natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The results of the laboratory and field trials in cats and dogs showed that Advocate is effective, when used as detailed in the Package Leaflet (see “ What is Advocate used for? ” above, or for more details see the Package Leaflet).
A macskákkal és kutyákkal végzett laboratóriumi és területi vizsgálatok eredményei azt mutatták, hogy az Advocate hatásos, ha a használati utasításban leírt módon alkalmazzák (lásd fenn a „ Milyen betegségek esetén alkalmazható az Advocate? ” bekezdésben vagy a további részleteket a használati utasításban).
What is the risk associated with Advocate?
Milyen kockázatokkal jár az Advocate alkalmazása?
In both cats and dogs the most common side effects are local reactions at the place where the product has been applied, such as temporary itchiness, and on rare occasions, greasy fur and redness of the skin.
A macskáknál és kutyáknál leggyakrabban előforduló mellékhatások a készítmény alkalmazásának helyén jelentkező helyi reakciók, így a múló viszketés, és ritkán a zsíros szőrzet, bőrpír.
If a cat or dog licks the application area, it might salivate a lot for a short period and then might show signs such as a lack of muscular co-ordination, shaking, abnormal breathing and/ or vomiting.
Ha egy macska vagy egy kutya az alkalmazás helyét nyalogatja, akkor egy rövid időig nyálzás fordulhat elő, majd olyan tünetek jelentkezhetnek, mint az izom koordináció hiánya, reszketés, szabálytalan légzés és/ vagy hányás.
Dogs and cats weighing less than 1 kg should only be treated after special consideration by the veterinarian.
Egy kilogrammnál kisebb testsúlyú macskáknál és kutyáknál a készítmény alkalmazása külön megfontolást igényel az állatorvos részéről.
Advocate should not be used in young cats that are under 9 weeks of age.
Az Advocate nem alkalmazható 9 hetesnél fiatalabb kismacskáknál.
Advocate should not be used in young dogs that are under 7 weeks of age.
Az Advocate nem alkalmazható 7 hetesnél fiatalabb kiskutyáknál.
As with other products of this type, Advocate should not be used in sick or ill cats or dogs.
Mint más ilyen típusú gyógyszerek esetén, az Advocate nem alkalmazható beteg macskáknál vagy kutyáknál.
As Advocate comes in different strengths depending on whether it is for use on cats or on dogs, it is very important that the cat products should only be used for cats, and the dog products for dogs.
Mivel az Advocate attól függően, hogy macskáknak vagy kutyáknak adják- e, különböző hatáserősségekben létezik, nagyon fontos, hogy a macska készítményt kizárólag macskák, míg a kutya készítményt kizárólag kutyák kapják.
Neither product should be used for any other animal species.
Egyik készítményt se használjuk semmilyen más állatfajnál!
Advocate has harmful effects on aquatic organisms and so the product should not be allowed to enter ditches, ponds or streams.
Az Advocate káros hatással van a vízi élőlényekre, így ne engedjük a készítményt vizesárkokba, tavakba vagy patakokba kerülni.
Dogs should not be allowed to swim in ditches, ponds or streams for 4 days after treatment.
Ne engedjük a kutyákat a kezelést követően 4 napig vizesárokban, tóban vagy patakokban úszkálni.
Page 2/ 3
Oldal 2/ 3
People with a known sensitivity to benzyl alcohol, imidacloprid or moxidectin should administer the product with caution.
Elővigyázatossági intézkedésként kerüljük a bőrnek a pipetta tartalmával történő érintkezését, és ne cirógassuk, vakargassuk az állatot, amíg az alkalmazás helye meg nem szárad.
The solvent in Advocate may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces, so contact between the product and such surfaces should be avoided.
Az Advocate oldószere megfesthet egyes anyagokat, így bőrt, szöveteket, műanyagokat és megmunkált felületeket, ezért a készítmény és az ilyen felületek közötti érintkezést kerülni kell.
Why has Advocate been approved?
Miért engedélyezték az Advocate forgalomba hozatalát?
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Advocate exceed the risks for cats and dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections, and recommended that Advocate be given a marketing authorisation.
