natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If administration is to be made via a central venous line, add the reconstituted solution to an infusion bag containing ≥ 50 ml of diluent (sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ ml (5%) solution for infusion), being the concentration of trabectedin in the infusion solution ≤ 0.030 mg/ ml.
A megfelelő mennyiségű elkészített oldatot ki kell szívni az üvegből és hozzá kell adni a ≥ 50 ml hígítóanyagot (oldatos infúzióhoz való, 9 mg/ ml koncentrációjú (0, 9% - os) nátrium- klorid oldat vagy oldatos infúzióhoz való, 50 mg/ ml koncentrációjú (5% - os) glükóz oldat) tartalmazó infúziós zsákhoz, így a trabektedin koncentrációja az infúziós oldatban ≤0, 030 mg/ ml.
If central venous access is not feasible and a peripheral venous line has to be used, add the reconstituted solution to an infusion bag containing ≥ 1,000 ml of diluent (sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ ml (5%) solution for infusion).
Ha a központi vénás hozzáférés nem kivitelezhető, és egy perifériás vénás katétert kell használni, akkor az elkészített oldatot egy ≥ 1000 ml hígítóanyagot (oldatos infúzióhoz való, 9 mg/ ml koncentrációjú (0, 9% - os) nátrium- klorid oldat vagy oldatos infúzióhoz való, 50 mg/ ml koncentrációjú (5% - os) glükóz oldat) tartalmazó infúziós zacskóhoz kell hozzáadni.
Inspect the parenteral solution visually for particles prior to administration.
A parenterális oldatot alkalmazás előtt meg kell vizsgálni, hogy vannak- e benne látható részecskék.
Reconstituted solution:
Az oldatok tárolási stabilitása:
45
45 Elkészített oldat:
Ytracis is a solution containing the active substance yttrium (90Y) chloride.
Az Ytracis egy oldat, melynek hatóanyaga az ittrium (90Y) – klorid.
90Y, yttrium-90, is a radioactive form of the chemical element yttrium.
Az kémiai elem radioaktív formája.
What is Ytracis used for?
Y, ittrium- 90 az ittrium nevű
Ytracis is used for radiolabelling.
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Ytracis?
In the case of Ytracis, the product is used to label medicines that have been specially developed for use with the active ingredient yttrium (90Y) chloride.
Az Ytracis esetén a készítményt olyan gyógyszerek jelölésére használják, amelyeket kifejezetten az ittrium (90Y) – klorid hatóanyaghoz fejlesztettek ki.
The effects of the medicine that is radiolabelled with Ytracis will be fully explained in its Package Leaflet.
Az Ytracis- szal jelzett gyógyszer hatásának részletes magyarázatát annak betegtájékoztatója tartalmazza.
How is Ytracis used?
Hogyan kell alkalmazni az Ytracis- t?
Ytracis will only be handled and given by people who have experience in the safe handling of radioactive material.
Az Ytracis- t kizárólag a radioaktív anyagok biztonságos alkalmazásában jártas személy kezelheti és adhatja be.
Ytracis is never given on its own.
Az Ytracis- t soha nem használják önmagában.
The 90Y contained in Ytracis then attaches itself to the carrier medicine and the resulting mixture is given according to the instructions in the Package Leaflet of the carrier medicine.
Az Ytracis- ban lévő 90Y hozzákötődik a hordozó gyógyszerhez, és a kapott keverék a hordozó gyógyszer betegtájékoztatójában megadott utasítások szerint kerül beadásra.
The active substance in Ytracis, yttrium (90Y) chloride, is a radioactive compound.
Az Ytracis hatóanyaga az ittrium (90Y) - klorid, egy radioaktív vegyület.
It emits beta radiation.
Béta- sugárzást bocsát ki.
The effect of Ytracis depends on the nature of the carrier medicine that is radiolabelled with Ytracis.
