natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Committee noted that, in adults with moderate levels of exposure to antiviral medicines for the treatment of HIV infection, ritonavir-boosted Telzir has not 2/ 3 been shown to be as effective as ritonavir-boosted lopinavir.
A bizottság megjegyezte, hogy a HIV- fertőzés kezelésére használt vírusellenes szerek mérsékelt hatásának kitett felnőtt betegeknél a ritonavirral fokozott Telzir nem bizonyult ugyanolyan hatásosnak, mint a ritonavirral fokozott lopinavir.
In heavily pretreated patients, the use of ritonavir-boosted Telzir has not been studied sufficiently.
A ritonavirral fokozott Telzir alkalmazását korábban intenzív gyógyszeres terápiában részesült betegeknél még nem tanulmányozták megfelelő mértékben.
In addition, no comparative studies have been carried out in children.
Ezenfelül nem végeztek összehasonlító vizsgálatokat gyermekek esetében.
The Committee recommended that Telzir be given marketing authorisation.
A bizottság javasolta a Telzir- re vonatkozó forgalomba hozatali engedélyének kiadását.
Other information about Telzir:
A Telzir- rel kapcsolatos egyéb információ:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Telzir to Glaxo Group Ltd on 12 July 2004.
2004. július 12- én az Európai Bizottság a Glaxo Group Ltd. részére az EU egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt adott ki a Telzir- re vonatkozóan.
The full EPAR for Telzir can be found here.
A Telzir- re vonatkozó teljes EPAR itt olvasható.
Telzir 700 mg film-coated tablets.
Telzir 700 mg filmtabletta
Each film-coated tablet contains 700 mg of fosamprenavir as fosamprenavir calcium (equivalent to approximately 600 mg of amprenavir).
600 mg amprenavirnak felel meg).
Telzir in combination with low dose ritonavir is indicated for the treatment of Human Immunodeficiency Virus Type 1 (HIV-1) infected adults, adolescents and children of 6 years and above in combination with other antiretroviral medicinal products.
A Telzir kis adagú ritonavirrel kombinálva 1- es emberi immunhiány vírussal (HIV- 1) fertőzött felnőttek, serdülők és 6 éves vagy idősebb gyermekek kezelésére javallt, más antiretrovirális gyógyszerekkel kombinációban.
In moderately antiretroviral experienced adults, Telzir in combination with low dose ritonavir has not been shown to be as effective as lopinavir / ritonavir.
Korábban mérsékelt antiretrovirális kezelésben részesült felnőtteknél a Telzir kis dózisú ritonavirrel kombinációban nem bizonyult olyan hatásosnak, mint a lopinavir/ ritonavir.
In protease inhibitor (PI) experienced patients the choice of Telzir should be based on individual viral resistance testing and treatment history (see section 5.1).
Proteázgátlókkal (PI) már kezelt betegek esetében a Telzir kezelés választásakor az egyéni vírusrezisztencia vizsgálat eredményét és a beteg előzetes kezelését kell figyelembe venni (lásd 5. 1 pont).
Telzir must only be given with low dose ritonavir as a pharmacokinetic enhancer of amprenavir and in combination with other antiretroviral medicinal products.
A Telzir csak ritonavirrel kombinálva adható, amely fokozza az amprenavir farmakokinetikáját, továbbá kombinációban más antiretrovirális gyógyszerekkel.
The Summary of Product Characteristics of ritonavir must therefore be consulted prior to initiation of therapy with Telzir.
Ezért a Telzir kezelés megkezdése előtt a ritonavir alkalmazási előírásában foglaltakat is figyelembe kell venni.
Telzir (fosamprenavir) is a pro-drug of amprenavir and must not be administered concomitantly with other medicinal products containing amprenavir.
A Telzir (fozamprenavir) az amprenavir pro- drug- ja, és nem adható egyidejűleg más, amprenavirt tartalmazó gyógyszerekkel.
2 Caution is advised if the recommended doses of Telzir with ritonavir detailed below are exceeded (see section 4.4).
2 Óvatosság szükséges, amennyiben túllépik a ritonavirrel adott Telzir alábbiakban részlezetett ajánlott adagjait (lásd 4. 4 pont).
Telzir is also available as an oral suspension for use in patients unable to swallow tablets, and in paediatric patients less than 39 kg (please refer to the Summary of Product Characteristics for Telzir oral suspension).
