natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Therefore, caution should be exercised when aliskiren is administered with ketoconazole or other moderate P-gp inhibitors (itraconazol, clarithromycin, telithromycin, erythromycin, amiodarone).
Ezért óvatosság szükséges, ha az aliszkirent ketokonazollal vagy egyéb közepes erősségű P- gp inhibitorral (itrakonazol, klaritromicin, telitromicin, eritromicin, amiodaron) egyidejűleg alkalmazzák.
P-gp substrates or weak inhibitors:
6 P- gp szubsztrátok vagy gyenge inhibitorok:
Grapefruit juice:
Grépfrútlé:
Furosemide:
Furoszemid:
When aliskiren was co-administered with furosemide, the AUC and Cmax of furosemide were reduced by 28% and 49%, respectively.
Az aliszkiren és a furoszemid egyidejű alkalmazása esetén a furoszemid AUC- értéke 28% - kal, Cmax- értéke 49% - kal csökkent.
It is therefore recommended to monitor the effects when initiating and adjusting furosemide therapy to avoid possible underutilisation in clinical situations of volume overload.
Ennek megfelelően, volumen- túlterheléssel járó klinikai állapotokban a furoszemid- kezelés megkezdésekor, illetve az adag módosításakor a szubterápiás dózisban történő alkalmazás elkerülése érdekében a gyógyszer hatásainak ellenőrzése javasolt.
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs):
Nem szteroid gyulladáscsökkentő szerek (NSAID- ok):
As with other agents acting on the renin-angiotensin system, NSAIDs may reduce the anti-hypertensive effect of aliskiren.
Egyéb, a renin- angiotenzin rendszerre ható szerekhez hasonlóan, az NSAID- ok csökkenthetik az aliszkiren vérnyomáscsökkentő hatását.
In some patients with compromised renal function (dehydrated patients or elderly patients) aliskiren given concomitantly with NSAIDs may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.
Egyes, beszűkült vesefunkciójú betegeknél (dehidrált vagy idős betegek) az NSAID- okkal egyidejűleg adott aliszkiren a veseműködés további romlását eredményezheti, beleértve a lehetséges akut veseelégtelenséget, ami rendszerint reverzíbilis.
6 Warfarin:
Warfarin:
Food interactions:
Táplálkozási kölcsönhatások:
Meals with a high fat content have been shown to reduce the absorption of aliskiren substantially.
A magas zsírtartalmú ételek bizonyítottan számottevő mértékben csökkentik az aliszkiren felszívódását.
Renal clearance of lithium is reduced by thiazides, therefore the risk of lithium toxicity may be increased with hydrochlorothiazide.
A tiazidok csökkentik a lítium renális clearance- ét, ezért a lítium- toxicitás kockázata a hidroklorotiazid mellett növekedhet.
Potentiation of orthostatic hypotension may occur.
Alkohol: az ortosztatikus hipotónia potencírozódhat.
Antidiabetic medicinal products (oral agents and insulins):
Antidiabetikumok (orális szerek és inzulinok):
Dosage adjustment of the antidiabetic medicinal product may be required (see section 4.4).
Az antidiabetikumok adagolásának módosítására lehet szükség (lásd 4. 4 pont).
Cholestyramine and colestipol resins:
Kolesztiramin és kolesztipol gyanták:
Absorption of hydrochlorothiazide is impaired in the presence of anionic exchange resins.
Anioncserélő gyanták jelenlétében a hidroklorotiazid felszívódása romlik.
Digitalis glycosides:
Digitálisz glikozidok:
Thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia favour the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias (see section 4.4).
A tiazid- indukálta hypokalaemia vagy hypomagnesaemia kedvez a digitálisz- indukálta szívritmuszavarok megjelenésének (lásd 4. 4 pont).
The administration of an NSAID may reduce the diuretic, natriuretic and antihypertensive effects of thiazide diuretics in some patients.
Egy NSAID alkalmazása a betegek egy részénél csökkentheti a tiazid diuretikumok diuretikus, natriuretikus és antihipertenzív hatásait.
Pressor amines (e. g. noradrenaline):
Presszor aminok (pl. noradrenalin):
The effect of pressor amines may be decreased.
A presszor aminok hatása csökkenhet.
