natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Because of the potential for adverse effects on the nursing infant, Cozaar Comp is contraindicated during breast-feeding (see section 4.3).
A szoptatott csecsemőre gyakorolt esetleges nemkívánatos hatások miatt a Hyzaar ellenjavallt a szoptatás alatt (lásd 4. 3 pont).
The adverse events below are classified where appropriate by system organ class and frequency according to the following convention:
Az alábbi nemkívánatos hatások – ahol lehetséges – szervrendszer és gyakoriság szerint, a következő besorolás szerint vannak felsorolva:
Very common: ≥ 1/ 10 Common:
Nagyon gyakori: ≥ 1/ 10 Gyakori:
Rare:
≥ 1/ 100 – < 1/ 10
Not known:
Nem gyakori: ≥ 1/ 1000 – ≤ 1/ 100 Ritka:
≥ 1/ 100, < 1/ 10 ≥ 1/ 1,000, ≤ 1/ 100 ≥ 1/ 10,000, ≤ 1/ 1,000 ≤ 1/ 10,000 ≤ 1/ 10,000
≥ 1/ 10 000 – ≤ 1/ 1000
(cannot be estimated from the available data)
(a rendelkezésre
In clinical trials with losartan potassium salt and hydrochlorothiazide, no adverse events peculiar to this combination of substances were observed.
A lozartán- káliumsó és hidroklorotiazid kombinációjával végzett klinikai vizsgálatokban nem tapasztaltak erre a kombinációra jellemző nemkívánatos eseményeket.
The adverse events were restricted to those which were formerly observed with losartan potassium salt and/ or hydrochlorothiazide.
A nemkívánatos események a lozartán- káliumsó és/ vagy hidroklorotiazid alkalmazása mellett már megfigyelt nemkívánatos eseményekre korlátozódtak.
In controlled clinical trials for essential hypertension, dizziness was the only adverse experience reported as substance-related that occurred with an incidence greater than placebo in 1% or more of patients treated with losartan and hydrochlorothiazide.
Az esszenciális hypertonia kontrollált klinikai vizsgálatai során a szédülés volt az egyetlen, hatóanyaggal összefüggésben jelentett nemkívánatos esemény, amelyet a lozartán/ hidroklorotiazid kombinációval kezelt betegek több mint 1% - ában tapasztaltak, és amelynek előfordulási gyakorisága magasabb volt, mint a placebo esetében.
Hepato-biliary disorders Rare:
Máj - és epebetegségek illetve tünetek Ritka:
Hyperkalaemia, elevation of ALT
Hyperkalaemia, emelkedett ALT- szint
Additional adverse events that have been seen with one of the individual components and may be potential adverse events with losartan potassium/ hydrochlorothiazide are the following:
A további nemkívánatos események, melyeket a két hatóanyag valamelyikének alkalmazása mellett figyeltek meg és amelyek a lozartán- kálium/ hidroklorotiazid alkalmazása mellett potenciálisan felléphetnek, a következőek:
Anaemia, Henoch-Schönlein purpura, ecchymosis, haemolysis
Anaemia, Henoch- Schönlein purpura, ecchymosis, hemolysis
27 Metabolism and nutrition disorders Uncommon:
25 Anyagcsere - és táplálkozási betegségek és tünetek Nem gyakori:
Anorexia, gout
Anorexia, köszvény
Insomnia Uncommon:
Insomnia
Anxiety, anxiety disorder, panic disorder, confusion, depression, abnormal dreams, sleep disorder, somnolence, memory impairment
Szorongás, szorongásos rendellenesség, pánikzavar, zavarodottság, depresszió, rendellenes álmok, alvászavar, aluszékonyság, memória- zavarok
Headache, dizziness Uncommon:
Nem gyakori:
Nervousness, paraesthesia, peripheral neuropathy, tremor, migraine, syncope
Idegesség, paraesthesia, perifériás neuropathia, tremor, migrén, ájulás
Blurred vision, burning/ stinging in the eye, conjunctivitis, decrease in visual acuity
Homályos látás, a szemek égető/ viszkető érzése, kötőhártya- gyulladás, látásélesség- csökkenés
Hypotension, orthostatic hypotension, sternalgia, angina pectoris, grade II-AV block, cerebrovascular event, myocardial infarction, palpitation, arrhythmias (atrial fibrillations, sinus bradycardia, tachycardia, ventricular tachycardia, ventricular fibrillation)
Hypotonia, orthostaticus hypotonia, sternalgia, angina pectoris, másodfokú AV- blokk, cerebrovascularis esemény, myocardialis infarctus, palpitatio, arrhythmiák (pitvarfibrillatio, sinus bradycardia, tachycardia, kamrai tachycardia, kamrafibrillatio)
