natgillin/translations-raw huggingface dataset:
49 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
49 A BUBORÉKFÓLIÁN VAGY A SZALAGFÓLIÁN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ ADATOK
Levitra 5 mg film-coated tablets Vardenafil
Levitra 5 mg filmtabletta Vardenafil
- If any of the side effects gets serious, or you notice any side effects not listed in this leaflet, please
- Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt
What Levitra is and what it is used for 2.
2.
Before you take Levitra 3.
Hogyan kell szedni a Levitra- t?
How to take Levitra 4.
4.
Possible side effects 5 How to store Levitra 6 Further information
6.
WHAT LEVITRA IS AND WHAT IT IS USED FOR
MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A LEVITRA ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?
Levitra belongs to a group of medicines which are used to treat difficulties in getting or keeping an erection (erectile dysfunction).
A Levitra a gyógyszerek azon csoportjába tartozik, amiket az erekció kialakulásának és fenntartásának (erekciós zavar) a kezelésére használnak.
About erection difficulties
Mi az erekciós zavar
How Levitra works
Hogyan hat a Levitra
LEVITRA allows an erection to last long enough for you to satisfactorily complete sexual activity.
A Levitra lehetővé teszi, hogy az erekciója elég tartós legyen ahhoz, hogy kielégítően be tudja fejezni a szexuális aktust.
BEFORE YOU TAKE LEVITRA
TUDNIVALÓK A LEVITRA SZEDÉSE ELŐTT
Do not take Levitra
Ne szedje a Levitra- t
See the
•
ingredients in section 6.
Az összetevők felsorolása a 6. pont alatt olvasható.
Signs of an allergic reaction include a rash, itching, swollen face or lips and shortness of breath.
Az allergiás reakció tünetei a bőrpír, viszketés, arc és ajakduzzanat, valamint légszomj
- If you are taking medicines containing nitrates, such as glycerol trinitrate for angina, or nitric
•
Taking these medicines with Levitra could seriously affect your blood pressure.
ha mellkasi szorító fájdalmak (anginás panaszok) miatt nitrát tartalmú gyógyszereket is szed, mint a nitroglicerin, nitrogén- oxid donorokat, mint az amilnitrit, akkor a Levitra súlyosan befolyásolhatja a vérnyomását
- If you are taking ritonavir or indinavir, medicines for HIV.
• •
- If you are over 75 years of age and are taking ketoconazole or itraconazole, anti-fungal medicines
ha ritonavirt vagy indinavirt szed, melyek HIV gyógyszerek ha Ön 75 évnél idősebb és ketokonozolt vagy itrakonazolt szed, melyek gombaellenes gyógyszerek
- If you have or have had low blood pressure
•
- If your family has a history of degenerative eye diseases (such as retinitis pigmentosa)
ha súlyos szív - vagy máj betegségei vannak
insufficient blood supply known as non-arteritic ischemic optic neuropathy (NAION)
• ha művese kezelésre (dialízisre) szorul • ha nemrég szélütése vagy szívrohama volt • ha jelenleg is alacsony a vérnyomása vagy korábban alacsony volt • ha a családjában előfordult sorvadásos szembetegség (pl. retinitis z pigmentóza). • ha valaha előfordult Önnél látásvesztés, ami a látóideg nem megfelelő vérellátásából fakadó károsodásából adódik (ún. nem- arteritiszes elülső iszkémiás optikus neuropátia - NAION)
Take special care with Levitra If you have heart trouble.
A Levitra fokozott elővigyázatossággal alkalmazható: • ha szívpanaszai vannak.
It may be risky for you to have sex If you suffer from irregular heart beat (cardiac arrythmia) or inherited heart diseases affecting your electrocardiogram If you have a physical condition affecting the shape of the penis.
Kockázatos lehet Önnek a szex • ha Ön szívritmuszavarban (kardiális arritmia) szenved, vagy olyan veleszületett szívbetegsége van, ami befolyásolja az EKG görbéjét. • ha olyan betegsége van, amely a pénisz alakváltozásával jár.
This includes conditions called angulation, Peyronie’ s disease and cavernosal fibrosis If you have an illness that can cause erections which won ’ t go away (priapism).
