natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Higher dosages may be necessary in order to attain (LDL-) cholesterol levels according to current guidelines.
A terápiás válasz 2 héten belül mutatkozik, a maximális terápiás hatást általában 4 hét alatt lehet elérni.
Dosage in patients with renal insufficiency
Heterozigóta familiáris hypercholesterinaemia
Renal disease has no influence on the atorvastatin plasma concentrations nor lipid effects of {PRODUCT NAME}; thus, no adjustment of dose is required.
Az adagot egyedileg kell megállapítani, és 4 hetes időközönként módosítani, napi 40 mg eléréséig.
Geriatric use
Homozigóta familiáris hypercholesterinaemia
Efficacy and safety in patients older than 70 using recommended doses is similar to that seen in the general population.
Ezen 46 betegnél az LDL- koleszterin szintjének átlagos csökkenése hozzávetőlegesen 21% volt.
Pediatric use
A homozigóta familiáris hypercholesterinaemiás betegeknél az atorvasztatin adagolása napi 10- 80 mg- os értékek között állítandó be.
Pediatric use should only be carried out by specialists.
Az atorvasztatin egyéb lipidcsökkentő eljárások (pl.
Experience in pediatrics is limited to a small number of patients (age 4 - 17 years) with severe dyslipidemias, such as homozygous familial hypercholesterolemia.
LDL- apheresis) kiegészítésére alkalmazható, vagy akkor, ha ezen eljárások nem állnak rendelkezésre.
The recommended starting dose in this population is 10 mg of atorvastatin per day.
A primer prevenciót célzó vizsgálatokban az adag 10 mg/ nap volt.
The dose may be increased to 80 mg daily, according to the response and tolerability.
A jelenlegi ajánlások szerint nagyobb adagok szükségesek az LDL- koleszterinszint eléréséhez.
Developmental safety data in this population have not been evaluated.
Adagolás veseelégtelenségben szenvedő betegeknél
4.3 Contraindications
Alkalmazása időskorban
56 {PRODUCT NAME} is contraindicated in patients: − with hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients of this medication − with active liver disease or unexplained persistent elevations of serum transaminases exceeding 3 times the upper limit of normal − with myopathy − during pregnancy − while breast-feeding − in women of child-bearing potential not using appropriate contraceptive measures.
A hatékonyság és a biztonságosság - az ajánlott adagolás mellett – a 70 évesnél idősebb betegek esetén hasonló az átlagos populációnál észlelthez.
4.4 Special warnings and precautions for use
Gyermekgyógyászati alkalmazás
Liver effects
A gyermekgyógyászati alkalmazása csak szakorvosi felügyelet alatt végezhető.
Liver function tests should be performed before the initiation of treatment and periodically thereafter.
A javasolt kezdő adag e betegpopuláció esetében naponta egyszer 10 mg atorvasztatin.
Patients who develop any signs or symptoms suggestive of liver injury should have liver function tests performed.
Az adag a beteg tűrőképességétől és a kezelésre adott klinikai választól függően 80 mg- ig emelhető.
Patients who develop increased transaminase levels should be monitored until the abnormality(ies) resolve.
A fejlődésre vonatkozó biztonságossági adatokat ebben a populációban még nem értékelték.
Should an increase in transaminases of greater than 3 times the upper limit of normal persist, reduction of dose or withdrawal of {PRODUCT NAME} is recommended (see section 4.8).
4. 3 Ellenjavallatok
{PRODUCT NAME} should be used with caution in patients who consume substantial quantities of alcohol and/ or have a history of liver disease.
4. 4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
Skeletal muscle effects
Májra gyakorolt hatások
Atorvastatin, like other HMG-CoA reductase inhibitors, may in rare occasions affect the skeletal muscle and cause myalgia, myositis, and myopathy that may progress to rhabdomyolysis, a potentially life-threatening condition characterised by markedly elevated CPK levels (> 10 times ULN), myoglobinaemia and myoglobinuria which may lead to renal failure.
Azokat a betegeket, akiknél a transzaminázértékek emelkednek, a lelet normalizálódásáig megfigyelés alatt kell tartani.
Before the treatment Atorvastatin should be prescribed with caution in patients with pre-disposing factors for rhabdomyolysis.