Cough, upper respiratory infection, nasal congestion, sinusitis, sinus disorder Uncommon:
Köhögés, felső légúti fertőzés, orrdugulás, arcüreggyulladás, orr- melléküreg rendellenesség
Pharyngeal discomfort, pharyngitis, laryngitis, dyspnoea, bronchitis, epistaxis, rhinitis, respiratory congestion
Pharyngealis diszkomfort, pharyngitis, laryngitis, dyspnoea, bronchitis, epistaxis, rhinitis, légúti congestio
Abdominal pain, nausea, diarrhoea, dyspepsia Uncommon:
Hasi fájdalom, hányinger, hasmenés, dyspepsia
Constipation, dental pain, dry mouth, flatulence, gastritis, vomiting
Székrekedés, fogfájás, szájszárazság, flatulentia, gastritis, hányás
Hepato-biliary disorders Not known:
Máj - és epebetegségek és tünetek Nem ismert:
Liver function abnormalities
Májfunkciós rendellenességek
Alopecia, dermatitis, dry skin, erythema, flushing, photosensitivity, pruritus, rash, urticaria, sweating
Alopecia, dermatitis, bőrszárazság, erythema, kipirulás, fényérzékenység, pruritus, kiütés, csalánkiütés, izzadás
Muscle cramp, back pain, leg pain, myalgia Uncommon:
Izomgörcs, hátfájás, lábfájdalom, myalgia
Arm pain, joint swelling, knee pain, musculoskeletal pain, shoulder pain, stiffness, arthralgia, arthritis, coxalgia, fibromyalgia, muscle weakness
Karfájdalom, ízületi duzzanat, térdfájdalom, izom - és csontfájdalom, vállfájdalom, ízületi merevség, arthralgia, arthritis, coxalgia, fibromyalgia, izomgyengeség
Nocturia, urinary frequency, urinary tract infection
Nocturia, gyakori vizelés, húgyúti fertőzések
Decreased libido, impotence
Csökkent libidó, impotencia
General disorders and administration site conditions Common:
26 Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók Gyakori:
Asthenia, fatigue, chest pain
Gyengeség, fáradtság, mellkasi fájdalom
28 Uncommon:
Nem gyakori:
Facial oedema, fever
Arc- oedema, láz
Investigations Common:
A laboratóriumi vizsgálatok eredményei Gyakori:
Hyperkalaemia, mild reduction of haematocrit and haemoglobin Uncommon:
Hyperkalaemia, a hematokrit és hemoglobin enyhe csökkenése
Mild increase in urea and creatinine serum levels Very rare:
Enyhe urea és kreatinin szérum- szint növekedés Nagyon ritka:
Increase in hepatic enzymes and bilirubin.
A májenzimek és bilirubin- szint növekedése
Agranulocytosis, aplastic anaemia, haemolytic anaemia, leukopenia, purpura, thrombocytopenia
Agranulocytosis, anaemia aplastica, anaemia haemolytica, leukopenia, purpura, thrombocytopenia
Anorexia, hyperglycaemia, hyperuricaemia, hypokalaemia, hyponatraemia
Anorexia, hyperglycaemia, hyperuricaemia, hypokalaemia, hyponatraemia
Cephalalgia
Cephalalgia
Eye disorders Uncommon:
Nem gyakori:
Transient blurred vision, xanthopsia Vascular disorders Uncommon:
Átmeneti homályos látás, xanthopsia
Necrotizing angiitis (vasculitis, cutaneous vasculitis)
Necrotizáló angiitis (vasculitis, cutan vasculitis)
Respiratory distress including pneumonitis and pulmonary oedema
Respiratorikus distress, beleértve a pneumonitist és tüdőoedemát
Sialoadenitis, spasms, stomach irritation, nausea, vomiting, diarrhoea, constipation
Nyálmirigy- gyulladás, görcsök, gyomor- irritáció, hányinger, hányás, hasmenés, székrekedés
Hepato-biliary disorders Uncommon:
Máj - és epebetegségek illetve tünetek Nem gyakori:
Icterus (intrahepatic cholestatis), pancreatitis
Sárgaság (intrahepaticus cholestatikus icterus), pancreatitis
Photosensitivity, urticaria, toxic epidermal necrolysis
Fényérzékenység, urticaria, toxikus epidermalis necrolysis
Musculoskeletal and connective tissue disorders Uncommon:
A csont- izomrendszer és a kötőszövet betegségei és tünetei Nem gyakori:
Glycosuria, interstitial nephritis, renal dysfunction, renal failure
Glycosuria, interstitialis nephritis, renalis dysfunctio, veseelégtelenség
Fever, dizziness
Láz, szédülés
29 correction of dehydration, electrolyte imbalance, hepatic coma and hypotension by established procedures.
