natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Treatment with Puregon (like pregnancy itself) may increase the risk of thrombosis (the formation of a blood clot in a blood vessel, most often in the veins of the legs or the lungs).
A Puregon kezelés (mint maga a terhesség is) fokozhatja a trombózis kockázatát (vérrög kialakulása az erekben, leggyakrabban az alsó végtag vagy a tüdők visszereiben).
If Puregon is used in combination with clomifene citrate there may be an increased follicular response.
Amennyiben a Puregont klomifen- citráttal együtt alkalmazzák, fokozott tüszőérés (follikuláris válasz) léphet fel.
If a GnRH agonist has been given, higher doses of Puregon may be needed to achieve a response.
GnRH agonista) készítményt adnak, nagyobb Puregon dózisokra lehet szükség a válasz kiváltásához.
There is neither clinical experience nor evidence from studies in animals that use of Puregon during pregnancy might lead to congenital abnormalities.
Nincs sem klinikai tapasztalat sem állatkísérletekből származó bizonyíték arra vonatkozóan, hogy a Puregon terhesség alatti alkalmazása fejlődési rendellenességekhez vezethetne.
Nevertheless, you should not use Puregon if you are already pregnant, or suspect that you might be pregnant.
Mindazonáltal ne használjon Puregont, amennyiben Ön már terhes, vagy feltételezi, hogy terhes lehet!
You should not use Puregon if you are breast-feeding.
Szoptatás alatt nem szabad használni a Puregont.
3.
200 3.
HOW TO USE PUREGON
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A PUREGONT?
204 Always use Puregon exactly as your doctor has told you.
A Puregont mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.
Your doctor will decide on the dose of Puregon to be given.
Orvosa fog dönteni a Puregon beadandó dózisáról.
IVF A starting dose is set by your doctor.
Ezt követően a Puregont leállítják, és az ovuláció humán choriogonadotropin (hCG) adásával kiváltható. • Orvosilag asszisztált reprodukciós programok, például IVF A kezdeti dózist orvosa állítja be.
Puregon is usually prescribed at a dose of 450 IU/ week, mostly in 3 dosages of 150 IU, in combination with another hormone (hCG), for at least 3 to 4 months.
A Puregont heti 450 NE adagban kell adni, többnyire három 150 NE- es adagra osztva, egy másik hormon, hCG kíséretében legalább 3- 4 hónapon át.
Puregon only works if it is injected in a muscle or under the skin.
A Puregon csak akkor hat, ha izomba vagy bőr alá fecskendezik.
The very first injection of Puregon should be given under medical supervision.
Az első Puregon injekciót orvosi ellenőrzés mellett kell beadni.
The dry powder should be dissolved with the solvent contained in the ampoule with fluid and this solution should be administered immediately.
A száraz port fel kell oldani a folyadékot tartalmazó ampullában található oldószerrel, és ezt az oldatot azonnal fel kell használni.
To avoid injection of large volumes 3 to 4 lyospheres of Puregon may be dissolved in 1 ml of solvent.
A nagyobb mennyiségű folyadék beadásának elkerülése érdekében 3- 4 Puregon liofilizátum (fagyasztva szárított por) is feloldható 1 ml oldószerben.
When the instructions are followed carefully, Puregon will be administered properly and with minimal discomfort.
Amennyiben az utasításokat gondosan követi, a Puregon adagolása megfelelő lesz és minimális kényelmetlenséggel jár.
Step 1 - Preparing the syringe Puregon comes in two glass ampoules whose contents must be mixed together.
1. lépés – A fecskendő előkészítése A Puregon két ampullában található, melyek tartalmát össze kell keverni.
First, break the top off the ampoule with the sodium chloride solution (a., b.).
Először törje le a nátrium - klorid oldatot tartalmazó ampulla tetejét (a., b.).
Draw up the liquid through the needle into the syringe (c.).
Szívja fel egy tűn keresztül a folyadékot a fecskendőbe (c.).
Break open the second ampoule containing the freeze-dried sphere (with the black dot in the position as indicated in the figures a. and b.) and add the sodium chloride solution from the syringe (d.).
