natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The safety of cidofovir has not been evaluated in patients receiving other known potentially nephrotoxic agents (e. g. tenofovir, aminoglycosides, amphotericin B, foscarnet, intravenous pentamidine, adefovir and vancomycin).
A cidofovir biztonságosságát nem értékelték olyan betegeknél, akik egyéb potenciálisan nephrotoxikus gyógyszereket kapnak (pl. tenofovir, aminoglikozidok, amfotericin B, foszkarnet, intravénás pentamidin, adefovir és vankomicin).
(See section 4.8).
A cidofovir- kezelés megkezdése előtt legalább 7 nappal a potenciálisan nephrotoxicus gyógyszer szedését abba kell hagyni (lásd 4. 8 pont).
Patients treated at 3.0 mg/ kg, 5.0 mg/ kg or 10 mg/ kg without concomitant probenecid developed evidence of proximal tubular cell injury, including glycosuria, and decreases in serum phosphate, uric
A probenecid egyidejű alkalmazása nélkül 3, 0 mg/ ttkg, 5, 0 mg/ ttkg vagy 10, 0 mg/ ttkg cidofovirral kezelt betegeknél a proximális tubulussejtek károsodására utaló jelek alakultak ki, beleértve a glükózuriát, a szérumfoszfát, - húgysav és - hidrogénkarbonát csökkenését és a szérumkreatinin növekedést.
Concomitant use of probenecid is essential for reducing the pronounced nephrotoxicity of cidofovir to an extent that results in an acceptable benefit/ risk balance of cidofovir therapy.
A probenecid egyidejű alkalmazása elengedhetetlen a cidofovir kifejezett nephrotoxicitásának csökkentéséhez, ami a cidofovir- kezelés előny/ kockázat arányának elfogadható szintre csökkentését eredményezi.
Prevention of nephrotoxicity Therapy must be accompanied by administration of oral probenecid and adequate intravenous saline prehydration (see 6.6 for information on obtaining probenecid) with each cidofovir dose.
3 A kezelést per os probeneciddel és megfelelő iv. sóoldattal történő hidrálásnak kell kiegészíteni (lásd 6. 6 pont „ Probenecid beszerzése ” fejezetét).
All clinical trials relevant to clinical efficacy evaluation were performed using probenecid concomitantly with cidofovir.
A terápia hatásosságát felmérő klinikai vizsgálatok mindegyike egyidejű probenecid- kezelés mellett történt.
Two grams of probenecid should be administered 3 hours prior to the cidofovir dose and one gram administered at 2 and again at 8 hours after completion of the 1 hour cidofovir infusion (for a total of 4 grams).
8 órával további 1- 1 g (összesen 4 g) probenecid adandó.
In order to reduce the potential for nausea and/ or vomiting associated with administration of probenecid, patients should be encouraged to eat food prior to each dose of probenecid.
Probenecid szedésekor felléphet hányinger és/ vagy hányás, mely csökkenthető, ha a beteg minden probenecid adag előtt eszik valamit.
In patients who develop allergic or hypersensitivity symptoms to probenecid (e. g., rash, fever, chills and anaphylaxis), prophylactic or therapeutic use of an appropriate antihistamine and/ or paracetamol should be considered.
Amennyiben probenecid hatására allergiás vagy túlérzékenységi reakció lép fel (pl. kiütés, láz, hidegrázás és anaphylaxia), profilaktikusan vagy terápiásan megfelelő antihisztamin és/ vagy paracetamol készítmény adandó.
Use of cidofovir without concomitant probenecid has not been clinically investigated.
A cidofovir probenicid nélküli használatát klinikailag nem vizsgálták.
A probenecid desensitisation program is not recommended for use.
Probenicid deszenzibilizációs program nem javasolt.
In addition to probenecid, patients must receive a total of one litre of 0.9% (normal) saline solution intravenously immediately prior to each infusion of cidofovir.
A probenecid mellett a betegeknek közvetlenül a cidofovir infúzió előtt intravénásan összesen 1 liter 0, 9% - os (fiziológiás) sóoldatot is kapniuk kell.
Patients who can tolerate the additional fluid load may receive up to a total of 2 litres of 0.9% saline intravenously with each dose of cidofovir.
Amennyiben a beteg jól tolerálja a folyadékbevitelt, maximum 2 liter 0, 9% - os sóoldat is adható intravénásan, minden cidofovir dózis adásakor.
