natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 ml sterile solution contains 0.1-300 GBq Yttrium (90Y) on the reference date and time (corresponding to 0.005-15 micrograms of Yttrium [90Y]) (as Yttrium [90Y] chloride).
1 ml steril oldat 0, 1 – 300 GBq ittriumot (90Y) tartalmaz a hivatkozási napon és időpontban (mely megfelel a 0, 005 – 15 mikrogramm ittriumnak [90Y]) (mint ittrium [90Y] - klorid).
1 vial contains 0.02 -5 ml sterile Yttrium (90Y) solution (as Yttrium [90Y] chloride).
Minden injekciós üveg 0, 02– 5 ml steril ittrium (90Y) oldatot tartalmaz (ittrium [90Y] - klorid formájában).
Yttriga is a radiopharmaceutical precursor which is a clear and colourless solution.
Az Yttriga radiogyógyszerészeti prekurzor, mely tiszta, színtelen oldat.
It comes in single vials containing 0.1-300 GBq (corresponding to 0.005-15 micrograms of (90Y) Yttrium calibrated at 12h00 at calibration date.
Külön- külön csomagolt injekciós üvegekben állítják elő, melyekben 0, 1- 300 GBq ittrium található (mely 0, 005 - 15 mikrogramm ittriumnak (90Y) felel meg, melyet a kalibrálás napján 12. 00 órára állítanak be.
To be used only for the radiolabelling of carrier molecules, which have been specifically developed and authorised for radiolabelling with this radionuclide.
Csak olyan hordozó molekulák radioaktív jelzésére használható, melyeket speciálisan e radionukliddal történő radiojelzéshez fejlesztettek ki és engedélyeztek.
For further information regarding the treatment and possible effects caused by the medicinal product to be radiolabelled, please refer to the package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
A jelzendő készítmény okozta lehetséges hatásokról és a kezelésről további információkat tudhat meg az adott gyógyszerkészítmény betegtájékoztatójából.
- if you are allergic (hypersensitive) to Yttrium (90Y) chloride or any of the other ingredients of
- ha allergiás (túlérzékeny) az ittrium (90Y) - kloridra vagy az Yttriga egyéb összetevőjére.
- if you are pregnant or if there is a possibility that you may be pregnant (see below).
- ha terhes, vagy a terhesség lehetősége fennáll (lásd a továbbiakban).
Radiopharmaceutical precursor - Not intended for direct use in patients
Radiogyógyszerészeti prekurzor – Betegeken közvetlenül nem alkalmazható.
Because there are strict laws covering the use, handling and disposal of radiopharmaceuticals, Yttriga will always be used in a hospital or a similar setting.
Mivel a radiogyógyszerészeti készítmények felhasználását, kezelését és megsemmisítését szigorú törvények szabályozzák, az Yttrigát mindig kórházi, vagy egyéb megfelelő körülmények között
18 Particular care should be taken when administering radioactive medicinal products to children and adolescents.
Gyerekek és serdülők esetében különös figyelmet kell fordítani a radioaktív készítmények alkalmazásánál, beadásánál.
Taking other medicines Please inform your doctor or pharmacist, if you are taking or have recently taken any other medicines, even those not prescribed.
A kezelés ideje alatt szedett egyéb gyógyszerek Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
No interaction of Yttrium (90Y) chloride with other medicinal products are known, because no studies have investigated this issue.
Nem tudunk az ittrium (90Y) - klorid más gyógyszerekkel való kölcsönhatásáról, mert még nem készültek ebben a témában kutatások.
Using Yttriga with food and drink No special care is needed.
Az Yttriga egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkal Nincsenek speciális előírások.
It is important to tell your doctor if there is any possibility that you are pregnant.
Fontos, hogy értesítse kezelőorvosát, ha a terhesség legkisebb gyanúja felmerül.
Any woman who has missed a period should be assumed to be pregnant until proven otherwise.
Minden nő, akinek kimarad a menstruációja, terhesnek tekintendő mindaddig, amíg be nem bizonyosodik az ellenkezője.
You will be asked to stop breast-feeding.
