natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Occasional side effects may also include hypersensitivity reactions, high blood pressure, shortness of breath, dizziness, sleep disturbances, tingling or numbness of the hands or feet or diarrhoea.
Ritkább mellékhatások a túlérzékenységi reakciók, magas vérnyomás, nehézlégzés, szédülés, alvászavarok, a kéz vagy a láb zsibbadása, ill. érzészavara, hasmenés.
Cases of low blood pressure have also occasionally been reported; in very rare cases, this resulted in fainting.
Esetenként alacsony vérnyomás kialakulásáról is beszámoltak; ez nagyon ritka esetekben ájuláshoz vezetett.
Uncommonly, skin reactions (redness and swelling) at the infusion site may occur and cases of rash, itching and chest pain have been observed.
Nem gyakori mellékhatások: bőrreakciók (bőrpír és duzzanat) jelenkezhetnek a beadás helyén, valamint bőrkiütést, viszketést és mellkasi fájdalmat figyeltek meg.
Rarely, slow heart beat and confusion occurred.
Ritkán lassú szívverés és zavartság fordul elő.
Anaemia, a condition in which the number of red blood cells is decreased, has been reported; low counts of white blood cells and blood platelets have been observed in some cases.
Vérszegénységről (vörösvértestszám csökkenés) is beszámoltak; néhány esetben alacsony fehérvérsejt - és vérlemezkeszámot figyeltek meg.
The level of calcium, phosphate, magnesium and potassium in the blood may become too low without symptoms, but your doctor will monitor this and take necessary measures.
A vér kalcium -, foszfát -, magnézium - és káliumszintje túl alacsonnyá válhat anélkül, hogy tüneteket okozna, de kezelőorvosa ezeket figyelemmel kíséri, és ha kell, megteszi a szükséges intézkedéseket.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor, nurse or pharmacist.
52 Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát, a nővért vagy gyógyszerészét.
HOW TO STORE ZOMETA
HOGYAN KELL A ZOMETA- T TÁROLNI?
Your doctor, nurse or pharmacist knows how to store Zometa properly.
Orvosa, a nővér, illetve a gyógyszerész ismeri, hogy kell a Zometa- t szakszerűen tárolni.
What Zometa contains − The active substance of Zometa is zoledronic acid. − The other ingredients are: mannitol, sodium citrate.
- Egyéb összetevők mannit, nátrium- citrát.
What Zometa looks like and contents of the pack Zometa is supplied as a powder in a vial.
Milyen a készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás A Zometa- t az injekciós üveg por formájában tartalmazza.
Each pack contains the vial with powder, together with an ampoule of 5 ml water for injections, which is used to dissolve the powder.
Minden dobozban egy port tartalmazó injekciós üveg és egy 5 ml- nyi injekcióhoz való vizet tartalmazó ampulla található, mely a por feloldására szolgál.
Zometa is supplied as packs containing 1, 4 or 10 vials and 1, 4 or 10 ampoules, respectively.
A Zometa forgalmazott csomagolási egységei 1, 4 vagy 10 injekciós üveget, illetve 1, 4 vagy 10 ampullát tartalmaznak.
Manufacturer Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25 D-90429 Nuremberg Germany
Gyártó Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25 D- 90429 Nürnberg Németország
For further information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhez:
Deutschland Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 273 0
53 Deutschland Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 273 0
54 INFORMATION FOR THE HEALTHCARE PROFESSIONAL
54 AZ ALÁBBI INFORMÁCIÓK KIZÁRÓLAG ORVOSOKNAK VAGY MÁS EGÉSZSÉGÜGYI SZAKEMBEREKNEK SZÓLNAK
How to prepare and administer Zometa
Hogyan kell elkészíteni és alkalmazni a Zometa- t?
− To prepare an infusion solution containing 4 mg Zometa, add 5 ml of water for injections from the ampoule supplied in the pack to the vial containing the Zometa powder under aseptic conditions.
- A 4 mg Zometa- t tartalmazó infúziós oldat elkészítéséhez a gyógyszer dobozában lévő 5 ml- es
− Further dilute the Zometa reconstituted solution (5 ml) with 100 ml of calcium-free or other divalent cation-free infusion solution.
más, két vegyértékű kationtól mentes infúziós oldattal.
