natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Heart Failure In patients with heart failure, the triple combination of an ACE inhibitor, a beta blocker and Diovan has not shown any clinical benefit (see section 5.1).
Szívelégtelenség Szívelégtelenségben szenvedő betegeknél az ACE- gátló, béta- blokkoló és Diovan hármas kombinációja nem jelentett klinikai előnyt (lásd 5. 1 pont).
Evaluation of patients with heart failure should always include assessment of renal function (see section 4.2).
Szívelégtelenségben szenvedő betegek kivizsgálása során mindig fel kell mérni a vesefunkciókat is (lásd 4. 2 pont).
33 Use of Diovan in patients with heart failure commonly results in some reduction in blood pressure, but discontinuation of therapy because of continuing symptomatic hypotension is not usually necessary provided dosing instructions are followed (see section 4.2).
Szívelégtelenségben szenvedő betegeknél a Diovan szedése némi vérnyomáscsökkenést eredményez, de tüneteket okozó hipotónia miatt a kezelés megszakítására általában nincs szükség, ha az adagolási utasításokat követjük (lásd 4. 2 pont).
In patients whose renal function may depend on the activity of the renin-angiotensin system (e. g patients with severe congestive heart failure), treatment with angiotensin converting enzyme inhibitors has been associated with oliguria and/ or progressive azotaemia and in rare cases with acute renal failure and/ or death.
Olyan (például súlyos szívelégtelenségben szenvedő) betegekben, akik veseműködése a renin- angiotenzin rendszer aktivitásától függ, az angiotenzin konvertáz- gátlókkal való kezelés oliguriát és/ vagy progresszív azotaemiát okozott, valamint ritkán akut veseelégtelenséget és/ vagy halált is.
As valsartan is an angiotensin II antagonist, it cannot be excluded that the use of Diovan may be associated with impairment of the renal function.
Mivel a valzartán angiotenzin- II antagonista, nem zárható ki, hogy a Diovan alkalmazása a vesefunkció károsodásával járhat.
Therefore, the combination of valsartan with an ACE inhibitor is not recommended.
Ezért a valzartán ACE- gátlóval való kombinálása nem ajánlott.
Use of Diovan in post-myocardial infarction patients commonly results in some reduction in blood pressure, but discontinuation of therapy because of continuing symptomatic hypotension is not usually necessary provided dosing instructions are followed (see section 4.2).
Myocardialis infarktus utáni állapotban lévő betegeknél a Diovan szedése némi vérnyomáscsökkenést eredményez, de tüneteket okozó hipotónia miatt a kezelés megszakítására általában nincs szükség, ha az adagolási utasításokat követjük (lásd 4. 2 pont).
Use of Diovan in patients with heart failure commonly results in some reduction in blood pressure, but discontinuation of therapy because of continuing symptomatic hypotension is not usually necessary provided dosing instructions are followed (see section 4.2).
Szívelégtelenségben szenvedő betegeknél a Diovan szedése némi vérnyomáscsökkenést eredményez, de tüneteket okozó hipotónia miatt a kezelés megszakítására általában nincs szükség, ha az adagolási utasításokat követjük (lásd 4. 2 pont).
Other conditions with stimulation of the renin-angiotensin system In patients whose renal function may depend on the activity of the renin-angiotensin system (e. g patients with severe congestive heart failure), treatment with angiotensin converting enzyme inhibitors has been associated with oliguria and/ or progressive azotaemia and in rare cases with acute renal failure and/ or death.
A renin- angiotenzin rendszer serkentésével járó egyéb betegségek Olyan (például súlyos szívelégtelenségben szenvedő) betegekben, akik veseműködése a renin- angiotenzin rendszer aktivitásától függ, az angiotenzin konvertáz- gátlókkal való kezelés oliguriát és/ vagy progresszív azotaemiát okozott, valamint ritkán akut veseelégtelenséget és/ vagy halált is.
Concomitant use not recommended
32 Az egyidejű alkalmazás nem ajánlott
Lithium Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concurrent use of ACE inhibitors.
Lítium ACE- gátlókkal való egyidejű adása esetén a szérum lítiumszint és – toxicitás visszafordítható emelkedéséről számoltak be.
Potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium and other substances that may increase potassium levels If a medicinal product that affects potassium levels is considered necessary in combination with valsartan, monitoring of potassium plasma levels is advised.
Kálium- megtakarító diuretikumok, káliumpótlók, káliumtartalmú sópótlók és egyéb készítmények, amelyek növelhetik a káliumszintet Amennyiben szükségesnek tartják egy káliumszintet befolyásoló gyógyszer és a valzartán egyidejű alkalmazását, a plazma káliumszint monitorozása ajánlott.
34 Caution required with concomitant use
Egyidejű alkalmazás esetén betartandó óvintézkedések
Non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs), including selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid > 3 g/ day), and non-selective NSAIDs When angiotensin II antagonists are administered simultaneously with NSAIDs, attenuation of the antihypertensive effect may occur.
Nem szteroid gyulladáscsökkentők (NSAID- ok), beleértve a COX- 2 gátlókat, acetilszalicilsavat (> 3 g/ nap) és a nem szelektív nem szteroid gyulladáscsökkentőket Az angiotenzin- II antagonisták és nem szteroid gyulladáscsökkentők egyidejű alkalmazása az antihipertenzív hatás csökkenésével járhat.
Furthermore, concomitant use of angiotensin II antagonists and NSAIDs may lead to an increased risk of worsening of renal function and an increase in serum potassium.
Továbbá, az angioteoinzin- II antagonisták és nem szteroid gyulladáscsökkentők egyidejű alkalmazása a veseműködés romlása kockázatának fokozódásához és a szérium káliumszint emelkedéséhez vezethet.
Others In drug interaction studies with valsartan, no interactions of clinical significance have been found with valsartan or any of the following substances: cimetidine, warfarin, furosemide, digoxin, atenolol, indometacin, hydrochlorothiazide, amlodipine, glibenclamide.
Egyéb készítmények Valzartánnal végzett gyógyszerkölcsönhatási vizsgálatokban nem észleltek klinikailag jelentős gyógyszerkölcsönhatásokat a valzartán és a következő vegyületek egyike között sem: cimetidin, warfarin, furoszemid, digoxin, atenolol, indometacin, hidroklorotiazid, amlodipin, glibenklamid.
The use of Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs) is not recommended during the first trimester of pregnancy (see section 4.4).
Az angiotenzin- II receptor antagonisták (AIIRA) alkalmazása nem javasolt a terhesség első trimeszterében (lásd 4. 4 pont).
The use of AIIRAs is contra-indicated during the second and third trimester of pregnancy (see sections 4.3 and 4.4).
Az AIIRA alkalmazása a ellenjavallt a terhesség második és harmadik trimeszterében (lásd 4. 3 és 4. 4 pont).
Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however, a small increase in risk cannot be excluded.
Ennek ellenére, a kockázat enyhe növekedése nem zárható ki.
Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Hacsak az AIIRA kezelés folytatása nem létfontosságú, azoknál a betegeknél, akik terhességet terveznek, olyan alternatív vérnyomáscsökkentő kezelésre kell átváltani, amely biztonságosan alkalmazható terhesség ideje alatt.
When pregnancy is diagnosed, treatment with AIIRAs should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started.
Terhesség megállapítása esetén az AIIRA- kezelést azonnal meg kell szakítani és – szükség esetén – alternatív kezelést kell megkezdeni.
AIIRAs therapy exposure during the second and third trimesters is known to induce human fetotoxicity (decreased renal function, oligohydramnios, skull ossification retardation) and neonatal toxicity (renal failure, hypotension, hyperkalemia); see also section 5.3 “ Preclinical safety data”.
Az AIIRA- kezelésnek a terhesség II. és III. trimeszterében történő alkalmazásával kapcsolatban ismert, hogy magzatkárosító hatást (csökkent veseműködés, oligohydramnion, a koponyacsontosodás megkésése) és újszülöttkori toxicitást (veseelégtelenség, hipotónia, hyperkalaemia) fejt ki; lásd továbbá az 5. 3 „ Preklinikai biztonságossági adatok ” pontot.
Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension (see also sections 4.3 and 4.4).
Azoknál az újszülötteknél, akiknek anyja AIIRA- t szedett, szorosan figyelemmel kell kísérni, hogy előfordul- e hipotónia (lásd 4. 3 és 4. 4 pont).
