natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Splenic enlargement is a direct effect of treatment with filgrastim.
A lépmegnagyobbodás a filgrasztim- kezelés közvetlen hatása.
Increases in volume, measured
A vizsgálatokban résztvevő betegek 31% - ánál dokumentáltak tapintható lépmegnagyobbodást.
8 radiographically, occurred early during filgrastim therapy and tended to plateau.
A radiográfiával mért térfogat növekedés már a filgrasztim- kezelés korai szakaszában fellépett, és állandó szinten maradt.
Dose reductions were noted to slow or stop the progression of splenic enlargement and in 3% of patients a splenectomy was required.
A dózis csökkentése lassította vagy megállította a további lépmegnagyobbodást, de a betegek 3% - ában splenectomiára volt szükség.
Haematuria/ proteinuria occurred in a small number of patients.
Néhány betegnél haematuria/ proteinuria fordult elő.
Blood cell counts ANC should be monitored closely, especially during the first few weeks of filgrastim therapy.
Vérsejtszámok Az abszolút neutrofil- számot szigorúan monitorozni kell, különösen a filgrasztim- kezelés első néhány hetében.
Some patients may respond very rapidly and with a considerable increase in neutrophil count to the initial dose of filgrastim.
Néhány beteg nagyon gyorsan és jelentős mértékű neutrofil- szám növekedéssel reagálhat a filgrasztim első dózisára.
It is recommended that the ANC is measured daily for the first 2 to 3 days of filgrastim administration.
A filgrasztim- kezelés első 2- 3 napján az abszolút neutrofil- szám értéket ajánlott naponta mérni.
Thereafter, it is recommended that the ANC is measured at least twice weekly for the first two weeks and subsequently once per week or once every other week during maintenance therapy.
Ezt követően ajánlott az abszolút neutrofil- szám értéket az első két hétben legalább hetente kétszer, majd a fenntartó terápia alatt hetente egyszer vagy kéthetente egyszer mérni.
During intermittent dosing with 30 MIU (300 μ g)/ day of filgrastim, there can be wide fluctuations in the patient's ANC over time.
A 30 millió NE (300 μg) / nap filgrasztim dózissal végzett intermittáló adagolásban a betegek abszolút neutrofil- szám értéke széles határok között változhat a különböző időszakokban.
In order to determine a patient's trough or nadir ANC, it is recommended that blood samples are taken for ANC measurement immediately prior to any scheduled dosing with filgrastim.
A beteg legalacsonyabb abszolút neutrofil- számának meghatározásához ajánlott a vérmintát közvetlenül a filgrasztim tervezett beadása előtt levenni.
Risk associated with increased doses of myelosuppressive medicinal products Treatment with filgrastim alone does not preclude thrombocytopenia and anaemia due to myelosuppressive medicinal products.
Az emelt dózisú mieloszuppresszív gyógyszerkészítményekkel kapcsolatos kockázat A filgrasztim- kezelés önmagában nem zárja ki a mieloszuppresszív gyógyszerkészítményekkel végzett kezelés miatt kialakuló thrombocytopeniát és anémiát.
As a result of the potential to receive higher doses or a greater number of these medicinal products with filgrastim therapy, the patient may be at higher risk of developing thrombocytopenia and anaemia.
Mivel filgrasztim- terápiában fennáll annak a lehetősége, hogy a beteg magasabb dózisokat kap, vagy gyakrabban kapja ezeket a kezeléseket, így a beteg a thrombocytopenia és anémia fokozottabb kockázatának lehet kitéve.
In patients with known bone marrow-infiltrating infections or malignancy, consider appropriate therapy for treatment of the underlying condition in addition to administration of filgrastim for treatment of neutropenia.
Azoknál a betegeknél, akik diagnosztizált csontvelőt infiltráló fertőzésben vagy rosszindulatú elváltozásban szenvednek, a neutropenia kezelésére alkalmazott filgrasztim- terápia mellett megfontolandó az alapbetegségek megfelelő kezelése is.
Sickle cells crises, in some cases fatal, have been reported with the use of filgrastim in subjects with sickle cell disease.
9 Sarlósejtes anémiában szenvedő betegeknél a filgrasztim alkalmazás során sarlósejtes krízisről számoltak be, amely néhány esetben halálos kimenetelű volt.
