natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients who develop a new infection while undergoing treatment with Trudexa should be monitored lP
Szoros megfigyelés alatt kell tartani azokat a betegeket, akiknél a Trudexa- val való kezelés során sz
closely.
alakul ki új fertőzés.
Administration of Trudexa should be discontinued if a patient develops a new serious infection until infections are controlled.
A Trudexa- val való kezelést abba kell hagyni, olyan esetekben, amikor súlyos fertőzés alakul ki mindaddig, míg a fertőzés meg nem gyógyul.
Physicians should exercise caution when considering the use of Trudexa in patients with a history of recurring infection or with underlying conditions which may na
Az orvos különös gonddal döntsön a rké
predispose patients to infections, including the use of concomitant immunosuppressive medications.
Trudexa adása mellett olyan betegek esetében, akiknek az anamnézisében visszatérő, gyakori fertőzések illetve fertőzésekre való hajlamosító tényező szerepel az immunoszuppresszív szerek egyidejű alkalmazását is beleértve. ze
Serious infections, sepsis, tuberculosis and other opportunistic infections, including fatalities, have i
Súlyos fertőzéseket, sepsist, tuberculózist és egyéb opportunista fertőzéseket, haláleseteket is leírtak ys
been reported with Trudexa. dic
Trudexa- val való kezelés során. óg
Me
Súlyos fertőzések: gy
In clinical trials an increased risk of serious infections in patients receiving Trudexa has been shown, and reports from the post-marketing setting support this finding.
Különösen A
Of particular importance are infections such as pneumonia, pyelonephritis, septic arthritis and septicaemia.
73 nagy jelentőségűek az olyan fertőzések, mint a pneumonia, a pyelonephritis, a szeptikus arthritis,
Tuberculosis:
űn Tuberkulózis:
67 There have been reports of tuberculosis in patients receiving Trudexa.
sz Vannak tuberkulózisról szóló beszámolók a Trudexa- val kezelt betegeknél.
It should be noted that in the majority of those reports, tuberculosis was extra-pulmonary, i. e. disseminated.
eg beszámolók zömében a tuberkulózis extrapulmonális, azaz disszeminált volt.
Before initiation of therapy with Trudexa, all patients must be evaluated for both active or inactive (latent) tuberculosis infection.
em A Trudexa- val való kezelés megkezdése előtt minden beteget meg kell vizsgálni aktív és inaktív (látens) tuberkulózis irányában.
This evaluation should include a detailed medical history with a personal history of tuberculosis or possible previous exposure to patients with active tuberculosis and
Tisztázni kell, hogy a beteg kapcsolatban állt- e bármikor
ed previous and/ or current immunosuppressive therapy.
ély aktív tuberkulózisban szenvedő beteggel, illetve a múltban vagy jelenleg immunszuppresszív kezelés alatt áll- e.
Appropriate screening tests, i. e. tuberculin skin test and chest X-ray, should be performed in all patients (local recommendations may apply).
ed röntgen elvégzése szükséges (helyi irányelvek követendők).
Prescribers
A kezelést indikáló orvosnak számolnia kell az ál- negatív tuberculin bőrteszt lehetőségével is,
ris are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.
ng különösen súlyos, illetve immundeficiens betegek esetében.
tho If active tuberculosis is diagnosed, Trudexa therapy must not be initiated (see section 4.3).
li e Ha a diagnózis aktív tuberkulózis, a Trudexa- kezelést nem szabad elkezdeni (lásd 4. 3 pont).
In this situation, the
ata Latens tuberkulózis eseteiben, a Trudexa- kezelés megkezdése előtt megfelelő profilaktikus antituberkuloticus kezelést kell indítani a helyi javaslatok figyelembevételével.
au benefit/ risk balance of therapy with Trudexa should be very carefully considered.
A Trudexa- kezeléstől várható haszon, illetve a kezelés kockázata ezen esetekben különösen mérlegelendők. oz A betegeket külön figyelmeztetni kell arra, hogy ha a Trudexa- kezelés alatt vagy után a tuberkulózisra ah
Patients should be instructed to seek medical advice if signs/ symptoms (e. g., persistent cough,
jellemző tüneteket (pl. tartós köhögés, fogyás, kisebb fokú láz) észlelnek magukon, azonnal forduljanak orvoshoz. mb
r wasting/ weight loss, low grade fever) suggestive of a tuberculosis infection occur during or after
Egyéb opportunista fertőzések: alo
ge therapy with Trudexa.