Az Ytracis hatása az Ytracis- szal jelzett hordozó gyógyszer jellegétől függ.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Milyen módszerekkel vizsgálták az Ytracis- t?
As Ytracis is a ‘ precursor’ and will not be given on its own, no studies have been done in humans.
Az Ytracis egy „ prekurzor ”, amelyet nem alkalmaznak önmagában, embereken így nem végeztek vizsgálatokat.
The company presented information from scientific articles already published on 90Y.
A vállalat az 90Y- mal kapcsolatban már megjelent tudományos cikkeket nyújtott be.
The information supplied by the company supports the use of Ytracis as a precursor for radiolabelling medicines with 90Y.
A vállalat által benyújtott információk alátámasztják az Ytracis prekurzorként történő alkalmazását gyógyszerek 90Y- mal történő jelöléséhez.
As Ytracis is a precursor and will not be given on its own, it has no side effects.
Mivel az Ytracis- t önmagában nem alkalmazzák, nincsenek mellékhatásai.
Patients may experience side effects following the injection of the medicine radiolabelled with Ytracis.
A betegek mellékhatások jelentkezését tapasztalhatják az Ytracis- szal jelölt gyógyszer injekciós beadását követően.
These side effects will depend on the medicine being used, and they will be described in the Package Leaflet of the medicine labelled with Ytracis.
Ezen mellékhatások az alkalmazott gyógyszertől függően alakulnak ki, és felsorolásuk az Ytracis- szal jelzett gyógyszer betegtájékoztatójában található.
The doctor who prescribes Ytracis must ensure that the risks linked to the radioactive exposure are lower than the risks from the disease itself.
Az Ytracis- t felíró orvosnak mérlegelnie kell, hogy a radioaktív sugárterhelés okozta kockázat kisebb, mint maga a betegség által okozott kockázat.
Ytracis must not be given directly to any patient.
Az Ytracis- t közvetlenül nem szabad beadni a betegnek.
Medicines radiolabelled with Ytracis should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to yttrium chloride or any of the other ingredients.
Az Ytracis- szal jelölt gyógyszer nem adható olyan személynek, aki túlérzékeny (allergiás) az ittrium- kloridra vagy a készítmény egyéb összetevőire.
A medicine labelled with Ytracis should not be used in women who are or may be pregnant.
Ytracis- szal jelzett gyógyszer nem adható terhes nőknek, illetve terhesség gyanúja esetén.
More information on the restrictions for the medicines radiolabelled with Ytracis will be given in the Package Leaflet of the particular medicine that is radiolabelled with Ytracis.
Az Ytracis- szal jelölt gyógyszer alkalmazásával kapcsolatos további információt az adott gyógyszer betegtájékoztatójában olvashat.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Ytracis’ s benefits are greater than its risks for the radiolabelling of carrier molecules which have been specifically developed and authorised for radiolabelling with this radionuclide.
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságának (CHMP) döntése alapján az Ytracis előnyei meghaladják alkalmazásának kockázatait az olyan hordozó molekulák radioaktív jelölése esetén, amelyeket kifejezetten az ezzel a radionukliddal történő jelölésre fejlesztettek ki és engedélyeztek.
Other information about Ytracis:
Az Ytracis- szal kapcsolatos egyéb információ:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Ytracis to CIS bio international on 24 March 2003.
2003. március 24- én az Európai Bizottság a CIS bio international részére az Ytracis- ra vonatkozóan megadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
The marketing authorisation was renewed on 24 March 2008.
A forgalomba hozatali engedélyt 2008. március 24- én megújították.
The full EPAR for Ytracis is available here.
Az Ytracis- ra vonatkozó teljes EPAR itt olvasható.
Vial (glass)
Injekciós üveg (üveg) 2ml
ANNEX I SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
I MELLÉKLET
1ml of sterile solution contains 1.850 GBq Yttrium (90Y) chloride, at the date of calibration, corresponding to 92 ng of Yttrium.
