natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu/.
Erről az állatgyógyászati készítményről az Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség (EMEA) honlapján részletes információ található: http: // www. emea. europa. eu /. >
Advocate spot-on solution for small dogs Advocate spot-on solution for medium dogs Advocate spot-on solution for large dogs Advocate spot-on solution for extra-large dogs
Advocate rácsepegtető oldat mini kutyáknak Advocate rácsepegtető oldat kistestű kutyáknak Advocate rácsepegtető oldat közepes testű kutyáknak Advocate rácsepegtető oldat nagytestű kutyáknak
Advocate for dogs contains 100 mg/ ml imidacloprid and 25 mg/ ml moxidectin.
Az Advocate kutyáknak 100 mg/ ml imidaklopridot és 25 mg/ ml moxidektint tartalmaz.
Imidacloprid
Egység Imidakloprid adag
40 mg
0. 4 ml 40 mg
25 mg
10 mg
Advocate for large dogs (> 10-25 kg) Advocate for extra-large dogs (> 25-40 kg)
Advocate kistestű kutyáknak (> 4- 10 kg) Advocate közepes testű kutyáknak (> 10- 25 kg) Advocate nagytestű kutyáknak (> 25- 40 kg)
250 mg 400 mg
1. 0 ml 100 mg 2. 5 ml 250 mg 4. 0 ml 400 mg
Benzyl alcohol Butylhydroxytoluene 1 mg/ ml (E 321; as antioxidant)
Benzil- alkohol 1 mg/ ml butilhidroxi- toluén (E 321; mint antioxidáns)
For the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), treatment of biting lice (Trichodectes canis), treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (caused by Demodex canis), prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis), treatment of Angiostrongylus vasorum and treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara canis, Ancylostoma caninum and Uncinaria stenocephala, adults of Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
Bolhásság (Ctenocephalides felis) kezelésére és megelőzésére, rágótetű (Trichodectes canis), fülrühösség (Otodectes cynotis), rühösség (kórokozó Sarcoptes scabiei var. canis) és demodikózis (kórokozó Demodex canis) kezelésére, szívférgesség megelőzésére (Dirofilaria immitis L3 és L4 lárvái ellen), angiostrongylosis (Angiostrongylus vasorum) és a gyomorbél- csatorna fonálférgessége kezelésére (Toxocara canis, Ancylostoma caninum és Uncinaria stenocephala L4 lárvái, nem ivarérett férgek, kifejlett férgek ellen, valamint Toxascaris leonina és Trichuris vulpis kifejlett egyedei ellen).
9 4.3 Contraindications
4. 3 Ellenjavallatok
Do not use in the case of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Macskákon a megfelelő Advocate macskáknak terméket kell alkalmazni, ami 100 mg/ ml
For cats, the corresponding “ Advocate for cat ” product, which contains 100 mg/ ml imidacloprid and 10 mg/ ml moxidectin, must be used.
9 imidaklopridot és 10 mg/ ml moxidektint tartalmaz.
4.4 Special warnings
4. 4 Különleges figyelmeztetések az egyes célállat fajokra vonatkozóan
Brief contact of the animal with water on one or two occasions between monthly treatments is unlikely to significantly reduce the efficacy of the product.
A havonkénti kezelések között egy- két rövid vízzel való érintkezés nem valószínű hogy szignifikánsan csökkenti a termék hatékonyságát.
Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
Rezisztencia kifejlődhet egy adott parazita- ellenes szercsoport ellen az adott szercsoporthoz tartozó antiparazitikumok gyakori, ismételt használata során.
When the product is applied in 3 to 4 separate spots (see section 4.9), specific care should be taken to prevent the animal licking the application sites.
(4. 9)
This product contains moxidectin (a macrocyclic lactone), therefore special care should be taken with Collies, Old English Sheepdogs and related breeds or crossbreeds, to correctly administer the product as described under section 4.9; in particular, oral uptake by the recipient and/ or other animals in close contact should be prevented.
A termék moxidektint (egy makrociklikus laktont) tartalmaz, ezért, fokozott óvatosság szükséges egyes kutyafajták esetében, úgy mint skót juhászkutya (collie), óangol juhászkutya (bobtail) és rokon fajtái vagy ezek keverékeinél a szakszerű alkalmazás tekintetében (ahogy a 4. 9 pont alatt le van írva).
Advocate should not be allowed to enter surface waters as it has harmful effects on aquatic organisms: moxidectin is highly toxic to aquatic organisms.
