natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To obtain the optimal droplet size for the administration of Ventavis the green baffle plate should be used.
A Ventavis alkalmazásához legmegfelelőbb cseppmérhez használja a zöld terelőlapot.
For details refer to the instruction manual of the Venta-Neb nebuliser.
A további tudnivalókat lásd a Venta- Neb porlasztókészülék használati utasításában.
Dose of iloprost at mouthpiece
Az iloproszt dózisa a szájcsutorában
Estimated Inhalation time
inhalációs idő
The I-Neb AAD System is a portable, hand-held, vibrating mesh technology nebuliser system.
Az I- Neb AAD System hordozható, kézben tartható, rezgőhálós technológiával működő porlasztórendszer.
The I-Neb AAD nebuliser has also been shown to be suitable for the administration of Ventavis.
Az I- Neb AAD porlasztó a Ventavis adagolására ugyancsak alkalmasnak bizonyult.
The measured MMAD of the aerosol droplets was 2.1 micrometres.
Az aeroszol cseppecskék mért MMAD értéke 2, 1 mikrométer volt.
This nebuliser monitors the breathing pattern to determine the aerosol pulse time required to deliver the pre-set dose of 2.5 or 5 micrograms iloprost.
Ez a porlasztó a légzési paramétereket is monitorozza, és így határozza meg a pulzáló aeroszol leadás azon időtartamát, mely az előre beállított dózis, 2, 5 vagy 5 mikrogramm iloproszt adagolásához szükséges.
The pre-set dose provided by the I-Neb AAD system is controlled by the medication chamber in combination with a control disc.
Az I- Neb AAD készülékben az előre beállított dózist a porlasztókamra és egy szabályozólemez együttesen biztosítja.
For the 2.5 micrograms dose the medication chamber (350 microliter) with the red latch is used together with the red control disc.
A 2, 5 mikrogrammos dózishoz a piros retesszel ellátott porlasztókamrát (350 mikroliter) és a piros szabályozólemezt kell használni.
For the 5 micrograms dose the medication chamber (650 microliter) with the purple coloured latch is used together with the purple control disc.
Az 5 mikrogrammos dózishoz a bíborszínű retesszel ellátott porlasztókamrát (650 mikroliter) és a bíborszínű szabályozólemezt kell használni.
For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1-ml ampoule of Ventavis, showing three coloured rings (pink – red- red), will be transferred into the appropriate nebuliser medication chamber immediately before use.
Az I- Neb AAD- vel végzett minden egyes inhalációs kezeléshez egy darab 1 ml- es, három színes kódgyűrűvel (rózsaszín – piros - piros) megjelölt Ventavis ampulla tartalmát kell bejuttatni a készülék megfelelő gyógyszerkamrájába közvetlenül az alkalmazás előtt.
Inhalation time
inhalációs idő
3.2 min
3, 2 perc
6.5 min
6, 5 perc
Since the I-Neb nebuliser has been shown to produce an aerosol with slightly different physical characteristics to those of HaloLite, Prodose and VentaNeb devices and a faster delivery of the solution (see section 5.2), patients stabilized on one nebuliser should not switch to another nebuliser without supervision by the treating physician.
Mivel az I- Neb porlasztó a Halolite, Prodose és VentaNeb készülékekhez képest kismértékben eltérő fizikai tulajdonságú aeroszolt képez, és az oldat gyorsabb beadását teszi lehetővé (lásd 5. 2 pont), ezért bármelyik porlasztóra beállított betegek a kezelőorvos felügyelete nélkül ne térjenek át más porlasztóra.
The efficacy and tolerability of inhaled iloprost when administered with other nebulising systems, which provide different nebulisation characteristics of iloprost solution, have not been established.
Az inhalált iloproszt hatékonyságát és tolerálhatóságát olyan más porlasztórendszerekkel adagolva, amelyek az iloproszt- oldat eltérő porlasztási jellemzőit hozzák létre, nem határozták meg.
• Daily dose:
• Napi dózis:
The dose per inhalation session should be administered 6 to 9 times per day according to the individual need and tolerability.
A beteg egyéni szükségleteinek és tűrőképességének megfelelően az egy inhalációs kezelésre jutó dózist naponta 6- 9 alkalommal kell alkalmazni.
