natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Do not use Sebivo during pregnancy unless your doctor recommends it.
- Terhessége idején kezelőorvosa javaslata nélkül ne szedjen Sebivo- t.
If you are pregnant or
Amennyiben Ön terhes,
think you may be, tell your doctor before taking Sebivo.
vagy azt gondolja, hogy terhes lehet, közölje kezelőorvosával, mielőtt Sebivo- t kezdene szedni.
- If you have hepatitis B and become pregnant, talk to your doctor about how you can best protect
- Amennyiben Ön hepatitisz B fertőzésben szenved, és teherbe esik, beszéljen a kezelőorvosával
your baby.
arról, hogyan lehet a legjobban védeni a magzatát.
It is not known whether Sebivo reduces the risk of passing your hepatitis B virus on to your unborn baby.
Nem ismert, hogy a Sebivo csökkenti- e annak kockázatát, hogy a hepatitisz B vírus a méhen belül megfertőzze a magzatot.
- Do not breast-feed during treatment with Sebivo.
- Ne szoptasson Sebivo- kezelés alatt.
HOW TO TAKE SEBIVO
HOGYAN KELL SZEDNI A SEBIVO- T?
Always take Sebivo exactly as your doctor has told you.
A Sebivo- t mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően szedje.
How much Sebivo to take The usual dose of Sebivo is one 600 mg tablet once a day.
A Sebivo szokásos adagja naponta egy 600 mg- os tabletta.
41 The tablet can be taken with or without food.
A tablettát étkezéskor, illetve étkezéstől függetlenül is be lehet venni.
You may need to take Sebivo less frequently if you have kidney problems.
Amennyiben Ön vesebetegségben szenved, lehet, hogy ritkábban kell szednie a Sebivo- t.
How long to take Sebivo Do not change your dose or stop taking Sebivo without talking to your doctor.
Ne változtassa meg a Sebivo adagját, és ne hagyja abba a szedését anélkül, hogy erről beszélne a kezelőorvosával.
Take Sebivo every day and continue your treatment exactly as prescribed unless your doctor says otherwise.
A Sebivo- t minden nap vegye be, és pontosan kövesse a leírtakat, hacsak kezelőorvosa nem ad más utasításokat.
Your doctor will make regular checks to make sure that Sebivo is working.
A kezelőorvosa rendszeres vizsgálatokkal ellenőrzi majd a Sebivo megfelelő hatását.
Your hepatitis B symptoms may get worse or become very serious if you stop taking Sebivo.
Ha abbahagyja a Sebivo szedését, a hepatitisz B tünetei romolhatnak, vagy nagyon súlyossá válhatnak.
If you take more Sebivo than you should If you have taken too much Sebivo, or if someone else accidentally takes your tablets, go to your doctor or hospital for advice straight away.
Ha az előírtnál több Sebivo- t vett be Ha túl sok Sebivo- t vett be, vagy ha valaki más véletlenül beveszi az Ön tablettáit, azonnal forduljon a kezelőorvosához vagy jelentkezzen egy kórházban.
If you forget to take Sebivo
Ha elfelejtette bevenni a Sebivo- t
- If you forget to take Sebivo, take it as soon as you remember and then take your next dose at its
- Ha elfelejtette bevenni a Sebivo- t, a lehető leghamarabb vegye be, és a következő adagot a
regular time.
szokásos időpontban vegye be.
- However, if it is almost time for your next dose, skip the dose you missed and take the next one
- Ha azonban már nagyon közel van a következő adag bevételének időpontja, ne vegye be a
at the usual time.
kihagyott dózist, és a következő adagot a szokásos időpontban vegye be.
This may increase the chance of you getting unwanted side effects.
Ne vegyen be dupla adagot az elfelejtett tabletta pótlására, mivel ez fokozhatja a nemkívánatos mellékhatások kialakulásának kockázatát.
If you stop taking Sebivo Stopping treatment with Sebivo may result in a worsening of your hepatitis B infection.
Ha idő előtt abbahagyja a Sebivo szedését A Sebivo- kezelés abbahagyása a hepatitisz B fertőzése romlásához vezethet.
While you are taking Sebivo, make sure you do not run out of Sebivo.
Mialatt a Sebivo- t szedi, vigyázzon, hogy soha ne fogyjon el a Sebivo.
Your doctor will monitor your health and do regular blood tests to check your liver after you stop treatment with Sebivo since your hepatitis B infection may get worse or become very serious after stopping treatment.