Ilyenek: a megtöretés, Peyronie- betegség és a barlangos testek hegesedése • ha olyan betegsége van, amely tartós erekciót (priapizmus) okoz.
These include sickle cell disease, multiple myeloma and leukaemia If you have stomach ulcers (also called gastric or peptic ulcers) If you have a bleeding disorder (such as haemophilia) If you are using any other treatments for erection difficulties If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking Levitra and contact your doctor immediately.
Ilyenek: a sarlósejtes vérszegénység, mielóma multiplex, leukémia • ha gyomor - vagy nyombélfekélye van • ha vérzékenységben (hemofília) szenved • ha erekció zavara miatt más gyógyszert is szed • ha látása hirtelen romlik vagy látásvesztést tapasztal, hagyja abba a Levitra szedését és azonnal forduljon orvosához.
Levitra is for men of 18 years and over It is not intended for use by women, children or men under 18.
Használata nem javasolt nőknek, gyermekeknek, és 18 év alatti férfiaknak.
Levitra will usually be fine with most medicines.
A kezelés ideje alatt szedett egyéb gyógyszerek Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
Nitrates, medicines for angina, or nitric oxide donors, such as amyl nitrite.
A Levitra a legtöbb gyógyszerrel együtt szedhető, de néhány panaszokat okozhat, különösen az alábbiak: • Az angina gyógyszerei, mint nitrátok vagy a nitrogén- oxid donorok, mint az Amil- nitrit.
Taking these medicines with Levitra could seriously affect your blood pressure.
Ezek a Levitra- val együtt súlyosan csökkenthetik a vérnyomást.
Talk to a doctor without taking Levitra Medicine for the treatment of arrythmias, such as quinidine, procainamide, amiodarone or sotalol Ritonavir or indinavir, medicines for HIV.
Beszéljen orvosával, és ne vegyen be Levitra- t. • Szívritmuszavarok kezelésére szolgáló gyógyszerek, mint kinidin, prokainamid, amiodaron, vagy sotalol • Ritonavir vagy indinavir, HIV gyógyszerek.
Talk to a doctor without taking Levitra Ketoconazole or itraconazole, anti-fungal medicines Erythromycin, or clarithromycin, macrolide antibiotics Alpha-blockers, a type of medicine used to treat high blood pressure and enlargement of the prostate (as benign prostatic hyperplasia)
Ne vegyen be Levitra- t, hanem kérdezze meg kezelőorvosát. • Ketokonazol vagy itrakonazol, gombaellenes gyógyszerek. • Az eritromicin vagy a klaritromicin nevű makrolid antibiotikumok. • Alfa blokkolók, a magas vérnyomás és jóindulatú prosztata megnagyobbodás (benignus prosztata hiperplázia) gyógyszerei.
Alcoholic drink can make erection difficulties worse.
A Levitra egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal. • A Levitra- t beveheti étellel vagy anélkül is – de lehetőleg ne fogyasszon nehéz vagy zsíros ételeket, mert emiatt a hatás késhet. • Ne igyon grapefruitlevet amikor Levitra- t szed, mert ez megváltoztathatja a gyógyszer szokásos hatását.. • Alkohol fogyasztása fokozhatja az erekciós zavart.
Pregnancy and breast-feeding Levitra is not for use by women.
Terhesség és szoptatás A Levitra nem adható nőknek.
Driving and using machines Levitra might make some people feel dizzy or affect their vision.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre.
If you feel dizzy, or if your vision is affected after taking Levitra don’ t drive or operate any tools or machines.
Ha szédül, vagy látását befolyásolja a Levitra, ne vezessen és ne dolgozzon munkagépekkel.
HOW TO TAKE LEVITRA
HOGYAN KELL SZEDNI A LEVITRA- T?
Always take Levitra exactly as your doctor has told you.
A Levitra- t mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően szedje.
The usual dose is 10 mg.
A készítmény szokásos adagja 10 mg.
Take a Levitra tablet about 25 to 60 minutes before sexual activity.
Vegyen be egy tabletta Levitra- t körülbelül 25 – 60 perccel a tervezett együttlét előtt.
