natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cozaar is used • to treat patients with high blood pressure (hypertension) • to protect the kidney in hypertensive type 2 diabetic patients with laboratory evidence of impaired renal function and proteinuria ≥ 0.5 g per day (a condition in which urine contains an abnormal amount of protein). • to treat patients with chronic heart failure when therapy with specific medicines called angiotensin-converting-enzyme inhibitors (ACE inhibitors, medicine used to lower high blood pressure) is not considered suitable by your doctor.
• magas vérnyomásban (hipertóniában) szenvedő betegek kezelésére • vesevédelemre magas vérnyomásban és 2- es típusú cukorbetegségben szenvedő betegeknél, akik laboratóriumi eredményeik alapján csökkent vesefunkcióval rendelkeznek és napi ≥ 0, 5 g szintet meghaladó fehérjevizelésben (olyan állapot, amelyben a vizelet rendellenes mennyiségű fehérjét tartalmaz) szenvednek • krónikus szívelégtelenségben szenvedő betegek kezelésére, akiknél egy bizonyos gyógyszerfajta, az úgynevezett angiotenzin- konvertáló- enzim- gátlók (ACE- gátlók, a magas vérnyomás csökkentésére szolgáló gyógyszerek) az orvos megítélése szerint nem alkalmazható.
If your heart failure has been stabilised with an ACE inhibitor you should not be switched to losartan. • in patients with high blood pressure and a thickening of the left ventricle, COZAAR has been shown to decrease the risk of stroke (“ LIFE indication”).
Ha szívelégtelenségét ACE- gátlóval stabilizálták, Ön nem szedhet lozartánt. • magas vérnyomásban és balkamra- megvastagodásban szenvedő betegeknél a Cozaar bizonyítottan csökkenti a sztrók kockázatát („ LIFE ” - vizsgálat indikációja).
BEFORE YOU TAKE Cozaar
TUDNIVALÓK A Cozaar SZEDÉSE ELŐTT
Do not take Cozaar
Ne alkalmazza a Cozaar- t
• if you are allergic (hypersensitive) to losartan or to any of its other ingredients, • if your liver function is severely impaired, • if you are, think you may be or are planning to become pregnant (see also “ Pregnancy and breast-feeding”), 68 • if you are breast-feeding.
66 • ha súlyosan károsodott a májfunkciója • ha úgy gondolja, hogy terhes, vagy tervezi a terhességet (lásd még „ Terhesség és szoptatás ”) • ha szoptat
Take special care with Cozaar
A Cozaar fokozott elővigyázatossággal alkalmazható
• if you have had a history of angiooedema (swelling of the face, lips, throat, and/ or tongue) (see also section 4 ‘ Possible side effects’), • if you suffer from excessive vomiting or diarrhoea leading to an extreme loss of fluid and/ or salt in your body, • if you receive diuretics (medicines that increase the amount of water that you pass out through your kidneys) or are under dietary salt restriction leading to an extreme loss of fluid and salt in your body (see section 3 ‘ Dosage in special patient groups’), • if you are known to have narrowing or blockage of the blood vessels leading to your kidneys or if you have received a kidney transplant recently, • if your liver function is impaired (see sections 2 "Do not take Losartan" and 3 ‘ Dosage in special patient groups’), • if you suffer from heart failure with or without renal impairment or concomitant severe life threatening cardiac arrhythmias.
„ Adagolás különleges betegcsoportokban ”) • ha veseelégtelenséggel párosuló vagy anélkül fennálló szívelégtelenségben szenved, illetve egyidejűleg életveszélyes szívritmuszavara van.
Special caution is necessary when you are treated with a ß-blocker concomitantly, • if you have problems with your heart valves or heart muscle, • if you suffer from coronary heart disease (caused by a reduced blood flow in the blood vessels of the heart) or from cerebrovascular disease (caused by a reduced blood circulation in the brain), • if you suffer from primary hyperaldosteronism (a syndrome associated with increased secretion of the hormone aldosterone by the adrenal gland, caused by an abnormality within the gland).
Különleges elővigyázatosság szükséges, ha egyidejűleg béta- blokkoló- kezelés alatt áll • ha szívbillentyű vagy szívizom- problémái vannak • ha szívkoszorúér- megbetegedésben szenved (melyet a véráramlás csökkenése okoz a szívkoszorúerekben) vagy cerebrovaszkuláris megbetegedésben szenved (melyet a véráramlás csökkenése okoz az agyi erekben) • ha primér hiperaldoszteronizmusban szenved (a mellékvese által az aldoszteron hormon túlzott termelésével járó állapot, amelyet a mellékvesében levő rendellenesség okoz).
