natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The risk of serious undesirable effects such as overdose or treatment dropout is greater if a patient is under dosed with Suboxone and continues to self medicate withdrawal symptoms with opioids, alcohol or other sedative-hypnotics in particular benzodiazepines.
A súlyos mellékhatások, például a túladagolás vagy a kezelés abbahagyásának veszélye nagyobb, ha a beteg nem kapja elegendő dózisban a Suboxone- t, és folytatja a megvonási tünetek öngyógyszerelését opioidokkal, alkohollal vagy más szedatohipnotikumokkal, különösen benzodiazepinekkel.
Dependence:
Dependencia:
Buprenorphine is a partial agonist at the mu-opiate receptor and chronic administration produces dependence of the opioid type.
A buprenorfin részleges agonista a μ- opiátreceptoron, és krónikus alkalmazása opioid típusú dependenciát okoz.
Discontinuation of treatment may result in a withdrawal syndrome that may be delayed.
4 A kezelés leállítása megvonási szindrómát eredményezhet, mely lehet késleltetett.
4 Suboxone may cause drowsiness, particularly when taken together with alcohol or central nervous system depressants (such as tranquilisers, sedatives or hypnotics) (see section 4.5).
A Suboxone álmosságot okozhat, különösen alkohollal vagy központi idegrendszeri depresszánsokkal (például nyugtatókkal, szedatívumokkal vagy hipnotikumokkal) együtt alkalmazva (lásd 4. 5 pont).
Studies in animals, as well as clinical experience, have demonstrated that buprenorphine may produce dependence but at a lower level than morphine.
Az állatkísérletek és a klinikai tapasztalat is azt mutatja, hogy a buprenorfin okozhat függőséget, de a morfinnál kisebb mértékben.
Respiratory depression:
Légzésdepresszió:
A number of cases of death due to respiratory depression have been reported, particularly when buprenorphine was used in combination with benzodiazepines (see section 4.5), or when buprenorphine was not used according to prescribing information.
Számos, légzésdepresszió miatt bekövetkezett halálesetet jelentettek, különösen, ha a buprenorfint benzodiazepinekkel együtt alkalmazták (lásd 4. 5 pont), vagy ha a buprenorfint nem az előírás szerint alkalmazták.
Deaths have been reported in association with concomitant administration of buprenorphine and other depressants such as alcohol or other opioids.
Haláleseteket jelentettek buprenorfin és más depresszánsok, például alkohol vagy más opioidok egyidejű alkalmazásával kapcsolatban.
Hepatitis and hepatic events:
Hepatitis, májbetegségek:
Cases of acute hepatic injury have been reported in opioid-dependent addicts both in clinical trials and in post marketing adverse event reports.
Akut májkárosodás eseteit jelentették opioid dependens kábítószerfüggőknél a klinikai vizsgálatok során, és a forgalomba hozatalt követő mellékhatás- jelentésekben is.
The spectrum of abnormalities ranges from transient asymptomatic elevations in hepatic transaminases to case reports of hepatic failure, hepatic necrosis, hepatorenal syndrome and hepatic encephalopathy.
Az eltérések az átmeneti, tünetmentes transzamináz- emelkedéstől a májelégtelenséggel, májnekrózissal, hepatorenalis szindrómával és hepaticus encephalopathiával járó esetekig terjedtek.
In many cases the presence of pre-existing liver enzyme abnormalities, infection with hepatitis B or hepatitis C virus, concomitant use of other potentially hepatotoxic medicines, and ongoing injecting drug use may have a causative or contributory role.
Sok esetben az előzetesen fennálló májenzimeltérésnek, hepatitis B - vagy C- vírusfertőzésnek, más, potenciálisan hepatotoxikus gyógyszer egyidejű alkalmazásának, a tovább folytatott injekciós droghasználatnak oki vagy közreműködői szerepe lehet.
These underlying factors must be taken into consideration before prescribing Suboxone and during treatment.
Ezeket a fennálló tényezőket figyelembe kell venni a Suboxone rendelése előtt és a kezelés során.
Depending upon the findings, the medicinal product may be discontinued cautiously so as to prevent withdrawal symptoms and to prevent a return to illicit drug use.
A leletek függvényében a készítmény adagolása elővigyázatossággal leállítható, úgy, hogy megelőzhetők legyenek a megvonási tünetek és az illegális droghasználathoz való visszatérés.