If a lower dose of Zometa is required, first withdraw the appropriate volume of the reconstituted solution (4 mg/ 5 ml) as indicated below and then dilute it further with 100 ml of infusion solution.
Amennyiben a Zometa kisebb adagjára van szükség, akkor először szívja fel a porból készült oldat (4 mg/ 5 ml) megfelelő mennyiségét az alábbiakban ismertetettek szerint, majd ezt hígítsa tovább 100 ml infúziós oldattal.
To avoid potential incompatibilities, the infusion solution used for dilution must be either 0.9% w/ v sodium chloride or 5% w/ v glucose solution.
Az esetleges inkompatibilitások elkerülése érdekében a hígításhoz használt infúziós oldatnak 0, 9% - os (m/ v) nátrium- klorid, vagy 5% - os (m/ v) glükóz oldatnak kell lennie.
Do not mix Zometa reconstituted solution with calcium-containing or other divalent cation-containing solutions such as lactated Ringer’ s solution.
Ringer- laktát oldattal.
Withdraw the appropriate volume of the reconstituted solution (4 mg/ 5 ml), as follows:
Szívja fel a porból készült oldat (4 mg/ 5 ml) megfelelő mennyiségét az alábbiak szerint:
4.4 ml for 3.5 mg dose 4.1 ml for 3.3 mg dose 3.8 ml for 3.0 mg dose
4, 4 ml- t 3, 5 mg adaghoz, 4, 1 ml- t 3, 3 mg adaghoz, 3, 8 ml- t 3, 0 mg adaghoz.
− The Zometa infusion solution should preferably be used immediately.
felhasználásig történő tárolás (melynek 2°C – 8°C között, hűtőszekrényben kell történnie) a felhasználó felelőssége.
If the solution is not used immediately, storage prior to use is the responsibility of the care provider and should be in a refrigerator at 2°C – 8°C.
Beadás előtt hagyni kell a hűtött oldat szobamérsékletűre történő felmelegedését.
Allow the refrigerated solution to reach room temperature before administration.
- A feloldás, hígítás, hűtőszekrényben történő tárolás és az infúzió vége között eltelt teljes idő
− The total time between reconstitution, dilution, storage in the refrigerator and end of administration must not exceed 24 hours.
nem lehet több mint 24 óra.
− The solution containing Zometa is given as a single 15-minute intravenous infusion.
A betegek
The hydration status of patients must be assessed prior to and following administration of Zometa to assure that they are adequately hydrated.
hidráltsági állapotát a Zometa alkalmazása előtt és után figyelemmel kell kísérni annak érdekében, hogy biztos legyen a kellő hidráltságuk.
− Studies with glass bottles, several types of infusion bags and infusion lines made from polyvinylchloride, polyethylene and polypropylene (prefilled with 0.9% w/ v sodium chloride solution or 5% w/ v glucose solution) showed no incompatibility with Zometa.
polipropilén) zsákokkal és vezetékekkel (0, 9% - os (m/ v) nátrium- klorid vagy 5% - os (m/ v) glükóz oldattal töltött) végzett vizsgálatok a Zometa- val nem mutattak inkompatibilitást.
− Since no data are available on the compatibility of Zometa with other intravenously administered substances, Zometa must not be mixed with other medications/ substances and should always be given through a separate infusion line.
Zometa- t tilos egyéb gyógyszerekkel/ hatóanyagokkal keverni, és minden esetben külön infúziós szereléken keresztül kell beadni.
How to store Zometa
Hogyan kell tárolni a Zometa- t?
− Keep Zometa out of the reach and sight of children. − Do not use Zometa after the expiry date stated on the pack. − The Zometa infusion solution should preferably be used immediately.
felhasználásig történő tárolás (melynek 2°C – 8°C között, hűtőszekrényben kell történnie) a felhasználó felelőssége.
If the solution is not used immediately, storage prior to use is the responsibility of the user and should be in a refrigerator at 2°C – 8°C. − The total time between reconstitution, dilution, storage in the refrigerator and end of administration must not exceed 24 hours.
nem lehet több mint 24 óra.
