natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, an increase to a maximum 20 mg dose should be carefully considered depending on the individual tolerability (see sections 4.4 and 4.8).
Ugyanakkor a maximális 20mg- os dózisig történő emelést gondosan meg kell fontolni az egyéni tolerabilitás alapján (lásd 4. 4 és 4. 8 pont).
Use in children and adolescents
Alkalmazás gyermekeknél és fiatalkorúaknál:
Levitra is not indicated for individuals below 18 years of age.
A Levitra nem alkalmazható 18 év alatti életkorban.
There is no relevant indication for use of Levitra in children.
A Levitra- nak nincs gyermekek kezelésére vonatkozó javallata.
Use in patients with hepatic impairment
Alkalmazás csökkent májfunkcióval rendelkező betegekben:
A starting dose of 5 mg should be considered in patients with mild and moderate hepatic impairment (Child-Pugh A-B).
Enyhén - mérsékelten csökkent májfunkciójú betegekben (Child - Pugh A- B stádium) az 5 mg- os kezdő dózis ajánlott.
The maximum dose recommended in patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh B) is 10 mg (see sections 4.3 and 5.2).
A mérsékelten csökkent májfunkciójú betegeknél (Child- Pugh B) a maximális ajánlott dózis 10 mg (lásd 4. 3 és 5. 2 pont).
No dosage adjustment is required in patients with mild to moderate renal impairment.
2 Alkalmazás csökkent vesefunkcióval rendelkező betegekben:
In patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/ min), a starting dose of 5 mg should be considered.
(kreatinin- clearance < 30 ml/ min) 5 mg- os kezdő dózis ajánlott.
Based on tolerability and efficacy the dose may be increased to 10 mg and 20 mg.
A hatékonyság és tolerabilitás alapján a dózist 10 mg vagy 20 mg- ra lehet emelni.
When used in combination with the CYP 3A4 inhibitors such as erythromycin or clarithromycin, the dose of vardenafil should not exceed 5 mg (see section 4.5).
Ha a CYP 3A4 gátló eritromicinnel vagy klaritromicinnel együtt adják, a vardenafil dózisa nem haladhatja meg az 5 mg- ot (lásd 4. 5 pont).
The coadministration of vardenafil with nitrates or nitric oxide donors (such as amyl nitrite) in any form is contraindicated (see sections 4.5 and 5.1).
A vardenafilt tilos együtt adni nitrátok vagy nitrogén- oxid donorok (mint pl. amilnitrit) bármilyen formájával (lásd 4. 5 pont és 5. 1 pont).
Levitra is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION), regardless of whether this episode was in connection or not with previous PDE5 inhibitor exposure (see section 4.4).
A Levitra ellenjavallt azon betegeknek, akiknek a féloldali látásvesztését nem- arteritiszes elülső ischaemiás optikus neuropátia (NAION) okozta, függetlenül attól, hogy ez az esemény összefüggésben volt- e PDE- 5- gátló korábbi szedésével vagy sem (lásd 4. 4 pont).
Agents for the treatment of erectile dysfunction should generally not be used in men for whom sexual activity is inadvisable (e. g. patients with severe cardiovascular disorders such as unstable angina or severe cardiac failure [New York Heart Association III or IV]).
Erekciós zavart nem szabad kezelni olyan betegeknél, akiknél a szexuális aktivitás nem javasolt (pl. súlyos cardiovascularis betegségek, mint az instabil angina vagy súlyos szívelégtelenség [New York Heart Association III. vagy IV]).
- unstable angina and known hereditary retinal degenerative disorders such as retinitis pigmentosa.
A vardenafil biztonságosságát nem vizsgálták a következő betegcsoportokban, és ezért használata további információk beszerzéséig ellenjavallt: - súlyos májelégtelenség (Child- Pugh C stádium), - végstádiumú, dialízist igénylő vesebetegség, - hypotonia (RR < 90/ 50 Hgmm), - nemrég lezajlott stroke vagy myocardialis infarctus (az elmúlt 6 hónapon belül), - instabil angina és ismert öröklődő degenerativ retinarendellenességek, mint a retinitis pigmentosa.
Concomitant use of vardenafil with HIV protease inhibitors such as ritonavir and indinavir is contraindicated, as they are very potent inhibitors of CYP3A4 (see section 4.5).
Vardenafil együttes adása ellenjavallt HIV proteáz gátlókkal, mint a ritonavir és az indinavir, mivel ezek nagyon erős CYP 3A4 gátló készítmények (4. 5 pont).
