natgillin/translations-raw huggingface dataset:
406 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
437 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK BUBORÉKFÓLIÁBAN TALÁLHATÓ ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ DOBOZ
Nespo 100 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 100 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben Alfa- darbepoetin
Each 0.5 ml pre-filled syringe contains 100 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
m (200 mikrogramm/ ml).
is or Excipients: sodium phosphate monobasic, sodium phosphate dibasic, sodium chloride, polysorbate 80, water for injections.
ng 80, injekcióhoz való víz.
1 single use pre-filled syringe
za 1 db egyszer használatos előretöltött fecskendő 4 db egyszer használatos előretöltött fecskendő ho ba
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA( I) om
lo
Intravénás alkalmazásra vagy bőr alá történő beadásra al
For intravenous or subcutaneous use Read the package leaflet before use. no
Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót! rg fo
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT ct
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT y
OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN du
GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI én tm
Keep out of the reach and sight of children. ro
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó. zí
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY lp
TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS( EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES és rk ze
EXPIRY DATE a in
LEJÁRATI IDŐ
EXP.: ic
EXP: gy
EU/ 1/ 01/ 184/ 017 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 018 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 017 1x
Nespo 100 µg injection ro
én
408 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
439 A KIS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK BUBORÉKFÓLIÁBAN TALÁLHATÓ ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ CÍMKE
409 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
440 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK BUBORÉKFÓLIA NÉLKÜLI ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ DOBOZ
Each 0.5 ml pre-filled syringe contains 100 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
eg (200 mikrogramm/ ml).
410 11.
11.
INFORMATION IN BRAILLE er ng lo
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK t za ho
Nespo 100 µg injection Darbepoetin alfa ro
Nespo 100 µg injekció y én
411 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
442 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK BUBORÉKFÓLIÁBAN TALÁLHATÓ ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ DOBOZ
Nespo 130 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 130 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben Alfa- darbepoetin
Each 0.65 ml pre-filled syringe contains 130 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
sz Minden 0, 65 ml- es előretöltött fecskendő 130 mikrogramm alfa- darbepoetint tartalmaz
EU/ 1/ 01/ 184/ 069 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 070 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 069 1x
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT du
A GYÓGYSZER NEVE tm
Nespo 130 µg injection ro
Nespo 130 µg injekció zí
413 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
444 A KIS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK BUBORÉKFÓLIÁBAN TALÁLHATÓ ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ CÍMKE
0.65 ml
0, 65 ml ba om
414 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
445 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK BUBORÉKFÓLIA NÉLKÜLI ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ DOBOZ
Nespo 130 µg injection Darbepoetin alfa ro
Nespo 130 µg injekció y én
METHOD OF ADMINISTRATION a
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK és rk
416 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
447 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK BUBORÉKFÓLIÁBAN TALÁLHATÓ ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ DOBOZ
Nespo 150 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 150 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben Alfa- darbepoetin
Each 0.3 ml pre-filled syringe contains 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
sz Minden 0, 3 ml- es előretöltött fecskendő 150 mikrogramm alfa- darbepoetint tartalmaz
EU/ 1/ 01/ 184/ 019 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 020 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 019 1x
Nespo 150 µg injection ro
Nespo 150 µg injekció tm
418 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
449 A KIS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK BUBORÉKFÓLIÁBAN TALÁLHATÓ ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ CÍMKE
419 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
450 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK BUBORÉKFÓLIA NÉLKÜLI ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ DOBOZ
420 11.
11.
Nespo 150 µg injection Darbepoetin alfa ro
Nespo 150 µg injekció y én
421 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
452 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK BUBORÉKFÓLIÁBAN TALÁLHATÓ ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ DOBOZ
Nespo 300 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 300 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben Alfa- darbepoetin
Each 0.6 ml pre-filled syringe contains 300 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
sz Minden 0, 6 ml- es előretöltött fecskendő 300 mikrogramm alfa- darbepoetint tartalmaz
EU/ 1/ 01/ 184/ 021 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 022 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 021 1x
Nespo 300 µg injection ro
Nespo 300 µg injekció zí
423 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
454 A KIS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK BUBORÉKFÓLIÁBAN TALÁLHATÓ ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ CÍMKE
Nespo 300 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
t űn Nespo 300 µg
ed EXP.:
ed ng EXP:
th au 5.
za ho
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT
A TARTALOM SÚLYRA, TÉRFOGATRA, VAGY EGYSÉGRE VONATKOZTATVA ba
0.6 ml
0, 6 ml om al
ic
rg
in
Dompé Biotec S. p. A. fo y én tm zí és rk ze ys óg gy A
424 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
455 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK BUBORÉKFÓLIA NÉLKÜLI ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ DOBOZ
425 11.
11.