Take particular care if you are taking the following medicines while under treatment with Cozaar: • other blood pressure lowering medicines as they may additionally reduce your blood pressure.
• egyéb vérnyomáscsökkentő gyógyszerek, mivel ezek tovább csökkenthetik vérnyomását.
Blood pressure may also be lowered by one of the following drugs/ class of drugs: tricyclic antidepressants, antipsychotics, baclofene, amifostine, • medicines which retain potassium or may increase potassium levels (e. g. potassium supplements, potassium-containing salt substitutes or potassium-sparing medicines such as certain diuretics [amiloride, triamteren, spironolactone] or heparine), • non-steroidal anti-inflammatory drugs such as indomethacin, including cox-2-inhibitors (medicines that reduce inflammation, and can be used to help relieve pain) as they may reduce the blood lowering effect of losartan.
A vérnyomást az alábbi gyógyszercsoportok/ gyógyszerek is csökkenthetik: triciklusos antidepresszánsok, antipszichotikus készítmények, baklofen, amifosztin • káliumspóroló készítmények vagy olyan gyógyszerek, melyek megemelik kálium- szintjét (pl.: káliumpótlók, káliumot tartalmazó sópótlók vagy kálium- spóroló szerek, pl.: bizonyos diuretikumok [amilorid, triamteren, spironolakton] vagy heparin) • nem- szteroid gyulladásgátló gyógyszerek, pl.: indometacin, ide értve a COX- 2- gátlókat (fájdalomcsillapításra használt gyulladáscsökkentő gyógyszerek), mivel ezek csökkenthetik a lozartán vérnyomáscsökkentő hatását Ha az Ön vesefunkciója károsodott, ezen gyógyszerek együttes alkalmazása a vesefunkció további romlásához vezethet.
If your kidney function is impaired, the concomitant use of these medicines may lead to a worsening of the kidney function.
Lítiumot tartalmazó készítmények nem szedhetők együtt lozartánnal szigorú orvosi felügyelet nélkül.
Lithium containing medicines should not be taken in combination with losartan without close supervision by your doctor.
Ez esetben különleges elővigyázatossági óvintézkedésekre (pl.: vérvizsgálatok) lehet szükség.
Special precautionary measures (e. g. blood tests) may be appropriate.
A Cozaar egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal
Taking Cozaar with food and drink
A Cozaar tabletta étkezés közben vagy anélkül is bevehető.
Cozaar may be taken with or without food.
67 Terhesség és szoptatás
Pregnancy and breast-feeding 69 You should not take losartan in the first 12 weeks of pregnancy, and you must not take them at all after the 13th week as their use during pregnancy may possibly be harmful to the baby.
Nem szabad a Cozaar- t a terhesség első 12 hetében szedni, a 13. hét után pedig tilos, mivel a terhesség alatti használata károsíthatja a magzatot.
If you become pregnant while on losartan, tell your doctor immediately.
Ha teherbe esik mialatt a Cozaar- t szedi, azonnal tájékoztassa orvosát.
You must not take losartan if you are breast-feeding.
A Cozaar szoptatás alatt nem szedhető.
Cozaar has been studied in children.
Gyermekek esetén a Cozaar- ral nincsen tapasztalat.
HOW TO TAKE Cozaar
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A Cozaar- T?
Your doctor will decide on the appropriate dose of Cozaar, depending on your condition and whether you are taking other medicines.
Orvosa az Ön állapota és az alapján állapítja meg a Cozaar megfelelő adagját, hogy Ön szed- e más készítményeket.
It is important to continue taking Cozaar for as long as your doctor prescribes it in order to maintain smooth control of your blood pressure.
Fontos, hogy addig szedje a Cozaar- t, amíg azt orvosa felírta, annak érdekében, hogy vérnyomását folyamatosan kontroll alatt tartsa.
Patients with High Blood Pressure Treatment usually starts with 50 mg losartan (one tablet Cozaar 50 mg) once a day.
Magas vérnyomás A lozartán szokásos adagja magas vérnyomásban szenvedő betegeknek napi egyszer 50 mg (Cozaar 50 mg) tabletta.
The maximal blood pressure lowering effect should be reached 3-6 weeks after beginning treatment.
A maximális vérnyomáscsökkentő hatás a kezelés megkezdését követő 3- 6. héten érhető el.
