natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It works by blocking the receptors on which histamine, a substance in the body that causes allergic symptoms, normally fixes itself.
Úgy fejti ki hatását, hogy blokkolja azokat a receptorokat, amelyekhez a hisztamin – egy, a testben található anyag, amely az allergiás tüneteket okozza – normál körülmények közt kapcsolódik.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.
A receptorok blokkolása következtében a hisztamin nem képes kifejteni hatását, ami az allergiás tünetek enyhüléséhez vezet.
How has Azomyr been studied?
Milyen módszerekkel vizsgálták az Azomyr- t?
Azomyr has been studied in a total of eight studies involving about 4,800 adult and adolescent patients with allergic rhinitis (including four studies in seasonal allergic rhinitis, and two studies in patients who also had asthma).
Az Azomyr hatását összesen nyolc, mintegy 4800, allergiás rhinitisben szenvedő felnőtt és serdülő beteg bevonásával végzett vizsgálatban tanulmányozták (ezek közt négy szezonális allergiás rhinitisben, kettő pedig asztmában is szenvedő betegeket vizsgált).
The effectiveness of Azomyr was measured by looking at the change in the symptoms (nasal discharge, itching, sneezing and congestion) before and after two or four weeks of treatment.
Az Azomyr hatásosságát a kezelés
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. előtti és a két vagy négy heti kezelés utáni tünetekben (orrváladékozás, viszketés, tüsszögés és vérbőség) bekövetkezett változások vizsgálatával mérték.
Azomyr has also been studied in 416 patients with urticaria.
Az Azomyr- t 416, krónikus idiopathiás urticariában szenvedő betegben is vizsgálták.
The effectiveness was measured by looking at the change in the symptoms (itching, number and size of hives, interference with sleep and daytime function) before and after six weeks of treatment.
A gyógyszer hatásosságát a kezelés előtti és a hat hetes kezelés utáni tünetekben (viszketés, a kiütések nagysága és száma, az alvásra és a mindennapos tevékenységekre gyakorolt hatás) bekövetkezett változások vizsgálatával mérték.
In all studies, the effectiveness of Azomyr was compared with that of placebo (a dummy treatment).
Az Azomyr hatásosságát valamennyi vizsgálatban a placebó kezelés (hatóanyag nélküli kezelés) hatásosságával hasonlították össze.
In allergic rhinitis, looking at the results of all studies taken together, two weeks of treatment with 5 mg Azomyr led to an average decrease in symptom score of 25 to 32%, compared with a decrease of 12 to 26% in the patients receiving placebo.
Allergiás rhinitis esetében, valamennyi vizsgálat eredményeit együttesen értékelve, a két hetes, 5 mg - os Azomyr- kezelés a tüneti pontérték 25- 32% - os átlagos csökkenéséhez vezetett, összehasonlítva a placebót kapó betegekkel, ahol a pontérték 12- 26% - kal csökkent.
In the two studies in urticaria, the decrease in symptom score after six weeks of treatment with Azomyr was 58 and 67%, compared with 40 and 33% in placebo-treated patients.
Az urticariával végzett két vizsgálat során a tüneti pontértékek hathetes Azomyr- kezelést követően 58% és 67% voltak, szemben a placebóval kezelt csoport 40% és 33% - os értékeivel.
In adults and adolescents, the most common side effects are fatigue (tiredness; 1.2%), dry mouth (0.8%) and headache (0.6%).
A felnőtteknél és serdülőknél tapasztalt leggyakoribb mellékhatások a fáradtság (1, 2%), a szájszárazság (0, 8%) és a fejfájás (0, 6%).
In children less than two years of age, the most common side effects are diarrhoea (3.7%), fever (2.3%) and insomnia (difficulty sleeping; 2.3%).
A két évesnél fiatalabb gyermekeknél a leggyakoribb mellékhatások a hasmenés (3, 7%), a láz (2, 3%) és az inszomnia (álmatlanság; 2, 3%).
For the full list of all side effects reported with Azomyr, see the Package Leaflet.
Kérjük, hogy az Azomyr használatához kapcsolódó összes mellékhatást illetően olvassa el a betegtájékoztatót!