Swallow one tablet with a glass of water
Szexuális ingerekre erekciót érhet el bármikor a Levitra bevétele után 25 perc és négy – öt óra között. • Egy pohár vízzel vegyen be egy tablettát.
53 Don’ t use Levitra more than once a day.
Ne vegyen be Levitra- t naponta egynél több alkalommal.
Tell the doctor if you think Levitra is too strong or too weak.
Mondja el orvosának, ha a Levitra- t túl erősnek vagy túl gyengének tartja.
He or she may suggest a different dose, depending on how well it works for you.
Az orvos más adagot javasolhat attól függően, hogyan hat Önre.
If you take more Levitra than you should Men who take too much Levitra may experience more side effects or may get severe back pain.
Ha az előírtnál több Levitra- t vett be Azok a férfiak, akik túl sok Levitra- t szednek, több mellékhatással számolhatnak, vagy komoly hátfájást érezhetnek.
If you take more Levitra than you should, tell your doctor.
Ha több Levitra- t vett be, közölje orvosával.
Like all medicines, Levitra can cause side effects, although not everybody gets them.
Mint minden gyógyszer, így a Levitra is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Very common (affects more than 1 user in 10) Headache Flushing
Nagyon gyakori mellékhatások (10 férfi közül egynél többet érinthetnek) • Fejfájás • Arckipirulás
Common (affects 1 to 10 users in 100) Indigestion Feeling sick (nausea) Dizziness Blocked or runny nose
Gyakori mellékhatások (100 férfi közül 1- 10 férfit érinthetnek) • Emésztési zavar • Rosszullét (hányinger) • Szédülés • Orrdugulás, orrfolyás
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) Sensitivity of the skin to sunlight High or low blood pressure Back or muscle pain Effects on vision Bloodshot or watery eyes Rash Sleepiness Effect in results of blood tests to check liver function Increase in blood of a muscle enzyme (creatine phosphokinase) Breathlessness Fast heart beat or pounding heart Nose bleeds Facial swelling
Nem gyakori mellékhatások (1000 férfi közül 1- 10 férfit érinthetnek) • A bőr érzékenysége napfényre • Magas vagy alacsony vérnyomás • Hát - vagy izomfájdalom • Látászavarok • A kötőhártya erezetté válása, vagy szemkönnyezés • Bőrkiütés • Álmatlanság • A vérvizsgálat során a májfunkció eltérésére utaló lelet • Az izom eredetű enzimek felszaporodása a vérben (kreatin foszfokináz) • Légzési nehézség • Szapora szívverés, vagy szívdobogásérzés • Orrvérzés • Az arc duzzadása
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000) Fainting Muscle stiffness Increase pressure in the eye (glaucoma) Prolonged or painful erections Allergic reaction Effects on the heart (such as angina) Anxiety Swelling inside the throat Temporary loss of memory (such as transient global amnesia) Seizure
54 • A szembelnyomás fokozódása (glaukóma) • Elhúzódó vagy fájdalmas erekció • Allergiás reakció • Szívpanaszok (pl. angina) • Szorongás • Gégeduzzanat • Átmeneti emlékezet kiesés (átmeneti teljes amnézia) • Görcsök.
Partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients.
Részleges, hirtelen kialakuló, átmeneti vagy tartós látáscsökkenést vagy látásvesztést észleltek a betegek egyik vagy mindkét szemen.
Sudden decrease or loss of hearing has been reported.
Hirtelen kialakuló halláscsökkenésről illetve hallásvesztésről számoltak be.
54 If any of the side effects gets serious or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
HOW TO STORE LEVITRA
HOGYAN KELL A LEVITRA- T TÁROLNI?
Do not use Levitra after the expiry date which is stated on the carton.
A csomagoláson feltüntetett lejárati idő után ne szedje a Levitra- t.
What Levitra contains
Mit tartalmaz a Levitra
Each tablet contains 5 mg of vardenafil (as hydrochloride
Egy filmtabletta 5 mg vardenafilt tartalmaz (hidroklorid
trihydrate).
trihidrát formájában).
Tablet core: crospovidone, magnesium stearate, microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica.
