natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Avonex may affect other medicines or be affected by them.
kezelésére használnak, az Avonex befolyásolhatja az egyéb gyógyszerek hatását, vagy azok befolyásolhatják az Avonex hatását.
If you are pregnant do not start using Avonex.
Ne kezdje el alkalmazni az Avonex- et, ha Ön terhes.
- If you could get pregnant, you need to use contraception while you use Avonex.
- Ha Ön teherbe eshet, fogamzásgátlást kell alkalmaznia az Avonex szedése alatt.
This medicine is essentially ‘sodium-free’.
Ez a gyógyszer lényegében nátriummentes.
If you have decided to start treatment with Avonex, your doctor may recommend that you use about half the dose of Avonex initially, before increasing to the full dose.
Ha az Avonex- szel való kezelés megkezdése mellett döntött, az orvosa javasolhatja, hogy a kezdeti időszakban alkalmazza nagyjából a dózis felét, mielőtt a teljes adagra növelné azt.
Your doctor may provide you with an Avostartclip that attaches onto the syringe and reduces the dose of Avonex that will be injected.
Az orvosa ehhez adhat Avostartclip- et, amely a fecskendőre helyezve csökkenti a beadásra kerülő Avonex adagját.
52 (Notes information)
(Megjegyzések az információkhoz)
Starting Avonex If you are new to Avonex, your doctor may have advised that you start by taking a lower dose so that you can adjust to the effects of Avonex before increasing to the full dose.
Az Avonex kezelés megkezdése Ha még nem használt Avonex- et, az orvosa javasolhatja, hogy a kezelés megkezdésekor alkalmazzon alacsonyabb dózist, hogy hozzászokhasson az Avonex hatásaihoz, mielőtt a teljes adagra növelné azt.
You may be given an Avostartclip.
Ehhez adhat Önnek Avostartclip- et.
This Avostartclip will attach onto the syringe and allow about half a dose of Avonex to be administered.
Az Avostartclip- et a fecskendőre lehet helyezni, amely körülbelül fél adag Avonex beadását teszi lehetővé.
For further details on use, please follow the instructions provided with the Avostartclip.
A használatra vonatkozó további részletekért, kérjük, kövesse az Avostartclip- hez mellékelt utasításokat.
The instructions on how to inject yourself are at the end of this leaflet (see section 7, How to inject AVONEX).
Az injekciót önmaguknak beadó betegeknek szóló útmutatás a betegtájékoztató végén olvasható (lásd 7. pont Hogyan kell beadni az AVONEX injekciót?) Amennyiben nem tudja kezelni a fecskendőt, forduljon orvosához, aki segít Önnek.
Do not use two injections to make up for a missed injection.
55 Ne alkalmazzon dupla adagot az elfelejtett adag pótlására.
Like all medicines, Avonex can cause side effects, although not everybody gets them.
Mint minden gyógyszer, így az Avonex is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
53 (Notes information)
(Megjegyzések az információkhoz)
Serious allergic reactions If you get any of these:
Súlyos melékhatások: kérjen orvosi segítséget.
- swelling of the face, lips or tongue
Súlyos allergiás reakciók Ha az alábbi tünetek valamelyikét észleli: − az arc, az ajkak vagy a nyelv bedagadása, − nehézlégzés, − kiütés, haladéktalanul forduljon orvoshoz.
Depression If you get any symptoms of depression:
Depresszió Ha a depresszió bármely tünetét észleli: − szokatlan szomorúság, szorongás vagy értéktelenség érzése, haladéktalanul forduljon orvoshoz.
The figures are based on how many people said they’d had them.
Ezek azok a mellékhatások, amelyekről az Avonex kipróbálása során az emberek beszámoltak.
- feeling or being sick (nausea or vomiting)
Influenzaszerű tünetek, − fejfájás.
- numbness or tingling of skin
Gyakori mellékhatások (10 közül egynél kevesebb, azonban 100 közül egynél több kezelt betegen észlelt mellékhatások) − étvágytalanság − gyengeség - és fáradtságérzés 56 − alvászavar − depresszió − kipirulás − orrfolyás − hasmenés (laza széklet) − hányinger vagy hányás − zsibbadás vagy bizsergés a bőrön − kiütés, véraláfutás − fokozott izzadás, éjszakai izzadás − izomfájdalom, ízületi fájdalom, végtag - vagy nyakfájdalom − izomgörcs, ízületi merevség, izommerevség − fájdalom, véraláfutás és bőrpír az injekció beadásának helyén − vérkép megváltozása.