A Telzir belsőleges szuszpenzió formában is forgalomban van, a tablettát lenyelni képtelen betegek, valamint a 39 kg- nál kisebb testtömegű gyermekek részére (lásd a Telzir belsőleges szuszpenszió akalmazási előírását).
For children weighing less than 39 kg, Telzir oral suspension is the recommended option for the most accurate dosing in children based on body weight (please refer to the Summary of Product Characteristics for Telzir oral suspension).
A 39 kg- nál kisebb testtömegű gyermekek számára a testtömeg alapján számított pontos adagolás érdekében a Telzir belsőleges szuszpenzió ajánlott (lásd a Telzir belsőleges szuszpenzió alkalmazási előírását).
Children less than 6 years of age:
Gyermekek 6 éves kor alatt:
Telzir with ritonavir is not recommended in children below 6 years due to insufficient data on pharmacokinetics, safety and antiviral response (see section 5.2).
A Telzir adása ritonavirrel nem javasolt 6 év alatti gyermekek számára a farmakokinetikára, a biztonságosságra és az antivirális válaszra vonatkozó adatok elégtelensége miatt (lásd 5. 2 pont).
The pharmacokinetics of fosamprenavir have not been studied in this patient population (see section 5.2).
A fozamprenavir farmakokinetikáját ebben a betegcsoportban nem vizsgálták (lásd 5. 2 pont).
No initial dose adjustment is considered necessary in patients with renal impairment (see section 5.2).
Nem tűnik szükségesnek a kezdő adag módosítása vesekárosodásban szenvedő betegeknél (lásd 5. 2 pont).
For adults with mild hepatic impairment (Child-Pugh score:
Enyhe májkárosodásban (Child- Pugh pontszám:
5-6) the recommended dose is 700 mg fosamprenavir twice daily with 100 mg ritonavir once daily.
5- 6) szenvedő felnőttek részére az ajánlott adag 700 mg fozamprenavir naponta kétszer, 100 mg ritonavirrel naponta egyszer.
For adults with moderate hepatic impairment (Child-Pugh score:
Közepesen súlyos májkárosodásban (Child- Pugh pontszám:
7-9) the recommended dose is 450 mg fosamprenavir twice daily with 100 mg ritonavir once daily.
7- 9) szenvedő felnőttek részére az ajánlott adag 450 mg fozamprenavir naponta kétszer, 100 mg ritonavirrel naponta egyszer.
For adults with severe hepatic impairment (Child-Pugh score:
Súlyos májkárosodásban (Child- Pugh pontszám:
10-15): fosamprenavir should be used with caution and at a reduced dose of 300 mg fosamprenavir twice daily with 100 mg ritonavir once daily.
10- 15) szenvedő felnőtteknél a fozamprenavir körültekintő alkalmazása szükséges, a fozamprenavirt alacsonyabb, 300 mg- os adagban kell alkalmazni naponta kétszer, 100 mg ritonavirrel naponta egyszer.
Even with these dose adjustments for adults, some patients with hepatic impairment may have higher or lower than anticipated amprenavir and/ or ritonavir plasma concentrations as compared to patients with normal hepatic function, due to increased inter-patient variability (see section 5.2), therefore a close monitoring of safety and virologic response is warranted.
A felnőtt betegeknek javasolt ezen dózismódosítás mellett is néhány, májkárosodásban szenvedő betegnél a betegek közötti fokozott variabilitás következtében a vártnál magasabb vagy alacsonyabb amprenavir -, illetve ritonavir- plazmakoncentrációk alakulhatnak ki, összehasonlítva a normális
3 No dose recommendation can be made for children and adolescents with hepatic impairment as no studies have been conducted in these age groups.
Májkárosodásban szenvedő gyermekek és serdülők részére nem adható dózisajánlás, mivel ezekben a korcsoportokban nem végeztek vizsgálatokat.
Hypersensitivity to fosamprenavir, amprenavir or to any of the excipients of Telzir, or to ritonavir.
A fozamprenavirral, amprenavirral vagy a Telzir bármely összetevőjével, vagy a ritonavirrel szembeni túlérzékenység.
Telzir must not be administered concurrently with medicinal products with narrow therapeutic windows that are substrates of cytochrome P450 3A4 (CYP3A4), e. g. amiodarone, astemizole, bepridil, cisapride, dihydroergotamine, ergotamine, pimozide, quinidine, terfenadine, oral midazolam (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5), oral triazolam.