Orvosa az Ön egészségét rendszeresen fogja ellenőrizni és rendszeres vérvizsgálatot fog végeztetni miután a Sebivo- kezelést abbahagyta, mivel ezt követően a hepatitisz B fertőzés rosszabbodhat, vagy nagyon súlyossá válhat.
Like all medicines, Sebivo can cause side effects, although not everybody gets them.
Mint minden gyógyszer, így a Sebivo is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
The frequencies are defined as: very common: common: uncommon: rare: very rare: not known:
Nagyon gyakori:
affects more than 1 patient in 10 affects 1 to 10 patients in 100 affects 1 to 10 patients in 1,000 affects 1 to 10 patients in 10,000 affects less than 1 patient in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data.
100 betegből 1- 10- nél jelentkeznek 1000 betegből 1- 10- nél jelentkeznek 10 000 betegből 1- 10- nél jelentkeznek 10 000 betegből kevesebb mint 1- nél jelentkeznek a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg.
effects could be serious:
Néhány nem gyakori mellékhatás súlyos lehet:
- Persistent muscle weakness or muscle pain
- Állandó izomgyengeség vagy izomfájdalom
- Numbness, tingling, pain and/ or burning sensation in the arms and/ or legs
- Zsibbadás, bizsergés fájdalom és/ vagy égő érzés a karokban és/ vagy a lábakban.
If you experience any of these, call your doctor immediately.
Ha ezek bármelyikét tapasztalja, azonnal értesítse a kezelőorvosát.
42 Sebivo may also cause other side effects:
A Sebivo más mellékhatásokat is okozhat:
- Dizziness, headache
- Szédülés, fejfájás
- Cough
- Köhögés
- Diarrhoea, feeling sick (nausea), stomach (abdominal) pain
- Hasmenés, hányinger, hasfájás
- Skin rash
- Bőrkiütés
- Blood test results show higher levels of liver enzymes, amylase, lipase or creatine kinase
- A májenzimek, amiláz -, lipáz - vagy kreatininkináz- szint emelkedését mutató vérvizsgálati
- Joint pain
- Ízületi fájdalom
- Persistent muscle weakness or muscle pain (myopathy/ myositis), muscle cramp
- Állandó izomgyengeség vagy izomfájdalom (miopátia/ miozitisz), izomgörcs
- Back, neck and flank pain
- Hát -, nyak - és lágyéktáji fájdalom
- Numbness, tingling, pain and/ or burning sensation in the arms and/ or legs or around the mouth
- Zsibbadás, bizsergés fájdalom és/ vagy égő érzés a karokban és/ vagy a lábakban vagy a száj
- Sciatica (pain in lower back or hip and may radiate into the leg)
- Isiász (derék - vagy csípőtáji fájdalom, ami az alsó végtagba sugározhat)
- Taste disturbance
- Ízérzési zavar
- Feeling unwell (malaise)
- Rossz közérzet
HOW TO STORE SEBIVO
HOGYAN KELL A SEBIVO- T TÁROLNI?
Do not use Sebivo after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne szedje az Sebivo- t.
Do not use if the pack is damaged or shows signs of tampering.
Ne használja, ha a doboz sérült, vagy úgy látja, hogy az eredeti csomagolás meg van bontva!
What Sebivo contains
Mit tartalmaz a Sebivo
- The active substance is telbivudine.
- A készítmény hatóanyaga a telbivudin.
- The other ingredients are: cellulose, microcrystalline; povidone; sodium starch glycolate; silica,
- Egyéb összetevők: mikrokristályos cellulóz, povidon, karboximetil- keményítő- nátrium,
colloidal anhydrous; magnesium stearate; hypromellose; titanium dioxide (E171); talc; macrogol.
vízmentes kolloid szilícium- dioxid, magnézium- sztearát, hipromellóz, titán- dioxid (E171), talkum, makrogol
What Sebivo looks like and contents of the pack Sebivo film-coated tablets are white to slightly yellowish, oval, film-coated tablets with “ LDT” imprinted on one side.
Milyen a Sebivo külleme és mit tartalmaz a csomagolás A Sebivo filmtabletta fehér vagy enyhén sárgás színű, ovális alakú filmtabletta, az egyik oldalán „ LDT ” felirattal.