Prior to initiating any treatment for erectile dysfunction, physicians should consider the cardiovascular status of their patients, since there is a degree of cardiac risk associated with sexual activity (see section 4.3).
Az erektilis dysfunctio bármilyen kezelése előtt, az orvosnak fel kell mérnie a beteg cardiovascularis állapotát, mivel a szexuális aktivitás bizonyos cardiális kockázattal jár (lásd 4. 3 pont).
Vardenafil has vasodilator properties, resulting in mild and transient decreases in blood pressure (see section 5.1).
A vardenafil értágító hatású, amely a vérnyomás enyhe, átmeneti csökkenésével jár együtt (lásd 5. 1 pont).
Patients with left ventricular outflow obstruction, e. g., aortic stenosis and idiopathic hypertrophic subaortic stenosis, can be sensitive to the action of vasodilators including Type 5 phosphodiesterase inhibitors.
Bal kamrai kiáramlási obstrukcióban – mint páldául aorta stenosis és idiopathiás hypertrophiás subaorticus stenosis – szenvedő betegek érzékenyen reagálhatnak az értágítók hatására, beleértve az 5 típusú foszfodieszteráz enzim gátlókat.
3 who have conditions which may predispose them to priapism (such as sickle cell anaemia, multiple myeloma or leukaemia).
3 A penis anatómiai deformitásával járó betegségekben (megtöretés, cavernosus fibrosis vagy Peyronie betegség), vagy olyan állapotokban amelyek priapismusra hajlamosítanak (mint a sarlósejtes anaemia, myeloma multiplex vagy leukaemia) az erektilis dysfunctio kezelésére szolgáló szereket csak óvatosan szabad alkalmazni.
The safety and efficacy of combinations of vardenafil with other treatments for erectile dysfunction have not been studied.
A vardenafil merevedési zavar kezelésére szolgáló más módszerekkel való kombinációjának a biztonságosságát és hatásosságát nem vizsgálták.
Therefore the use of such combinations is not recommended.
Az ilyen kombinációk ezért nem javasoltak.
The concomitant use of alpha-blockers and vardenafil may lead to symptomatic hypotension in some patients because both are vasodilators.
Néhány betegben a vardenafil együttadása alfa- blokkolókkal tünetekkel járó hipotenzióhoz vezethet, mert mindkét készítmény értágító hatással rendelkezik.
Concomitant treatment with vardenafil should only be initiated if the patient has been stabilised on his alpha-blocker therapy.
Vardenafil együttes adása csak abban az esetben kezdeményezhető, ha a beteg alfa- blokkoló terápiája már stabilan beállított.
In those patients who are stable on alpha-blocker therapy, vardenafil should be initiated at the lowest recommended starting dose of 5 mg.
Stabilan beállított alfa- blokkoló kezelésben részesülő betegeknél a vardenafil adagolását a javasolt legkisebb, 5 mg- os kezdő dózissal kell megkezdeni.
Vardenafil may be administered at any time with tamsulosin.
A vardenafil bármikor adható együtt tamszulozinnal.
With other alpha blockers a time separation of dosing should be considered when vardenafil is prescribed concomitantly (see section 4.5).
Más alfa- blokkolók esetén vardenafil egyidejű felírásakor a kétféle gyógyszer bevétele között szünet beiktatását kell megfontolni (lásd 4. 5 pont).
In those patients already taking an optimized dose of vardenafil, alpha-blocker therapy should be initiated at the lowest dose.
Azon betegek esetén, akiknél már beállították a vardenafil adagolását, az alfa- blokkoló kezelést a legkisebb adaggal kell megkezdeni.
Stepwise increase in alpha-blocker dose may be associated with further lowering of blood pressure in patients taking vardenafil.
Az alfa- blokkoló adagjának lépcsőzetes emelése mellett is fokozódhat a vérnyomáscsökkenés mértéke azoknál a betegeknél, akik vardenafilt szednek.
Concomitant use of vardenafil with potent CYP 3A4 inhibitors such as itraconazole and ketoconazole (oral form) should be avoided as very high plasma concentrations of vardenafil are reached if the medicinal products are combined (see sections 4.5 and 4.3).
Vardenafil erős CYP3A4 gátlókkal, mint a ketokonazol és az itrakonazol (orális forma) együtt adását kerülni kell, mivel igen magas vardenafil plazma szintek alakulhatnak ki, ha ezeket a gyógyszereket kombinálják (lásd 4. 5 és 4. 3 pont).