Preliminary evidence from a small number of patients treated concomitantly with filgrastim and 5-Fluorouracil indicates that the severity of neutropenia may be exacerbated.
Kis számú betegpopuláció egyidejűleg filgrasztimmal és 5- Fluorouracillal végzett kezeléséből származó előzetes bizonyítékok alapján a neutropenia súlyosbodhat.
9 Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not yet been investigated in clinical trials.
Egyéb haemopoetikus növekedési faktorokkal és cytokinekkel esetleg létrejövő kölcsönhatásokat klinikai vizsgálatok során eddig nem vizsgáltak.
Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Az állatokon végzett kísérletek reprodukciós toxicitást mutattak (lásd 5. 3).
It is unknown whether filgrastim is excreted in human breast milk.
Nem ismeretes, hogy a filgrasztim kiválasztódik- e az emberi anyatejbe.
A decision on whether to continue/ discontinue breast-feeding or to continue/ discontinue therapy with filgrastim should be made taking into account the benefit of breast- feeding to the child and the benefit of filgrastim therapy to the woman.
A szoptatás vagy a filgrasztim- terápia felfüggesztésének lehetőségéről hozott döntéshez gondosan mérlegelni kell a gyermek anyatejjel történő szoptatásának előnyeit, illetve az anya számára a filgrasztim- kezeléssel biztosított előnyöket.
Filgrastim has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
A filgrasztim kismértékben, vagy mérsékelten befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket.
The following undesirable effects and their frequencies have been observed under treatment with filgrastim based on published information.
A publikált információk alapján az alábbi nemkívánatos hatásokat és előfordulási gyakoriságokat figyelték meg a filgrasztim- terápia során.
Very common:
A nemkívánatos hatások értékelése a következő előfordulási gyakorisági adatok alapján történt:
Not known:
≥1/ 10
≥ 1/ 10 ≥ 1/ 100, < 1/ 10 ≥ 1/ 1,000, < 1/ 100 ≥ 1/ 10,000, < 1/ 1,000 < 1/ 10,000 cannot be estimated from the available data
10
In clinical trials, the most frequent undesirable effects attributable to filgrastim at the recommended dose were mild or moderate musculoskeletal pain, occurring in 10%, and severe musculoskeletal pain in 3% of patients.
A klinikai vizsgálatokban az ajánlott dózisban alkalmazott filgrasztimhoz köthető leggyakoribb nemkívánatos hatás a betegek 10% - ánál jelentkező enyhe vagy közepes intenzitású mozgásszervi fájdalom és a betegek 3% - át érintő súlyos csont- izomrendszeri fájdalom.
Musculoskeletal pain is usually controlled with standard analgesics.
A csont- izomrendszeri fájdalom a szokásos fájdalomcsillapítókkal általában enyhíthető.
In randomised, placebo-controlled clinical trials, filgrastim did not increase the incidence of undesirable effects associated with cytotoxic chemotherapy.
Randomizált, placebo- kontrollos klinikai vizsgálatokban a filgrasztim nem növelte a citotoxikus kemoterápiával kapcsolatos nemkívánatos hatások előfordulási gyakoriságát.
Undesirable effects reported with equal frequency in patients treated with filgrastim/ chemotherapy and placebo/ chemotherapy included nausea and vomiting, alopecia, diarrhoea, fatigue, anorexia, mucositis, headache, cough, skin rash, chest pain, generalised weakness, sore throat, constipation and unspecified pain.
A filgrasztim/ kemoterápia és placebo/ kemoterápia kezelésben részesült betegeknél azonos gyakorisággal számoltak be nemkívánatos hatásokról, beleértve a hányingert és hányást, alopeciát, hasmenést, fáradtságot, anorexiát, mucositist, fejfájást, köhögést, bőrkiütést, mellkasi fájdalmat, általános gyengeséget, torokfájást, székrekedést és meghatározatlan fájdalmat.
10 Reversible, dose-dependent and usually mild or moderate elevations of lactate dehydrogenase (LDH), alkaline phosphatase, serum uric acid and gamma-glutamyltransferase (GGT) occurred with filgrastim in approximately 50%, 35%, 25%, and 10% of patients respectively, at recommended doses.
