natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Emend 80 mg and 125 mg must not be taken with the following medicines: • pimozide (used to treat mental illness); • terfenadine, astemizole (commonly used to treat allergy symptoms - these medicines may be available without a prescription); • cisapride (used to relieve certain stomach problems).
A 80 és 125 mg- os Emend a következő gyógyszerekkel együtt nem alkalmazható: • pimozid (mentális betegségek kezelésére használt gyógyszer); • terfenadin, asztemizol (allergiás tünetek kezelésére általánosan alkalmazott, recept nélkül kaphatók gyógyszerek); • cizaprid (bizonyos gyomorpanaszok csökkentésére használt gyógyszer).
Emend should be used with caution when taking with some other medicines.
Az Emend más gyógyszerekkel történő alkalmazása során körültekintően kell eljárni.
Oral contraceptives may become less effective in patients taking Emend.
Az Emend- et szedő betegeknél a szájon át alkalmazott fogamzásgátlók veszíthetnek hatékonyságukból.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Emend’ s benefits are greater than its risks for the prevention of PONV in adults, and of acute and delayed nausea and vomiting associated with highly emetogenic cisplatin-based cancer chemotherapy and moderately emetogenic cancer chemotherapy in adults.
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) úgy döntött, hogy felnőttek esetében az Emend alkalmazásának előnyei a PONV, illetve az erősen emetogén hatású, ciszplatin- alapú daganatellenes kemoterápiával, valamint a mérsékelten emetogén daganatellenes kemoterápiával járó akut vagy később jelentkező émelygés és hányás megelőzésében meghaladják a kockázatokat.
The Committee recommended that Emend be given marketing authorisation.
A bizottság javasolta az Emend- re vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
Other information about Emend:
Az Emend- del kapcsolatos egyéb információ:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Emend to Merck Sharp & Dohme Ltd on 11 November 2003.
2003. november 11- én az Európai Bizottság a Merck Sharp & Dohme Ltd. részére az egész Európai Unió területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt adott ki az Emend- re vonatkozóan.
The marketing authorisation was renewed on 11 November 2008.
A forgalomba hozatali engedélyt 2008. november 11- én megújították.
2/ 3 This summary was last updated in 11-2008.
2/ 3 Az Emend- re vonatkozó teljes EPAR itt olvasható.
EU Number EU/ 1/ 03/ 262/ 001 EU/ 1/ 03/ 262/ 002 EU/ 1/ 03/ 262/ 003 EU/ 1/ 03/ 262/ 004 EU/ 1/ 03/ 262/ 005 EU/ 1/ 03/ 262/ 006 EU/ 1/ 03/ 262/ 007 EU/ 1/ 03/ 262/ 008
EU törzskönyvi szám EU/ 1/ 03/ 262/ 001 EU/ 1/ 03/ 262/ 002 EU/ 1/ 03/ 262/ 003 EU/ 1/ 03/ 262/ 004 EU/ 1/ 03/ 262/ 005 EU/ 1/ 03/ 262/ 006 EU/ 1/ 03/ 262/ 007 EU/ 1/ 03/ 262/ 008
Invented name Emend Emend Emend Emend Emend Emend Emend Emend
Kereskedelmi név Emend Emend Emend Emend Emend Emend Emend Emend
Strength 80 mg 80 mg 80 mg 125 mg 125 mg 125 mg + 80 mg 40 mg 40 mg
Hatáserősség 80 mg 80 mg 80 mg 125 mg 125 mg 125 mg + 80 mg 40 mg 40 mg
Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard
Gyógyszerforma Kemény kapszula Kemény kapszula Kemény kapszula Kemény kapszula Kemény kapszula Kemény kapszula Kemény kapszula Kemény kapszula
Route of Administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Az alkalmazás módja Szájon át történő alkalmazás Szájon át történő alkalmazás Szájon át történő alkalmazás Szájon át történő alkalmazás Szájon át történő alkalmazás Szájon át történő alkalmazás Szájon át történő alkalmazás Szájon át történő alkalmazás
Packaging blister (alu) blister (alu) blister (alu) blister (alu) blister (alu) blister (alu) blister (alu) blister (alu)
Csomagolás Buborékfólia (alu) Buborékfólia (alu) Buborékfólia (alu) Buborékfólia (alu) Buborékfólia (alu) Buborékfólia (alu) Buborékfólia (alu) Buborékfólia (alu)
Package size 1 capsule 2 capsules 5 x 1 capsule 1 capsule 5 x 1 capsule 1 capsule (125 mg) + 2 capsules (80 mg) 1 capsule 5 x 1 capsule
Kiszerelés 1 kapszula 2 kapszula 5 x 1 kapszula 1 kapszula 5 x 1 kapszula 1 kapszula (125 mg) + 2 kapszula (80 mg) 1 kapszula 5 x 1 kapszula
40 mg sucrose.