Azomyr should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to desloratadine, loratadine or any of the other ingredients.
Az Azomyr- t nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) lehetnek a dezloratadinnal vagy a készítmény bármely egyéb összetevőjével szemben.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Azomyr’ s benefits are greater than its risks for the relief of symptoms associated with allergic rhinitis or urticaria.
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) úgy ítélte meg, hogy az Azomyr alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat az allergiás rhinitishez vagy urticariához társuló tünetek csökkentésében.
The Committee recommended that Azomyr be given marketing authorisation.
A bizottság javasolta az Azomyr- ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély megadását.
Other information about Azomyr:
Az Azomyr- ral kapcsolatos egyéb információ:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Azomyr to SP Europe on 15 January 2001.
2001. január 15- én az Európai Bizottság az SP Europe részére az Azomy- ra vonatkozóan megadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
The full EPAR for Azomyr is available here.
Az Azomyr- ra vonatkozó teljes EPAR itt olvasható.
Azomyr is indicated for the relief of symptoms associated with:
Az Azomyr javasolt az alábbi betegségekhez társuló panaszok enyhítésére: − allergiás rhinitis (lásd 5. 1 pont) − urticaria (lásd 5. 1 pont)
Efficacy and safety of Azomyr tablets in children under 12 years of age have not been established.
Az Azomyr tabletta biztonságosságát és hatásosságát 12 évnél fiatalabb gyermekeken nem vizsgálták.
In the case of severe renal insufficiency, Azomyr should be used with caution (see section 5.2).
Súlyos veseelégtelenségben körültekintően kell alkalmazni az Azomyrt (lásd 5. 2 pontban).
2 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
2 4. 5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
No clinically relevant interactions were observed in clinical trials with desloratadine tablets in which erythromycin or ketoconazole were co-administered (see section 5.1).
Klinikai vizsgálatokban dezloratadin tablettát eritromicinnel vagy ketokonazollal együttadva nem észleltek klinikai szempontból számottevő kölcsönhatást (lásd 5. 1 pontban).
In a clinical pharmacology trial Azomyr taken concomitantly with alcohol did not potentiate the performance impairing effects of alcohol (see section 5.1).
Azomyr és alkohol együttadását vizsgáló klinikai farmakológiai vizsgálatban a dezloratadin nem fokozta az alkohol teljesítményt rontó hatását (lásd 5. 1 pontban).
The use of Azomyr during pregnancy is therefore not recommended.
A készítmény biztonságos adása terhesség alatt nem bizonyított, ezért terhesség idején az Azomyr alkalmazása nem javasolt.
Desloratadine is excreted into breast milk, therefore the use of Azomyr is not recommended in breast- feeding women.
A dezloratadin kiválasztódik az anyatejbe, ezért szoptató nők esetében az Azomyr alkalmazása nem javasolt.
In clinical trials in a range of indications including allergic rhinitis and chronic idiopathic urticaria, at the recommended dose of 5 mg daily, undesirable effects with Azomyr were reported in 3% of patients in excess of those treated with placebo.
A különböző indikációkban - köztük allergiás rhinitisben és krónikus idiopathiás urticariában - folytatott klinikai vizsgálatokban a javasolt 5 mg napi adagban Azomyrral kezelt betegek 3% - ánál jelentettek olyan nemkívánatos hatásokat, melyek a placebocsoportban ritkábban fordultak elő.
Based on a multiple dose clinical trial, in which up to 45 mg of desloratadine was administered (nine times the clinical dose), no clinically relevant effects were observed.
3 Többszöri adagok hatását értékelő klinikai vizsgálatban legfeljebb 45 mg (a javasolt adag 9- szeresének megfelelő) dezloratadin adásakor klinikailag számottevő hatást nem észleltek.
Azomyr given at a single daily dose of 7.5 mg did not affect psychomotor performance in clinical trials.
A klinikai vizsgálatok során napi egyszeri 7, 5 mg- os adagban adott Azomyr nem befolyásolta a betegek pszichomotoros teljesítményét.
In patients with allergic rhinitis, Azomyr was effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate.