Az állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CVMP) azt a következtetést vonta le, hogy az Advocate előnyei meghaladják a kockázatokat a vegyes parazita fertőzésekben szenvedő vagy ezek kockázatának kitett macskák és kutyák kezelésében, és az Advocate forgalomba hozatali engedélyének megadását javasolta.
The benefit-risk balance may be found in module 6 of this EPAR.
Az előny- kockázat arány ennek az EPAR- nak a 6. moduljában található.
Other information about Advocate:
Az Advocate- tel kapcsolatos egyéb információ:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Advocate to Bayer HealthCare AG (previously called Bayer AG) on 2 April 2003.
2003. április 2- án az Európai Bizottság a Bayer HealthCare AG (korábbi néven Bayer AG) részére az Advocate- re vonatkozóan megadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
This summary was last updated in August 2007.
08- 2007
Page 3/ 3
Oldal 3/ 3
Invented Name
Kereskedelmi név Hatás- erősség
Pharmaceutical Target Route of
Célállat fajok
Packaging
Alkalmazási Csomagolás mód
Form species administration
Élelmezés - egészségügyi várakozási idő
Advocate Spot-on solution for Small Cats
Advocate rácsepegtető oldat kistestű macskáknak
10% imidacloprid & 1% moxidectin
10% imidaklopridot Rácsepegtető oldat és 1, 0% moxidektint tartalmaz
Spot-on solution Cats Spot-on use
Macska’ k Rácsepegtetés
Pipette (PP) with screw cap (PP)
Pipetta (polipropilén) csavaros zárókupakkal
Spot-on solution Dogs Spot-on use
10% imidaklopridot Rácsepegtető oldat és 2, 5% moxidektint tartalmaz
Pipette (PP) with screw cap (PP)
Kutya’ k Rácsepegtetés Pipetta (polipropilén) csavaros zárókupakkal
10% imidacloprid & 2.5% moxidectin
10% imidaklopridot Rácsepegtető oldat és 2, 5% moxidektint tartalmaz
Spot-on solution Dogs Spot-on use
Kutya’ k Rácsepegtetés
Advocate Spot-on solution for Extra- Large Dogs
Advocate rácsepegtető oldat nagytestű kutyáknak
EU/ 2/ 03/ 039/ 019
©EMEA 2007 2/ 4 EU/ 2/ 03/ 039/ 019
10% imidacloprid & 2.5% moxidectin
Advocate rácsepegtető oldat mini kutyáknak
Spot-on solution Dogs
10% imidaklopridot Rácsepegtető oldat és 2, 5% moxidektint tartalmaz
10% imidacloprid & 2.5% moxidectin
Advocate rácsepegtető oldat kistestű kutyáknak
41 pipettes
42 cseppentő pipetta
10% imidacloprid & 2.5% moxidectin
Advocate rácsepegtető oldat közepes testű kutyáknak
EU/ 2/ 03/ 039/ 028 Advocate Spot-on solution for Large Dogs
©EMEA 2007 3/ 4 EU/ 2/ 03/ 039/ 028
10% imidacloprid & 2.5% moxidectin
Advocate rácsepegtető oldat nagytestű kutyáknak
Advocate spot-on solution for small cats Advocate spot-on solution for large cats
Advocate rácsepegtető oldat kistestű macskáknak Advocate rácsepegtető oldat nagytestű macskáknak
Advocate for cats contains 100 mg/ ml imidacloprid and 10 mg/ ml moxidectin.
Az Advocate macskáknak 100 mg/ ml imidaklopridot és 10 mg/ ml moxidektint tartalmaz.
Unit Dose
Egység adag
Advocate for small cats (≤ 4 kg) Advocate for large cats (> 4-8 kg)
Advocate nagytestű macskáknak (> 4- 8 kg)
0.4 ml 0.8 ml
0. 8 ml
Benzyl alcohol Butylhydroxytoluene 1 mg/ ml (E 321; as antioxidant).
Benzil- alkohol 1 mg/ ml, butilhidroxi- toluén (E 321; mint antioxidáns)
Spot-on solution Clear yellow to brownish solution
Rácsepegtető oldat Áttetsző, sárgából barnásba hajló oldat
For the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis) and treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme).