A steril oldat milliliterenként 1, 850 GBq (90Y) ittrium- kloridot tartalmaz, ami a kalibráció napján 92 ng ittriumnak felel meg.
One vial contains 0.925 to 3.700 GBq (see section 6.5).
Egy injekciós üveg 0, 925 - 3, 700 GBq- t tartalmaz (lásd 6. 5 pont).
Clear, colourless solution, free of particulate matter.
Tiszta, színtelen oldat, anyagszemcséktől mentes.
To be used only for the radiolabelling of carrier molecules which have been specifically developed and authorised for radiolabelling with this radionuclide.
Csak olyan vivőmolekulák radioizotóp- jelölésére alkalmazható, amelyeket kifejezetten e radionukliddal való radioizotóp- jelölésre fejlesztettek ki és engedélyeztek.
Radiopharmaceutical precursor - Not intended for direct application to patients.
Radiofarmakon prekurzor – Nem közvetlenül a betegekben történő alkalmazásra szolgál.
YTRACIS is only to be used by specialists with the appropriate experience.
Az YTRACIS oldatot csak megfelelő gyakorlattal rendelkező szakorvos alkalmazhatja.
The quantity of YTRACIS required for radiolabelling and the quantity of Yttrium (90Y)-labelled medicinal product that is subsequently administered will depend on the medicinal product radiolabelled and its intended use.
A radioizotóp- jelzéshez szükséges YTRACIS mennyisége és az ittriummal (90Y) jelzett gyógyszerkészítménynek az a mennyisége, amelyet később alkalmaznak, a radioizotóppal jelzett gyógyszerkészítménytől és annak tervezett felhasználásától függ.
Refer to the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled.
A radioizotóp jelöléssel ellátandó gyógyszerkészítmény alkalmazási előírása / betegtájékoztatója nyújt tájékoztatást ezzel kapcsolatban.
YTRACIS is intended for in vitro radiolabelling of medicinal products, which are subsequently administered by approved route.
Az YTRACIS gyógyszerek in vitro radioizotóp jelzésére készült, amelyeket azt követően a jóváhagyott beadási módon alkalmaznak.
YTRACIS is contraindicated in the following cases:
Az YTRACIS ellenjavallt a következő esetekben:
- Hypersensitivity to the the active substance or to any of the excipients.
- A készítmény hatóanyaggal vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
For information on contraindications to particular Yttrium (90Y)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with YTRACIS, refer to the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled.
Az YTRACIS radioizotóp jelöléssel ellátott, ittriummal (90Y) jelzett gyógyszerkészítmények ellenjavallataival kapcsolatos információk a radioizotóppal jelölni szándékozott adott gyógyszerkészítményre vonatkozó alkalmazási előírásban / betegtájékoztatóban találhatók.
The content of the vial of YTRACIS is not to be administered directly to the patient but must be used for the radiolabelling of carrier molecules, such as monoclonal antibodies, peptides or other substrates.
Az YTRACIS üveg tartalmát nem szabad közvetlenül bejuttatni a beteg szervezetébe, hanem azt olyan vivőmolekulák radioaktív jelzésére kell használni, mint például monoklonális antitestek, peptidek, vagy egyéb szubsztrátok.
Radioactive medicinal products should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings and receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and appropriate licences of the competent authorities.
A készítmény átvételére, tárolására, alkalmazására, szállítására és megsemmisítésére a helyi illetékes hatóságok rendelkezései és megfelelő engedélyei az irányadók.
Radioactive medicinal products should be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
A radioaktív gyógyszerkészítményeket a felhasználónak olyan módon kell előkészítenie, amely kielégíti mind a sugárbiztonsági, mind a gyógyszerészeti minőségi követelményeket.
For information concerning special warnings and precautions for use of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
Az ittriummal (90Y) jelzett gyógyszerkészítmények használatára vonatkozó különleges figyelmeztetésekkel és óvintézkedésekkel kapcsolatos információk a radioizotóp jelöléssel ellátni szándékozott gyógyszerkészítmény alkalmazási előírásában / betegtájékoztatójában olvashatók.