The first litre of saline solution should be infused over a 1 hour period immediately before the cidofovir infusion, and the second litre, if given, infused over a 1-3 hour period beginning simultaneously with the cidofovir infusion or starting immediately after the infusion of cidofovir.
Amennyiben második liter is adható, ez vagy a cidofovir infúzióval egyidőben, 1- 3 órás periódus alatt, vagy közvetlenül utána történjen.
Cidofovir therapy should be discontinued and intravenous hydration is advised if serum creatinine increases by ≥ 44 µmol/ l (≥ 0.5 mg/ dl), or if persistent proteinuria ≥ 2+ develops.
A cidofovir terápiát meg kell szakítani és intravénás hidrálás javasolt, ha a szérumkreatinin növekedése ≥44 mikromol/ l (≥0, 5 mg/ dl), vagy tartósan ≥2+ proteinuria alakul ki.
In patients exhibiting ≥ 2+ proteinuria, intravenous hydration should be performed and the test repeated.
Ha a betegnél a proteinuria értéke ≥2+, intravénás hidrálást kell végezni, majd a vizsgálatot megismételni.
If following hydration, a ≥ 2+ proteinuria is still observed, cidofovir therapy should be discontinued.
Ha a proteinuria mértéke ezután is ≥2+, a cidofovir- kezelést abba kell hagyni.
Continued administration of cidofovir to patients with persistent ≥ 2+ proteinuria following intravenous hydration may result in further evidence of proximal tubular injury, including glycosuria, decreases in serum phosphate, uric acid and bicarbonate, and elevations in serum creatinine.
Cidofovir további adása a hidrálást követő ≥2+ proteinuria esetén a proximális tubulus károsodására utaló eltérést, többek között glükózuriát, a szérumfoszfát, - húgysav és - hidrogénkarbonát csökkenését, valamint a szérumkreatinin növekedését okozhatja.
For those patients who fully recover from cidofovir associated renal toxicity, the benefits-risk balance of reintroducing cidofovir has not yet been evaluated.
A cidofovir kezelés újrakezdésének előny- kockázat arányát nem vizsgálták azoknál a betegeknél, akik a cidofovir alkalmazásával társult vesetoxicitásból teljesen kigyógyulnak.
Patient Monitoring Proteinuria appears to be an early and sensitive indicator of cidofovir-induced nephrotoxicity.
A beteg monitorozása A cidofovir által indukált nephrotoxicitás korai és érzékeny mutatója a proteinúria megjelenése.
Patients receiving cidofovir must have their serum creatinine and urine protein levels determined on specimens obtained within 24 hours prior to the administration of each dose of cidofovir.
A cidofovir- kezelésben részesülő betegeknél minden egyes adag cidofovir alkalmazását megelőzően 24 órán belül vett mintából meg kell határozni a szérum kreatinin és a vizeletfehérje szintet.
Differential white blood cell counts should also be performed prior to each dose of cidofovir (see section 4.8).
(Lásd 4. 8 pont)
Ocular Events Patients receiving cidofovir should be advised to have regular follow-up ophthalmologic examinations for possible occurrence of Uveitis/ Iritis and Ocular Hypotony.
Szembetegségek Cidofovir- kezelésben részesülő betegek rendszeres szemészeti ellenőrzése javasolt az uveitis/ iritis és az ocuraris hypotonia lehetséges előfordulása miatt.
In case of Uveitis/ Iritis cidofovir should be discontinued if there is no response to treatment with a topical corticosteroid or the condition worsens, or if iritis/ uveitis reoccurs after successful treatment.
Uveitis/ iritis megléte esetén a cidofovir alkalmazását abba kell hagyni, ha a gyulladás nem reagál a lokális szteroid- kezelésre, rosszabbodik vagy sikeres kezelést követően ismételten iritis/ uveitis alakul ki.
4 Other Cidofovir should be considered a potential carcinogen in humans (see section 5.3 Preclinical safety data).
Egyéb A cidofovir emberben potenciális karcinogénnek tekintendő (lásd 5. 3 pont).
Caution should be applied when considering cidofovir treatment of patients with diabetes mellitus due to the potential increased risk of developing ocular hypotony.
Bár klinikai vizsgálatok során ilyen cidofovir hatást nem figyeltek meg, az
Male patients should be advised that cidofovir caused reduced testes weight and hypospermia in animals.