A Trudexa- kezelés során súlyos, heves lefolyású opportunista fertőzések – pl.
Other opportunistic infections: lon There have been reports of serious and severe opportunistic infections associated with Trudexa therapy, for example pneumocystis carinii pneumonia, disseminated histoplasmosis, listeriosis and aspergillosis. no
Pneumocystis carinii pneumonia, disszeminált histoplasmosis, listeriosis, valamint aspergillosis – kialakulásáról számoltak be. org
If a patient receiving Trudexa shows prolonged/ atypical symptoms/ signs of infections or general deterioration, prevalent opportunistic conditions must be considered.
fennálló/ atípusos panaszok/ tünetek észlelhetők, akkor opportunista fertőzés lehetőségét is számításba kell venni. én
Hepatitis B Reactivation t uc
Hepatitis B reaktiválódása ítm
Patients at risk for HBV rod
A HBV fertőzés által sz
infection should be evaluated for prior evidence of HBV infection before initiating Trudexa therapy.
veszélyeztetett betegeknél a Trudexa- kezelés elkezdése előtt meg kell vizsgálni, hogy van- e korábbi HBV fertőzésre utaló bizonyíték.
Carriers of HBV who require treatment with Trudexa should be closely monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several months following termination of therapy.
illetve a befejezését követő néhány hónapon keresztül gondosan meg kell figyelni, hogy jelentkeznek - e rajtuk aktív HBV fertőzésre utaló panaszok és tünetek.
Adequate data of treating patients who are carriers of HBV with anti-viral therapy in lP
A HBV hordozóknak a HBV reaktiválódásának megelőzése céljából végzett TNF- antagonista és antiretrovirális szer ze
conjunction with TNF-antagonist therapy to prevent HBV reactivation are not available.
kombinációjával végzett kezeléséről nem állnak rendelkezésre megfelelő adatok.
In patients who develop HBV reactivation, Trudexa should be stopped and effective anti-viral therapy with appropriate supportive treatment should be initiated. na
antiretrovirális szer adását, valamint megfelelő szupportív kezelést kell kezdeni. óg
Neurological events
Neurológiai vonatkozások gy
TNF-antagonists including Trudexa have been associated in rare cases with new onset or exacerbation i dic
A TNF- antagonisták, beleértve a Trudexa- t, néhány esetben összefüggésbe kerültek központi idegrendszeri demyelinizációs betegség klinikai szimptómáinak és/ vagy radiológiai bizonyítékának új A
of clinical symptoms and/ or radiographic evidence of demyelinating disease.
megjelenésével vagy súlyosbodásával.
Prescribers should exercise caution in considering the use of Trudexa in patients with pre-existing or recent-onset central nervous system demyelinating disorders.
A gyógyszert felíró orvosnak különös gonddal kell eljárnia, 74 olyan esetekben, amikor Trudexa- kezelés lehetősége felmerül régi vagy friss demyelinizációs központi
Me
t idegrendszeri betegségben szenvedő betegeknél.
Allergic reactions
űn Allergiás reakciók
Serious allergic adverse reactions have not been reported with subcutaneous administration of Trudexa during clinical trials.
sz A klinikai vizsgálatok során subcutan alkalmazott Trudexa mellett nem tapasztaltak súlyos allergiás
Non-serious allergic reactions associated with Trudexa were uncommon during clinical trials.
Enyhe allergiás reakciók is csak ritka esetben fordultak elő a Trudexa- val végzett klinikai vizsgálatok során.
In postmarketing, serious allergic reactions including anaphylaxis have been reported very rarely following Trudexa administration.
A Trudexa posztmarketing alkalmazása során nagyon ritkán jelentettek
If an anaphylactic reaction or other serious allergic
em súlyos allergiás reakciót, beleértve az anafilaxiát.
68 reaction occurs, administration of Trudexa should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.
Ha anafilaxiás vagy más súlyos allergiás reakció előfordulna, a Trudexa adását azonnal abba kell hagyni, és a megfelelő kezelést kell elkezdeni.