43 Marketing Authorisation Holder Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road Horsham West Sussex, RH12 5AB United Kingdom
A forgalomba hozatali engedély jogosultja Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road Horsham West Sussex, RH12 5AB Nagy- Britannia
Eesti Novartis Pharma Services Inc.
46 Eesti Österreich Novartis Pharma Services Inc.
45 PACKAGE LEAFLET:
47 BETEGTÁJÉKOZTATÓ:
Uncommonly Sebivo can cause numbness, tingling, pain and/ or burning sensations in the arms and/ or legs (peripheral neuropathy).
Nem gyakran a Sebivo zsibbadó, bizsergő, fájó és/ vagy égő érzést okoz a kezekben és/ vagy lábakban (perifériás neuropátia).
Taking Sebivo with food and drink You can take Sebivo with or without food.
A Sebivo egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal A Sebivo bevehető étkezés közben vagy attól függetlenül is.
Important information about some of the ingredients of Sebivo Sebivo oral solution contains approximately 47 mg of sodium per 600 mg dose (30 ml).
Fontos információk a Sebivo egyes összetevőiről A Sebivo belsőleges oldat 600 mg- os (30 ml), adagonként 47 mg nátriumot tartalmaz.
How much Sebivo to take The usual dose of Sebivo is 30 ml of oral solution (600 mg telbivudine) once a day.
A Sebivo szokásos adagja naponta egy 30 ml (600 mg telbivudin) belsőleges oldat.
Take Sebivo at about the same time each day.
A Sebivo- t minden nap nagyjából azonos időpontban vegye be.
For full instructions on how to take Sebivo, see section “ Instructions for use” at the end of this leaflet.
A részletes utasításért, hogy hogyan kell bevenni a Sebivo- t, lásd az „ Felhasználási utasítás ” c. részt a betegtájékoztató végén.
If you take more Sebivo than you should If you have taken too much Sebivo, or if someone else accidentally takes your oral solution, go to your doctor or hospital for advice straight away.
Ha az előírtnál több Sebivo- t vett be Ha túl sok Sebivo- t vett be, vagy ha valaki más véletlenül bevesz az Ön számára rendelt belsőleges oldatból, azonnal forduljon a kezelőorvosához vagy jelentkezzen egy kórházban.
This may increase the chance of you getting unwanted side effects.
Ne vegyen be dupla adagot az elfelejtett adag pótlására, mivel ez fokozhatja a nemkívánatos mellékhatások kialakulásának kockázatát.
Your doctor will monitor your health and do regular blood tests to check your liver after you stop treatment with Sebivo since your hepatitis B infection may get worse or become very serious after stopping treatment.
Orvosa az Ön egészségét rendszeresen fogja ellenőrizni és rendszeres vérvizsgálatot fog végeztetni miután a Sebivo- kezelést abbahagyta, mivel ezt követően a hepatitisz B fertőzés rosszabbodhat, vagy
The frequencies are defined as: very common: common: uncommon: rare: very rare: not known:
Nem ismert:
- Persistent muscle weakness or muscle pain
- Állandó izomgyengeség vagy izomfájdalom, izomgörcs.
Do not use Sebivo after the expiry date which is stated on the carton and bottle label.
A dobozon és a palackon feltüntetett lejárati idő után ne szedje az Sebivo- t.
Do not store above 30°C.
Legfeljebb 30 C- on tárolandó.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
51 Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse meg.
30 ml oral solution contain 600 mg telbivudine.
A belsőleges oldat 30 ml- enként 600 mg telbivudint
- The other ingredients are: benzoic acid, sodium saccharin, passion fruit flavouring, sodium
- Egyéb összetevők: benzoesav, szacharin- nátrium, golgotavirág gyümölcs aroma, nátrium -
hydroxide, citrc acid anhydrous, water.
hidroxid, vízmentes citromsav, tisztított víz.
What Sebivo looks like and contents of the pack Sebivo 20 mg/ ml oral solution is supplied as 300 ml of a clear, colourless to pale yellow solution in an brown glass bottle with a child-resistant white polypropylene closure, including a polyethylene sealing disc and a guarantee ring.
Milyen a Sebivo külleme és mit tartalmaz a csomagolás A Sebivo 20 mg/ ml belsőleges oldat 300 ml tiszta, színtelen vagy enyhén sárgás oldat, barna palackban, gyermekbiztonsági zárókupakkal, valamint polietilén tömítő koronggal és garanciazárral ellátva.