Fokozott óvatosságot igényel azon betegek {FANTÁZIA név} - kezelése, akik jelentős mennyiségű alkoholt fogyasztanak, és/ vagy akiknek kórtörténetében májbetegség szerepel.
A creatine phosphokinase (CPK) level should be measured before starting statin treatment in the following situations: − Renal impairment − Hypothyroidism − Personal or familial history of hereditary muscular disorders − Previous history of muscular toxicity with a statin or fibrate − Previous history of liver disease and/ or where substantial quantities of alcohol are consumed − In elderly (age > 70 years), the necessity of such measurement should be considered, according to the presence of other predisposing factors for rhabdomyolysis
Vázizomra gyakorolt hatások
In such situations, the risk of treatment should be considered in relation to possible benefit, and clinical monitoring is recommended.
Az atorvasztatin, egyéb HMG- CoA- reduktázgátlókhoz hasonlóan, ritka esetekben hatással lehet a vázizomrendszerre, myalgiát, myositist és myopathiát okozva, melyek akár rhabdomyolysissé fokozódhatnak.
If CPK levels are significantly elevated (> 5 times ULN) at baseline, treatment should not be started.
A rhabdomyolysis potenciálisan életet fenyegető állapot, amit jelentős CPK- szint emelkedés (a normálérték felső határának tízszeresét meghaladóan), myoglobinaemia és myoglobinuria jellemez, ami veseelégtelenséghez vezethet.
Creatine phosphokinase measurement Creatine phosphokinase (CPK) should not be measured following strenuous exercise or in the presence of any plausible alternative cause of CPK increase as this makes value interpretation difficult.
A terápia megkezdése előtt Az atorvasztatint körültekintéssel kell rendelni azoknak a betegeknek, akiknél a rhabdomyolysisre hajlamosító tényezők vannak jelen.
If CPK levels are significantly elevated at baseline (> 5 times ULN), levels should be remeasured within 5 to 7 days later to confirm the results.
A sztatinterápia megkezdése előtt a kreatininfoszfokináz - (CPK) szintet meg kell mérni az alábbi esetekben: − csökkent veseműködés, − hypothyreosis, − öröklődő vázizombetegségek az egyéni vagy családi kórelőzményben, − sztatin vagy fibrát okozta izomtoxicitás előfordulása a kórelőzményben, − májbetegség és/ vagy nagy mennyiségű alkohol fogyasztása a kórelőzményben, − idős korban (> 70 év) a CPK- szint ellenőrzésének szükségességét meg kell fontolni egyéb, a rhabdomyolysisre hajlamosító tényezők függvényében.
Whilst on treatment − Patients must be asked to promptly report muscle pain, cramps, or weakness especially if accompanied by malaise or fever.
Ezen esetekben a kezelés kockázata a lehetséges terápiás előnnyel szemben megfontolandó, és klinikai monitorozás javasolt.
57 − If such symptoms occur whilst a patient is receiving treatment with atorvastatin, their CPK levels should be measured.
57 A kreatinin- foszfokináz mérése A kreatinin- foszfokináz (CPK) mérését nem szabad kimerítő fizikai tevékenység után, vagy bármilyen, a CPK- szint emelkedését magyarázó kiváltó tényező fennállásakor végezni, mivel ez az értékek értelmezését megnehezíti.
If these levels are found to be significantly elevated (> 5 times ULN), treatment should be stopped. − If muscular symptoms are severe and cause daily discomfort, even if the CPK levels are elevated to ≤ 5 x ULN, treatment discontinuation should be considered. − If symptoms resolve and CPK levels return to normal, then re-introduction of atorvastatin or introduction of an alternative statin may be considered at the lowest dose and with close monitoring. − Atorvastatin must be discontinued if clinically significant elevation of CPK levels (> 10 x ULN) occur, or if rhabdomyolysis is diagnosed or suspected.
Amennyiben a CPK- szint jelentősen (a normálérték felső határának ötszörösét meghaladó mértékben) emelkedett a vizsgálat megkezdésekor, az értéket 5- 7 nap múlva elvégzett méréssel ellenőrizni kell.
Risk of rhabdomyolysis is increased when atorvastatin is administered concomitantly with certain medicaments such as: ciclosporin, erythromycin, clarithromycin, itraconazole, ketoconazole, nefazodone, niacin, gemfibrozil, other fibric acid derivates or HIV-protease inhibitors (see section 4.5 and section 4.8).