Antigout medicine:
Köszvényellenes gyógyszerek:
Dosage adjustments of antigout medications may be necessary as hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
A köszvényellenes gyógyszerek adagolásának módosítására lehet szükség, mivel a hidroklorotiazid emelheti a szérum húgysavszintjét.
Increase in dosage of probenecid or sulfinpyrazone may be necessary.
A probenecid vagy a szulfinpirazon adagjának növelésére lehet szükség.
Co-administration of thiazide diuretics may increase the incidence of hypersensitivity reactions to allopurinol.
A tiazid diuretikumok együttes alkalmazása növelheti az allopurinolra adott túlérzékenységi reakciók előfordulási gyakoriságát.
Calcium salts:
7 Kalciumsók:
Thiazide diuretics may increase serum calcium levels due to decreased excretion.
Ha kalciumpótlókat vagy kalcium- spóroló gyógyszereket (pl.
If calcium supplements or calcium-sparing medicinal products (e. g. vitamin D therapy) must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordingly.
D- vitamin- kezelés) kell rendelni, akkor a szérum kalciumszintet ellenőrizni, és a kalcium adagolását ennek megfelelően módosítani kell.
Curare derivatives (e. g. tubocurarine):
Kuráre- származékok (pl. tubokurarin):
The effect of non-depolarising skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide.
A nem depolarizáló harántcsíkoltizom- relaxánsok hatását a hidroklorotiazid potencírozhatja.
The hyperglycaemic effect of beta blockers and diazoxide may be enhanced by thiazides.
A tiazidok felerősíthetik a béta- blokkolók és a diazoxid hyperglykaemiás hatását.
Anticholinergic agents (e. g. atropine, biperiden) may increase the bioavailability of thiazide- type diuretics by decreasing gastrointestinal motility and stomach-emptying rate.
Az antikolinerg szerek (pl. atropin, biperiden) a tápcsatorna motilitásának és a gyomor ürülési sebességének a csökkentésével növelhetik a tiazid- típusú diuretikumok biohasznosulását.
Thiazides may increase the risk of adverse effects caused by amantadine.
A tiazidok növelhetik az amantadin okozta mellékhatások kockázatát.
Thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products (e. g. cyclophosphamide, methotrexate) and potentiate their myelosuppressive effects.
A tiazidok csökkenthetik a citotoxikus gyógyszerek (pl. ciklofoszfamid, metotrexát) renális kiválasztását, és potencírozhatják azok mieloszuppresszív hatásait.
Aliskiren was not teratogenic in rats or rabbits (see section 5.3).
Az aliszkiren nem bizonyult teratogénnek patkányokban, illetve nyulakban (lásd 5. 3 pont).
Other substances that act directly on the RAS have been associated with serious foetal malformations and neonatal death when used during second and third trimesters.
Közvetlenül a RAS- ra ható egyéb vegyületek második és harmadik trimeszterben történő alkalmazása súlyos magzati malformációkkal és újszülöttkori halálozással járt.
7 Prolonged exposure to thiazides during the third trimester of pregnancy can reduce maternal plasma volume as well as uteroplacental blood flow, which may cause a foeto-placental ischaemia and growth retardation.
A terhesség harmadik trimesztere alatti tartós tiazid- expozíció csökkentheti az anyai plazmavolument és az utero- placentáris véráramlást, ami föto- placentáris ischaemiát és retardált növekedést okozhat.
Moreover, rare cases of hypoglycaemia and thrombocytopenia in neonates have been reported following exposure near term.
Ezen felül a szüléshez közeli expozíciót követően ritka esetekben az újszülöttekben jelentkező hypoglykaemiáról és thrombocytopeniáról számoltak be.
No specific clinical studies have been performed with this combination, therefore Rasilez HCT should not be used during the first trimester of pregnancy or in women planning to become pregnant and is contraindicated during the second and third trimesters (see section 4.3).
Ezzel a kombinációval nem végeztek specifikus klinikai vizsgálatokat, ezért a Rasilez HCT- t nem szabad alkalmazni a terhesség első harmadában, illetve olyan nők esetében, akik terhességet terveznek, valamint alkalmazása ellenjavallt a terhesség második és harmadik harmadában (lásd 4. 3 pont).
If pregnancy is detected during therapy, Rasilez HCT should be discontinued as soon as possible.