Particular care should be taken when administering radioactive medicinal products to children and adolescents.
Különös gondossággal kell eljárni radioaktív készítmények gyermekek és serdülőkorúak részére történő alkalmazásánál.
No interaction studies have been performed..
Interakciós vizsgálatokat nem végeztek.
For information concerning interactions associated with the use of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
Az ittriummal (90Y) jelzett gyógyszerkészítmények használatával összefüggő kölcsönhatásokkal kapcsolatos információk a radioizotóp jelöléssel ellátni szándékozott gyógyszerkészítmény alkalmazási előírásában / betegtájékoztatójában találhatók.
YTRACIS is contraindicated during established or suspected pregnancy or when pregnancy has not been excluded (see section 4.3 Contraindications).
Az YTRACIS ellenjavallt megállapított terhességben, vagy terhesség gyanúja esetén, illetve, ha a terhesség fennállása nem zárható ki (lásd az ellenjavallatokról szóló 4. 3. pontot).
When it is necessary to administer radioactive medicinal products to women of childbearing potential, information should always be sought about pregnancy.
Amennyiben fogamzóképes nők számára válik szükségessé radioaktív gyógyszerkészítmények alkalmazása, mindig tájékozódni kell az esetleges terhességről.
Any woman who has missed a period should be assumed to be pregnant until proven otherwise.
Minden olyan nőbeteget, akinek kimaradt egy havivérzése, terhesnek kell tekinteni mindaddig, amíg annak az ellenkezője be nem bizonyosodik.
The absorbed dose to the uterus following administration of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products is dependent on the specific medicinal product being radiolabelled and is to be specified in the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
Az ittriummal (90Y) jelzett gyógyszerkészítmény alkalmazását követően a méh által elnyelt dózis függ attól a gyógyszerkészítménytől, amelyet radioizotóp jelöléssel látnak el, és ezt fel kell tüntetni a radioizotóp jelöléssel ellátni szándékozott gyógyszerkészítmény alkalmazási előírásában / betegtájékoztatójában.
Before administering a radioactive medicinal product to a mother who is breast-feeding, consideration should be given to whether the administration could be reasonably delayed until the mother has ceased breastfeeding.
Radioaktív gyógyszerkészítmény szoptató anya részére történő alkalmazása előtt fontolóra kell venni, hogy lehet- e a készítmény használatát késleltetni addig, amíg az anya abba nem hagyja a szoptatást.
For information concerning the use of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products in pregnancy and lactation refer to the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
Az ittriummal (90Y) jelzett gyógyszerkészítmények terhesség és szoptatás alatti használatára vonatkozó információk a radioizotóp jelöléssel ellátni szándékozott gyógyszerkészítmény alkalmazási előírásában / betegtájékoztatójában találhatók.
3 4.7 Effects on ability to drive or use machines
3 4. 7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Effects on ability to drive or use machines following treatment by Yttrium (90Y)-labelled medicinal products will be specified in the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled.
Az ittriummal (90Y) jelzett gyógyszerkészítmények alkalmazása után a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre gyakorolt hatások részletes ismertetése a radioizotóp jelöléssel ellátni szándékozott gyógyszerkészítmény alkalmazási előírásában / betegtájékoztatójában található.
Possible side effects following the intravenous administration of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with YTRACIS, will be dependent on the specific medicinal product being used.
Az YTRACIS radioizotóp jelöléssel ellátott, ittriummal (90Y) jelzett gyógyszerkészítmények intravénás alkalmazását követően fellépő lehetséges mellékhatások az alkalmazott konkrét gyógyszerkészítménytől függnek.
Such information will be supplied in the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
Az erre vonatkozó információk a radioizotóp jelöléssel ellátni szándékozott gyógyszerkészítmény alkalmazási előírásában / betegtájékoztatójában találhatók.