40 mg szacharóz.
Capsules are opaque with a white body and mustard yellow cap with “ 464” and “ 40 mg” printed radially in black ink on the body.
A kapszulatest fekete színű és sugárirányban nyomtatott „ 464 ” és „ 40 mg ” jelöléssel van ellátva.
EMEND 40 mg is indicated for the prevention of postoperative nausea and vomiting (PONV) in adults.
Az EMEND 40 mg a posztoperatív hányinger és hányás (postoperative nausea and vomiting, PONV) megelőzésére javallt felnőttek esetében.
Posology Clinical treatment guidelines should be considered as regards the need for prophylactic treatment against postoperative nausea and vomiting (PONV).
Adagolás A posztoperatív hányinger és hányás (PONV) elleni profilaktikus kezelés szükségességét illetően figyelembe kell venni a klinikai terápiás irányelveket.
The recommended oral dosage of EMEND is a single 40 mg dose within 3 hours prior to induction of anesthesia.
Az EMEND ajánlott per os dózisa egyszeri 40 mg az anesztézia kezdetét megelőző 3 órán belül.
Elderly (≥ 65 years) No dose adjustment is necessary for the elderly (see section 5.2).
Idősek (≥ 65 év) Idősek esetében az adag módosítására nincs szükség (lásd 5. 2 pont).
Gender No dosage adjustment is necessary based on gender (see section 5.2).
Nem Az EMEND adagjának nemek alapján történő módosítására nincs szükség (lásd 5. 2 pont).
Renal impairment No dose adjustment is necessary for patients with renal impairment or for patients with end stage renal disease undergoing haemodialysis (see section 5.2).
Vesekárosodás Az adag módosítására vesekárosodásban vagy végstádiumú vesebetegségben szenvedő, hemodialízisben részesülő betegek esetében nincsen szükség (lásd 5. 2 pont).
Hepatic impairment No dose adjustment is necessary for patients with mild hepatic impairment.
Májkárosodás Enyhe májkárosodásban szenvedő betegek esetében az adag módosítására nincs szükség.
There are limited data in patients with moderate hepatic impairment and no data in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Középsúlyos májkárosodásban szenvedő betegekkel kapcsolatban korlátozott számú adat áll rendelkezésre, súlyos májkárosodásban szenvedő betegekkel kapcsolatban pedig egyáltalán nem áll rendelkezésre adat (lásd 4. 4 és 5. 2 pont).
Children and adolescents EMEND is not recommended for use in children below 18 years due to insufficient data on safety and efficacy.
Gyermekek és serdülők Az EMEND nem javasolt 18 életév alatti gyermekek számára a biztonságosságra és a hatásosságra vonatkozó adatok elégtelensége miatt.
2 Method of administration The hard capsule should be swallowed whole.
2 Beadás módja A kemény kapszulát egészben kell lenyelni.
EMEND should be used with caution in these patients (see section 5.2).
Az EMEND ilyen betegek esetében körültekintéssel alkalmazandó (lásd 5. 2 pont).
Inhibition of cytochrome P450 isoenzyme 3A4 (CYP3A4) by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious adverse reactions (see section 4.5).
Az aprepitant gátolja a citokróm- P450 3A4 izoenzimet (CYP3A4), ami az említett hatóanyagok plazmakoncentrációjának emelkedését eredményezheti, esetleg súlyos mellékhatásokat eredményezve (lásd 4. 5 pont).