A szoptatást abba kell hagyni, ha ezt a gyógymódot alkalmazzák.
Yttriga is not be administered directly to the patient.
Az Yttrigát nem szabad a betegnek közvetlenül beadni.
Dosage Your physician will decide on the amount of Yttriga to be used in your case.
Adagolás A kezelőorvosa dönti el, hogy az Ön esetében mi lesz az Yttriga szükséges mennyisége.
Method of administration Yttriga is intended for radiolabelling of medicinal products to treat specific diseases, which are subsequently administered by approved route.
Az alkalmazással kapcsolatos tudnivalók Az Yttrigát gyógyszerkészítmények radioaktív jelzésére használják speciális betegségek gyógyítása céljából, ezért egy előre meghatározott módon kell adagolni.
If Yttriga is administered inadvertently Since Yttriga is administered by a doctor under strictly controlled conditions there is little risk of possible overdose.
Ha az Yttrigát nem kellő körültekintéssel adták be Mivel az Yttrigát orvos adja be szigorúan meghatározott körülmények között, csekély a túladagolás kockázata.
However, should this occur, you will receive appropriate treatment from your doctor.
Ha mégis ez történne, az orvosa megfelelő kezelést fog Önnek nyújtani.
Store in accordance with local regulations for radioactive substances.
18 A tárolásnak a radioaktív anyagok tárolására vonatkozó helyi rendelkezéseknek megfelelően kell történnie.
Do not use Yttriga after the expiry date and time which is stated on the label.
A címkén feltüntetett lejárati idő (dátum illetve pontos időpont) után ne alkalmazza az Yttrigát.
- The active substance is Yttrium (90Y) chloride.
A készítmény hatóanyaga az ittrium (90Y) - klorid.
- The other ingredient is hydrochloric acid (0.04 M).
- Egyéb összetevő: sósav (0, 04 M).
What Yttriga looks like and contents of the pack
Milyen a készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
1 ml sterile solution contains 0.1-300 GBq Yttrium (90Y) on the reference date and time (corresponding to 0.005-15 micrograms of Yttrium [90Y]) (as Yttrium [90Y] chloride).
1 ml steril oldat 0, 1 – 300 GBq ittriumot (90Y) tartalmaz a hivatkozási napon és időpontban (mely megfelel 0, 005 – 15 mikrogramm ittriumnak [90Y]) (ittrium [90Y] - klorid formájában).
Each vial contains 0.1-300 GBq, corresponding to 0.005-15 micrograms of Yttrium (90Y), at reference date and time.
Egy injekciós üveg 0, 1 – 300 GBq- t tartalmaz, mely megfelel 0, 005 – 15 mikrogramm ittriumnak (90Y) a hivatkozási napon és időpontban.
The volume is 0.02-5 ml.
A mennyiség 0, 02 – 5 ml.
The theoretical specific activity is 20 GBq/ micrograms of Yttrium (90Y)
Az elméleti fajlagos aktivitás 20 GBq/ mikrogramm ittrium (90Y).
nuclitec GmbH Gieselweg 1, D-38110 Braunschweig Germany Tel +49- 05307-932262 Fax +49- 05307-932337 e-mail
nuclitec GmbH Gieselweg 1, D- 38110 Braunschweig Németország Tel.: +49 - 05307- 932262 Fax: +49 - 05307- 932337 e- mail
This leaflet was last approved in {MM/ YYYY}
{év/ hónap}
It is available as round, yellow tablets (2.5, 5, 7.5, 10, 15 and 20 mg) and as round, yellow ‘ orodispersible’ tablets (5, 7.5, 10, 15 and 20 mg).
Kerek, sárga színű (2, 5, 5, 7, 5, 10, 15 és 20 mg) tabletta, valamint kerek és sárga színű szájban diszpergálódó (5, 7, 5, 10 és 15 mg) tabletta formájában kapható.
Zalasta is a ‘ generic medicine’.
A Zalasta egy generikus gyógyszer.
This means that Zalasta is similar to ‘ reference medicines’ already authorised in the European Union (EU) called Zyprexa and Zyprexa Velotab.