Törje fel a másik ampullát, ami a fagyasztva szárított port tartalmazza (a fekete pötty az a. és b. ábrán látható helyzetben legyen), és adja hozzá a fecskendőből a nátrium- klorid oldatot (d.).
DO NOT SHAKE, but gently swirl until the solution is clear.
NE RÁZZA, csak finoman kavargassa, amíg az oldat tiszta nem lesz.
Generally Puregon dissolves immediately.
Általában a Puregon azonnal feloldódik.
Should the solution contain particles or not become clear, do not use.
Ha az oldat részecskéket tartalmaz, vagy zavaros, ne használja fel!
If you need to dissolve more than one freeze-dried sphere, then repeat the actions described under points c. and d. until the required number of freeze-dried spheres is dissolved.
201 Ha több fagyasztva szárított port szeretne feloldani, ismételje a c. és d. pont alatt leírtakat, amíg elegendő mennyiséget fel nem old.
Please make sure that 205 all handling is performed in such a way that sterile conditions are maintained during the dissolution procedure (e. g. do not put the syringe down without covering the needle with the protective cap).
Kérjük, ügyeljen arra, hogy minden lépés végrehajtása közben megmaradjon a sterilitás (pl. ne tegye le a fecskendőt anélkül, hogy a tűre ráhúzná a védőkupakot).
Draw the Puregon solution up into the empty syringe (e.), and now replace the needle with a sterile injection needle (f.).
Szívja fel a Puregon oldatot az üres fecskendőbe (e.), és cserélje ki a tűt egy steril injekciós tűre (f.).
Finally hold the syringe with the needle pointing upwards and gently tap the side to force any air bubbles up to the top; then squeeze the plunger until all the air has been expelled, and only Puregon solution is left in the syringe (g.).
Végül tartsa a fecskendőt tűvel felfelé, és óvatosan kocogtassa meg az oldalát, hogy a légbuborékokat a csúcsa felé hajtsa; ezt követően nyomja be a dugattyút mindaddig, amíg az összes levegő el nem távozik, és kizárólag Puregon oldat marad vissza a fecskendőben (g.).
Step 2 - The injection site The best site for subcutaneous injection is in the abdomen around the navel (h.) where there is a lot of loose skin and layers of fatty tissue.
2. lépés – Az injekció helye A bőr alá adott injekció számára a legjobb hely a hasfal köldök körüli része (h.), ahol elég laza a bőr és elegendő vastagságú a zsírszövet.
With the other hand, insert the needle at an angle of 90 degrees into the skin’ s surface (i.).
A másik kézzel szúrja be a tűt, a bőrfelszínre 90 fokos szögben (i.)!
Do not use this solution but flush it away.
Ne használja ezt az injekciós oldatot, hanem dobja ki!
You should then start again with Step 1 using a new syringe, new needles, and new ampoules of Puregon and sodium chloride solution.
Ezt követően ismét az 1. lépéssel kell kezdenie, új fecskendőt, új tűket, valamint új ampulla Puregont és oldószert használva.
A gentle massage of the site - while still maintaining pressure - helps disperse the Puregon solution and relieve any discomfort.
A terület enyhe masszírozása – a nyomás fenntartása mellett – elősegíti a Puregon oldat eloszlását, és a csökkenti a kellemetlenséget!
206 Any remaining solution should be discarded.
202 Minden megmaradó oldatot ki kell dobni.
Like all medicines, Puregon can cause side effects, although not everybody gets them.
Mint minden gyógyszer, így a Puregon is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Minor side effects include bruising, pain, redness, swelling and itching at the site of injection.
Az enyhébb mellékhatások közé tartoznak a bőrbevérzés, fájdalom, bőrpír, duzzanat és viszketés a befecskendezés helyén.
Rarely, blood clots may occur without unwanted overstimulation of the ovaries (see also “ Take special care with Puregon”).
Ritkán vérrögök keletkezhetnek a petefészkek nemkívánt túlzott stimulációja nélkül is (lásd még „ Puregon fokozott elővigyázatossággal alkalmazható ”).
HOW TO STORE PUREGON
HOGYAN KELL A PUREGONT TÁROLNI?
Do not use Puregon after the expiry date which is stated on the label after'EXP: '.