Vardenafil dose adjustment might be necessary if moderate CYP 3A4 inhibitors such as erythromycin and clarithromycin, are given concomitantly (see sections 4.5 and 4.2).
A vardenafil dózisának módosítása válhat szükségessé, ha közepesen erős CYP 3A4 gátlókat, mint az eritromicin vagy a klaritromicin, adnak vele együtt (lásd 4. 5 és 4. 2 pont).
Concomitant intake of grapefruit juice is expected to increase the plasma concentrations of vardenafil.
A grapefruit- lé együttes fogyasztása emelheti a vardenafil plazmaszintjét.
The combination should be avoided (see section 4.5).
Ezt a kombinációt kerülni kell (lásd 4. 5 pont).
Single oral doses of 10 mg and 80 mg of vardenafil have been shown to prolong the QTc interval by a mean of 8 msec and 10 msec, respectively.
A vardenafil egyszeri 10 mg és 80 mg dózisa a QTc intervallum átlagosan 8 illetve 10 msec- mal történő megnyúlását mutatta.
And single doses of 10 mg vardenafil co-administered concomitantly with 400 mg gatifloxacin, a drug with comparable QT effect, showed an additive QTc effect of 4 msec when compared to either drug alone.
A vardenafil (10 mg egyszeri dózisban) 400 mg gatifloxacinnal, egy hasonló QT hatásokkal rendelkező szerrel való együttadása további 4 msec- mal növelte a QTc - megnyúlást, ezen gyógyszerek önmagukban történő alkalmazásához képest.
The clinical impact of these QT changes is unknown (see section 5.1).
Ezeknek a QT változásoknak a klinikai hatása ismeretlen (lásd 5. 1 pont).
Medicinal products that may prolong QTc interval, including vardenafil, are best avoided in patients with relevant risk factors, for example, hypokalaemia; congenital QT prolongation; concomitant administration of antiarrhythmic medicinal products in Class 1ª (e. g. quinidine, procainamide), or Class III (e. g. amiodarone, sotalol).
Azokat a gyógyszereket, melyek a QT- intervallum megnyúlását okozzák, beleértve a vardenafilt, legjobb elkerülni bizonyos kockázati tényezőkkel rendelkező betegeknél, mint például a hypokalaemia, kongenitális QT- megnyúlás, vagy az IA (pl. kinidin prokainamid) vagy III. osztályba (amiodaron, sotalol) tartozó antiarritmiás gyógyszereket szedő betegek esetén.
Visual defects and cases of non-arteritic ischemic optic neuropathy (NAION) have been reported in connection with the intake of Levitra and other PDE5 inhibitors.
Látászavarokat és nem- arteritiszes elülső ischaemiás optikus neuropátia (NAION) eseteit jelentettek Levitra és egyéb PDE- 5- gátlók szedésével kapcsolatban.
The patient should be advised that in the case of sudden visual defect, he should stop taking Levitra and consult immediately a physician (see section 4.3).
A beteg figyelmét fel kell hívni arra, hogy hirtelen fellépő látászavar esetén hagyja abba a Levitra szedését, és azonnal forduljon orvoshoz (lásd 4. 3 pont).
Tolerability of the maximum dose of 20 mg may be lower in elderly patients (≥ 65 years old) (see sections 4.2 and 4.8).
A maximális 20 mg- os dózis tolerabilitása alacsonyabb lehet idősebb (65 év feletti) betegek esetében (lásd 4. 2 és 4. 8 pont).
In vitro studies with human platelets indicate that vardenafil has no antiaggregatory effect on its own, but at high (super-therapeutic) concentrations vardenafil potentiates the antiaggregatory effect of the nitric oxide donor sodium nitroprusside.
Emberi thrombocytákkal végzett in vitro vizsgálatok arra utalnak, hogy a vardenafilnek nincs saját thrombocyta aggregáció gátló hatása, de magas (terápiás szint feletti) koncentrációkban a vardenafil potenciálja a nitrogén- oxid donor nátrium nitroprusszid thrombocyta aggregáció gátló hatását.
In humans, vardenafil had no effect on bleeding time alone or in combination with acetylsalicyclic acid (see section 4.5).
Emberben a vardenafil önmagában, vagy acetilszalicilsavval együtt nem befolyásolja a vérzési időt (lásd 4. 5 pont).
Therefore vardenafil should be administered to these patients only after careful benefit-risk assessment.
Ezért ilyen betegeknél a vardenafilt csak a haszon- kockázat gondos mérlegelése után szabad alkalmazni.