Lactation Because no information is available regarding the use of valsartan during breastfeeding, Diovan is not recommended and alternative treatments with better established safety profiles during breast-feeding are preferable, especially while nursing a newborn or preterm infant.
33 Mivel nem állnak rendelkezésre adatok a valzartán szoptatás ideje alatt történő alkalmazásával kapcsolatosan, a Diovan alkalmazása nem ajánlott, és olyan alternatív kezelést kell előnyben részesíteni a szoptatás ideje alatt, amely biztonságossági profilja jobban ismert, különösen az újszülöttek vagy koraszülöttek esetében.
35 The ADRs reported from clinical studies, post-marketing experience and laboratory findings are listed below according to system organ class.
A klinikai vizsgálatokban, illetve a forgalomba hozatalt követően és laboratóriumi vizsgálatok alapján jelentett mellékhatásokat az alábbi táblázat szervrendszerek szerinti lebontásban tartalmazza.
Adverse reactions are ranked by frequency, the most frequent first, using the following convention: very common (≥ 1/ 10); common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10); uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100); rare (≥ 1/ 10,000 to < 1/ 1,000) very rare (< 1/ 10,000), including isolated reports.
A mellékhatások gyakoriság szerint kerülnek megadásra, amelyek közül a legelsők a leggyakoribbak, a következő egyezmény alapján: nagyon gyakori (≥1/ 10); gyakori (≥1/ 100 - < 1/ 10); nem gyakori (≥1/ 1000
Within each frequency grouping, adverse reactions are ranked in order of decreasing seriousness.
Az egyes
For all the ADRs reported from post-marketing experience and laboratory findings, it is not possible to apply any ADR frequency and therefore they are mentioned with a "not known" frequency.
A készítmény forgalomba kerülése után és a laboratóriumi eredmények alapján jelentett mellékhatások esetében nem mindig lehet megállapítani a gyakoriságot, ezért ezek a táblázatban „ Nem ismert ” gyakorisággal szerepelnek.
 Hypertension

Blood and lymphatic system disorders Not known Immune system disorders
Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek Nem ismert Immunrendszeri betegségek és tünetek
Not known Metabolism and nutrition disorders
Nem ismert
Hypersensitivity including serum sickness
Túlérzékenység, beleértve a szérumbetegséget
Not known Ear and labyrinth system disorders
Anyagcsere - és táplálkozási betegségek és tünetek Nem gyakori
Uncommon Vascular disorders
A fül -, és az egyensúly- érzékelő szerv betegségei és tünetei Nem gyakori Érbetegségek és tünetek
Not known Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Nem ismert
Uncommon Gastrointestinal disorders
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek Nem gyakori Emésztőrendszeri betegségek és tünetek
Uncommon Hepato-biliary disorders
Nem gyakori Májbetegségek
Not known Skin and subcutaneous tissue disorders
Nem ismert A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei
Elevation of liver function values including increase of serum bilirubin
A májműködés értékeinek emelkedése, beleértve a szérum bilirubin- szint emelkedése
Not known Musculoskeletal and connective tissue disorders
Nem ismert A csont- izomrendszer és a kötőszövet betegségei és Nem ismert
Angioedema, Rash, Pruritus
Angioneuroticus oedema, Kiütés, Pruritus tünetei Myalgia
Not known Renal and urinary disorders
Vese - és húgyúti betegségek és tünetek
Myalgia
34
Renal failure and impairment, Elevation of serum creatinine
Veseelégtelenség és vesekárosodás, A szérum kreatinin- szint emelkedése
The safety profile seen in controlled-clinical studies in patients with post-myocardial infarction and/ or heart failure varies from the overall safety profile seen in hypertensive patients.