Concomitant administration of EMEND with active substances that strongly induce CYP3A4 activity (e. g. rifampicin, phenytoin, carbamazepine, phenobarbital) should be avoided as the combination results in reductions of the plasma concentrations of aprepitant (see section 4.5).
Az EMEND és a CYP3A4 aktivitást erősen indukáló hatóanyagok (pl. rifampicin, fenitoin, karbamazepin, fenobarbitál) együttes alkalmazása kerülendő, mivel a kombináció az aprepitant plazmakoncentrációjának csökkenését eredményezi (lásd 4. 5 pont).
John’ s Wort (Hypericum perforatum) is not recommended.
Az EMEND együttes alkalmazása orbáncfüvet (Hypericum perforatum) tartalmazó gyógynövénytartalmú készítményekkel nem ajánlott.
Concomitant administration of EMEND with active substances that inhibit CYP3A4 activity (e. g. ritonavir, ketoconazole, clarithromycin, telithromycin) should be approached cautiously, as the combination results in increased plasma concentrations of aprepitant (see section 4.5).
Az EMEND és a CYP3A4 aktivitást gátló hatóanyagok (pl. ritonavir, ketokonazol, klaritromicin, telitromicin) együttes alkalmazása óvatosságot igényel, mivel a kombináció az aprepitant plazmakoncentrációjának emelkedését eredményezi (lásd 4. 5 pont).
EMEND contains sucrose.
Az EMEND szacharózt tartalmaz.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose- galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
Ritkán előforduló, örökletes fruktóz intoleranciában, glükóz - galaktóz malabszorpcióban vagy szacharáz- izomaltáz hiányban a készítmény nem szedhető.
Aprepitant is a substrate and a dose-dependent inhibitor of CYP3A4.
Az aprepitant a CYP3A4 szubsztrátja és dózisfüggő inhibitora.
During treatment, the single 40 mg dose of aprepitant recommended for PONV results in a weak inhibition of CYP3A4.
A kezelés alatt az aprepitantnak a posztoperatív hányinger és hányás kezelésére javasolt egyszeri 40 mg- os dózisa gyengén gátolja a CYP3A4- et.
During treatment for chemotherapy induced nausea and vomiting (CINV), the 3-day 125 mg/ 80 mg regimen of aprepitant is a moderate inhibitor of CYP3A4.
A kemoterápia indukálta hányinger és hányás kezelése alatt, a 3 napos, 125 mg/ 80 mg- os adagolási sémának megfelelően adagolt aprepitant mérsékelten gátolja a CYP3A4- et.
The effects of induction by a single 40 mg dose of aprepitant have not been studied, but it is unlikely that a 40 mg single dose will cause any clinically relevant induction.
Az aprepitant egyszeri 40 mg- os dózisának indukcióra kifejtett hatásait nem tanulmányozták, nem valószínű, hogy az egyszeri 40 mg- os dózis bármilyen klinikailag releváns indukciót okozna.
After the end of treatment with the 3-day CINV regimen, aprepitant causes a transient moderate induction of CYP2C9 and a transient mild induction of CYP3A4 and glucuronidation.
A kemoterápia indukálta hányinger és hányás 3 napos adagolási sémával történő kezelése után az aprepitant átmeneti, mérsékelt indukáló hatást fejt ki a CYP2C9- re, valamint átmeneti, enyhe indukáló hatást fejt ki a CYP3A4- re és a glükuronidációra.
For further information on interaction potential of aprepitant at higher and multiple doses, please refer to the Summary of Product Characteristics for EMEND 80 mg hard capsules and EMEND 125 mg hard capsules.
A nagyobb és ismételt dózisokban alkalmazott aprepitant lehetséges kölcsönhatásaival kapcsolatos további információkat lásd az EMEND 80 mg kemény kapszula és az EMEND 125 mg kemény kapszula alkalmazási előírásában.
Effect of CYP3A4 inhibition by aprepitant on the pharmacokinetics of other active substances As a weak inhibitor of CYP3A4, aprepitant (40 mg) can increase plasma concentrations of orally co-administered active substances that are metabolised through CYP3A4.