In some patients the dose may later be increased to 100 mg losartan (two tablets Cozaar 50 mg) once daily If you have the impression that the effect of losartan is too strong or too weak, please talk to your doctor or pharmacist.
Ha úgy érzi, hogy a lozartán hatása túl erős vagy túl gyenge, kérjük, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
Patients with high blood pressure and type 2 diabetes Treatment usually starts with 50 mg losartan (one tablet Cozaar 50 mg) once a day.
Magas vérnyomás és 2- es típusú cukorbetegség A kezdő adag általában napi egyszer 50 mg lozartán (egy db 50 mg- os Cozaar tabletta).
The dose may later be increased to 100 mg losartan (two tablets Cozaar 50 mg) once daily depending on your blood pressure response.
Az adag a vérnyomáscsökkentésre adott válasz függvényében a későbbiekben felemelhető napi egyszer 100 mg lozartánra (két db 50 mg- os Cozaar tabletta).
Losartan tablets may be administered with other blood pressure lowering medicines (e. g. diuretics, calcium channel blockers, alpha- or beta-blockers, and centrally acting agents) as well as with insulin and other commonly used medicines that decrease the level of glucose in the blood (e. g. sulfonylureas, glitazones and glucosidase inhibitors).
A lozartán tabletták együttesen alkalmazhatók egyéb vérnyomáscsökkentő készítményekkel (pl.: vízhajtókkal, kalcium- csatorna blokkolókkal, alfa - vagy béta- blokkolókkal és központilag ható szerekkel), valamint inzulinnal és a vérben fellelhető glükóz szintjének csökkentésére általánosan szedett gyógyszerekkel (pl.: szulfonilureák, glitazonok és glükozidáz- gátlók).
Patients with Heart Failure Treatment usually starts with 12.5 mg losartan (one tablet Cozaar 12.5 mg) once a day.
Szívelégtelenségben szenvedő betegek A kezdő adag általában napi egyszer 12, 5 mg lozartán (egy db 12, 5 mg- os Cozaar tabletta).
70 Generally, the dose should be increased weekly step-by-step (i. e., 12.5 mg daily during the first week, 25 mg daily during the second week, 50 mg daily during the third week) up to the usual maintenance dose of 50 mg losartan (one tablet Cozaar 50 mg) once daily, according to your condition.
68 napi egyszer 50 mg- os általános fenntartó dózisát (egy db 50 mg- os Cozaar tabletta), a beteg állapotának függvényében.
In the treatment of heart failure, losartan is usually combined with a diuretic (medicine that increases the amount of water that you pass out through your kidneys) and/ or digitalis (medicine that helps to make the heart stronger and more efficient) and/ or a beta-blocker.
Szívelégtelenség kezelése során a lozartánt gyakran diuretikummal (vízhajtóval) és/ vagy digitálisszal (a szívet és a szívmunkát erősítő gyógyszer) és/ vagy béta- blokkolóval együtt alkalmazzák.
The use of losartan is not recommended in patients with severe hepatic impairment (see section "Do not take losartan").
A lozartán alkalmazása súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknek nem javasolt (lásd „ Ne alkalmazza a lozartánt ”).
It is important that you continue to take Cozaar until your doctor tells you otherwise.
Fontos, hogy a Cozaar- t mindaddig szedje, amíg kezelőorvosa azt Önnek előírja.
If you take more Cozaar than you should
Ha az előírtnál több Cozaar- t vett be
Symptoms of overdose are low blood pressure, increased heartbeat, possibly decreased heartbeat.
A túladagolás vérnyomásesést, szívdobogás- érzést és valószínűleg lassú pulzust okoz.
If you experience the following, stop taking losartan tablets and tell your doctor immediately or go to the casualty department of your nearest hospital:
Ha az alábbi tünetek közül bármelyiket tapasztalja, hagyja abba a lozartán tabletták szedését, és azonnal tájékoztassa orvosát vagy menjen be a legközelebbi kórház sürgősségi osztályára:
A severe allergic reaction (rash, itching, swelling of the face, lips, mouth or throat that may cause difficulty in swallowing or breathing).
Súlyos allergiás reakciók jelentkezése (kiütések, arc -, ajak -, torok - és/ vagy nyelvduzzanat, amelyek légzési vagy nyelési nehézséget okozhatnak).
This is a serious but rare side effect, which affects more than 1 out of 10,000 patients but fewer than 1 out of 1,000 patients.
