natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- If your doctor determines that you have inadequate skin coverage (at the fracture site) and
- Ha orvosa azt állapítja meg, hogy (a törés területén) nem elégséges a bőrfedés és az össze nem
inadequate blood supply at the non-union site.
forrt csontok területén nem kielégítő a vérellátás.
- For application to vertebral (spine) fractures.
- Alkalmazás gerinctörés esetén.
- For treating non-union resulting from pathological (disease-related) fractures, metabolic bone
- Patológiás (betegség miatti) törések után, metabolikus csontbetegségek vagy daganatok
disease or tumours.
következtében össze nem forrt csontok kezelésére.
- When there are any tumours in the area of the non-union site.
- Ha bármilyen daganat van az össze nem forrt csontok közelében.
- If you are receiving chemotherapy, radiation treatment or immunosuppression
- Ha ön kemoterápiás kezelést, sugárkezelést vagy immunszupressziós kezelést kap.
Osigraft does not aid in the support of weight and does not stabilise the fracture.
Az Osigraft nem erősíti a csont teherbírását és nem stabilizálja a törést.
Therefore, it should be used with internal or external bone fixation devices.
Éppen ezért belső vagy külső csontrögzítő eszközökkel együtt kell alkalmazni.
However, external fixation may not provide
A külső rögzítés azonban esetleg nem biztosít
17 sufficient stability.
17 elegendő stabilitást.
Motion in the non-union site may prevent the fracture healing process.
A résgyógyulásos csontok mozgása megakaszthatja a törés gyógyulási folyamatát.
Experience from controlled clinical trials is limited to stabilisation of the tibial non-union site (lower leg) using intramedullary nailing (internal fixation device).
Az ellenőrzött klinikai vizsgálatokból nyert tapasztalat a résgyógyulásos sípcsont (alsó végtag) stabilizációjára korlátozódik intrameduláris szegecselés (belső rögzítő eszköz) alkalmazásával.
Locking intramedullary nails have been used in the majority of cases.
A legtöbb esetben intrameduláris rögzítő szegecseket alkalmaznak.
Use of Osigraft does not guarantee repair; additional surgeries may be required.
Az Osigraft alkalmazása nem garantálja a gyógyulást, további műtétekre is szükség lehet.
Any material dislodged from the non-union site can cause bone formation (ectopic ossification) in the surrounding tissues with potential complications.
A résgyógyulásos területen minden rossz helyre került anyag rendellenes csontképződést (ektópiás csontosodást) okozhat a környező szövetekben, esetleges komplikációkkal.
Special care must be taken to prevent any leakage of Osigraft due to irrigation, defective closure of surrounding tissue or inadequate haemostasis (control of bleeding).
Különleges körültekintés szükséges az Osigraft bármilyen – irrigáció, a környező szövetek hibás zárása vagy a nem megfelelő haemostasis (a vérzés kontrollálása) miatti – elszivárgásának megakadályozására.
Studies with anti-OP-1 antibodies demonstrated some cross-reactivity with closely related BMP proteins BMP-5 and BMP-6.
Az anti- OP- 1 ellenanyagok vizsgálata során bizonyos mértékű kereszt- reaktivitást mutattak ki a közeli rokon BMP- 5 és BMP- 6 csontépítő fehérjékkel.
Anti-OP-1 antibodies have the ability to neutralize the in vitro biological activity of at least BMP-6.
Az OP- 1- ellenes ellenanyagok képesek legalább a BMP- 6 laboratóriumi körülmények közt észlelt biológiai hatékonyságának semlegesítésére.
Therefore, upon re- administration of Osigraft, a risk of developing autoimmunity towards the endogenous BMP proteins may exit.
Ezért az Osigraft ismételt alkalmazása esetén fennáll a szervezetben termelődő BMP fehérjékkel szembeni autoimmun válasz kialakulásának a veszélye.
Pregnancy and breast-feeding Osigraft should not be used during pregnancy unless the benefits outweigh the risks to the foetus.