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely clinical benefit.
Minden beteg esetében az ionizáló sugárzás- expozíciónak indokolhatónak kell lennie a valószínűsíthető klinikai haszon alapján.
The activity administered must be such that the resulting radiation dose is as low as reasonably achievable bearing in mind the need to obtain the intended therapeutic result.
Az alkalmazott aktivitásnak olyannak kell lennie, hogy az abból eredő sugárdózis az ésszerűen elérhető legalacsonyabb legyen, szem előtt tartva a szándékolt terápiás eredmény megvalósulásának szükségességét.
The radiation dose resulting from therapeutic exposure may result in higher incidence of cancer and mutations.
A terápiás expozícióból eredő sugárdózis daganatok és mutációk magasabb előfordulási gyakoriságát idézheti elő.
In all cases, it is necessary to ensure that the risks of the radiation are less than from the disease itself.
Minden esetben meg kell győződni arról, hogy a sugárzás kockázatai alacsonyabbak- e, mint amelyek magából a betegségből erednek.
Exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects.
Az ionizáló sugárzás expozíciója kapcsolatban áll daganatok és örökletes rendellenességek kialakulásának lehetőségével.
The presence of free Yttrium (90Y) chloride in the body after an inadvertent administration of Ytracis will lead to increase bone marrow toxicity and haematopoetic stem cell damage.
A szabad (90Y) ittrium- klorid jelenléte a szervezetben Ytracis gondatlan alkalmazása után a csontvelői toxicitás növekedéséhez és a vérképzőszervi őssejtek károsodásához vezet.
Therefore, in case of an inadvertent administration of Ytracis, the radiotoxicity for the patient must be reduced by immediate (i. e. within 1 hour) administration of preparations containing chelators like Ca-DTPA or Ca- EDTA in order to increase the elimination of the radionuclide from the body.
Ezért az Ytracis gondatlan alkalmazása esetében a beteg sugártoxicitását haladéktalanul (azaz 1 órán belül) csökkenteni kell kelátképző vegyületeket tartalmazó készítmények, például a Ca- DTPA vagy a Ca - EDTA, alkalmazásával, a radionuklid szervezetből való kiürülésének fokozása érdekében
The following preparations must be available in medical institutions, which use Ytracis for radiolabelling of carrier molecules for therapeutic purposes:
A vivőmolekulák terápiás célokból történő radioizotóp jelzésére Ytracist felhasználó egészségügyi intézményekben a következő készítményeknek kell rendelkezésre állniuk:
Ca-DTPA (Trisodium calcium diethylenetriaminepentaacetate) or Ca-EDTA (Calcium disodium ethylenediaminetetraacetate)
Ca- DTPA (Trinátrium- kalcium- dietiléntriamin- pentaacetát) vagy Ca- EDTA (Kalcium- dinátrium- etiléndiamin- tetraacetát)
These chelating agents suppress yttrium radiotoxicity by an exchange between the calcium ion and the yttrium due to their capacity of forming water soluble complexes with the chelating ligands (DTPA, EDTA).
Ezek a kelátképző szerek az ittrium radiotoxicitását olyan módon szorítják vissza, hogy a kelátképző ligandumokkal (DTPA, EDTA) vízoldékony komplexek képzésére való hajlamuk következtében a kalciumionok és az ittrium kicserélődnek egymással.
1 g of the chelating agents should be administered by slow intravenous injection over 3-4 minutes or by infusion (1 g in 100-250 ml of dextrose, or normal saline).
A kelátképző szerekből 1 g mennyiséget kell beadni mintegy 3- 4 percig tartó, lassú intravénás injekció vagy infúzió formájában (1 g- ot 100 - 250 ml glükózoldatban, vagy normál élettani sóoldatban).
The chelating efficacy is greatest immediately or within one hour of exposure when the radionuclide is circulating in or available to tissue fluids and plasma.