Bolhásság (Ctenocephalides felis) kezelésére és megelőzésére, fülrühösség kezelésére (Otodectes cynotis), szívférgesség megelőzésére (Dirofilaria immitis L3 és L4 lárvái ellen) és a gyomorbél - csatorna fonálférgessége kezelésére (Toxocara cati és Ancylostoma tubaeforme L4 lárvái, nem ivarérett férgek, kifejlett férgek ellen).
The product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD).
A termék használható a bolhaallergiás dermatitis (FAD) kezelési stratégiájának részeként.
Do not use in the case of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Ne alkalmazza a hatóanyaggal vagy bármely vivőanyaggal szembeni túlérzékenység esetén.
For dogs, the corresponding “ Advocate for dog ” product, which contains 100 mg/ ml imidacloprid and 25 mg/ ml moxidectin, must be used.
Kutyákon a megfelelő Advocate kutyáknak terméket kell alkalmazni, ami 100 mg/ ml imidaklopridot és 25 mg/ ml moxidektint tartalmaz.
2 4.4 Special warnings
4. 4 Különleges figyelmeztetések az egyes célállat fajokra vonatkozóan
Please refer to section 4.5.
Lásd a 4. 5- ös pontot.
Brief contact of the animal with water on one or two occasions between monthly treatments is unlikely to significantly reduce the efficacy of the product.
2 A havonkénti kezelések között egy- két rövid vízzel való érintkezés nem valószínű hogy szignifikánsan csökkenti a termék hatékonyságát.
Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
Rezisztencia kifejlődhet egy adott parazita- ellenes szercsoport ellen az adott szercsoporthoz tartpzó antiparazitikumok gyakori, ismételt használata során.
The treatment of animals weighing less than 1 kg should be based on a risk-benefit assessment.
A terápiás előny/ kockázat gondos mérlegelését követően alkalmazható 1 kg- nál kisebb testtömegű állatok kezelésére.
There is limited experience on the use of the product in sick and debilitated animals, thus the product should only be used based on a risk-benefit assessment for these animals.
Mivel kevés a tapasztalat a termék beteg és legyengült állatokon való használatával kapcsolatban, ezért a terápiás előny/ kockázat gondos mérlegelését követően alkalmazható.
Care should be taken that the contents of the pipette or the applied dose does not come into contact with the eyes or mouth of the recipient and/ or other animals.
Ügyelni kell arra, hogy a cseppentő pipetta tartalma vagy a felvitt anyag ne kerülhessen a kezelt és/ vagy más állatok szemébe vagy szájába.
Oral uptake by Collies, Old English Sheepdogs and related breeds or crossbreeds should be prevented.
Az alább felsorolt kutyafajták esetében a szájon át való felvételt meg kell akadályozni: skót juhászkutya (collie), óangol juhászkutya (bobtail) és rokon fajtái vagy ezek keverékei.
It is recommended that cats living in, or travelling to areas endemic for heartworm are treated monthly with the product to protect them from heartworm disease.
Ajánlott, hogy szívféreggel fertőzött területen élő, vagy ilyen területre utazó macskákat havonta kezeljék Advocate- tal a fertőződés megakadályozására..
Whilst the accuracy of diagnosis of feline heartworm infection is limited, it is recommended that attempts be made to check the heartworm status of any cat aged over 6 months, before beginning prophylactic treatment, as use of the product on cats which have adult heartworms may cause serious adverse effects, including death.
Bár a macska szívférgességének egyértelmű megállapítására korlátozottak a lehetőségek, mégis ajánlatos a profilaktikus kezelés megkezdése előtt minden 6 hónaposnál idősebb macskánál megkísérelni a fertőzöttség kimutatását, mivel a termék alkalmazása azokon az állatokon, amelyekben kifejlett szívféregalakok fordulnak elő, súlyos nemkívánatos hatásokat, köztük elhullást eredményezhet.
People with a known hypersensitivity to either benzyl alcohol, imidacloprid or moxidectin should administer the product with caution.