A betegek 50% - ánál a laktát- dehidrogenáz (LDH), 35% - ánál az alkalikus foszfatáz, 25% - ánál a szérum húgysav és 10% - ánál a gamma- glutamil- transzferáz (GGT) szintek reverzíbilis, dózisfüggő és rendszerint enyhe vagy közepes mértékű emelkedése fordult elő az ajánlott dózisban alkalmazott filgrasztimmal végzett kezeléskor.
Vascular disorders, including veno-occlusive disease and fluid volume disturbances, have been reported occasionally in patients undergoing high dose chemotherapy followed by autologous bone marrow transplantation.
Érrendszeri betegségekről, többek között veno- occlusiv betegségről és a volumendeficitről számoltak be olyan betegeknél, akiknél a nagydózisú kemoterápiát követően autológ csontvelő átültetést hajtottak végre.
The causal association with filgrastim has not been established.
Filgrasztimmal való ok- okozati összefüggést nem állapítottak meg.
The mechanism of vasculitis in patients receiving filgrastim is unknown.
A filgrasztim- kezelésben részesülő betegeknél megjelenő vasculitis kialakulásának mechanizmusa nem ismert.
The occurrence of Sweet's syndrome (acute febrile dermatosis) has been reported occasionally.
Esetenként Sweet- szindróma (akut lázas dermatosis) előfordulásáról számoltak be.
However, since a significant percentage of these patients were suffering from leukaemia, a condition known to be associated with Sweet's syndrome, a causal relationship with filgrastim has not been established.
Ezeknek a betegeknek jelentős százaléka azonban leukaemiában szenvedett, mely betegségről ismert, hogy Sweet- szindrómával járhat együtt, ezért a filgrasztimmal kapcsolatos ok- okozati összefüggést nem állapítottak meg.
Rare pulmonary undesirable effects including interstitial pneumonia, pulmonary oedema and pulmonary infiltrates have been reported in some cases with an outcome of respiratory failure or adult respiratory distress syndrome (ARDS) which may be fatal (see section 4.4).
Ritkán a tüdőt érintő nemkívánatos hatásokról számoltak be, beleértve az interstitialis pneumoniát, tüdőödémát, és a pulmonalis infiltrációt, melyek következményeként néhány esetben akár fatális kimenetelű légzési elégtelenség vagy felnőttkori respiratorikus distress szindróma (ARDS) alakult ki (lásd 4. 4 pont).
Allergic Reactions:
Allergiás reakciók:
Allergic-type reactions, including anaphylaxis, skin rash, urticaria, angioedema, dyspnoea and hypotension, occurring on initial or subsequent treatment, have been reported in patients receiving filgrastim.
Allergiás- típusú reakciók – beleértve az anafilaxiát, bőrkiütést, csalánkiütést, angioödémát, dyspnoét és alacsony vérnyomást – előfordulásáról számoltak be a filgrasztim- kezelésben részesülő betegeknél a kezdő vagy azt követő dózisok alkalmazását követően.
In some cases, symptoms have recurred with rechallenge, suggesting a causal relationship.
Néhány esetben a tünetek visszatértek a készítmény ismételt alkalmazásakor, amely ok- okozati összefüggésre utal.
Isolated cases of sickle cells crises have been reported in patients with sickle cell disease (see section 4.4).