Az Advocate nem kerülhet természetes vizekbe, mert veszélyes lehet a halakra és más vízi élőlényekre: a moxidektin különösen toxikus a vízi élőlényekre.
It is therefore recommended that all dogs 6 months of age or more, living in areas endemic for heartworm, should be tested for existing adult heartworm infection before being treated with the product.
Bár a terméket biztonságosan lehet alkalmazni kifejlett szívféreggel fertőzött kutyák esetében, a készítménynek nincs terápiás hatása a kifejlett szívféregre (Dirofilaria immits) Ajánlott, hogy szívféreggel fertőzött területen élő, vagy ilyen területre utazó 6 hónaposnál idősebb kutyán a kezelés megkezdése előtt megkíséreljék a fertőzöttséget kimutatni.
10 People with a known hypersensitivity to either benzyl alcohol, imidacloprid or moxidectin should administer the product with caution.
Benzil- alkohol, imidakloprid vagy moxidektin iránti ismert túlérzékenység esetén kerülni kell az állatgyógyászati szerrel való érintkezést.
The solvent in Advocate may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
10 Az Advocate oldószere megfesthet egyes anyagokat így bőrt, szövetet, műanyagokat és zárt felületeket.
If the animal licks the application site after treatment, transient neurological signs may be observed infrequently (see section 4.10 –).
4. 10 Túladagolás).
The product may in very rare cases cause at the application site a sensation resulting in transient behavioural changes such as lethargy, agitation, and inappetence.
A termék nagyon ritka esetekben az alkalmazás helyén olyan érzést okozhat, ami átmeneti viselkedési változásokhoz vezethet, úgy mint letargia, fokozott mozgás, étvágytalanság
Use only according to the risk-benefit assessment by the responsible veterinarian.
A kezelő állatorvos által elvégzett terápiás előny/ kockázat gondos mérlegelését követően alkalmazható.
The recommended minimum doses are 10 mg/ kg bodyweight imidacloprid and 2.5 mg/ kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1ml/ kg bodyweight Advocate for dogs.
Az ajánlott minimális adag 10 mg/ testtömeg kg imidakloprid és 2, 5 mg/ testtömeg kg moxidektin, ami megfelel 0, 1ml/ testtömeg kg „ Advocate kutyáknak ” készítménynek.
Weight of dog [kg]
A kutya testsúlya [kg] 4 kg- ig 4 - 10 kg között 10 - 25 kg között 25 – 40 kg között 40 kg felett
Volume Imidacloprid Moxidectin [ml] [mg/ kg bw] [mg/ kg bw]
A használandó termék kiszerelése Térfoga Imidakloprid t [ml] [mg/ ttkg] Advocate mini kutyáknak 0. 4 minimum 10 Advocate kistestű kutyáknak 1. 0 10 - 25 Advocate közepes testű kutyáknak 2. 5 10 - 25 Advocate nagytestű kutyáknak 4. 0 10 - 16 A cseppentő pipetták megfelelő kombinációja
> 4 – 10 kg Advocate for medium dogs > 10 – 25 kg Advocate for large dogs > 25 – 40 kg Advocate for extra-large dogs
Moxidektin [mg/ ttkg] minimum 2, 5 2, 5 - 6, 25 2, 5 – 6, 25 2, 5 - 4
10 - 25 10 - 25 10 - 16
Bolhásság kezelése és megelőzése
2.5 - 6.25 2.5 – 6.25 2.5 - 4
Egyetlen kezelés 4 hétig megelőzi az újrafertőződést.
the appropriate combination of pipettes
A terméket havonta kell alkalmazni, amennyiben a bolhaallergiás dermatitis kezelésének részeként használják.
11
11 Rágótetvek elleni kezelés (Trichodectes canis)
Do not apply directly to the ear canal.
Nem szabad közvetlenül a külső hallójáratba juttatni.
Treatment of sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis)
Rühösség (kórokozó Sarcoptes scabiei var. canis)
Treatment of demodicosis (caused by Demodex canis)
Demodikózis kezelésére (kórokozó Demodex canis)
A single dose administered 2 to 4 times at 4 weekly intervals is efficacious against Demodex canis and leads to a marked improvement of clinical signs.
Egységnyi adag 4 hetes időközökkel 2- 4 alkalommal megismételve hatékony a Demodex canis ellen, és a klinikai elváltozások jelentős javulását eredményezi.
As demodicosis is a multi-factorial disease, where possible, it is advisable to also treat any underlying disease appropriately.
