natgillin/translations-raw huggingface dataset:
urinary tract inflammation
elővigyázatossággal alkalmazható ”), húgyúti gyulladás
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
415 A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.
Solution for infusion [To be completed nationally]
Oldatos infúzió [A tagállam tölti ki] A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
[Lásd I.
398 {Name and address} < {tel} > < {fax} > < {e-mail} >
{Neve és címe} < {Tel} > < {Fax} > < {E- mail} >
Ciproxine Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciflox Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciproxine Ciproxin Ciproxin Ciproxin
Ciproxine Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciflox Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciproxine Ciproxin Ciproxina Ciproxin
- dosage
- adagolást
Consequently, to preserve the efficacy of this drug:
416 Következésképpen a gyógyszer hatékonyságának megőrzése érdekében:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The following information is intended for medical or healthcare professionals only
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Unless compatibility with other infusion solutions/drugs has been confirmed, the infusion solution must
Az oldatos infúziót mindig külön kell alkalmazni, kivéve, ha más oldatos infúziókkal/ gyógyszerekkel való kompatibilitás igazolt.
400 PACKAGE LEAFLET:
417 BETEGTÁJÉKOZTATÓ:
Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg/50 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Melléklet - A tagállam tölti ki]
• respiratory tract infections • long lasting or recurring ear or sinus infections • urinary tract infections • infections of the testicles • genital organ infections in women • gastro-intestinal tract infections and intra-abdominal infections • skin and soft tissue infections • bone and joint infections • to treat infections in patients with a very low white blood cell count (neutropenia) • to prevent infections in patients with a very low white blood cell count (neutropenia) • anthrax inhalation exposure
légúti fertőzések hosszan tartó vagy kiújuló fül - vagy arcüregfertőzések húgyúti fertőzések a herék fertőzései női nemi szervek fertőzései gyomor- bélrendszeri fertőzések és hasüregi fertőzések bőr - és lágyrészfertőzések csont - és ízületi fertőzések nagyon alacsony fehérvérsejtszámmal (neutropénia) rendelkező betegek fertőzéseinek kezelésére
If you have a severe infection or one that is caused by more than one type of bacterium, you may be given additional antibiotic treatment in addition to Ciprofloxacin Bayer.
418 Amennyiben súlyos, vagy többféle kórokozó által előidézett fertőzésben szenved, akkor a Ciprofloxacin Bayer mellett további antibiotikumokkal is kezelhetik.
401 • lung and bronchial infections in children and adolescents suffering from cystic fibrosis • complicated urinary tract infections, including infections that have reached the kidneys (pyelonephritis) • anthrax inhalation exposure
• cisztás fibrózisban szenvedő gyermekek és serdülők tüdő és hörgő fertőzései • szövődményes húgyúti fertőzések, beleértve a vesét is érintő fertőzéseket (pielonefritisz), • a lépfene kórokozójának belégzése
Before you are given Ciprofloxacin Bayer
Mielőtt elkezdenék alkalmazni Önnél ezt a Ciprofloxacin Bayer készítményt
• If you suffer from epilepsy or other neurological conditions such as cerebral ischemia or stroke, you may experience side effects associated with the central nervous system.
419 • Amennyiben epilepsziában vagy egyéb ideggyógyászati betegségben, például az agy vérellátási zavarában vagy szélütésben szenved, akkor idegrendszeri mellékhatásokat tapasztalhat.
402 • You may experience symptoms of neuropathy such as pain, burning, tingling, numbness and/or weakness.
• Tapasztalhat olyan neuropátiás tüneteket mint a fájdalom, égő érzés, bizsergés, zsibbadás, és/ vagy gyengeség.
Tell your doctor if you are taking:
420 Tájékoztassa kezelőorvosát, amennyiben a következő gyógyszereket szedi:
403 Ciprofloxacin Bayer may increase the levels of the following medicines in your blood:
A Ciprofloxacin Bayer növelheti vérében az alábbi gyógyszerek szintjét:
3 HOW TO USE CIPROFLOXACIN BAYER
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A CIPROFLOXACIN BAYERT?