A címkén feltüntetett lejárati idő (” Felh.: ”) után ne alkalmazza a Puregont.
Once the Puregon has been dissolved in the solvent, the solution should be used immediately.
Ha a Puregont már feloldotta az oldószerrel, az oldatot azonnal fel kell használni.
Do not use Puregon if you notice that the solution contains particles or is not clear.
Ne alkalmazza a Puregont, ha az oldat részecskéket tartalmaz vagy zavaros!
207 6.
203 6.
What Puregon contains
Mit tartalmaz a Puregon
• The active substance is follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH) in a strength of 50 IU per ampoule. • The other ingredients are sucrose, sodium citrate and polysorbate 20; the solvent contains sodium chloride (4.5 mg) in water for injections (1.0 ml).
• A készítmény hatóanyaga a béta- follitropin, egy follikulus stimuláló hormonként (FSH) ismeretes hormon, melyből egy ampulla 50 NE- nyi (Nemzetközi Egység) mennyiséget tartalmaz. • Egyéb összetevők szacharóz, trinátrium- citrát, poliszorbát 20; az oldószer nátrium- kloridot (4, 5 mg) tartalmaz injekcióhoz való vízben (1, 0 ml).
The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and/ or hydrochloric acid.
A pH beállítása történhetett nátrium - hidroxiddal és/ vagy sósavval.
What Puregon looks like and contents of the pack
Milyen a Puregon készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás
Puregon 50 IU powder and solvent for solution for injection (powder for injection) is a white to off- white cake or powder and is supplied in a glass ampoule.
A Puregon 50 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz (por injekcióhoz) fehér vagy csaknem fehér pogácsa vagy por üvegampullában.
It should be dissolved with the solvent (solvent for parenteral use)-a clear, colourless solution- contained in a second glass ampoule.
A Puregont fel kell oldani az oldószerrel (oldószer parenterális alkalmazásra) – tiszta, színtelen oldat -, mely egy másik üvegampullában található.
It is available in packs of 1, 3, 5 or 10 ampoules.
1, 3, 5 és 10 ampullás kiszerelés.
Marketing Authorisation Holder N. V.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Manufacturer • N. V.
• N. V.
208 PACKAGE LEAFLET:
204 BETEGTÁJÉKOZTATÓ:
Puregon powder and solvent for solution for injection contains follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH).
A Puregon por és oldószer oldatos injekcióhoz béta- follitropinttartalmaz, ami tüszőserkentő (follikulus stimuláló) hormonként (FSH) ismert.
Puregon is used to treat infertility in any of the following situations: • In women who are not ovulating, Puregon can be used to cause ovulation in women who have not responded to treatment with clomifene citrate. • In women undergoing assisted reproduction techniques, including in-vitro fertilisation (IVF) and other methods, Puregon can be used to bring about the development of multiple follicles. • In men who are infertile due to a hormonal deficiency, Puregon can be used for the production of sperm.
A Puregont a terméketlenség kezelésére használják az alábbi állapotok bármelyikében: • Peteérést (ovuláció) nem mutató nők esetén a Puregont alkalmazni lehet ovuláció kiváltására olyan nőknél, akik nem reagáltak klomifen- citráttal történő kezelésre. • Termékenységet elősegítő (asszisztált reprodukciós) technikákban, köztük mesterséges megtermékenyítésben (lombik- bébi program) (in vitro fertilizációban – IVF) vagy hasonló eljárásokban részt vevő nőknél, a Puregon alkalmazható többszörös tüszőérés kiváltására. • Férfiakban, akik hormonhiány miatt meddők, a Puregon használható a hímivarsejtek termelődésének elősegítésére.
Take special care with Puregon
205 A Puregon fokozott elővigyázatossággal alkalmazható
209 Please inform your doctor if you have experienced an allergic reaction to neomycin and/ or streptomycin (antibiotics) in the past.
Kérjük, tudassa orvosával, ha a múltban allergiás volt neomicinre és/ vagy sztreptomicinre (antibiotikumok)!
Regular monitoring of the response to FSH-treatment helps your doctor to prevent ovarian overstimulation.
Az FSH kezelésre adott válaszreakció rendszeres monitorozása lehetővé teszi orvosa számára a petefészkek túlzott mértékű stimulációjának megelőzését.