Amennyiben a kezelés ideje alatt mutatják ki a terhességet, amint lehet, a Rasilez HCT- kezelést meg kell szakítani.
Lactation Rasilez HCT is contraindicated during lactation (see section 4.3).
Szoptatás A Rasilez HCT a szoptatás alatt ellenjavallt (lásd 4. 3 pont).
It is not known whether aliskiren is excreted in human milk.
Nem ismert, hogy az aliszkiren kiválasztódik- e a humán anyatejbe.
Thiazides appear in human milk and may inhibit lactation.
A tiazidok megjelennek a humán anyatejben, és gátolhatják a laktációt.
They can produce adverse biological effects including hypokalaemia, haemolysis (glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) defect) and hypersensitivity due to sulphonamide properties.
Kedvezőtlen biológiai hatásokat, köztük hypokalaemiát, hemolízist (glükóz- 6- foszfát dehidrogenáz (G6PD) - hiány) és a szulfonamid tulajdonság következtében túlérzékenységet okozhatnak.
Rasilez HCT is unlikely to affect the ability to drive and use machines.
Nem valószínű, hogy a Rasilez HCT befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Aliskiren/ hydrochlorothiazide combination The safety of Rasilez HCT has been evaluated in 9 clinical trials with more than 3,900 patients, including over 700 treated for over 6 months, and 190 for over 1 year.
Aliszkiren/ hidroklorotiazid kombináció A Rasilez HCT biztonságosságát 9 klinikai vizsgálatban, több mint 3900 betegen értékelték, köztük több mint 700- at 6 hónapon és 190- et 1 éven keresztül kezeltek.
The incidence of adverse reactions showed no association with gender, age, body mass index, race or ethnicity.
A mellékhatások előfordulási gyakorisága nem függött össze a nemmel, az életkorral, a testtömeg- index- szel, a rasszal vagy az etnikai hovatartozással.
Treatment with Rasilez HCT had an overall incidence of adverse experiences at doses up to 300 mg/ 25 mg similar to placebo.
A
Adverse reactions have generally been mild and transient in nature and have only infrequently required discontinuation of therapy.
8 mellékhatások általában enyhék és átmeneti jellegűek voltak, és csak ritkán tették szükségessé a kezelés abbahagyását.
The most common adverse drug reaction is diarrhoea.
A leggyakoribb gyógyszer- mellékhatás a hasmenés volt.
The frequency of adverse reactions listed below is defined using the following convention: very common (≥ 1/ 10); common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10); uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100); rare (≥ 1/ 10,000 to < 1/ 1,000); very rare (< 1/ 10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Az alább felsorolt mellékhatások gyakoriságának meghatározása a következő megállapodás szerint történt: nagyon gyakori (≥ 1/ 10); gyakori (≥ 1/ 100 – < 1/ 10); nem gyakori (≥ 1/ 1000 – < 1/ 100); ritka (≥ 1/ 10 000 – < 1/ 1000); nagyon ritka (< 1/ 10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Diarrhoea:
Hasmenés:
Diarrhoea is a dose-related adverse drug reaction for aliskiren.
A hasmenés az aliszkiren dózisfüggő mellékhatása.
In controlled clinical trials, the incidence of diarrhoea in Rasilez HCT-treated patients was 1.3% compared to 1.4% for aliskiren- or 1.9% for hydrochlorothiazide-treated patients.
Kontrollos klinikai vizsgálatokban a Rasilez HCT- vel kezelt betegeknél a hasmenés előfordulási gyakorisága 1, 3% volt, míg az aliszkirennel kezelteknél 1, 4% vagy a hidroklorotiaziddal kezelteknél 1, 9% volt.
In a large placebo-controlled clinical trial, the opposite effects of aliskiren (150 mg or 300 mg) and hydrochlorothiazide (12.5 mg or 25 mg) on serum potassium approximately balanced each other in many patients.
Egy nagy, placebo- kontrollos klinikai vizsgálatban az aliszkiren (150 mg vagy 300 mg) és a hidroklorotiazid (12, 5 mg vagy 25 mg) szérum káliumra gyakorolt ellentétes hatása sok betegnél megközelítőleg kiegyenlítette egymást.
Periodic determinations of serum potassium to detect possible electrolyte imbalance should be performed in patients at risk at appropriate intervals (see sections 4.4 and 4.5).