Nespo 300 µg injection Darbepoetin alfa ro
Nespo 300 µg injekció y én
426 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
457 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK BUBORÉKFÓLIÁBAN TALÁLHATÓ ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ DOBOZ
Nespo 500 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 500 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben Alfa- darbepoetin
Each 1 ml pre-filled syringe contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
űn sz Minden 1 ml- es előretöltött fecskendő 500 mikrogramm alfa- darbepoetint tartalmaz (500 mikrogramm/ ml).
1 single use pre-filled syringe
ie 1 db egyszer használatos előretöltött fecskendő al
EU/ 1/ 01/ 184/ 031 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 032 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 031 1x
Nespo 500 µg injection ro
én
IV/ SC 1 ml
iv. / sc.
428 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
459 A KIS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK BUBORÉKFÓLIÁBAN TALÁLHATÓ ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ CÍMKE
1 ml
1 ml ba om
429 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
460 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK BUBORÉKFÓLIA NÉLKÜLI ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ DOBOZ
1 single use pre-filled syringe
ie 1 db egyszer használatos előretöltött fecskendő al t za
INFORMATION IN BRAILLE er ng lo
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK za ho ba
Nespo 500 µg injection Darbepoetin alfa ro
Nespo 500 µg injekció y én
431 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING VIAL CARTON
462 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK INJEKCIÓS ÜVEG DOBOZ
Nespo 15 micrograms solution for injection in a vial Darbepoetin alfa
15 mikrogramm oldatos injekció injekciós üvegben
Each 1 ml vial 15 micrograms darbepoetin alfa.
űn sz Minden 1 ml- es injekciós üveg 15 mikrogramm alfa- darbepoetint tartalmaz
is or Excipients: sodium phosphate monobasic, sodium phosphate dibasic, sodium chloride, polysorbate 80, water for injections.
m ye Segédanyagok: nátrium- dihidrogén- foszfát, dinátrium- foszfát, nátrium- klorid, poliszorbát 80, injekcióhoz való víz.
1 single use vial
ng ie 1 db egyszer használatos injekciós üveg 4 db egyszer használatos injekciós üveg al t za
lo
AZ ALKALMAZÁS ho ba
For intravenous or subcutaneous use Read the package leaflet before use. no
Intravénás alkalmazásra vagy bőr alá történő beadásra Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót! om al
OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN du
GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA KELL TARTANI fo
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY lp
TOVÁBBI
EXP.: ic
EXP: ze
SPECIAL STORAGE CONDITIONS ed
KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK ys
Do not freeze.
Nem fagyasztható. gy
Dompé Biotec S. p. A.
V.
EU/ 1/ 01/ 184/ 023 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 024 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 023 1x
INFORMATION IN BRAILLE lo
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK za ho ba
VIAL LABEL ct
INJEKCIÓS ÜVEG CÍMKE al rg
Nespo 15 µg injection Darbepoetin alfa ro
Nespo 15 µg injekció y én
433 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING VIAL CARTON
464 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK INJEKCIÓS ÜVEG DOBOZ
Nespo 25 micrograms solution for injection in a vial Darbepoetin alfa
Nespo 25 mikrogramm oldatos injekció injekciós üvegben Alfa- darbepoetin
Each 1 ml vial 25 micrograms darbepoetin alfa.
űn sz Minden 1 ml- es injekciós üveg 25 mikrogramm alfa- darbepoetint tartalmaz
1 single use vial
GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
ng ie 1 db egyszer használatos injekciós üveg 4 db egyszer használatos injekciós üveg al t za
ng
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA( I) ho ba
EU/ 1/ 01/ 184/ 025 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 026 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 025 1x
INFORMATION IN BRAILLE lo
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK ho ba
Nespo 25 µg injection Darbepoetin alfa ro
Nespo 25 µg injekció y én
435 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING VIAL CARTON
466 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK INJEKCIÓS ÜVEG DOBOZ
Nespo 40 micrograms solution for injection in a vial Darbepoetin alfa
Nespo 40 mikrogramm oldatos injekció injekciós üvegben Alfa- darbepoetin
Each 1 ml vial 40 micrograms darbepoetin alfa.
űn sz Minden 1 ml- es injekciós üveg 40 mikrogramm alfa- darbepoetint tartalmaz
EU/ 1/ 01/ 184/ 027 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 028 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 027 1x
437 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING VIAL CARTON
468 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK INJEKCIÓS ÜVEG DOBOZ
Nespo 60 micrograms solution for injection in a vial Darbepoetin alfa
Nespo 60 mikrogramm oldatos injekció injekciós üvegben Alfa- darbepoetin
Each 1 ml vial 60 micrograms darbepoetin alfa.