Ez egy súlyos, de ritka mellékhatás, amely 10 000- ből több mint 1, de 1000- ből kevesebb, mint 1 embert érint.
The side effects of medicines are classified as follows: very common: happening in more than 1 in 10 patients common: uncommon rare: very rare: not known
A gyógyszermellékhatások csoportosítása a következő: nagyon gyakori: gyakori: nem gyakori ritka: nagyon ritka: nem ismert
happening in 1 in 100 to 1 in 10 patients happening in 1 in 1,000 to 1 in 100 patients happening in 1 in 10,000 to 1 in 1,000 patients happening in less than 1 in 10,000 patients (cannot be estimated from the available data)
10- ből több mint 1 embert érint 10- ből kevesebb, mint 1, de 100- ból több mint 1 embert érint 100- ból kevesebb, mint 1, de 1000- ből több mint 1 embert érint 10 000- ből kevesebb, mint 1, de 1000- ből több mint 1 embert érint 10 000- ből kevesebb, mint 1 embert érint (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)
71 The following side effects have been reported with Cozaar:
Cozaar alkalmazása mellett az alábbi mellékhatásokat jelentették:
Common: • dizziness, • low blood pressure, • debility, • fatigue, • too less sugar in the blood (hypoglycaemia), • too much potassium in the blood (hyperkalaemia).
69 • gyengeség • fáradtság • túl alacsony vércukorszint (hipoglikémia) • túl magas káliumszint a vérben (hiperkalémia)
Uncommon: • somnolence, • headache, • sleep disorders, • feeling of increased heart rate (palpitations), • severe chest pain (angina pectoris), • low blood pressure (especially after excessive loss of water from the body within blood vessels e. g. in patients with severe heart failure or under treatment with high dose diuretics), • dose-related orthostatic effects such as lowering of blood pressure appearing when rising from a lying or sitting position, • shortness of breath (dyspnoea), • abdominal pain, • obstipation, • diarrhoea, • nausea, • vomiting, • hives (urticaria), • itching (pruritus), • rash, • localised swelling (oedema).
Nem gyakori • aluszékonyság • fejfájás • alvászavarok • felgyorsult szívritmus érzete (palpitáció) • súlyos mellkasi fájdalom (angina pektórisz) • alacsony vérnyomás (főként a vérerek nagyfokú vízveszteségét követően, pl.: súlyos szívelégtelenségben szenvedő betegeknél vagy magas dózisú vízhajtóval történő kezelés ideje alatt) • dózisfüggő ortosztatikus hatások, mint pl.: fekvő vagy ülő testhelyzetből történő felálláskor fellépő vérnyomáscsökkenés • légszomj (diszpnoé) • hasi fájdalom • székrekedés • hasmenés • hányinger • hányás • csalánkiütés • viszketés (pruritusz) • kiütések • lokalizált duzzanat (ödéma)
Rare: • inflammation of blood vessels (vasculitis including Henoch-Schonlein purpura), • numbness or tingling sensation (paraesthesia), • fainting (syncope), • very rapid and irregular heartbeat (artrial fibrillation) brain attack (stroke), • inflammation of the liver (hepatitis), • elevated blood alanine aminotransferase (ALT) levels, usually resolved upon discontinuation of treatment.
Ritka: • a vérerek gyulladása (vaszkulitisz, beleértve a Henoch– Schönlein purpurát) • érzéketlenség vagy zsibbadás érzete (paresztézia) • ájulás • nagyon gyors és szabálytalan szívverés (pitvarfibrilláció), agyi katasztrófa (sztrók) • májgyulladás (hepatitisz) • emelkedett vér alanin- aminotranszferáz (ALT) szintek, mely a kezelés abbahagyásakor általában visszaáll az eredeti értékre
not known: • reduced number of red blood cells (anaemia), • reduced number of thrombocytes, • migraine, • cough, • liver function abnormalities, • muscle and joint pain, • changes in kidney function (may be reversible upon discontinuation of treatment) including kidney failure, • flu-like symptoms, • increase in blood urea, • serum creatinine and serum potassium in patients with heart failure, • back pain and urinary track infection.
Nem ismert: • a vörösvértestek csökkent száma (vérszegénység) • a vérlemezkék csökkent száma • migrén • köhögés • májfunkciós rendellenességek • izom - és ízületi fájdalom • megváltozott vesefunkció (a kezelés abbahagyásakor visszafordítható), beleértve a veseelégtelenséget • influenza- szerű tünetek • emelkedett vér- karbamid- szint • emelkedett szérum kreatinin - és szérum- kálium- szint szívelégtelenségben szenvedő betegeknél • hátfájás és húgyúti fertőzés
72 If any of the side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát.
HOW TO STORE Cozaar
HOGYAN KELL A Cozaar- T TÁROLNI?