Ez azt jelenti, hogy megegyezik az EU- ban már engedélyezett „ referenciakészítménnyel ” a Zyprexa- val, illetve a Zyprexa Velotab- bal.
Zalasta is used to treat adults with schizophrenia.
A Zalasta- t skizofréniában szenvedő felnőttek kezelésére használják.
Zalasta is also used to treat moderate to severe manic episodes (extremely high mood) in adults.
A Zalasta- t mérsékelt fokú vagy súlyos mániás epizódok (szélsőségesen felfokozott érzelmi állapot) kezelésére is alkalmazzák felnőtteknél.
How is Zalasta used?
Hogyan kell alkalmazni a Zalasta- t?
The recommended starting dose of Zalasta depends on the disease being treated:
A Zalasta ajánlott kezdő adagja a kezelt betegségtől függ:
Its exact mechanism of action is unknown, but it attaches to several receptors on the surface of nerve cells in the brain.
A Zalasta hatóanyaga, a olanzapin, egy antipszichotikum.
This disrupts signals transmitted between brain cells by ‘ neurotransmitters’, chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.
„ Atípusos ” antipszichotikumként ismert, mivel eltér azoktól a régebbi antipszichotikumoktól, melyeket az 1950- es évek óta használnak.
How has Zalasta been studied?
Milyen módszerekkel vizsgálták a Zalasta- t?
Because Zalasta is a generic medicine, studies have been limited to tests to demonstrate that it is bioequivalent to the reference medicines (i. e. that the medicines produce the same levels of the active substance in the body).
Mivel a Zalasta egy generikus gyógyszer, a tanulmányok kizárólag a készítmény referenciakészítménnyel való biológiai egyenértékűségének (azaz a gyógyszerek ugyanolyan mennyiségű aktív hatóanyagot juttat a szervezetbe) bizonyítására korlátozódtak.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Zalasta has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Zyprexa and Zyprexa Velotab.
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) az Európai Unió követelményeivel összhangban úgy ítélte meg, hogy a Zalasta a Zyprexa- val, illetve a Zyprexa Velotab- bal mind biológiailag egyenértékűnek, mind minőségi szempontból összehasonlíthatónak bizonyult.
Therefore, the CHMP’ s view was that, as for Zyprexa and Zyprexa Velotab, the benefit outweighs the identified risk.
Következésképpen a CHMP- nek az volt a véleménye, hogy ugyanúgy, mint a Zyprexa- nál és a Zyprexa Velotab- nál, a készítmény előnyei meghaladják az azonosított kockázatokat.
The Committee recommended that Zalasta be given marketing authorisation.
A bizottság javasolta a Zalasta- ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
Other information about Zalasta:
A Zalasta- val kapcsolatos egyéb információ:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Zalasta to KRKA, d. d., Novo mesto on 27 September 2007.
2007. szeptember 27- én az Európai Bizottság a KRKA, d. d., Novo mesto részére az egész Európai Unió területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt adott ki a Zalasta- ra vonatkozóan.
The full EPAR for Zalasta can be found here.
A Zalasta- ra vonatkozó teljes EPAR itt található.
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐ ÍRÁS
Zalasta 2.5 mg tablets
Zalasta 2, 5 mg tabletta
Each tablet contains 2.5 mg olanzapine.
2, 5 mg olanzapin tablettánként.
Each tablet contains 40.4 mg lactose.
40, 4 mg laktóz- monohidrát tablettánként.
Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots.
Kerek, mindkét oldalán kissé domború, halványsárga tabletták, melyek sárga elszínező déseket tartalmazhatnak.
In patients whose manic episode has responded to olanzapine treatment, olanzapine is indicated for the prevention of recurrence in patients with bipolar disorder (see section 5.1).
Az olanzapin a visszaesés megelő zésére is javallt azoknál a bipoláris zavarban szenvedőbetegeknél, akik a mániás epizód során reagáltak az olanzapin- kezelésre (lásd 5. 1 pont).
The recommended starting dose for olanzapine is 10 mg/ day.
Az olanzapin ajánlott kezdődózisa 10 mg/ nap.
Preventing recurrence in bipolar disorder:
A visszaesés megelő bipoláris zavarban:
The recommended starting dose is 10 mg/ day.