4 elváltozás embereknél előfordulhat, és infertilitást okozhat.
Although not observed in clinical studies of cidofovir, such changes may occur in humans and cause infertility.
A kezelés során és azt követően 3 hónapig óvszer használata javasolt.
Appropriate precautions should continue to be employed to prevent transmission of HIV.
A HIV transzmissziójának megakadályozása érdekében kellő elővigyázatossággal kell eljárni.
Probenecid increases the AUC of zidovudine.
A probenecid megnöveli a zidovudin AUC- értékét.
Patients receiving both drugs should be closely monitored for zidovudine induced haematological toxicity.
Azoknál a betegeknél, akik mindkét gyógyszert szedik, a zidovudin indukálta hematológiai toxicitást gondosan ellenőrizni kell.
Interactions of cidofovir/ probenecid and anti-HIV drugs or drugs used to treat common chronic viral infections in this population, such as HCV and HBV-related hepatitis, have not been investigated in clinical trials.
A cidofovir/ probenecid és más HIV- ellenes gyógyszerek vagy ebben a populációban a krónikus vírusfertőzés, mint például HCV, HBV okozta hepatitis kezelésére általában használt gyógyszerek kölcsönhatásait klinikai vizsgálatokban nem vizsgálták.
Probenecid is known to increase the exposure of many substances (e. g., paracetamol, acyclovir, angiotensin-converting enzyme inhibitors, aminosalicyclic acid, barbiturates, benzodiazepines, bumetanide, clofibrate, methotrexate, famotidine, furosemide, nonsteroidal anti-inflammatory agents, theophylline, and zidovudine).
A probenecid több hatóanyag expozícióját növeli (pl. paracetamol, aciklovir, angiotenzin- konvertáló enzim inhibitorok, aminoszalicilsav, barbiturátok, benzodiazepinek, bumetanid, klofibrát, metotrexát, famotidin, furoszemid, nem szteroid gyulladásgátlók, teofillin és zidovudin).
Therefore, when co-prescribing cidofovir/ probenecid with other agents, it is important for prescribers to consult the current probenecid SPC (or an appropriate drug reference source) and the respective prescribing information of the other co-administered products for full information regarding drug interactions and other features of that product.
Ezért cidofovir/ probenecid más gyógyszerekkel történő egyidejű rendelésekor fontos, hogy az előíró utánanézzen a probenecid érvényben lévő alkalmazási előírásában (vagy más megfelelő gyógyszer - referencia forrásban), valamint más egyidejűleg alkalmazott készítmények megfelelő alkalmazási előírásában a készítmény gyógyszerkölcsönhatásaira és egyéb tulajdonságaira vonatkozó minden információnak.
Cidofovir is embryotoxic in rats and rabbits at subtherapeutic dose levels.
Patkányokon és nyulakon a cidofovir szubterápiás dózisban embriotoxikus.
A significantly increased foetal incidence of external, soft tissue and skeletal anomalies occurred in rabbits at 1.0 mg/ kg/ day, which was also maternally toxic.
Nyulakon 1 mg/ ttkg/ nap esetén jelentősen növekedett a foetalis bőr -, kötőszövet - és csontváz- anomáliák gyakorisága, továbbá az anyára is toxikus volt.
Pregnancy There are no studies of cidofovir in pregnant women.
Cidofovir hatását terhes nőkön nem vizsgálták.
VISTIDE should not be used during pregnancy.
A VISTIDE- et terhesség alatt tilos alkalmazni.
Women of childbearing potential should be advised to use effective contraception during and after treatment with cidofovir.
Fogamzóképes nőknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a kezelés alatt és azt követően.
Lactation It is not known whether cidofovir is excreted in human milk.
Nem ismert a cidofovir anyatejbe történő kiválasztódása.
Because many substances are excreted in human milk, nursing mothers should be instructed to discontinue cidofovir or discontinue nursing if they continue to receive cidofovir.
Mivel sok anyag választódik ki az anyatejbe, a szoptató anyák esetén a cidofovir- kezelés felfüggesztése javasolt, vagy a szoptatást kell abbahagyni, ha a cidofovir- kezelés folytatódik.
Passage of the placenta barrier of cidofovir-related compound was observed in pregnant rats.
Vemhes patkányokon észlelték a cidofovir- kezeléssel kapcsolatba hozható vegyületek átjutását a placentán.
Excretion of cidofovir-related material into milk of lactating animals was not examined.