Mivel a demodikózis összetett kóroktanú betegség, ahol lehetséges, tanácsos a mögöttes betegséget is megfelelően kezelni.
Therefore prior to treatment with Advocate, the advice provided in section 4.5. should be considered.
Ezért a kezelés előtt az 4. 5 pont alatt adott tanácsok megfontolása javasolt.
For prevention of heartworm disease, the product must be applied at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes (the intermediate hosts which carry and transmit heartworm larvae) are present.
A szívférgesség megelőzésére a terméket havonta rendszeresen kell alkalmazni abban az időszakban, amikor a szúnyogok (a szívféreg lárváinak köztigazdái és vektorai) jelen vannak.
Therefore they can be treated without special precautions.
Nem endémiás területen a kutyák nincsenek kitéve a fertőzöttség kockázatának, ezért kezelhetőek minden ilyen irányú előzetes megfontolás nélkül.
Treatment of Angiostrongylus vasorum
Angiostrongylus vasorum elleni kezelés
Roundworm, hookworm and whipworm treatment
Fonálférgesség, kampósférgesség és ostorférgesség elleni kezelés
12 In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective round-, hook- and whipworms.
A szívféreg endémiás területein a havonta végzett kezelés szignifikánsan csökkentheti a fonalférgekkel, kampósférgekkel és ostorférgekkel való újrafertőződés veszélyét.
Studies have shown that monthly treatment of dogs will prevent infections caused by Uncinaria stenocephala.
Vizsgálatok kimutatták, hogy a havi kezelés megelőzi az Uncinaria stenocephala fertőzést.
Then hold the pipette in an upright position, and twist and pull off the cap.
12 felfelé, és csavarva húzza le a biztonsági kupakot.
Reverse the cap and use it to twist and remove the seal from the pipette, as shown.
A kupakot fordítsa meg, nyomja rá a pipetta végére és csavarva húzza le úgy, ahogy a képen látható.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette firmly several times to empty its contents directly onto the skin.
Érintse a pipetta hegyét az állat bőréhez, és többször erőteljesen nyomja össze a pipetta hasát, amíg a teljes tartalma a bőrre kerül.
The entire contents of the pipette should be applied evenly as 3 or 4 spots along the top of the back, from between the shoulders to the base of the tail.
A pipetta tartalmát egyenletesen ossza el 3- 4 helyre a lapockák közül indulva a farktőig.
Do not apply an excessive amount of solution at any one spot, as that could cause some of the product to run down the animal’ s side.
Ne juttasson olyan nagy mennyiségű oldatot egy pontra, hogy az oldat lecsorogjon az állat oldalán.
13 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
4. 10 Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok) (ha szükséges)
The product was administered to puppies at up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 6 treatments, and there were no serious safety concerns.
Kutyakölyköket kéthetente az ajánlott adag 5- szörösével kezeltek, összesen 6 alkalommal, és nem tapasztaltak a termék ártalmatlanságával kapcsolatban súlyos problémát.
After accidental oral ingestion, transient neurological signs such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may occur infrequently.
Véletlen lenyelés után átmeneti idegrendszeri tünetek, úgy mint ataxia, általános izomremegés, szemtünetek (kitágult pupilla, gyenge pupillareflex, nisztagmus), rendellenes légzés, nyálzás, hányás ritkán előfordulhat.
Ivermectin-sensitive Collie dogs tolerated up to 5 times the recommended dose without any adverse effects.
Ivermektinre érzékeny skót juhászkutyák az ajánlott dózis ötszöröséig emelt adagot nemkívánatos hatások nélkül tolerálták.
However, when 40% of the unit dose was given orally, severe neurological signs were observed.
Az előírt adag 40% - át szájon át adva, súlyos idegrendszeri tünetek jelentkeztek.
Oral administration of 10% of the recommended dose produced no adverse effects.
Az előírt adag 10% - át szájon át adva, nem jelentkeztek nemkívánatos hatások.
Not applicable.
13 Nem értelmezhető.
Following absorption from the skin, moxidectin is distributed
A moxidektin a bőrön keresztül szívódik fel, és macskák esetében a maximális plazmakoncentrációt 1- 2 nappal a kezelés után éri el.
14 systemically and is slowly eliminated from the plasma as manifested by detectable moxidectin concentrations in plasma throughout the treatment interval of one month.
A bőrön át felszívódás után a moxidektin szisztémásan oszlik el, és lassan ürül a plazmából, amit az egy hónapos kezelések közötti szakaszok alatt mérhető plazmakoncentrációk igazolnak.
