natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Efavirenz may be coadministered with voriconazole if the maintenance dose of voriconazole is increased to 400 mg every 12 hours and the efavirenz dose is reduced by 50%, i. e. to 300 mg once daily.
Az efavirenz együtt adható vorikonazollal, ha a vorikonazol fenntartó dózisát 12 óránként 400 mg- ra emelik, és az efavirenz dózisát 50% - kal, vagyis naponta egyszer 300 mg- ra csökkentik.
When treatment with voriconazole is stopped, the initial dosage of efavirenz should be restored (see sections 4.4 and 4.5).
A vorikonazol- kezelés abbahagyásakor az efavirenz kezdeti dózisát vissza kell állítani (lásd 4. 4 és 4. 5 pont).
Treatment duration depends upon patients’ clinical and mycological response.
A kezelés időtartama a beteg klinikai és mikológiai válaszától függ.
Use in the elderly No dose adjustment is necessary for elderly patients (see section 5.2).
Alkalmazás idős betegek esetében Az adagolást idős betegek esetén nem szükséges módosítani (lásd 5. 2 pont).
Use in patients with renal impairment The pharmacokinetics of orally administered voriconazole are not affected by renal impairment.
Alkalmazás károsodott veseműködésű betegek esetében A per os alkalmazott vorikonazol farmakokinetikáját nem befolyásolja a károsodott veseműködés.
Therefore, no adjustment is necessary for oral dosing for patients with mild to severe renal impairment (see section 5.2).
Ezért a per os adott dózist nem kell módosítani enyhe- súlyos veseelégtelenségben szenvedő betegeknél (lásd 5. 2 pont).
Voriconazole is haemodialysed with a clearance of 121 ml/ min.
Hemodialízis során a vorikonazol clearance- e 121 ml/ perc.
A four hour haemodialysis session does not remove a sufficient amount of voriconazole to warrant dose adjustment.
Négyórás hemodialízis alatt nem ürül akkora mennyiségű vorikonazol, ami szükségessé tenné a dózis módosítását.
Use in patients with hepatic impairment No dose adjustment is necessary in patients with acute hepatic injury, manifested by elevated liver function tests (ALAT, ASAT) (but continued monitoring of liver function tests for further elevations is recommended).
Alkalmazás májkárosodásban szenvedő betegeknél Akut májkárosodásban szenvedő, emelkedett májfunkciós értékekkel (ALAT, ASAT) rendelkező betegek esetén a dózis módosítása nem szükséges (de a májfunkciós értékek folyamatos ellenőrzése a további emelkedés miatt javasolt).
3 It is recommended that the standard loading dose regimens be used but that the maintenance dose be halved in patients with mild to moderate hepatic cirrhosis (Child-Pugh A and B) receiving VFEND (see section 5.2).
A normál telítő dózis adása javasolt, a fenntartó dózist azonban a felére kell csökkenteni VFEND- del kezelt, enyhe- közepesen súlyos májcirrózisban (Child- Pugh A és B) szenvedők esetében (lásd 5. 2 pont).
VFEND has not been studied in patients with severe chronic hepatic cirrhosis (Child-Pugh C).
A VFEND- et nem vizsgálták súlyos krónikus májcirrózisban (Child- Pugh C) szenvedők esetében.
VFEND has been associated with elevations in liver function tests and clinical signs of liver damage, such as jaundice, and must only be used in patients with severe hepatic impairment if the benefit outweighs the potential risk.
3 A VFEND alkalmazása során előfordultak emelkedett májfunkciós teszt értékek és a májkárosodás klinikai jelei (például sárgaság), ezért súlyosan májkárosodott betegeknél csak akkor szabad alkalmazni, ha az előny meghaladja a kockázatot.
Patients with hepatic impairment must be carefully monitored for drug toxicity (see also section 4.8).
Májkárosodott betegekben a gyógyszer toxicitását fokozott figyelemmel kell kísérni (lásd 4. 8 pont).
Use in children VFEND is not recommended for use in children below 2 years due to insufficient data on safety and efficacy (see also sections 4.8 and 5.1).
A VFEND nem javallott 2 év alatti gyermekek számára a biztonságosságra és hatásosságra vonatkozó adatok hiánya miatt.