The needle cover of the syringe contains natural rubber (latex).
ély A fecskendő tűvédő kupakja természetes gumit (latex) tartalmaz.
ed Immunosuppression
ed Immunszuppresszió
In a study of 64 patients with rheumatoid arthritis that were treated with Trudexa, there was no
ng Rheumatoid arthritisben szenvedő, Trudexa- val kezelt 64 beteg vizsgálata során nem tapasztaltak csökkent késői típusú hyperszenzitivitási reakciót, alacsonyabb immunglobulin szinteket, illetve nem
ris evidence of depression of delayed-type hypersensitivity, depression of immunoglobulin levels, or change in enumeration of effector T-and B cells and NK-cells, monocyte/ macrophages, and neutrophils.
li e észleltek változást az effektor- T és B sejtek, és NK- sejtek, monocyták/ macrophagok és neutrophilek számában.
tho Malignancies and lymphoproliferative disorders
Malignus és lymphoproliferativ betegségek
In the controlled portions of clinical trials of TNF-antagonists, more cases of malignancies including
oz
au lymphoma have been observed among patients receiving a TNF-antagonist compared with control patients.
A TNF- gátlókkal végzett, kontrollált klinikai vizsgálatok során a TNF- gátlót kapott betegek körében nagyobb számban észleltek malignomákat, beleértve a lymphomát, mint a kontroll csoport betegeinél. ah
Furthermore, there is an increased background lymphoma risk in rheumatoid arthritis patients with long-standing, highly active, inflammatory disease, which complicates the risk estimation.
A kockázat megítélését tovább nehezíti, hogy a lymphoma kialakulásának szempontjából alapvetően veszélyeztetettebbek azok a rheumatoid arthritisben mb
r development of lymphomas or other malignancies in patients treated with a TNF-antagonist cannot be
szenvedő betegek, akiknek régóta fennálló, fokozott aktivitású, gyulladásos betegségük van.
ge excluded.
Ezért ezen betegek org
Thus additional caution should be exercised in considering Trudexa treatment of these patients (see section 4.8).
Trudexa- kezelésbe való bevonásának mérlegelésekor fokozott elővigyázatosság szükséges (lásd 4. 8 pont). yf
In an exploratory clinical trial evaluating the use of another anti-TNF agent, infliximab, in patients no
Egy másik TNF- elleni szer, az infliximab hatásait középsúlyos- súlyos idült obstruktív én
with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD), more malignancies, mostly in the lung or head and neck, were reported in infliximab-treated patients compared with control patients.
tüdőbetegségben (COPD) értékelték egy előzetes klinikai vizsgálattal.
Therefore, caution should be exercised when using any TNF-antagonist in COPD patients, as well as in patients with increased risk for malignancy due to t
Ennélfogva, COPD- ban ítm
heavy smoking. uc
szenvedő, valamint az erős dohányzás miatt rosszindulatú daganat kialakulása szempontjából fokozottan veszélyeztetett betegeken körültekintően kell alkalmazni a TNF- antagonistákat. sz
Haematologic reactions rod
Hematológiai reakciók rké
Adverse events of the haematologic system, including medically significant cytopoenia (e. g. thrombocytopaenia, leucopaenia) have been infrequently reported with Trudexa.
klinikailag jelentős cytopeniáról (pl. thrombocytopenia, leukopenia).
All patients should lP
Minden betegnél javasolt az azonnali orvosi felügyelet, amennyiben Trudexa- kezelés alatt a vérképváltozásra utaló jelek és tünetek ys
be advised to seek immediate medical attention if they develop signs and symptoms suggestive of blood dyscrasias (e. g. persistent fever, bruising, bleeding, pallor) while on Trudexa.
jelentkeznek (pl. állandósult láz, véraláfutások, vérzés, sápadtság).