Uncommon side effects (less than 1 in 100 people affected)
Nem gyakori mellékhatások (100 közül egynél kevesebb, azonban 1000 közül egynél több kezelt betegen észlelt mellékhatások) − hajhullás − menstruációs ciklus megváltozása − égető érzés az injekció beadásának helyén.
Rare side effects (less than 1 in 1,000 people affected)
Ritka mellékhatások (1000 közül egynél kevesebb, azonban 10 000 közül egynél több kezelt betegen észlelt mellékhatások) nehézlégzés.
- changes to test results, including changes to liver function tests.
Az első Avonex injekciót valóüszínűleg orvosa fogja beadni Önnek.
Effects of the injection
Lehet, hogy ténylegesen el is fog ájulni.
- Just after an injection, your muscles may feel tense or very weak – as though you are having
57 − Az injekció beadását követően lehet, hogy az izmait feszültnek vagy nagyon gyengének érzi – olyan, mintha visszaesés (relapszus) következne be.
55 (Notes information)
(Megjegyzések az információkhoz)
Store in the fridge (between 2 °C and 8 °C).
Hűtőszekrényben tárolandó (2° C – 8° C).
Avonex can also be stored at room temperature (between 15 °C and 30 °C) for up to one week.
Az Avonex szobahőmérsékleten (15 °C és 30 °C között) legfeljebb egy hétig tárolható.
Do NOT use AVONEX if you notice:
NE HASZNÁLJA FEL az AVONEX injekciót, ha az alábbiakat észleli:
- The pre-filled syringe is broken.
- az előretöltött fecskendő törött,
- The solution is coloured or you can see particles floating in it.
- az oldat elszíneződött, vagy lebegő szemcséket tartalmaz,
- The tamper evident cap has been broken.
- a garanciazáras kupak törött.
Ingredients
Mit tartalmaz az AVONEX
The active ingredient is:
58 A készítmény hatóanyaga:
Interferon-beta 1a 30 micrograms/0.5 ml The other ingredients are:
30 mikrogramm béta- 1a interferon Egyéb összetevő( k):
Sodium acetate, trihydrate; acetic acid glacial, arginine hydrochloride, polysorbate 20 and water for injections.
Nátrium- acetát trihidrát, tömény ecetsav, arginin- hidroklorid, Poliszorbát 20, injekcióhoz való víz..
Avonex Solution for Injection comes as a ready to use injection.
Avonex injekciós oldat előretöltött fecskendőben kerül forgalomba.
In a box of Avonex there are four or twelve ready to use (pre-filled) syringes, each with 0.5 ml of a clear, colourless liquid inside.
Minden Avonex- csomagolásban négy vagy tizenkét előretöltött, azonnal felhasználható fecskendő található, amelyek mindegyike 0, 5 ml áttetsző, színtelen folyadékot tartalmaz.
56 Marketing Authorisation Holder is:
A forgalomba hozatali engedély jogosultja:
Biogen Idec Denmark Manufacturing ApS, Biogen Idec Allé 1, DK-3400 Hillerød, Denmark
Biogen Idec BV, Robijnlaan 8, NL- 2132 WX Hoofddorp, Hollandia Biogen Idec Denmark Manufacturing ApS, Biogen Idec Allé 1, DK- 3400 Hillerød, Dánia
Česká republika Biogen Idec Czech Republic +420 222 191 640
Česká republika Biogen Idec Czech Republic s. r. o +420 222 191 640
España Biogen Idec Iberia SL +34 91 310 7110
59 España Biogen Idec Iberia SL +34 91 310 7110
57 Ísland Icepharma hf +354 540 8000
ĺsland Icepharma hf +354 540 8000
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http://www.emea.europa.eu
A gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség (EMEA) internetes honlapján (http: // www. emea. europa. eu /) található.
You should have had training in how to inject Avonex These notes are a reminder.
Önt bizonyára megtanították arra, hogy hogyan adja be az Avonex injekciót.
If there’s anything you’re not sure about, check with your doctor or pharmacist.
Ha valamiben nem biztos, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
This means less risk of irritation to your skin and muscle. • Do not use any area of skin that is bruised, sore, or infected, or if there is an open wound.