3.
206 3.
210 Always use Puregon exactly as your doctor has told you.
A Puregont mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.
To avoid injection of large volumes 3 to 4 cakes of Puregon may be dissolved in 1 ml of solvent.
A nagyobb mennyiségű folyadék beadásának elkerülése érdekében 3- 4 Puregon pogácsa (fagyasztva szárított por) is feloldható 1 ml oldószerben.
Step 1 - Preparing the syringe Puregon comes in a glass vial whose contents must be mixed together with the solvent in the glass ampoule.
1. lépés – A fecskendő előkészítése A Puregon injekciós üvegben található, melynek tartalmát össze kell keverni az ampullában található oldószerrel.
First, break the top off the ampoule with the sodium chloride solution (a., b.).
Először törje le a nátrium- klorid oldatot tartalmazó ampulla tetejét (a., b.).
Remove the flip-off cap of the vial of Puregon and inject the sodium chloride solution from the syringe through the rubber closure into the vial containing the freeze-dried cake (d.) DO NOT SHAKE, but gently swirl until the solution is clear.
NE RÁZZA, csak finoman kavargassa, amíg az oldat tiszta nem lesz.
Should the solution contain particles or not become clear, do not use.
Ha az oldat részecskéket tartalmaz, vagy zavaros, ne
If you need to dissolve more than one freeze-dried cake, then repeat the actions described under points c. and d. until the required number of freeze-dried cakes is dissolved.
Ha több fagyasztva szárított pogácsát szeretne feloldani, ismételje a c. és d. pont alatt leírtakat, amíg elegendő mennyiségű pogácsát fel nem old.
Please make sure that all 211 handling is performed in such a way that sterile conditions are maintained during the dissolution procedure (e. g. do not put the syringe down without covering the needle with the protective cap).
Kérjük, ügyeljen arra, hogy minden lépés végrehajtása közben megmaradjon a sterilitás (pl. ne tegye le a fecskendőt anélkül, hogy a tűre ráhúzná a védőkupakot).
Draw the Puregon solution up into the empty syringe, (e.) and now replace the needle with a sterile injection needle.
Szívja fel a Puregon oldatot az üres fecskendőbe (e.), és cserélje ki a tűt egy steril injekciós tűre (f.).
(f.) Finally hold the syringe with the needle pointing upwards and gently tap the side to force any air bubbles up to the top; then squeeze the plunger until all the air has been expelled, and only Puregon solution is left in the syringe (g.).
Végül tartsa a fecskendőt tűvel felfelé, és óvatosan kocogtassa meg az oldalát, hogy a légbuborékokat a csúcsa felé hajtsa; ezt követően nyomja be a dugattyút mindaddig, amíg az összes levegő el nem távozik, és kizárólag Puregon oldat marad vissza a fecskendőben (g.).
You should then start again with Step 1 using a new syringe, new needles, and new vials of Puregon and ampoules of sodium chloride solution.
Ezt követően ismét az 1. lépéssel kell kezdenie, új fecskendőt, új tűket, valamint új injekciós üveg Puregont és nátrium- klorid oldatot használva.
A gentle massage of the site - while still maintaining pressure - helps disperse the Puregon solution and relieve any discomfort.
A terület enyhe masszírozása – a nyomás fenntartása mellett – elősegíti a Puregon
212 If you use more Puregon than you should
Ha az előírtnál több Puregont alkalmazott
These measures will help to protect the environment.
209 az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
213 What Puregon contains
Mit tartalmaz a Puregon
• The active substance is follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH) in a strength of 75 IU per vial. • The other ingredients are sucrose, sodium citrate and polysorbate 20; the solvent contains sodium chloride (4.5 mg) in water for injections (1.0 ml).
• A készítmény hatóanyaga a béta- follitropin, egy follikulus stimuláló hormonként (FSH) ismeretes hormon, melyből egy injekciós üveg 75 NE- nyi (Nemzetközi Egység) mennyiséget tartalmaz. • Egyéb összetevők szacharóz, trinátrium- citrát, poliszorbát 20; az oldószer nátrium- kloridot (4, 5 mg) tartalmaz injekcióhoz való vízben (1, 0 ml).