Terhesség és szoptatás Terhesség alatt az Osigraft csak akkor alkalmazható, ha ennek előnyei meghaladják a magzatot fenyegető kockázatokat.
Do not breast-feed your baby during Osigraft therapy.
Az Osigraft- kezelés alatt ne szoptassa csecsemőjét!
In animal studies, excretion of IgG class anti- OP-1 antibodies into milk has been shown.
Az állatokon végzett vizsgálatokban kimutatták a G típusú immunglubulin (IgG) OP- 1- ellenes ellenanyagok anyatejben történő kiválasztódását.
As human IgG is secreted into human milk, and the potential for harm to the infant is unknown, women should not breast-feed during Osigraft therapy.
Miután az emberi IgG kiválasztódik az anyatejbe, és nem ismert a csecsemőket fenyegető lehetséges ártalom, a nők számára az Osigraft- kezelés alatt tilos a szoptatás.
If you are nursing you should use Osigraft only if your treating physician considers the benefits outweigh the risks.
Ha Ön szoptat, csak akkor szabad az Osigraft - ot alkalmazni, ha kezelőorvosa úgy dönt, hogy az előnyök meghaladják a kockázatokat.
Driving and using machines Not relevant
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre Nem értelmezhető
Important information about some of the ingredients of Osigraft Do not use Osigraft if you have a known hypersensitivity to collagen.
Fontos információk Osigraft egyes összetevőiről Ne alkalmazza az Osigraft- ot a kollagénnel szembeni ismert túlérzékenység esetén.
HOW TO USE OSIGRAFT
HOGYAN KELL ALKALMAZNI AZ OSIGRAFT- OT
18 Treatment requires a single surgery.
18 A kezeléshez egyszeri sebészi beavatkozás szükséges.
Depending on the size of the defect (gap of bone break), more than a single 1g unit of Osigraft may be required.
A csonthiány (a törött csontban lévő rés) mértékétől függően egynél több 1 g- os injekciós üvegnyi Osigraft- ra lehet szükség.
The maximum human dose should not exceed 2 vials (2g) since its effectiveness in the treatment on non-unions with gaps requiring higher doses has not been established.
A maximális humán dózis nem haladhatja meg a 2 injekciós üveget, mivel a nagyobb dózisokat igénylő csonthiányok kezelésében a hatásosságot nem állapították meg.
Osigraft is administered by your doctor during your surgery.
Az Osigraft- ot orvosa a műtét során alkalmazza.
It is placed directly at the defect (injury) site in contact with the prepared bone surface.
Az előkészített csontfelszínnel érintkezve közvetlenül a csonthiányos (sérült) területen kell elhelyezni.
The surrounding soft tissues (muscle and skin) are then closed around the implant.
Majd a környező lágyszöveteket vissza kell zárni az implantátum körül.
You will be asleep during this procedure.
Az eljárást altatásban végzik.
The following are directions for the use of Osigraft by your doctor.
Az alábbi információk az orvosnak szólnak az Osigraft alkalmazásáról.
Once the vacuum is broken, remove the vial stopper while holding the vial upright to prevent loss of product.
Amint a vákuum megszűnik, vegye le a kupakot, miközben az injekciós üveget függőlegesen tartja, hogy a készítmény ne vesszen kárba.
Puncture of the stopper with a needle may result in particles of stopper material contaminating Osigraft.
Ha a kupakot tűvel átlyukasztja, a kupak anyagszemcséi beszennyezhetik az Osigraft- ot.
Reconstitute Osigraft with 2 to 3 ml of sterile 9 mg/ ml sodium chloride solution for injection (0.9% w/ v) prior to use.
Az Osigraft- ot felhasználás előtt 2– 3 ml steril 9 mg/ ml nátrium- klorid injekciós oldatban (0, 9 tömegszázalék) kell feloldani.
Once the implant is prepared it should be used immediately.
Amint az implantátumot előkészítették, azonnal fel kell használni.
When reconstituted, Osigraft has the consistency of wet sand, which facilitates its implantation and placement at bone site defects.
A feloldás után az Osigraft állaga a nedves homokéra hasonlít, ami lehetővé teszi implantációját és a csonthiányos területen való elhelyezését.