Remember to drink plenty of fluids while you are taking Ciprofloxacin Bayer.
421 Ne feledje, hogy a Ciprofloxacin Bayer alkalmazása során bőséges folyadékfogyasztás szükséges.
- hyperactivity, agitation, confusion, disorientation, hallucinations
- hiperaktivitás, izgatottság, zavartság, dezorientáció, hallucinációk
- headache, dizziness, sleeping problems, taste disorders, pins and needles, unusual sensitivity to
- fejfájás, szédülés, alvási problémák, ízérzészavar, zsibbadás, az ingerekkel szembeni szokatlan
Take special care with Ciprofloxacin Bayer), giddiness
érzékenység, csökkent bőrérzékelés, görcsroham (lásd 2. pont „ A Ciprofloxacin Bayer fokozott elővigyázatossággal alkalmazható ”), szédülés
405
májelégtelenséghez vezethet
Take special care with Ciprofloxacin Bayer), small, pin -point
- fényérzékenység (lásd 2. pont „ A Ciprofloxacin Bayer fokozott elővigyázatossággal
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
423 A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.
406 [See Annex I - To be completed nationally]
Melléklet - A tagállam tölti ki]
Czech Republic Germany:
Németország:
Ciproxin Ciproxine Ciprobay Ciprobay; Ciprofloxacin ANTIBAC; Ciprofloxacin BAYER; Ciprofloxacin VITAL
Ciproxin Ciproxine Ciprobay Ciprobay, Ciprofloxacin ANTIBAC, Ciprofloxacin BAYER, Ciprofloxacin VITAL
Ciproxin Poland:
Lengyelország:
Ciprobay
Ciproxin Ciprobay Ciproxin Ciproxin Ciproxine Ciproxin Ciproxin Ciprobay Ciprobay
Ciprobay United Kingdom:
Egyesült Királyság:
- dosage
424 adagolást
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The following information is intended for medical or healthcare professionals only
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Slow infusion into a large vein will minimise patient
Az egyik nagy vénába adott lassú infúzió minimálisra csökkenti a beteg diszkomfort érzését és csökkenti a vénairritáció kockázatát.
Unless compatibility with other infusion solutions/drugs has been confirmed, the infusion solution must always be administered separately.
Az oldatos infúziót mindig külön kell alkalmazni, kivéve, ha más oldatos infúziókkal/ gyógyszerekkel való kompatibilitás igazolt.
Incompatibility appears with all infusion solutions/drugs that are physically or chemically unstable at the pH of the solution (e.g. penicillin, heparin solutions), especially in combination with solutions adjusted to an alkaline pH (pH of the ciprofloxacin infusion solutions:
Inkompatibilitás áll fenn minden olyan oldatos infúzió/ gyógyszer esetén, mely fizikálisan vagy vegyileg instabil az oldat pH- értéke mellett (pl. penicillin, heparin- oldatok), főként, az alkalin pH- hoz igazított oldatokkal való kombináció esetén (a ciprofloxacin oldatos infúzió pH- ja:
3.9-4.5).
3, 9- 4, 5).
408 PACKAGE LEAFLET:
425 BETEGTÁJÉKOZTATÓ:
Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 200 mg/100 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Melléklet - A tagállam tölti ki]
If you have a severe infection or one that is caused by more than one type of bacterium, you may be given additional antibiotic treatment in addition to Ciprofloxacin Bayer.
426 Amennyiben súlyos, vagy többféle kórokozó által előidézett fertőzésben szenved, akkor a Ciprofloxacin Bayer mellett további antibiotikumokkal is kezelhetik.