Do not use Cozaar after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
A dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza a Cozaar- t.
The active substance is losartan potassium.
A készítmény hatóanyaga a lozartán- kálium.
Each Cozaar 12.5 mg tablet contains 12.5 mg of losartan potassium.
Minden Cozaar 12, 5 mg tabletta 12, 5 mg lozartán- káliumot tartalmaz.
Each Cozaar 25 mg tablet contains 25 mg of losartan potassium.
Minden Cozaar 25 mg tabletta 25 mg lozartán- káliumot tartalmaz.
Each Cozaar 50 mg tablet contains 50 mg of losartan potassium.
Minden Cozaar 50 mg tabletta 50 mg lozartán- káliumot tartalmaz.
Each Cozaar 100 mg tablet contains 100 mg of losartan potassium.
Minden Cozaar 100 mg tabletta 100 mg lozartán- káliumot tartalmaz.
The other ingredients are microcrystalline cellulose (E460), lactose monohydrate, pregelatinized maize starch, magnesium stearate (E572), hydroxypropyl cellulose (E463), hypromellose (E464).
A további összetevők a mikrokristályos cellulóz (E 460), laktóz- monohidrát, hidegen duzzadó kukoricakeményítő, magnézium- sztearát (E 572), hidroxipropilcellulóz (E 463), hipromellóz (E 464).
Cozaar 12.5 mg, 25 mg, 50 mg and 100 mg contain potassium in the following amounts:
2, 12 mg (0, 054 mEq), Cozaar 50 mg:
1.06 mg (0.027 mEq), 2.12 mg (0.054 mEq), 4.24 mg (0.108 mEq) and 8.48 mg (0.216 mEq) respectively.
8, 48 mg (0, 216 mEq).
The Cozaar 12.5 mg tablets also may contain carnauba wax (E903), titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132) aluminum lake.
A Cozaar 12, 5 mg tabletta tartalmaz még: karnaubaviasz (E 903), titán- dioxid (E 171), indigókármin (E 132) alumínium lakk.
The Cozaar 25 mg tablets also may contain Carnauba wax (E903), Titanium dioxide (E171).
A Cozaar 25 mg tabletta tartalmaz még: karnaubaviasz (E 903), titán- dioxid (E 171).
The Cozaar 50 mg tablets also may contain Carnauba wax (E903), Titanium dioxide (E171).
A Cozaar 50 mg tabletta tartalmaz még: karnaubaviasz (E 903), titán- dioxid (E 171).
The Cozaar 100 mg tablets also may contain Carnauba wax (E903), Titanium dioxide (E171).
A Cozaar 100 mg tabletta tartalmaz még: karnaubaviasz (E 903), titán- dioxid (E 171).
What Cozaar looks like and contents of the pack
Milyen a Cozaar készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás
Cozaar is supplied as unscored film-coated tablets containing 12.5 mg of losartan potassium.
A Cozaar 12, 5 mg lozartán- káliumot tartalmazó, felezővonal nélküli filmtabletta.
Cozaar is supplied as unscored film-coated tablets containing 25 mg of losartan potassium.
A Cozaar 25 mg lozartán- káliumot tartalmazó, felezővonal nélküli filmtabletta.
Cozaar is supplied as scored film-coated tablets containing 50 mg of losartan potassium.
A Cozaar 50 mg lozartán- káliumot tartalmazó, felezővonal nélküli filmtabletta.
Cozaar is supplied as unscored film-coated tablets containing 100 mg of losartan potassium.
A Cozaar 100 mg lozartán- káliumot tartalmazó, felezővonal nélküli filmtabletta.
73 Cozaar 12.5 mg - PVC/ PE/ PVDC blister packages with aluminum foil lidding in packs of 7, 14, 21, 28, 50, 98, 210 or 500 tablets.
Cozaar 12, 5 mg – PVC/ PE/ PVDC buborékfólia alumíniumfóliával lezárva 7, 14, 21, 28, 50, 98, 210 vagy 500 tablettát tartalmazó csomagolásban.
HDPE bottles of 100 tablets.
35 (21 db
A package containing 35 tablets (21 pcs of 12.5 mg tablet and 14 pcs of the 50 mg tablet) or 28 tablets (21 pcs of 12.5 mg tablet and 7 pcs of the 50 mg tablet) is available in a PVC/ PE/ PVDC titration blister package.