The recommended maintenance dosing regimen in paediatric patients 2 to < 12 years is as follows:
Az ajánlott fenntartó dózis 2- 12 év közötti gyermekek esetében a következő:
Intravenous*
Telítő dózis
Oral**
Intravénás *
Loading Dose Regimen
Per os **
No oral or intravenous loading dose is recommended
Per os vagy intravénás telítő dózis nem ajánlott
Maintenance Dose
Fenntartó dózis
7 mg/ kg twice daily
7 mg/ ttkg naponta kétszer
*Based on a population pharmacokinetic analysis in 82 immunocompromised patients aged 2 to < 12 years **Based on a population pharmacokinetic analysis in 47 immunocompromised patients aged 2 to < 12 years
* 82, 2- 12 év közötti életkorú immunszuppresszált beteg populációs farmakokinetikai analízise alapján ** 47, 2- 12 év közötti életkorú immunszuppresszált beteg populációs farmakokinetikai analízise alapján
Use in paediatric patients aged 2 to < 12 years with hepatic or renal insufficiency has not been studied (see section 4.8 and section 5.2).
Alkalmazását 2- 12 év közötti, máj- és veseelégtelenségben szenvedő gyermekeknél nem vizsgálták (lásd 4. 8 és 5. 2 pont).
These paediatric dose recommendations are based on studies in which VFEND was administered as the powder for oral suspension.
A gyermekeknek ajánlott fenti dózisok olyan vizsgálatokon alapulnak, melyekben a VFEND- et porból készült belsőleges szuszpenzió formájában adagolták.
Bioequivalence between the powder for oral suspension and tablets has not been investigated in a paediatric population.
Gyermekpopulációban a porból készült belsőleges szuszpenzió és a tabletta bioegyenértékűségét nem vizsgálták.
Considering the assumed limited gastro-enteric transit time in paediatrics, the absorption of tablets may be different in paediatric compared to adult patients.
Tekintettel a gyermekek feltételezett rövidebb gyomor- bél passzázsára, a tabletták felszívódása gyermekekben a felnőttekétől eltérő lehet.
It is therefore recommended to use the oral suspension formulation in children aged 2- < 12.
Ezért a 2- 12 év közötti gyermekeknek a készítmény belsőleges szuszpenzió formája javasolt.
Adolescents (12 to 16 years of age): should be dosed as adults.
Serdülők (12- 16 év között): a felnőtteknek megfelelő adagokat kell alkalmazni.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients
A készítmény hatóanyagával, vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
Coadministration of the CYP3A4 substrates, terfenadine, astemizole, cisapride, pimozide or quinidine with VFEND is contraindicated since increased plasma concentrations of these medicinal products can lead to QTc prolongation and rare occurrences of torsades de pointes (see section 4.5).
A VFEND együttadása CYP3A4 szubsztrátokkal, terfenadinnal, asztemizollal, ciszapriddal, pimoziddal vagy kinidinnel ellenjavallt, mert e gyógyszerek emelkedett plazmakoncentrációja a QTc meghosszabbodásához és ritka esetben torsades de pointes- hez vezethet (lásd 4. 5 pont).
Coadministration of VFEND with rifampicin, carbamazepine and phenobarbital is contraindicated since these medicinal products are likely to decrease plasma voriconazole concentrations significantly (see section 4.5).
A VFEND együttadása rifampicinnel, karbamazepinnel és fenobarbitállal ellenjavallt, mivel e gyógyszerek szignifikánsan csökkenthetik a plazma vorikonazol- koncentrációját (lásd 4. 5 pont).
(see section 4.5, for lower doses see section 4.4).
A VFEND együttadása nagy dózisú ritonavirral (napi kétszeri 400 mg vagy ennél nagyobb dózis esetén) ellenjavallt, mivel a ritonavir szignifikánsan csökkenti a plazma vorikonazol- koncentrációját egészséges egyénekben ilyen dózisnál (lásd 4. 5 pont, kisebb dózisok esetén lásd 4. 4 pont).
4 Coadministration of ergot alkaloids (ergotamine, dihydroergotamine), which are CYP3A4 substrates, is contraindicated since increased plasma concentrations of these medicinal products can lead to ergotism (see section 4.5).
Ellenjavallt az együttadása azon ergot alkaloidokkal (ergotamin, dihidroergotamin), amelyek CYP3A4 szubsztrátok, mivel e gyógyszerek megnövekedett plazmakoncentrációja ergotizmushoz vezethet (lásd 4. 5 pont).