A cidofovir- kezeléssel kapcsolatba hozható anyagok anyatejbe történő kiválasztódását szoptató állatokban nem vizsgálták.
Refer to section 4.4 for further information
További információért lásd 4. 4 pontot.
Adverse reactions such as asthenia may occur during cidofovir therapy.
A cidofovir- kezelésnek lehetnek mellékhatásai, például asthenia.
Frequencies are defined as: very common (≥ 1/ 10), common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10), uncommon (≥ 1/ 1000 to < 1/ 100) or not known (cannot be estimated from the available data).
A gyakorisági kategóriák meghatározásai a következők: nagyon gyakori (≥1/ 10), gyakori (≥1/ 100 – < 1/ 10), nem gyakori (≥1/ 1000 – < 1/ 100), ritka (≥1/ 10 000 – < 1/ 1000) és nagyon ritka (< 1/ 10 000).
Adverse reactions possibly or probably related to cidofovir based on clinical trial experience and post-marketing surveillance
A klinikai vizsgálatok tapasztalatai és a forgalomba hozatalt követő mellékhatás- jelentések alapján valószínűleg vagy feltehetően a cidofovir alkalmazásával kapcsolatos mellékhatások:
System Organ Class Blood and lymphatic system disorders
Szervrendszerek szerinti osztályozás
Very common Nervous system disorders
Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek Nagyon gyakori
Very common Eye disorders
Idegrendszeri betegségek és tünetek Nagyon gyakori
Common Ear and labyrinth disorders
Szembetegségek és szemészeti tünetek Gyakori A fül és az egyensúly- érzékelő Nem ismert
Iritis, uveitis, hypotony of the eye (see Section 4.4)
Iritis, uveitis, a szem hypotoniája (lásd 4. 4 pont) szerv betegségei és tünetei Halláskárosodás
Common Gastrointestinal disorders
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek Gyakori Emésztőrendszeri betegségek és Nagyon gyakori Nem ismert
Nausea, Vomiting Pancreatitis
Dyspnoe tünetek Hányinger, hányás Pancreatitis
Very common Renal and urinary disorders
A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei Nagyon gyakori
Very common
Vese és húgyúti betegségek és tünetek Nagyon gyakori Gyakori Nem gyakori
Proteinuria, blood creatinine increased (see Section 4.4)
Proteinuria, megnövekedett szérum- kreatitinszint (lásd 4. 4 pont) Veseelégtelenség Szerzett Fanconi- szindróma
Common Uncommon
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók Nagyon gyakori Gyakori
Renal failure Fanconi syndrome acquired
Gyengeség, láz Hidegrázás
General disorders and administration site conditions Very common Common
A forgalomba hozatalt követően veseelégtelenség által okozott
Asthenia, fever Chills
jelentett veseelégtelenség esetek (valamint valószínűleg az akut esetek, például megnövekedett szérum- kreatitinszint, proteinuria,
Reports of renal failure (plus events possibly caused by renal failure, e. g. blood creatinine increased, proteinuria, glycosuria) received during post-marketing surveillance include some which were fatal.
glükózuria) közül néhány halálos kimenetelű volt.
The finding of any glycosuria, proteinuria/ aminoaciduria, hypouricemia, hypophosphatemia and/ or hypokalemia, should prompt for the consideration of cidofovir-related Fanconi syndrome.
Bármilyen, glycosuria, proteinuria/ aminoaciduria, hypouricaemia, hypophosphataemia és/ vagy hypokalaemia laborlelet esetén gondolni kell a cidofovir- kezelés következményeként kialakuló Fanconi- szindrómára.
6 The following table lists adverse reactions possibly or probably related to probenecid based on clinical trial experience:
A következő táblázat tartalmazza a klinikai vizsgálatok tapasztalatai alapján valószínűleg vagy feltehetően a probenecid alkalmazásával kapcsolatos mellékhatásokat:
System Organ Class Nervous system disorders
Szervrendszerek szerinti osztályozás Idegrendszeri betegségek és tünetek
Adverse reactions
Mellékhatás
Common Gastrointestinal disorders
Gyakori Emésztőrendszeri betegségek és tünetek
Very common Skin and subcutaneous tissue disorders
Nagyon gyakori
General disorders and administration site conditions Very common Common
Nagyon gyakori
Fever Asthenia, chills
Kiütés
In addition probenecid may also cause other adverse
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók Nagyon gyakori Gyakori
reactions including anorexia, gingival pain,
Láz Gyengeség, hidegrázás
flushing, alopecia, dizziness, anaemia, and pollakiuria.