A javasolt eljárások többek között: hányás indukálása, ha a gyógyszerbevétel nem régen történt, valamint a dehidráció, az elektrolitzavarok, a coma hepaticum, ill. a hypotonia kezelése az ismert módszerekkel.
Losartan Limited data are available in regard to overdosage in humans.
Lozartán Humán túladagolást illetően kevés adat áll rendelkezésre.
Neither losartan nor the active metabolite can be removed by hemodialysis.
Sem a lozartán, sem annak aktív metabolitja nem távolítható el hemodialízissel.
Hydrochlorothiazide The most common signs and symptoms observed are those caused by electrolyte depletion (hypokalemia, hypochloremia, hyponatremia) and dehydration resulting from excessive diuresis.
Hidroklorotiazid A leggyakrabban megfigyelt jeleket és tüneteket az elektrolitdepléció (hypokalaemia, hypochloraemia, hyponatraemia) és a dehidráció okozza, melyek az excesszív diurézis következményei.
Combination containing an angiotensin II-receptor(type AT1)-antagonist and a thiazide diuretic, Antihypertensive, ATC code:
Angiotenzin- II- receptor (AT1- típus) antagonistát és tiazid diuretikumot tartalmazó kombináció, Antihipertenzív szerek, ATC kód:
Losartan-Hydrochlorothiazide
Lozartán– hidroklorotiazid
The components of Cozaar Comp have been shown to have an additive effect on blood pressure reduction, reducing blood pressure to a greater degree than either component alone.
Kimutatták, hogy a Hyzaar összetevőinek vérnyomáscsökkentő hatása additív, és így nagyobb mértékben csökkentik a vérnyomást, mint a komponensek külön- külön alkalmazva.
Further, as a result of its diuretic effect, hydrochlorothiazide increases plasma renin activity, increases aldosterone secretion, decreases serum potassium, and increases the levels of angiotensin II.
Ezen kívül, diuretikus hatása következtében a hidroklorotiazid fokozza a plazmarenin- aktivitást és az aldoszteron- elválasztást, csökkenti a szérum- kálium koncentrációját, növeli a plazma angiotenzin- II szintjét.
Administration of losartan blocks all the physiologically relevant actions of angiotensin II and through inhibition of aldosterone could tend to attenuate the potassium loss associated with the diuretic.
A lozartán gátolja az angiotenzin- II minden élettanilag fontos hatását, valamint az aldoszteron gátlása révén mérsékelheti a diuretikum okozta káliumvesztést.
Losartan has been shown to have a mild and transient uricosuric effect.
A hidroklorotiazidról pedig, hogy mérsékelten emeli a húgysavszintet.
Despite the significant decrease in blood pressure, administration of Cozaar Comp had no clinically significant effect on heart rate.
A vérnyomás szignifikáns csökkenése ellenére a Hyzaar- kezelés nem hatott klinikai szempontból jelentős mértékben a szívfrekvenciára.
In clinical trials, after 12 weeks of therapy with losartan 50 mg/ hydrochlorothiazide 12.5 mg, trough sitting diastolic blood pressure was reduced by an average of up to 13.2 mmHg.
Klinikai vizsgálatokban az 50 mg lozartán/ 12, 5 mg hidroklorotiazid kombinációjával végzett, 12 hetes kezelés eredményeként a maradékhatás időpontjában, az ülőhelyzetben mért diasztolés vérnyomás átlagosan legfeljebb 13, 2 Hgmm- rel csökkent.
Cozaar Comp is effective in reducing blood pressure in males and females, blacks and non-blacks and in younger (< 65 years) and older (≥ 65 years) patients and is effective in all degrees of hypertension.
A Hyzaar férfiaknál és nőknél, feketebőrű és nem feketebőrű, fiatalabb (< 65 éves) és idősebb (≥65 éves) betegeknél, valamint a hypertonia valamennyi súlyossági foka esetén egyaránt hatékonyan csökkenti a vérnyomást.
Losartan
28 Lozartán
Losartan is a synthetically produced oral angiotensin-II receptor (type AT1) antagonist.