Azoknál a
For patients who have been receiving olanzapine for treatment of manic episode, continue therapy for preventing recurrence at the same dose.
Ha egy újabb mániás, kevert vagy
If a new manic, mixed, or depressive episode occurs, olanzapine treatment should be continued (with dose optimisation as needed), with supplementary therapy to treat mood symptoms, as clinically indicated.
epizód lép fel, az olanzapin– kezelést folytatni kell (a dózis megfelelőkiválasztásával), a hangulati tüneteknek klinikailag megfelelő kiegészítő terápiával, ha klinikailag indokolt.
During treatment for schizophrenia, manic episode and recurrence prevention in bipolar disorder, daily dosage may subsequently be adjusted on the basis of individual clinical status within the range 5- 20 mg/ day.
Schizophrenia, mániás epizód és a bipoláris zavar kiújulásának megelő zésének kezelése során a napi adagot az egyéni klinikai kép alapján lehet módosítani az 5- 20 mg/ nap dózistartományban.
2 Olanzapine can be given without regards for meals as absorption is not affected by food.
2 Gyermekek és serdülő
Gradual tapering of the dose should be considered when discontinuing olanzapine.
k
Children and adolescents Olanzapine is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to a lack of data on safety and efficacy.
Serdülő
A greater magnitude of weight gain, lipid and prolactin alterations has been reported in short term studies of adolescent patients than in studies of adult patients (see sections 4.4, 4.8, 5.1 and 5.2).
jelentettek, mint a felnő betegek vizsgálataiban (lásd 4. 4, 4. 8, 5. 1 és 5. 2 pont). tt
Elderly A lower starting dose (5 mg/ day) is not routinely indicated but should be considered for those 65 and over when clinical factors warrant (see also section 4.4).
Időskorúak Alacsonyabb kezdő dózis (5 mg/ nap) általában nem szükséges, azonban 65 éves és idősebb betegek esetében mérlegelendőha klinikai tényező indokolják (lásd 4. 4 pont).
Renal and/ or hepatic impairment A lower starting dose (5 mg) should be considered for such patients.
Közepes fokú
In cases of moderate hepatic insufficiency (cirrhosis, Child-Pugh Class A or B), the starting dose should be 5 mg and only increased with caution.
májelégtelenség (cirrhosis, Child- Pugh stádium A vagy B) eseteiben a kezdő dózis 5 mg legyen, amit csak kellő vigyázatossággal ajánlott emelni. elő
Gender The starting dose and dose range need not be routinely altered for female patients relative to male patients.
Nemek szerinti különbség A kezdő dózist és a dózis tartományt nem indokolt rutinszerű módosítani nő betegek esetén a férfi betegekhez képest.
Smokers The starting dose and dose range need not be routinely altered for non-smokers relative to smokers.
A kezdő dózist és a dózistartományt nem indokolt rutinszerű módosítani a nemdohányzók esetén a en dohányzókhoz képest.
When more than one factor is present which might result in slower metabolism (female gender, geriatric age, non-smoking status), consideration should be given to decreasing the starting dose.
Amennyiben egyszerre több tényező jelen van, ami a metabolizmust lassíthatja (nőnem, idő kor,
Dose escalation, when indicated, should be conservative in such patients.
nemdohányzás), alacsonyabb kezdő adagot tanácsos választani, és ezen betegeknél a dózis emelése (amennyiben szükséges), óvatosságot igényel.
(See sections 4.5 and 5.2.)
(Lásd 4. 5 és 5. 2 pont)
Patients with known risk for narrow-angle glaucoma.
Zárt zugú glaucoma ismert kockázata..
During antipsychotic treatment, improvement in the patient's clinical condition may ta ke several days to some weeks.
Az antipszichotikus kezelés során a beteg klinikai állapotának javulása több naptól néhány hétig tarthat.
Dementia-related psychosis and/ or behavioural disturbances Olanzapine is not approved for the treatment of dementia-related psychosis and/ or behavioural disturbances and is not recommended for use in this particular group of patients because of an increase in mortality and the risk of cerebrovascular accident.