Az elektrolit- egyensúly esetleges felborulásának kimutatása érdekében a veszélyeztetett betegeknél a szérum káliumszintet megfelelő időszakonként meg kell határozni (lásd 4. 4 és 4. 5 pont).
8 Additional information on individual components Adverse reactions previously reported with one of the individual components may occur with Rasilez HCT even if not observed in clinical trials.
Az egyes összetevőkkel kapcsolatos további információk Az egyes összetevők valamelyikével kapcsolatban korábban jelentett mellékhatások a Rasilez HCT esetén is előfordulhatnak, még akkor is, ha azt a klinikai vizsgálatok során nem észlelték.
Aliskiren Treatment with Aliskiren up to 300 mg resulted in an overall incidence of adverse reactions similar to placebo.
Aliszkiren A legfeljebb 300 mg dózisig aliszkirennel végzett kezelés esetén a mellékhatások összesített előfordulási gyakorisága a placebo esetén észlelthez hasonló volt.
The known aliskiren adverse drug reactions are presented in the table below using the same convention as described previously for the fixed combination.
Az aliszkiren ismert gyógyszer- mellékhatásait az alábbi táblázat mutatja be, a fix kombináció esetén fent ismertetett megállapodás szerint.
Rash Angioedema
Kiütés Angioödéma
In controlled clinical trials, angioedema occurred rarely during treatment with aliskiren with rates comparable to treatment with placebo or hydrochlorothiazide.
A kontrollos klinikai vizsgálatokban az aliszkiren- kezelés során ritkán fordult elő angioödéma, és annak gyakorisága hasonló volt, mint a placebo - vagy a hidroklorotiazid- kezelés mellett.
In the event of any signs suggesting an allergic reaction patients should discontinue treatment and contact the physician (see section 4.4).
Allergiás reakcióra utaló bármilyen tünet jelentkezése esetén a betegnek abba kell hagynia a kezelést, és értesítenie kell a kezelőorvosát (lásd 4. 4 pont).
The incidence of cough was similar in placebo (0.6%) and aliskiren-treated (0.9%) patients.
A köhögés incidenciája hasonló volt a placebót (0, 6%) és az aliszkirent kapó (0, 9%) betegek körében.
This effect is also seen with other agents acting on the RAS, such as ACEIs and angiotensin receptor blockers.
Ezt a hatást a RAS- ra ható egyéb gyógyszerek, így pl. az ACE- gátlók és az angiotenzin receptor blokkolók kapcsán is leírták.
Increases in serum potassium were minor and infrequent in patients with essential hypertension treated with aliskiren alone (0.9% compared to 0.6% with placebo).
0, 6%).
However, in one study where aliskiren was used in combination with an ACEI in a diabetic population, increases in serum potassium were more frequent (5.5%).
Ugyanakkor egy olyan vizsgálatban, amelyben diabéteszes betegpopulációban az aliszkirent ACE- gátlóval kombinációban alkalmazták, a szérum káliumszint emelkedése gyakoribb volt (5, 5%).
Therefore, as with any agent acting on the RAS, routine monitoring of electrolytes and renal function is indicated in patients with diabetes mellitus, kidney disease, or heart failure.
Ennek megfelelően, a RAS- ra ható egyéb gyógyszerekhez hasonlóan, diabetes mellitus, vesebetegség vagy szívelégtelenség fennállása esetén javasolt rutinszerűen monitorozni az elektrolitok szintjét és a vesefunkciót.
In post-marketing experience, renal dysfunction and cases of acute renal failure have been reported in patients at risk (see section 4.4).
A forgalomba hozatalt követően veseműködési zavarról és heveny veseelégtelenség eseteiről számoltak be veszélyeztetett betegeknél (lásd 4. 4 pont).