11 Sarlósejtes krízis egyedülálló eseteiről számoltak be sarlósejtes anémiában szenvedő betegeknél (lásd 4. 4 pont).
System organ class Metabolism and nutrition disorders
Szervrendszer osztály Anyagcsere - és táplálkozási betegségek és tünetek
Frequency Very common
Gyakoriság Nagyon gyakori
Undesirable effect Elevated alkaline phosphatase, elevated LDH, elevated uric acid
Nemkívánatos hatás Emelkedett alkalikus foszfatáz -, emelkedett LDH - és emelkedett húgysavszint
Nervous system disorders Vascular disorders Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Gastrointestinal disorders
Légzőrendszeri, mellkasi és
Common Rare Common Very rare Very common Common
Nagyon gyakori
Headache Vascular disorder Cough, sore throat Pulmonary infiltrates Nausea/ Vomiting Constipation, anorexia, diarrhoea, muscositis
Székrekedés, anorexia, hasmenés, mucositis
Hepatobiliary disorders Skin and subcutaneous tissue disorders
Máj - és epebetegségek illetve tünetek
Very common Common Very rare
Nagyon gyakori
Elevated GGT Alopecia, skin rash Sweet's syndrome, cutaneous vasculitis
Alopecia, bőrkiütés
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Sweet- szindróma, cutan vasculitis
Very common Very rare
Nagyon gyakori
Chest pain, musculoskeletal pain Rheumatoid arthritis exacerbation
Rheumatoid arthritis súlyosbodása
Renal and urinary disorders General disorders and administration site conditions
Vese - és húgyúti betegségek és tünetek
Very rare Common Uncommon Very rare
Vizeletürítési rendellenességek
Urinary abnormalities Fatigue, generalised weakness Unspecified pain Allergic reaction
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő
11
Gyakori
The most commonly reported undesirable effect was mild to moderate transient musculo-skeletal pain.
A leggyakrabban jelentett nemkívánatos hatás az enyhétől közepesig terjedő intenzitású, átmeneti csont- izomrendszeri fájdalom volt.
Leukocytosis (WBC > 50 x 109/ l) was observed in 41% of donors and transient thrombocytopenia (platelets < 100 x 109/ l) following filgrastim and leukapheresis was observed in 35% of donors.
A filgrasztim- kezelést és leukapheresist követően a donorok 41% - ánál leukocytosist (fehérvérsejtszám > 50 x 109/ l), míg a donorok 35% - án thrombocytopeniát (vérlemezkeszám < 100 x 109/ l) figyeltek meg.
Transient, minor increases in alkaline phosphatase, LDH, SGOT (serum glutamic oxaloacetic transaminase) and uric acid have been reported in normal donors receiving filgrastim; these were without clinical sequelae.
Az alkalikus foszfatáz -, LDH -, SGOT - (szérum glutamát oxálacetát transzamináz) és húgysavszintek átmeneti, nagyon enyhe emelkedéséről számoltak be filgrasztim- kezelést kapó normál donoroknál; a változásoknak nem voltak klinikai következményei.
Common but generally asymptomatic cases of splenomegaly and very rare cases of splenic rupture have been reported in healthy donors and patients following administration of G-CSFs (see section 4.4).
G- CSF alkalmazását követően egészséges donoroknál és betegeknél gyakori, de általában tünetmentes lépmegnagyobbodásról, és nagyon ritkán léprupturáról számoltak be (lásd 4. 4 pont).
System organ class Blood and lymphatic system disorders Metabolism and nutrition disorders
Szervrendszer osztály Vérképzőszervi és
Frequency Very common Uncommon Common Uncommon
Gyakoriság Nagyon gyakori
Undesirable effect Leukocytosis, thrombocytopenia Spleen disorder Elevated alkaline phosphatase, elevated LDH SGOT increased, hyperuricaemia
Nemkívánatos hatás Leukocytosis, thrombocytopenia
Nervous system disorders Musculoskeletal and connective tissue disorders
12 nyirokrendszeri betegségek és tünetek
Very common Very common Uncommon
Nem gyakori
Headache Musculoskeletal pain Rheumatoid arthritis exacerbation
Anyagcsere - és táplálkozási betegségek és tünetek
12 In SCN patients
SCN- ben szenvedő betegek esetében
Undesirable effects related to filgrastim therapy in SCN patients have been reported and for some their frequencies tend to decrease with time.
SCN betegeknél filgrasztim- terápiához kapcsolódó nemkívánatos hatásokról számoltak be, és közülük néhány gyakorisága csökkent az idő múlásával.
The most frequent undesirable effects attributable to filgrastim were bone pain, and general musculoskeletal pain.
A filgrasztimnak tulajdonítható leggyakoribb nemkívánatos hatás a csontfájdalom és általános csont - izomrendszeri fájdalom volt.
Headache and diarrhoea have been reported shortly after starting filgrastim therapy, typically in less than 10% of patients.
Fejfájásról és hasmenésről tipikusan a betegek kevesebb, mint 10% - ánál számoltak be röviddel a filgrasztim- kezelés megkezdése után.