Benzil- alkohol, imidakloprid vagy moxidektin iránti ismert túlérzékenység esetén kerülni kell az állatgyógyászati szerrel való érintkezést.
In very rare cases the product may cause skin sensitisation or transient skin reactions (for example allergy, irritation or tingling).
Nagyon ritka esetekben egyedi bőrérzékenységi reakciók (pl.: allergia, irritáció, bizsergés) jelentkezhetnek a termék használata után.
If skin or eye symptoms persist, or the product is accidentally swallowed, seek medical attention and show the package insert to the physician.
Ha a bőr vagy szem érzékenység huzamosabb ideig fenn áll, vagy a készítményt véletlenül lenyelték, haladéktalanul orvoshoz kell fordulni, és a használati utasítást vagy a címkét megmutatni.
The solvent in Advocate may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
Az Advocate oldószere megfesthet egyes anyagokat így bőrt, szövetet, műanyagokat és zárt felületeket.
Allow the application site to dry before permitting contact with such materials.
Hagyjuk a kezelés helyét megszáradni, mielőtt ilyen anyagokkal érintkezni engedjük az állatot
If the animal licks the application site after treatment, transient neurological signs may be observed infrequently (see section 4.10 –).
Ha az állat a kezelés után annak helyét lenyalja, alkalmanként átmeneti idegrendszeri tünetek alakulhatnak ki (ld 4. 10).
3 The product tastes bitter.
3 A termék keserű ízű.
The product may in very rare cases cause at the application site a sensation resulting in transient behavioural changes such as lethargy, agitation, and inappetence.
A termék nagyon ritka esetekben az alkalmazás helyén olyan érzést okozhat, ami átmeneti viselkedési változásokhoz vezethet, úgy mint letargia, fokozott mozgás, étvágytalanság.
Laboratory studies with either imidacloprid or moxidectin in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
A patkányon és nyúlon végzett laboratóriumi vizsgálatok szerint az imidakloprid és a moxidektin nem rendelkezik bizonyított teratogén, foetotoxikus, maternotoxikus hatással.
Use only according to the risk-benefit assessment by the responsible veterinarian.
A kezelő állatorvos gondos terápiás előny/ kockázat mérlegelését követően alkalmazható.
The recommended minimum doses are 10 mg/ kg bodyweight imidacloprid and 1.0 mg/ kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1ml/ kg bodyweight Advocate for cats.
Az ajánlott minimális adag 10 mg/ testtömegkg imidakloprid és 1, 0 mg/ testtömegkg moxidektin, ami megfelel 0, 1ml/ testtömegkg „ Advocate macskáknak ” készítménynek.
The treatment schedule should be based on the local epidemiological situation.
A kezelést a helyi epidemiológiai helyzet határozza meg.
Weight of cat [kg]
A macska
Pipette size to be used
A használandó termék
Volume Imidacloprid Moxidectin [ml] [mg/ kg bw] [mg/ kg bw]
[mg/ ttkg]
≤ 4 kg
0. 4
Advocate for small cats
minimum 10
0.4
minimum 1
minimum of minimum of 10 1
4 –
> 4 - 8 kg
8 kg között
> 8 kg
8 kg felett
This can result in a more rapid reduction in the household flea population.
Ez a lakókörnyezet bolhafertőzöttségénekgyorsabb megszűnését eredményezheti.
The product should be administered at monthly intervals when used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis.
A terméket havonta kell alkalmazni, amennyiben a bolhaallergiás dermatitis kezelésének részeként használják.
A further veterinary examination 30 days after treatment is recommended as some animals may require a second treatment.
Egyszeri kezelés elegendő. 30 nappal a kezelés után állatorvosi felülvizsgálat javasolt, mivel egyes állatok esetében második kezelés is szükséges.
Do not apply directly to the ear canal.
Nem szabad közvetlenül a külső hallójáratba juttatni..
Heartworm prevention
Szívférgesség megelőzése
4 Cats in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
A szívféreggel fertőzött területen élő, vagy ilyen területen átutazott macskák kifejlett szívféreggel fertőzöttek lehetnek.
Therefore prior to treatment with Advocate, the advice provided in section 4.5. should be considered.