71 12, 5 mg- os és 14 db 50 mg- os tabletta) vagy 28 (21 db 12, 5 mg- os és 7 db 50 mg- os tabletta) tablettát tartalmazó PVC/ PE/ PVDC adagmódosításhoz használt buborékfóliás csomag.
PVC/ aluminum foil/ nylon blisters with aluminum foil lidding in packs of 10, 14 and 28.
PVC/ alumínium fólia/ nylon buborékfólia alumíniumfóliával lezárva, 10, 14 vagy 28 tablettát tartalmazó csomagolásban.
A package containing 35 tablets (21 pcs of 12.5 mg tablet and 14 pcs of the 50 mg tablet) or 28 tablets (21 pcs of 12.5 mg tablet and 7 pcs of the 50 mg tablet) is available in a PVC/ PE/ PVDC titration blister package.
35 (21 db 12, 5 mg- os és 14 db 50 mg- os tabletta) vagy 28 (21 db 12, 5 mg- os és 7 db 50 mg- os tabletta) tablettát tartalmazó PVC/ PE/ PVDC adagmódosításhoz használt buborékfóliás csomag.
Cozaar 100 mg - PVC/ PE/ PVDC blister packages with aluminum foil lidding in packs of 7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 50, 56, 90, 98 or 280 tablets.
Cozaar 100 mg – PVC/ PE/ PVDC buborékfólia alumíniumfóliával lezárva 7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 50, 56, 90, 98 vagy 280 tablettát tartalmazó csomagolásban.
Austria Austria Austria Belgium Belgium Belgium Belgium Belgium Belgium Belgium Belgium Bulgaria Cyprus Denmark Estonia Finland France France Germany Germany Germany Germany Germany Germany
Ausztria Ausztria Ausztria Belgium Belgium Belgium Belgium Belgium Belgium Belgium Belgium Bulgária Ciprus Dánia Észtország Finnország Franciaország Franciaország Németország Németország Németország Németország Németország Németország Németország Németország Németország
Cosaar 12,5 mg - Filmtabletten Cosaar 50 mg - Filmtabletten Cosaar 100 mg - Filmtabletten COZAAR 100 mg COZAAR 50 MG COZAAR 12,5 mg COZAAR CARDIO START LOORTAN 100 mg LOORTAN 50 mg LOORTAN 12,50 mg LOORTAN CARDIO START Cozaar COZAAR Cozaar, Cozaar Startpakke Cozaar, Cozaar 12,5 mg Cozaar Cozaar 100 mg film-coated tablets Cozaar 50 mg scored coated tablets CARDOPAL START 12,5 mg Filmtabletten LORZAAR 100 mg Filmtabletten LORZAAR 50 mg Filmtabletten LORZAAR PROTECT 100 mg Filmtabletten LORZAAR PROTECT 50 mg Filmtabletten LORZAAR START 12,5 mg Filmtabletten
Cosaar 12, 5 mg - Filmtabletten Cosaar 50 mg - Filmtabletten Cosaar 100 mg - Filmtabletten COZAAR 100 mg COZAAR 50 mg COZAAR 12, 5 mg COZAAR CARDIO START LOORTAN 100 mg LOORTAN 50 mg LOORTAN 12, 50 mg LOORTAN CARDIO START Cozaar COZAAR Cozaar, Cozaar Startpakke Cozaar, Cozaar 12, 5 mg Cozaar Cozaar 100 mg film- coated tablets Cozaar 50 mg scored coated tablets CARDOPAL START 12, 5 mg Filmtabletten LORZAAR 100 mg Filmtabletten LORZAAR 50 mg Filmtabletten LORZAAR PROTECT 100 mg Filmtabletten LORZAAR PROTECT 50 mg Filmtabletten LORZAAR START 12, 5 mg Filmtabletten PINZAAR 100 mg Filmtabletten PINZAAR 50 mg Filmtabletten LORZAAR VARIPHARMSTART 12, 5 mg Filmtabletten 72
74 Germany Germany Germany Greece Hungary Ireland Ireland Ireland Italy Italy Italy Italy Italy Italy Italy Italy Italy Latvia Latvia Lithuania
Görögország Magyarország Írország Írország Írország Olaszország Olaszország Olaszország Olaszország Olaszország Olaszország Olaszország Olaszország Olaszország Lettország Lettország Litvánia