Any unused Osigraft should be disposed together with surgical waste in accordance with local requirements.
A fel nem használt Osigraft- ot a sebészeti hulladékkal együtt, a helyi előírásokkal összhangban kell megsemmisíteni.
Debride fibrous, necrotic or sclerotic tissue and appropriately decorticate bone so that Osigraft is in direct contact with bleeding bone and viable osseous tissue.
Tisztítsa le a fibrózus, elhalt vagy sclerotikus szöveteket és megfelelően metssze le a csontszéleket, hogy a helyreállított Osigraft közvetlenül a vérző csonttal és az élő csontszövettel érintkezzen.
Provide adequate haemostasis to ensure that material is not dislodged from the surgical site.
Biztosítson megfelelő haemostazist, hogy az Osigraft ne mozduljon el a műtéti területről.
Where practical, surgical manipulations to the site should be completed prior to product implantation.
Amennyiben lehetséges, a műtéti területen a sebészi műveleteket a készítmény beültetése előtt el kell végezni.
After closure of the soft tissues around the defect, irrigate field, if necessary to remove any product, which may have become dislodged during soft tissue closure.
Amennyiben szükséges, miután a lágyszöveteket összezárta a csonthiány körül, végezzen irrigációt a területen, hogy eltávolítsa a készítménynek az szövetek zárása során elszabadult részecskéit.
If required, place it subcutaneously.
Ha szükséges, helyezzen el drént subcután.
Administration of Osigraft requires surgery.
Az Osigraft alkalmazásához műtét szükséges.
Adverse events following such surgery and not specifically associated with the product may include wound infection, osteomyelitis (infection of the bone), complications of mechanical support (such as the metal rod or plate used for stabilisation), bleeding at the wound site, failure of the wound to heal, nausea, fever and pain.
Az ilyen sebészi beavatkozást követő, és nem specifikusan a készítményhez kötődő nemkívánatos hatások közé tartozik a sebfertőzés, osteomyelitis (a csont fertőzése), a mechanikai alátámasztás komplikációi (például a stabilizációhoz használt fémrúd vagy lemez), vérzés a seb területén, a seb gyógyulásának elmaradása, émelygés, láz és fájdalom.
The incidence of these events in clinical studies was > 10%.
Ezeknek az eseményeknek az előfordulása a klinikai vizsgálatokban > 10% volt.
However, there were no differences in the incidence of these adverse events compared with patients who received bone autograft (transplanted bone) instead of Osigraft, except in the case of osteomyelitis (infection of the bone) for which the incidence of osteomyelitis was statistically higher in the autograft group.
Nem mutatkozott azonban különbség ezeknek a nemkívánatos hatásoknak az előfordulásában azokhoz a betegekhez képest, akik Osigraft helyett saját csontpótlást (átültetett csont) kaptak, az osteomyelitis esetét kivéve, mivel az osteomyelitis (a csont fertőzése) előfordulása statisztikailag nagyobb volt a saját csontpótlást kapó betegek csoportjában.
In clinical studies, the following undesirable effects have been reported as related to Osigraft discoloration of the wound site, erythema (redness of the skin), tenderness, and swelling over the implant site, and heterotopic ossification / myositis ossificans (bone formation outside of the fracture area).
Klinikai vizsgálatokban az alábbi nemkívánatos hatásokról számoltak be az Osigraft- tal kapcsolatban: a seb elszíneződése, erythema (bőrpír), érzékenység és a beültetési terület duzzanata, valamint heterotóp csontképződés / myositis ossificans (csontképződés a törés területén kívül).
None of these events were classified as serious.
Egyetlen eseményt sem minősítettek súlyosnak.
HOW TO STORE OSIGRAFT
HOGYAN KELL AZ OSIGRAFT- OT TÁROLNI?
Store in a refrigerator at (2°C - 8°C) Keep the blister pack in the outer carton
Tartsa a buborékcsomagolást a külső csomagolásban.