Tablettamag: kroszpovidon, magnézium sztearát, mikrokristályos cellulóz, vízmentes kolloid szilícium- dioxid.
Film coat: macrogol 400, hypromellose, titanium dioxide (E171), ferric oxide yellow (E172), ferric oxide red (E172).
Filmbevonat: makrogol 400, hipromellóz, titán- dioxid (E171), sárga vas- oxid (E172), vörös vas- oxid (E172).
What Levitra looks like and contents of the pack Levitra 5 mg film-coated tablets are orange with the BAYER cross on one side and the strength (5) on the other side.
Milyen a Levitra külleme és mit tartalmaz a csomagolás A Levitra 5 mg filmtabletta narancssárga, egyik oldalán BAYER kereszttel, másik oldalán hatáserősség (5) jelzéssel.
The tablets are provided in blister packs containing 2, 4, 8 or 12 tablets.
A tabletták 2, 4, 8, 12 db filmtablettát tartalmazó buborékfólia csomagolásban kaphatók.
Bayer AG, D-51368 Leverkusen, Germany.
Bayer AG, D- 51368 Leverkusen, Németország.
Bayer HealthCare AG, D-51368 Leverkusen, Germany.
Bayer HealthCare AG, D- 51368 Leverkusen, Németország.
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
55 A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a Forgalombahozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhez:
56 PACKAGE LEAFLET:
57 BETEGTÁJÉKOZTATÓ:
Levitra 10 mg film-coated tablets Vardenafil
Levitra 10 mg filmtabletta Vardenafil
tell your doctor or pharmacist.
mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét
How to store Levitra 6.
6.
Levitra belongs to a group of medicines which are used to treat difficulties in getting or keeping an erection (erectile dysfunction).
A Levitra a gyógyszerek azon csoportjába tartozik, amiket az erekció kialakulásának és fenntartásának (erekciós zavar) a kezelésére használnak..
At least one in ten men has trouble getting or keeping an erection at some time.
Mi az erekciós zavar Tíz férfi közül legalább egynek van néha gondja a merevedés kialakulásával és fenntartásával.
Levitra will only work when you are sexually stimulated.
Hogyan hat a Levitra A Levitra csak szexuális inger esetén hatékony.
See the
Ne szedje a Levitra- t • ha allergiás (vagy túlérzékeny) a vardenafil hatóanyagra, vagy a Levitra egyéb összetevőjére.
Signs of an allergic reaction include a rash, itching, swollen face or lips and shortness of breath.
Az összetevők felsorolása a 6. pont alatt olvasható.
- If you are over 75 years of age and are taking ketoconazole or itraconazole, anti-fungal medicines
Az allergiás reakció tünetei a bőrpír, viszketés, arc és ajakduzzanat, valamint légszomj • ha mellkasi szorító fájdalmak (anginás panaszok) miatt nitrát tartalmú gyógyszereket is szed, mint a nitroglicerin, nitrogén- oxid donorokat, mint az amilnitrit, akkor a Levitra súlyosan befolyásolhatja a vérnyomását • ha ritonavirt vagy indinavirt szed, melyek HIV gyógyszerek • ha Ön 75 évnél idősebb és ketokonozolt vagy itrakonazolt szed, melyek gombaellenes gyógyszerek • ha súlyos szív - vagy máj betegségei vannak • ha vesebetegsége miatt művese kezelésre (dialízisre) szorul
- If your family has a history of degenerative eye diseases (such as retinitis pigmentosa)
58 • ha nemrég szélütése vagy szívrohama volt • ha jelenleg is alacsony a vérnyomása vagy korábban alacsony volt • ha a családjában előfordult sorvadásos szembetegség (pl. retinitis z pigmentóza). • ha valaha előfordult Önnél látásvesztés, ami a látóideg nem megfelelő vérellátásából fakadó károsodásából adódik (ún. nem- arteritiszes elülső iszkémiás optikus neuropátia - NAION)
This includes conditions called angulation, Peyronie’ s disease and cavernosal fibrosis If you have an illness that can cause erections which won’ t go away (priapism).