• Duration of treatment:
• A kezelés időtartama:
The duration of treatment depends on clinical status and is left to the physician’ s discretion.
A kezelés időtartama a klinikai állapottól függ és az orvos belátására van bízva.
Iloprost elimination is reduced in patients with hepatic dysfunction (see section 5.2).
Májkárosodásban szenvedő betegekben az iloproszt eliminációja csökkent (lásd az 5. 2 pontot).
To avoid undesired accumulation over the day, special caution has to be exercised with these patients during initial dose titration.
A nap folyamán történő nemkívánatos akkumuláció A NYHA funkcionális III. osztályába sorolt primer pulmonalis hypertoniában szenvedő betegek elkerülése érdekében a kezdeti dózistitráláskor különleges elővigyázatosságot kell tanúsítani az ilyen betegek esetében.
Initially, doses of 2.5 micrograms should be administered with dosing intervals of at least 3 hours (corresponds to administration of max.
Kezdetben 2, 5 mikrogrammot kell alkalmazni legalább 3 órás időközök beiktatásával (ez legfeljebb napi hatszori adagolásnak felel meg).
Thereafter, dosing intervals may be shortened cautiously based on individual tolerability.
Ezt követően az egyéni tűrőképesség alapján óvatosan csökkenteni lehet az adagolások közötti időtartamot.
If a further increase in the dose up to 5.0 micrograms is indicated, again dosing intervals of at least 3 hours should be chosen initially and shortened according to individual tolerability.
Ha a dózis további, legfeljebb 5 mikrogrammig történő emelése javallott, kezdetben újra legalább 3 órás szüneteket kell tartani és azt az egyéni tűrőképesség szerint csökkenteni.
A further undesired accumulation of the medicinal product following treatment over several days is not likely due to the overnight break in administration of the medicinal product.
A gyógyszer további nemkívánatos felhalmozódása több napig tartó kezelés után nem valószínű a gyógyszer adagolásának éjszakai szüneteltetése következtében.
There is no need for dose adaptation in patients with a creatinine clearance > 30 ml/ min (as determined from serum creatinine using the Cockroft and Gault formula).
Vesekárosodásban szenvedő betegek esetében amennyiben a kreatinin clearance > 30 ml/ perc (a szérum kreatininből a Cockroft és Gaul- féle képlettel meghatározva), nincsen szükség a dózis módosítására.
Patients with a creatinine clearance of ≤ 30 ml/ min were not investigated in the clinical trials.
A klinikai vizsgálatok során nem vizsgáltak olyan betegeket, akiknek kreatinin clearance ≤ 30 ml/ perc volt.
There is no experience with Ventavis in children or adolescents.
Gyermekek és serdülőkorúak esetében Ventavis alkalmazásával kapcsolatban nem áll rendelkezésre tapasztalat.
− Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. − Conditions where the effects of Ventavis on platelets might increase the risk of haemorrhage (e. g. active peptic ulcers, trauma, intracranial haemorrhage). − Severe coronary heart disease or unstable angina; − Myocardial infarction within the last six months; − Decompensated cardiac failure if not under close medical supervision;
állapotok, amelyekben a Ventavis thrombocytákra gyakorolt hatása fokozott vérzési kockázattal jár (pl. aktív peptikus fekély, trauma, koponyaűri vérzés).
4 − Severe arrhythmias; cerebrovascular events (e. g. transient ischaemic attack, stroke) within the last 3 months. − Pulmonary hypertension due to venous occlusive disease. − Congenital or acquired valvular defects with clinically relevant myocardial function disorders not related to pulmonary hypertension. − Pregnancy and lactation (see section 4.6).
- Súlyos ritmuszavarok; cerebrovascularis történések (pl. átmeneti agyi ischaemiás attak, stroke) a
4.4 Special warnings and precautions for use
- A szívbillentyűk veleszületett vagy szerzett rendellenességei olyan klinikailag jelentős szívizom
The use of Ventavis is not recommended in patients with unstable pulmonary hypertension, with advanced right heart failure.
működési zavarokkal, amelyek nem pulmonalis hypertoniával kapcsolatosak.
In case of deterioration or worsening of right heart failure transfer to other medicinal products should be considered.
A jobbszívfél- elégtelenség romlása vagy rosszabbodása esetén más gyógyszerre történő átállást kell fontolóra venni.