Coadministration of voriconazole and sirolimus is contraindicated, since voriconazole is likely to increase plasma concentrations of sirolimus significantly (see section 4.5).
A vorikonazol együttadása szirolimusszal ellenjavallt, mivel a vorikonazol jelentősen növelheti a szirolimusz plazmakoncentrációját (lásd 4. 5 pont).
The concomitant use of voriconazole with St John’ s Wort is contraindicated (see section 4.5).
4 A vorikonazol orbáncfűvel (Hypericum perforatum) történő egyidejű alkalmazása ellenjavallt (lásd 4. 5 pont).
Caution should be used in prescribing VFEND to patients with hypersensitivity to other azoles (see also section 4.8).
Csak óvatosan szabad alkalmazni a VFEND- et olyan betegeknek, akik más azolokra túlérzékenyek (lásd még 4. 8 pont).
Cardiovascular:
Cardiovascularis rendszer:
Some azoles, including voriconazole have been associated with QT interval prolongation.
Néhány azol, köztük a vorikonazol is a QT intervallum megnyúlásával járhat együtt.
Voriconazole should be administered with caution to patients with potentially proarrhythmic conditions, such as
Ritkább esetekben torsade de pointes kialakulásáról is beszámoltak olyan vorikonazolt szedő betegek esetén, akik egyéb rizikófaktorral is rendelkeztek, mint pl. korábbi cardiotoxicus kemoterápia, cardiomyopathia, hypokalaemia és egyidejűleg szedett készítmények, melyek additív hatásúak lehetnek.
 Congenital or acquired QT-prolongation  Cardiomyopathy, in particular when heart failure is present  Sinus bradycardia  Existing symptomatic arrhythmias  Concomitant medication that is known to prolong QT interval Electrolyte disturbances such as hypokalaemia, hypomagnesaemia and hypocalcaemia should be monitored and corrected, if necessary, prior to initiation and during voriconazole therapy (see section 4.2).
A vorikonazol óvatosan adandó potenciálisan proarrhytmiás állapotú betegeknek, mint például: • veleszületett vagy szerzett QT megnyúlás • cardiomyopathia, különösen szívelégtelenség esetén • sinus bradycardia • meglévő szimptomatikus arrhythmiák • egyidejűleg szedett, ismerten QT intervallum megnyúlást okozó készítmények Elektrolit- zavarok - hypokalaemia, hypomagnesaemia és hypocalcaemia - esetén a vorikonazol kezelés megkezdése előtt és a kezelés során az elektrolit- értékek folyamatos monitorozására és szükség esetén korrigálására van szükség (lásd 4. 2 pont).
A study has been conducted in healthy volunteers which examined the effect on QT interval of single doses of voriconazole up to 4 times the usual daily dose.
Egy egészséges önkénteseken végzett vizsgálat során egyszeri dózisú, a szokásos napi vorikonazol dózis négyszeresének hatását vizsgálták a QT intervallumra.
No subject experienced an interval exceeding the potentially clinically relevant threshold of 500 msec (see section 5.1).
Egyetlen beteg sem haladta meg a potenciálisan klinikailag releváns 500 msec- os küszöböt (lásd 5. 1 pont).
In clinical trials, there have been uncommon cases of serious hepatic reactions during treatment with VFEND (including clinical hepatitis, cholestasis and fulminant hepatic failure, including fatalities).
A klinikai vizsgálatok során a VFEND- del való kezelés alatt súlyos májreakciók (beleértve a klinikailag manifeszt hepatitist, cholestasist és fulmináns ill. fatális májelégtelenséget is) nem fordultak elő gyakran.
Instances of hepatic reactions were noted to occur primarily in patients with serious underlying medical conditions (predominantly haematological malignancy). Transient hepatic reactions, including hepatitis and jaundice, have occurred among patients with no other identifiable risk factors.
Átmeneti reaktív elváltozások, beleértve a hepatitist és sárgaságot, más azonosítható rizikófaktorral nem rendelkező betegek esetében fordultak elő.
Liver dysfunction has usually been reversible on discontinuation of therapy (see section 4.8).
A májfunkciós zavarok a kezelés felfüggesztésekor általában reverzibilisnek bizonyultak (lásd 4. 8 pont).
Monitoring of hepatic function:
Májfunkció ellenőrzése:
Patients at the beginning of therapy with voriconazole and patients who develop abnormal liver function tests during VFEND therapy must be routinely monitored for the development of more severe hepatic injury.
