natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In three specific drug-drug interaction studies, the
Ez legnagyobb valószínűséggel a szildenafil alkalmazását követő 4 órán belül fordul elő (lásd 4. 2 és 4. 4 pont).
27 alpha-blocker doxazosin (4 mg and 8 mg) and sildenafil (25 mg, 50 mg, or 100 mg) were administered simultaneously to patients with benign prostatic hyperplasia (BPH) stabilized on doxazosin therapy.
Három specifikus gyógyszer - gyógyszer kölcsönhatás vizsgálatban alfa- blokkoló doxazozint (4 mg és 8 mg) és szildenafilt (25 mg, 50 mg vagy 100 mg) adtak egyidejűleg doxazozin terápiára stabilan beállított benignus prostata hyperplasiás (BPH) betegeknek.
These additional blood pressure reductions were of a similar magnitude to those seen when sildenafil was administered alone to healthy volunteers (see section(see section 5.1).
Ezen addicionális értékek hasonló nagyságrendűek voltak, mint az egészséges önkéntesekben észlelt vérnyomáscsökkenés, ha a szildenafilt önmagában alkalmazták (lásd 5. 1 pont).
The safety profile of VIAGRA is based on 8691 patients who received the recommended dosing regimen in 67 placebo-controlled clinical studies.
A Viagra biztonságossági profilja 8691 betegnél szerzett tapasztalaton alapul, akiket 67 placebo- kontrollos klinikai vizsgálatban a javasolt adagolási rendnek megfelelően kezeltek.
28 In the table below all medically important adverse reactions, which occurred in clinical trials at an incidence greater than placebo are listed by system organ class and frequency (very common (≥ 1/ 10), common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10), uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100), rare (≥ 1/ 10,000 to < 1/ 1,000).
Az alábbi táblázatban minden, orvosi szempontból fontos mellékhatás, mely a klinikai vizsgálatokban a placebónál magasabb incidenciával jelentkezett, szervrendszerek és gyakoriság szerint fel van sorolva (nagyon gyakori: ≥1/ 10, gyakori: ≥1/ 100 – < 1/ 10, nem gyakori: ≥1/ 1000 – < 1/ 100, ritka: ≥1/ 10 000 – < 1/ 1000).
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Továbbá a forgalomba hozatalt követő tapasztalatokból származó, orvosi szempontból fontos mellékhatások gyakorisága „ nem ismert ” kategóriaként szerepel.
Medically important adverse reactions reported at an incidence greater than placebo in controlled clinical studies and medically important adverse reactions reported through post- marketing surveillance
Kontrollos klinikai vizsgálatokból származó, a placebónál magasabb előfordulási gyakorisággal jelentett orvosi szempontból fontos mellékhatások, és a forgalomba hozatalt követő megfigyelések során jelentett orvosi szempontból fontos mellékhatások
Not known General disorders and administration site Uncommon Not known Investigations
A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek Nem ismert
29 * Ear disorders:
* A fül betegségei és tünetei:
Sildenafil is an oral therapy for erectile dysfunction.
G04B E03 32 A szildenafil az erectilis dysfunctio kezelésére szolgáló, orálisan alkalmazható gyógyszer.
The corresponding change in supine diastolic blood pressure was 5.5 mmHg.
A szildenafil 100 mg- os orális adagolása után a fekvő helyzetben mért systolés vérnyomáscsökkenés maximumának átlaga 8, 4 Hgmm volt.
These decreases in blood pressure are consistent with the
Ugyanez a változás a fekvő diastolés vérnyomás értékében 5, 5 Hgmm volt.
30 vasodilatory effects of sildenafil, probably due to increased cGMP levels in vascular smooth muscle.
A vérnyomáscsökkenés a szildenafil értágító hatásának következménye, mely minden bizonnyal az érfali simaizomzat cGMP szintjének növekedéséből ered.
No clinical relevant differences were demonstrated in time to limiting angina for sildenafil when compared with placebo in a double blind, placebo controlled exercise stress trial in 144 patients with erectile dysfunction and chronic stable angina, who were taking on a regular basis anti-anginal medications (except nitrates).