Zometa 4 mg/ 5 ml concentrate for solution for infusion Zoledronic acid
Zometa 4 mg/ 5 ml koncentrátum oldatos infúzióhoz Zoledronsav
The Zometa concentrate requires further dilution before it is given as an infusion into a vein.
A Zometa koncentrátum további hígítást igényel mielőtt intravénás infúzióként adnák be.
56 Ensure sufficient intake of liquids prior to infusions as directed by your doctor as this will help to prevent dehydration.
Orvosának vérvizsgálatokat kell végeznie a Zometa kezelés előtt.
Your doctor will decide how often you should receive the infusions.
57 Kezelőorvosa határozza meg, hogy milyen gyakran kell az infúziót kapnia.
57 If you are given more Zometa than you should be If you have received doses higher than those recommended, you must be carefully monitored by your doctor.
Ha az előírtnál több Zometa- t kapott Ha a javasoltnál nagyobb adagot kapott, kezelőorvosának gondosan ellenőriznie kell Önt.
Other common side effects are: − Gastrointestinal reactions such as nausea and vomiting, as well as loss of appetite. − Conjunctivitis, as reported with other bisphosphonates (the group of substances to which Zometa belongs). − Blood tests indicating changes in kidney function (higher levels of creatinine), including severe kidney impairment; such changes are also known to occur with other medicinal products of this kind.
kötőhártyagyulladás, A veseműködés változását (magasabb kreatininszinteket) – ideértve a súlyos vesekárosodást is
Anaemia, a condition in which the number of red blood cells is decreased, has been reported; low counts of white blood cells and blood platelets have been observed.
Vérszegénységről (vörösvértestszám csökkenés) is beszámoltak; néhány esetben alacsony fehérvérsejt - és vérlemezkeszámot figyeltek meg.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor, nurse or pharmacist.
58 Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát, a nővért vagy gyógyszerészét.
What Zometa contains − The active substance of Zometa is zoledronic acid. − The other ingredients are: mannitol, sodium citrate, water for injections.
- Egyéb összetevők mannit, nátrium- citrát, injekcióhoz való víz.
What Zometa looks like and contents of the pack Zometa is supplied as a liquid concentrate in a vial.
Milyen a készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás A Zometa- t az injekciós üveg koncentrátum formájában tartalmazza.
Zometa is supplied as packs containing 1, 4 or 10 vials.
A Zometa forgalmazott csomagolási egységei 1, 4 vagy 10 injekciós üveget tartalmaznak.
Deutschland Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 273 0
59 Deutschland Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 273 0
60 INFORMATION FOR THE HEALTHCARE PROFESSIONAL
60 AZ ALÁBBI INFORMÁCIÓK KIZÁRÓLAG ORVOSOKNAK VAGY MÁS EGÉSZSÉGÜGYI SZAKEMBEREKNEK SZÓLNAK
− To prepare an infusion solution containing 4 mg Zometa, further dilute the Zometa concentrate (5.0 ml) with 100 ml of calcium-free or other divalent cation-free infusion solution.
- A 4 mg Zometa- t tartalmazó infúziós oldat elkészítéséhez a Zometa koncentrátumot (5, 0 ml)
Do not mix Zometa concentrate with calcium-containing or other divalent cation- containing solutions such as lactated Ringer’ s solution.
Ringer- laktát oldattal.
− After preparation, Zometa infusion solution should preferably be used immediately.
nem így történne, a felhasználásig történő tárolás (melynek 2°C – 8°C között, hűtőszekrényben kell történnie) a felhasználó felelőssége.
Allow the refrigerated solution to reach room temperature before administration.
- A hígítás, hűtőszekrényben való tárolás és az infúzió vége között eltelt teljes idő nem lehet több
− The total time between dilution, storage in the refrigerator and end of administration must not exceed 24 hours.
mint 24 óra.
The hydration status of patients must be assessed prior to and following administration of Zometa to ensure that they are adequately hydrated.
hidráltsági állapotát a Zometa alkalmazása előtt és után figyelemmel kell kísérni annak érdekében, hogy biztos legyen a kellő hidráltságuk.
− Keep Zometa out of the reach and sight of children. − Do not use Zometa after the expiry date stated on the pack. − The readily prepared Zometa infusion solution should preferably be used immediately.