A vorikonazol kezelés kezdetén, valamint azokat a betegeket, akik a kezelés alatt a normálistól eltérő májfunkciós értékeket mutatnak, a súlyosabb májkárosodás esetleges kialakulása miatt rendszeresen ellenőrizni kell.
Patient management should include laboratory evaluation of hepatic function (particularly liver function tests and bilirubin).
A betegellátásnak tartalmaznia kell a májfunkciók laboratóriumi ellenőrzését (főként májfunkciós értékek és bilirubin).
Discontinuation of VFEND should be considered if clinical signs and symptoms are consistent with liver disease development.
Ha májbetegség kialakulására utaló klinikai jelek és tünetek lépnek fel, megfontolandó a VFEND- del történő kezelés megszakítása.
Monitoring of hepatic function should be carried out in both children and adults.
A májfunkciót mind gyermekek, mind felnőttek esetén ellenőrizni kell.
Visual adverse events:
Veseműködéssel kapcsolatos nemkívánatos események:
There have been reports of prolonged visual adverse events, including blurred vision, optic neuritis and papilloedema (see Section 4.8).
Valószínű, hogy a vorikonazollal kezelt betegek egyidejűleg nephrotoxicus gyógyszereket is kapnak, és fennállhatnak náluk további olyan körülmények is, amelyek csökkent veseműködést eredményezhetnek (lásd 4. 8 pont).
Renal adverse events:
Veseműködés ellenőrzése:
Acute renal failure has been observed in severely ill patients undergoing treatment with VFEND.
A betegeknél ellenőrizni kell a normálistól eltérő veseműködés kialakulását.
Patients being treated with voriconazole are likely to be treated concomitantly with nephrotoxic medications and have concurrent conditions that may result in decreased renal function (see section 4.8).
Ennek tartalmaznia kell laboratóriumi vizsgálatot, különös tekintettel a szérum kreatinin szintjére.
5 Monitoring of renal function:
5 Hasnyálmirigy- működés ellenőrzése:
Patients, especially children, with risk factors for acute pancreatitis (e. g. recent chemotherapy, hematopoietic stem cell translplantation (HSCT)), should be monitored closely during Vfend treatment.
A betegek, különösen az akut pancreatitis kockázatával bíró gyermekek (pl. kemoterápia, haematopoeticus őssejt— transzplantáció [HSCT] a közelmúltban) szoros ellenőrzése szükséges a VFEND- kezelés alatt.
Dermatological reactions:
Dermatológiai reakciók:
Patients have rarely developed exfoliative cutaneous reactions, such as Stevens-Johnson syndrome, during treatment with VFEND.
A betegek a VFEND kezelés során ritka esetben exfoliatív bőrreakciókat (például Stevens- Johnson szindróma) mutattak.
If patients develop a rash they should be monitored closely and VFEND discontinued if lesions progress.
Ha a betegen kiütések jelentkeznek, gondos ellenőrzés szükséges, a laesiok fokozódása esetén pedig a VFEND adását meg kell szakítani.
In addition VFEND has been associated with photosensitivity skin reaction especially during long term therapy.
Továbbá a VFEND a bőr fényérzékenységével társult, különösen hosszantartó kezelés során.
It is recommended that patients should be informed to avoid sunlight during the treatment.
A beteg tájékoztatása javasolt, hogy a kezelés alatt a napfényt kerülje.
Safety and effectiveness in paediatric subjects below the age of two years has not been established (see also sections 4.8 and 5.1).
Két éven aluli gyermekek esetében az alkalmazás biztonságosságát és hatékonyságát nem állapították meg (lásd még 4. 8 és 5. 1 pontok).
Oral bioavailability may be limited in paediatric patients aged 2- < 12 years with malabsorption and very low body weight for age.
Az orális biohasznosulás korlátozott mértékű lehet olyan 2- 12 év közötti gyermekek esetében, akiknek felszívódási zavaruk vagy a korukhoz képest alacsony testtömegük van.
Phenytoin (CYP2C9 substrate and potent CYP450 inducer):
Fenitoin (CYP2C9 szubsztrát és potens CYP450 enziminduktor):
Careful monitoring of phenytoin levels is recommended when phenytoin is coadministered with voriconazole.
A fenitoin vorikonazollal történő együttadásakor a fenitoin- szint gondos ellenőrzése javasolt.