 Post-myocardial infarction and/ or heart failure
Myocardialis infarctus utáni állapot és/ vagy szívelégtelenség
Not known Metabolism and nutrition disorders
Nem ismert Anyagcsere - és táplálkozási betegségek és tünetek
Uncommon Not known Nervous system disorders
Nem gyakori Nem ismert Idegrendszeri betegségek és tünetek
Hyperkalaemia Increase of serum potassium
Hyperkalaemia Emelkedett szérum káliumszint
36 Common Uncommon Ear and labyrinth system disorders
Gyakori Nem gyakori
Dizziness, Postural dizziness Syncope, Headache
Szédülés, Poszturális szédülés Syncope, Fejfájás
Uncommon Cardiac disorders
A fül -, és az egyensúly- érzékelő szerv betegségei és tünetei Nem gyakori Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek
Uncommon Vascular disorders
Nem gyakori Érbetegségek és tünetek
Common Not known Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Gyakori Nem ismert
Hypotension, Orthostatic hypotension Vasculitis
Hypotonia, Orthostaticus hypotonia Vasculitis
Nausea, Diarrhoea
Hányinger, Hasmenés
Uncommon Not known Musculoskeletal and connective tissue disorders
Nem gyakori Nem ismert A csont- izomrendszer és a kötőszövet betegségei és Nem ismert Vese - és húgyúti betegségek és tünetek
Angioedema Rash, Pruritis
Angioneuroticus oedema Kiütés, Pruritus tünetei Myalgia
Not known Renal and urinary disorders
Gyakori Nem gyakori
Myalgia
Veseelégtelenség és vesekárosodás Akut veseelégtelenség, A szérum kreatinin- szint emelkedése
Common Uncommon Not known
Nem ismert
Renal failure and impairment Acute renal failure, Elevation of serum creatinine Increase in Blood Urea Nitrogen
A vér karbamid nitrogénszint emelkedése
Symptoms Overdose with Diovan may result in marked hypotension, which could lead to depressed level of consciousness, circulatory collapse and/ or shock.
Tünetek A Diovan túladagolása nagymértékű hipotóniát okozhat, ami eszméletvesztéshez, a keringés összeomlásához és/ vagy sokkhoz vezethet.
Treatment The therapeutic measures depend on the time of ingestion and the type and severity of the symptoms; stabilisation of the circulatory condition is of prime importance.
Kezelés A terápiás intézkedések a lenyelés időpontjától, illetve a tünetek típusától és súlyosságától függnek; a vérkeringés stabilizálása elsődleges jelentőségű.
If hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position and blood volume correction should be undertaken.
35 Hipotónia előfordulása esetén a beteget fekvő testhelyzetbe kell helyezni, és vérvolumen korrekciót kell végezni.
Angiotensin II Antagonists, plain, ATC code:
Angiotenzin- II antagonisták, egyszerű, ATC kód:
Valsartan is an orally active, potent, and specific angiotensin II (Ang II) receptor antagonist.
A valzartán orálisan aktív, hatékony, specifikus angiotenzin- II (Ang- II) receptor antagonista.
It acts selectively on the AT 1 receptor subtype, which is responsible for the known actions of angiotensin II.
A valzartán szelektíven hat az AT 1 receptor altípusra, ami az angiotenzin- II ismert káros hatásaiért felelős.
The increased plasma levels of Ang II following AT 1 receptor blockade with valsartan may stimulate the unblocked AT 2 receptor, which appears to counterbalance the effect of the AT 1 receptor.
A valzartán okozta AT 1 receptor blokád miatt a felszaporodó angiotenzin- II stimulálhatja a blokkolás alatt nem álló AT 2 receptort, ami úgy tűnik, ellensúlyozza az AT 1 receptor hatást.
Valsartan does not exhibit any partial agonist activity at the AT 1 receptor and has much (about 20,000 fold) greater affinity for the AT 1 receptor than for the AT 2 receptor.
20 000- szeres) kötődik az AT 1 receptorokhoz, mint az AT 2 receptorokhoz.
Valsartan is not known to bind to or block other hormone receptors or ion channels known to be important in cardiovascular regulation.
A valzartán nem kötődik egyéb – a cardiovascularis szabályozásban jelentős szerepet játszó – hormon- receptorokhoz vagy ioncsatornákhoz, ill. azokat nem is blokkolja.
37 Valsartan does not inhibit ACE (also known as kininase II) which converts Ang I to Ang II and degrades bradykinin.
A valzartán nem gátolja az ACE, más néven kinináz- II működését, ami az Ang I- et Ang II- vé alakítja és a bradikinint lebontja.