Az Azomyr hatékonyan enyhítette az allergiás rhinitis okozta panaszokat és tüneteket, mint például a tüsszögést, az orrváladékozást és orrviszketést, a szem viszketését, a könnyezést és a kötőhártya vér - bőségét, valamint a szájpad viszketését.
Azomyr was effective in alleviating the burden of seasonal allergic rhinitis as shown by the total score of the rhino-conjunctivitis quality of life questionnaire.
Az Azomyr a rhino- conjunctivitises életminőség- kérdőív összpontszáma alapján hatásosan csökkentette a szezonális allergiás rhinitis okozta megterhelést.
4 In two placebo-controlled six week trials in patients with chronic idiopathic urticaria, Azomyr was effective in relieving pruritus and decreasing the size and number of hives by the end of the first dosing interval.
Két, hat hétig tartó placebokontrollált klinikai vizsgálatban a krónikus idiopathiás urticariában szenvedő betegeknél az Azomyr már 1 nappal a kezelés megkezdése után hatásosan csökkentette a viszketést, a kiütések nagyságát és számát.
Treatment with Azomyr also significantly reduced interference with sleep and daytime function, as measured by a four-point scale used to assess these variables.
Az Azomyr szintén szignifikáns mértékben csökkentette az alvászavart és a nappali funkcióromlást, melyeket ezen változók értékelésére használt négyfokozatú skálán mértek.
Azomyr is supplied in unit dose blisters comprised of laminant blister film with foil lidding.
Az Azomyr dózisegységenként, zárófóliával ellátott buborékfóliában kerül forgalomba.
Packs of 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 100 tablets.
1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50 vagy 100 tabletta.
Azomyr 0.5 mg/ ml syrup
Azomyr 0, 5 mg/ ml szirup
- allergic rhinitis (see section 5.1)
Az Azomyr javasolt az alábbi betegségekhez társuló panaszok enyhítésére: − allergiás rhinitis (lásd 5. 1 pont) − urticaria (lásd 5. 1 pont)
Azomyr may be taken without regard to mealtime for the relief of symptoms associated with allergic rhinitis (including intermittent and persistent allergic rhinitis) and urticaria (see section 5.1).
Az Azomyrt étkezéstől függetlenül lehet szedni allergiás rhinitishez (beleértve az intermittáló és perzisztáló allergiás rhinitist) és urticariához társuló panaszok enyhítésére (lásd 5. 1 pont).
The prescriber should be aware that most cases of rhinitis below 2 years of age are of infectious origin (see section 4.4) and there are no data supporting the treatment of infectious rhinitis with Azomyr.
A gyógyszert rendelő orvosnak tudnia kell, hogy 2 éves kor alatt a rhinitises esetek többsége infekciós eredetű (lásd 4. 4 pontban), és hogy az infekciós rhinitis Azomyrral történő kezelésére nincsenek adatok.
2.5 ml (1.25 mg) Azomyr syrup once a day.
2, 5 ml (1, 25 mg) Azomyr szirup naponta egyszer.
5 ml (2.5 mg) Azomyr syrup once a day.
5 ml (2, 5 mg) Azomyr szirup naponta egyszer.
10 ml (5 mg) Azomyr syrup once a day.
10 ml (5 mg) Azomyr szirup naponta egyszer.
4.4 Special warnings and precautions for use
8 4. 4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
Efficacy and safety of Azomyr syrup in children under 1 year of age have not been established.
Az Azomyr szirup hatásosságát és biztonságosságát 1 évnél fiatalabb gyermekeken nem igazolták.
The safety of Azomyr syrup in children 2- to 11-years of age who are poor metabolisers is the same as in children who are normal metabolisers.
Az Azomyr szirup biztonsága a 2- 11 éves, nehezen metabolizáló gyermekekben ugyanolyan, mint a normálisan metabolizáló gyermekekben.
The effects of Azomyr syrup in poor metabolisers < 2 years of age have not been studied.
Az Azomyr szirup hatásait < 2 éves, rosszul metabolizálók esetében nem vizsgálták.
No clinically relevant interactions were observed in clinical trials with Azomyr tablets in which erythromycin or ketoconazole were co-administered (see section 5.1).