Discontinuation of Trudexa therapy should be considered in patients with confirmed significant haematologic abnormalities. na
A Trudexa- kezelés megszakítását fontolóra kell venni, ha a betegnél igazolt, jelentős hematológiai eltérések vannak. óg
Vaccinations Similar antibody responses to the standard 23-valent pneumococcal vaccine and the influenza trivalent i dic
antitest- választ figyeltek meg a Pneumococcus 23 szerotípusát tartalmazó standard oltóanyaggal, 75 valamint a trivalens influenza vírus vakcinával szemben.
virus vaccination were observed in a study in 226 adult subjects with rheumatoid arthritis who were treated with adalimumab or placebo.
t betegek élő kórokozót tartalmazó vakcinával végzett védőoltása esetén bekövetkezhet- e a fertőzés
No data are available on the secondary transmission of infection by live vaccines in patients receiving Trudexa.
űn másodlagos transzmissziója.
Me
A Trudexa- val kezelt betegeknek – élő kórokozót tartalmazó vakcinák kivételével – adható egyidejűleg védőoltás.
In a clinical trial with another TNF-antagonist worsening congestive heart failure and increased mortality due to congestive heart failure have been observed.
eg Egy másik TNF - antagonistával végzett klinikai vizsgálat során a pangásos szívelégtelenség
Cases of worsening congestive heart failure have also been reported in patients receiving Trudexa.
em súlyosbodását illetve a pangásos szívelégtelenséggel összefüggésben levő halálesetek számának növekedését tapasztalták.
Trudexa should be used with caution in patients with mild heart failure (NYHA class I/ II).
A pangásos szívelégtelenség súlyosbodásáról szintén beszámoltak Trudexa - val kezelt betegeknél.
Trudexa is contraindicated in moderate to severe
A Trudexa- t csak fokozott óvatossággal szabad használni enyhe
69 heart failure (see section 4.3).
ély szívelégtelenségben (NYHA I/ II) szenvedők kezelésére.
Treatment with Trudexa must be discontinued in patients who develop new or worsening symptoms of congestive heart failure.
A Trudexa kontraindikált a középsúlyos- súlyos szívelégtelenség eseteiben (lásd 4. 3 pont).
Autoimmune processes
A Trudexa- kezelést fel kell függeszteni
Treatment with Trudexa may result in the formation of autoimmune antibodies.
ed minden olyan beteg esetében, akinél a pangásos szívelégtelenség rosszabbodása, illetve új tünet megjelenése tapasztalható.
The impact of long-
ng Autoimmun folyamatok
ed term treatment with Trudexa on the development of autoimmune diseases is unknown.
li e A Trudexa- val való kezelés során auto- antitestek képződése előfordulhat.
If a patient develops symptoms suggestive of a lupus-like syndrome following treatment with Trudexa and is positive for antibodies against double-stranded DNA, further treatment with Trudexa should not be
A Trudexa hosszútávú hatása az autoimmun betegségek kialakulására nem ismert.
ris given (see section 4.8).
Ha a Trudexa alkalmazása után lupus -
Concurrent administration of TNF-antagonists and anakinra
ata szerű szindrómára utaló tünetek jelentkeznek, továbbá kettős szálú DNS elleni antitestek jelennek meg, akkor nem szabad folytatni a Trudexa adását (lásd 4. 8 pont). oz TNF - antagonisták és anakinra együttadása ah
tho Serious infections were seen in clinical studies with concurrent use of anakinra and another TNF-antagonist, etanercept, with no added clinical benefit compared to etanercept alone.
Klinikai vizsgálatokban súlyos fertőzéseket tapasztaltak előnyösebb klinikai hatás nélkül anakinra és egy másik TNF- antagonista, az etanercept együttes adásakor, amennyiben a kombinált kezelés hatását mb
Because of the nature of the adverse events seen with the combination of etanercept and anakinra therapy, similar
az önmagában adagolt etanercept hatásával hasonlították össze.
au toxicities may also result from the combination of anakinra and other TNF-antagonists.
Az etanercept és anakinra kombinációs kezelésnél észlelt mellékhatások természete miatt hasonló toxicitás várható az anakinra és más TNF- antagonista kombinációnál is.
Therefore, the combination of adalimumab and anakinra is not recommended.
Ezért az adalimumab és anakinra kombináció adása nem alo
Surgery
javasolt.
r ge There is limited safety experience of surgical procedures in patients treated with Trudexa.
korlátozottan állnak rendelkezésre.
A patient who requires surgery while on Trudexa should be closely monitored for infections, and lon appropriate actions should be taken.
infekció tekintetében szorosan monitorizálni kell és megfelelő módon kell ellátni.