4 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
4 4. 5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Therefore, inhibitors of these isoenzymes may reduce vardenafil clearance.
Ezért ezen izoenzimek gátlói csökkenthetik a vardenafil clearance- ét.
Co-administration of the HIV protease inhibitor indinavir (800 mg three times a day), a potent CYP3A4 inhibitor, with vardenafil (10 mg) resulted in a 16-fold increase in vardenafil AUC and a 7-fold increase in vardenafil Cmax.
A HIV proteáz gátló indinavir (800 mg naponta 3- szor), amely erős CYP3A4 gátló (10 mg) vardenafillel együtt adva, a vardenafil AUC 16- szoros és a Cmax 7- szeres emelkedését okozta.
At 24 hours, the plasma levels of vardenafil had fallen to approximately 4% of the maximum vardenafil plasma level (Cmax).
A vardenafil plazma - szintje 24 óra múlva a maximális szint (Cmax) 4% - ára esett vissza.
Co-administration of vardenafil with ritonavir (600 mg twice daily) resulted in a 13-fold increase in vardenafil Cmax and a 49-fold increase in vardenafil AUC0-24 when co-administered with vardenafil 5 mg.
5 mg vardenafil együttes adása ritonavirral (600 mg naponta 2- szer) a vardenafil Cmax– ának 13- szoros emelkedését és az AUC0- 24– nek 49- szeres növekedését eredményezte.
The interaction is a consequence of blocking hepatic metabolism of Levitra by ritonavir, a highly potent CYP3A4 inhibitor, which also inhibits CYP2C9.
Az interakció annak a következménye, hogy a ritonavir, amely egy nagyon erős CYP 3A4 gátló és emellett a CYP 2C9- et is gátolja, blokkolja a Levitra májon keresztüli metabolizmusát.
Ritonavir significantly prolonged the half-life of Levitra to 25.7 hours (see section 4.3).
A ritonavir 25, 7 órára hosszabbította meg a Levitra felezési idejét (lásd 4. 3 pont).
Co-administration of ketoconazole (200 mg), a potent CYP3A4 inhibitor, with vardenafil (5 mg) resulted in a 10-fold increase in vardenafil AUC and a 4-fold increase in vardenafil Cmax (see section 4.4).
Ketokonazol (200 mg), amely erős CYP 3A4 gátló (5 mg) vardenafillel együtt adva, a vardenafil AUC 10- szeres és a Cmax 4- szeres emelkedését okozta (lásd 4. 4 pont).
Concomitant use of vardenafil with potent CYP 3A4 inhibitors such as itraconazole and ketoconazole (oral use) should be avoided (see sections 4.3 and 4.4).
A vardenafil erős CYP 3A4 gátlókkal, mint a ketokonazol és az itrakonazol (orális alkalmazás) történő együttes adását kerülni kell (lásd 4. 3 és 4. 4 pont).
In men older than 75 years the concomitant use of vardenafil with itraconazole or ketoconazole is contraindicated (see section 4.3)
(lásd 4. 3 pont).
Co-administration of erythromycin (500 mg three times a day), a CYP3A4 inhibitor, with vardenafil (5 mg) resulted in a 4-fold increase in vardenafil AUC and a 3-fold increase in Cmax.
Eritromicinnel (500 mg naponta 3- szor), amely egy CYP 3A4 gátló, együtt adott (5 mg) vardenafil az utóbbi szer AUC- értékének 4- szeres és Cmax- értékének 3- szoros emelkedését okozta.
When used in combination with a moderate CYP 3A4 inhibitor such as erythromycin or clarithromycin, vardenafil dose adjustment might be necessary (see sections 4.2 and 4.4).
Ha közepesen erős CYP 3A4 gátlóval adják együtt, mint az eritromicin vagy a klaritromicin, akkor a vardenafil dózisának módosítása válhat szükségessé (lásd 4. 2 és 4. 4 pont).
Cimetidine (400 mg twice daily), a non-specific cytochrome P450 inhibitor, had no effect on vardenafil AUC and Cmax when co-administered with vardenafil (20 mg) to healthy volunteers.
A cimetidin (400 mg naponta 2- szer), amely nem specifikus citokróm P450 gátló, nem befolyásolta a (20 mg) vardenafil AUC és Cmax értékét egészséges önkéntesekben.
Grapefruit juice being a weak inhibitor of CYP3A4 gut wall metabolism, may give rise to modest increases in plasma levels of vardenafil (see section 4.4).