űn sz Minden 1 ml- es injekciós üveg 60 mikrogramm alfa- darbepoetint tartalmaz
EU/ 1/ 01/ 184/ 029 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 030 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 029 1x
439 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
470 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL DOBOZ
Nespo 10 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 10 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Alfa- darbepoetin
Each 0.4 ml pre-filled pen contains 10 micrograms darbepoetin alfa (25 micrograms/ ml).
űn sz Minden 0, 4 ml- es előretöltött injekciós toll 10 mikrogramm alfa- darbepoetint tartalmaz (25 mikrogramm/ ml).
SureClick x1
ie SureClick x1 al
er 1 single use pre-filled pen This box containing 1 pre-filled pen, is part of a 4-multipack ng SureClick x4 4 single use pre-filled pens lo
1 db egyszer használatos előretöltött injekciós toll
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION no
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS om
For subcutaneous use Read the package leaflet before use. ct du
Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót! fo y
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN ro
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT én
Keep out of the reach and sight of children. lp
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó. zí és
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY a in ic
TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS( EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES rk ze
8.
8. óg
EU/ 1/ 01/ 184/ 045 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 057 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 045 1 db előretöltött injekciós toll
INFORMATION IN BRAILLE lo no
BRAILLE ÍRÁSSAL FELTÜNTETETT INFORMÁCIÓK
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED PEN LABEL ct
A KIS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK om
Nespo 10 µg injection ro
Nespo 10 µg injekció y én
Darbepoetin alfa SC lp
Alfa- darbepoetin sc. tm zí
METHOD OF ADMINISTRATION a in
ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK és rk
EXPIRY DATE ic
LEJÁRATI IDŐ ze
441 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
472 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL DOBOZ
Nespo 15 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 15 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Alfa- darbepoetin
Each 0.375 ml pre-filled pen contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ ml).
űn sz Minden 0, 375 ml- es előretöltött injekciós toll 15 mikrogramm alfa- darbepoetint tartalmaz (40 mikrogramm/ ml).
442 11.
11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 046 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 058 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 046 1 db előretöltött injekciós toll
Nespo 15 µg injection ro
Nespo 15 µg injekció y én
METHOD OF ADMINISTRATION a in
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK és rk
443 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
474 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL DOBOZ
Nespo 20 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 20 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Alfa- darbepoetin
Each 0.5 ml pre-filled pen contains 20 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ ml).
űn sz Minden 0, 5 ml- es előretöltött injekciós toll 20 mikrogramm alfa- darbepoetint tartalmaz (40 mikrogramm/ ml).
444 11.
11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 047 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 059 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 047 1 db előretöltött injekciós toll
Nespo 20 µg injection ro
Nespo 20 µg injekció y én
445 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
476 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL DOBOZ
Nespo 30 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 30 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Alfa- darbepoetin
Each 0.3 ml pre-filled pen contains 30 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
űn sz Minden 0, 3 ml- es előretöltött injekciós toll 30 mikrogramm alfa- darbepoetint tartalmaz (100 mikrogramm/ ml).
446 11.
11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 048 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 060 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 048 1 db előretöltött injekciós toll
Nespo 30 µg injection ro
Nespo30 µg injekció y én
EXP.: ed
EXP: óg
447 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
478 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL DOBOZ
Nespo 40 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 40 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Alfa- darbepoetin
Each 0.4 ml pre-filled pen contains 40 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
eg (100 mikrogramm/ ml).
SureClick x1
SureClick x1 1 db egyszer használatos előretöltött injekciós toll
er 1 single use pre-filled pen This box containing 1 pre-filled pen, is part of a 4-multipack ng SureClick x4 4 single use pre-filled pens lo
SureClick x4 4 db egyszer használatos előretöltött injekciós toll ba om
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION no
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA( I) al rg
For subcutaneous use Read the package leaflet before use. ct du
Használat előtt olvassa el a mellékelt betegtájékoztatót! y én
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN ro
KÜLÖN FIGYELMEZTETÉS, MELY SZERINT A GYÓGYSZERT tm
Keep out of the reach and sight of children. lp
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó. és rk
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY a in ic
TOVÁBBI FIGYELMEZTETÉS( EK), AMENNYIBEN SZÜKSÉGES ze
448 11.
11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 049 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 061 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 049 1 db előretöltött injekciós toll
Nespo 40 µg injection ro
Nespo 40 µg injekció y én
449 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
480 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL DOBOZ
Nespo 50 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 50 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Alfa- darbepoetin
Each 0.5 ml pre-filled pen contains 50 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
sz Minden 0, 5 ml- es előretöltött injekciós toll 50 mikrogramm alfa- darbepoetint tartalmaz
450 11.