Since there is no effect on ACE and no potentiation of bradykinin or substance P, angiotensin II antagonists are unlikely to be associated with coughing.
Az angiotenzin- II receptor antagonisták nagy valószínűséggel nem okoznak köhögést, mivel nem hatnak az ACE- ra, és nem potenciálják a bradikinint és a P anyagot.
In clinical trials where valsartan was compared with an ACE inhibitor, the incidence of dry cough was significantly (P < 0.05) less in patients treated with valsartan than in those treated with an ACE inhibitor (2.6% versus 7.9% respectively).
Azokban a klinikai vizsgálatokban, melyekben a valzartánt ACE- gátlóval hasonlították össze, a száraz köhögés incidenciája szignifikánsan (p < 0, 05) kisebb volt a valzartánnal kezelt csoportban, mint az ACE - gátlóval kezelt csoportban (2, 6%, ill.
In a clinical trial of patients with a history of dry cough during ACE inhibitor therapy, 19.5% of trial subjects receiving valsartan and 19.0% of those receiving a thiazide diuretic experienced cough compared to 68.5% of those treated with an ACE inhibitor (P < 0.05).
Egy olyan klinikai vizsgálatban, melyet azon betegek bevonásával végeztek, akiknek az anamnézisében ACE- gátló kezelés alatt kialakuló száraz köhögés szerepel, a valzartánt szedő betegek 19, 5% - ában, a tiazid diuretikumot szedők 19, 0% - ában jelentkezett köhögés, míg az ACE- gátlót szedők esetében 68, 5% - ban (p < 0, 05).
Recent myocardial infarction The VALsartan In Acute myocardial iNfarcTion trial (VALIANT) was a randomised, controlled, multinational, double-blind study in 14,703 patients with acute myocardial infarction and signs, symptoms or radiological evidence of congestive heart failure and/ or evidence of left ventricular systolic dysfunction (manifested as an ejection fraction ≤ 40% by radionuclide ventriculography or ≤ 35% by echocardiography or ventricular contrast angiography).
Myocardialis infarktus utáni állapot A VALIANT (VALsartan In Acute myocardial iNfarcTion) vizsgálat randomizált, kontrollos, kettős- vak nemzetközi tanulmány volt, 14 703 beteg bevonásával, akik heveny szívizominfarktuson estek át, és pangásos szívelégtelenség tüneteit, illetve radiológiai jeleit és/ vagy a balkamrai szisztolés funkció zavarát mutatták (ami abban nyilvánult meg, hogy az ejekciós frakció ≤40% volt a radioizotópos ventriculographia során, vagy ≤35% az echocardiographia, illetve kamrai kontrasztos angiographia alkalmával).
All- cause mortality was similar in the valsartan (19.9%), captopril (19.5%), and valsartan + captopril (19.3%) groups.
A bármely okból eredő halálozás a valzartán (19, 9%), a kaptopril (19, 5%) és a valzartán + kaptopril (19, 3%) kezelést kapó csoportban is hasonló volt.
Valsartan was also effective in prolonging the time to and reducing cardiovascular mortality, hospitalisation for heart failure, recurrent myocardial infarction, resuscitated cardiac arrest, and non-fatal stroke (secondary composite endpoint).
A valzartán hatásos volt a szív - és érrendszeri eredetű halálozás csökkentésében, csökkentette a cardiovascularis halálhoz vezető első eseményig eltelt időt, a szívelégtelenség miatt szükségessé váló kórházi felvételeket és a szívizominfarktus ismétlődését, az újraélesztést és a nem fatális kimenetelű stroke- ot (másodlagos végpontot) tekintve is.
The safety profile of valsartan was consistent with the clinical course of patients treated in the post- myocardial infarction setting.
A valzartán biztonságossága összhangban van a szívizominfarktus utáni betegek állapotának klinikai lefolyásával.
Regarding renal function, doubling of serum creatinine was observed in 4.2% of valsartan-treated patients, 4.8% of valsartan+captopril-treated patients, and 3.4% of captopril- treated patients.
A veseműködés tekintetében a szérum kreatininszint megkétszereződését a valzartánnal kezelt betegek 4, 2% - ánál, a valzartán+kaptopril kombinációval kezelt betegek 4, 8% - ánál, míg a kaptoprillal kezelt betegek 3, 4% - ánál figyelték meg.