Ilyenek: a megtöretés, Peyronie- betegség és a barlangos testek hegesedése • ha olyan betegsége van, amely tartós erekciót (priapizmus) okoz.
These include sickle cell disease, multiple myeloma and leukaemia If you have stomach ulcers (also called gastric or peptic ulcers) If you have a bleeding disorder (such as haemophilia) If you are using any other treatments for erection difficulties If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking Levitra and contact your doctor immediately.
Ilyenek: a sarlósejtes vérszegénység, mielóma multiplex, leukémia • ha gyomor - vagy nyombélfekélye van • ha vérzékenységben (hemofília) szenved • ha erekció zavara miatt más gyógyszert is szed. • ha látása hirtelen romlik vagy látásvesztést tapasztal, hagyja abba a Levitra szedését és azonnal forduljon orvosához.
Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
A kezelés ideje alatt szedett egyéb gyógyszerek:
But some may cause problems, especially these:
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
Nitrates, medicines for angina, or nitric oxide donors, such as amyl nitrite.
A Levitra a legtöbb gyógyszerrel együtt szedhető, de néhány panaszokat okozhat, különösen az alábbiak: • Az angina gyógyszerei, mint nitrátok vagy a nitrogén- oxid donorok, mint az amilnitrit.
Talk to a doctor without taking Levitra Medicine for the treatment of arrythmias, such as quinidine, procainamide, amiodarone or sotalol Ritonavir or indinavir, medicines for HIV.
Beszéljen orvosával, ne vegyen be Levitra- t. • Szívritmuszavarok kezelésére szolgáló gyógyszerek, mint kinidin, prokainamid, amiodaron, vagy sotalol • Ritonavir vagy indinavir, HIV gyógyszerek.
Talk to a doctor without taking Levitra Ketoconazole or itraconazole, anti-fungal medicines Erythromycin or clarithromycin, macrolide antibiotics Alpha-blockers, a type of medicine used to treat high blood pressure and enlargement of the prostate (as benign prostatic hyperplasia)
Alfa blokkolók, a magas vérnyomás és jóindulatú prosztata megnagyobbodás (benignus prosztata hiperplázia) gyógyszerei.
58 Don’ t use Levitra more than once a day.
Ne vegyen be Levitra- t naponta egynél több alkalommal.
Like all medicines, Levitra can cause side effects, although not everybody gets them.
Mint minden gyógyszer, így a Levitra is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek..
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) Sensitivity of the skin to sunlight High or low blood pressure Back or muscle pain Effects on vision Bloodshot or watery eyes Rash Sleepiness Effect in results of blood tests to check liver function Increase in blood of a muscle enzyme (creatine phosphokinase) Breathlessness Fast heart beat or pounding heart Nose bleeds Facial swelling
Nem gyakori mellékhatások (1000 férfi közül 1- 10 férfit érinthetnek) • A bőr érzékenysége napfényre • Magas vagy alacsony vérnyomás • Hát - vagy izomfájdalom • Látászavarok • A kötőhártya erezetté válása, vagy szemkönnyezés • Bőrkiütés • Álmatlanság • A vérvizsgálat során a májfunkció eltérésére utaló lelet • Az izom eredetű enzimek felszaporodása a vérben (kreatin foszfokináz) • Légzési nehézség • Szapora szívverés, vagy szívdobogás- érzés • Orrvérzés • Az arc duzzadása
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000) Fainting Muscle stiffness Increase pressure in the eye (glaucoma) Prolonged or painful erections Allergic reaction Effects on the heart (such as angina) Anxiety Swelling inside the throat Temporary loss of memory (such as transient global amnesia) Seizure
60 • A szembelnyomás fokozódása (glaukóma) • Elhúzódó vagy fájdalmas erekció • Allergiás reakció • Szívpanaszok (pl. angina) • Szorongás • Gégeduzzanat • Átmeneti emlékezet kiesés (átmeneti teljes amnézia) • Görcsök.
59 If any of the side effects gets serious or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
HOW TO STORE LEVITRA
HOGYAN KELL A LEVITRA- T TÁROLNI
Each tablet contains 10 mg of vardenafil (as hydrochloride
Egy filmtabletta 10 mg vardenafilt tartalmaz
trihydrate).