If the treatment is continued, hepatic function should be monitored closely.
Ha a kezelést folytatják, a májfunkciót szorosan monitorozni kell.
As buprenorphine is an opioid, pain as a symptom of a disease may be attenuated.
Mivel a buprenorfin egy opioid, bármely betegség tüneteit kísérő fájdalom enyhülhet.
Athletes must be aware that this medicine may cause a positive reaction to ‘ anti-doping’ tests.
A sportolóknak tudniuk kell, hogy a készítmény pozitív reakciót adhat a doppingvizsgálaton.
As with other opioids, caution is requested in patients using buprenorphine and having head injury, increased intracranial pressure, hypotension, prostatic hypertrophy or urethral stenosis.
Mint minden opioid esetében, elővigyázatosság szükséges a buprenorfin alkalmazása során fejsérülés, intracranialis nyomásfokozódás, hipotónia, prosztata- hipertrófia vagy urethrastenosis esetén.
This product should be used with care in patients with: asthma or respiratory insufficiency (cases of respiratory depression have been reported with buprenorphine); renal insufficiency (30% of the administered dose is eliminated by the renal route; thus, renal elimination may be prolonged); hepatic insufficiency (hepatic metabolism of buprenorphine may be altered) (see section 4.3).
A készítményt körültekintően kell alkalmazni asztma vagy légzési elégtelenség (légzésdepressziós eseteket jelentettek a buprenorfinnal kapcsolatban), veseelégtelenség (a beadott dózis 30% - a a vesén keresztül eliminálódik, így a renalis elimináció elhúzódhat), májelégtelenség (a buprenorfin májmetabolizmusa megváltozhat) esetén (lásd 4. 3 pont).
Medicines that inhibit the enzyme CYP3A4 may give rise to increased concentrations of buprenorphine.
A CYP3A4- inhibitorok növelhetik a buprenorfin koncentrációját.
A reduction of the Suboxone dose may be needed.
Ezért a Suboxone dózisának csökkentésére lehet szükség.
Patients already treated with CYP3A4 inhibitors should have their dose of Suboxone titrated carefully since a reduced dose may be sufficient in these patients (see section 4.5).
CYP3A4- inhibitorokkal kezelt betegek Suboxone dózisát körültekintően kell beállítani, mivel ezekben a betegekben csökkentett dózis is elegendő lehet (lásd 4. 5 pont).
The concomitant use of monoamine oxidase inhibitors (MAOI) might produce exaggeration of the effects of opioids, based on experience with morphine.
A morfinnal szerzett tapasztalatok alapján a monoaminoxidáz- inhibitorok (MAOI) egyidejű alkalmazása az opioidok hatásának felerősödését okozhatja.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose- galactose malabsorption should not take this medicine.
Ritka, örökletes betegségekben, úgymint galaktóz- intoleranciában, lapp- laktázhiányban vagy glükóz- galaktóz felszívódási zavarban szenvedő betegek nem szedhetik ezt a gyógyszert.
• alcoholic drinks or medications containing alcohol, as alcohol increases the sedative effect of buprenorphine (see section 4.7).
4. 5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Suboxone should be used cautiously when co-administered with:
A Suboxone nem alkalmazható együtt:
5 • benzodiazepines:
5 A Suboxone elővigyázatossággal alkalmazható, amikor egyidejűleg adják:
This combination may result in death due to respiratory depression of central origin.
Ez a kombináció a légzőközpontban kialakuló légzésdepresszió miatt bekövetkező halálhoz vezethet.
Therefore, dosages must be limited and this combination must be avoided in cases where there is a risk of misuse (see section 4.4).
Ezért az adagokat korlátozni kell, és a visszaélés veszélye esetén ezt a kombinációt kerülni kell (lásd 4. 4 pont).
• other central nervous system depressants, other opioid derivatives (e. g. methadone, analgesics and antitussives), certain antidepressants, sedative H1-receptor antagonists, barbiturates, anxiolytics other than benzodiazepines, neuroleptics, clonidine and related substances: these combinations increase central nervous system depression.