See sections 4.5. and 6.6
Lásd a 4. 5 és a 6. 6 pontot
Benzyl alcohol Butylhydroxytoluene Propylene carbonate
Benzil- alkohol Butilhidroxi- toluén Propilén- karbonát
15 EU/ 2/ 03/ 039/ 005-012, EU/ 2/ 03/ 039/ 015-018, EU/ 2/ 03/ 039/ 023-030
EU/ 2/ 03/ 039/ 001- 004, EU/ 2/ 03/ 039/ 013- 014, EU/ 2/ 03/ 039/ 019- 022
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
A HATÓANYAG( OK) ELŐÁLLÍTÓJA (ELŐÁLLÍTÓI) ÉS > A GYÁRTÁSI TÉTELEK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ
324, D-24106 Kiel Germany
324, D- 24106 Kiel Németország
The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja köteles értesíteni az Európai Bizottságot a ezen döntéssel engedélyezett termék üzleti tervéről..
20 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Advocate spot-on solution for small cats Outer carton, pack size of 3, 4, 6, 21 and 42 pipettes.
19 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK Advocate rácsepegtető oldat kistestű macskáknak Külső csomagolás, 3, 4, 6, 21, 42 cseppentő pipettás doboz
Advocate spot-on solution for small cats
Advocate rácsepegtető oldat kistestű macskáknak
Each 0.4 ml pipette contains:
Egy 0, 4 ml- es cseppentő pipetta tartalmaz:
40 mg imidacloprid, 4 mg moxidectin Benzyl alcohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
Benzil- alkohol, 1 mg/ ml butilhidroxi- toluén (E 321; mint antioxidáns)
3 pipettes 4 pipettes 6 pipettes 21 pipettes 42 pipettes
3 cseppentő pipetta 4 cseppentő pipetta 6 cseppentő pipetta 21 cseppentő pipetta 42 cseppentő pipetta
For small cats weighing 4 kg or less
Macskák részére 4 kg testtömegig
Read the package leaflet before use.
Külsőleges alkalmazás Használat előtt olvassa el a mellékelt használati utasítást.
[Not applicable]
20 {Nem értelmezhető}
Do not store above 30 °C
30°C alatt tárolandó.
Bayer Animal Health GmbH, D-51368 Leverkusen, Germany
Bayer Animal Health GmbH, D- 51368 Leverkusen, Németország
EU/ 2/ 03/ 039/ 001 EU/ 2/ 03/ 039/ 002 EU/ 2/ 03/ 039/ 013 EU/ 2/ 03/ 039/ 019
EU/ 2/ 03/ 039/ 001 EU/ 2/ 03/ 039/ 002 EU/ 2/ 03/ 039/ 013 EU/ 2/ 03/ 039/ 019 EU/ 2/ 03/ 039/ 020
3 pipettes 6 pipettes 4 pipettes 21 pipettes
3 cseppentő pipetta 6 cseppentő pipetta 4 cseppentő pipetta 21 cseppentő pipetta 42 cseppentő pipetta
Lot {number}
21 Lot:
Larvae
Bolhalárva
Hookworm
Kampósféreg
Otodectes
Fülatka
23 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Advocate spot-on solution for large cats Outer carton, pack size of 3, 4, 6, 21 and 42 pipettes.
22 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK Advocate rácsepegtető oldat nagytestű macskáknak Külső csomagolás, 3, 4, 6, 21, 42 cseppentő pipettás doboz
Advocate spot-on solution for large cats
Advocate rácsepegtető oldat nagytestű macskáknak
Each 0.8 ml pipette contains:
Egy 0, 8 ml- es cseppentő pipetta tartalmaz:
80 mg imidacloprid, 8 mg moxidectin Benzyl alcohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
Benzil- alkohol, 1 mg/ ml butilhidroxi- toluén (E 321; mint antioxidáns)
For large cats weighing between 4 kg and 8 kg
Macskák részére 4 - 8 kg testtömeg között
[Not applicable]
23 {Nem értelmezhető}
Lot {number}
24 Lot:
26 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Advocate spot-on solution for small dogs Outer carton, pack size of 3, 4, 6, 21 and 42 pipettes.
25 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK Advocate rácsepegtető oldat mini kutyáknak Külső csomagolás, 3, 4, 6, 21, 42 cseppentő pipettás doboz
Advocate spot-on solution for small dogs
Advocate rácsepegtető oldat mini kutyáknak
40 mg imidacloprid, 10 mg moxidectin.
