natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Blurred vision, Sensations described as eye pain, Swelling of eyelids, Conjunctival hyperaemia
Homályos látás, Szemfájdalom - ként jellemzett érzések, Szemhéjak duzzanata, Kötőhártya hyperaemia
Non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION), Retinal vascular occlusion
Nem- arteritiszes elülső ischaemiás optikus neuropátia (NAION), Retinális érelzáródás
Ear and labyrinth System Organ Class:
A fül és az egyensúly- érzékelő szerv betegségei és tünetei Hirtelen kialakuló süketség 2 Szervrendszer:
disorders 1
Palpitatio
7 Hypertension
7 Nagyon gyakori
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Nasal congestion Epistaxis System Organ Class:
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders Back pain, Myalgia System Organ Class:
A csont- izomrendszer és a kötőszövet betegségei és tünetei Hátfájdalom, Myalgia Szervrendszer:
(1) Most of the patients in whom these events have been reported had pre-existing cardiovascular risk factors (See section 4.4).
(1) A legtöbb betegnél, akiknél ezeket az eseményeket jelentették, az anamnézisben előzetesen fennálló kardiovaszkuláris rizikófaktorok szerepeltek (lásd 4. 4 pont).
(2) Sudden decrease or loss of hearing has been reported in a small number of postmarketing and clinical trial cases with the use of all PDE5 inhibitors, including tadalafil.
(2) A forgalomba hozatalt követően és klinikai vizsgálatok során kis számú esetben a hallás hirtelen romlását vagy elvesztését jelentették az összes PDE5- inhibitor használata kapcsán, beleértve a tadalafilt is.
A slightly higher incidence of ECG abnormalities, primarily sinus bradycardia, has been reported in patients treated with tadalafil once a day as compared with placebo.
Az EKG- eltéréseknek, főként a sinus bradycardiának, kissé magasabb volt az incidenciája tadalafil napi egyszeri alkalmazása esetén, mint a placebo- csoportban.
Drugs used in erectile dysfunction, ATC Code G04BE08.
G04BE08.
This results in smooth muscle relaxation and inflow of blood into the penile tissues, thereby producing an erection.
Amikor szexuális stimuláció hatására lokálisan nitrogénoxid szabadul fel a corpus cavernosumban, a PDE5 tadalafillal történő gátlása emelkedett cGMP szintet eredményez, melynek hatására simaizom relaxáció, a penisbe irányuló véráramlás fokozódása és erectio következik be.
The effect of tadalafil is more potent on PDE5 than on other phosphodiesterases.
A PDE5 enzim a corpus cavernosum simaizmában, a vasculáris és visceralis simaizomban, a vázizomzatban, a vérlemezkékben, a vesében, a tüdőben és a cerebellumban található.
Tadalafil is > 10,000-fold more potent for PDE5 than for PDE3, an enzyme found in the heart and blood vessels.
A tadalafil szelektívebben hat a PDE5 enzimre, mint a többi foszfodieszterázra, több mint 10 000- szer erősebben kötődik a PDE5- höz, mint a PDE1, PDE2 és PDE4 enzimekhez, melyek a szívben, az agyban, az erekben, a májban és más szervekben találhatóak, valamint szintén több mint 10 000- szer erősebben kötődik a PDE5- höz, mint a PDE3- hoz, mely a szívben és az erekben található.
Additionally, tadalafil is approximately 700-fold more potent for PDE5 than for PDE6, an enzyme which is found in the retina and is responsible for phototransduction.
Ezenfelül a tadalafil 700- szor erősebben kötődik a PDE5- höz, mint a PDE6- hoz, mely a retinában található és a fototransductióban vesz részt.
Tadalafil is also > 10,000-fold more potent for PDE5 than for PDE7 through PDE10.
Ugyancsak több mint 10 000- szer szelektívebben kötődik a PDE5- höz, mint a PDE7- hez, a PDE8- hoz, a PDE9- hez és PDE10- hez.
Tadalafil administered to healthy subjects produced no significant difference compared to placebo in supine systolic and diastolic blood pressure (mean maximal decrease of 1.6/ 0.8 mm Hg, respectively), in standing systolic and diastolic blood pressure (mean maximal decrease of 0.2/ 4.6 mm Hg, respectively), and no significant change in heart rate.