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements
Bármilyen fel nem használt készítményt, vagy hulladék anyagot a helyi előírásokkal összhangban kell megsemmisíteni.
Do not use after the expiry date which is stated on the label.
A címkén szereplő lejáratot követően ne használja fel.
What Osigraft contains The active substance is eptotermin alfa (3.3 mg in 1 g of powder), produced by recombinant DNA technology in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.
Mit tartalmaz az Osigraft A készítmény hatóanyaga az eptotermin alfa (1 g porban 3, 3 mg), amelyet kínai hörcsög ovárium (CHO) sejtekben rekombináns DNS- technológiával állítanak elő.
The other ingredient is vacuum dried bovine collagen, (1 g of powder in a vial).
Egyéb összetevő a vákuumban szárított szarvasmarha kollagén (1 g por injekciós üvegben).
What Osigraft looks like and contents of the pack Osigraft is supplied as white to off-white powder packaged in an amber colored glass vial (pack size of 1) within a blister pack, comprised of a plastic tray and lid, in a carton.
Milyen a készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás Az Osigraft fehér- törtfehér színű por, amit (csomagonként 1 db) borostyánsárga injekciós üvegben, műanyag tálcából és tetőből álló buborékcsomagolásban és külső csomagolásban szállítanak.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Howmedica International S. de R.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó Howmedica International S. de R.
Tel +353-61-498200 Fax +353-61-498247
20 Fax +353- 61- 498247
20 This leaflet was last approved in {MM/ YYYY}.
A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma {ÉÉÉÉ/ HH}
What is OSSEOR?
Milyen típusú gyógyszer az OSSEOR?
OSSEOR is a medicine containing the active substance strontium ranelate.
Az OSSEOR egy stroncium- renelát hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
It is available as 2-g sachets containing yellow granules, which are made up into an oral suspension.
2 gramm sárga granulát tartalmazó tasakokban kapható, amiből belsőleges szuszpenziót készítenek.
What is OSSEOR used for?
Milyen betegségek esetén alkalmazható az OSSEOR?
OSSEOR is used to treat osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in postmenopausal women to reduce the risk of vertebral (spine) and hip fractures.
Az OSSEOR- t a posztmenopauzás korban lévő nők osteoporosisának (egy a csontokat törékennyé tévő betegség) kezelésére használják a csigolya - (gerinc) és csípőcsont törések kockázatának csökkentése céljából.
How is OSSEOR used?
Hogyan kell alkalmazni az OSSEOR- t?
OSSEOR is taken as one sachet once a day.
Naponta egyszer egy OSSEOR tasak tartalmát kell bevenni.
The contents of the sachet are made up into a suspension in a glass of water and drunk just after being prepared.
A tasak tartalmát el kell keverni egy pohár vízben, és az elkészítés után azonnal meg kell inni.
OSSEOR should be taken at least two hours after food, milk, milk products or calcium supplements, preferably at bedtime.
Az OSSEOR- t legalább két órával a táplálék, tej, tejtermék vagy a kalciumpótlás elfogyasztása után kell bevenni, lehetőleg lefekvéskor.
OSSEOR is intended for long-term use.
Az OSSEOR egy hosszú távú alkalmazásra szánt gyógyszer.
Patients should receive calcium or vitamin D supplements if they are not getting enough from their diet.
Azoknak a betegeknél, akik étrendje nem tartalmaz elegendő mennyiségű kalciumot vagy D- vitamint, kalcium vagy D- vitamin pótlásról kell gondoskodni.
How does OSSEOR work?
Hogyan fejti ki hatását az OSSEOR?
Osteoporosis happens when not enough new bone grows to replace the bone that is naturally broken down.
Az osteoporosis akkor alakul ki, amikor nem képződik elegendő mennyiségű új csont a természetes körülmények között lebomló csontok pótlására.
Gradually, the bones become thin and fragile, and more likely to break (fracture).
A csontok fokozatosan elvékonyodnak, és törékennyé válnak, és így valószínűbb a törésük.
Osteoporosis is more common in women after the menopause, when the levels of the female hormone oestrogen fall.