Ezért a kezelés előtt a 4. 5 pont alatt adott tanácsok megfontolása javasolt.
For prevention of heartworm disease, the product must be applied at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes (the intermediate hosts which carry and transmit heartworm larvae) are present.
4 A szívférgesség megelőzésére a terméket havonta rendszeresen kell alkalmazni abban az időszakban, amikor a szúnyogok (a szívféreg lárváinak köztigazdái és vektorai) jelen vannak.
When replacing another heartworm preventative product in a heartworm prevention programme, the first treatment with Advocate must be given within 1 month of the last dose of the former medication.
Ha más szívféreg ellenes programról vagy termékről történik a váltás az Advocate- ra, az első kezelést az előző termék használata után egy hónapon belül kell megejteni.
Therefore they can be treated without special precautions.
Nem endémiás területen a macskák nincsenek kitéve a fertőzöttség kockázatának, ezért kezelhetőek minden ilyen irányú előzetes megfontolás nélkül.
Roundworm and hookworm treatment
Fonálférgesség és kampósférgesség elleni kezelés
In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective roundworms and hookworms.
A szívféreg endémiás területein a havonta végzett kezelés szignifikánsan csökkentheti a kampós- és orsóférgekkel való újrafertőződés veszélyét.
In areas non-endemic for heartworm, the product can be used as part of a seasonal prevention programme against fleas and gastrointestinal nematodes.
A szívféregtől nem endémiás területeken a termék a szezonális bolha és gasztrointesztinális fonálférgek elleni program részeként alkalmazható.
For external use only.
Külsőleges alkalmazás
Reverse the cap and use it to twist and remove the seal from the pipette, as shown.
A kupakot fordítsa meg, nyomja rá a cseppentő pipetta végére és csavarva húzza le, ahogy a képen látható.
Part the fur on the cat's neck at the base of the skull until the skin is visible.
Ezután a tarkón, a koponya alapjánál hajtsa szét a szőrt úgy, hogy a bőr láthatóvá váljék.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette firmly several times to empty its contents directly onto the skin.
Érintse a pipetta hegyét a bőrhöz és a pipetta hasának többszöri összenyomásával ürítse a tubus teljes tartalmát a bőrre.
Application at the base of the skull will minimise the opportunity for the cat to lick the product.
A tarkótájékon alkalmazva minimálisra csökken a lenyalás veszélye.
5 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
4. 10 Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok) (ha szükséges)
The product was administered to kittens at up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 6 treatments, and there were no serious safety concerns.
Macskakölyköket kéthetente az ajánlott adag 5- szörösével kezeltek, összesen 6 alkalommal, és nem
Transient mydriasis, salivation, vomiting and transient rapid respiration were observed.
Átmeneti pupillatágulat, nyálzás, hányás és a légzés átmeneti felgyorsulása volt tapasztalható
After accidental oral ingestion, transient neurological signs such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may occur infrequently.
Véletlen lenyelés után átmeneti idegrendszeri tünetek, úgymint ataxia, általános izomremegés, szemtünetek (kitágult pupilla, gyenge pupillareflex, nisztagmus), rendellenes légzés, nyálzás, hányás ritkán előfordulhat.
Pharmacotherapeutic group: therapeutic antiparasitic agent; ATC-vet code:
Farmakoterápiás csoport: terápiás antiparazitikum; ATC- vet kód:
Imidacloprid, 1-(6-Chloro-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamine is an ectoparasiticide belonging to the chloronicotinyl group of compounds.
Az imidakloprid 1 - (6- kloro- 3- piridilmetil) - N- nitro- imidazolidin- 2- ylidenamine a klóronikotinil - csoportba tartozó ektoparazitikum.
Chemically, it is more accurately described as a chloronicotinyl nitroguanidine.
Kémiailag pontos megnevezése: kloronikotinil- nitroguanidin.
Flea larvae in the pet’ s surroundings are killed after contact with a pet treated with the product.
A macska környezetében élő bolhalárvák a kezelt állattal történő érintkezés után elpusztultak.
Imidacloprid has a high affinity for the nicotinergic acetylcholine receptors in the post-synaptic region of the central nervous system (CNS) of the flea.