Tadalafil alkalmazásakor egészséges egyéneknél nem találtak szignifikáns eltérést a placebo csoporthoz képest a fekvő és álló helyzetben mért systolés és diastolés vérnyomás értékekben (átlagos maximális csökkenés 1, 6/ 0, 8 Hgmm, illetve 0, 2/ 4, 6 Hgmm) és a szívfrekvenciában.
In a study to assess the effects of tadalafil on vision, no impairment of colour discrimination (blue/ green) was detected using the Farnsworth-Munsell 100-hue test.
A tadalafil látásra gyakorolt hatását felmérő vizsgálat során a Farnsworth- Munsell 100 színárnyalat teszt alkalmazásával nem észlelték a színek megkülönböztetésének (kék/ zöld) csökkenését.
This finding is consistent with the low affinity of tadalafil for PDE6 compared to PDE5.
Ez az eredmény egybevág a tadalafil PDE5- höz való kötődéséhez képest csak kismértékű PDE6 affinitásával.
Three studies were conducted in men to assess the potential effect on spermatogenesis of tadalafil 10 mg (one 6-month study) and 20 mg (one 6-month and one 9-month study) administered daily.
20 mg (egy 6 hónapos és egy 9 hónapos vizsgálat) napi alkalmazásával.
Tadalafil at doses of 2 to 100 mg has been evaluated in 16 clinical studies involving 3250 patients, including patients with erectile dysfunction of various severities (mild, moderate, severe), etiologies, ages (range 21-86 years), and ethnicities.
A tadalafil hatásosságát 2- 100 mg dózisban 16 klinikai vizsgálatban értékelték, melybe 3250, 21 - 86 éves, különböző (enyhe, mérsékelt, súlyos) fokú és eredetű erectilis dysfunctióban szenvedő, különböző etnikumokhoz tartozó beteget vontak be.
In the primary efficacy studies of general populations, 81% of patients reported that tadalafil improved their erections as compared to 35% with placebo.
A primer hatékonysági vizsgálatok során a betegek 81% - a számolt be erekció javulásról tadalafil kezelés mellett (a placebo kezelésnél tapasztalt 35% - hoz képest).
Also, patients with erectile dysfunction in all severity categories reported improved erections whilst taking tadalafil (86%, 83%, and 72% for mild, moderate, and severe, respectively, as compared to 45%, 42%, and 19% with placebo).
Minden mértékű erectilis dysfunctio javult (az enyhe, mérsékelt és súlyos fokú 86%, 83%, illetve 72% arányban, a placebo- csoportnál 45%, 42% és 19% arányban) a tadalafil kezelés hatására.
In the primary efficacy studies, 75% of intercourse attempts were successful in tadalafil treated patients as compared to 32% with placebo.
A primer hatékonysági vizsgálatok során a tadalafillal kezelt betegeknél a közösülési kísérletek 75% - a, a placebo- csoportnál 32% - a volt sikeres.
In a 12-week study performed in 186 patients (142 tadalafil, 44 placebo) with erectile dysfunction secondary to spinal cord injury, tadalafil significantly improved the erectile function leading to a mean per-subject proportion of successful attempts in patients treated with tadalafil 10 or 20 mg (flexible-dose, on demand) of 48% as compared to 17% with placebo.
44), a tadalafil szignifikáns mértékben javította az erectilis funkciót, a sikeres közösülési kísérletek átlagos,
Absorption Tadalafil is readily absorbed after oral administration and the mean maximum observed plasma concentration (Cmax) is achieved at a median time of 2 hours after dosing.
Felszívódás A tadalafil az oralis bevételt követően azonnal felszívódik, az átlagos maximális plazmakoncentráció (Cmax) a bevételt követően átlagosan 2 óra múlva alakul ki.
Distribution
Eloszlás Az eloszlás átlagos térfogata kb.
9 The mean volume of distribution is approximately 63 l, indicating that tadalafil is distributed into tissues.
63 l, mely arra utal, hogy a tadalafil eloszlik a szövetekben.
At therapeutic concentrations, 94% of tadalafil in plasma is bound to proteins.
Terápiás vérszint mellett a tadalafil 94% - a plazmafehérjékhez kötődik.