Hydrochlorothiazide Adverse events (regardless of relationship to medicinal product) reported with the use of hydrochlorothiazide alone include:
Hidroklorotiazid A monoterápiában alkalmazott hidroklorotiazid kapcsán jelentett nemkívánatos események (tekintet nélkül annak a gyógyszerrel való összefüggésére) közé tartozik:
Aplastic anaemia, bone marrow depression, neutropenia/ agranulocytosis, haemolytic anaemia, leucopenia, thrombocytopenia
Anaemia aplastica, csontvelő- depresszió, neutropenia/ agranulocytosis, anaemia haemolytica, leukopenia, thrombocytopenia
Restlessness, light-headedness, vertigo, paraesthesia, dizziness
Nyugtalanság, kábaság, forgó jellegű szédülés, paresztézia, szédülés
Transient blurred vision, xanthopsia
Átmeneti homályos látás, xantopsia
Postural hypotension
Posturális hipotenzió
Respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)
Respiratorikus distressz (beleértve a tüdőgyulladást és a tüdőödémát)
Pancreatitis, anorexia, diarrhoea, constipation, gastric irritation, sialadenitis, loss of appetite
Hasnyálmirigy- gyulladás, anorexia, hasmenés, székrekedés, gyomor irritáció, nyálmirigy- gyulladás, étvágytalanság
Jaundice (intrahepatic cholestatic jaundice)
Sárgaság (intrahepatikus epepangásos sárgaság)
Not known:
és a bőralatti szövet Nem ismert:
Anaphylactic reactions, toxic epidermal necrolysis, necrotising angiitis (vasculitis, cutaneous vasculitis), cutaneous lupus erythematosus-like reactions, reactivation of cutaneous lupus erythematosus, photosensitivity reactions, rash, urticaria
betegségei és tünetei Anafilaxiás reakciók, toxikus epidermális necrolysis, nekrotizáló érgyulladás (vasculitis, cutan vasculitis), cutan lupus erythematosus - szerű rekaciók, kután lupusz eritematozusz reaktivációja, fényérzékenységi reakciók, bőrkiütés, csalánkiütés
Renal and urinary disorders
Vese -
Not known:
és húgyúti betegségek Nem ismert:
Interstitial nephritis, renal dysfunction
és tünetek Interstitialis nephritis, veseműködési zavar
Electrolyte imbalance, including hypokalaemia and hyponatraemia (see section 4.4), hyperuricaemia, glycosuria, hyperglycaemia, increases in cholesterol and triglycerides
Elektrolit- egyenysúlyzavar, köztük hypokalaemia és hyponatraemia (lásd 4. 4 pont), hyperurikaemia, glycosuria, hyperglycaemia, a koleszterin - és a trigliceridszint emelkedése
No information is available on the treatment of overdose with Rasilez HCT.
Nem állnak rendelkezésre a Rasilez HCT túladagolásának kezelésével kapcsolatos információk.
Hypokalaemia may result in muscle spasms and/ or accentuate cardiac arrhythmias associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain antiarrhythmic medicinal products.
A hypokalaemia izomgörcsöket okozhat és/ vagy felerősíthet a digitálisz glikozidok vagy egyes antiarritmiás gyógyszerek egyidejű alkalmazásával összefüggően szívritmuszavarokat.
Renin inhibitor (aliskiren) combinations with diuretics (hydrochlorothiazide), ATC code:
Renin inhibitor (aliszkiren) kombináció diuretikummal (hidroklorotiazid), ATC kód:
Aliskiren belongs to the class of direct renin inhibitors and hydrochlorothiazide to the class of thiazide diuretics.
A Rasilez HCT az esszenciális hipertoniás betegeknél a vérnyomáscsökkentés érdekében két vérnyomáscsökkentő vegyületet kombinál: az aliszkiren a direkt renin inhibitorok osztályába, a hidroklorotiazid a tiazid diuretikumok osztályába tartozik.
Aliskiren Aliskiren is an orally active, non-peptide, potent and selective direct inhibitor of human renin.
Aliszkiren Az aliszkiren a humán renin orálisan aktív, nem- peptid típusú, hatásos és szelektív, direkt inhibitora.
By inhibiting the enzyme renin, aliskiren inhibits the renin-angiotensin system (RAS) at the point of activation, blocking the conversion of angiotensinogen to angiotensin I and decreasing levels of angiotensin I and angiotensin II.
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a renin- angiotenzin rendszert (RAS) az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin- I- gyé, és csökkentve az angiotenzin- I és angiotenzin- II szintjeit.
Whereas other agents that inhibit the RAS (angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) and angiotension II receptor blockers (ARB)) cause a compensatory rise in plasma renin activity (PRA), treatment with aliskiren decreases PRA in hypertensive patients by approximately 50 to 80%.