There is limited safety experience in patients undergoing arthroplasty while receiving Trudexa.
Korlátozottak az ízületi plasztikai beavatkozások során Trudexa- val kezelt betegek körében a biztonságossági tapasztalatok. ítm
Small bowel obstruction no
Vékonybél- elzáródás sz
Failure to respond to treatment for Crohn’ s disease may indicate the presence of fixed fibrotic stricture that may require surgical treatment.
A Crohn- betegség miatt végzett kezelés hatástalansága műtéti kezelést igénylő, heges szűkület rké
Available data suggest that Trudexa does not worsen or cause strictures. t uc
A rendelkezésre álló adatok alapján a Trudexa nem idéz elő bélszűkületet, és nem is súlyosbítja a már kialakult stricturát. ze
Trudexa has been studied both in rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis patients taking Trudexa as rod
Ha a Trudexa- t óg
monotherapy and those taking concomitant methotrexate.
kombinációban adták metotrexáttal az antitestképződés alacsonyabb volt (< 1%), mint monoterápiában.
Antibody formation was lower when Trudexa was given together with methotrexate in comparison with use as monotherapy.
A Trudexa metotrexát nélküli alkalmazása fokozott antitestképződést, továbbá az gy
Administration of Trudexa without methotrexate resulted in increased formation of antibodies, increased clearance and reduced efficacy of adalimumab (see section 5.1). lP
A
For Trudexa, no clinical data on exposed pregnancies are available
t űn Az adalimumabbal kapcsolatban nincsenek terhességre vonatkozó klinikai adatok.
In a developmental toxicity study conducted in monkeys, there was no indication of maternal toxicity, i
Majmokban végzett fejlődés toxicitási vizsgálat során anyai, illetve embriótoxicitásra vagy
embryotoxicity or teratogenicity.
sz teratogenitásra utaló eltérést nem észleltek.
Preclinical data on postnatal toxicity and fertility effects of dic
Az adalimumab postnatalis toxicitást okozó, illetve termékenységet befolyásoló hatására vonatkozó preklinikai adatok nem állnak rendelkezésre (lásd 5. 3
adalimumab are not available (see section 5.3).
eg pont).
Due to its inhibition of TNFα, adalimumab administered during pregnancy could affect normal Me
em A TNF- alfa gátlást okozó hatása miatt, a terhesség alatt adott adalimumab befolyásolhatja az újszülött normális immunreakcióit.
Use during lactation
ed A szoptatás alatti kezelésről
70 It is not known whether adalimumab is excreted in human milk or absorbed systemically after ingestion.
Nem ismert, hogy az adalimumab kiválasztódik- e az anyatejbe illetve, hogy felszívódik- e a
However, because human immunoglobulins are excreted in milk, women must not breast-feed for at least five months after the last Trudexa treatment.
li e Tekintettel arra, hogy a humán immunglobulinok kiválasztódnak az anyatejbe, az utolsó Trudexa - kezelést követően legalább öt hónapon keresztül szoptatni nem szabad.
ed 4.7 Effects on ability to drive and use machines
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre oz
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
A készítménynek a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket ah
ris 4.8 Undesirable effects
Nemkívánatos hatások, mellékhatások
tho Clinical Trials
Klinikai vizsgálatok alo
These trials included rheumatoid arthritis patients with short term and long standing disease as well as
Ezekbe a vizsgálatokba rövidebb vagy hosszabb ideje rheumatoid arthritisben és arthritis org
au psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis and Crohn’ s disease patients.
psoriaticában és spondylitis ankylopoeticában, vagy Crohn- betegségben szenvedő betegeket választottak be.