A szildenafilt placeboval összehasonlítva nem mutatkozott klinikailag jelentős eltérés az angina csökkentéséhez szükséges időtartamban egy kettős- vak, placebo- kontrollos, terheléses vizsgálat során, ahol 144 erectilis dysfunctióban és krónikus stabil anginában szenvedő beteget vizsgáltak, akik rendszeresen antianginás gyógyszereket szedtek (nitrátokat kivéve).
The postulated mechanism for this change in colour discrimination is related to inhibition of PDE6, which is involved in the phototransduction cascade of the retina.
A színlátás zavara 33 feltehetően a retina fototransductiós kaszkádjának működéséhez szükséges PDE6 enzim gátlásából ered.
Across all trials, the proportion of patients reporting improvement on sildenafil were as follows: psychogenic erectile dysfunction (84%), mixed erectile dysfunction (77%), organic erectile dysfunction (68%), elderly (67%), diabetes mellitus (59%), ischaemic heart disease (69%), hypertension (68%), TURP (61%), radical prostatectomy (43%), spinal cord injury (83%), depression (75%).
Valamennyi vizsgálatot egybevetve, a szildenafillal kezelt betegek közül javulást észlelők százalékos aránya a következő volt: pszichogén erectilis dysfunctióban 84%, kevert erectilis dysfunctióban 77%, organikus erectilis dysfunctióban 68%, idős koriban 67%, diabetes mellitusban 59%, ischaemiás szívbetegség mellett 69%, magas vérnyomásnál 68%, TURP- ot követőne 61%, radikális prostatectomia után 43%, gerincvelősérülést követően 83%, depresszió esetén 75%.
31 Distribution:
Eloszlás:
In healthy volunteers receiving sildenafil (100 mg single dose), less than 0.0002% (average 188 ng) of the administered dose was present in ejaculate 90 minutes after dosing.
Egészséges önkénteseken, 100 mg- os, egyszeri dózisban alkalmazott szildenafil adása után 90 perccel a gyógyszeradag kevesebb mint 0, 0002% - a (átlagosan 188 ng) volt kimutatható az ejaculatumban.
The major circulating metabolite results from N-demethylation of sildenafil.
A szildenafil legjelentősebb keringő metabolitja N - 34 demetilációval keletkezik.
Hypromellose titanium dioxide (E171) lactose triacetin indigo carmine aluminium lake (E132)
35 Filmbevonat: hipromellóz titán- dioxid (E 171) laktóz triacetin
Pfizer PGM Zone Industrielle, 29 route des Industries 37530 Pocé-sur-Cisse France
Pfizer PGM Zone Industrielle, 29 route des Industries 37530 Pocé- sur- Cisse Franciaország
38 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER PACKAGING / CARTON
KÜLSŐ CSOMAGOLÁS/ FALTKARTON
25 mg sildenafil (as citrate)
25 mg szildenafil (citrát formájában).
See package leaflet for further information
További információkért olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót!
(2 film-coated tablets) (4 film-coated tablets) (8 film-coated tablets) (12 film-coated tablets)
(2 filmtabletta) (4 filmtabletta) (8 filmtabletta) (12 filmtabletta)
OUTER PACKAGING / CARTON
KÜLSŐ CSOMAGOLÁS/ FALTKARTON
50 mg sildenafil (as citrate)
50 mg szildenafil (citrát formájában).
Contains lactose See package leaflet for further information
További információkért olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót!
41 9.
44 9.
Do not store above 30°C.
Legfeljebb 30ºC- on tárolandó.
OUTER PACKAGING / SECONDARY HEAT SEALED CARD PACKAGING
KÜLSŐ CSOMAGOLÁS/ MÁSODLAGOSAN FORRASZTOTT KÁRTYACSOMAGOLÁS
100 mg sildenafil (as citrate)
100 mg szildenafil (citrát formájában).
PRIMARY PACKAGING/ BLISTER
KÖZVETLEN CSOMAGOLÁS/ BUBORÉKFÓLIA
VIAGRA 100 mg film coated tablets Sildenafil
VIAGRA 100 mg filmtabletta Szildenafil
INFORMATION FOR THE USER
INFORMÁCIÓK A FELHASZÁLÓ SZÁMÁRA
VIAGRA 25 mg film-coated tablets Sildenafil citrate
VIAGRA 25 mg filmtabletta Szildenafil- citrát
You may need to read it again. − If you have any further questions, please ask your doctor or pharmacist. − This medicine has been prescribed for you.
- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége
It may harm them, even if their symptoms are the same as yours. − If any of the side effects get serious, or you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
What VIAGRA is and what it is used for 2.
2.
Before you take VIAGRA 3.
Tudnivalók a VIAGRA szedése előtt 3.
How to take VIAGRA 4.
4.
How to store VIAGRA 6.
6.
WHAT VIAGRA IS AND WHAT IT IS USED FOR
MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A VIAGRA ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?
VIAGRA belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors.
A VIAGRA az úgynevezett 5. típusú foszfodieszteráz (PDE5) - gátlók új gyógyszercsaládjának első tagja.
You should not take VIAGRA if you do not have erectile dysfunction.
Ne szedjen VIAGRA- t, ha Önnek nincs merevedési zavara.
You should not take VIAGRA if you are a woman.
Ne szedjen VIAGRA- t, ha Ön nő.
VIAGRA is a treatment for men with erectile dysfunction, sometimes known as impotence.
A VIAGRA tabletta a férfiak hímvessző- merevedési zavarainak - a köznyelvben gyakran impotenciaként említett állapot - kezelésére szolgáló készítmény.
This is when a man cannot get, or keep a hard, erect penis suitable for sexual activity.
A hímvessző- merevedési zavarban szenvedő férfiak nem képesek a hímvesszőnek a nemi aktushoz szükséges mértékű merevedését elérni, ill. fenntartani.
BEFORE YOU TAKE VIAGRA
TUDNIVALÓK A VIAGRA SZEDÉSE ELŐTT
Do not take VIAGRA
Ne szedje a VIAGRA- t
− If you are taking medicines called nitrates, as the combination may cause a potentially dangerous decrease in your blood pressure.
vérnyomáscsökkenést okozhat.
Tell your doctor if you are taking any of these medicines which are often given for relief of angina pectoris (or “ chest pain”).
Mondja el orvosának, ha ezen gyógyszerek bármelyikét szedi, melyeket gyakran alkalmaznak az angina pektorisz (mellkasi fájdalom) enyhítésére.
− If you are using any of the drugs known as nitric oxide donors such as amyl nitrite (“ poppers”), as the combination may also lead to a potentially dangerous decrease in your blood pressure.
- Ha Ön bármilyen nitrogénmonoxid- donor gyógyszert, például amil- nitritet, szed, mivel
− If you are allergic (hypersensitive) to sildenafil or any of the other ingredients of VIAGRA.
- Ha allergiás (túlérzékeny) a szildenafilra vagy a VIAGRA egyéb összetevőjére.
− If you have a severe heart or liver problem.
- Ha Önnek súlyos szív - vagy májbetegsége van.
− If you have recently had a stroke or a heart attack, or if you have low blood pressure.
- Ha Önnek nemrégiben volt szélütése (agy keringési zavara), szívrohama vagy, ha alacsony a
− If you have certain rare inherited eye diseases (such as retinitis pigmentosa).
- Ha Önnek bizonyos, ritkán előforduló örökletes szembetegsége van (pl. retinitisz pigmentóza).
51 − If you have ever had loss of vision due to non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION).
- Ha valaha előfordult Önnél nem- arteritiszes elülső iszkémiás optikus neuropátia miatt fellépő
Take special care with VIAGRA
Közölje kezelőorvosával
Tell your doctor − If you have sickle cell anaemia (an abnormality of red blood cells), leukaemia (cancer of blood cells), multiple myeloma (cancer of bone marrow).
- ha Ön sarlósejtes vérszegénységben (vörösvérsejt- rendellenesség), leukémiában (a
− If you have a deformity of your penis or Peyronie’ s Disease.
Peyronie- betegségben szenved
− If you have problems with your heart.
- ha Önnek problémái vannak a szívével.
Your doctor should in that case carefully check whether your heart can take the additional strain of having sex.
megvizsgálnia, hogy szíve alkalmas- e a szexuális tevékenységgel járó többletterhelés elviselésére,
− If you currently have a stomach ulcer, or a bleeding problems (such as haemophilia).