Míg a RAS- t gátló egyéb szerek (angiotenzin konvertáló enzim inhibitorok [ACE- gátlók] és angiotenzin- II- receptor blokkolók [ARB]) a plazma renin aktivitás (PRA) kompenzatórikus fokozódását okozzák, az aliszkiren- kezelés hatására hipertóniás betegekben körülbelül 50- 80% - kal csökken a PRA.
The clinical implications of the effects on PRA are not known at the present time.
Jelenleg nem ismert a PRA- ra gyakorolt hatások klinikai vonatkozása.
In hypertensive patients, once-daily administration of aliskiren at doses of 150 mg and 300 mg provided dose-dependent reductions in both systolic and diastolic blood pressure that were maintained over the entire 24-hour dose interval (maintaining benefit in the early morning) with a mean peak to trough ratio for diastolic response of up to 98% for the 300 mg dose.
A 300 mg- os adag mellett a diasztolés válasz tekintetében a csúcs - / minimális koncentráció arány átlagos értéke 98% - ig terjedt.
The blood-pressure-lowering effect was sustained during long-term treatment (12 months), and was independent of age, gender, body mass index and ethnicity.
A vérnyomáscsökkentő hatás hosszú távú kezelés (12 hónap) alatt is fennmaradt, és független volt az életkortól, nemtől, testtömeg- indextől és etnikai hovatartozástól.
In a 6-month study of 599 patients with hypertension, type 2 diabetes mellitus and nephropathy, all of whom were receiving losartan 100 mg and optimised antihypertensive background therapy, addition of aliskiren 300 mg achieved a 20% reduction versus placebo in urinary albumin: creatinine ratio (UACR), i. e. from 58 mg/ mmol to 46 mg/ mmol.
Azoknak a
The proportion of patients who had UACR reduced at least 50% from baseline to endpoint was 24.7% and 12.5% for aliskiren and placebo, respectively.
11 betegeknek az aránya, akiknél az UACR a kiindulási állapothoz képest a vizsgálat végére legalább 50% - kal csökkent, 24, 7% volt az aliszkiren és 12, 5% a placebo esetén.
Aliskiren did not affect the serum concentration of creatinine but was associated with an increased frequency (4.2% vs.
Az aliszkiren nem befolyásolta a kreatinin szérumkoncentrációt, de a (≥ 6, 0 mmol/ l- es) szérum- káliumkoncentráció gyakoribbá vált (4, 2%, ill.
In a 3-month study of 302 patients with mild stable heart failure, all of whom were receiving standard therapy for stable heart failure, addition of aliskiren 150 mg was well tolerated.
Egy 302, enyhefokú stabil szívelégtelenségben szenvedő beteg részvételével végzett 3 hónapos vizsgálatban, amelyben minden beteg a stabil szívelégtelenség szokásos kezelésében részesült, a kezelés 150 mg aliszkirennel való kiegészítését jól tolerálták.
B-type natriuretic peptide (BNP) levels were reduced by 25% in the aliskiren arm compared to placebo.
A B- típusú natriuretikus peptid (BNP) - szintek az aliszkiren- karon 25% - kal csökkentek a placebo- karhoz képest.
Combination therapy studies are available for aliskiren added to the diuretic hydrochlorothiazide, the ACEI ramipril, the calcium channel blocker amlodipine, the ARB valsartan, and the beta blocker atenolol.
Vannak kombinált kezeléssel végzett vizsgálatok, amikor az aliszkirent a vízhajtó hidroklorotiazidhoz, az ACE- gátló ramiprilhoz, a kalciumcsatorna- blokkoló amlodipinhez, az ARB valzartánhoz, valamint a béta- blokkoló atenololhoz adták.
Hydrochlorothiazide The site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule.
Hidroklorotiazid A tiazid diuretikumok elsődlegesen a vese disztális kanyarulatos csatornáiban hatnak.
It has been shown that there is a high-affinity receptor in the renal cortex as the primary binding site for the thiazide diuretic action and inhibition of NaCl transport in the distal convoluted tubule.
Kimutatták, hogy a vesekéregben van egy nagy affinitású receptor, és ez a tiazid diuretikum elsődleges kötődési helye, itt gátolja a disztális kanyarulatos csatornában zajló NaCl- transzportot.