• egyéb központi idegrendszeri depressziót okozó szerek, egyéb opioid származékok (pl. metadon, analgetikumok és köhögéscsillapítók), bizonyos antidepresszánsok, szedatív H1- receptorantagonisták, barbiturátok, a benzodiazepinen kívüli egyéb anxiolitikumok, neuroleptikumok, klonidin és rokon vegyületek: ezek a kombinációk fokozzák a központi idegrendszeri depressziót.
The reduced level of alertness can make driving and using machines hazardous.
A csökkent éberségi szint veszélyessé teheti a gépjárművezetést és a gépek üzemeltetését.
• CYP3A4 inhibitors: an interaction study of buprenorphine with ketoconazole (a potent inhibitor of CYP3A4) resulted in increased Cmax and AUC (area under the curve) of buprenorphine (approximately 70% and 50% respectively) and, to a lesser extent, of norbuprenorphine.
• CYP3A4- inhibitorok: a buprenorfinnal és ketokonazollal (a CYP3A4 potens inhibitorával) végzett kölcsönhatás- vizsgálatban a buprenorfin Cmax - és AUC - (görbe alatti terület) értékei megemelkedtek (sorrendben körülbelül 70% - kal, illetve 50% - kal), csakúgy, mint a norbuprenorfiné, bár ez utóbbié kisebb mértékben.
Patients receiving Suboxone should be closely monitored, and may require dose-reduction if combined with potent CYP3A4 inhibitors (e. g. protease inhibitors like ritonavir, nelfinavir or indinavir or azole antifungals such as ketoconazole or itraconazole).
A Suboxone- t kapó betegeket szorosan monitorozni kell, és dóziscsökkentésre is szükség lehet, ha egyidejűleg potens CYP3A4- inhibitorral (pl. proteázinhibitorokkal, mint a ritonavir, nelfinavir vagy indinavir, vagy azoltípusú gombaellenes szerekkel, mint a ketokonazol vagy itrakonazol) kezelik őket.
• CYP3A4 inducers: the interaction of buprenorphine with CYP3A4 inducers has not been investigated.
• CYP3A4- induktorok: a buprenorfin kölcsönhatását CYP3A4- induktorokkal nem vizsgálták.
Therefore it is recommended that patients receiving Suboxone should be closely monitored if inducers (e. g. phenobarbital, carbamazepine, phenytoin, rifampicin) are co- administered.
Ezért a Suboxone- t kapó betegeket szorosan kell monitorozni, ha egyidejűleg induktorral (pl. fenobarbitállal, karbamazepinnel, fenitoinnal, rifampicinnel) is kezelik őket.
To date, no notable interaction has been observed with cocaine, the agent most frequently used by multi-drug abusers in association with opioids.
A jelenleg rendelkezésre álló adatok alapján nem figyeltek meg jelentős kölcsönhatást a buprenorfin és a kokain között, amely szert a többszörös kábítószer- fogyasztók a leggyakrabban használják az opioidokkal együtt.
There is very limited experience with buprenorphine/ naloxone in pregnant women.
Nagyon kevés adat áll rendelkezésre a buprenorfin/ naloxon terhes nőknél történő alkalmazására vonatkozóan.
Towards the end of pregnancy high doses of buprenorphine may induce respiratory depression in the neonate even after a short period of administration.
A terhesség vége felé a buprenorfin nagy dózisai légzésdepressziót válthatnak ki az újszülöttben, még rövid időtartamú adagolást követően is.
Long-term administration of buprenorphine during the last three months of pregnancy may cause a withdrawal syndrome in the neonate.
A buprenorfin hosszú távú adagolása a terhesség utolsó három hónapja alatt megvonási szindrómát okozhat az újszülöttben.
Suboxone should not be used during pregnancy.
A Suboxone nem alkalmazható terhesség idején.
If it is the prescriber’ s opinion that therapy in pregnancy is required, the use of buprenorphine may be considered according to the local buprenorphine labeling.
Amennyiben a gyógyszert rendelő orvos véleménye szerint kezelés szükséges a terhesség idején, buprenorfin alkalmazása megfontolható a buprenorfin helyi alkalmazási előírása alapján.
In case pregnancy occurs while on Suboxone treatment, the mother and the unborn child should be closely monitored and switched to buprenorphine if further treatment is required.
Amennyiben Suboxone- kezelés idején alakul ki terhesség, az anyát és a magzatot szorosan monitorozni kell, és további kezelés szükségessége esetén buprenorfinra kell váltani.