A demenciával összefüggőpszichózis és/ vagy viselkedési zavarok kezelése nem tartozik az olanzapin jóváhagyott indikációi közé, és a mortalitás növekedése, valamint a cerebrovascularis katasztrófa kockázata miatt alkalmazása nem javasolt a betegek ezen csoportjában.
In placebo-controlled clinical trials (6-12 weeks duration) of elderly patients (mean age 78 years) with dementia-related psychosis and/ or disturbed behaviours, there was a 2-fold increase in the incidence of death in olanzapine-treated patients compared to patients treated with placebo (3.5% vs.
A demenciával kapcsolatos pszichózisban és/ vagy viselkedési zavarban szenvedőidő betegek (átlagos életkor 78 év) placebo - s kontrollos (6- 12 hét időtartamú) klinikai vizsgálatai során az olanzapinnal kezelt betegek halálozásának incidenciája kétszer magasabb volt a placebóval kezelt betegekénél (sorrendben:
The higher incidence of death was not associated with olanzapine dose (mean daily dose 4.4 mg) or duration of treatment.
A halálozás magasabb incidenciája nem függött össze az olanzapin adagjával (az átlagos napi adag 4, 4 mg) vagy a kezelés idő
Risk factors that may predispose this patient population to increased mortality include age > 65 years, dysphagia, sedation, malnutrition and dehydration, pulmonary conditions (e. g., pneumonia, with or without aspiration), or concomitant use of benzodiazepines.
betegpopulációban hajlamosíthatnak a mortalitás növekedésére, a következő 65 év feletti életkor, k: dysphagia, sedatio, alultápláltság és dehidráció, tüdő betegségek (pl. pneumonia aspiratióval vagy anélkül) vagy benzodiazepinek egyidejűhasználata.
However, the incidence of death was higher in olanzapine-treated than in placebo-treated patients independent of these risk factors.
Azonban az olanzapinnal kezelt betegek halálozási incidenciája ezektő a kockázati tényező l függetlenül magasabb volt, mint a placebóval kezelt betegeké.
In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.
Ugyanezen klinikai vizsgálatok során cerebrovascularis nemkívánatos eseményeket jelentettek (pl. stroke, transiens ischaemiás attack), melyek között halálos kimenetelű is voltak.
There was a 3-fold increase in CVAE in patients treated
Az olanzapinnal ek
3 with olanzapine compared to patients treated with placebo (1.3% vs.
3 kezelt betegeknél a cerebrovascularis nemkívánatos események incidenciája háromszor magasabb volt, mint a placebóval kezelt betegeknél (sorrendben:
Age > 75 years and vascular/ mixed type dementia were identified as risk factors for CVAE in association with olanzapine treatment.
Minden, olanzapinnal és placebóval kezelt betegnél, akinél cerebrovascularis esemény jelentkezett, voltak előzetesen fennálló kockázati tényező A 75 év feletti életkor és a vascularis/ kevert demencia – az olanzapin- kezelés k. tekintetében – a cerebrovascularis nemkívánatos események szempontjából kockázati tényező bizonyultak.
Parkinson's disease The use of olanzapine in the treatment of dopamine agonist associated psychosis in patients with Parkinson's disease is not recommended.
Parkinson- kór Parkinson- kóros betegeknél a dopamin- agonista kiváltotta pszichózis kezelésére az olanzapin
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) NMS is a potentially life-threatening condition associated with antipsychotic medicinal product.
NMS elő
Rare cases reported as NMS have also been received in association with olanzapine.
Az NMS
Additional signs may include elevated creatinine phosphokinase, myoglobinuria (rhabdomyolysis), and acute renal failure.
NMS- ra jellemző
If a patient develops signs and symptoms indicative of NMS, or presents with unexplained high fever without additional clinical manifestations of NMS, all antipsychotic medicines, including olanzapine must be discontinued.
ismeretlen eredetű az NMS klinikai megnyilvánulásai nélkül fennálló magas láz esetén minden, neuroleptikumnak, köztük az olanzapinnak az adagolását is fel kell függeszteni
Hyperglycaemia and diabetes Hyperglycaemia and/ or development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma has been reported rarely, including some fatal cases (see section 4.8).