A lozartán egy szintetikus per os alkalmazható angiotenzin- II- receptor (AT1- típusú) antagonista.
Angiotensin II, a potent vasoconstrictor, is the primary active hormon of the renin-angiotensin system and an important determinant of the pathophysiology of hypertension.
Az angiotenzin- II egy potens vazokonstriktor, az elsődleges aktív hormon a renin- angiotenzin rendszerben és fontos meghatározója a hypertonia patofiziológiájának.
Angiotensin II binds to the AT1 receptor found in many tissues (e. g. vascular smooth muscle, adrenal gland, kidneys and the heart)
Az angiotenzin- II az AT1- receptorhoz kötődik, ami számos szövetben megtalálható (pl. az ér simaizomzatában, a mellékvesében, a vesében és a szívben), és számos fontos biológiai hatást vált ki, így érszűkületet és aldoszteron- kiáramlást.
30 and elicits several important biological actions, including vasoconstriction and the release of aldosterone. Angiotensin II also stimulates smooth-muscle cell proliferation.
Az angiotenzin- II a simaizmok sejtszaporodását is stimulálja.
Losartan selectively blocks the AT1 receptor.
A lozartán szelektíven gátolja az AT1 -- receptort.
In vitro and in vivo losartan and its pharmacologically active carboxylic acid metabolite E-3174 block all physiologically relevant actions of angiotensin II, regardless of the source or route of its synthesis.
In vitro és in vivo mind a lozartán, mind farmakológiailag aktív karboxilsav metabolitja (E- 3174) gátolja az angiotenzin- II összes élettanilag releváns működését, tekintet nélkül a szintézis forrására vagy útjára.
Furthermore, losartan does not inhibit ACE (kininase II), the enzyme that degrades bradykinin.
Ezen kívül, a lozartán nem gátolja az ACE- t (kinináz- II), a bradikinint lebontó enzimet.
During the administration of losartan the removal of the angiotensin II negative feedback on renin secretion leads to increased plasma-renin activity (PRA).
A lozartán adagolása során az angiotenzin- II renin- szekrécióra gyakorolt negatív visszacsatolásának kikapcsolása megnövekedett plazmarenin- aktivitáshoz (PRA) vezet.
Increase in the PRA leads to an increase in angiotensin II in plasma.
A PRA növekedése a plazma angiotenzin- II emelkedését váltja ki.
Despite these increases, antihypertensive activity and suppression of the plasma aldosterone concentration are maintained, indicating effective angiotensin II receptor blockade.
Az említett emelkedések ellenére a vérnyomáscsökkentő hatás és a plazma aldoszteron- koncentrációjának szuppressziója megmarad, jelezve ezzel a hatásos angiotenzin- II receptorblokádot.
After the discontinuation of losartan, PRA and angiotensin II values fell within 3 days to the baseline values.
A lozartán- terápia befejezése után a PRA és az angiotenzin- II értékek 3 napon belül az alapértékre estek vissza.
Both losartan and its principal active metabolite have a far greater affinity for the AT1 receptor than for the AT2 receptor.
Mind a lozartánnak, mind pedig fő aktív metabolitjának sokkal nagyobb affinitása van az AT1- receptorhoz, mint az AT2- receptorhoz.
The active metabolite is 10- to 40-times more active than losartan on a weight for weight basis.
Az aktív metabolit tömegszázalék alapon 10- 40- szer aktívabb a lozartánnál.
In a study specifically designed to assess the incidence of cough in patients treated with losartan as compared to patients treated with ACE inhibitors, the incidence of cough reported by patients receiving losartan or hydrochlorothiazide was similar and was significantly less than in patients treated with an ACE inhibitor.
Egy olyan vizsgálatban, aminek célja kifejezetten a köhögés gyakoriságának összehasonlítása volt a lozartánnal és az ACE- gátlókkal kezelt betegeknél, a lozartánt vagy hidroklorotiazidot szedő betegeknél a köhögés előfordulása hasonló és szignifikánsan alacsonyabb volt, mint az ACE- gátlóval kezelt betegek körében.
In addition, in an overall analysis of 16 double-blind clinical trials in 4131 patients, the incidence of spontaneously reported cough in patients treated with losartan was similar (3.1%) to that of patients treated with placebo (2.6%) or hydrochlorothiazide (4.1%), whereas the incidence with ACE inhibitors was 8.8%.