It is unknown whether naloxone is excreted in human breast milk.
Nem ismert, hogy a naloxon kiválasztódik- e az anyatejbe.
In rats buprenorphine has been found to inhibit lactation.
Patkányokban a buprenorfinról kimutatták, hogy gátolja a tejelválasztást.
Therefore, breast-feeding should be discontinued during treatment with Suboxone.
Ezért Suboxone- kezelés idején a szoptatást abba kell hagyni.
In general Suboxone has minor to moderate influence on the ability to move safely in traffic, use machines, or perform other hazardous activities.
Általában a Suboxone csekély vagy közepes mértékben befolyásolja a biztonságos közlekedéshez, gépek üzemeltetéséhez vagy más veszélyes tevékenységhez szükséges képességeket.
Suboxone may cause drowsiness, dizziness, or impaired thinking, particularly when taken together with alcohol or central nervous system depressants.
A Suboxone álmosságot, szédülést vagy csökkent gondolkodási képességet, különösen akkor, ha alkohollal vagy
Therefore caution is advised when performing the above mentioned activities (see sections 4.4 and 4.5).
Ezért elővigyázatosság ajánlott a fent említett tevékenységek végzése esetén (lásd 4. 4 és 4. 5 pont).
6 The most common-treatment related undesirable effects reported during clinical trials with Suboxone were those related to withdrawal symptoms (e. g. abdominal pain, diarrhoea, muscle aches, anxiety, sweating).
A Suboxone- nal végzett klinikai vizsgálatokban leggyakrabban jelentett, kezeléssel összefüggő mellékhatások a megvonási tünetekkel voltak kapcsolatosak (pl. hasi fájdalom, hasmenés, izomfájdalom, szorongás, verejtékezés).
In the pivotal clinical study of Suboxone, 342 of 472 patients (72.5%) reported treatment related adverse reactions.
A Suboxone- nal végzett meghatározó jelentőségű vizsgálatban 472 betegből 342 (72, 5%) számolt be kezeléssel összefüggő mellékhatásokról.
These reactions are listed in Table 1 by system organ class and frequency (very common (> 1/ 10), common (> 1/ 100 ,< 1/10), uncommon (> 1/ 1,000 to ≤ 1/ 100)).
Ezek a hatások az 1. táblázatban szervrendszerenként és gyakoriság (nagyon gyakori [> 1/ 10], gyakori [> 1/ 100, < 1/ 10], nem gyakori [> 1/ 1000, ≤ 1/ 100]) szerint vannak felsorolva.
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Az egyes gyakorisági csoportokban a mellékhatások csökkenő súlyosság szerint vannak feltüntetve.
Treatment-related undesirable effects reported in the pivotal clinical study of Suboxone (≥ 0.1% of Suboxone-treated patients)
A Suboxone- nal végzett meghatározó jelentőségű klinikai vizsgálat során jelentett, kezeléssel összefüggő (a Suboxone- nal kezelt betegek ≥0, 1% - nál jelentkező) mellékhatások
Infections and infestations
Fertőző betegségek és parazitafertőzések Gyakori:
Infection Uncommon:
Fertőzés Nem gyakori:
Vaginitis Blood and lymphatic system disorders
Vaginitis Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek
Anaemia, thrombocytopenia, leucopenia, lymphadenopathy, leukocytosis Immune system disorders
Anémia, thrombocytopenia, leukopenia, lymphadenopathia, leukocytosis Immunrendszeri betegségek és tünetek
Allergic reaction Metabolism and nutrition disorders
Allergiás reakció Anyagcsere - és táplálkozási betegségek és tünetek
Peripheral oedema, weight decreased Uncommon:
Perifériás ödéma, testsúlycsökkenés Nem gyakori:
Hyperglycaemia, hyperlipemia, hypoglycemia Psychiatric disorders
Hyperglykaemia, hyperlipaemia, hypoglykaemia Pszichiátriai kórképek
Anxiety, nervousness, depression, libido decreased, thinking abnormal Uncommon:
Szorongás, idegesség, depresszió, csökkent libido, kóros gondolkodás Nem gyakori:
Drug dependence, amnesia, hostility, speech disorder, depersonalization, abnormal dream, apathy, euphoria Nervous system disorders