40 mg imidakloprid, 4 mg moxidektin Segédanyagok:
Benzyl alcohol 1 mg/ ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
Benzil- alkohol, 1 mg/ ml butilhidroxi- toluén (E 321; mint antioxidáns)
For small dogs weighing 4 kg or less
Kutyák részére 4 kg testtömegig
For the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), treatment of biting lice (Trichodectes canis), treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (caused by Demodex canis), prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis), treatment of Angiostrongylus vasorum and treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara canis, Ancylostoma caninum and Uncinaria stenocephala, adults of Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
Bolhásság (Ctenocephalides felis) kezelésére és megelőzésére, rágótetvek (Trichodectes canis), fülrühösség (Otodectes cynotis), rühösség (kórokozó Sarcoptes scabiei var. canis) és demodikózis (kórokozó Demodex canis) kezelésére, szívférgesség megelőzésére (Dirofilaria immitis L3 és L4 lárvái ellen) Angiostrongylus vasorum fertőzöttség és a gyomorbél- csatorna fonálférgessége kezelésére (Toxocara canis, Ancylostoma caninum és Uncinaria stenocephala L4 lárvái, nem ivarérett férgek, kifejlett férgek ellen, valamint Toxascaris leonina és Trichuris vulpis kifejlett egyedei ellen).
27 Read the package leaflet before use.
Külsőleges alkalmazás Használat előtt olvassa el a mellékelt használati utasítást.
[Not applicable]
{Nem értelmezhető}
Do not use in puppies under 7 weeks of age.
Ne alkalmazzuk 7 hetesnél fiatalabb kölykön.
Consult your veterinarian before using the product on pregnant or lactating bitches, or on sick or debilitated dogs, or on dogs under 1 kg.
Tájékozódjon állatorvosánál, ha a terméket vemhes, vagy szoptató szukán, beteg vagy lábadozó kutyán vagy 1 kg- nál könnyebb kutyán kívánja alkalmazni.
EU/ 2/ 03/ 039/ 005 EU/ 2/ 03/ 039/ 006
EU/ 2/ 03/ 039/ 005 EU/ 2/ 03/ 039/ 006 EU/ 2/ 03/ 039/ 015 EU/ 2/ 03/ 039/ 023
3 pipettes 6 pipettes
3 cseppentő pipetta 6 cseppentő pipetta 4 cseppentő pipetta 21 cseppentő pipetta
EU/ 2/ 03/ 039/ 015 EU/ 2/ 03/ 039/ 023 EU/ 2/ 03/ 039/ 024
EU/ 2/ 03/ 039/ 024
4 pipettes 21 pipettes 42 pipettes
42 cseppentő pipetta
Roundworm
Bolha Szívféreg Bolhalárva
Angiostrongylus
Ostorféreg Fülatka
Heartworm
Kampósféreg
Otodectes
Rühatka
Sarcoptes
Orsóféreg
Louse
Angiostrongylus Tetü
29 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Advocate spot-on solution for medium dogs Outer carton, pack size of 3, 4, 6, 21 and 42 pipettes.
28 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK Advocate rácsepegtető oldat kistestű kutyáknak Külső csomagolás, 3, 4, 6, 21, 42 cseppentő pipettás doboz
Advocate spot-on solution for medium dogs
Advocate rácsepegtető oldat kistestű kutyáknak
Each 1 ml pipette contains:
Egy 1, 0 ml- es cseppentő pipetta tartalmaz:
100 mg imidacloprid, 25 mg moxidectin.
100 mg imidakloprid, 25 mg moxidektin Segédanyagok:
For medium dogs weighing between 4 kg and 10 kg
Kutyák részére 4 – 10 kg testtömeg között
30 Read the package leaflet before use.
Külsőleges alkalmazás Használat előtt olvassa el a mellékelt használati utasítást.
EU/ 2/ 03/ 039/ 007
EU/ 2/ 03/ 039/ 007 EU/ 2/ 03/ 039/ 008 EU/ 2/ 03/ 039/ 016
3 pipettes
3 cseppentő pipetta 6 cseppentő pipetta 4 cseppentő pipetta
EU/ 2/ 03/ 039/ 008 EU/ 2/ 03/ 039/ 016 EU/ 2/ 03/ 039/ 025 EU/ 2/ 03/ 039/ 026
EU/ 2/ 03/ 039/ 025 EU/ 2/ 03/ 039/ 026
6 pipettes 4 pipettes 21 pipettes 42 pipettes
21 cseppentő pipetta 42 cseppentő pipetta
32 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Advocate spot-on solution for large dogs Outer carton, pack size of 3, 4, 6, 21 and 42 pipettes.