- A betegnek szólni kell, hogy azonnal jelentse, ha izomfájdalmat, görcsöket vagy gyengeséget
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactose deficiency or glucose- galactose malabsorption should not take this medicine.
észlel, különösen, ha azt rosszullét vagy láz kíséri.
4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
- Ha ilyen tünetek jelentkeznek atorvasztatin- kezelés során, a betegek CPK- szintjét ellenőrizni
The risk of myopathy during treatment with HMG-CoA reductase inhibitors is increased with concurrent administration of ciclosporin, fibric acid derivatives, macrolide antibiotics including erythromycin, azole antifungals, or niacin and on rare occasions has resulted in rhabdomyolysis with renal dysfunction secondary to myoglobinuria.
kell.
Therefore, the benefit and the risk of concurrent treatment should be carefully weighed (see section 4.4).
Amennyiben a CPK- szint jelentős mértékben (a normálérték felső határának ötszörösét meghaladóan) emelkedett, a kezelést abba kell hagyni.
Inhibitors of cytochrome P450 3A4
- Ha az izomtünetek súlyosak, és mindennapos problémákat okoznak, a kezelés megszakítását
Atorvastatin is metabolized by cytochrome P450 3A4.
fontolóra kell venni, még akkor is, ha a CPK- szint nem haladja meg a normálérték felső határának ötszörösét.
Interaction may occur when {PRODUCT NAME} is administered with inhibitors of cytochrome P450 3A4 (e. g. ciclosporin, macrolide antibiotics including erythromycin and clarithromycin, nefazodone, azole antifungals including itraconazole and HIV protease inhibitors).
vagy alternatív sztatinterápia kezdése megfontolható a legalacsonyabb dózis adásával, szoros monitorozással. − Az atorvasztatin- kezelést meg kell szakítani, ha a CPK- szint klinikailag jelentős mértékben (a normálérték felső határának tízszeresét meghaladóan) emelkedik, vagy ha rhabdomyolysist lehet kórismézni ill. feltételezni.
Concomitant administration can lead to increased plasma concentrations of atorvastatin.
A rhabdomyolysis kockázatát növeli az atorvasztatin egyidejű adása bizonyos szerekkel úgymint: ciklosporin, eritromicin, klaritromicin, itrakonazol, ketokonazol, nefazodon, niacin, gemfibrozil, egyéb fibrinsavszármazékok vagy HIV- proteáz gátlók (lásd 4. 5 és 4. 8 pont).
Therefore, special caution should be exercised when atorvastatin is used in combination with such medicinal agents (see section 4.4).
A ritka, örökletes galaktóz- érzékenységben, lapp laktáz- hiányban vagy glükóz- galaktóz felszívódási zavarban szenvedő betegek esetében a gyógyszer szedése nem javasolt.
58 Inhibitors of P-glycoprotein
4. 5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Atorvastatin and atorvastatin-metabolites are substrates of P-glycoprotein.
HMG- CoA- reduktázgátlók és ciklosporin, fibrinsavszármazékok, makrolid antibiotikumok, ideértve az eritromicint is, azol– típusú antimikotikumok vagy niacin együttadása a myopathia kialakulásának kockázatát növeli, ami ritka esetekben rhabdomyolysishez, ill. a myoglobinuria következményeként – veseelégtelenséghez vezet.
Inhibitors of the P- glycoprotein (e. g. ciclosporin) can increase the bioavailability of atorvastatin.
Ezért az egyidejűleg alkalmazott gyógyszerterápiát az előny/ kockázat alapján gondosan mérlegelni kell (lásd 4. 4 pont).
Erythromycin, clarithromycin
A citokróm P450 3A4 enzim gátlói
Coadministration of atorvastatin 10 mg OD and erythromycin (500 mg QID), or atorvastatin 10 mg OD and clarithromycin (500 mg BID), known inhibitors of cytochrome P450 3A4, were associated with higher plasma concentrations of atorvastatin.
A {FANTÁZIA név} - t citokróm P450 3A4 gátlókkal (pl. ciklosporin, makrolid antibiotikumok: pl. eritromicin, klaritromicin, nefazodon, azol – típusú antimikotikumok: pl. itrakonazol és HIV- proteáz- gátlók) együttadva előfordulhat interakció.
Clarithromycin increased the Cmax and AUC of atorvastatin by 56% and 80% respectively.