409 • lung and bronchial infections in children and adolescents suffering from cystic fibrosis • complicated urinary tract infections, including infections that have reached the kidneys (pyelonephritis) • anthrax inhalation exposure
• cisztás fibrózisban szenvedő gyermekek és serdülők tüdő és hörgő fertőzései • szövődményes húgyúti fertőzések, beleértve a vesét is érintő fertőzéseket (pielonefritisz), • a lépfene kórokozójának belégzése
• allergic (hypersensitive) to the active substance, to other quinolone drugs or to any of the other ingredients of Ciprofloxacin Bayer (see section 6) • taking tizanidine (see Section 2:
• ha allergiás (túlérzékeny) a hatóanyagra, illetve egyéb kinolon készítményekre, vagy a Ciprofloxacin Bayer egyéb összetevőire (lásd 6. pont), • ha tizanidint szed (lásd 2. pont:
• If you suffer from epilepsy or other neurological conditions such as cerebral ischemia or stroke, you may experience side effects associated with the central nervous system.
427 • Amennyiben epilepsziában vagy egyéb ideggyógyászati betegségben, például az agy vérellátási zavarában vagy szélütésben szenved, akkor idegrendszeri mellékhatásokat tapasztalhat.
410 • You may experience symptoms of neuropathy such as pain, burning, tingling, numbness and/or weakness.
• Tapasztalhat olyan neuropátiás tüneteket mint a fájdalom, égő érzés, bizsergés, zsibbadás, és/ vagy gyengeség.
Tell your doctor if you are taking:
428 Tájékoztassa kezelőorvosát, amennyiben a következő gyógyszereket szedi:
411 • pentoxifylline (for circulatory disorders) • caffeine
• pentoxifillin (keringési betegségekre) • koffein
Remember to drink plenty of fluids while you are taking Ciprofloxacin Bayer.
429 Ne feledje, hogy a Ciprofloxacin Bayer alkalmazása során bőséges folyadékfogyasztás szükséges.
412 If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist.
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
431 A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.
414 {Name and address} < {tel} > < {fax} > < {e-mail} >
{Neve és címe} < {Tel} > < {Fax} > < {E- mail} >
Cyprus Czech Republic France:
Franciaország:
Ciproxin; Ciprofloxacine « BAYER » Ciproxine Ciprobay Ciproxin Ciprobay Ciflox Ciprobay; Ciprofloxacin ANTIBAC; Ciprofloxacin BAYER; Ciprofloxacin VITAL
Ciproxin, Ciprofloxacine BAYER Ciproxine Ciprobay Ciproxin Ciprobay Ciflox Ciprobay, Ciprofloxacin ANTIBAC, Ciprofloxacin BAYER, Ciprofloxacin VITAL
Slovak Republic:
Szlovákia:
Ciproxin Ciprobay Ciproxin Ciproxin Ciproxine Ciproxin Ciproxin Ciprobay Ciproxina Ciprobay Ciprobay Ciprobay
Ciproxin Ciprobay Ciproxin Ciproxin Ciproxine Ciproxin Ciproxin Ciprobay Ciproxina Ciprobay Ciprobay Ciprobay
Despite antibiotics, some bacteria may survive or grow.
432 Az antibiotikumok jelenléte ellenére néhány baktérium túlélhet, vagy szaporodhat.
415 Ciprofloxacin Bayer should be administered by intravenous infusion.
A Ciprofloxacin Bayer készítményt intravénás infúzió formájában kell alkalmazni.
416 PACKAGE LEAFLET:
433 BETEGTÁJÉKOZTATÓ:
Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 400 mg/200 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Melléklet - A tagállam tölti ki]
If you have a severe infection or one that is caused by more than one type of bacterium, you may be given additional antibiotic treatment in addition to Ciprofloxacin Bayer.
434 Amennyiben súlyos, vagy többféle kórokozó által előidézett fertőzésben szenved, akkor a Ciprofloxacin Bayer mellett további antibiotikumokkal is kezelhetik.
417 • lung and bronchial infections in children and adolescents suffering from cystic fibrosis • complicated urinary tract infections, including infections that have reached the kidneys (pyelonephritis) • anthrax inhalation exposure
• cisztás fibrózisban szenvedő gyermekek és serdülők tüdő és hörgő fertőzései • szövődményes húgyúti fertőzések, beleértve a vesét is érintő fertőzéseket (pielonefritisz) • a lépfene kórokozójának belégzése
• If you suffer from epilepsy or other neurological conditions such as cerebral ischemia or stroke, you may experience side effects associated with the central nervous system.