The pack contains an oral dosing cup made of polypropylene with embossed graduations of 5 to 30 ml in 5 ml increments.
A doboz tartalmaz még egy polipropilén adagolópoharat, mely 5 - 30 ml között 5 ml- kénti jelöléssel van ellátva.
Eesti Novartis Pharma Services Inc.
52 Eesti Österreich Novartis Pharma Services Inc.
51 INSTRUCTIONS FOR USE
53 FELHASZNÁLÁSI UTASÍTÁS
Preparing a dose of medicine
A gyógyszer adag elkészítése
Simultaneously press down (2a) and turn the child-resistant cap (2b) to open the bottle.
Nyomja le (2a) és közben fordítsa el (2b) a gyermekbiztonsági zárókupakot a palack kinyitásához.
discard the excess in the sink.
Ha a pohárba kiöntött mennyiség meghaladja a szükséges adagot, a felesleget öntse a lefolyóba.
Drink the solution or administer it to the patient immediately.
Zárja be a palackot szorosan a kupak visszacsavarásával.
Sifrol is a medicine containing the active substance pramipexole base.
A Sifrol pramipexol bázis hatóanyagot tartalmazó gyógyszer.
0.18 and 0.35 mg).
0, 18 mg és 0, 35 mg hatóanyag- tartalommal).
Sifrol is used to treat the symptoms of the following diseases: • Parkinson’ s disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.
A Sifrol- t a következő betegségek tüneteinek kezelésére használják: • Parkinson- kór, amely remegéssel, lassú mozgással és izommerevséggel járó progresszív agyi rendellenesség.
Sifrol can be used either on its own or in combination with levodopa (another medicine for Parkinson’ s disease), at any stage of disease including the later stages when levodopa starts becoming less effective; • moderate to severe restless legs syndrome, a disorder where the patient has uncontrollable urges to move the limbs to stop uncomfortable, painful or odd sensations in the body, usually at night.
A Sifrol adható önmagában vagy levodopával (a Parkinson- kór kezelésére használt másik gyógyszer) kombinációban a betegség bármely szakaszában, beleértve a későbbi szakaszokat is, amikor a levodopa kezdi elveszíteni a hatását; • mérsékelt és súlyos nyugtalan láb szindróma, amelynél a beteg – rendszerint éjjel – leküzdhetetlen végtagmozgatási kényszert érez, hogy megszüntesse a testében jelentkező kellemetlen, fájdalmas vagy furcsa érzéseket.
Sifrol is used when a specific cause for the disorder cannot be identified.
A Sifrol- t akkor alkalmazzák, amikor a rendellenesség konkrét oka nem azonosítható.
How is Sifrol used?
Hogyan kell alkalmazni a Sifrol - t?
Sifrol tablets should be swallowed with water, with or without food.
A Sifrol tablettát vízzel kell bevenni étkezés közben vagy étkezésen kívül.
For Parkinson’ s disease, the starting dose is 0.088 mg three times per day.
Parkinson- kór esetén a kezdő adag naponta háromszor 0, 088 mg.
Sifrol must be given less frequently in patients who have problems with their kidneys.
A Sifrol- t ritkábban kell adni vesebetegségben szenvedőknek.
For restless legs syndrome, Sifrol should be taken once a day, two to three hours before going to bed.
Nyugtalan láb szindróma esetén a Sifrol- t naponta egyszer, két- három órával a lefekvés előtt kell bevenni.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. the amount of dopamine in the brain decreases.
Hogyan fejti ki hatását a Sifrol?
The patients then lose their ability to control their movements reliably.
A Sifrol hatóanyaga, a pramipexol, egy dopamin agonista, amely a dopamin hatását imitálja.
Pramipexole stimulates the brain as dopamine would, so that patients can control their movement and have fewer of the signs and symptoms of Parkinson’ s disease, such as shaking, stiffness and slowness of movement.
A pramipexol ugyanúgy serkenti az agy működését, mint ahogyan azt a dopamin tenné, ezáltal a betegek képesek a mozdulataik irányítására, és csökken a Parkinson- kór néhány olyan tünete és jele, mint a remegés, a merevség és a lassú mozgás.
How has Sifrol been studied?
Milyen módszerekkel vizsgálták a Sifrol- t?
In Parkinson’ s disease, Sifrol has been studied in five main studies involving 1,546 patients.