Transient increases with no clinical symptoms were observed in serum uric acid, lactic dehydrogenase and alkaline phosphatase.
A szérum húgysav, tejsav- dehidrogenáz és alkalikus foszfatáz klinikai tünetek nélküli, átmeneti emelkedését figyelték meg.
Transient, moderate decreases in non-fasting blood glucose have also been seen.
A nem- éhezési vércukorszint átmeneti, mérsékelt csökkenését ugyancsak megfigyelték.
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in < 2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis and rash.
A filgrasztim- terápiával esetleg összefüggő nemkívánatos hatások - melyek tipikusan az SCN betegek kevesebb, mint 2% - ánál fordultak elő - az injekció beadásának helyén jelentkező reakció, fejfájás, hepatomegalia, arthralgia, alopecia, osteoporosis és bőrkiütés.
During long term use, cutaneous vasculitis has been reported in 2% of SCN patients.
Hosszú távú alkalmazás során az SCN betegek 2% - ánál számoltak be cutan vasculitisről.
There have been very few instances of proteinuria/ haematuria.
Nagyon ritkán előfordult proteinuria/ haematuria.
System organ class Blood and lymphatic system disorders
Szervrendszer osztály Vérképzőszervi és
Frequency Very common Common Uncommon
Gyakoriság Nagyon gyakori
Undesirable effect Anaemia, splenomegaly Thrombocytopenia Spleen disorder
Nemkívánatos hatás Anémia, splenomegalia
Metabolism and nutrition disorders
nyirokrendszeri betegségek és tünetek Anyagcsere - és táplálkozási betegségek és tünetek
Very common
Gyakori Nem gyakori Nagyon gyakori
Decreased glucose, elevated alkaline phosphatase, elevated LDH, hyperuricaemia
Thrombocytopenia A lép megbetegedései Csökkent glükózszint, emelkedett alkalikus foszfatáz - és emelkedett LDH- szintek, hyperuricaemia
Nervous system disorders Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Idegrendszeri betegségek és tünetek
Common Very common
Gyakori
Headache Epistaxis
Fejfájás
Gastrointestinal disorders Hepatobiliary disorders Skin and subcutaneous tissue disorders
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
Common Common Common
Nagyon gyakori
Diarrhoea Hepatomegaly Alopecia, cutaneous vasculitis, injection site pain, rash
Epistaxis
Musculoskeletal and connective tissue disorders Renal and urinary disorders
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek
Very common Common Uncommon
Hasmenés
Musculoskeletal pain Osteoporosis Haematuria, proteinuria
Máj - és epebetegségek illetve tünetek
In patients with HIV
Gyakori
In clinical studies, the only undesirable effects that were consistently considered to be related to filgrastim administration were musculoskeletal pain, predominantly mild to moderate bone pain and myalgia.
Hepatomegalia
In all cases this was mild or moderate on physical examination and the clinical course was benign; no patients had a diagnosis of hypersplenism and no patients underwent splenectomy.
A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei
Undesirable effect
Alopecia, cutan vasculitis, fájdalom az injekció beadásának
Blood and lymphatic system disorders
helyén, bőrkiütés
Spleen disorder
Gyakori Nem gyakori
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Osteoporosis Haematuria, proteinuria
Musculoskeletal pain
Csont- izomrendszeri fájdalom
Discontinuation of filgrastim therapy usually results in a 50% decrease in circulating neutrophils within 1 to 2 days, with a return to normal levels in 1 to 7 days.
A filgrasztim- terápia felfüggesztése általában a keringő neutrofil- szám 50% - os csökkenését eredményezi 1- 2 napon belül; a normál értékek 1- 7 napon belül állnak helyre.
Colony stimulating factors, ATC code:
Kolóniastimuláló faktorok, ATC kód:
Human G-CSF is a glycoprotein which regulates the production and release of functional neutrophils from the bone marrow.
A humán G- CSF egy glikoprotein, amely a funkcionális neutrofilek termelődését és a csontvelőből történő felszabadulását szabályozza.
Biograstim containing r-metHuG-CSF (filgrastim) causes marked increases in peripheral blood neutrophil counts within 24 hours, with minor increases in monocytes.