Így csökkenthető a bőr és az izom irritációjának kockázata. • Kerülje azokat a területeket, ahol a bőr véraláfutásos, gyulladt vagy fertőzött, vagy nyílt seb található.
58 A.
Dugattyú
Getting Ready
Tű Tű védője
1.
Előkészületek 1.
Remove one sealed plastic tray from the refrigerator
Vegyen ki egy lezárt műanyag tálcát a hűtőből.
Check the blister tray contains one pre-filled syringe and one injection needle (see picture “Contents of the plastic tray”).
Ellenőrizze, a bliszter tálca tartalmát: egy előretöltött fecskendő és egy injekciós tű (lásd “ A műanyag tálca tartalma ” ábrát).
Leave it at room temperature for half an hour.
Hagyja kb ½ óráig szobahőmérsékleten.
This makes the injection more comfortable than injecting straight from the fridge.
Így kellemesebb lesz az injekció beadása, mintha közvetlenül a hűtőből való kivétel után adná be.
Do not use external heat sources such as hot water to warm the syringe.
Ne használjon külső hőforrást, pl. forró vizet a fecskendő felmelegítséséhez.
Prepare alcohol wipes and sticking plasters (not supplied) if you need them.
Készítsen elő alkoholos lemosót és ragtapaszt (ezek nincsenek mellékelve), ha Önnek szüksége van ezekre.
Preparing the injection
Az injekció előkészítése.
1 Check the liquid in the syringe It should be clear and colourless.
Az oldatnak áttetszőnek és színtelennek kell lennie.
If the solution is cloudy, coloured or contains any floating particles, do not use the pre-filled syringe.
Ne használja az előretöltött fecskendőt, ha az oldat zavarosnak vagy elszíneződöttnek látszik, vagy lebegő szemcsék láthatók benne.
2 Remove the syringe cap The syringe has a white tamper-evident cap.
2 Távolítsa el a fecskendő kupakját.
Make sure the cap is intact and has not been opened.
A fecskendő fehér garanciazáras kupakkal van ellátva.
If it looks like it has been opened, do not use that syringe.
Győződjön meg arról, hogy a kupak sértetlen és nem nyitották még ki.
Hold the syringe so that the white cap is facing up.
Ha úgy látja, hogy már kinyitották, ne alkalmazza ezt a fecskendőt.
59 3 Fit the needle Open needle to expose the connection port.
3 Csomagolja ki a tűt, hogy szabaddá váljék a csatlakozónyílás.
Press the needle onto the syringe.
Húzza rá a tűt a fecskendőre.
Make sure the injection needle is firmly attached to the syringe.
Győződjön meg arról, hogy a tű szorosan illeszkedik a fecskendőhöz.
If you have been prescribed a half dose of Avonex, you may need to use the Avostartclip your doctor will provide.
Ha Önnek fél adag Avonex- et írtak fel, szüksége lehet az Avostartclip használatára, amelyet az orvosa adhat Önnek.
Please follow the instructions provided with the Avostartclip.
Kérjük, kövesse az Avostartclip- hez mellékelt utasításokat.
Now pull off the plastic needle cover.
Most húzza le a tűről a műanyag csomagolást.
1 Clean and stretch the injection site If you need to, use an alcohol wipe to clean the skin at the injection site you’ve chosen.
Ha szükséges, alkoholos törlővel tisztítsa meg a bőrt az injekció beadásának helyén, amelyet kiválasztott.
2 Make the injection Insert the injection needle with a quick dart-like thrust at right angles to the skin, into the muscle.
Egy gyors, döfő mozdulattal szúrja be a tűt derékszögben a bőrön át az izomba.
If you are using the syringe that has the Avostartclip attached, you will receive about half the dose of Avonex.
Ha olyan fecskendőt használ, amelyhez Avostartclip csatlakozik, akkor az Avonex adag körülbelül felét fogja megkapni.
3 Pull the needle out Keep the skin stretched tightly or squeeze the skin around the injection site, and pull out the needle.
Tartsa a bőrt erősen kifeszítve, vagy szorítsa össze a bőrt a beadási hely körül, eközben húzza ki egyenesen az injekciós tűt.
After you have finished each injection, put the needle and syringe into a special container (such as a sharps bin), not in ordinary rubbish.
Miután beadta az injekciót, tegye a tűt, a fecskendőt és az injekciós üveget a használt tűk biztonságos tárolására szolgáló megfelelő tárolóedénybe (szúrásbiztos tárolóedénybe), ne a háztartási hulladék közé.