Puregon 75 IU powder and solvent for solution for injection (powder for injection) is a white to off- white cake or powder and is supplied in a glass vial.
A Puregon 75 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz (por injekcióhoz) fehér vagy csaknem fehér pogácsa vagy por injekciós üvegben.
It should be dissolved with the solvent (solvent for parenteral use) -a clear, colourless solution- contained in a glass ampoule.
Csomagolási egység:
It is available in packs of 1, 3, 5 or 10 vials.
1, 3, 5 és 10 injekciós üveget tartalmazó kiszerelés.
Manufacturer N. V.
N. V.
214 PACKAGE LEAFLET:
210 BETEGTÁJÉKOZTATÓ:
Take special care with Puregon
211 A Puregon fokozott elővigyázatossággal alkalmazható
215 Please inform your doctor if you have experienced an allergic reaction to neomycin and/ or streptomycin (antibiotics) in the past.
Kérjük, tudassa orvosával, ha a múltban allergiás volt neomicinre és/ vagy sztreptomicinre (antibiotikumok)!
3.
212 3.
216 Always use Puregon exactly as your doctor has told you.
A Puregont mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.
If you need to dissolve more than one freeze-dried sphere, then repeat the actions described under points c. and d. until the required number of freeze-dried spheres is dissolved.
213 Ha több fagyasztva szárított port szeretne feloldani, ismételje a c. és d. pont alatt leírtakat, amíg elegendő mennyiséget fel nem old.
Please make sure that 217 all handling is performed in such a way that sterile conditions are maintained during the dissolution procedure (e. g. do not put the syringe down without covering the needle with the protective cap).
Kérjük, ügyeljen arra, hogy minden lépés végrehajtása közben megmaradjon a sterilitás (pl. ne tegye le a fecskendőt anélkül, hogy a tűre ráhúzná a védőkupakot).
218 Any remaining solution should be discarded.
214 Minden megmaradó oldatot ki kell dobni.
219 6.
215 6.
• The active substance is follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH) in a strength of 100 IU per ampoule, • The other ingredients are sucrose, sodium citrate and polysorbate 20; the solvent contains sodium chloride (4.5 mg) in water for injections(1.0 ml).
• A készítmény hatóanyaga a béta- follitropin, egy follikulus stimuláló hormonként (FSH) ismeretes hormon, melyből egy ampulla 100 NE- nyi (Nemzetközi Egység) mennyiséget tartalmaz. • Egyéb összetevők szacharóz, trinátrium- citrát, poliszorbát 20; az oldószer nátrium- kloridot (4, 5 mg) tartalmaz injekcióhoz való vízben (1, 0 ml).
Puregon 100 IU powder and solvent for solution for injection (powder for injection) is a white to off- white cake or powder and is supplied in a glass ampoule.
A Puregon 100 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz (por injekcióhoz) fehér vagy csaknem fehér pogácsa vagy por üvegampullában.
It should be dissolved with the solvent (solvent for parenteral use) -a clear, colourless solution-contained in a second glass ampoule.
A Puregont fel kell oldani az oldószerrel (oldószer parenterális alkalmazásra) – tiszta, színtelen oldat -, mely egy másik üvegampullában található.
220 PACKAGE LEAFLET:
216 BETEGTÁJÉKOZTATÓ:
Take special care with Puregon
217 A Puregon fokozott elővigyázatossággal alkalmazható
221 Please inform your doctor if you have experienced an allergic reaction to neomycin and/ or streptomycin (antibiotics) in the past.
Kérjük, tudassa orvosával, ha a múltban allergiás volt neomicinre és/ vagy sztreptomicinre (antibiotikumok)!
3.
218 3.
222 Always use Puregon exactly as your doctor has told you.
A Puregont mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.
First, break the top off the ampoule with the sodium chloride solution (a., b).
Először törje le a nátrium - klorid oldatot tartalmazó ampulla tetejét (a., b.).
If you need to dissolve more than one freeze-dried sphere, then repeat the actions described under points c. and d. until the required number of freeze-dried spheres is dissolved.
219 Ha több fagyasztva szárított port szeretne feloldani, ismételje a c. és d. pont alatt leírtakat, amíg elegendő mennyiséget fel nem old.