The major circulating metabolite is the methylcatechol glucuronide.
Biológiai átalakulás A tadalafilt elsősorban a citokróm P450 (CYP) 3A4 izoenzim metabolizálja, fő lebomlási terméke a metilkatekol glukuronid.
Consequently, it is not expected to be clinically active at observed metabolite concentrations.
A metabolit legalább 13 000- szer kevésbé kötődik a PDE5- höz, mint a tadalafil, ezért klinikailag nem hatékony.
Elimination The mean oral clearance for tadalafil is 2.5 l/ h and the mean half-life is 17.5 hours in healthy subjects.
Kiválasztás A tadalafil átlagos clearance- e 2, 5 l/ óra, felezési idő 17, 5 óra egészségesekben.
Linearity/ non-linearity Tadalafil pharmacokinetics in healthy subjects are linear with respect to time and dose.
Linearitás/ non- linearitás Egészségesekben a tadalafil farmakokinetikája lineáris az adagolással és az idővel.
Over a dose range of 2.5 to 20 mg, exposure (AUC) increases proportionally with dose.
2, 5 és 20 mg között az AUC érték az alkalmazott adag nagyságával arányosan nő.
Elderly Healthy elderly subjects (65 years or over), had a lower oral clearance of tadalafil, resulting in 25% higher exposure (AUC) relative to healthy subjects aged 19 to 45 years.
Idősek Egészséges idős egyéneknél (65 év vagy idősebb), a tadalafil clearance- e alacsonyabb, mely 25% - kal magasabb AUC értéket eredményez, mint 19- 45 éveseknél.
Renal insufficiency In clinical pharmacology studies using single-dose tadalafil (5-20 mg), tadalafil exposure (AUC) approximately doubled in subjects with mild (creatinine clearance 51 to 80 ml/ min) or moderate (creatinine clearance 31 to 50 ml/ min) renal impairment and in subjects with end-stage renal disease on dialysis.
Veseelégtelenség Klinikofarmakológiai vizsgálatok során enyhe (kreatinin clearance 51- 80 ml/ perc) vagy mérsékelt (kreatinin clearance 31- 50 ml/ perc) veseelégtelenségben, illetve dialízis kezelésben részesülő végstádiumú vesebetegségben egyszeri (5 mg- 20 mg) tadalafil bevételét követően a tadalafil AUC értéke megközelítőleg kétszeres volt az egészségesekhez képest.
Hepatic insufficiency Tadalafil exposure (AUC) in subjects with mild and moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class A and B) is comparable to exposure in healthy subjects when a dose of 10 mg is administered.
Májelégtelenség 10 mg alkalmazását követően enyhe és mérsékelt májelégtelenségben (Child- Pugh A és B) a tadalafil AUC értéke hasonló az egészséges egyénekéhez.
There is limited clinical data on the safety of tadalafil in patients with severe hepatic insufficiency (Child- Pugh Class C).
Korlátozottak a tadalafil biztonságosságára vonatkozó klinikai adatok súlyos májelégtelenségben (Child- Pugh C stádium); a kezelőorvosnak egyénileg kell gondosan mérlegelnie a haszon/ kockázat arányt a tadalafil felírása előtt.
If tadalafil is prescribed, a careful individual benefit/ risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician.
Károsodott májfunkció esetében 10 mg tadalafilnál nagyobb dózis alkalmazásáról nincs adat.
There are no available data about the administration of doses higher than 10 mg of tadalafil to patients with hepatic impairment.
10 Diabetes mellitus Diabeteses betegek tadalafil AUC értéke kb.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction.
A hagyományos – farmakológiai biztonságossági ismételt dózistoxicitási,, genotoxicitási, karcinogenitásra és reprodukciós toxicitási - vizsgálatokból származó nem- klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény nem jelent különleges veszélyt az emberre.
In a rat pre- and postnatal development study, the no observed effect
Egy patkányokban végzett pre - és postnatális fejlődési vizsgálat során 30 mg/ ttkg/ nap dózisban még nem észleltek káros hatást.
10 dose was 30 mg/ kg/ day.
Ennél az adagolásnál a vemhes patkányban mért szabad hatóanyag AUC értéke kb.