Az osteoporosis gyakoribb nőknél a menopuaza után, amikor csökken a női nemi hormonok szintje.
The active substance in OSSEOR, strontium ranelate, acts on the bone structure.
Az OSSEOR hatóanyaga, a stroncium- renelát a csont szerkezetére fejti ki a hatását.
Once in the gut, strontium ranelate releases strontium, which is similar to calcium and, like calcium, is absorbed into the bone.
Miután a stroncium- renelát felszabadult a bélben, a kalciumhoz hasonló stroncium a kalciumhoz hasonlóan beépül a csontokba.
The mechanism of action of strontium is not fully understood but it stimulates bone formation and reduces bone breakdown.
A stroncium hatásmechanizmusa nem teljesen ismert, de serkenti a csontképződést és csökkenti a csontok lebomlását.
How has OSSEOR been studied?
Milyen módszerekkel vizsgálták az OSSEOR- t?
OSSEOR has been studied in almost 7,000 postmenopausal elderly women in two large studies.
Az OSSEOR- t két nagy vizsgálatban, csaknem 7000 klimax utáni idős nőbetegen tanulmányozták.
The main measure of effectiveness was the proportion of patients who, over three years, developed a new vertebral (spine) fracture in the first study, or a new osteoporosis peripheral fracture (at any site other than the spine) in the second study.
Az első vizsgálatban 1649 olyan osteoporosisos nő vett részt, akinek már volt csigolyatörése, a másodikban több mint 5000 olyan, akiknek az osteoporosis a combcsont csípőtájéki részét érintette.
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Mindkét vizsgálatban az OSSEOR hatását a placebo (hatóanyag 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged What benefit has OSSEOR shown during the studies?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged nélküli kezelés) hatásával hasonlították össze.
In the first study, OSSEOR was more effective than placebo in reducing the risk of new vertebral fractures.
Az első vizsgálatban az OSSEOR a placebónál hatásosabban csökkentette az új csigolyatörések kockázatát.
The risk was reduced by 41% over three years, with 21% of the 719 women who took OSSEOR developing a new vertebral fracture, compared with 33% of those 723 who took placebo.
A kockázat három év alatta 41% - kal csökkent, a 719 OSSEOR- t szedő beteg 21% - ánál alakult ki új csigolyatörés, szemben a placebót szedő 723 nő 33% - ával.
Overall, the results of the second study taken alone were insufficient to demonstrate a benefit of OSSEOR in preventing peripheral fractures.
Összességében, a második vizsgálat eredményei önmagukban szemlélve nem igazolták meggyőzően az OSSEOR előnyeit a perifériás törések megelőzésében.
When looking only at women of 74 years of age or older with particularly weak thighbones, the results suggested a reduction of the risk of hip fractures with OSSEOR.
Ha csak a 74 éves vagy annál idősebb, különösen gyenge combcsontú nőket vizsgáljuk, akkor az eredmények a csípőtörések kockázatának az PROTELOS szedése melletti csökkenésére utalnak.
When looking at results of the two studies taken together, fewer women in the OSSEOR group developed peripheral osteoporosis fractures at any site (including the hip) than in the placebo group (331 out of 3,295 with OSSEOR compared with 389 out of 3,256 for placebo).
Ha a két vizsgálat eredményeit együtt szemléljük, az OSSEOR csoportban kevesebb nőnél alakult ki perifériás csonttörés a test bármely pontján (beleértve a csípőt), mint a placebo csoportban (az OSSEOR- t szedő 3295 beteg közül 331- nél, szemben a 3256 placebo csoport 389 tagjával).
This showed that the risk of fracture is reduced.
Ez azt mutatja, hogy csökkent a törések kockázata.
What is the risk associated with OSSEOR?
Milyen kockázatokkal jár az OSSEOR alkalmazása?
The most common side effects with OSSEOR (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, nausea (feeling sick), diarrhoea, loose stools, dermatitis (skin reactions) and eczema (flaky skin rash).