The data in Table 1 is based on the controlled Studies (I− IX, CLASSIC I, GAIN AND CHARM) (described in section 5.1) involving 3271 patients receiving Trudexa and 1809 patients receiving placebo or active comparator during the controlled period.
vizsgálatokon (leírásuk az 5. 1 pont) alapulnak, melyek során 3271 beteg részesült Trudexa- kezelésben és 1809 beteg kapott placebót, vagy aktív összehasonlító gyógyszert az ellenőrzött periódusban. én
r ge The proportion of patients who discontinued treatment due to adverse events during the double-blind, controlled portion of Studies I− IX, CLASSIC I, GAIN and CHARM was 5.7% for patients taking Trudexa and 5.3% for control treated patients. lon Adverse events at least possibly causally-related to adalimumab for Studies I− IX, CLASSIC I, GAIN and CHARM, both clinical and laboratory, are displayed by system organ class and frequency (very common ≥ 1/ 10; common≥ 1/ 100 < 1/ 10; uncommon≥ 1/ 1000 to ≤ 1/ 100) and rare < 1/ 1000 in Table no
Nemkívánatos események, amelyek az I - IX, CLASSIC I, GAIN és CHARM vizsgálatokban klinikailag vagy laboratóriumilag valószínűsíthetően oki összefüggésben vannak az adalimumab rké
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
alkalmazásával, szervrendszer és gyakoriság szerint (nagyon gyakori ≥ 1/ 10; gyakori ≥ 1/ 100 - < 1/ 10; nem gyakori ≥ 1/ 1000 - < 1/ 100 és ritka < 1/ 1000) csoportosítva szerepelnek az 1. táblázatban.
Table 1 t uc
77 1. táblázat
Undesirable Effects in Clinical Studies
t A klinikai vizsgálatok során tapasztalt nemkívánatos hatások
System Organ Class
űn
rod
Szervrendszer
lP
Fertőző betegségek és parazitafertőzések
lower respiratory infections (including pneumonia, bronchitis), viral infections (including influenza, herpes infections),
pneumonia, bronchitis),
candidiasis, bacterial infections (including urinary tract infections), upper respiratory infection na
eg vírusfertőzések (beleértve influenza, herpeszvírus -
dic
em fertőzések), candidiasis, baktérium- fertőzések (beleértve húgyúti fertőzések), felső légúti
i
ély fertőzés
opportunistic infections (including tuberculosis, histoplasmosis), sepsis, abscess, joint infection, wound infection, skin infection
ed (beleértve tuberkulózis, histoplasmosis), tályog, ízületi
(including cellulitis and impetigo), superficial fungal infections (including skin, nail and foot) Me
ng fertőzés, sebfertőzés, bőrfertőzés (beleértve cellulitis és impetigo),
71 cysts and polyps)
(beleértve a cisztákat és
ed
yf
ris
ítm
tho Immune system disorders
betegségek és sz
au
ze
r ge Metabolism and nutrition disorders
Anyagcsere - és táplálkozási betegségek és tünetek
lon
hypokalaemia, hyperlipidaemia, étvágyzavarok (beleértve
Hypokalaemia, lipids increased, appetite disorders (including anorexia), hyperuricaemia
anorexia), hyperuricaemia, A
mood disorders, anxiety (including nervousness and agitation)
t (beleértve idegesség és agitatio)
no
űn szédülés (beleértve vertigo),
Common t uc
gyakori
rod
ed
Common
vagy gyulladása
lP
ng
na
li e
Ear and labyrinth disorders i dic
A fül és az egyensúly- érzékelő szerv betegségei és tünetei
Cardiac disorders Me
Szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek
72
köhögés, nasopharingealis gyakori Légzőszervi, mellkasi és ítm
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
fájdalom mediastinalis betegségek és tünetek asztma, nehézlégzés, diszfónia, nem gyakori sz
Common
orrdugulás rké
cough, nasopharyngeal pain
ze
asthma, dyspnoea, dysphonia, nasal congestion
tüdővizenyő, garatvizenyő, pleuralis folyadkgyülem, pleuritis
ed
Emésztőrendszeri betegségek és ys
ris Gastrointestinal disorders
óg
tho
gy
au
79
r Hepato-biliary disorders
t oesophagitis
lon
májenzimek aktivitásának
ge hepatic necrosis, hepatitis
sz
Skin and subcutaneous tissue disorders
tünetek
no
pruritus, hajhullás
Common t uc
li e
musculoskeletal pain
A csont- izomrendszer és a kötőszövet betegségei és tünetei
connective tissue and bone disorders
gyakori
rod
csont - és izomfájdalom
Renal and urinary disorders
Vese - és húgyúti betegségek és
haematuria, renal impairment, bladder and urethral symptoms
haematuria, vesekárosodás,
lP
ah