435 • Amennyiben epilepsziában vagy egyéb ideggyógyászati betegségben, például az agy vérellátási zavarában vagy szélütésben szenved, akkor idegrendszeri mellékhatásokat tapasztalhat.
418 • You may experience symptoms of neuropathy such as pain, burning, tingling, numbness and/or weakness.
• Tapasztalhat olyan neuropátiás tüneteket mint a fájdalom, égő érzés, bizsergés, zsibbadás, és/ vagy gyengeség.
If you experience an infection with symptoms such as fever and serious deterioration of your general condition, or fever with local infection symptoms such as sore throat/pharynx/mouth or urinary problems you should see your doctor immediately.
Ha lázzal és súlyos állapotromlással, vagy lázzal és helyi fertőzés tüneteivel (például torokfájás,, garat vagy szájgyulladás, húgyúti problémák) járó fertőzést tapasztal, azonnal keresse fel orvosát.
Tell your doctor if you are taking:
436 Tájékoztassa kezelőorvosát, amennyiben a következő gyógyszereket szedi:
419 • pentoxifylline (for circulatory disorders) • caffeine
• pentoxifillin (keringési betegségekre) • koffein
Remember to drink plenty of fluids while you are taking Ciprofloxacin Bayer.
437 Ne feledje, hogy a Ciprofloxacin Bayer alkalmazása során bőséges folyadékfogyasztás szükséges.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
439 A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.
422 [See Annex I - To be completed nationally]
Melléklet - A tagállam tölti ki]
Czech Republic France:
Franciaország:
Ciproxin, Ciprofloxacine « BAYER » Ciprobay Ciprobay Ciflox Ciprobay; Ciprofloxacin ANTIBAC; Ciprofloxacin BAYER; Ciprofloxacin VITAL
Ciproxin, Ciprofloxacine BAYER Ciprobay Ciprobay Ciflox Ciprobay, Ciprofloxacin ANTIBAC, Ciprofloxacin BAYER, Ciprofloxacin VITAL
Ciproxin Ciprobay Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciprobay Ciproxina Ciprobay Ciprobay Ciprobay
Ciproxin Ciprobay Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciproxin Ciprobay Ciproxina Ciprobay Ciprobay Ciprobay
Misuse of antibiotics increases resistance.
440 Az antibiotikumok helytelen használata fokozza a rezisztencia kialakulását.
423 Ciprofloxacin Bayer should be administered by intravenous infusion.
A Ciprofloxacin Bayer készítményt intravénás infúzió formájában kell alkalmazni.
424
441
London, 7 October 2008 Doc.
London, 2008. október 7.
Ref.
Ref. dok.
EMEA/ CHMP/ 384874/ 2008
EMEA/ CHMP/ 554241/ 2008
OPINION FOLLOWING AN ARTICLE 30 REFERRAL FOR Ciprofloxacin Bayer and associated names International Non-Proprietary Name (INN): ciprofloxacin
CIKK SZERINTI BETERJESZTÉST KÖVETŐ VÉLEMÉNY Ciprofloxacin Bayer és kapcsolódó nevek Nemzetközi szabadnév (INN): ciprofloxacin
On 22 June 2007, France presented to the EMEA a referral under Article 30 of Directive 2001/ 83/ EC, as amended, in order to harmonise the nationally authorised Summaries of Product Characteristics (SPC), Labelling and Package Leaflet of the medicinal product Ciprofloxacin Bayer and associated names.
2007. június 22- én Franciaország a módosított 2001/ 83/ EK irányelv 30. cikke szerinti beterjesztést nyújtott be az EMEA- hoz a Ciprofloxacin Bayer és kapcsolódó nevek nemzeti szinten engedélyezett alkalmazási előírásainak, címkeszövegeinek és betegtájékoztatóinak a harmonizálása céljából.
The basis for referral was that there were divergences in the Summaries of Product Characteristics (SPC) of Ciprofloxacin Bayer and associated names approved across EU Member States, with respect to the indications, the posology, the contra-indications and the special warnings and precautions for use.