Gyógyszerfüggőség, amnézia, ellenségesség, beszédzavar, deperszonalizáció, különös álmok, apátia, eufória Idegrendszeri betegségek és tünetek
Somnolence, dizziness, paresthesia, hypertonia Uncommon:
Szomnolencia, szédülés, paraesthesia, hypertonia Nem gyakori:
Convulsion, agitation, tremor, hyperkinesia
Konvulzió, izgatottság, tremor, hyperkinesia
Lacrimation disorder, amblyopia Uncommon:
Könnytermelési zavarok, amblyopia Nem gyakori:
Miosis, conjunctivitis Cardiac disorders
Miosis, conjunctivitis
7 Vascular disorders
7 Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek
Vasodilation, hypertension, migraine Uncommon:
Értágulat, hypertonia, migrén Nem gyakori:
Hypotension, heat stroke Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Hypotonia, hőhullám Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
Rhinitis, pharyngitis, cough increased Uncommon:
Rhinitis, pharyngitis, fokozott köhögés Nem gyakori:
Dyspnoea, asthma, yawn Gastrointestinal disorders
Dyspnoe, asthma, ásítás Emésztőrendszeri betegségek és tünetek
Constipation, nausea Common:
Obstipatio, hányinger Gyakori:
Vomiting, dyspepsia, diarrhoea, anorexia, flatulence Uncommon:
Hányás, emésztési zavar, hasmenés, étvágytalanság, flatulencia Nem gyakori:
Ulcerative stomatitis, tongue discolouration Hepatobiliary disorders
Stomatitis ulcerosa, nyelvelszíneződés Máj - és epebetegségek illetve tünetek
Liver function abnormal Skin and subcutaneous tissue disorders
Kóros májfunkció A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei
Sweating Common:
Verejtékezés Gyakori:
Rash, pruritus, urticaria Uncommon:
Bőrkiütés, pruritus, urticaria Nem gyakori:
Exfoliative dermatitis, acne, skin nodule, alopecia, dry skin Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders
Exfoliativ dermatitis, akne, bőrcsomó, alopecia, bőrszárazság A csont- izomrendszer és a kötőszövet betegségei és tünetei
Arthralgia, myalgia, leg cramps Uncommon:
Arthralgia, myalgia, alsó végtagi görcs Nem gyakori:
Arthritis Renal and urinary disorders
Arthritis Vese - és húgyúti betegségek és tünetek
Albuminuria, urine abnormality Uncommon:
Albuminuria, kóros vizelet Nem gyakori:
Haematuria, kidney calculus, increased creatinine, urinary tract infection, dysuria, urinary retention Reproductive system and breast disorders
Haematuria, vesekő, emelkedett kreatininszint, húgyúti fertőzés, dysuria, vizeletretenció A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek
Impotence, amenorrhoea, abnormal ejaculation, menorrhagia, metrorrhagia General disorders
Impotencia, amenorrhoea, kóros ejakuláció, menorrhagia, metrorrhagia Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók
Withdrawal syndrome, headache Common:
Megvonási szindróma, fejfájás Gyakori:
Asthenia, fever, flu syndrome, malaise, accidental injury, chills, chest pain, abdominal pain, back pain, pain Injury, poisoning and procedural complications
Asthenia, láz, influenzaszerű tünetek, rossz közérzet, véletlen sérülés, hidegrázás, mellkasi fájdalom, hasi fájdalom, hátfájás, fájdalom Sérülés, mérgezés és a beavatkozással kapcsolatos szövődmények
Hypothermia
Hypothermia
Buprenorphine used alone for treatment of opioid dependency has been associated with the following symptoms (> 1%): constipation, headache, insomnia, asthenia, drowsiness, nausea and vomiting, fainting and dizziness, orthostatic hypotension, and sweating.
8 Az opioid függőség kezelésére önmagában alkalmazott buprenorfinnal kapcsolatban a következő tünetek jelentkeztek (> 1%): obstipatio, fejfájás, insomnia, asthenia, aluszékonyság, hányinger és hányás, ájulás és szédülés, orthostaticus hypotonia és verejtékezés.
Other undesirable effects (< 0.1%) have been reported in association with buprenorphine alone.
Más mellékhatásokat (< 0, 1%) is jelentettek az önmagában adott buprenorfinnal kapcsolatban.