In dogs given tadalafil daily for 6 to 12 months at doses of 25 mg/ kg/ day (resulting in at least a 3-fold greater exposure [range 3.7 – 18.6] than seen in humans given a single 20 mg dose) and above, there was regression of the seminiferous tubular epithelium that resulted in a decrease in spermatogenesis in some dogs.
Kutyákban 6- 12 hónapos 25 mg/ ttkg/ nap és ezt meghaladó adagolás (mely legalább háromszor nagyobb [3, 7- 18, 6 terjedelmű] expozíciót jelent, mint a humán egyszeri 20 mg- os adagolás) mellett a tubulus seminiferus epitheliumában regressio alakult ki, mely néhány kutya esetében csökkentette a spermatogenesist.
Eli Lilly Nederland B. V.
Eli Lilly Nederland B. V., Grootslag 1- 5, Nl- 3991 RA, Houten, Hollandia
DATE OF FIRST AUTHORISATION/ RENEWAL OF THE AUTHORISATION
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK / MEGÚJITÁSÁNAK DÁTUMA
Avda de la Industria 30 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Avda de la Industria 30 E- 28010 Alcobendas (Madrid) Spanyolország
Pharmacovigilance system The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 2.2 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Farmakovigilancia rendszer A forgalomba hozatali engedély jogosultjának a forgalmazást megelőzően és a forgalmazás során biztosítania kell a forgalomba hozatali engedély iránti kérelem 1. 8. 1 moduljában bemutatott, 2. 2 változatában leírt farmakovigilancia- rendszer meglétét és működését.
The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 3 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja kötelezettséget vállal arra, hogy a forgalomba hozatali engedély 1. 8. 2 moduljában található kockázatkezelési terv 3. változatában leírtaknak megfelelően elvégzi a farmakovigilancia tervben részletezett vizsgálatokat és további farmakovigilancia tevékenységeket, és elvégzi a kockázatkezelési terv aktualizálásait, melyeket a CHMP jóváhagyott.
In addition, an updated RMP should be submitted • When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities • Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached • At the request of the EMEA
Ezenfelül aktualizált kockázatkezelési tervet kell benyújtani • Ha olyan új információ érkezik, mely befolyásolhatja a jelenlegi biztonságossági specifikációt, a farmakovigilancia tervet vagy a kockázat- minimalizációs tevékenységeket. • Fontos (farmakovigilancia vagy a kockázat- minimalizációs) mérföldkő elérését követő 60 napon belül • Az EMEA kérésére
The PSUR of Tadalafil Lilly is aligned with the cross-referred product, Cialis, until otherwise specified.
A Tadalafil Lilly időszakos gyógyszerbiztonsági jelentések ciklusa megfelel majd a hivatkozott készítmény, a Cialis PSUR- ciklusának, amíg másképp nem határozzák meg.
Tadalafil Lilly 20 mg film-coated tablets tadalafil
Tadalafil Lilly 20 mg filmtabletta tadalafil
18 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER
18 A BUBORÉKFÓLIÁN VAGY A SZALAGFÓLIÁN MINIMÁLISAN FELTŰNTETENDŐ ADATOK BUBORÉKFÓLIA
Tadalafil Lilly 20 mg tablets tadalafil
Tadalafil Lilly 20 mg tabletta Tadalafil
What Tadalafil Lilly is and what it is used for 2.
2.
Before you take Tadalafil Lilly 3.
Tudnivalók a Tadalafil Lilly alkalmazása előtt 3.
How to take Tadalafil Lilly 4.
4.
Possible side effects 5 How to store Tadalafil Lilly 6.
6.
WHAT Tadalafil Lilly IS AND WHAT IT IS USED FOR
MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A TADALAFIL LILLY ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?
This is when a man cannot get, or keep a hard, erect penis suitable for sexual activity.
A Tadalafil Lilly- t a férfiak ún. erektilis diszfunkciójának, azaz merevedési zavarának kezelésére használják.
Tadalafil Lilly belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5 inhibitors.
A Tadalafil Lilly az ún. foszfodieszteráz gátlók csoportjába tartozik.
The result of this is improved erectile function.
Szexuális ingerlést követően a Tadalafil Lilly ellazítja a hímvessző ereit, melynek hatására a véráramlás fokozódik és merevedés következik be.