If you have used the Avostartclip, the syringe (and the Avostartclip) must be thrown away afterwards.
Ha használta az Avostartclip- et, a fecskendőt (és az Avostartclip- et) azután el kell dobni.
The unused portion of Avonex must not be re-used.
A fel nem használt Avonex adagot tilos újra felhasználni.
Axura is a medicine containing the active substance memantine hydrochloride.
Az Axura egy memantin- hidroklorid hatóanyagot tartalmazó gyógyszer..
It is available as oblong tablets (white:
Hosszúkás tabletták (fehér:
5 mg and 10 mg; orange:
5 mg és 10 mg; narancs:
15 mg; red:
15 mg; piros:
20 mg) and as oral drops (0.5 mg per drop).
20 mg) és szájon át alkalmazandó cseppek (0, 5 mg/ csepp) formájában kapható.
The 10 mg tablets have a special score line that enables them to be easily broken in two.
A 10 mg- os tablettákon egy speciális osztóvonal található, amely megkönnyíti a tabletták elfelezését.
Axura is used to treat patients with moderate to severe Alzheimer’ s disease.
Az Axura- t közepesen súlyos, vagy súlyos Alzheimer- kórban szenvedő betegek kezelésére használják.
Alzheimer’ s disease is a type of dementia (a brain disorder) that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Az Alzheimer- kór az elmebetegség egy formája (egy agyi rendellenesség), mely fokozatosan fejti ki a hatását az emlékezőképességre, az értelmi képességekre és a magatartásra.
How is Axura used?
Hogyan kell alkalmazni az Axura- t?
Treatment should be initiated and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of Alzheimer’ s disease.
A kezelést csak az Alzheimer betegség diagnózisában és kezelésében kellő tapasztalattal rendelkező orvos rendelheti el és felügyelheti.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Axura by the patient.
A kezelés csak akkor kezdhető meg, ha rendelkezésre áll a beteg gyógyszerszedését rendszeresen ellenőrző személy.
Axura should be given once a day, with or without food, at about the same time every day.
Az Axura- t napi egyszer, étkezés közben vagy étkezésen kívül, minden nap körülbelül azonos időben kell bevenni.
From week four onwards, the recommended maintenance dose is 20 mg once a day.
A negyedik héttől kezdve az ajánlott fenntartó adag 20 mg, napi egyszeri alkalmazásban.
The dose may need to be reduced in patients who have moderate or severe problems with their kidneys.
A dózis csökkentésére lehet szükség közepesen súlyos, vagy súlyos veseproblémával élő betegeknél.
The safety and effectiveness of Axura have not been established in patients with severe liver problems.
Az Axura hatásosságát és biztonságosságát még nem állapították meg súlyos májbetegségben szenvedő betegeknél.
The active substance in Axura, memantine hydrochloride, is an antidementia medicine.
Az Axura hatóanyaga, a memantin- hidroklorid egy elmebetegség elleni gyógyszer.
The cause of Alzheimer’ s disease is unknown, but memory loss in the disease is believed to be due to a disturbance of message signals in the brain.
Az Alzheimer betegség oka ismeretlen, de a memóriavesztést a feltételezések szerint a jeltovábbítás zavara okozza az agyban.
Neurotransmitters are chemicals in the nervous system that allow nerve cells to communicate with one another.
Az Axura azoknak a speciális receptoroknak (NMDA receptorok) a blokkolásával fejti ki a hatását, melyekhez a glutamát neurotranszmitter normál körülmények között kötődik.
In addition, high levels of glutamate in the brain can cause the nerve cells in the brain to become overstimulated, which may result in cell damage or death.
A neurotranszmitterek olyan, az idegrendszerben található kémiai anyagok, melyek az idegsejtek egymás közötti kommunikációját teszik lehetővé.
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
A glutamát agyon belüli jelátvitelében történő változások 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London, E14 4HB, UK Tel.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. összefüggésben vannak az Alzheimer betegség esetében tapasztalható memóriaromlással.
By blocking NMDA receptors, memantine hydrochloride blocks these effects of glutamate, improving the transmission of signals in the brain and reducing the symptoms of Alzheimer’ s disease.
Az NMDA receptorok blokkolásával a memantin- hidroklorid gátolja a glutamát ilyen hatásait, és ezzel javítja a jelátvitelt az agyban és csökkenti az Alzheimer betegség tüneteit.