A Parkinson- kór vonatkozásában a Sifrol- t öt fő vizsgálatban, összesen 1546 betegen tanulmányozták.
Four studies compared the effects of Sifrol with those of placebo (a dummy treatment): one study in 360 patients with advanced disease who were already taking levodopa that was starting to become less effective, and three studies in a total of 886 patients with early disease who were not receiving levodopa.
Négy vizsgálatban a Sifrol hatását placebo (hatóanyag nélküli kezelés) hatásával hasonlították össze: az egyik vizsgálatban 360 olyan, a betegség előrehaladott szakaszában lévő beteg vett részt, akik már szedték a levodopát, azonban az már kezdte elveszíteni a hatását, míg három vizsgálatban összesen 886 olyan, a betegség korai szakaszában lévő beteg vett részt, akik még nem kaptak levodopát.
The fifth study compared the effects of Sifrol with those of levodopa in 300 patients with early disease.
Az ötödik vizsgálatban a Sifrol hatását a levodopa hatásával hasonlították össze a betegség korai szakaszában szenvedő 300 betegen.
In all studies, Sifrol doses were increased gradually over six to ten weeks before being maintained at a stable dose.
Valamennyi vizsgálatban a Sifrol adagját hat- tíz héten keresztül fokozatosan emelték az állandó adagolás eléréséig.
Sifrol has also been studied in two main studies of patients with restless legs syndrome.
A Sifrol- t két fő vizsgálatban nyugtalan láb szindrómában szenvedő betegeken is tanulmányozták.
The first included 344 patients and compared the effects of three doses of Sifrol with those of placebo.
Az elsőben 344 beteg vett részt, és a Sifrol három adagjának hatását a placebo hatásával hasonlították össze.
The other study included 150 patients who took Sifrol for six months, and compared the effects of remaining on Sifrol or switching to placebo.
A további vizsgálatban 150 olyan beteg vett részt, akik a Sifrol- t hat hónapon keresztül szedték, és a Sifrol - on maradás hatásait a placebóra történő áttérés hatásaival hasonlították össze.
In the study of patients with advanced Parkinson’ s disease, patients taking Sifrol had larger improvements after 24 weeks of steady-dose treatment than those taking placebo.
Az előrehaladott Parkinson- kórban szenvedő betegekkel végzett vizsgálatban a Sifrol- t szedő betegeknél 24 heti, állandó adaggal végzett kezelést követően nagyobb javulás volt tapasztalható, mint a placebót szedő betegeknél.
Similar results were seen in the first three studies of early Parkinson’ s disease, with greater improvements after four or 24 weeks.
Hasonló eredményeket mutatott a korai Parkinson- kór vonatkozásában végzett első három vizsgálat is, a negyedik vagy a 24. hét után bekövetkezett nagyobb javulással.
28% of the patients taking Sifrol had symptoms (42 out of 151) compared with 51% of the patients taking levodopa (76 out of 150).
A levodopával összehasonlítva, 21 hónap elteltével a Sifrol- t szedő betegek közül kevesebbnek volt mozgást érintő tünete: a Sifrol- t szedő betegek 28% - ának (151 közül 42- nek), míg a 150, levodopát szedő betegek 51% - ának (150 közül 76- nak).
In the first study of restless legs syndrome, symptom scores fell by between 12.8 and 14.0 points after 12 weeks in patients taking Mirapexin, compared with a decrease of 9.3 points in the patients taking placebo.
A nyugtalan láb szindrómában szenvedő betegekkel végzett első vizsgálatban 12 heti kezelés után a Mirapexin- t szedő betegek tünetei 12, 8 és 14, 0 közötti ponttal csökkentek, összehasonlítva a placebót szedő betegeknél tapasztalt 9, 3 pontos csökkenéssel.
The difference between placebo and Sifrol was greatest after four weeks before getting smaller.
A placebo és a Sifrol közötti különbség a negyedik hét után volt a legnagyobb, ezután csökkeni kezdett.
More patients taking Sifrol also had an improvement in symptoms.
Több, Sifrol- t szedő betegnél javultak a tünetek is.
The results of the other study were insufficient to prove the long-term effectiveness of Sifrol.
A további vizsgálat eredményei elégtelenek voltak a Sifrol hosszú távú hatásosságának igazolásához.
The most common side effect with Sifrol (seen in more than 1 patient in 10) is nausea (feeling sick).