A grapefruit- lé a bélfal CYP 3A4 enzimjének enyhe gátlója, együttes fogyasztása mérsékelten emelheti a vardenafil plazmaszintjét (lásd 4. 4 pont).
The pharmacokinetics of vardenafil (20 mg) was not affected by co-administration with the H2-antagonist ranitidine (150 mg twice daily), digoxin, warfarin, glibenclamide, alcohol (mean maximum blood alcohol level of 73 mg/ dl) or single doses of antacid (magnesium hydroxide/ aluminium hydroxide).
A vardenafil (20 mg) farmakokinetikáját nem befolyásolta a H2- antagonista ranitidin (150 mg naponta 2- szer), digoxin, warfarin, glibenklamid, alkohol (átlagos maximum véralkohol- szint 73 mg/ dl) vagy antacidum (magnézium- hidroxid, alumínium- hidroxid) egyszeri adagja.
Although specific interaction studies were not conducted for all medicinal products, population pharmacokinetic analysis showed no effect on vardenafil pharmacokinetics of the following concomitant medicinal products: acetylsalicylic acid, ACE-inhibitors, beta-blockers, weak CYP 3A4 inhibitors, diuretics and medicinal products for the treatment of diabetes (sulfonylureas and metformin).
Bár nem végeztek célzott kölcsönhatás vizsgálatokat minden gyógyszerre vonatkozóan, a populációs farmakokinetikai vizsgálatok alapján nem gyakoroltak hatást a vardenafil farmakokinetikájára: acetilszalicilsav, ACE- gátlók, béta- blokkolók, gyenge CYP 3A4 gátlók, diuretikumok, a diabetes kezelésére szolgáló gyógyszerek (szulfonilurea, metformin).
5 Effects of vardenafil on other medicinal products
Nincsenek adatok a vardenafil és a nem specifikus foszfodieszteráz gátlók, mint a teofillin, dipiridamol kölcsönhatására.
There are no data on the interaction of vardenafil and non-specific phosphodiesterase inhibitors such as theophylline or dipyridamole.
5 In vivo vizsgálatok:
No potentiation of the blood pressure lowering effect of sublingual nitroglycerin (0.4 mg) was observed when vardenafil (10 mg) was given at varying time intervals (1 h to 24 h) prior to the dose of nitroglycerin in a study in 18 healthy male subjects.
A (0, 4 mg) sublingualis nitroglicerin vérnyomáscsökkentő hatása nem erősödött, ha a (10 mg) vardenafilt különböző időintervallumokban (l - 24 óra) a nitroglicerin adása előtt adták 18 egészséges férfinak.
Vardenafil 20 mg potentiated the blood pressure lowering effect of sublingual nitroglycerin (0.4mg) taken 1 and 4 hours after vardenafil administration to healthy middle aged subjects.
20 mg vardenafil fokozta a sublingvális nitroglicerin (0, 4 mg) vérnyomáscsökkentő hatását egészséges középkorú önkéntesekben, ha a bevétel a vardenafil bevételét követő 1- 4. órában történt.
No effect on blood pressure was observed when nitroglycerin was taken 24 hours after administration of a single dose of vardenafil 20 mg.
Ha a nitroglicerin adása a 20 mg vardenafil bevételét követően 24 óra múlva történt, vérnyomáscsökkentő hatást nem figyeltek meg.
However, there is no information on the possible potentiation of the hypotensive effects of nitrates by vardenafil in patients, and concomitant use is therefore contraindicated (see section 4.3).
Nincs azonban adat a vardenafilnek a nitrátok által okozott hypotonia potenciálására, az együttes alkalmazás ezért ellenjavallt (lásd 4. 3 pont).
Since alpha-blocker monotherapy can cause marked lowering of blood pressure, especially postural hypotension and syncope, interaction studies were conducted with vardenafil.
Mivel az alfa- blokkoló monoterápia jelentős vérnyomásesést okozhat, különösen éjszakai hipotenziót és ájulást, interakciós vizsgálatokat végeztek a vardenafillal.
In two interaction studies with healthy normotensive volunteers after forced titration of the alpha-blockers tamsulosin or terazosin to high doses, hypotension (in some cases symptomatic) was reported in a significant number of subjects after co-administration of vardenafil.
Egészséges, normotenziós önkéntesekkel elvégzett két interakciós vizsgálat során, alfa- blokkoló tamszulozin vagy terazozin nagy adagokig történő gyorsított dózistitrálást követően jelentős számú (egyes esetekben tünetekkel járó) hypotoniás esetről számoltak be, a vardenafil egyidejű adását követően.