These are: • respiratory depression (see sections 4.4 and 4.5), • hepatic necrosis and hepatitis (see section 4.4), • hallucinations,
Ezek a következők: • légzésdepresszió (lásd 4. 4 és 4. 5 pont), • májnekrózis és hepatitis (lásd 4. 4 pont), • hallucinációk, • esetenként bronchospamus, angioneuroticus ödéma és anafilaxiás sokk.
In cases of intravenous misuse, local reactions, sometimes septic, and potentially serious acute hepatitis have been reported (see section 4.4).
Intravénás visszaélés esetén néha szeptikus helyi reakciókat és potenciálisan súlyos akut hepatitist jelentettek (lásd 4. 4 pont).
In patients presenting with marked drug dependence, initial administration of buprenorphine can produce a withdrawal effect similar to that associated with naloxone.
Nagyfokú kábítószer- függőségben szenvedő betegekben a buprenorfin kezdeti adagolása hasonló megvonási tünetet válthat ki, mint amilyen a naloxon esetében észlelhető.
Spontaneous abortion has been reported with both buprenorphine and buprenorphine-naloxone.
Spontán abortuszról beszámoltak mind buprenorfinnal, mind pedig buprenorfin- naloxonnal kapcsolatban.
It is not possible to establish a causal relationship, since cases typically involve other drug use or risk factors for spontaneous abortion (see section 4.6).
Ok- okozati összefüggés megállapítása nem lehetséges, mivel az esetekben rendszerint más droghasználat, illetve a spontán abortusz egyéb rizikófaktora is jelen van (lásd 4. 6 pont).
A neonatal abstinence syndrome has been reported among newborns of women who have received buprenorphine during pregnancy.
Újszülöttkori absztinenciaszindrómáról számoltak be olyan újszülöttek esetében, akiknek az anyja buprenorfint kapott terhessége idején.
The syndrome may be milder and more protracted than that from short acting full µ-opioid agonists.
A szindróma enyhébb és elhúzódóbb lehet a rövid hatású, tiszta μ- ópiátreceptor- agonisták esetéhez képest.
The nature of the syndrome may vary depending upon the mother’ s drug use history (see section 4.6).
A szindróma jellege az anya droghasználati anamnézise szerint változhat (lásd 4. 6 pont).
In the event of overdose, general supportive measures should be instituted, including close monitoring of respiratory and cardiac status of the patient.
Túladagolás esetén általános szupportív kezelést kell megkezdeni, beleértve a beteg légzési és kardiális állapotának szoros monitorozását.
The major symptom requiring intervention is respiratory depression, which could lead to respiratory arrest and death.
A beavatkozást igénylő legjelentősebb tünet a légzésdepresszió, mely akár légzésleálláshoz és halálhoz is vezethet.
If the patient vomits, care must be taken to prevent aspiration of the vomitus.
Hányás esetén meg kell előzni a hányadék aspirációját.
Symptomatic treatment of respiratory depression, and standard intensive care measures, should be implemented.
A légzésdepresszió tüneti kezelése és a standard intenzív terápiás beavatkozások szükségesek.
Use of an opioid antagonist (i. e., naloxone) is recommended, despite the modest effect it may have in reversing the respiratory symptoms of buprenorphine compared with its effects on full agonist opioid agents.
Annak ellenére, hogy a tiszta agonista opioid szerekkel szemben kifejtett hatásával összehasonlítva csak csekély mértékben képes a buprenorfin okozta légzési tünetek visszafordítására, javasolt opioid antagonista (pl. naloxon) alkalmazása.
The long duration of action of Suboxone should be taken into consideration when determining the length of treatment and medical surveillance needed to reverse the effects of an overdose.
A túladagolás hatásainak visszafordításához szükséges kezelés és az orvosi felügyelet időtartamának meghatározásához a Suboxone hosszú hatástartamát figyelembe kell venni.
Drugs used in opioid dependence, ATC code:
Opioid- függőségben használt gyógyszerek, ATC kód:
N07B C51.
N07B C51
Buprenorphine is an opioid partial agonist/ antagonist which binds to the μ (mu) and κ (kappa) receptors of the brain.
A buprenorfin egy parciális opioid agonista/ antagonista, amely az agy μ (mű) és κ (kappa) receptoraihoz kötődik.