A probenicid ezeken kívül más mellékhatásokat is okozhat, melyek közé az anorexia, ínyfájdalom, kipirulás, alopecia, szédülés, anaemia és pollakisuria tartoznak.
Hypersensitivity reactions, with dermatitis, pruritus, urticaria and, rarely, anaphylaxis, and Stevens-Johnson syndrome have occurred.
Dermatitisszel, viszketéssel, urticariával és ritkán anafilaxiával járó túlérzékenységi reakciók, valamint Stevens- Johnson- szindróma lépett fel.
There have been reports of leukopenia, hepatic necrosis, nephrotic syndrome, and aplastic anaemia.
Beszámoltak leukopenia, májnecrosis, nephrosis- szindróma és aplasticus anaemia eseteiről.
Haemolytic anaemia has also occurred, and may be associated with G6DP deficiency.
Haemolyticus anaemia szintén kialakult, ami G6DP- hiánnyal lehet összefüggésben.
Therefore, when co- prescribing probenecid with cidofovir, it is important for prescribers to consult the current probenecid SmPC (or an appropriate drug reference source) for full information on the safety profile and other features of that product.
Ezért probenicid és cidofovir egyidejű rendelésekor fontos, hogy az előíró utánanézzen a probenicid érvényben lévő alkalmazási előírásában (vagy más megfelelő gyógyszer referencia forrásban) a készítmény biztonságossági profiljára és egyéb tulajdonságaira vonatkozó minden információnak.
In both cases, the overdose occurred during the first induction dose and no additional cidofovir therapy was administered.
A túladagolás mindkét esetben az első kezdő dózis alkalmazásakor történt, amit nem követett további cidofovir- kezelés.
One patient received a single dose of 16.4 mg/ kg and the other patient received a single dose of 17.3 mg/ kg.
Az egyik beteg egyszeri 16, 4 mg/ ttkg, a másik egyszeri 17, 3 mg/ ttkg dózist kapott.
Both patients were hospitalised and received prophylactic oral probenecid and vigorous hydration for 3 to 7 days.
Mindkét beteg kórházi felvételre került, profilaktikus per os probenecid - és erőteljes hidráló kezelésben részesült 3- 7 napig.
One of these patients experienced a minor transient change in renal function, while the other patient had no change in renal function (see section 4.4).
Az egyik betegnél átmeneti, enyhe vesefunkció eltérést észleltek, a másik betegnél nem volt eltérés (lásd 4. 4 pont).
Antiviral for systemic use, ATC Code:
Szisztémás vírusellenes szerek, ATC kód:
General Cidofovir is a cytidine analogue with in vitro and in vivo activity against human cytomegalovirus (HCMV).
Általános A cidofovir citidin analóg, mely in vitro és in vivo a humán cytomegalovírus (HCMV) elleni aktivitást mutat.
HCMV strains resistant to ganciclovir may still be susceptible to cidofovir.
Ganciklovir rezisztens HCMV- törzsek érzékenyek lehetnek cidofovir- kezelésre.
Mechanism of action Cidofovir suppresses HCMV replication by selective inhibition of viral DNA synthesis.
Hatásmechanizmus A cidofovir a virális DNS- szintézis szelektív gátlása révén akadályozza a HCMV replikációját.
Biochemical data support selective inhibition of HSV-1, HSV-2 and HCMV DNA polymerases by cidofovir diphosphate, the active intracellular metabolite of cidofovir.
Biokémiai adatok támasztják alá a HSV- 1, HSV- 2 és HCMV DNS polimeráz szelektív gátlását a cidofovir aktív intracelluláris metabolitja, a cidofovir- difoszfát által.
Cidofovir diphosphate inhibits these viral polymerases at concentrations that are 8- to 600-fold lower than those needed to inhibit human cellular DNA polymerases alpha, beta, and gamma.
A cidofovir- difoszfát ezeket a virális polimerázokat már olyan koncentrációban gátolja, melynek 8- 600- szorosára van szükség az emberi sejt alfa -, béta - és gamma- polimerázának gátlásához.
Incorporation of cidofovir into viral DNA results in reductions in the rate of viral DNA synthesis.
A cidofovir virális DNS- be történő beépülése a DNS- szintézis csökkenésével jár.