31 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK Advocate rácsepegtető oldat közepes testű kutyáknak Külső csomagolás, 3, 4, 6, 21, 42 cseppentő pipettás doboz
Advocate spot-on solution for large dogs
Advocate rácsepegtető oldat közepes testű kutyáknak
Each 2.5 ml pipette contains:
Egy 2, 5 ml- es cseppentő pipetta tartalmaz:
250 mg imidacloprid, 62.5 mg moxidectin.
250 mg imidakloprid, 62, 5 mg moxidektin Segédanyagok:
For large dogs weighing between 10 kg and 25 kg
Kutyák részére 10- 25 kg testtömeg között
33 Read the package leaflet before use.
Külsőleges alkalmazás Használat előtt olvassa el a mellékelt használati utasítást.
EU/ 2/ 03/ 039/ 009
EU/ 2/ 03/ 039/ 009 EU/ 2/ 03/ 039/ 010 EU/ 2/ 03/ 039/ 017
EU/ 2/ 03/ 039/ 010 EU/ 2/ 03/ 039/ 017 EU/ 2/ 03/ 039/ 027 EU/ 2/ 03/ 039/ 028
EU/ 2/ 03/ 039/ 027 EU/ 2/ 03/ 039/ 028
35 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Advocate spot-on solution for extra-large dogs Outer carton, pack size of 3, 4, 6, 21 and 42 pipettes.
34 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK Advocate rácsepegtető oldat nagytestű kutyáknak Külső csomagolás, 3, 4, 6, 21, 42 cseppentő pipettás doboz
Advocate spot-on solution for extra-large dogs
Advocate rácsepegtető oldat nagytestű kutyáknak
Each 4 ml pipette contains:
Egy 4, 0 ml- es cseppentő pipetta tartalmaz:
400 mg imidacloprid, 100 mg moxidectin.
400 mg imidakloprid, 100 mg moxidektin Segédanyagok:
For extra-large dogs weighing between 25 kg and 40 kg
Kutyák részére 25- 40 kg testtömeg között
36 Read the package leaflet before use.
Külsőleges alkalmazás Használat előtt olvassa el a mellékelt használati utasítást.
EU/ 2/ 03/ 039/ 011
EU/ 2/ 03/ 039/ 011 EU/ 2/ 03/ 039/ 012 EU/ 2/ 03/ 039/ 018
EU/ 2/ 03/ 039/ 012 EU/ 2/ 03/ 039/ 018 EU/ 2/ 03/ 039/ 029 EU/ 2/ 03/ 039/ 030
EU/ 2/ 03/ 039/ 029 EU/ 2/ 03/ 039/ 030
38 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for small cats Pipette label
37 A KISMÉRETŰ KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK Advocate rácsepegtető oldat kistestű macskáknak Cseppentő pipetta címke
Advocate for cats
Advocate macskáknak
ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LKALMAZÁSI MÓD( OK)
{number}
{szám}:
EXPIRY DATE
EJÁRATI IDŐ
{month/ year}
{hó/ év}:
39 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for large cats Pipette label
38 A KISMÉRETŰ KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK Advocate rácsepegtető oldat nagytestű macskáknak Cseppentő pipetta címke
ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
KALMAZÁSI MÓD( OK)
40 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for small dogs Pipette label
39 A KISMÉRETŰ KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK Advocate rácsepegtető oldat mini kutyáknak Cseppentő pipetta címke
Advocate for dogs
Advocate kutyáknak
41 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for medium dogs Pipette label
40 A KISMÉRETŰ KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK Advocate rácsepegtető oldat kistestű kutyáknak Cseppentő pipetta címke
42 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for large dogs Pipette label
41 A KISMÉRETŰ KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK Advocate rácsepegtető oldat közepes testű kutyáknak Cseppentő pipetta címke
43 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for extra-large dogs Pipette label
42 A KISMÉRETŰ KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK Advocate rácsepegtető oldat nagytestű kutyáknak Cseppentő pipetta címke
Advocate spot-on solution for small cats
43 A BUBORÉKCSOMAGOLÁSON VAGY A FÓLIACSÍKON MINIMÁLISAN FELTŰNTETENDŐ ADATOK Advocate rácsepegtető oldat kistestű macskáknak