Egyidejű alkalmazásuk az atorvasztatin plazmaszintjét megnövelheti.
Itraconazole
A P- glikoprotein gátlói
Concomitant administration of atorvastatin 40 mg and itraconazole 200 mg daily resulted in a 3-fold increase in atorvastatin AUC.
A P- glikoprotein gátlói (pl. ciklosporin) megnövelhetik az atorvasztatin biohasznosulását.
Protease inhibitors
Eritromicin, klaritromicin
Coadministration of atorvastatin and protease inhibitors, known inhibitors of cytochrome P450 3A4, was associated with increased plasma concentrations of atorvastatin.
A
Grapefruit juice
80% - kal emelte (lásd 4. 4 pont).
Contains one or more components that inhibit CYP3A4 and can increase plasma concentrations of medicinal products metabolized by CYP3A4.
Itrakonazol
Intake of one 240 ml glass of grapefruit juice resulted in an increase in atorvastatin AUC of 37% and a decreased AUC of 20.4% for the active orthohydroxy metabolite.
Napi 40 mg atorvasztatin és napi 200 mg itrakonazol egyidejű alkalmazása az atorvasztatin AUC – értékét háromszorosára növelte.
Inducers of cytochrome P450 3A4
Proteáz- gátlók
The possible interaction with other substrates of this isozyme is unknown but should be considered for other medicinal products with a narrow therapeutic index, for example, antiarrhythmic agents Class III including amiodarone.
Az atorvasztatin és proteáz- gátlók – a citokróm P 450 3A4 ismert inhibitorai – egyidejű alkalmazása az atorvasztatin plazmaszintjének növekedését eredményezte.
Other concomitant therapy
Grapefruit juice
Gemfibrozil / fibric acid derivatives The risk of atorvastatin-induced myopathy may be increased with the concomitant use of fibric acid derivatives.
Egy vagy több olyan összetevőt tartalmaz, amelyek gátolják a CYP3A4- et, és ezáltal növelheti a CYP3A4 által metabolizálódó gyógyszerek plazmaszintjét.
According to results of in vitro studies the metabolic pathway of atorvastatin via glucuronidation is inhibited by Gemfibrozil.
Egy 240 ml- es pohárnyi grapefruit juice fogyasztása az atorvasztatin AUC- értékének 37% - os emelkedését, és az aktív ortohidroxid- metabolit AUC- értékének 20, 4% - os csökkenését idézte elő.
This may possibly lead to increased plasma levels of atorvastatin (see section 4.4).
Ezért nagy mennyiségű grapefruit juice és atorvasztatin egyidejű alkalmazása nem javallt.
Digoxin When multiple doses of digoxin and 10 mg atorvastatin were coadministered, steady-state plasma digoxin concentrations were unaffected.
Azon gyógyszerek {FANTÁZIA név} - re gyakorolt hatása, melyek a citokróm P450 3A4- et indukálják (pl. fenitoin vagy rifampicin), nem ismert.
However, digoxin concentrations increased approximately 20% following administration of digoxin with 80 mg atorvastatin daily.
Ezen izoenzim egyéb szubsztrátjaival nem ismertek lehetséges kölcsönhatások, de a szűk terápiás indexű, pl.
This interaction may be explained by an inhibition of the membrane transport protein, P-glycoprotein.
III. csoportú antiarrhythmiás gyógyszerek (amiodaron) esetén erre gondolni kell.
Patients taking digoxin should be monitored appropriately.
Más egyidejű terápiák
59 Oral contraceptives Coadministration of {PRODUCT NAME} with an oral contraceptive produced increases in plasma concentrations of norethindrone and ethinyl oestradiol.
Gemfibrozil / fibrinsav származékok Az atorvasztatin indukálta myopathia kockázata megnövekedhet fibrinsav származékokkal való együttadáskor.
These increased concentrations should be considered when selecting oral contraceptive doses.
Ez az atorvasztatin plazmaszintjének növekedéséhez vezethet (lásd 4. 4 pont).
Colestipol Plasma concentrations of atorvastatin and its active metabolites were lower (by approx.
Azonban a digoxin szintje kb.
25%) when colestipol was coadministered with {PRODUCT NAME}.
20% - kal emelkedett a napi 80 mg atorvasztatin adagolását követően.
However, lipid effects were greater when {PRODUCT NAME} and colestipol were coadministered than when either medicinal products was given alone.