Az OSSEOR- ral kapcsolatban leggyakrabban (100 közül egy és tíz közötti számú betegnél) előforduló mellékhatások a fejfájás, hányinger (émelygés), hasmenés, laza széklet, dermatitis (bőrreakciók), és ekcéma (pikkelyes bőrkiütések).
For the full list of all side effects reported with OSSEOR, see the Package Leaflet.
Az OSSEOR- ral kapcsolatban jelentett mellékhatások teljes listáját lásd a betegtájékoztatóban.
OSSEOR should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to strontium ranelate or any of the other ingredients.
Az OSSEOR nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) lehetnek a stroncium- reneláttal vagy a készítmény bármely más alkotójával szemben.
Why has OSSEOR been approved?
Miért engedélyezték az OSSEOR forgalomba hozatalát?
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that OSSEOR’ s benefits are greater than its risks for the treatment of postmenopausal osteoporosis to reduce the risk of vertebral and hip fractures.
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) úgy döntött, hogy az OSSEOR előnyei meghaladják postmenopauzális osteoporosis miatti csigolya és csípőcsont törések kockázatának csökkentésére alkalmazott kezelés kockázatait.
The Committee recommended that OSSEOR be given marketing authorisation.
A bizottság az OSSEOR forgalomba hozatali engedélyének megadását javasolta.
Other information about OSSEOR:
Az OSSEOR- ral kapcsolatos egyéb információ:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union to LES LABORATORIES SERVIER for OSSEOR on 21 September 2004.
2004. szeptember 21- én az Európai Bizottság a LES LABORATORIES SERVIER részére az OSSEOR- ra vonatkozóan megadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
The full EPAR for OSSEOR is available here.
Az OSSEOR- ra vonatkozó teljes EPAR itt olvasható.
Granules for oral suspension
Granulák orális szuszpenzióhoz
sachet (paper/ PE/ alu)
tasak (papír/ PE/ aluminium)
Each sachet contains 2 g of strontium ranelate.
2 g stroncium- ranelát tasakonként.
Excipient: also contains 20 mg of aspartame (E951).
20 mg aszpartámot (E951) is tartalmaz.
Treatment of postmenopausal osteoporosis to reduce the risk of vertebral and hip fractures (see section 5.1).
4. 2 Adagolás és alkalmazás
The recommended daily dose is one 2 g sachet once daily by oral administration.
A javasolt adag naponta egy alkalommal egy darab 2 grammos tasak tartalma, szájon át bevéve.
Due to the nature of the treated disease, strontium ranelate is intended for long-term use.
A kezelt betegség természetéből adódóan a stroncium- ranelátot hosszú távú kezelésként kell alkalmazni.
The absorption of strontium ranelate is reduced by food, milk and derivative products and therefore, OSSEOR should be administered in-between meals.
A táplálék, a tej, valamint a tejtermékek csökkentik a stroncium- ranelát felszívódását, ezért az OSSEOR- t az étkezések közötti időben kell bevenni.
Given the slow absorption, OSSEOR should be taken at bedtime, preferably at least two hours after eating (see sections 4.5 and 5.2).
A lassú felszívódás miatt az OSSEOR- t célszerű az esti lefekvéskor, lehetőség szerint legalább két órával étkezés után bevenni (lásd a 4. 5 és 5. 2 pont).
The granules in the sachets must be taken as a suspension in a glass of water.
A tasakban lévő granulátumot egy pohár vízben elkeverve szuszpenziót kell készíteni és meginni.
Although in-use studies have demonstrated that strontium ranelate is stable in suspension for 24 hours after preparation, the suspension should be drunk immediately after being prepared.
Bár a felhasználásra kész szuszpenzió vizsgálatai kimutatták, hogy a stroncium- ranelát szuszpenzió formájában 24 óráig megőrzi stabilitását, elkészítése után azonnal tanácsos meginni.
Patients treated with strontium ranelate should receive vitamin D and calcium supplements if dietary intake is inadequate.
A stroncium- raneláton kívül D- vitamin - és kalciumpótlásról is gondoskodni kell, ha a beteg étrendje ezeket nem tartalmazza elegendő mennyiségben.