Amennyiben nem így történne, a felhasználásig történő tárolás (melynek 2°C – 8°C között, hűtőszekrényben kell történnie) a felhasználó felelőssége.
If the solution is not used immediately, storage prior to use is the responsibility of the user and should be in a refrigerator at 2°C – 8°C. − The total time between dilution, storage in the refrigerator and end of administration must not exceed 24 hours.
mint 24 óra.
Zonegran is a medicine containing the active substance zonisamide.
A Zonegran egy zoniszamid hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
It is available as capsules (25 mg: white; 50 mg: white and grey; 100 mg: white and red).
25 mg hatóanyag- tartalmú fehér, 50 mg hatóanyag- tartalmú fehér és szürke és 100 mg hatóanyag- tartalmú fehér és vörös kapszula formában kapható.
Zonegran is used as an add-on to existing epilepsy treatment in adult patients who have partial seizures (epileptic fits starting in one specific part of the brain).
A Zonegran- t a már folyamatban lévő epilepsziakezelés kiegészítéseként alkalmazzák olyan felnőtt betegeknél, akiknek részleges (az agy egy meghatározott részéből kiinduló) epilepsziás rohamaik vannak.
It can be used in patients with and without secondary generalisation (where the seizure subsequently spreads to the whole brain).
Másodlagos generalizációban szenvedő (amikor a roham a részleges rohamokat követően az egész agyra átterjed) vagy ettől mentes betegeknél is alkalmazható.
How is Zonegran used?
Hogyan kell alkalmazni a Zonegran- t?
Zonegran must be added to the patient ’ s existing treatment.
A Zonegran- t a betegek már folyamatban lévő kezelésének kiegészítéseként kell alkalmazni.
The recommended starting dose is 25 mg twice a day with or without food.
Az ajánlott kezdő adag 25 mg naponta kétszer, étkezés közben vagy attól függetlenül bevéve.
After one week the dose may be increased to 100 mg daily and then further increased in steps of 100 mg every week, depending on the patient’ s response.
Egy hét múltán a dózis napi 100 mg- ra emelhető, majd ezt követően heti 100 mg- os lépésekkel tovább emelhető a beteg terápiás válaszától függően.
Zonegran can be given once or twice a day after an appropriate dose is reached.
A megfelelő adag elérését követően a Zonegran naponta egyszer vagy kétszer adható.
Doses of 300 to 500 mg per day have been shown to be effective, but lower doses may be sufficient in some patients.
A napi 300- 500 mg- os adagok bizonyultak hatásosnak, de néhány betegnél alacsonyabb dózisok alkalmazása is elegendő lehet.
The maximum daily dose is 500 mg.
A megengedett legnagyobb napi adagja 500 mg.
Dose increases may need to be made less frequently in patients with liver or kidney problems or those taking certain other medicines.
Máj - vagy vesebetegségben szenvedő, vagy bizonyos más gyógyszereket szedő betegeknél az adagok növelésére kisebb gyakorisággal lehet szükség.
Zonegran should be used with caution in elderly patients and those with kidney problems.
A Zonegran óvatosan alkalmazandó idős betegeknél és vesebetegségben szenvedőknél.
It is not recommended for use in patients who have severe problems with their liver.
Alkalmazása nem ajánlott súlyos májbetegségben szenvedő betegeknél.
Before stopping Zonegran, the dose should be decreased gradually.
A Zonegran- terápia leállításakor az adagot fokozatosan kell csökkenteni.
For more information, see the Summary of Product Characteristics (also part of the EPAR).
A további információkat lásd a (szintén az EPAR részét képező) alkalmazási előírásban!
How does Zonegran work?
Hogyan fejti ki a hatását a Zonegran?
The active substance in Zonegran, zonisamide, is an anti-epileptic.
A Zonegran hatóanyaga, a zoniszamid, egy antiepileptikum.
Zonisamide works by blocking specific pores on the surface of nerve cells called sodium channels and calcium channels.
Az epilepsziás rohamokat az agy rendellenes elektromos tevékenysége okozza.
By blocking these channels, zonisamide prevents the nerve cells from synchronising their activity and prevents abnormal electrical activity spreading through the brain.
A zoniszamid a hatását az idegsejtek felszínén található, nátrium és kálcium csatornáknak nevezett specifikus pórusok blokkolásával fejti ki.