Tadalafil Lilly will not help you if you do not have erectile dysfunction.
Merevedési zavar hiányában a Tadalafil Lilly- nek nincs hatása.
It is important to note that Tadalafil Lilly does not work if there is no sexual stimulation.
Fontos kiemelni, hogy a Tadalafil Lilly nem hatékony szexuális ingerlés nélkül.
You and your partner will need to engage in foreplay, just as you would if you were not taking a medicine for erectile dysfunction.
Alkalmazása mellett ugyanúgy szükség van a szexuális előjátékra, mint a gyógyszer bevétele nélkül.
BEFORE YOU TAKE Tadalafil Lilly
TUDNIVALÓK A TADALAFIL LILLY ALKALMAZÁSA ELŐTT
Do not take Tadalafil Lilly
Ne szedje a Tadalafil Lilly- t
- if you are allergic (hypersensitive) to tadalafil or any of the other ingredients of Tadalafil Lilly.
- ha allergiás (túlérzékeny) a tadalafilra vagy a Tadalafil Lilly egyéb összetevőjére.
This is a
- ha bármilyen organikus nitrát hatóanyagú készítményt vagy nitrogén- oxid képző hatóanyagú
Tadalafil Lilly has been shown to increase the effects of these medicines.
Ezeket a gyógyszereket angina pectoris (“ mellkasi fájdalom ”) kezelésére használják és a Tadalafil Lilly fokozza hatásukat.
If you are taking any form of nitrate or are unsure tell your doctor.
Ha bármilyen nitrát- készítményt szed vagy bizonytalan ezzel kapcsolatban, közölje kezelőorvosával.
- if you have low blood pressure or uncontrolled high blood pressure.
- ha alacsony a vérnyomása vagy magas vérnyomását nem kezelik megfelelően.
21 Take special care with Tadalafil Lilly
21
The following are reasons why Tadalafil Lilly may also not be suitable for you.
Az alábbi esetekben előfordulhat, hogy a Tadalafil Lilly nem alkalmas az Ön számára.
If any of them apply to you, talk to your doctor before you take the medicine:
A gyógyszer bevétele előtt forduljon kezelőorvosához, ha
the bone marrow), leukaemia (cancer of the blood cells) or any deformation of your penis.
csontvelő rákos megbetegedésében), leukémiában (a vérsejtek rosszindulatú megbetegedésében) szenved vagy hímvessző anatómiai eltérése esetén.
It is not known if Tadalafil Lilly is effective in patients who have undergone pelvic surgery or radical non-nerve-sparing prostatectomy.
A Tadalafil Lilly hatékonysága nem ismeretes kismedencei sebészeti beavatkozást, illetve radikális, az idegképleteket nem kímélő dülmirigy eltávolítást követően.
If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking Tadalafil Lilly and contact your doctor immediately.
Ha látása hirtelen romlik vagy látásvesztést tapasztal, hagyja abba a Tadalafil Lilly szedését és azonnal forduljon orvosához.
Tadalafil Lilly is not intended for use by women or by adolescents under the age of 18.
A Tadalafil Lilly szedése nők vagy 18 éves kor alatti serdülők számára nem javallt.
Using other medicines Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without prescription, because they might interact.
Egyéb gyógyszerek alkalmazása Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is, mivel ezek néha kölcsönhatásba léphetnek egymással.
This is particularly important if you are treated with nitrates as you should not take Tadalafil Lilly if you are taking these medicines.
Ez különösen fontos, ha nitrátokat szed, mivel nitrátok szedése esetén a Tadalafil Lilly kezelés ellenjavallt.
If you are taking medicines that can inhibit an enzyme called CYP3A4 (for example ketoconazole or protease inhibitors for treatment of HIV) the frequency of side effects might increase.
Ha olyan gyógyszereket szed, melyek gátolhatják a CYP3A4 nevű enzimet (pl. a ketokonazol vagy a HIV kezelésére használt proteáz- gátlók), a mellékhatások gyakorisága megnőhet.
Do not take Tadalafil Lilly with other medicines if your doctor tells you that you may not.
Ne szedjen Tadalafil Lilly- t más gyógyszerekkel együtt, ha kezelőorvosa nem javasolja.