How has Axura been studied?
Milyen módszerekkel vizsgálták az Axura- t?
Axura has been studied in three main studies including a total of 1,125 patients with Alzheimer’ s disease, some of whom had taken other medicines for their disease in the past.
Az Axura- t három fő vizsgálatban, összesen 1125 Alzheimer betegségen szenvedő vizsgálati személyen tanulmányozták, akik közül néhányan előzőleg már szedtek más gyógyszereket is a betegségükre.
The first study involved 252 patients with moderately severe to severe disease, while the other two involved a total of 873 patients with mild to moderate disease.
Az első vizsgálatban 252 közepesen súlyos és súlyos beteg vett részt, míg a másik kettőben összesen 873, a betegség enyhe és közepesen súlyos formájában szenvedő személy.
The effects of Axura were compared with those of placebo (a dummy treatment) over 24 to 28 weeks.
Az Axura hatását a placebóéval (hatóanyag nélküli kezelés) hasonlították össze 24- 28 héten keresztül.
The main measures of effectiveness were the change in symptoms in three main areas: functional (the degree of disability), cognitive (ability to think, learn and remember) and global (a combination of several areas including general function, cognitive symptoms, behaviour and the ability to carry out everyday activities).
A hatásosság fő mértéke a tünetek változása volt három fő területen: funkcionális (a képességcsökkenés mértéke), kognitív (a gondolkodás, a tanulás és emlékezés képessége) és globális (több terület kombinációja, mely magában foglalja az általános funkciókat, a kognitív tüneteket, a magatartást, és a napi tevékenységek elvégzésének képességét).
Axura was also studied in three additional studies including a total of 1,186 patients with mild to severe disease.
Az Axura- t további három vizsgálatban is tanulmányozták, melyekben összesen 1186, a betegség enyhétől a súlyosig terjedő formájában szenvedő beteg vett részt.
Axura was more effective than placebo at controlling the symptoms of Alzheimer’ s disease.
Az Axura hatásosabbnak bizonyult a placebónál az Alzheimer betegség tüneteinek kezelésében.
In the study of moderately severe to severe disease, patients taking Axura had fewer symptoms than those taking placebo after 28 weeks, as measured on both global and functional scores.
A betegség közepesen súlyos és súlyos formájának vizsgálata során 28 hét után mind globális, mind funkcionális tüneti pontokban mérve az Axura- t szedő betegeknél kevesebb tünet fordult elő, mint a placebo csoportban.
In the two studies of mild to moderate disease, patients on Axura had less severe symptoms after 24 weeks, as measured on the global and cognitive scores.
Az enyhe és közepesen súlyos betegekkel végzett két vizsgálatban az Axura csoportban 24 hét után a globális és kognitív tüneti pontok alapján a tünetek kevésbé voltak súlyosak.
The most common side effects with Axura (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, somnolence (sleepiness), hypertension (high blood pressure), constipation and dizziness.
Az Axura- val kapcsolatban leggyakrabban (100 beteg közül 1- 10- nél) előforduló mellékhatások a fejfájás, aluszékonyság, magas vérnyomás, székrekedés és szédülés.
For the full list of all side effects reported with Axura, see the Package Leaflet.
Az Axura- val kapcsolatban jelentett mellékhatások teljes listáját lásd a betegtájékoztatóban!
Axura should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to memantine hydrochloride or any of the other ingredients.
Az Axura nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) lehetnek a memantin- hidrokloriddal vagy a készítmény bármely más alkotójával szemben.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Axura’ s benefits are greater than its risks for the treatment of patients with moderate to severe Alzheimer’ s disease.
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) úgy döntött, hogy az Axura előnyei meghaladják a kockázatokat a mérsékelten súlyos és súlyos Alzheimer betegségben szenvedő betegek kezelésében.
The Committee recommended that Axura be given marketing authorisation.
A bizottság javasolta az Axura- ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély megadását.
Other information about Axura:
Az Axura- val kapcsolatos egyéb információ:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union to Merz Pharmaceuticals GmbH for Axura on 17 May 2002.
2002. május 17- én az Európai Bizottság a Merz Pharmaceuticals GmbH részére az Axura- ra vonatkozóan megadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
The marketing authorisation was renewed on 17 May 2007.
2007. május 17- én a forgalomba hozatali engedélyt megújították.