Zonegran also acts on the neurotransmitter gamma- aminobutyric acid (GABA, a chemical that allows nerve cells to communicate with each other).
Ezek a csatornák továbbítják az elektromos impulzusokat az idegsejtek között.
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Ezeknek a csatornáknak a blokkolásával a zoniszamid megakadályozza az idegsejtek tevékenységének összehangolását és meggátolja a 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. rendellenes elektromos tevékenységnek az agyban történő terjedését.
How has Zonegran been studied?
Milyen módszerekkel vizsgálták a Zonegran- t?
The applicant presented data on experimental models from the scientific literature.
A kérelmező a szakirodalomban olvasható kísérleti modellek adatait nyújtotta be.
Zonegran has been studied as an add-on to existing treatment in one main study involving 351 patients with partial seizures.
A már folyamatban lévő terápia kiegészítéseként alkalmazott Zonegran- t egy fő vizsgálatban tanulmányozták, melyben összesen 351, részleges rohamokban szenvedő beteg vett részt.
The study compared the effects of three doses of Zonegran with those of placebo (a dummy treatment).
A vizsgálatban három Zonegran adag hatását a placebo (hatóanyag nélküli kezelés) hatásával hasonlították össze.
The doses of Zonegran were increased gradually over six weeks before an 18-week period on a stable dose.
A Zonegran adagjait hat héten keresztül fokozatosan emelték a 18 héten keresztül alkalmazott állandó adag eléréséig.
The main measure of effectiveness was the change in the frequency of partial seizures between the 12 weeks before treatment started and the 18-week period when a stable dose was used.
A hatásosság fő mértéke a részleges rohamok gyakoriságának változása volt a 12 héttel a kezelés megkezdése előtti és a 18 hetes, állandó adaggal végzett kezelés közötti időszakban.
Zonegran was more effective than placebo at reducing the frequency of seizures.
A Zonegran a placebónál hatásosabban csökkentette a rohamok gyakoriságát.
The patients taking 500 mg Zonegran per day had an average reduction in seizure frequency of 51%, compared with 16% in those taking placebo.
A napi 500 mg Zonegran- t szedő betegek rohamgyakoriságának átlagos csökkenése 51% volt, szemben a placebót kapó betegek 16% - os arányával.
The most common side effects with Zonegran (seen in more than 1 patient in 10) are anorexia (loss of appetite), agitation, irritability, confusion, depression, ataxia (inability to co-ordinate muscle movements), dizziness, memory impairment, somnolence (sleepiness), diplopia (double vision) and decreased blood bicarbonate levels.
A Zonegran- nal kapcsolatban leggyakrabban (10 közül egynél több betegnél) előforduló mellékhatások az anorexia (étvágycsökkenés), izgatottság, ingerlékenység, zavartság, depresszió, ataxia (az izommozgások összehangolására való képtelenség), szédülés, memóriaromlás, aluszékonyság, diplopia (kettőslátás) és lecsökkent bikarbonátszint a vérben.
Severe rashes have occurred in patients taking Zonegran, including cases of Stevens-Johnson syndrome (a severe, life-threatening type of allergic reaction).
A Zonegran- t szedő betegeknél súlyos bőrkiütések, beleértve a Stevens- Johnson szindrómát (az allergiás reakciók egy súlyos, életveszélyes típusa) is előfordultak.
For the full list of all side effects reported with Zonegran, see the Package Leaflet.
A Zonegran- nal kapcsolatban jelentett mellékhatások teljes listáját lásd a betegtájékoztatóban!
Zonegran should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to zonisamide, to any of the other ingredients, or to sulphonamides (such as some antibiotics).
Nem alkalmazható a Zonegran olyan betegeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) lehetnek a zoniszamiddal, a készítmény bármely más alkotójával vagy a szulfonamidokkal (így például néhány antibiotikummal) szemben.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Zonegran’ s benefits are greater than its risks as adjunctive therapy in the treatment of adult patients with partial onset seizures, with or without secondary generalisation.
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) úgy döntött, hogy a Zonegran előnyei meghaladják a másodlagos generalizációval járó vagy attól mentes, részleges epilepsziás rohamokban szenvedő felnőtt betegek kiegészítő terápiájaként történő alkalmazásának kockázatait.