A vegyületnek nagy affinitása van a rovarok központi idegrendszerének (CNS) poszt - szinaptikus nikotinerg acetilkolin receptoraihoz.
The ensuing inhibition of cholinergic transmission in insects results in paralysis and death.
A rovar kolinerg ingerület- átvitelének következményes gátlása a parazita bénulását és elhullását okozza.
Due to the weak nature of the interaction with mammalian nicotinergic receptors and the postulated poor penetration through the blood-brain barrier in mammals, it has virtually no effect on the mammalian CNS.
Az emlősök nikotinerg receptorával való kölcsönhatás gyenge volta és a vér- agy gáton történő bizonyítottan gyenge áthatolása miatt az emlősök központi idegrendszerére gyakorlatilag nem hat.
Moxidectin, 23-(O-methyloxime)-F28249 alpha is a second-generation macrocyclic lactone of the milbemycin family.
A moxidektin, 23 - (O- metiloxim) - F28249 alfa a milbemicin családba tartozó második generációs makrociklikus lakton.
It is a parasiticide which is active against many internal and external parasites.
Antiparazitikus hatása van, amely hatékony több külső és belső élősködő ellen.
Moxidectin is active against larval stages (L3, L4) of Dirofilaria immitis.
A moxidektin hatékony a Dirofilaria immitis harmadik és negyedik fázisú lárvái ellen (L3, L4).
Moxidectin interacts with GABA and glutamate-gated chloride channels.
A moxidektin kölcsönhatásba lép a GABA és glutamát szabályozott klorid- csatornákkal.
This leads to opening of the chloride channels on the postsynaptic junction, the inflow of chloride ions and induction of an irreversible resting state.
A beáramló kloridionok hatására egy irreverzibilis nyugalmi állapot alakul ki.
The result is flaccid paralysis of affected parasites, followed by their death and/ or expulsion.
Az eredmény az érintett paraziták petyhüdt bénulása, amelyet a parazita pusztulása és/ vagy kiürülése követ.
After topical administration of the product, imidacloprid is rapidly distributed over the animal’ s skin within one day of application.
Helyi alkalmazás után az imidakloprid egy napon belül gyorsan eloszlik az állat bőrén.
Moxidectin is absorbed through the skin, reaching maximum plasma concentrations approximately 1 to 2 days after treatment in cats.
A moxidektin a bőrön keresztül szívódik fel, és macskák esetében a maximális plazmakoncentrációt 1- 2 nappal a kezelés után éri el.
Following absorption from the skin, moxidectin is distributed systemically and is slowly eliminated from the plasma as manifested by detectable moxidectin concentrations in plasma throughout the treatment interval of one month.
A bőrön át felszívódás után a moxidektin szisztémásan oszlik el, és lassan ürül a plazmából, amit az egy hónapos kezelések közötti szakaszok alatt mérhető plazmakoncentrációk igazolnak.
See section 6.6.
Lásd a 6. 6 pontot
6.1 List of excipients
6 6. 1 Segédanyagok felsorolása
Benzyl alcohol Butylhydroxytoluene Propylene carbonate
Benzilalkohol Butil- hidroxitoluén Propilén- karbonát
3 years
6. 3 Felhasználhatósági időtartam
Do not store above 30°C.
30°C alatti hőmérsékleten tárolandó.
Blister pack containing 3, 4, 6, 21 or 42 unit dose pipettes
0. 4 ml és 0. 8 ml cseppentő pipettánként 3, 4, 6, 21 vagy 42 adagolási egységet tartalmazó cseppentő pipetta buborékcsomagolásban
Container material
A tartály anyaga
White polypropylene unit dose pipette with screw cap
fehér polipropilén egységnyi adagolású cseppentő pipetta csavaros zárókupakkal
Advocate should not be allowed to enter surface waters as it has harmful effects on aquatic organisms.
Az Advocate nem kerülhet természetes vizekbe, mert veszélyes lehet a halakra és más vízi élőlényekre.
Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Germany
Bayer Animal Health GmbH D- 51368 Leverkusen Németország / Germany
04/ 2003
2003. április