A digoxint szedő betegeket megfelelő megfigyelés alatt kell tartani.
Antacid Coadministration of {PRODUCT NAME} with an oral antacid suspension containing magnesium and aluminium hydroxides decreased plasma concentrations of atorvastatin and its active metabolites approx.
Orális fogamzásgátlók {FANTÁZIA név} együttadása orális fogamzásgátlóval a noretiszteron és etinil- ösztradiol szintjének emelkedéséhez vezetett.
35%; however, LDL-C reduction was not altered.
Ezt a koncentrációnövekedést az orális fogamzásgátló adagjának megválasztásánál figyelembe kell.
Warfarin Coadministration of {PRODUCT NAME} and warfarin caused a small decrease in prothrombin time during the first days of dosing which returned to normal within 15 days of {PRODUCT NAME} treatment.
25%).
Nevertheless, patients receiving warfarin should be closely monitored when {PRODUCT NAME} is added to their therapy.
Ugyanakkor a kolesztipol és a {FANTÁZIA név} együttes szedésekor a lipidszint nagyobb mértékben csökkent, mint a két gyógyszer monoterápiában való alkalmazása során.
Phenazone Coadministration of multiple doses of {PRODUCT NAME} and phenazone showed little or no detectable effect in the clearance of phenazone.
59 Antacid A {FANTÁZIA név} magnézium - vagy alumínium- hidroxid tartalmú antacidum- szuszpenziókkal együtt való bevétele az atorvasztatin és aktív metabolitjai plazmaszintjének kb.
Cimetidine An interaction study with cimetidine and {PRODUCT NAME} was conducted, and no interaction was seen.
Az LDL- koleszterin csökkenése ugyanakkor változatlan volt.
Amlodipine Atorvastatin pharmacokinetics were not altered by the coadministration of atorvastatin 80 mg and amlodipine 10 mg at steady state.
Ennek ellenére azokat a betegeket, akik warfarint szednek, fokozottan kell ellenőrizni, ha kezelésüket a {FANTÁZIA név} - vel egészítik ki.
Other In clinical studies in which {PRODUCT NAME} was administered with antihypertensives or hypoglycaemic agents no clinically significant interactions were seen.
Fenazon A fenazon és a {FANTÁZIA név} ismételt együttes bevétele csekély vagy kimutathatatlan hatást gyakorolt a fenazon clearance- ére.
{PRODUCT NAME} is contraindicated in pregnancy and while breast feeding.
Cimetidin Interakciós vizsgálatot végeztek cimetidinnel és a {FANTÁZIA név} - vel, melynek során kölcsönhatásokat nem figyeltek meg.
The safety of atorvastatin in pregnancy and lactation has not yet been proven.
Amlodipin Az atorvasztatin dinamikus egyensúlyi farmakokinetikáját nem változtatta meg, ha 80 mg atorvasztatint adtak együtt 10 mg amlodipinnel.
The development of rat offspring was delayed and post-natal survival reduced during exposure of the dams to atorvastatin at doses above 20 mg/ kg/ day (the clinical systemic exposure).
Egyéb Klinikai vizsgálatokban, melyekben a {FANTÁZIA név} - t vérnyomás -, illetve vércukorszint csökkentő gyógyszerekkel együtt alkalmazták, klinikailag jelentős kölcsönhatásokat nem figyeltek meg.
In rats, plasma concentrations of atorvastatin and its active metabolites are similar to those in milk.
Fogamzóképes korban lévő nőknek megfelelő fogamzásgátló módszereket kell alkalmazniuk.
It is not known whether this medicinal products or its metabolites are excreted in human milk.
Az atorvasztatin biztonságosságát terhesség és szoptatás idején eddig nem bizonyították.
60 4.7 Effects on ability to drive and use machines
Állatkísérletek eredményei arra utalnak, hogy a HMG- CoA- reduktáz gátlók az embrió és a foetus fejlődését befolyásolhatják.
{PRODUCT NAME} has negligible influence on the ability to drive and use machines.
Nem ismert, hogy a gyógyszer vagy anyagcsere termékei az emberi anyatejbe is átjutnak- e.
4.8 Undesirable effects
4. 7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre
The most commonly expected adverse events are mainly gastrointestinal, including constipation, flatulence, dyspepsia, abdominal pain and usually ameliorate on continued treatment.