Cidofovir enters cells by fluid-phase endocytosis and is phosphorylated to cidofovir monophosphate and subsequently to cidofovir diphosphate.
A cidofovir endocitosis révén kerül a sejtbe, és cidofovir- monofoszfáttá, majd cidofovir- difoszfáttá foszforilálódik.
Prolonged antiviral effects of cidofovir are related to the half-lives of its metabolites; cidofovir diphosphate persists inside cells with a half-life of 17-65 hours and a cidofovir phosphate-choline adduct has a half-life of 87 hours.
A cidofovir elhúzódó vírusellenes hatása metabolitjai felezési idejével függ össze; a cidofovir- difoszfát felezési ideje a sejtekben 17- 65 óra és a cidofovir- foszfát- kolin származék felezési ideje 87 óra.
7 Antiviral activity Cidofovir is active in vitro against HCMV, a member of the herpesviridae family.
Vírusellenes hatás Cidofovir in vitro aktivitást mutat a herpesvírusok családba tartozó humán cytomegalovírussal szemben.
The in vitro sensitivity to cidofovir is shown in the following table:
7 Az in vitro szenzitivitás az alábbi táblázatban látható.
Cidofovir Inhibition of Virus Multiplication in Cell Culture
Cidofovir gátló hatása a vírus szaporodására sejtkultúrákban
Virus wild-type CMV isolates ganciclovir-resistant CMV isolates foscarnet-resistant CMV isolates
Vírus vad- típusú CMV izolátumok ganciklovir- rezisztens CMV izolátumok foszkarnet- rezisztens CMV izolátumok
IC50 (µM) 0.7 (± 0.6) 7.5 (± 4.3) 0.59 (± 0.07)
IC50 (µM) 0, 7 (± 0, 6) 7, 5 (± 4, 3) 0, 59 (± 0, 07)
In vivo activity against HCMV was confirmed with controlled clinical studies of cidofovir for the treatment of CMV retinitis in patients with AIDS, which demonstrated statistically significant delays in time to CMV retinitis progression for patients on cidofovir when compared to control patients.
AIDS - ben szenvedő betegek CMV- retinitisének kezelése során a cidofovir- terápiában részesülők retinitise lényegesen később progrediált, mint a kontroll csoporté.
The median times to retinitis progression in the two efficacy studies (GS-93-106 and GS-93-105), were 120 days and not reached for the treatment arms vs.
2 hatásossági vizsgálatban a retinitis progressziójáig eltelt medián időtartamot (a GS- 93- 106 és GS- 93- 105) 120 napnak, ill. el nem értnek találta a kezelt és 22, ill.
In study GS-93-107 conducted in patients who had relapsed after treatment with other agents, the median time to retinitis progression was 115 days.
A GS- 93 - 107 vizsgálat során, amit olyan betegeken végeztek, akiknél korábban egyéb gyógyszerekkel végzett terápiát követően relapszus lépett fel, a retinitis progressziójáig eltelt medián idő 115 nap volt.
Viral resistance Following in vitro selection of ganciclovir-resistant HCMV isolates, cross-resistance between ganciclovir and cidofovir was seen with ganciclovir-selected mutations in the HCMV DNA polymerase gene but not with mutations in the UL97 gene.
Vírusrezisztencia Ganciklovir- rezisztens HCMV- izolátumok in vitro cidofovir- keresztrezisztenciát mutattak, ha a ganciklovir okozta mutáció a HCMV DNS- polimeráz génjét érintette, de ez nem volt megfigyelhető az UL97 gén mutációja esetében.
No cross-resistance between foscarnet and cidofovir was seen with foscarnet-selected mutants.
Foszkarnet okozta mutánsok esetében nem volt keresztrezisztencia foszkarnet és cidofovir között.
Cidofovir-selected mutants had a mutation in the DNA polymerase gene and were cross-resistant to ganciclovir, but susceptible to foscarnet.
Cidofovir- kezelés okozta DNS- polimeráz gén mutáció esetén ganciklovir- keresztrezisztencia lépett fel, de foszkarnet- kezelésre érzékeny maradt.
The major route of elimination of cidofovir was by renal excretion of unchanged drug by a combination of glomerular filtration and tubular secretion.
A cidofovir elsősorban a vesén keresztül választódik ki változatlan formában, glomerulus filtráció és tubuláris szekréció révén.