(hidroklorid trihidrát formájában).
What Levitra looks like and contents of the pack Levitra 10 mg film-coated tablets are orange with the BAYER cross on one side and the strength (10) on the other side.
Milyen a Levitra külleme és mit tartalmaz a csomagolás A Levitra 10 mg filmtabletta narancssárga, egyik oldalán BAYER kereszttel, másik oldalán hatáserősség (10) jelzéssel.
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
61 A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a Forgalombahozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhez:
Levitra 20 mg film-coated tablets Vardenafil
Levitra 20 mg filmtabletta Vardenafil
It may harm them, even if
Ne adja át a készítményt másnak mert számára
- If you are over 75 years of age and are taking ketaconazole or itraconazole, anti-fungal medicines
Az allergiás reakció tünetei a bőrpír, viszketés, arc és ajakduzzanat, valamint légszomj • ha mellkasi szorító fájdalmak (anginás panaszok) miatt nitrát tartalmú gyógyszereket is szed, mint a nitroglicerin, nitrogén- oxid donorokat, mint az amilnitrit, akkor a Levitra súlyosan befolyásolhatja a vérnyomását • ha ritonavirt vagy indinavirt szed, melyek HIV gyógyszerek • ha Ön 75 évnél idősebb és ketokonozolt vagy itrakonazolt szed, melyek gombaellenes gyógyszerek • ha súlyos szív - vagy máj betegségei vannak • ha vesebetegsége miatt művese kezelésre (dialízisre) szorul • ha nemrég szélütése vagy szívrohama volt • ha jelenleg is alacsony a vérnyomása vagy korábban alacsony volt 64 • ha a családjában előfordult sorvadásos szembetegség (pl. retinitis z pigmentóza). • ha valaha előfordult Önnél látásvesztés, ami a látóideg nem megfelelő vérellátásából fakadó károsodásából adódik (ún. nem- arteritiszes elülső iszkémiás optikus neuropátia - NAION)
- If your family has a history of degenerative eye diseases (such as retinitis pigmentosa)
A Levitra fokozott elővigyázatossággal alkalmazható: • ha szívpanaszai vannak.
Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription Levitra will usually be fine with most medicines.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
Talk to a doctor without taking Levitra Ketoconazole or itraconazole, anti-fungal medicines Erythromycin or clarithromycin, macrolide antibiotics Alpha-blockers, a type of medicine used to treat high blood pressure and enlargement of the prostate (as benign prostatic hyperplasia)
Ne vegyen be Levitra- t, hanem kérdezze meg kezelőorvosát. • Ketokonazol vagy itrakonazol, gombaellenes gyógyszerek. • Az eritromicin vagy a klaritromicin nevű makrolid antibiotikumok. • Alfa blokkolók, a magas vérnyomás és jóindulatú prosztata megnagyobbodás (benignus prosztata hiperplázia) gyógyszerei.
Alcoholic drink can make erection difficulties worse.
A Levitra egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal. • A Levitra- t beveheti étellel vagy anélkül is – de lehetőleg ne fogyasszon nehéz vagy zsíros ételeket, mert emiatt a hatás késhet. • Ne igyon grapefruitlevet amikor Levitra- t szed, mert ez megváltoztathatja a gyógyszer szokásos hatását. hatást. • Alkohol fogyasztása fokozhatja az erekciós zavart.
Pregnancy and breast-feeding
Terhesség és szoptatás A Levitra nem adható nőknek.
Driving and using machines
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre.
63 Take a Levitra tablet about 25 to 60 minutes before sexual activity.
Vegyen be egy tabletta Levitra- t körülbelül 25 – 60 perccel a tervezett együttlét előtt.
Don’ t use Levitra more than once a day.
Ne vegyen be Levitra- t naponta egynél több alkalommal.
Like all medicines, Levitra can cause side effects, although not everybody gets them.
Mint minden gyógyszer, így a Levitra is okozhat mellékhatásokat amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Most of the effects are mild or moderate.
A legtöbb mellékhatás enyhe vagy közepesen súlyos..