Az r- metHuG- CSF (filgrasztim) tartalmú Biograstim 24 órán belül jelentős mértékben megemeli a perifériás vér neutrofil- számát, továbbá kismértékű monocyta- szám növekedést is előidéz.
Elevations of neutrophil counts are dose-dependent at recommended doses.
A javasolt dózistartományon belül a neutrofil- szám emelkedésének mértéke dózisfüggő.
Following termination of filgrastim therapy, circulating neutrophil counts decrease by 50% within 1 to 2 days, and to normal levels within 1 to 7 days.
A filgrasztim- terápia befejezését követően a keringő neutrofilszám 1- 2 napon belül 50% - kal csökken, és 1- 7 napon belül visszatér a normális szintre.
Treatment with filgrastim significantly reduces the duration of febrile neutropenia, antibiotic use and hospitalisation after induction chemotherapy for acute myelogenous leukaemia or myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation.
A filgrasztim- kezelés jelentősen csökkenti a lázas neutropenia, az antibiotikum - használat és a hospitalizáció időtartamát az akut myelogén leukaemia miatt indukciós kemoterápiában vagy myeloablativ terápiát követően csontvelő transzplantációban részesülő betegeknél.
The incidence of fever and documented infections were not reduced in either setting.
A lázas állapot
The duration of fever was not reduced in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation.
14 időtartama nem csökkent a myeloablativ terápiát követően csontvelő transzplantációban részesülő betegeknél.
These autologous PBPCs may be harvested and infused after high-dose cytotoxic therapy, either in place of or in addition to bone marrow transplantation.
Ezeket az autológ PBPC- ket ki lehet nyerni, és a nagydózisú citotoxikus terápia után csontvelő átültetés helyett vagy annak kiegészítéseként be lehet infundálni.
Recipients of allogeneic PBPCs mobilised with filgrastim experienced significantly more rapid haematological recovery, leading to a significant decrease in time to unsupported platelet recovery, when compared with allogeneic bone marrow transplantation.
A filgrasztim által mobilizált allogén PBPC- ket kapó betegek haematologiai regenerációja lényegesen gyorsabb volt, ami jelentősen lecsökkentette a vérlemezkeszám támogatás nélküli rendeződésének időtartamát az allogén csontvelő átültetéséhez képest.
Prior to allogeneic PBPC transplantation, use of filgrastim for the mobilisation of PBPC in normal donors allows a collection of 4 x 106 CD34+ cells/ kg recipient body weight in the majority of the donors after two leukaphereses.
Normál donorok esetében az allogén PBPC transzplantációt megelőzően a filgrasztim PBPC mobilizációra történő alkalmazása két leukapheresist követően 4 x 106 CD34+ sejt/ recipiens testtömegkilogramm kinyerését teszi lehetővé a donorok többségénél.
Normal donors are given a dose of a 10 μ g/ kg/ day, administered subcutaneously for 4 to 5 consecutive days.
A normál donorok 10 μg/ kg/ nap dózist kapnak szubkután, 4- 5 egymást követő napon keresztül.
Use of filgrastim in patients, children or adults, with SCN (severe congenital, cyclic, and idiopathic neutropenia) induces a sustained increase in absolute neutrophil counts in peripheral blood and a reduction of infection and related events.
A filgrasztim alkalmazása SCN- ben (súlyos kongenitális, ciklikus és idiopátiás neutropenia) szenvedő betegeknél - gyermekeknél vagy felnőtteknél - az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló események számát.
14 Use of filgrastim in patients with HIV infection maintains normal neutrophil counts to allow scheduled dosing of antiviral and/ or other myelosuppressive medicinal product.
A filgrasztim alkalmazása HIV fertőzött betegeknél fenntartja a normál neutrofilszámot, és ezzel lehetővé teszi az antivirális és/ vagy mieloszuppresszív gyógyszerek ütemezett adagolását.
As with other haematopoietic growth factors, G-CSF has shown in vitro stimulating properties on human endothelial cells.
Egyéb haemopoetikus növekedési faktorokhoz hasonlóan a G- CSF in vitro stimuláló hatást gyakorol a humán endothel sejtekre.