A {FANTÁZIA név} csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket.
Less than 2% of patients were discontinued from clinical trials due to side effects attributed to {PRODUCT NAME}.
4. 8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások
Based on data from clinical studies and extensive post-marketing experience, the following table presents the adverse event profile for {PRODUCT NAME}.
A várható leggyakoribb nemkívánatos események főleg gastrointestinálisak: obstipatio, flatulentia, dyspepsia, hasi fájdalom, melyek a kezelés folytatásával enyhülnek.
Estimated frequencies of events are ranked according to the following convention: common (≥ 1/ 100, < 1/ 10); uncommon (≥ 1/ 1,000 < 1/ 100); rare (≥ 1/ 10,00, < 1/ 1,000); very rare (≤ 1/ 10,000).
60 Klinikai vizsgálatokból és a forgalombahozatalt követő széleskörű alkalmazásból nyert adatok alapján a {FANTÁZIA név} mellékhatás- profilját az alábbi csoportosítás mutatja be:
61 Ear and Labyrinth Disorders
A fül és a labyrinthus betegségei
Musculoskeletal disorders
Vázizom és kötőszöveti betegségek
Rare: myositis, rhabdomyolysis.
61 Ritka: myositis, rhabdomyolysis.
General disorders
Általános tünetek, a beadást követő helyi reakciók
As with other HMG-CoA reductase inhibitors elevated serum transaminases have been reported in patients receiving {PRODUCT NAME}.
Mint más, HMG- CoA- reduktáz gátlók esetében, a {FANTÁZIA név} - vel kezelt betegek körében is a szérumtranszaminázok emelkedését jelentették.
Clinically important (> 3 times upper normal limit) elevations in serum transaminases occurred in 0.8% patients on {PRODUCT NAME}.
Klinikailag jelentős emelkedést (több mint a normálérték felső határának 3- szorosa) a {FANTÁZIA név} - vel kezelt betegek 0, 8% - ában fordult elő.
Elevated serum creatine phosphokinase (CPK) levels greater than 3 times upper limit of normal occurred in 2.5% of patients on {PRODUCT NAME}, similar to other HMG-CoA reductase inhibitors in clinical trials.
A szérum kreatinfoszfokináz (CPK) - szint emelkedését (a normálérték felső határának 3- szorosát meghaladó mértékben) a klinikai vizsgálatok során a {FANTÁZIA név} - t kapó betegek 2, 5% - ában észlelték, hasonlóan a többi HMG- CoA- reduktáz gátlóhoz.
Levels above 10 times the normal upper range occurred in 0.4% {PRODUCT NAME}-treated patients (see section 4.4).
A normálérték felső határát több mint 10- szeresen meghaladó értéket a {FANTÁZIA név} - vel kezelt betegek 0, 4% - ában észlelték (lásd 4. 4 pont).
Liver function tests should be performed and serum CPK levels should be monitored.
Rendszeresen el kell végezni a májfunkciós vizsgálatokat, és ellenőrizni kell a szérum CPK- értékeket.
Due to extensive atorvastatin binding to plasma proteins, haemodialysis is not expected to significantly enhance atorvastatin clearance.
Az atorvasztatin nagy arányban kötődik a plazmafehérjékhez, ezért a haemodialízistől nem várható az atorvasztatin- clearance jelentős fokozódása.
HMG-CoA-reductase inhibitors, ATC code:
HMG- CoA- reduktáz gátló, ATC kód:
Atorvastatin is a selective, competitive inhibitor of HMG-CoA reductase, the rate-limiting enzyme responsible for the conversion of 3-hydroxy-3-methyl-glutaryl-coenzyme A to mevalonate, a precursor of sterols, including cholesterol.
Az atorvasztatin a 3- hidroxi- 3- metil- glutaril- koenzim- A mevalonáttá (ami a szterolok, köztük a koleszterin prekurzora is) történő átalakulás sebességmeghatározó enzimének, a HMG- CoA- reduktáznak a szelektív, kompetitív inhibitora.
Triglycerides and cholesterol in the liver are incorporated into very low-density lipoproteins (VLDL) and released into the plasma for delivery to peripheral tissues.
A májban a trigliceridek és a koleszterin beépülnek a VLDL- be, és a perifériás szövetekhez történő tovább szállítás céljából a plazmába kerülnek.