You should not use Tadalafil Lilly together with any other treatments for erectile dysfunction.
Ne szedje együtt a Tadalafil Lilly- t másfajta, a merevedési zavar kezelésére való készítményekkel.
Taking Tadalafil Lilly with food and drink You may take Tadalafil Lilly with or without food.
A Tadalafil Lilly egyidejű alkalmazása ételekkel és italokkal A Tadalafil Lilly- t beveheti étkezés közben vagy attól függetlenül.
Check carefully how you react to the medicines before driving or using any machinery.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre A klinikai vizsgálatok során néhány Tadalafil Lilly- t szedő férfi beszámolt szédülésről. Gondosan ellenőrizze, hogyan reagál a gyógyszerekre, mielőtt autót vezetne vagy bármilyen gépet kezelne.
Important information about some of the ingredients of Tadalafil Lilly:
Fontos információk a Tadalafil Lilly egyes összetevőiről:
Tadalafil Lilly contains lactose.
A Tadalafil Lilly tejcukrot tartalmaz.
HOW TO TAKE Tadalafil Lilly
HOGYAN KELL SZEDNI A TADALAFIL LILLY- T?
Always take Tadalafil Lilly exactly as your doctor has told you.
A Tadalafil Lilly- t mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően szedje.
22 The recommended starting dose of tadalafil is one 10 mg tablet before sexual activity.
A javasolt kezdő adag 1 darab 10 mg- os tadalafil tabletta a szexuális tevékenység előtt.
If the effect of this dose is too weak your doctor may increase the dose to 20 mg.
Amennyiben ez az adag nem elégséges, kezelőorvosa növelheti az adagot 20 mg- ra.
Tadalafil Lilly tablets are for oral use.
A Tadalafil Lilly tabletta szájon át alkalmazandó.
You may take Tadalafil Lilly with or without food.
A Tadalafil Lilly bevételét étkezés nem befolyásolja.
It is important to note that Tadalafil Lilly does not work if there is no sexual stimulation.
A Tadalafil Lillynem hatékony szexuális ingerlés nélkül.
If you have taken or are planning to take Tadalafil Lilly, avoid excessive drinking (blood alcohol level of 0.08% or greater), since this may increase the risk of dizziness when standing up.
Ha Tadalafil Lilly- t vett be vagy tervez bevenni, ne fogyasszon nagy mennyiségű (0, 08% vagy magasabb véralkohol szintet eredményező) alkoholt, mivel az fokozhatja a szédülés kockázatát felálláskor.
You should NOT take Tadalafil Lilly more than once a day.
Napi egy tabletta Tadalafil Lilly- nél NE vegyen be többet.
Tadalafil at doses of 10 mg and 20 mg is intended for use prior to anticipated sexual activity and is not recommended for continuous daily use.
A 10 mg- os és 20 mg- os tadalafil a várható szexuális tevékenység előtt alkalmazandó, folyamatos mindennapos használata ellenjavallt.
If you take more Tadalafil Lilly than you should Tell your doctor.
Ha az előírtnál több Tadalafil Lilly- t vett be Forduljon kezelőorvosához.
Like all medicines, Tadalafil Lilly can cause side effects, although not everybody gets them.
Mint minden gyógyszer, így a Tadalafil Lilly is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
In this leaflet, when a side effect is described as “ very common” this means that it has been reported in at least 1 in 10 patients taking the medicine.
Ebben a betegtájékoztatóban a mellékhatás „ nagyon gyakori ” jelzője azt jelenti, hogy a gyógyszert szedőknél 10 beteg közül legalább 1 betegnél fordult elő.
When a side effect is described as “ common” this means that it has been reported in more than 1 in every 100 patients but less than 1 in every 10 patients.
A mellékhatás „ gyakori ” jelzője azt jelenti, hogy 100 beteg közül több mint 1 betegnél, de 10 beteg közül kevesebb mint 1 betegnél fordult elő.
When a side effect is described as “ uncommon”, this means it has been reported in more than 1 in every 1,000 patients, but less than 1 in every 100 patients.
A mellékhatás „ nem gyakori ” jelzője azt jelenti, hogy 1000 beteg közül több mint 1 betegnél, de 100 beteg közül kevesebb mint 1 betegnél fordult elő.