- ha Önnek aktív gyomorfekélye vagy vérzészavara (pl. hemofíliája) van.
− If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking VIAGRA and contact your doctor immediately.
- ha látása hirtelen romlik vagy látásvesztést tapasztal, hagyja abba a VIAGRA szedését és
You should not use VIAGRA with any other oral or local treatments for erectile dysfunction.
azonnal forduljon orvosához.
Special considerations for children and adolescents VIAGRA should not be given to individuals under the age of 18.
A VIAGRA nem alkalmazható együtt más, a merevedési zavarok kezelésére szolgáló, szájon át alkalmazandó vagy helyi kezeléssel.
Special considerations for patients with kidney or liver problems You should tell your doctor if you have kidney or liver problems.
Különleges szempontok a gyermekek és serdülők kezelésekor A VIAGRA nem adható 18 éves kor alatti egyéneknek.
Taking other medicines:
Előfordulhat, hogy az orvosa alacsonyabb adagot ír elő Önnek.
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken other medicines, including medicines obtained without prescription.
A kezelés ideje alatt szedett egyéb gyógyszerek Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
In the event of a medical emergency, you should tell any health care professional treating your condition that you have taken VIAGRA and when you did.
Sürgősségi ellátás esetében feltétlenül tájékoztasson valakit az Önt ellátó egészségügyi szakszemélyzet közül, hogy Ön VIAGRA- t vett be, és azt is, hogy mikor vette be.
You should not take VIAGRA if you are taking medicines called nitrates, as the combination of these products may cause a potentially dangerous decrease in your blood pressure.
Ne vegyen be VIAGRA- t, ha nitrátkészítményeket szed, mivel ezen készítmények kombinációja potenciálisan veszélyes vérnyomáscsökkenést okozhat.
Always tell your doctor or pharmacist if you are taking any of these medicines that are often used for the relief of angina pectoris (or “ chest pain”).
Mindig mondja el kezelőorvosának vagy gyógyszerészének, ha ha ezen gyógyszerek bármelyikét szedi, melyeket gyakran alkalmaznak az angina pektorisz (vagy "mellkasi fájdalom") kezelésére.
You should not take Viagra if you are using any of the drugs known as nitric oxide donors such as amyl nitrite (“ poppers”) as the combination may also lead to a potentially dangerous decrease in your blood pressure.
Ne vegyen be VIAGRA- t, ha olyan gyógyszert szed, mint az ún. nitrogénmonoxid- donorok, például az amil- nitrit, mivel kombinációjuk potenciálisan veszélyes vérnyomáscsökkenést okozhat.
Some patients who take alpha-blocker therapy for the treatment of high blood pressure or prostate enlargement may experience dizziness or light-headedness, which may be caused by low blood pressure upon sitting or standing up quickly.
55 Néhány, magasvérnyomás vagy prosztata megnagyobbodás kezelésére alfa- blokkolót szedő betegnél szédülés és ájulásérzés jelentkezhet, amit a gyors felüléskor vagy felálláskor jelentkező alacsony vérnyomás okozhat.
This is most likely to occur within 4 hours after taking VIAGRA.
Ezek a tünetek, melyek néhány olyan betegnél jelentkeztek, akik VIAGRA- t és alfa- blokkolót szedtek egyidejűleg, legnagyobb valószínűséggel a szildenafil alkalmazását követő 4 órán belül fordulnak elő.
In order to reduce the likelihood that these symptoms occur, you should be on a regular
Annak érdekében, hogy a tünetek jelentkezésének valószínűsége csökkenjen, az alfa- blokkoló gyógyszerét Önnek rendszeres napi adagban kell bevennie, mielőtt elkezdené szedni a VIAGRA- t.
Your doctor may start you on a lower dose (25 mg) of VIAGRA.
Kezelőorvosa ebben az esetben lehet, hogy alacsonyabb (25 mg- os) adaggal kezdi el a VIAGRA- kezelést.
However, you may find that VIAGRA takes longer to start working if you take it with a heavy meal.
A VIAGRA egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal A VIAGRA bevehető étkezés közben vagy attól függetlenül is, azonban azt tapasztalhatja, hogy a VIAGRA hatása később jelentkezik, ha azt bőséges étkezés közben veszi be.