A kelátképzés a leghatékonyabb azonnal az expozíció után vagy az azt követő első órán belül, amikor a radionuklid még a vérkeringésben található, vagy a szöveti folyadékokban és a plazmában férhető hozzá.
However, a post-exposure interval > 1 hour does not preclude the administration and effective action of chelator with reduced efficiency.
Mindazonáltal az 1 órát meghaladó posztexpozíciós időintervallum nem zárja ki a kelátképző szer alkalmazását és annak eredményes hatását, de csökkent hatékonysággal.
Intravenous administration should not be protracted over more than 2 hours.
Az intravénás alkalmazás nem késleltethető 2 óránál tovább.
In any case the blood parameters of the patient have to be monitored and the appropriate actions immediately taken if there is evidence of damage to the blood marrow.
A beteg hematológiai paramétereit mindenképpen monitorozni kell, és haladéktalanul meg kell tenni a megfelelő intézkedéseket, ha a csontvelő károsodására utaló bizonyítékok merülnek fel.
The toxicity of the free Yttrium (90Y) due to in-vivo release from the labelled biomolecule in the body during therapy could be reduced by post-administration of chelating agents
4 A terápia alatt a szervezetben a jelzett molekulából in vivo felszabadulás következtében megjelenő szabad ittrium (90Y) mennyisége csökkenthető kelátképző szerek utólagos adagolásával.
Not applicable
Farmakoterápiás csoport: nem alkalmazható ATC kód: nem alkalmazható
Yttrium (90Y) chloride is produced by decay of its radioactive precursor Strontium (90Sr).
Az (90Y) ittrium- klorid radioaktív prekurzorának, a stronciumnak (90Sr) a lebomlásából keletkezik.
It decays by emission of beta radiation of 2.281 MeV (99.98%) of maximal energy to stable Zirconium (90Zr).
Stabil cirkóniummá (90Zr) bomlik le, 2, 281 MeV (99, 98%) maximális energiájú béta- sugárzás kibocsátásával.
90 Y-yttrium has a half-life of 2.67 days (64.1 hours).
Az 90Y- ittrium felezési ideje 2, 67 nap (64, 1 óra).
The pharmacodynamic properties of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with YTRACIS, prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled.
Az alkalmazást megelőzően YTRACIS radioizotóp jelzéssel ellátott, ittriummal (90Y) jelölt gyógyszerkészítmények farmakodinámiás tulajdonságai a radioizotóp jelzéssel ellátni szándékozott gyógyszerkészítmény természetétől függnek.
Refer to the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled.
Erre vonatkozó tájékoztatás a radioizotóp jelöléssel ellátni szándékozott gyógyszerkészítmény alkalmazási előírásában / betegtájékoztatójában találhatók.
The pharmacokinetic properties of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with YTRACIS, prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled.
Az alkalmazást megelőzően YTRACIS radioizotóp jelzéssel ellátott ittriummal (90Y) jelölt gyógyszerkészítmények farmakokinetikai tulajdonságai a radioizotóp jelzéssel ellátni szándékozott gyógyszerkészítmény természetétől függenek.
In the rat, following intravenous administration, Yttrium (90Y) chloride is rapidly cleared from the blood.
Patkányban az (90Y) ittrium- klorid intravénás beadást követően gyorsan eltávozik a vérkeringésből.
At 1 and 24 hours, blood radioactivity decreases from 11.% to 0.14% of the administered activity.
A beadás után 1 és 24 órával a vér radioaktivitása az alkalmazott aktivitás 11% - áról 0, 14% - ára csökken.
The two main organs where Yttrium (90Y) chloride distributes are the liver and bones.
Az (90Y) ittrium- klorid megoszlási helyszíne szempontjából két fő szerv a máj és a csontok.
In the liver, 18% of the injected activity is taken up 5 min after injection.
A májban 5 perccel az injekciót követően a beadott aktivitás 18% - a található meg.