A beterjesztés alapját az képezte, hogy eltérések mutatkoztak az EU- tagállamok által elfogadott, a Ciprofloxacin Bayer és kapcsolódó nevek alkalmazási előírásaiban, különösen a javallatok, az adagolás, az ellenjavallatok, a különleges figyelmeztetések és az óvatossági intézkedések tekintetében.
The procedure started on 19 July 2007.
Az eljárás 2007. július 19- én kezdődött.
The Marketing Authorisation Holder provided supplementary information on 23 November 2007 and 22 April 2008.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja 2007. november 23 - án és 2008. április 22- én kiegészítő információt nyújtott be.
The CHMP gave a positive opinion on 24 July 2008 recommending the harmonisation of the SPC, Labelling and Package Leaflet for Ciprofloxacin Bayer and associated names.
2008. július 24- én a CHMP pozitív szakvéleményt adott, amelyben a Ciprofloxacin Bayer és kapcsolódó nevek alkalmazási előírásának, címkeszövegének és betegtájékoztatójának harmonizálását javasolta.
The list of product names concerned is given in Annex I.
Az érintett készítmények nevét tartalmazó lista az I. mellékletben található.
The scientific conclusions are provided in Annex II together with the amended SPC, Labelling and Package Leaflet in Annex III.
A tudományos következtetések a II. mellékletben, a módosított alkalmazási előírás, címkeszöveg és betegtájékoztató a III. mellékletben látható.
A Decision was issued by the European Commission on 7 October 2008.
Az Európai Bizottság 2008. október 7- én hozta meg határozatát.
LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, APPLICANTS MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
MEGNEVEZÉS, GYÓGYSZERFORMA( K), GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY - DÓZIS( OK), ALKALMAZÁSI MÓD( OK), KÉRELMEZŐ( K), FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA( I) A TAGÁLLAMOKBAN
Postbus 2379 NL-5202 CJ´s Hertogenbosch Netherlands Tel-No.:
Postbus 2379 NL- 5202 CJ´s Hertogenbosch Hollandia Tel- No.:
Ciprofloxacin Kabi 100 2 mg/ ml mg/ 50 ml, solution for infusion
Oldatos infúzió
Solution for infusion Intravenous use
Intravénás alkalmazás
Postbus 2379 NL-5202 CJ´s Hertogenbosch, Netherlands Tel-No.:
Postbus 2379 NL- 5202 CJ´s Hertogenbosch, Hollandia Tel- No.:
Ciprofloxacin Kabi 200 2 mg/ ml mg/ 100 ml, solution for infusion
Oldatos infúzió
Ciprofloxacin Kabi 400 2 mg/ ml mg/ 200 ml, solution for infusion
Oldatos infúzió
2 Austria
Ausztria
Fresenius Kabi Austria GmbH, Hafnerstraße 36, A-8055 Graz, Austria Tel-No.:
Fresenius Kabi Austria GmbH, Hafnerstraße 36, A- 8055 Graz, Ausztria Tel- No.:
Molenberglei 7 B-2627 Schelle, Belgium Tel-No.:
Molenberglei 7 B- 2627 Schelle, Belgium Tel- No.:
Ciprofloxacin Fresenius 2 mg/ ml Kabi 200 mg/ 100 ml, solution for infusion
Oldatos infúzió
Fresenius Kabi N. V. Molenberglei 7B-2627 Schelle, Belgium Tel-No.:
Fresenius Kabi N. V. Molenberglei 7B - 2627 Schelle, BelgiumTel- No.:
0032 3 880 5024 Fax. No.:
0032 3 880 5024Fax. No.:
Ciprofloxacin Fresenius 2 mg/ ml Kabi 400 mg/ 200 ml, solution for infusion
Oldatos infúzió
3 Cyprus
Ciprus
354 Messoghoin Avenue
0030 210 654 2909
Ciprofloxacin Kabi 100 mg/ 50 ml,
Ciprofloxacin Kabi 100 2 mg/ ml mg/ 50 ml, oldatos infúzió
2 mg/ ml
Oldatos infúzió
0030 210 654 2909 Fax. No.:
3 Fax. No.:
354 Messoghoin Avenue
354 Messoghoin Avenue GR 153- 41 Agia Paraskevi Attica, Görögország Tel- No.:
Ciprofloxacin Kabi 400 mg/ 200 ml,
Ciprofloxacin Kabi 200 2 mg/ ml mg/ 100 ml, oldatos infúzió
GR 153-41 Agia Paraskevi solution for infusion Attica, Greece Tel-No.:
354 Messoghoin Avenue GR 153- 41 Agia Paraskevi Attica, Görögország Tel- No.:
0030 210 654 8909 Czech Republic
0030 210 654 8909
Fresenius Kabi Nederland Ciprofloxacin Kabi 100 B. V. mg/ 50 ml, Postbus 2379 solution for infusion NL-5202 CJ´s Hertogenbosch, Netherlands Tel-No.:
Postbus 2379 NL- 5202 CJ´s Hertogenbosch, Hollandia Tel- No.:
4 Czech Republic
Csehország
Fresenius Kabi Nederland Ciprofloxacin Kabi 200 2 mg/ ml B. V. mg/ 100 ml, Postbus 2379 solution for infusion NL-5202 CJ´s Hertogenbosch, Netherlands Tel-No.:
Postbus 2379 NL- 5202 CJ´s Hertogenbosch, Hollandia Tel- No.:
Fresenius Kabi Nederland Ciprofloxacin Kabi 400 2 mg/ ml B. V. mg/ 200 ml, Postbus 2379 solution for infusion NL-5202 CJ´s Hertogenbosch, Netherlands Tel-No.:
Postbus 2379 NL- 5202 CJ´s Hertogenbosch, Hollandia Tel- No.:
Fresenius Kabi Deutschland Ciprofloxacin Kabi 100 2 mg/ ml GmbH, D-61346 Bad mg/ 50 ml, solution for Homburg infusion v. d. H. ,GermanyTel-No.:
Fresenius Kabi Deutschland GmbH, D - 61346 Bad Homburg v. d. H., NémetországTel - No.:
Germany
5 Németország
Fresenius Kabi Deutschland Ciprofloxacin Kabi 200 2 mg/ ml GmbH, mg/ 100 ml, D-61346 Bad Homburg solution for infusion v. d. H., Germany Tel-No.:
Fresenius Kabi Deutschland GmbH, D- 61346 Bad Homburg v. d. H., Németország Tel- No.:
5 Germany
Németország
Fresenius Kabi Deutschland GmbH, D-61346 Bad Homburg v. d. H., Germany Tel-No.:
Fresenius Kabi Deutschland GmbH, D- 61346 Bad Homburg v. d. H., Németország Tel- No.:
Fresenius Kabi AB SE-75174 Uppsala Sweden Tel-No.:
Fresenius Kabi AB SE- 75174 Uppsala Svédország Tel- No.:
Ciprofloxacin Fresenius 2 mg/ ml Kabi 2 mg/ ml, solution for infusion
Oldatos infúzió
354 Messoghoin Avenue GR 153-41 Agia Paraskevi Attica, Greece Tel-No.:
354 Messoghoin Avenue GR 153- 41 Agia Paraskevi Attica, Görögország Tel- No.:
Greece
6 Görögország
6 Greece
Görögország
Ciprofloxacin Kabi 400 2 mg/ ml 354 Messoghoin Avenue mg/ 200 ml, GR 153-41 Agia Paraskevi solution for infusion Attica, Greece Tel-No.:
354 Messoghoin Avenue GR 153- 41 Agia Paraskevi Attica, Görögország Tel- No.:
Fresenius Kabi España Ciprofloxacin Kabi 2 2 mg/ ml S. A. c. / Marina 16-18, planta mg/ ml, solution for 17, E-08005 infusion Barcelona, SpainTel-No.:
Fresenius Kabi España S. A. c. / Marina 16- 18, planta 17, E- 08005 Barcelona, Spanyolország Tel- No.:
Fresenius Kabi AB Ciprofloxacin Fresenius 2 mg/ ml SE-75174 Uppsala Kabi 2 mg/ ml, solution Sweden for infusion Tel-No.:
Fresenius Kabi AB SE- 75174 Uppsala Svédország Tel- No.:
Hungary
7 Magyarország
7 Hungary
Magyarország
Fresenius Kabi Italia S. r. L. via Camagre 41 I-37063 Isola della Scala (VR), Italy Tel-No.:
Fresenius Kabi Italia S. r. L. via Camagre 41 I- 37063 Isola della Scala (VR), Olaszország Tel- No.:
Italy
8 Olaszország
8 Poland
Lengyelország
Fresenius Kabi Deutschland GmbH, D-61346 Bad Homburg v. d. H. ,GermanyTel-No.:
Fresenius Kabi Deutschland GmbH, D - 61346 Bad Homburg v. d. H., NémetországTel - No.:
Portugal
9 Portugália
Ciprofloxacin Kabi 100 2 mg/ ml mg/ 50 ml,
Ciprofloxacin Kabi 100
Solution for infusion Intravenous use
Oldatos infúzió
Forte 3, Edifício Suécia IV, Piso 3, 2794-039 Carnaxide, Portugal Tel-No.:
Portugal Lda., Avenida mg/ 50 ml, do Forte 3, Edifício Suécia oldatos infúzió IV, Piso 3, 2794- 039 Carnaxide, Portugália Tel- No.:
Solution for infusion Intravenous use
alkalmazás
200 mg/ 100 ml
Portugália
Portugal Lda., Avenida do mg/ 100 ml, Forte 3, Edifício Suécia IV, solution for infusion Piso 3, 2794-039 Carnaxide, Portugal Tel-No.:
Fresenius Kabi Pharma Ciprofloxacin Kabi 200 Portugal Lda., Avenida mg/ 100 ml, do Forte 3, Edifício Suécia oldatos infúzió IV, Piso 3, 2794- 039 Carnaxide, Portugália Tel- No.:
00351 21424 1290 Portugal
00351 21424 1290
Fresenius Kabi Pharma
2 mg/ ml
Ciprofloxacin Kabi 400 2 mg/ ml
Oldatos infúzió
400 mg/ 200 ml
Portugália
Portugal Lda., Avenida do mg/ 200 ml, Forte 3, Edifício Suécia IV, solution for infusion Piso 3, 2794-039 Carnaxide, Portugal Tel-No.:
Fresenius Kabi Pharma Ciprofloxacin Kabi 400 Portugal Lda., Avenida mg/ 200 ml, do Forte 3, Edifício Suécia oldatos infúzió IV, Piso 3, 2794- 039 Carnaxide, Portugália Tel- No.:
00351 21424 1290 Sweden
00351 21424 1290
Fresenius Kabi AB SE-75174 Uppsala Sweden Tel-No.:
Fresenius Kabi AB Ciprofloxacin Fresenius SE- 75174 Uppsala Kabi 2 mg/ ml, Svédország oldatos infúzió Tel- No.:
Slovak Republic
10 Szlovákia
Fresenius Kabi Deutschland GmbH, D-61346 Bad
Fresenius Kabi Deutschland GmbH, D - 61346 Bad Homburg v. d. H., NémetországTel - No.:
Ciprofloxacin Kabi 100 2 mg/ ml mg/ 50 ml, solution for
Oldatos infúzió
Homburg v. d. H. ,Germany infusion Tel-No.:
Fresenius Kabi Deutschland GmbH, D- 61346 Bad Homburg v. d. H., Németország
0049 6172 686 0 Fax. No.:
Oldatos infúzió
0049 6172 686 7332
Intravénás alkalmazás
10 Slovak Republic
200 mg/ 100 ml
Fresenius Kabi Deutschland GmbH, D-61346 Bad Homburg v. d. H., Germany Tel-No.:
Tel- No.:
0049 6172 686 7332
0049 6172 686 7332 Szlovákia
United Kingdom
Nagy- Britannia