A Telzir nem adható együtt szűk terápiás index- szel rendelkező gyógyszerekkel, melyek a citokróm P450 3A4 (CYP3A4) enzim szubsztrátjai, pl. amiodaron, asztemizol, bepridil, ciszaprid, dihidroergotamin, ergotamin, pimozid, kinidin, terfenadin, per os midazolám (a parenteralisan alkalmazott midazolámmal kapcsolatos figyelmeztetéseket lásd a 4. 5 pontban), per os triazolám.
Telzir with ritonavir must not be co-administered with medicinal products with narrow therapeutic windows that are highly dependent on CYP2D6 metabolism, e. g. flecainide and propafenone (see section 4.5).
A Telzir és a ritonavir nem adható együtt olyan szűk terápiás indexű gyógyszerekkel, melyeknél a CYP2D6 metabolizmus nagyon meghatározó, pl. flekainid és propafenon ((lásd 4. 5 pont).
(see section 4.5).
Rifampicin és a kis dózisú ritonavirrel együtt adott Telzir kombinációja ellenjavallt (lásd 4. 5 pont).
Herbal preparations containing St John’ s wort (Hypericum perforatum) must not be used while taking Telzir due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of amprenavir (see section 4.5).
Telzirt kapó betegek nem szedhetnek orbáncfüvet (Hypericum perforatum) tartalmazó gyógynövény készítményeket, mert az együttes alkalmazás során csökkenhet az amprenavir plazmakoncentrációja és terápiás hatása (lásd 4. 5 pont).
Patients should be advised that treatment with Telzir, or any other current antiretroviral therapy, does not cure HIV and that they may still develop opportunistic infections and other complications of HIV infection.
A betegeket tájékoztatni kell arról, hogy a Telzir, illetve bármely más jelenlegi antiretrovirális terápia nem szünteti meg a HIV fertőzést, és a szervezetükben még kialakulhatnak opportunista fertőzések és a HIV- fertőzés egyéb szövődményei.
Current antiretroviral therapies, including Telzir, have not been proven to prevent the risk of transmission of HIV to others through sexual contact or blood contamination.
A jelenlegi antiretrovirális terápiákról, beleértve a Telzirt is, nem bizonyosodott be, hogy megelőzik a HIV- fertőzés másokra történő átvitelének kockázatát, szexuális érintkezés vagy fertőzött vér útján.
Appropriate precautions should continue to be taken.
Ezért továbbra is megfelelő óvintézkedéseket kell alkalmazni.
In the pivotal studies of Telzir, in patients receiving fosamprenavir with ritonavir there was no evidence of an increased risk of rashes in patients with a history of sulphonamide allergy versus those who did not have a sulphonamide allergy.
A Telzirrel végzett alapvető fontosságú vizsgálatok során a ritonavirrel együtt fozamprenavirt szedő beteg körében nem volt arra bizonyíték, hogy a bőrkiütések kockázata fokozódott volna azoknál a betegeknél, akiknek ismert volt a szulfonamid allergiája, azokhoz viszonyítva, akik nem voltak allergiásak szulfonamidokra.
Co-administration of Telzir 700 mg twice daily with ritonavir in doses greater than 100 mg twice daily has not been clinically evaluated.
A naponta kétszer 700 mg Telzir együttadását naponta kétszer 100 mg- nál nagyobb ritonavir adagokkal klinikai szempontból még nem értékelték.
Telzir with ritonavir should be used with caution and at reduced doses in adults with mild, moderate, or severe hepatic impairment (see section 4.2. Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk of severe and potentially fatal hepatic adverse events.
A krónikus hepatitis B- ben vagy C- ben szenvedő és kombinált antiretroviális kezelésben részesülő betegeknél fokozott a májat érintő súlyos és potenciálisan fatális kimenetelű nemkívánatos események kockázata.
Patients with pre-existing liver dysfunction, including chronic active hepatitis, have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy and should be
Azoknál a betegeknél, akikben már előzetesen kialakult májműködési zavar, így krónikus aktív hepatitis, nagyobb gyakorisággal jelentkeznek májfunkció- rendellenességek a kombinált
4 monitored according to standard practice.
4 antiretroviális kezelés során, és ezért állapotukat a szokásos módon ellenőrizni kell.