Ezen túlmenően, 4131 betegen végzett, 16, kettős- vak klinikai vizsgálat átfogó elemzése szerint a lozartánnal kezelt betegeknél a spontán jelentett köhögés incidenciája (3, 1%) hasonló volt ahhoz, amit a placebóval (2, 6%) vagy hidroklorotiaziddal (4, 1%) kezelt betegeknél tapasztaltak, míg az ACE- gátlók alkalmazása esetén ez az arány 8, 8% volt.
In nondiabetic hypertensive patients with proteinuria, the administration of losartan potassium significantly reduces proteinuria, fractional excretion of albumin and IgG.
A nem cukorbeteg, hypertoniás betegeknél, akiknél proteinuria áll fenn, a lozartán- kálium alkalmazása szignifikánsan csökkenti a proteinuriát, a frakcionált fehérje - és IgG- kiválasztást.
Generally losartan causes a decrease in serum uric acid (usually < 0.4 mg/ dL) which was persistent in chronic therapy.
A lozartán általában csökkenti a szérum- húgysav szintjét (rendszerint < 0, 4 mg/ dl), ami krónikus kezelés esetén állandónak bizonyult.
In patients with left ventricular failure, 25 mg and 50 mg doses of losartan produced positive hemodynamic and neurohormonal effects characterized by an increase in cardiac index and decreases in pulmonary capillary wedge pressure, systemic vascular resistance, mean systemic arterial pressure and heart rate and a reduction in circulating levels of aldosterone and norepinephrine, respectively.
Balkamrai elégtelenségben szenvedő betegeknél a 25 mg- os és 50 mg- os dózisú lozartán pozitív keringési és neurohormonális hatást váltott ki, melyet a szívindex növekedése, valamint a pulmonalis kapilláris éknyomás, az általános érellenállás, az átlagos szisztémás vérnyomás és a szívfrekvencia csökkenése jellemzett, ezenkívül ugyancsak csökkent a keringő aldoszteron és noradrenalin szintje.
In controlled clinical studies, once-daily administration of Losartan to patients with mild to moderate essential hypertension produced statistically significant reductions in systolic and diastolic blood pressure.
Kontrollált klinikai vizsgálatokban a napi egyszeri lozartán- adagolás az enyhe, vagy mérsékelt fokú esszenciális hypertoniás betegeknél statisztikailag szignifikánsan csökkentette a szisztolés és diasztolés vérnyomást.
Measurements of blood pressure 24 hours post-dose relative to 5 – 6 hours post-dose demonstrated blood pressure reduction over 24 hours; the natural diurnal rhythm was retained.
24 órával az adagolást követően elvégzett vérnyomásmérés az 5- 6 órával az adagolást követően elvégzett vérnyomásméréssel összevetve 24 órán át fennálló vérnyomáscsökkenést
Blood pressure reduction at the end of the dosing interval was 70 – 80% of the effect seen 5-6 hours post- dose.
Az adagolási intervallum végén mért vérnyomáscsökkenés az adagolást követő 5- 6. órában mért hatás 70- 80% - a volt.
31 Losartan is equally effective in males and females, and in younger (below the age of 65 years) and older hypertensive patients.
A lozartán egyformán hatásos férfi - és nő -, valamint (65 évesnél) fiatalabb és idősebb hypertoniás betegek esetében.
LIFE Study The Losartan Intervention For Endpoint reduction in hypertension (LIFE) study was a randomised, triple-blind, active-controlled study in 9193 hypertensive patients aged 55 to 80 years with ECG- documented left ventricular hypertrophy.
A LIFE (Losartan Intervention For Endpoint reduction in hypertension; Lozartánnal elért végponti hypertonia- csökkentés) vizsgálat egy randomizált, hármas- vak, aktív- kontrollos vizsgálat volt, melyet 9193, 55 és 80 év közötti, EKG- val igazolt balkamra hypertrophiás, hypertoniában szenvedő beteg bevonásával végeztek el.
If goal blood pressure (< 140/ 90 mmHg) was not reached, hydrochlorothiazide (12.5 mg) was added first and, if needed, the dose of losartan or atenolol was then increased to 100 mg once daily.
Amennyiben a vérnyomás célértékét (< 140/ 90 Hgmm) nem sikerült elérni, elsődlegesen hidroklorotiazidot (12, 5 mg) adtak a kezeléshez, majd szükség esetén a lozartán, ill. az atenolol adagját naponta egyszer 100 mg- ra emelték.
Other antihypertensives, with the exception of ACE inhibitors, angiotensin II antagonists or beta-blockers were added if necessary to reach the goal blood pressure.