Klinikai vizsgálatokban Azomyr tablettát eritromicinnel vagy ketokonazollal együttadva nem észleltek klinikai szempontból számottevő kölcsönhatást (lásd 5. 1 pontban).
In a clinical pharmacology trial, Azomyr tablets taken concomitantly with alcohol did not potentiate the performance impairing effects of alcohol (see section 5.1).
Egy klinikai farmakológiai vizsgálatban az Azomyr tabletta alkoholfogyasztás mellett nem fokozta az alkohol teljesítményt rontó hatását (lásd 5. 1 pontban).
The use of Azomyr during pregnancy is therefore not recommended.
A gyógyszerkészítmény biztonságos adása terhesség alatt nem bizonyított, ezért terhesség idején az Azomyr alkalmazása nem javasolt.
Desloratadine is excreted into breast milk, therefore the use of Azomyr is not recommended in breastfeeding women.
A dezloratadin kiválasztódik az anyatejbe, ezért szoptató nők esetében az Azomyr alkalmazása nem javasolt.
In clinical trials in a paediatric population, Azomyr syrup was administered to a total of 246 children aged 6 months through 11 years.
Gyermekgyógyászati populáción végzett klinikai vizsgálatokban az Azomyr szirupot összesen 246, 6 hónapos és 11 éves kor közötti gyermeknek adagolták.
The overall incidence of adverse events in children 2 through 11 years of age was similar for the Azomyr syrup and the placebo groups.
Összességében a nemkívánatos események incidenciája a 2 és 11 éves kor közötti gyermekben hasonló volt az Azomyr szirupot és a placebót szedő csoportokban.
In infants and toddlers aged 6 to 23 months, the most frequent adverse events reported in excess of placebo were diarrhoea (3.7%), fever (2.3%) and insomnia (2.3%).
6- 23 hónapos csecsemőknél és kisgyermekeknél a leggyakrabban, a placebocsoportét meghaladó gyakoriságban jelentett meghaladó gyakoriságban jelentett nemkívánatos események a hasmenés (3, 7%), a láz (2, 3%) és az álmatlanság (2, 3%) voltak.
At the recommended dose, in clinical trials involving adults and adolescents in a range of indications including allergic rhinitis and chronic idiopathic urticaria, undesirable effects with Azomyr were reported in 3% of patients in excess of those treated with placebo.
9 A felnőtteken és serdülőkön különböző indikációkban - köztük allergiás rhinitisben és krónikus idiopathiás urticariában - folytatott klinikai vizsgálatokban a javasolt 5 mg napi adagban Azomyrral kezelt betegek 3% - ánál jelentettek olyan nemkívánatos hatásokat, melyek a placebocsoportban ritkábban fordultak elő.
Efficacy of Azomyr syrup has not been investigated in separate paediatric trials.
Az Azomyr szirup hatásosságát nem értékelték külön, gyermekpopuláción folytatott klinikai vizsgálatokkal.
Safety of Azomyr syrup was demonstrated in three paediatric trials.
Az Azomyr szirup biztonságosságát három vizsgálat igazolta gyermekkorban.
When given at the recommended doses, the plasma concentrations of desloratadine (see section 5.2) were comparable in the paediatric and adult populations.
A javasolt adagolásban alkalmazott dezloratadin plazmakoncentrációja (lásd
10 Desloratadine does not readily penetrate the central nervous system.
A dezloratadin alig penetrál a központi idegrendszerbe.
Azomyr tablets given at a single daily dose of 7.5 mg to adults and adolescents did not affect psychomotor performance in clinical trials.
A klinikai vizsgálatok során napi egyszeri 7, 5 mg- os adagban felnőtteknek és serdülőknek adott Azomyr tabletta nem befolyásolta a betegek pszichomotoros teljesítményét.
In a single dose study performed in adults, desloratadine 5 mg did not affect standard measures of flight performance including exacerbation of subjective sleepiness or tasks related to flying.
Felnőtteken végzett, egyszeri dózisú vizsgálatban az 5 mg dezloratadin nem befolyásolta a repülőgép - vezetési teljesítményt – beleértve a szubjektív álmosság fokozódását -, illetve a repüléssel kapcsolatos feladatok ellátását.