The pulmonary vasodilatory effect of inhaled iloprost is of short duration (one to two hours).
Az inhalált iloproszt pulmonalis értágító hatása rövid időtartamú (mintegy egy– két óra).
Patients who experience syncope in association with pulmonary hypertension should avoid any exceptional straining, for example during physical exertion.
A pulmonalis hypertoniával összefüggésben kialakult syncopet tapasztaló betegeknek kerülniük kell minden különleges erőkifejtést, például testgyakorlás alatt.
The occurrence of a nocturnal or exertional syncope reflects therapeutic gaps and/ or insufficient efficiency, and the need to adapt and/ or change the therapy should be considered (see section 4.8).
Az éjszakai vagy terhelésre fellépő syncope előfordulása terápiás hiányosságokat és/ vagy nem kielégítő hatékonyságot tükröz, és ilyenkor a kezelés kiigazítását és/ vagy megváltoztatását kell mérlegelni (lásd 4. 8 pont).
Ventavis inhalation might entail the risk of inducing bronchospasm, especially in patients with bronchial hyperactivity (see section 4.8 Undesirable effects).
A Ventavis inhalációja a bronchospasmus kialakulásának kockázatát idézheti elő, különösen olyan betegeknél, akiknél bronchialis hiperreaktivitás áll fenn.
Moreover, the benefit of Ventavis has not been established in patients with concomitant Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) and severe asthma.
(lásd 4. 8 pont, Nemkívánatos hatások) Ezen kívül a Ventavis előnyeit eddig még nem állapították meg krónikus obstruktív tüdőbetegségben (COPD) és ugyanakkor súlyos asztmában szenvedő betegek esetében.
In patients with low systemic blood pressure, care should be taken to avoid further hypotension.
Alacsony szisztémás vérnyomás esetén ügyelni kell a további vérnyomáscsökkenés elkerülésére.
Ventavis should not be initiated in patients with systolic arterial hypotension less than 85 mmHg.
A Ventavis adagolása nem kezdhető el olyan betegekben, akiknek szisztolés artériás vérnyomása alacsonyabb, mint 85 Hgmm.
Should signs of pulmonary oedema occur when inhaled iloprost is administered in patients with pulmonary hypertension, the possibility of associated pulmonary veno-occlusive disease should be considered.
Amennyiben pulmonalis hypertoniában szenvedő betegek számára adagolt iloproszt hatására a tüdőödéma jelei mutatkoznának, mérlegelni kell egy társuló pulmonalis vénás elzáródásos betegség lehetőségét.
The treatment should be stopped.
A kezelést ilyenkor le kell állítani.
In case of interruption of Ventavis therapy, the risk of rebound effect is not formally excluded.
A Ventavis- kezelés megszakítása esetén nem kizárt egy ún. rebound effektus kockázata.
Careful monitoring of the patient should be performed, when inhaled iloprost therapy is stopped and an alternative treatment should be considered in critically ill patients.
Az inhalációs iloproszt- kezelés leállításakor a beteget gondosan monitorozni kell, és kritikus állapotú betegség esetén alternatív kezelési mód alkalmazását kell mérlegelni.
Iloprost elimination is reduced in patients with hepatic dysfunction and in patients with renal failure requiring dialysis (see section 5.2).
Májfunkciós zavarokban szenvedő betegekben, és dialízist igénylő veseelégtelenségben szenvedő betegekben (lásd 5. 2 pont) az iloproszt eliminációja csökkent.
A cautious initial dose titration using dosing intervals of at least 3 hours is recommended (see section 4.2).
Ezért legalább 3 órás szünetek közbeiktatásával elkezdett óvatos dózistitrálás javasolt (lásd 4. 2 pont).
Prolonged oral treatment with iloprost clathrate in dogs up to one year was associated with slightly increased fasted serum glucose levels.
Az egy éven keresztül elhúzódó orális iloproszt klatrát kezelés kutyákban enyhén megnövekedett éhezési szérum glükóz szinttel járt együtt.
It cannot be excluded that this is also relevant to man on prolonged Ventavis therapy.
Nem lehet kizárni, hogy ennek emberben is jelentősége lehet tartós Ventavis terápia esetén.