Please make sure that 223 all handling is performed in such a way that sterile conditions are maintained during the dissolution procedure (e. g. do not put the syringe down without covering the needle with the protective cap).
Kérjük, ügyeljen arra, hogy minden lépés végrehajtása közben megmaradjon a sterilitás (pl. ne tegye le a fecskendőt anélkül, hogy a tűre ráhúzná a védőkupakot).
224 Any remaining solution should be discarded.
220 Minden megmaradó oldatot ki kell dobni.
Once the Puregon has been solved in the solvent, the solution should be used immediately.
Ha a Puregont már feloldotta az oldószerrel, az oldatot azonnal fel kell használni.
225 6.
221 6.
• The active substance is follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH) in a strength of 150 IU per ampoule. • The other ingredients are sucrose, sodium citrate and polysorbate 20; the solvent contains sodium chloride (4.5 mg) in water for injections (1.0 ml).
• A készítmény hatóanyaga a béta- follitropin, egy follikulus stimuláló hormonként (FSH) ismeretes hormon, melyből egy ampulla 150 NE- nyi (Nemzetközi Egység) mennyiséget tartalmaz. • Egyéb összetevők szacharóz, trinátrium- citrát, poliszorbát 20; az oldószer nátrium- kloridot (4, 5 mg) tartalmaz injekcióhoz való vízben (1, 0 ml).
Puregon 150 IU powder and solvent for solution for injection (powder for injection) is a white to off- white cake or powder and is supplied in a glass ampoule.
A Puregon 150 NE por és oldószer oldatos injekcióhoz (por injekcióhoz) fehér vagy csaknem fehér pogácsa vagy por üvegampullában.
226 PACKAGE LEAFLET:
222 BETEGTÁJÉKOZTATÓ:
Puregon solution for injection contains follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH).
A Puregon oldatos injekció béta- follitropint tartalmaz, ami tüszőserkentő (follikulus stimuláló) hormonként (FSH) ismert.
Take special care with Puregon
223 A Puregon fokozott elővigyázatossággal alkalmazható
227 Please inform your doctor if you have experienced an allergic reaction to neomycin and/ or streptomycin (antibiotics) in the past.
Kérjük, tudassa orvosával, ha a múltban allergiás volt neomicinre és/ vagy sztreptomicinre (antibiotikumok)!
3.
224 3.
228 Always use Puregon exactly as your doctor has told you.
A Puregont mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.
Puregon is usually prescribed at a dose of 450 IU/ week, mostly in 3 dosages of 150 IU, in combination with another hormone (hCG), for at least 3 to 4 months.
A Puregont heti 450 NE adagban kell adni, többnyire három, 150 NE- es adagra osztva, egy másik hormon, hCG kíséretében legalább 3- 4 hónapon át.
Step 1 - Preparing the syringe Sterile disposable syringes and needles should be used for administration of Puregon.
1. lépés – A fecskendő előkészítése A Puregon adagolásához steril, egyszer használatos fecskendőket és tűket kell használni.
229 Step 2 - The injection site The best site for subcutaneous injection is in the abdomen around the navel (e) where there is a lot of loose skin and layers of fatty tissue.
225 2. lépés – Az injekció helye A bőr alá adott injekció számára a legjobb hely a hasfal köldök körüli része (e), ahol elég laza a bőr és elegendő vastagságú a zsírszövet.
You should then start again with Step 1 using a new needle and syringe and a new vial of Puregon.
Ne használja ezt az injekciós oldatot, hanem dobja ki! Ezt követően ismét az 1. lépéssel kell kezdenie, új tűt és fecskendőt, valamint egy új üveg Puregont használva.
Too high a dose may cause overstimulation of the ovaries.
226 A túl nagy dózisok a petefészkek túlzott stimulációját eredményezhetik.
230 Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.
For your convenience, you may store Puregon at or below 25 ºC (at room temperature) for a single period of not more than 3 months.
Kényelmi szempontok miatt tárolhatja a Puregont maximum 25°C- on (szobahőmérsékleten) egyszeri, 3 hónapot meg nem haladó ideig.
What Puregon contains
227 Mit tartalmaz a Puregon