Efficacy of Azomyr syrup has not been investigated in paediatric trials in children less than 12 years of age.
Az Azomyr szirup hatásosságát a 12 évesnél fiatalabb gyermekeknél gyermekgyógyászati vizsgálatokban nem vizsgálták.
In adult and adolescent patients with allergic rhinitis, Azomyr tablets were effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate.
Allergiás rhinitises felnőtteknél és serdülőknél az Azomyr tabletta hatékonyan enyhítette a tüneteket, mint például a tüsszögést, az orrváladékozást és orrviszketést, a szem viszketését, a könnyezést és a kötőhártya- vérbőséget, valamint a szájpad viszketését.
Azomyr tablets were effective in alleviating the burden of seasonal allergic rhinitis as shown by the total score of the rhino-conjunctivitis quality of life questionnaire.
Az Azomyr tabletta a rhino- conjunctivitises életminőség- kérdőív összpontszáma alapján hatásosan csökkentette a szezonális allergiás rhinitis (SAR) okozta megterhelést.
In two placebo-controlled six week trials in patients with chronic idiopathic urticaria, Azomyr was effective in relieving pruritus and decreasing the size and number of hives by the end of the first dosing interval.
Két, hat hétig tartó placebokontrollált klinikai vizsgálatban a krónikus idiopathiás urticariában szenvedő betegeknél az Azomyr már 1 nappal a kezelés megkezdése után hatásosan csökkentette a viszketést, a kiütések nagyságát és számát.
11 In a series of pharmacokinetic and clinical trials, 6% of the subjects reached a higher concentration of desloratadine.
Farmakokinetikai és klinikai vizsgálatokban a résztvevők 6% - ánál alakult ki magasabb dezloratadin - koncentráció.
The effects of Azomyr syrup in poor metabolizers < 2 years of age have not been studied.
Az Azomyr szirup hatásait < 2 éves, rosszul metabolizálók esetében nem vizsgálták.
Non-clinical data with desloratadine reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, and toxicity to reproduction.
12 A dezloratadinnal végzett hagyományos – farmakológiai biztonságossági, ismételt dózistoxicitási, genotoxicitási, reprodukciós toxicitási – vizsgálatokból származó nem klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény nem jelent különleges veszélyt az emberre.
Propylene glycol, sorbitol, citric acid anhydrous, sodium citrate, sodium benzoate, disodium edetate, purified water, sucrose, natural and artificial flavour (bubblegum), orange colour E110.
propilénglikol, szorbit, vízmentes citromsav, nátrium- citrát, nátrium- benzoát, dinátrium- edetát, tisztított víz, szacharóz, természetes és mesterséges ízesítő (rágógumi), narancs színezék E110.
Azomyr syrup is supplied in bottles of 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225, and 300 ml in type III amber glass bottles closed with a childproof polypropylene cap.
Az Azomyr szirup 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 és 300 ml mennyiségben, III. típusú, borostyánszínű, polipropilén biztonsági zárókupakkal ellátott üvegbe töltve kerül forgalomba.
Supplied with a rigid, transparent, polystyrene measuring spoon, calibrated at 2.5 ml and 5 ml.
A készítményhez merev, átlátszó, polisztirénből készült 2, 5 ml és 5 ml térfogatjelzéssel ellátott adagoló kanál vagy.
Azomyr 5 mg oral lyophilisate
Azomyr 5 mg belsőleges liofilizátum
Each dose of Azomyr oral lyophilisate contains 5 mg desloratadine.
Minden adagbelsőleges liofilizátum 5 mg dezloratadint tartalmaz.
Adults and adolescents (12 years of age and over): one dose of Azomyr oral lyophilisate placed in the mouth once a day for the relief of symptoms associated with allergic rhinitis (including intermittent and persistent allergic rhinitis) and urticaria (see section 5.1).
Felnőttek és 12 éves vagy idősebb serdülők: egy adag Azomyr belsőleges liofilizátum a szájba helyezve naponta egyszer allergiás rhinitishez (beleértve az intermittáló és perzisztáló allergiás rhinitist) és urticariához társuló panaszok enyhítésére (lásd 5. 1 pont).