Concomitant use of voriconazole and phenytoin should be avoided unless the benefit outweighs the risk (see section 4.5).
A vorikonazol és fenitoin együttadása kerülendő, kivéve ha az előny meghaladja a kockázatot (lásd 4. 5 pont).
Rifabutin (CYP450 inducer):
Rifabutin (CYP450 enziminduktor):
Careful monitoring of full blood counts and adverse events to rifabutin (e. g. uveitis) is recommended when rifabutin is coadministered with voriconazole.
A rifabutin vorikonazollal történő együttadásakor a teljes vérkép és a rifabutin okozta nemkívánatos események (pl. uveitis) gondos ellenőrzése javasolt.
Concomitant use of voriconazole and rifabutin should be avoided unless the benefit outweighs the risk (see section 4.5).
Vorikonazol és rifabutin együttadása kerülendő, kivéve ha az előny meghaladja a kockázatot (lásd 4. 5 pont).
Methadone (CYP3A4 substrate):
Metadon (CYP3A4 szubsztrát):
Frequent monitoring for adverse events and toxicity related to methadone, including QTc prolongation, is recommended when coadministered with voriconazole since methadone levels increased following co-administration of voriconazole.
Vorikonazollal történő együttadásakor a metadonnal kapcsolatos nemkívánatos események és toxicitás - beleértve a QTc idő megnyúlását - folyamatos monitorozása javasolt, mivel együttadásuk esetén megemelkedik a metadon szintje.
Dose reduction of methadone may be needed (see section 4.5).
A metadon dózisának csökkentése szükséges lehet (lásd 4. 5 pont).
Short Acting Opiates (CYP3A4 substrate):
Rövid hatású ópiátok (CY3A4 szubsztrátok):
Reduction in the dose of alfentanil and other short acting opiates similar in structure to alfentanil and metabolised by CYP3A4 (e. g. fentanyl and sufentanil) should be considered when co-administered with voriconazole (see section 4.5).
Vorikonazollal történő egyidejű alkalmazás esetén az alfentanil, valamint az alfentanilhoz hasonló szerkezetű és a CYP3A4 által metabolizált rövid hatású ópiátok (pl. fentanil és szufentanil) dózisának csökkentését fontolóra kell venni (lásd 4. 5 pont).
As the half-life of alfentanil is prolonged in a four-fold manner when alfentanil is coadministered with voriconazole, a longer respiratory monitoring period may be necessary.
Alfentanil és vorikonazol egyidejű alkalmazásakor az alfentanil felezési ideje a négyszeresére növekszik, ezért a légzés hosszabb ideig tartó ellenőrzésére lehet szükség.
Ritonavir (potent CYP450 inducer; CYP3A4 inhibitor and substrate):
Ritonavir (erős CYP450 enziminduktor; CYP 3A4 gátló és szubsztrát):
Coadministration of voriconazole and low dose ritonavir (100 mg twice daily) should be avoided unless an assessment of the benefit/ risk justifies the use of voriconazole (see section 4.5, for higher doses see section 4.3).
A vorikonazol együttadása kis dózisú ritonavirral (napi kétszeri 100 mg) kerülendő, hacsak az előny/ kockázat értékelése nem indokolja a vorikonazol alkalmazását (lásd 4. 5 pont, nagyobb dózisok esetén 4. 3 pont).
When voriconazole is coadministered with efavirenz the dose of voriconazole should be increased to 400 mg every 12 hours and that of efavirenz should be decreased to 300 mg every 24 hours (see sections 4.2 and 4.5.).
Efavirenz (CYP450 induktor; CYP3A4 gátló és szubsztrát): ha a vorikonazolt egyidejűleg adják efavirenzzel, a vorikonazol adagját 12 óránként 400 mg- ra kell emelni és az efavirenzét 24 óránként 300 mg- ra csökkenteni (lásd 4. 2 és 4. 5 pont).
VFEND tablets contain lactose and should not be given to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
A VFEND tabletták laktózt tartalmaznak, ezért nem adható azoknak a betegeknek, akik olyan ritkán előforduló örökletes betegségekben szenvednek, mint a galaktóz- intolerancia, Lapp laktáz hiány vagy glükóz- galaktóz felszívódási zavar.
Unless otherwise specified, drug interaction studies have been performed in healthy adult male subjects using multiple dosing to steady state with oral voriconazole at 200 mg twice daily.