The Committee recommended that Zonegran be given marketing authorisation.
A bizottság a Zonegran forgalomba hozatali engedélyének megadását javasolta.
Other information about Zonegran:
A Zonegran- nal kapcsolatos egyéb információ:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zonegran to Eisai Limited on 10 March 2005.
2005. március 10- én az Európai Bizottság az Eisai Limited részére a Zonegran- ra vonatkozóan megadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
The full EPAR for Zonegran can be found here.
A Zonegran- ra vonatkozó teljes EPAR itt olvasható.
EU Number EU/ 1/ 04/ 307/ 001 EU/ 1/ 04/ 307/ 002 EU/ 1/ 04/ 307/ 003 EU/ 1/ 04/ 307/ 004 EU/ 1/ 04/ 307/ 005 EU/ 1/ 04/ 307/ 006 EU/ 1/ 04/ 307/ 007 EU/ 1/ 04/ 307/ 008 EU/ 1/ 04/ 307/ 009 EU/ 1/ 04/ 307/ 010 EU/ 1/ 04/ 307/ 011 EU/ 1/ 04/ 307/ 012 EU/ 1/ 04/ 307/ 013
EU Eljárási szám EU/ 1/ 04/ 307/ 001 EU/ 1/ 04/ 307/ 002 EU/ 1/ 04/ 307/ 003 EU/ 1/ 04/ 307/ 004 EU/ 1/ 04/ 307/ 005 EU/ 1/ 04/ 307/ 006 EU/ 1/ 04/ 307/ 007 EU/ 1/ 04/ 307/ 008 EU/ 1/ 04/ 307/ 009 EU/ 1/ 04/ 307/ 010 EU/ 1/ 04/ 307/ 011 EU/ 1/ 04/ 307/ 012 EU/ 1/ 04/ 307/ 013
Strength 25 mg 25 mg 50 mg 100 mg 25 mg 100 mg 100 mg 100 mg 50 mg 50 mg 100 mg 50 mg 25 mg
Törzskönyvezett megnevezé Dózis Zonegran 25 mg Zonegran 25 mg Zonegran 50 mg Zonegran 100 mg Zonegran 25 mg Zonegran 100 mg Zonegran 100 mg Zonegran 100 mg Zonegran 50 mg Zonegran 50 mg Zonegran 100 mg Zonegran 50 mg Zonegran 25 mg
Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard
Gyógyszerforma Kemény kapszula Kemény kapszula Kemény kapszula Kemény kapszula Kemény kapszula Kemény kapszula Kemény kapszula Kemény kapszula Kemény kapszula Kemény kapszula Kemény kapszula Kemény kapszula Kemény kapszula
Packaging blister (PVC/ PCTFE/ Alu) blister (PVC/ PCTFE/ Alu) blister (PVC/ PCTFE/ Alu) blister (PVC/ PCTFE/ Alu) blister (PVC/ PCTFE/ Alu) blister (PVC/ PCTFE/ Alu) blister (PVC/ PCTFE/ Alu) blister (PVC/ PCTFE/ Alu) blister (PVC/ PCTFE/ Alu) blister (PVC/ PCTFE/ Alu) blister (PVC/ PCTFE/ Alu) blister (PVC/ PCTFE/ Alu) blister (PVC/ PCTFE/ Alu)
Alkalmazási mód Csomagolás Orális Bliszter (PVC/ PCTFE/ aluminium) Orális Bliszter (PVC/ PCTFE/ aluminium) Orális Bliszter (PVC/ PCTFE/ aluminium) Orális Bliszter (PVC/ PCTFE/ aluminium) Orális Bliszter (PVC/ PCTFE/ aluminium) Orális Bliszter (PVC/ PCTFE/ aluminium) Orális Bliszter (PVC/ PCTFE/ aluminium) Orális Bliszter (PVC/ PCTFE/ aluminium) Orális Bliszter (PVC/ PCTFE/ aluminium) Orális Bliszter (PVC/ PCTFE/ aluminium) Orális Bliszter (PVC/ PCTFE/ aluminium) Orális Bliszter (PVC/ PCTFE/ aluminium) Orális Bliszter (PVC/ PCTFE/ aluminium)