Based on the results of interaction studies conducted with vardenafil in patients with benign prostatic hyperplasia (BPH) on stable tamsulosin or terazosin therapy: • When vardenafil was given at doses of 5, 10 or 20 mg on a background of stable therapy with tamsulosin, there was no symptomatic reduction in blood pressure, although 3/ 21 tamsulosin treated subjects exhibited transient standing systolic blood pressures of less than 85 mmHg. • When vardenafil 5 mg was given simultaneously with terazosin 5 or 10 mg, one of 21 patients experienced symptomatic postural hypotension.
• amikor a vardenafilt 5, 10, illetve 20 mg adagokban alkalmazták stabil tamszulozin- kezelést kapó betegeknél, tünetekkel járó vérnyomáscsökkenés nem fordult elő, bár a 21 tamszulozinnal kezelt betegből 3 esetben az álló helyzetben mért vérnyomás átmenetileg 85 Hgmm alá csökkent. • amikor 5 mg vardenafilt 5 vagy 10 mg terazozinnal egyidejűleg alkalmazták, 21 betegből egynél jelentkezett tünetekkel járó orthostaticus hypotonia.
Therefore, concomitant treatment should be initiated only if the patient is stable on his alpha blocker therapy.
Ezért az egyidejű kezelést csak akkor szabad megkezdeni, amikor az alfa- blokkoló adagolását már stabilan beállították.
In those patients who are stable on alpha-blocker therapy, vardenafil should be initiated at the lowest recommended starting dose of 5mg.
Stabil alfa- blokkoló kezelésben részesülő betegeknél a vardenafil adagolását a javasolt legkisebb, 5 mg- os kezdő dózissal kell megkezdeni.
Levitra may be administered at any time with tamsulosin.
A vardenafil bármikor adható együtt tamszulozinnal.
With other alpha blockers a time separation of dosing should be considered when vardenafil is prescribed concomitantly (see section 4.4).
Más alfa- blokkolók esetén vardenafil egyidejű felírásakor a kétféle gyógyszer bevétele között szünet beiktatását kell megfontolni (lásd 4. 4 pont).
No significant interactions were shown when warfarin (25 mg), which is metabolised by CYP2C9, or digoxin (0.375 mg) was co-administered with vardenafil (20 mg).
Nem figyeltek meg jelentős kölcsönhatást, ha a CYP 2C9 által metabolizált warfarint (25 mg) vagy digoxint (0, 375 mg) (20 mg) vardenafillel együtt adták.
The relative bioavailability of glibenclamide (3.5 mg) was not affected when co-administered with vardenafil (20 mg).
A glibenklamid (3, 5 mg) relatív biohasznosulását nem befolyásolta, ha 20 mg vardenafillel együtt adták.
In a specific study, where vardenafil (20 mg) was co-administered with slow release nifedipine (30 mg or 60 mg) in hypertensive patients, there was an additional reduction on supine systolic blood pressure of 6 mmHg and supine diastolic blood pressure of 5 mmHg accompanied with an increase in heart rate of 4 bpm.
Az ülve mért szisztolés vérnyomás további 6 Hgmm- rel, a diasztolés 5 Hgmm- rel csökkent és a pulzusszám 4/ perccel nőtt.
When vardenafil (20 mg) and alcohol (mean maximum blood alcohol level of 73 mg/ dl) were taken together, vardenafil did not potentiate the effects of alcohol on blood pressure and heart rate and the pharmacokinetics of vardenafil were not altered.
Ha a vardenafillel (20 mg) alkoholt is fogyasztottak (maximum átlagos véralkohol szint 73 mg/ dl), a vardenafil nem potenciálta az alkoholnak a vérnyomásra és pulzusszámra gyakorolt hatását és a vardenafil farmakokinetikája sem változott.
As dizziness and abnormal vision have been reported in clinical trials with vardenafil, patients should be aware of how they react to Levitra, before driving or operating machinery.
6 Minthogy a vardenafil klinikai vizsgálata során szédülést és látászavart is jelentettek, a betegeknek figyelniük kell arra, hogyan reagálnak a Levitra- ra, mielőtt vezetnek, vagy gépeket kezelnek.
Over 9,500 patients have received Levitra in clinical trials.
A klinikai vizsgálatok során több mint 9500 beteg szedett Levitra- t.
The adverse reactions were generally transient and mild to moderate in nature.
A mellékhatások általában átmenetiek és enyhe - közepes fokúak voltak.