) jelentettek.
Additionally, Vogt-Koyanagi-Harada syndrome (an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord) has been reported.
Ezenkívül beszámoltak Vogt- Koyanagi- Harada- szindrómáról (egy a szemet, bőrt és a fül, agy és gerincvelő hártyáit érintő autoimmun gyulladásos betegség).
Sarcoidosis, (a disease characterised by persistent fever, weight loss, joint pain and swelling, skin lesions and swollen glands) has been reported.
Beszámoltak szarkoidózisról (tartós lázzal, testsúlycsökkenéssel, ízületi fájdalommal és duzzanattal, bőrelváltozásokkal és nyirokcsomó- duzzanattal járó betegség).