The full EPAR for Axura can be found here.
Az Axura- ra vonatkozó teljes EPAR itt olvasható.
Pharmaceutical Form
Kereskedelmi Hatáserősség Gyógyszerforma név
Axura Axura Axura
Axura 10 mg Filmtabletta Axura 10 mg Filmtabletta Axura 10 mg Filmtabletta
Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet
Szájon át történő alkalmazás Szájon át történő alkalmazás Szájon át történő alkalmazás
blister (alu/ PP) blister (alu/ PP) blister (alu/ PP)
Buborékfólia (Alu/ PP) Buborékfólia (Alu/ PP) Buborékfólia (Alu/ PP)
30 tablets 50 tablets 100 tablets
30 tabletta 50 tabletta 100 tabletta
EU/ 1/ 02/ 218/ 004 EU/ 1/ 02/ 218/ 005 EU/ 1/ 02/ 218/ 006 EU/ 1/ 02/ 218/ 007 EU/ 1/ 02/ 218/ 008 EU/ 1/ 02/ 218/ 009 EU/ 1/ 02/ 218/ 010
EU/ 1/ 02/ 218/ 004
Axura Axura Axura Axura Axura Axura Axura
Axura 10 mg/ g Belsőleges oldatos cseppek
10 mg/ g 10 mg/ g 10 mg/ g 10 mg 10 mg 10 mg 10 mg
Axura 10 mg/ g Belsőleges oldatos cseppek
Oral drops solution Oral drops solution Oral drops solution Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet
Szájon át történő alkalmazás
Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Axura 10 mg/ g Belsőleges oldatos cseppek
bottle (glass) bottle (glass) bottle (glass) blister (alu/ PP) blister (alu/ PP) blister (alu/ PP) blister (alu/ PP)
Szájon át történő alkalmazás
20 g 50 g 100 g
Palack (üveg)
1 bottle 1 bottle 1 bottle 28 tablets 56 tablets 112 tablets 1000 tablets (20 x 50 tablets)
1 palack
EU/ 1/ 02/ 218/ 011 EU/ 1/ 02/ 218/ 012 EU/ 1/ 02/ 218/ 013 EU/ 1/ 02/ 218/ 014 EU/ 1/ 02/ 218/ 015 EU/ 1/ 02/ 218/ 016
EU/ 1/ 02/ 218/ 007 EU/ 1/ 02/ 218/ 008 EU/ 1/ 02/ 218/ 009 EU/ 1/ 02/ 218/ 010
Axura Axura Axura Axura Axura Axura
Axura 10 mg Filmtabletta Axura 10 mg Filmtabletta Axura 10 mg Filmtabletta Axura 10 mg Filmtabletta
10 mg/ g 10 mg 10 mg 10 mg 10 mg 5mg+10 mg +15mg+20mg
Buborékfólia (Alu/ PP) Buborékfólia (Alu/ PP) Buborékfólia (Alu/ PP) Buborékfólia (Alu/ PP)
Oral drops solution Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet
28 tabletta 56 tabletta 112 tabletta 1000 (20 x 50) tabletta
Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Axura 10 mg/ g Belsőleges oldatos cseppek
bottle (glass) blister (alu/ PP) blister (alu/ PP) blister (alu/ PP) blister (alu/ PP) blister (alu/ PP)
Szájon át történő alkalmazás
10 bottles 14 tablets 42 tablets 98 tablets 980 (10 x 98) tablets 7 x 5 mg + 7 x 10 mg + 7 x 15 mg + 7 x 20 mg tablets
14 tabletta 42 tabletta 98 tabletta 980 (10 x 98) tabletta 7 x 5 mg + 7 x 10 mg + 7 x 15 mg + 7 x 20 mg tabletta
20 mg 20 mg 20 mg 20 mg 20 mg 20 mg 5mg+10 mg +15mg+20mg
Axura 20 mg Filmtabletta Axura 20 mg Filmtabletta Axura 20 mg Filmtabletta Axura 20 mg Filmtabletta Axura 20 mg Filmtabletta Axura 20 mg Filmtabletta Axura 5mg+10mg+ Filmtabletta 15mg+20mg
Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet
Szájon át történő alkalmazás Szájon át történő alkalmazás Szájon át történő alkalmazás Szájon át történő alkalmazás Szájon át történő alkalmazás Szájon át történő alkalmazás Szájon át történő alkalmazás