To get the maximum benefit from your medicine, you are advised not to drink excessive amounts of alcohol before taking VIAGRA.
A gyógyszer hatásának maximális kihasználása érdekében lehetőleg ne fogyasszon nagy mennyiségű alkoholt a VIAGRA tabletta bevétele előtt.
Pregnancy and Breast feeding VIAGRA is not indicated for use by women.
Terhesség és szoptatás A VIAGRA alkalmazása nőknek nem javallt.
Driving and using machines VIAGRA can cause dizziness and can affect vision.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre A VIAGRA szédülést okozhat és befolyásolja a látást.
You should be aware of how you react to VIAGRA before you drive or use machinery.
Tisztában kell lennie azzal, hogy milyen hatással van Önre a VIAGRA tabletta, mielőtt a volánhoz ülne vagy gépet kezelne.
Important information about some of the ingredients of VIAGRA If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, such as lactose, contact your doctor before taking VIAGRA.
Fontos információk a VIAGRA egyes összetevőiről Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.
HOW TO TAKE VIAGRA
HOGYAN KELL SZEDNI A VIAGRA- T?
Always take VIAGRA exactly as your doctor has told you.
A VIAGRA- t mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően szedje.
The usual starting dose is 50 mg.
50 mg.
You should not take VIAGRA more than once a day.
Ne vegyen be VIAGRA- t naponta egynél több alkalommal!
You should take VIAGRA about one hour before you plan to have sex Swallow the tablet whole with a glass of water.
A tablettát egészben, egy pohár vízzel nyelje le!
If you have the impression that the effect of VIAGRA is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Ha a VIAGRA alkalmazása során annak hatását túl erősnek vagy csekélynek érzi, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
The amount of time VIAGRA takes to work varies from person to person, but it normally takes between half an hour and one hour.
A VIAGRA hatásának kialakulásához szükséges idő egyénenként változó, de általában fél- egy óra.
You may experience an increase in side effects and their severity.
Ha az előírtnál több VIAGRA- t vett be A mellékhatások számának növekedését és súlyosbodását tapasztalhatja.
Doses above 100 mg do not increase the efficacy.
100 mg- nál nagyobb adag bevétele nem fokozza a gyógyszer hatását.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
56 Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
Like all medicines, VIAGRA can cause side effects although not everybody gets them.
Mint minden gyógyszer, így a VIAGRA is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
The side effects reported in association with the use of Viagra are usually mild to moderate and of a short duration.
A VIAGRA alkalmazásával kapcsolatban jelentett mellékhatások általában enyhe, vagy közepes súlyosságúak és rövid ideig tartanak.
If you have chest pains during or after intercourse:
Ha mellkasi fájdalma van közösülés közben vagy azt követően:
- Get in a semi-sitting position and try to relax.
- Helyezkedjen félig ülő helyzetbe, és próbáljon meg lazítani.
- Contact your doctor immediately.
- Azonnal hívja fel kezelőorvosát.
All medicines including VIAGRA can cause allergic reactions.
Minden gyógyszer, köztük a VIAGRA is okozhat allergiás reakciókat.
You should contact your doctor immediately if you experience any of the following symptoms after taking VIAGRA: sudden wheeziness, difficulty in breathing or dizziness, swelling of the eyelids, face, lips or throat.
Azonnal hívja fel kezelőorvosát, ha a VIAGRA bevételét követően a következő tünetek közül bármelyiket észleli: hirtelen fellépő sípoló légzés, nehézlégzés vagy szédülés, a szemhéj, az arc, az ajkak vagy a torok duzzanata.
Prolonged and sometimes painful erections have been reported after taking VIAGRA.
A VIAGRA bevételét követően beszámoltak tartós, néha fájdalmas merevedésről.
If you experience a sudden decrease or loss of vision, stop taking VIAGRA and contact your doctor immediately.
Ha hirtelen látáscsökkenést vagy látásvesztést tapasztal, hagyja abba a VIAGRA szedését és azonnal hívja fel kezelőorvosát.
A very common side effect (likely to occur in more than 1 in 10 patients) is headache.