To minimise accidental exposure, it is recommended to use Ventavis with nebulisers with inhalation- triggered systems (HaloLite/ Prodose), and to keep the room well ventilated.
A véletlen expozíció minimálisra csökkentése érdekében ajánlatos a Ventavist az inhaláció által vezérelt rendszerekkel (HaloLite/ Prodose) alkalmazni, és a helyiséget jól szellőztetni.
During nebulisation sessions a facial mask must be avoided and only a mouthpiece should be used.
Az inhalációs kezelések alatt arcmaszk viselését kerülni kell, és csak a szájcsutorát szabad használni.
Iloprost may increase the effect of vasodilatators and antihypertensive agents.
Az iloproszt fokozhatja az értágító és vérnyomáscsökkentő szerek hatásait.
5 Iloprost can inhibit platelet function and its use with anticoagulants (such as heparin, coumarin-type anticoagulants) or other inhibitors of platelet aggregation (such as acetylsalicylic acid, non-steroidal anti-inflammatory medicinal products, ticlopidine, clopidogrel and glycoprotein IIb/ IIIa antagonists: abciximab, eptifibatide and tirofiban) may increase the risk of bleeding.
5 Az iloproszt gátolhatja a thrombocytafunkciót és együttes alkalmazása antikoagulánsokkal (mint pl. heparin, kumarin- típusú antikoagulánsok) vagy a thrombocyta- aggregáció egyéb gátlószereivel (mint pl. acetil- szalicilsav, nem szteroid gyulladásgátló gyógyszerek, tiklopidin, klopidogrel, valamint IIb/ IIIa glükoprotein antagonisták: abciximab, eptifibatid, illetve tirofiban) fokozhatja a vérzés kialakulásának kockázatát.
A careful monitoring of the patients taking anticoagulants according to common medical practice is recommended.
Ajánlatos az antikoagulánsokat szedő betegeket gondosan monitorozni, az általánosan elfogadott orvosi gyakorlatnak megfelelően.
The concomitant use of other platelet inhibitors should be avoided in patients taking anticoagulants.
Egyéb thrombocyta- gátlók egyidejű alkalmazását véralvadásgátlókat szedő betegek esetében mellőzni kell.
Intravenous infusion of iloprost has no effect either on the pharmacokinetics of multiple oral doses of digoxin or on the pharmacokinetics of co-administered tissue plasminogen activator (t-PA) in patients.
Betegekben az iloproszt intravénás infúziójának nincsen hatása sem a digoxin többszöri orális dózisainak farmakokinetikájára, sem az együttesen alkalmazott szöveti plazminogén aktivátor (t- PA) farmakokinetikájára.
Although, clinical studies have not been conducted, in vitro studies investigating the inhibitory potential of iloprost on the activity of cytochrome P450 enzymes revealed that no relevant inhibition of drug metabolism via these enzymes by iloprost have to be expected.
Jóllehet ilyen irányú klinikai vizsgálatokat nem végeztek, az iloproszt citokróm P450 enzimek aktivitására gyakorolt gátó hatásainak tanulmányozására végzett in vitro vizsgálatok tanúsága szerint nem várható az iloproszttól az ezen enzimek által kiváltott gyógyszer metabolizmus számottevő gátlása.
There are no adequate data from the use of Ventavis in pregnant women.
Terhes nőkön történő alkalmazásra nincs megfelelő adat a Ventavis tekintetében.
Animal studies have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Az állatokon végzett kísérletek reprodukciós toxicitást mutattak (lásd 5. 3 pont).
The potential risk for humans is unknown.
Emberben a potenciális veszély nem ismeret.
Ventavis is contra- indicated during pregnancy (see section 4.3).
(lásd 4. 3 pont).
Women of child-bearing potential should use effective contraceptive measures during treatment.
Fogamzóképes korú nőknek a kezelés során hatékony fogamzásgátló eljárásokat kell alkalmazniuk.
It is not known whether Ventavis enters the breast milk.
Nem ismeretes, hogy a Ventavis bejut- e az anyatejbe.
The medicinal product must not be administered to breast feeding mothers (see section 4.3).
A gyógyszert szoptató anyák esetében nem szabad alkalmazni (lásd 4. 3 pont).
In patients experiencing hypotensive symptoms such as dizziness, the abilityto drive or operate machines may be affected.