Discontinuations due to various types of renal dysfunction occurred in 1.1% of valsartan-treated patients, 1.3% in valsartan+captopril patients, and 0.8% of captopril patients.
A kezelést a valzartánnal kezelt betegek 1, 1% - ánál, a valzartán+kaptopril kombinációval kezelt betegek 1, 3% - ánál, míg a kaptoprillal kezelt betegek 0, 8% - ánál
An assessment of renal function should be included in the evaluation of patients post-myocardial infarction.
Myocardialis infarktus utáni állapotban levő betegek kezelése során mindig meg kell határozni a vesefunkciós értékeket is.
There was no difference in all-cause mortality, cardiovascular mortality or morbidity when beta blockers were administered together with the combination of valsartan + captopril, valsartan alone, or captopril alone.
Nem volt különbség a bármely okból eredő, illetve a szív - és érrendszeri eredetű halálozásban vagy morbiditásban, ha béta- blokkolókat alkalmaztak együtt a valzartán + kaptopril kombinációval, az egyedüli valzartánnal, vagy az egyedüli kaptoprillel.
Irrespective of treatment, mortality was lower in the group of patients treated with a beta blocker, suggesting that the known beta blocker benefit in this population was maintained in this trial.
A vizsgált gyógyszeres kezeléstől függetlenül a halálozás kisebb volt a béta- blokkolókkal kezelt betegek csoportjában, ami arra utal, hogy a béta- blokkolóknak az e betegek körében ismert kedvező hatása a jelen vizsgálatban is megmaradt.
Heart failure Val-HeFT was a randomised, controlled, multinational clinical trial of valsartan compared with placebo on morbidity and mortality in 5,010 NYHA class II (62%), III (36%) and IV (2%) heart failure patients receiving usual therapy with LVEF< 40% and left ventricular internal diastolic diameter (LVIDD) > 2.9 cm/m2.
Szívelégtelenség A Val- HeFT randomizált, placebo- kontrollos, nemzetközi klinikai vizsgálat volt, amelyben a valzartán NYHA II (62%), III (36%) és IV (2%) stádiumú, szívelégtelenségben szenvedő betegek morbiditására és mortalitásra kifejtett hatását vizsgálták 5010 olyan betegben, akiknek a balkamrai ejekciós frakciója < 40%, a balkamrai belső diasztolés átmérő (LVIDD) > 2, 9 cm/ m2 volt és konvencionális terápiában részesültek.
Baseline therapy included ACE inhibitors (93%), diuretics (86%), digoxin (67%) and beta blockers (36%).
Az alapszinten adott kezelés ACE- gátlókat (93%), diuretikumokat (86%), digoxint (67%), béta- blokkolókat (36%) jelentett.
The mean daily dose of Diovan in Val-HeFT was 254 mg.
A Val- HeFT- ben a Diovan átlagos napi adagja 254 mg volt.
All cause mortality was similar (p=NS) in the valsartan (19.7%) and placebo (19.4%) groups.
A mortalitási okok a valzartán (19, 7%) és placebo csoportban (19, 4%) azonosak voltak (p=NS).
The primary benefit was a 27.5% (95% CI:
A kezelés primer haszna az első szívelégtelenség esemény miatti hospitalizációig eltelt idő kockázatának 27, 5% - os csökkenése volt (95% CI:
17 to 37%) reduction in risk for time to first heart failure hospitalisation (13.9% vs.
13, 9%, placebo csoport:
25.4% in valsartan group) were observed for those patients receiving the triple combination of an ACE inhibitor, a beta blocker and valsartan.
A hármas kezelést kapó (ACE- gátló, béta- blokkoló és valzartán) betegek esetében az eredmények látszólag a placebo előnyét mutatták (az összetett mortalitás és morbiditás 21, 9% volt a placebo csoportban a valzartán csoportban megfigyelt 25, 4% - hoz képest).
In a subgroup of patients not receiving an ACE inhibitor (n=366), the morbidity benefits were greatest.
A betegek egy olyan alcsoportjában, akik nem kaptak ACE- gátlót (n=366), jelentkeztek a legjelentősebb előnyök a morbiditásban.