Nagyon gyakori mellékhatás (10 betegből valószínűleg több mint egynél kialakul) a fejfájás.
Common side effects (likely to occur in 1 to 10 patients in 100) include: facial flushing, indigestion, effects on vision (including colour tinge to vision, light sensitivity, blurred vision or reduced sharpness of vision) stuffy nose and dizziness.
Gyakori mellékhatások (100 betegből valószínűleg 1 – 10 betegnél kialakul) közé tartozik: arckipirulás, emésztési zavar, látászavarok (a színlátás zavara, fényérzékenység, homályos látás vagy a látásélesség csökkenése), orrdugulás és szédülés.
Uncommon side effects (likely to occur in 1 to 10 patients in 1000) include: vomiting,, skin rash, bleeding at the back of the eye, eye irritation, bloodshot eyes / red eyes, eye pain, double vision, abnormal sensation in the eye, irregular or rapid heartbeat, muscle pain, feeling sleepy, reduced sense of touch, vertigo, ringing in the ears, nausea, dry mouth, chest pain and feeling tired.
Nem gyakori mellékhatások (1000 betegből valószínűleg 1 – 10 betegnél kialakul) közé tartozik: hányás, bőrkiütés, szemfenéki vérzés, a szem irritációja, kötőhártya bevérzés/ piros szem, szemfájdalom, kettőslátás, szokatlan érzés a szemben, szabálytalan vagy gyors szívverés, izomfájdalom, álmosság, a tapintási érzékelés csökkenése, forgó jellegű szédülés, fülcsengés, hányinger, szájszárazság, mellkasi fájdalom és fáradtság
Rare side effects (likely to occur in 1 to 10 patients in 10000) include: high blood pressure, low blood pressure, fainting, stroke, nosebleed and sudden decrease or loss of hearing.
Ritka mellékhatások (10 000 betegből valószínűleg 1 – 10 betegnél kialakul) közé tartozik: magas vérnyomás, alacsony vérnyomás, ájulás, szélütés, orrvérzés és a hallás hirtelen romlása vagy elvesztése.
Additional side effects reported from post-marketing experience include: pounding heartbeat, chest pain, sudden death, heart attack or temporary decreased blood flow to parts of the brain.
A forgalomba hozatalt követő tapasztalatok során jelentett további mellékhatások: szapora szívverés, mellkasi fájdalom, hirtelen halál, szívroham vagy az agyi vérellátás részleges, átmeneti csökkenése.
Most, but not all, of these men had heart problems before taking this medicine.
Ezeknek a férfiaknak többnyire, de nem mindegyik esetben, szívproblémái voltak a gyógyszer szedését megelőzően.
It is not possible to determine whether these events were directly related to VIAGRA.
Nem lehet megállapítani, hogy ezek az esetek közvetlenül a VIAGRA hatásának tulajdoníthatók- e.
Cases of convulsions or seizures have also been reported.
Görcsrohamok eseteiről szintén beszámoltak.
If any of the side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet please tell your doctor.
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
HOW TO STORE VIAGRA
HOGYAN KELL A VIAGRA- T TÁROLNI?
Keep out of the reach and sight of children Do not store above 30oC.
57 Legfeljebb 30 °C- on tárolandó.
Do not use VIAGRA after the expiry date which is stated on the carton.
A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne szedje a VIAGRA- t.
− The active substance is sildenafil.
- A készítmény hatóanyaga a szildenafil.
Each tablet contains 25 mg of sildenafil (as the citrate salt). − The other ingredients are:
Egy tabletta 25 mg szildenafilt tartalmaz (citrát
− Tablet core:
- Egyéb összetevők:
microcrystalline cellulose, calcium hydrogen phosphate (anhydrous), croscarmellose sodium, magnesium stearate,
- Tablettamag: mikrokristályos cellulóz, kalcium- hidrogén- foszfát (vízmentes), kroszkarmellóz -
− Film coat:
nátrium, magnézium- sztearát.
hypromellose, titanium dioxide (E171), lactose, triacetin, indigo carmine aluminium lake (E132)
- Filmbevonat: hipromellóz, titán- dioxid (E 171), laktóz (tejcukor), triacetin, indigokármin
What VIAGRA looks like and contents of the pack
alumínium lakk (E 132).