Medicinal products – interactions
Telzir egyidejű alkalmazása nem ajánlott halofantrinnal vagy (szisztémás) lidokainnal (lásd 4. 5 pont).
The use of Telzir concomitantly with PDE5 inhibitors (e. g. sildenafil and vardenafil) is not recommended (see section 4.5).
Telzir egyidejű alkalmazása nem ajánlott PDE5- inhibitorokkal (pl. szildenafil vagy vardenafil) (lásd 4. 5 pont).
Concomitant use of Telzir with simvastatin or lovastatin is not recommended due to an increased risk of myopathy, including rhabdomyolysis (see section 4.5).
Nem ajánlott a Telzir egyidejű alkalmazása szimvasztatinnal vagy lovasztatinnal, a myopathia, ezen belül a rhabdomyolysis fokozott kockázata miatt (lásd 4. 5 pont).
A reduction in the rifabutin dosage by at least 75% is recommended when administered with Telzir with ritonavir.
A rifabutin adagjainak legalább 75% - os csökkentése ajánlott, ha Telzirrel és ritonavirrel együtt alkalmazzák.
Further dose reduction may be necessary (see section 4.5).
A dózis további csökkentésére is szükség lehet (lásd 4. 5 pont).
Because there may be an increased risk of hepatic transaminase elevations and hormonal levels may be altered with co-administration of fosamprenavir, ritonavir and oral contraceptives, alternative non- hormonal methods of contraception are recommended for women of childbearing potential (see section 4.5).
Mivel fozamprenavir, ritonavir és orális fogamzásgátlók együttadása esetén fokozott lehet a máj - transzaminázértékek emelkedésének kockázata, és a hormonszintek megváltozhatnak, ezért a fogamzóképes nőknek más, nem- hormonális fogamzásgátló módszerek alkalmazása ajánlott (lásd 4. 5 pont).
No data are available on the co-administration of fosamprenavir and ritonavir with oestrogens and/ or progestogens when used as hormonal replacement therapies.
Nem állnak rendelkezésre adatok a fozamprenavir és ritonavir együttadásáról hormonpótló kezelés céljából alkalmazott ösztrogénekkel és/ vagy progesztogénekkel.
Telzir may be less effective due to decreased amprenavir plasma concentrations in patients taking these medicinal products concomitantly (see section 4.5).
A Telzir hatékonysága csökkenhet az amprenavir plazmakoncentrációjának csökkenése következtében azokban a betegekben, akik egyidejűleg szedik ezeket a gyógyszereket (lásd 4. 5 pont).
Therapeutic concentration monitoring is recommended for immunosuppressant medicinal products (cyclosporine, tacrolimus, rapamycin) when co-administered with Telzir (see section 4.5).
Az immunszuppresszív gyógyszerek (ciklosporin, takrolimusz, rapamicin) terápiás koncentrációjának monitorozása ajánlott, Telzirrel történő együttadásuk esetén (lásd 4. 5 pont).
Therapeutic concentration monitoring is recommended for tricyclic antidepressants (e. g. desipramine and nortriptyline) when coadministered with Telzir (see section 4.5).
A triciklikus antidepresszánsok (pl. dezipramin és nortriptilin) terápiás koncentrációjának monitorozása ajánlott, Telzirrel történő együttadásuk esetén (lásd 4. 5 pont).
When warfarin or other oral anticoagulants are coadministered with Telzir a reinforced monitoring of INR (International Normalised Ratio) is recommended (see section 4.5).
Ha warfarint vagy más orális antikoagulánst adnak Telzirrel együtt,, az INR (International normalised ratio) fokozott monitorozása szükséges (lásd 4. 5 pont).
Concomitant use of Telzir with ritonavir and fluticasone or other glucocorticoids that are metabolised by CYP3A4 is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects, including Cushing’ s syndrome and adrenal suppression (see section 4.5).
Telzir, ritonavir és flutikazon vagy más CYP3A4 által metabolizált glükokortikoidok együttadása nem ajánlott, kivéve ha a kezelésből származó előny meghaladja a szisztémás kortikoszteroid hatás kockázatát, beleértve a Cushing- szindrómát és a mellékvese szuppressziót (lásd 4. 5 pont).