Azomyr oral lyophilisate disperses instantly and water or other liquid is not needed.
Az Azomyr belsőleges liofilizátum azonnal feloldódik, vízre vagy egyéb folyadékra nincs szükség.
In the case of severe renal insufficiency, Azomyr should be used with caution.
Súlyos veseelégtelenségben körültekintően kell alkalmazni az Azomyrt.
No clinically relevant interactions were observed in clinical trials with Azomyr tablets in which erythromycin or ketoconazole were co-administered (see section 5.1).
Klinikai vizsgálatokban Azomyr filmtablettát eritromicinnel vagy ketoconazollal együttadva nem észleltek klinikai szempontból számottevő kölcsönhatást (lásd 5. 1 pontban).
In a clinical pharmacology trial, Azomyr tablets taken concomitantly with alcohol did not potentiate the performance impairing effects of alcohol (see section 5.1).
Azomyr filmtabletta és alkohol együttadását vizsgáló klinikai farmakológiai vizsgálatban a dezloratadin nem fokozta az alkohol teljesítményt rontó hatását (lásd 5. pontban).
In clinical trials in a range of indications including allergic rhinitis and chronic idiopathic urticaria, at the recommended dose of 5 mg daily, undesirable effects with Azomyr tablets were reported in 3% of patients in excess of those treated with placebo.
A különböző indikációkban - köztük allergiás rhinitisben és krónikus idiopathiás urticariában - folytatott klinikai vizsgálatokban a javasolt 5 mg napi adagban Azomyr filmtablettával kezelt betegek 3% - ánál jelentettek olyan nemkívánatos hatásokat, melyek a placebocsoportban ritkábban fordultak elő.
4.9 Overdose
16 4. 9 Túladagolás
In two single-dose trials, Azomyr oral lyophilisate was well tolerated as documented by clinical laboratory findings, physical examinations, vital signs, and ECG interval data.
Két, egyszeres dózisú vizsgálatban az Azomyr belsőleges liofilizátumot jól tolerálták a klinikai laboratóriumi, a fizikális vizsgálati, a vitális paraméterek és az EKG- intervallumok dokumentált eredményei alapján.
At the recommended dose, Azomyr oral lyophilisate was found to be bioequivalent to the conventional tablet formulation of desloratadine.
Az Azomyr belsőleges liofilizátum a javasolt adagban bioegyenértékűnek mutatkozott a dezloratadin hagyományos tabletta formulációjával.
Therefore, the efficacy of Azomyr oral lyophilisate is expected to be the same as with the Azomyr tablet formulation.
Ezért az Azomyr belsőleges liofilizátum hatékonysága várhatóan megegyezik az Azomyr tabletta formulációéval.
Azomyr tablets given at a single daily dose of 7.5 mg did not affect psychomotor performance in clinical trials.
A klinikai vizsgálatok során napi egyszeri 7, 5 mg- os adagban adott Azomyr filmtabletta nem befolyásolta a betegek pszichomotoros teljesítményét.
In patients with allergic rhinitis, Azomyr tablets were effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate.
Az Azomyr filmtabletta hatékonyan enyhítette az allergiás rhinitis okozta panaszokat és tüneteket, mint például a tüsszögést, az orrváladékozást és orrviszketést, a szem viszketését, a könnyezést és a kötő -
Azomyr tablets effectively controlled symptoms for 24 hours.
A panaszokat az Azomyr filmtabletta 24 órán keresztül hatásosan csökkentette.
17 Azomyr was effective in alleviating the burden of seasonal allergic rhinitis as shown by the total score of the rhino-conjunctivitis quality of life questionnaire.
Az Azomyr a rhino- conjunctivitises életminőség- kérdőív összpontszáma alapján hatásosan csökkentette a szezonális allergiás rhinitis okozta megterhelést.
In single-dose crossover studies of Azomyr oral lyophilisate with Azomyr tablets, the formulations were bioequivalent.
Egyszeres dózisú, keresztezett elrendezésű vizsgálatokban az Azomyr belsőleges liofilizátum és az Azomyr tabletta formulációk bioegyenértékűek voltak.