Szükség esetén a vérnyomás célértékének elérése érdekében ACE- gátlók, angiotenzin- II- antagonisták és béta- blokkolók kivételével egyéb vérnyomáscsökkentő gyógyszereket is alkalmaztak.
The mean length of follow up was 4.8 years.
A követés átlagos időtartama 4, 8 év volt.
Treatment with losartan resulted in a 13.0% risk reduction (p=0.021, 95% confidence interval 0.77-0.98) compared with atenolol for patients reaching the primary composite endpoint.
0, 77- 0, 98) kockázatcsökkenést jelentett.
Treatment with losartan reduced the risk of stroke by 25% relative to atenolol (p=0.001 95% confidence interval 0.63-0.89).
0, 63- 0, 89).
Thiazides affect the renal tubular mechanisms of electrolyte reabsorption, directly increasing excretion of sodium and chloride in approximately equivalent amounts.
A tiazidok a vese distalis tubulusaiban zajló elektrolit- reabszorpcióra hatnak, közvetlenül és megközelítőleg azonos mértékben fokozva a nátrium és a klorid kiválasztását.
The renin-aldosterone link is mediated by angiotensin II and therefore coadministration of an angiotensin II receptor antagonist tends to reverse the potassium loss associated with thiazide diuretics.
A renin- aldoszteron kapcsolatát az angiotenzin- II mediálja, így egy angiotenzin- II- receptor antagonista együttadása megfordíthatja a tiazid diuretikummal kapcsolatos káliumveszteséget.
After oral use, diuresis begins within 2 hours, peaks in about 4 hours and lasts about 6 to 12 hours the antihypertensive effect persists for up to 24 hours.
6- 12 órán keresztül érvényesül.
Losartan Following oral administration, losartan is well absorbed and undergoes first-pass metabolism, forming an active carboxylic acid metabolite and other inactive metabolites.
Lozartán Per os adagolást követően a lozartán jól felszívódik, és first- pass metabolizmuson megy keresztül egy aktív karboxilsav- metabolitot és más inaktív metabolitokat képezve.
The systemic bioavailability of losartan tablets is approximately 33%.
A lozartán tabletták szisztémás biohasznosulása körülbelül 33% - nak felel meg.
Mean peak concentrations of losartan and its active metabolite are reached in 1 hour and in 3-4 hours, respectively.
A lozartán és aktív metabolitja átlagos
Losartan Both losartan and its active metabolite are ≥ 99% bound to plasma proteins, primarily albumin.
Lozartán Mind a lozartán, mind aktív metabolitja ≥ 99% - ban kötődik a plazmafehérjékhez, elsősorban az albuminhoz.
Studies in rats indicate that losartan crosses the blood- brain barrier poorly, if at all.
Patkányokon végzett kísérletek arra utalnak, hogy a lozartán egyáltalán nem, vagy csak alig hatol át a vér- agy gáton.
32 Hydrochlorothiazide Hydrochlorothiazide crosses the placental but not the blood-brain barrier and is excreted in breast milk.
Az anyatejbe kiválasztódik.
Losartan About 14% of an intravenously- or orally-administered dose of losartan is converted to its active metabolite.
14% - a alakul át aktív metabolittá.
Following oral and intravenous administration of 14C-labeled losartan potassium, circulating plasma radioactivity primarily is attributed to losartan and its active metabolite.
A 14C- el jelzett lozartán- kálium per os és intravénás adása után a keringő plazma radioaktivitása elsődlegesen a lozartánnak és aktív metabolitjának tudható be.
In addition to the active metabolite, inactive metabolites are formed, including two major metabolites formed by hydroxylation of the butyl side chain and a minor metabolite, an N-2 tetrazole glucuronide.
Az aktív metaboliton kívül inaktív metabolitok is képződnek, egyebek között két fő metabolit alakul ki a butil- oldallánc hidroxilációja által, és egy kevésbé jelentős metabolit: egy N- 2 tetrazol- glükuronid származék képződik.
Losartan Plasma clearance of losartan and its active metabolite is about 600 mL/ min and 50 mL/ min, respectively.
Lozartán A lozartán plazma- clearance- e hozzávetőleg 600 ml/ perc, aktív metabolitjáé pedig hozzávetőleg 50 ml/ perc.
Renal clearance of losartan and its active metabolite is about 74 mL/ min and 26 mL/ min, respectively.
A lozartán, ill. aktív metaboliltjának renalis clearance- e külön- külön hozzávetőleg 74 ml/ perc, ill.