Rash / cutaneous reactions
Kiütés/ bőrreakciók
Severe and life-threatening skin reactions, including Stevens-Johnson syndrome, were reported in less than 1% of patients included in the clinical development programme.
Súlyos és életveszélyes bőrreakciókat, köztük Stevens- Johnson szindrómát, a klinikai gyógyszerfejlesztési programba bevont betegek kevesebb, mint 1% - ánál jelentettek.
Telzir should be permanently discontinued in case of severe rash, or in case of rash of moderate intensity with systemic or mucosal symptoms (see section 4.8).
A Telzirt végleg le kell állítani súlyos kiütés jelentkezésekor, vagy ha a közepes súlyosságú kiütéshez szisztémás vagy nyálkahártya tünetek társulnak (lásd 4. 8 pont).
5 patients administration of factor VIII was necessary.
5 Haemophiliás betegek
New onset of diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbations of existing diabetes mellitus have been reported in patients receiving antiretroviral therapy, including protease inhibitors.
Antiretrovirális, ezen belül proteázgátlókkal végzett kezelésben részesült betegeknél előfordult újonnan kialakuló diabetes mellitus, hyperglykaemia vagy a meglévő diabetes súlyosbodása.
Many of the patients had confounding medical conditions, some of which required therapy with medicinal products that have been associated with the development of diabetes mellitus or hyperglycaemia.
Sok betegnek nem volt egyértelmű a klinikai állapota, némelyik olyan szerekkel történő kezelést igényelt, melyek diabetes mellitust vagy hyperglykaemiát válthatnak ki.
Lipodystrophy
Lipodysrtrophia
A higher risk of lipodystrophy has been associated with individual factors such as older age, and with drug related factors such as longer duration of antiretroviral treatment and associated metabolic disturbances.
A lipodystrophia fokozott kockázatát olyan egyedi tényezőkkel is összefüggésbe hozták, mint az idősebb kor és gyógyszerek, pl. a hosszabb időtartamú antiretrovirális kezelés és az azzal kapcsolatos anygacserezavarok.
Lipid disorders should be managed as clinically appropriate (see section 4.8).
A lipid - rendellenességeket a klinikai képnek megfelelően kell kezelni (lásd 4. 8 pont).
The full prescribing information for ritonavir must therefore be consulted prior to initiation of therapy with Telzir with ritonavir.
Fozamprenavir és ritonavir együttes alkalmazása esetén a ritonavir metabolikus gyógyszerkölcsönhatás profilja lehet a meghatározó, mivel a ritonavir az erősebb CYP3A4 inhibitor, ezért a ritonavir teljes alkalmazási előírását át kell tekinteni, mielőtt elkezdik a Telzir vagy ritonavir kezelést.
Ritonavir also inhibits CYP2D6 but to a lesser extent than CYP3A4.
A ritonavir gátolja a CYP2D6 enzimet is, de kisebb mértékben, mint a CYP3A4- et.
Ritonavir induces CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 and glucuronosyl transferase.
A ritonavir a CYP3A4, a CYP1A2, a CYP2C9, valamint a glukuronozil - transzferáz induktora.
Therefore, any medicinal products that either share this
Továbbá, mind az amprenavir és aktív metabolitja, a fozamprenavir, mind a ritonavir elsősorban a májban a CYP3A4 enzimen metabolizálódik.
6 metabolic pathway or modify CYP3A4 activity may modify the pharmacokinetics of amprenavir and ritonavir.
Ezért azok a gyógyszerek, amelyek szintén itt metabolizálódnak vagy amelyek módosítják a CYP3A4 aktivitását, megváltoztathatják az amprenavir és a ritonavir farmakokinetikáját.
• Associations contraindicated (see section 4.3)
• A társítás ellenjavallt (lásd 4. 3 pont)
CYP3A4 substrates with narrow therapeutic index Telzir must not be administered concurrently with medicinal products with narrow therapeutic windows containing active substances that are substrates of cytochrome P450 3A4 (CYP3A4).
CYP3A4 szubsztrátok szűk terápiás index- szel A Telzir nem adható egyidejűleg olyan gyógyszerekkel, melyek hatóanyaga szűk terápiás indexű, és a citokróm P450 3A4 (CYP3A4) szubsztrátja.
Co-administration may result in competitive inhibition of the metabolism of these active substances thus increasing their plasma level and leading to serious and / or life-threatening adverse reactions such as cardiac arrhythmia (e. g. amiodarone, astemizole, bepridil, cisapride, pimozide, quinidine, terfenadine) or peripheral vasospasm or ischaemia (e. g. ergotamine, dihydroergotamine).