11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 050 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 062 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 050 1 db előretöltött injekciós toll
Nespo 50 µg injection ro
Nespo 50 µg injekció y én
451 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
482 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL DOBOZ
Nespo 60 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 60 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Alfa- darbepoetin
Each 0.3 ml pre-filled pen contains 60 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
eg (200 mikrogramm/ ml).
452 11.
11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 051 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 063 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 051 1 db előretöltött injekciós toll
Nespo 60 µg injection ro
Nespo 60 µg injekció y én
453 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
484 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL DOBOZ
Nespo 80 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 80 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Alfa- darbepoetin
Each 0.4 ml pre-filled pen contains 80 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
eg (200 mikrogramm/ ml).
454 11.
11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 052 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 064 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 052 1 db előretöltött injekciós toll
Nespo 80 µg injection ro
Nespo 80 µg injekció y én
455 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
486 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL DOBOZ
Nespo 100 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 100 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Alfa- darbepoetin
Each 0.5 ml pre-filled pen contains 100 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
eg (200 mikrogramm/ ml).
456 11.
11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 053 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 065 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 053 1 db előretöltött injekciós toll
Nespo 100 µg injection ro
Nespo 100 µg injekció y én
457 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
488 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL DOBOZ
Nespo 130 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 130 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Alfa- darbepoetin
Each 0.65 ml pre-filled pen contains 130 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
sz Minden 0, 65 ml- es előretöltött injekciós toll 130 mikrogramm alfa- darbepoetint tartalmaz
458 11.
11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 072 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 073 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 072 1 db előretöltött injekciós toll
INSTRUCTIONS ON USE
AZ
Nespo 130 µg injection ro
Nespo 130 µg injekció y én
459 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
490 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL DOBOZ
Nespo 150 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 150 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Alfa- darbepoetin
Each 0.3 ml pre-filled pen contains 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
sz Minden 0, 3 ml- es előretöltött injekciós toll 150 mikrogramm alfa- darbepoetint tartalmaz
460 11.
11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 054 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 066 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 054 1 db előretöltött injekciós toll
Nespo 150 µg injection ro
Nespo 150 µg injekció y én
461 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
492 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL DOBOZ
Nespo 300 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 300 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Alfa- darbepoetin
Each 0.6 ml pre-filled pen contains 300 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
űn sz Minden 0, 6 ml- es előretöltött injekciós toll 300 mikrogramm alfa- darbepoetint tartalmaz (500 mikrogramm/ ml).
462 11.
11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 055 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 067 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 055 1 db előretöltött injekciós toll
Nespo 300 µg injection ro
Nespo 300 µg injekció y én
463 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
494 A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK ELŐRETÖLTÖTT INJEKCIÓS TOLL DOBOZ
Nespo 500 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 500 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban Alfa- darbepoetin
Each 1 ml pre-filled pen contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
sz Minden 1 ml- es előretöltött injekciós toll 500 mikrogramm alfa- darbepoetint tartalmaz
464 11.
11.
EU/ 1/ 01/ 184/ 056 1 pack EU/ 1/ 01/ 184/ 068 4 pack
EU/ 1/ 01/ 184/ 056 1 db előretöltött injekciós toll
Nespo 500 µg injection ro
Nespo 500 µg injekció y én
465 M ed ic in alp ro du ct
496 A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al om
466 no lo B.
497 ba ho za B.
PACKAGE LEAFLET ng er au th or is ed PACKAGE LEAFLET:
al ie ng ed
Nespo 10 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 15 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 20 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 30 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 40 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 50 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 60 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 80 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 100 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 130 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe
Nespo 10 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben Nespo 15 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben Nespo 20 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben Nespo 30 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben Nespo 40 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben Nespo 50 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben Nespo 60 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben Nespo 80 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben
ed Nespo 150 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Nespo 300 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe
t Nespo 100 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben
is Nespo 500 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe darbepoetin alfa
űn Nespo 130 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben
or th Please read this leaflet carefully before you start using this medicine.
sz Nespo 150 mikrogramm oldatos injekció előretöltött fecskendőben
au Keep this leaflet.
m Alfa- darbepoetin (Darbepoetin alfa)
You may need to read it again.
ed betegtájékoztatót.
If you have any further questions, ask your doctor, nurse or pharmacist.
ng Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
er This medicine has been prescribed for you.
Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet ho
Do not pass it on to others.
még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. ba
It may harm them, even if ng their symptoms are the same as yours. lo
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül om
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor, nurse or pharmacist. no
egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát, a nővért vagy gyógyszerészét. al
In this leaflet ct
A betegtájékoztató tartalma rg
Before you use Nespo du
Tudnivalók a Nespo alkalmazása előtt y
How to use Nespo 4.
4.
Possible side effects ro
5 Hogyan kell a Nespo- t tárolni?
How to store Nespo 6.
6.
Further information lp
További információk zí