Ha másként nincs jelezve, a gyógyszerkölcsönhatásra vonatkozó vizsgálatokat egészséges felnőtt férfi önkéntesekben 200 mg vorikonazol többszöri adag per os alkalmazása mellett a dinamikus egyensúlyi állapot eléréséig végezték.
6 This section addresses the effects of other medicinal products on voriconazole, the effects of voriconazole on other medicinal products and two-way interactions.
6 Ez a fejezet leírja más gyógyszerek hatásait a vorikonazolra, a vorikonazol hatásait más gyógyszerekre, illetve a kétirányú kölcsönhatásokat.
The interactions for the first two sections are presented in the following order: contraindications, those requiring dosage adjustment and careful clinical and/ or biological monitoring and finally those that have no significant pharmacokinetic interaction but may be of clinical interest in this therapeutic field.
Az első két pont kölcsönhatásait a következő sorrendben mutatjuk be: ellenjavallatok, a dózis módosítását és gondos klinikai és/ vagy biológiai monitorozást igénylők, és végül a farmakokinetikailag nem szignifikáns kölcsönhatások, de amelyeknek klinikai jelentőségük lehet ezen a terápiás területen.
Effects of other medicinal products on voriconazole Voriconazole is metabolised by cytochrome P450 isoenzymes, CYP2C19, CYP2C9 and CYP3A4.
A vorikonazolt a citokróm P450 izoenzimek (CYP2C19, CYP2C9 és CYP3A4) metabolizálják.
Inhibitors or inducers of these isoenzymes may increase or decrease voriconazole plasma concentrations respectively.
Ezen izoenzimek gátlói és indukálói növelhetik, illetve csökkenthetik a vorikonazol plazmakoncentrációját.
Rifampicin (600 mg once daily) decreased the Cmax (maximum plasma concentration) and AUCτ (area under the plasma concentration time curve within a dose interval) of voriconazole by 93% and 96%, respectively.
Rifampicin (CYP450 induktor): rifampicin (naponta egyszer 600 mg) 93% - kal illetve 96% - kal csökkentette a vorikonazol Cmax- át (maximális plazmakoncentráció) és AUCτ- ját (a plazmakoncentráció- idő görbe alatti területe egy dózis intervallumon belül).
Coadministration of voriconazole and rifampicin is contraindicated (see section 4.3).
A vorikonazol együttadása rifampicinnel ellenjavallt (lásd 4. 3 pont).
Ritonavir (potent CYP450 inducer; CYP3A4 inhibitor and substrate):
Ritonavir (potens CYP450 induktor és CYP3A4 gátló és szubsztrát):
The effect of the coadministration of oral voriconazole (200 mg twice daily) and high dose (400 mg) and low dose (100 mg) oral ritonavir was investigated in two separate studies in healthy volunteers.
Per os adott vorikonazol (naponta kétszer 200 mg) valamint nagy dózisú (400 mg) és kis dózisú (100 mg) per os ritonavir együttadásának hatását két, egészséges önkénteseken végzett, önálló vizsgálat során vizsgálták.
High doses of ritonavir (400 mg twice daily) decreased the steady state Cmax and AUCτ of oral voriconazole by an average of 66% and 82%, whereas low doses of ritonavir (100 mg twice daily) decreased the Cmax and AUCτ of voriconazole by an average of 24% and 39% respectively.
Nagy dózisú ritonavir (naponta kétszer 400 mg) átlagban 66, illetve 82% - kal csökkentette a per os adott vorikonazol egyensúlyi állapotának Cmax és AUCτ értékét, ugyanakkor a ritonavir kis dózisai (naponta kétszer 100 mg) a vorikonazol Cmax és AUCτ értékét átlagosan 24% és 39% - kal csökkentették..
Administration of voriconazole did not have a significant effect on mean Cmax and AUCτ of ritonavir in the high dose study, although a minor decrease in steady state Cmax and AUCτ of ritonavir with an average of 25% and 13% respectively was observed in the low dose ritonavir interaction study.
Vorikonazol adása nem volt szignifikáns hatással a ritonavir átlag Cmax és AUCτ értékére a nagy dózissal végzett vizsgálatban, habár a kis dózissal végzett interakciós vizsgálatban a ritonavir egyensúlyi állapotú Cmax and AUCτ értékében enyhe csökkenés volt megfigyelhető, 25% és 13% - os értékben.