A Sifrol alkalmazása során előforduló leggyakoribb mellékhatás (10 betegből több mint 1- nél fordult elő) az émelygés (rosszullét).
In patients with Parkinson’ s disease, the other side effects seen in more than 1 patient in 10 are dizziness, dyskinesia (difficulty controlling movement), somnolence (sleepiness) and hypotension (low blood pressure).
A Parkinson- kórban szenvedő betegeknél a10 betegből több mint 1- nél előforduló egyéb mellékhatások a szédülés, a diszkinézia (a mozgások irányításának nehézsége), az aluszékonyság és a hipotenzió (alacsony vérnyomás).
For the full list of all side effects reported with Sifrol, see the Package Leaflet.
A Sifrol- lal kapcsolatban jelentett mellékhatások teljes listáját lásd a betegtájékoztatóban.
Sifrol should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to pramipexole or any of the other ingredients.
A Sifrol nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) lehetnek a pramipexollal vagy a készítmény bármely más alkotójával szemben.
Why has Sifrol been approved?
2/ 3 Miért engedélyezték a Sifrol forgalomba hozatalát?
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Sifrol’ s benefits are greater than its risks for the treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson’ s disease alone or in combination with levodopa, and for the treatment of moderate to severe idiopathic restless legs syndrome in dosages up to 0.54 mg of base.
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) úgy döntött, hogy a Sifrol előnyei, önmagában vagy levodopával kombinációban alkalmazva az idiopátiás Parkinson- kór jeleinek és tüneteinek kezelésében, valamint – legfeljebb 0, 54 mg bázisban alkalmazva – a mérsékelt vagy súlyos idiopátiás nyugtalan láb szindróma kezelésében meghaladják a kockázatokat.
The Committee recommended that Sifrol be given marketing authorisation.
A bizottság javasolta a Sifrol- ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély megadását.
2/ 3 Other information about Sifrol:
A Sifrol- lal kapcsolatos egyéb információ:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Sifrol to Boehringer Ingelheim International GmbH on 14 October 1997.
1997. október 14- én az Európai Bizottság a Boehringer Ingelheim International GmbH részére a Sifrol - ra vonatkozóan megadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
The marketing authorisation was renewed on 14 October 2002 and on 14 October 2007.
A forgalomba hozatali engedélyt 2002. október 14- én és 2007. október 14- én megújították.
The full EPAR for Sifrol can be found here.
A Sifrol- ra vonatkozó teljes EPAR itt olvasható.
Strength
tabletta
Pharmaceutical form
EU/ 1/ 97/ 050/ 003
Route of administration
Szájon át alkalmazandó
Packaging
30 tabletta
Package size
100 tabletta
EU/ 1/ 97/ 050/ 001 EU/ 1/ 97/ 050/ 002 EU/ 1/ 97/ 050/ 003 EU/ 1/ 97/ 050/ 004 EU/ 1/ 97/ 050/ 005 EU/ 1/ 97/ 050/ 006 EU/ 1/ 97/ 050/ 009 EU/ 1/ 97/ 050/ 010 EU/ 1/ 97/ 050/ 011 EU/ 1/ 97/ 050/ 012
EU/ 1/ 97/ 050/ 005
Sifrol Sifrol Sifrol Sifrol Sifrol Sifrol Sifrol Sifrol Sifrol Sifrol
Bliszter (poliamid/ aluminium/ PVC)
0.088 mg 0.088 mg 0.18 mg 0.18 mg 0.7 mg 0.7 mg 1.1 mg 1.1 mg 0.35 mg 0.35 mg
Bliszter (poliamid/ aluminium/ PVC)
Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet
Bliszter (poliamid/ aluminium/ PVC)
Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Bliszter (poliamid/ aluminium/ PVC)
blister (polyamide/ aluminium/ PVC) blister (polyamide/ aluminium/ PVC) blister (polyamide/ aluminium/ PVC) blister (polyamide/ aluminium/ PVC) blister (polyamide/ aluminium/ PVC) blister (polyamide/ aluminium/ PVC) blister (polyamide/ aluminium/ PVC) blister (polyamide/ aluminium/ PVC) blister (polyamide/ aluminium/ PVC) blister (polyamide/ aluminium/ PVC)
Bliszter (poliamid/ aluminium/ PVC)
30 100 30 100 30 100 30 100 30 100
100 tabletta
SIFROL 0.088 mg tablets
SIFROL 0, 088 mg tabletta