Azoknál a betegeknél, akiknél hypotonia tünetei (mint például a szédülés) lépnek fel, a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességek változhatnak.
In addition to local effects resulting from administration of iloprost by inhalation such as increased cough, adverse reactions with iloprost are related to the pharmacological properties of prostacyclins.
Az iloproszt inhalációs alkalmazásából származó olyan helyi hatásokon túlmenően, mint például az erős köhögés, az iloprosztra adott mellékhatások a prosztaciklinek farmakológiai tulajdonságaival állnak összefüggésben.
The most common adverse reactions seen in clinical trials include vasodilatation, hypotension, headache and increased cough.
A klinikai vizsgálatok során leggyakrabban előforduló mellékhatások a vazodilatáció, vérnyomáscsökkenés, fejfájás és erős köhögés.
Frequencies of adverse reactions are reported as follows: very common ≥ 1/ 10; common ≥ 1/ 100 to < 1/ 10; uncommon ≥ 1/ 1,000 and < 1/ 100; rare ≥ 1/ 10,000 to < 1/ 1,000; very rare < 1/ 10,000.
1/ 10 000 - < 1/ 1000, nagyon ritka: < 1/ 10 000.
The table below reports adverse reactions by MedDRA system organ classes (MedDRA SOCs).
Az alábbi táblázatban a nemkívánatos hatások a MedDRA szervrendszerek szerinti beosztásban szerepelnek.
The incidences are based on clinical trial data.
Az előfordulási gyakoriságok klinikai vizsgálatok adatain alapulnak.
6 Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
6 Szervrendszer
Common
Fejfájás
Headache
Vazodilatáció
Vascular disorders
Ájulás
Vasodilatation, Hypotension
Vérnyomáscsökkenés
Syncope, Dizziness related to hypotension
Vérnyomáscsökkenéssel összefüggő szédülés
Cough increased
Erős köhögés
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Állkapocsfájdalom/ trismus A csont- izomrendszer és a kötőszövet betegségei és tünetei
The increased occurrence of syncopes can be related to the deterioration of the disease or insufficient effectiveness of the product (see section 4.4).
A syncopék fokozott előfordulása kapcsolatban állhat a betegség súlyosbodásával vagy a gyógyszer nem kielégítő hatékonyságával (lásd 4. 4 pont).
Bleeding events (mostly haematoma) were common as expected in this patient population with a high proportion of patients taking anticoagulant co-medication.
Vérzéses események (főképp haematoma) a várakozásoknak megfelelően gyakoriak voltak ebben a betegpopulációban, ahol a betegek jelentős hányada szed véralvadásgátló gyógyszereket is.
The frequency of bleeding events did not differ between iloprost and placebo-treated patients.
A vérzéses események gyakorisága nem különbözött az iloproszttal és a placébóval kezelt betegek esetében.
Post marketing experience
A forgalomba hozatalt követő (poszt- marketing) tapasztalatok
Vomiting, nausea, diarrhoea and dyspnoea have been reported in association with Ventavis inhalation.
A Ventavis inhalációjával összefüggésben hányásról, hányingerről, hasmenésről és nehézlégzésről számoltak be.
Bronchospasm and wheezing have also been reported in patients treated with Ventavis inhalation (see section 4.4 Special warnings and precautions for use).
Ventavis inhalációs kezelésben részesülő betegek között bronchospasmus és sípoló légzés is előfordult (lásd 4. 4 pont, Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések).
Adverse events in healthy volunteers
Mellékhatások egészséges önkéntesekben
In a randomized placebo-controlled study in 160 healthy volunteers, inhaled doses of iloprost solution were given either with a fixed dose of 2.5 micrograms iloprost 6 times daily (total daily dose of 15 micrograms), or beginning with 5.0 microgram and increasing up to 20 micrograms, or the highest tolerated dose for a total of 6 dose inhalations (total daily dose of 70 micrograms).
Egy 160 egészséges önkéntesen végzett randomizált placebo- kontrollált vizsgálatban a belélegzett iloproszt oldatot vagy naponta hatszor 2, 5 mikrogrammos fix adagban alkalmazták (ami 15 mikrogramm napi összdózisnak felel meg), vagy pedig az 5, 0 mikrogrammos kezdeti dózist 20 mikrogrammig vagy a legmagasabb tolerált dózisig emelve adták összesen 6 adag inhalációban (ami 70 mikrogramm napi összdózisnak felel meg).