Hyperglykaemia és diabetes Ritkán beszámoltak hyperglykaemiáról és/ vagy diabetes kialakulásáról vagy exacerbatiójáról, amely esetenként ketoacidosissal vagy kómával szövő és néhány esetben halállal végző (lásd 4. 8 pont).
In some cases, a prior increase in body weight has been reported which may be a predisposing factor.
klinikai ellenő ajánlott különösen diabeteses, illetve a diabetes kockázati tényező rendelkező
Appropriate clinical monitoring is advisable particularly in diabetic patients and in patients with risk factors for the development of diabetes mellitus for which regular glucose control is recommended.
betegek esetében, melynek érdekében rendszeres vércukorszint ellenő javasolt. rzés
Lipid alterations Undesirable alterations in lipids have been observed in olanzapine-treated patients in placebo- controlled clinical trials (see section 4.8).
Lipidszintek változásai A lipidek nem kívánt változásait figyelték meg olanzapinnal kezelt betegeknél placebo- kontrollos klinikai vizsgálatokban (lásd 4. 8. pont).
Lipid alterations should be managed as clinically appropriate, particularly in dyslipidemic patients and in patients with risk factors for the development of lipids disorders.
A lipidek változásait klinikailag megfelelő kell kezelni, en különösen a dyslipidaemiás betegeknél és a lipid- anyagcserezavar kockázati tényező rendelkező ivel betegeknél.
Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events.
Antikolinerg hatás Míg az olanzapin in vitro antikolinerg hatást mutatott, a klinikai vizsgálatok során szerzett tapasztalatok szerint az ezzel összefüggőesemények incidenciája alacsony volt.
However, as clinical experience with olanzapine in patients with concomitant illness is limited, caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy, or paralytic ileus and related conditions.
tapasztalat, ezért óvatosság szükséges prostata hypertrophiában, paralytikus ileusban és hasonló állapotokban.
Hepatic function Transient, asymptomatic elevations of hepatic transaminases, ALT, AST have been seen commonly, especially in early treatment.
Májmű ködés Gyakran megfigyelték a hepatikus transzaminázok, alanin transzferáz (ALT), aszpartát transzferáz (AST) átmeneti, tünetmentes megemelkedését, különösen a kezelés kezdetén.
Caution should be exercised in patients with elevated ALT and/ or AST, in patients with signs and symptoms of hepatic impairment, in patients with pre-existing conditions associated with limited hepatic functional reserve, and in patients who are being treated with potentially hepatotoxic medicines.
Emelkedett ALT és/ vagy AST észlelésekor, májkárosodás klinikai jelei és tünetei esetén, a máj korlátozott funkcionális kapacitásával járó állapot fennállásakor, vagy potenciálisan hepatotoxikus gyógyszer egyidejű
In the event of elevated ALT and/ or AST during treatment, follow- up should be organised and dose reduction should be considered.
A kezelés során jelentkezőALT és/ vagy AST emelkedés esetén a beteg rendszeres ellenő
4 Neutropenia Caution should be exercised in patients with low leukocyte and/ or neutrophil counts for any reason, in patients receiving medicines known to cause neutropenia, in patients with a history of drug-induced bone marrow depression/ toxicity, in patients with bone marrow depression caused by concomitant illness, radiation therapy or chemotherapy and in patients with hypereosinophilic conditions or with myeloproliferative disease.
4 Neutropenia Elő vigyázatosság szükséges a következő esetekben: bármely okból kialakult leukopenia és/ vagy neutropenia, ismerten neutropeniát okozó gyógyszeres kezelés, gyógyszer által kiváltott csontvelő depresszió/ toxicitás a kórelőzményben, társbetegség által kiváltott csontvelődepresszió, sugár - vagy kemoterápia, hypereosinophiliával járó vagy myeloproliferativ kórképek.
Discontinuation of treatment Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported very rarely (< 0.01%) when olanzapine is stopped abruptly.
számoltak be: verejtékezés, álmatlanság, tremor, nyugtalanság, hányinger vagy hányás.