Együttes alkalmazásuk ezeknek a hatóanyagoknak a kompetitív gátlásához vezethet, így emelkedhet a plazmaszintjük és súlyos és/ vagy életveszélyes nemkívánatos hatások alakulhatnak ki, mint szívritmus zavar (pl. amiodaron, asztemizol, bepridil, ciszaprid, pimozid, kinidin, terfenadin), vagy perifériás vasospasmus vagy ischaemia (pl. ergotamin, dihidroergotamin).
CYP2D6 substrates with narrow therapeutic index Telzir with ritonavir must not be co-administered with medicinal products containing active substances that are highly dependent on CYP2D6 metabolism and for which elevated plasma concentrations are associated with serious and / or life-threatening adverse reactions.
CYP2D6 szubsztrátok szűk terápiás index- szel A Telzir ritonavirrel nem adható egyidejűleg olyan gyógyszerekkel, melyek hatóanyagánál a CYP2D6 metabolizmus nagyon meghatározó, és melyeknél az emelkedett plazmaszinthez súlyos és/ vagy életveszélyes nemkívánatos hatások tárulnak.
Rifampicin Rifampicin is a strong CYP3A4 inducer and has been shown to cause an 82% decrease in amprenavir AUC, which can result in virological failure and resistance development.
Rifampicin A rifampicin erős CYP3A4- induktor, és kimutatták, hogy az amprenavir AUC- értékét 82% - kal csökkenti, melynek következménye a virológiai válasz elmaradása és rezisztencia kialakulása lehet.
The combination of rifampicin and Telzir with concomitant low-dose ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Rifampicin és a kis dózisú ritonavirrel együtt adott Telzir kombinációja ellenjavallt (lásd 4. 3 pont).
St John’ s wort (Hypericum perforatum) Serum levels of amprenavir and ritonavir can be reduced by concomitant use of the herbal preparation St John’ s wort (Hypericum perforatum).
Orbáncfű (Hypericum perforatum) Az amprenavir és a ritonavir szérumszintje csökkenhet orbáncfüvet (Hypericum perforatum) tartalmazó gyógynövény készítmények egyidejű alkalmazása esetén.
Herbal preparations containing St John’ s wort should therefore not be combined with Telzir with ritonavir.
Ezért orbáncfüvet tartalmazó gyógynövény készítmények kombinációja ritonavirrel adott Telzirrel nem ajánlott.
If a patient is already taking St John’ s wort, check amprenavir, ritonavir and if possible viral levels and stop St John’ s wort.
Ha a beteg már szedi az orbáncfüvet, az amprenavir, a ritonavir, és lehetőleg a vírus szinteket is ellenőrizni kell, és le kell állítani az orbáncfüvet.
Amprenavir and ritonavir levels may increase on stopping St John’ s wort.
Az amprenavir adagját megfelelően módosítani kell.
The inducing effect may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment with St John’ s wort.
Az indukciós hatás az orbáncfű kezelés abbahagyása után legalább 2 hétig tart (lásd 4. 3. pont).
• Other combinations
7 • Egyéb kombinációk
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors
Nem nukleozid reverz transzkriptáz gátlók (NRTI- k)
Efavirenz: there was no clinically relevant interaction when fosamprenavir 700 mg twice daily and ritonavir 100 mg twice daily was used concurrently with efavirenz (600 mg once daily).
Efavirenz: nem volt klinikailag jelentős interakció, amikor naponta kétszer 700 mg fozamprenavirt és naponta kétszer 100 mg ritonavirt adtak egyidejűleg efavirenzzel (600 mg naponta egyszer).
Nevirapine: there was no clinically relevant interaction when fosamprenavir 700 mg twice daily and ritonavir 100 mg twice daily was used concurrently with nevirapine (200 mg twice daily).
Nevirapin: nem volt klinikailag jelentős interakció, amikor naponta kétszer 700 mg fozamprenavirt és naponta kétszer 100 mg ritonavirt adtak egyidejűleg nevirapinnal (naponta kétszer 200 mg).
Nucleoside / Nucleotide reverse transcriptase inhibitors
Nukleozid/ nukleotid reverz transzkriptáz gátlók