In the fixed dose group of 2.5 micrograms per inhalation chest pain, or chest discomfort (32.5%), pharyngolaryngeal pain, or throat irritation (22.5%) and nausea (7.5%) – (all non-serious and mild in intensity) – occurred more frequently in comparison with the adverse events obtained from the placebo controlled phase II and III studies in patients with doses of 2.5 micrograms or 5 micrograms per inhalation.
Abban a csoportban, melyben inhaláció útján fix dózisban 2, 5 mikrogrammot adtak, gyakrabban lépett fel mellkasi fájdalom vagy mellkasi diszkomfort érzés (32, 5%), garat - és gégefájdalom vagy torokirritáció (22, 5%) és hányinger (7, 5%) (mind nem súlyos jellegű, enyhe tünet volt) a placebo - kontrollált II- es és III- as fázisú, inhalációnként 2, 5 mikrogramm vagy 5, 0 mikrogramm adagot alkalmazó vizsgálatokban megfigyelt mellékhatásokkal összevetve.
Five volunteers were unable to increase the dose up to 20 micrograms per inhalation because of mild to moderate transient chest pain or chest discomfort, usually accompanied by headache, dizziness and nausea.
Öt önkéntesnél nem volt lehetséges az inhalációnként adott dózis felemelése 20 mikrogrammig, mert enyhétől középsúlyosig terjedő átmeneti mellkasi fájdalom vagy mellkasi diszkomfort érzés lépett fel, melyhez általában fejfájás, szédülés és hányinger társult.
7 4.9 Overdose
7 4. 9 Túladagolás
• Symptoms
• Tünetek
Hypotensive/ vasovagal reaction might be anticipated as well as headache, flushing, nausea, vomiting, and diarrhoea.
Számítani lehet hypotonias/ vasovagalis reakcióra, valamint fejfájás, bőrkipirulás, hányinger, hányás és hasmenés előfordulására.
• Therapy
• Kezelés
Interruption of the inhalation session, monitoring and symptomatic measures are recommended.
5.
Platelet aggregation inhibitors excluding heparin, ATC code:
Thrombocyta- aggregációt gátlók, kivéve heparin, ATC kód:
• Inhibition of platelet aggregation, platelet adhesion and release reaction
• Thrombocyta- aggregáció, thrombocyta- adhézió és felszabadulási reakció gátlása
• Increase of capillary density and reduction of increased vascular permeability caused by mediators such as serotonin or histamine in the microcirculation
• A kapilláris sűrűség fokozódása és a megnövekedett érpermeabilitás csökkenése, amit a mikrocirkulációba bekerülő olyan mediátorok, mint például a szerotonin vagy a hisztamin okoznak
Direct vasodilatation of the pulmonary arterial bed occur with consecutive significant improvement of pulmonary artery pressure, pulmonary vascular resistance and cardiac output as well as mixed venous oxygen saturation.
A pulmonalis artéria direkt vasodilatatiója a pulmonalis artériás nyomás, a pulmonalis artériás ellenállás és a keringési perctérfogat, valamint a kevert vénás oxigénszaturáció következményes javulásával.
No clinical trial data are available comparing directly in intra-patient observations the acute haemodynamic response after intravenous to that after inhaled iloprost.
Nem állnak rendelkezésre klinikai vizsgálatokból származó olyan adatok, amelyek közvetlenül összehasonlítják betegen végzett megfigyeléssel az intravénás iloproszt- alkalmazásra adott akut hemodinamikai választ az inhalációs alkalmazásra adottal.
The pulmonary vasodilatory effect of each single inhalation levels off within one to two hours.
A pulmonalis értágító hatás az egyes inhalációk után egy- két órán belül múlik el.
However, the predictive value of these acute haemodynamic data are considered to be of limited value as acute response does not in all cases correlate with long-term benefit of treatment with inhaled iloprost.
Mindazonáltal ezeknek az akut hemodinamikai adatoknak a prediktív értéke korlátozottnak tekinthető, mivel az akut válasz nem minden esetben korrelál az inhalációs iloproszt- kezelés hosszú távú kedvező hatásaival.