Az aprepitant CYP3A4 gátlásának hatása más hatóanyagok farmakokinetikájára A CYP3A4 gyenge inhibitoraként az aprepitant (40 mg) megemelheti azon egyidejűleg, per os alkalmazott hatóanyag plazmakoncentrációját, amelyek a CYP3A4- en keresztül metabolizálódnak.
The area under the curve (AUC) of orally administered CYP3A4 substrates may increase up to approximately 1.5-fold after a single 40 mg dose of aprepitant; the effect of aprepitant on the plasma concentrations of intravenously administered CYP3A4 substrates is expected to be smaller.
1, 5- szeresére is nőhet az aprepitant egyszeri 40 mg- os dózisának alkalmazása után; az aprepitant hatása a
3 EMEND 40 mg should be used with caution in patients receiving pimozide, terfenadine, astemizole, cisapride, or ergot alkaloid derivatives.
Az EMEND 40 mg elővigyázatossággal alkalmazandó pimoziddal, terfenadinnal, asztemizollal, ciszapriddal vagy ergot alkaloid származékokkal egyidejűleg kezelt betegekben.
Inhibition of CYP3A4 by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious reactions.
Az aprepitant gátolja a CYP3A4- et, ami az említett hatóanyag plazmakoncentrációjának megemelkedését eredményezheti, és ez esetleg súlyos reakciókhoz is vezethet.
Corticosteroids:
Kortikoszteroidok:
Dexamethasone:
Dexametazon:
A single 40 mg dose of aprepitant, when co-administered with a single oral dose of dexamethasone 20 mg, increased the AUC of dexamethasone by 1.45-fold.
Az aprepitant egyszeri 40 mg- os dózisa 20 mg dexametazon egyszeri per os dózisával együttadva 1, 45- szeresére növelte a dexametazon AUC -- értékét.
Methylprednisolone:
Metilprednizolon:
Although the concomitant administration of methylprednisolone with the single 40 mg dose of aprepitant has not been studied, a single 40 mg dose of aprepitant produces a weak inhibition of CYP3A4 and it is not expected to alter the plasma concentrations of methylprednisolone to a clinically significant degree.
Bár a metilprednizolonnak az aprepitant egyszeri 40 mg- os dózisával való együttadását nem tanulmányozták, az aprepitant egyszeri 40 mg- os dózisa a CYP3A4 gyenge gátlását okozza, és várhatóan nem változtatja meg klinikailag szignifikáns mértékben a metilprednizolon plazmakoncentrációját.
The AUC of orally administrated midazolam increased by 1.2-fold when a single dose of 40 mg aprepitant was co-administered with a single oral dose of 2 mg midazolam; this effect was not considered clinically important.
Az aprepitant 40 mg- os egyszeri dózisának és 2 mg midazolám egyszeri per os dózisának együttes alkalmazása esetén a per os alkalmazott midazolám AUC- értéke 1, 2- szeresére emelkedett; ezen hatást nem tekintették klinikailag jelentősnek.
The effect of a single 40 mg dose of aprepitant on oral contraceptives is unknown.
Az egyszeri 40 mg dózisú aprepitantnak az orális fogamzásgátlókra kifejtett hatása nem ismert.
With higher dose and multiple doses of aprepitant, the efficacy of hormonal contraceptives may be reduced during and for 28 days after administration.
Az aprepitant nagyobb és ismételt dózisainak alkalmazása során és a kezelést követő 28 napban a hormonális fogamzásgátlók hatékonysága csökkenhet.
For the single 40 mg aprepitant dose, no special precautions are considered necessary.
Az egyszeri 40 mg- os aprepitant dózis esetében nincs szükség különleges óvintézkedésekre.
5-HT3 antagonists:
5- HT3- antagonisták:
Aprepitant does not seem to interact with the P-glycoprotein transporter, as suggested by the lack of interaction of aprepitant with digoxin.
Úgy tűnik, hogy az EMEND nem lép kölcsönhatásba a P- glikoprotein transzporterrel, amit az is jelez, hogy az EMEND és a digoxin között nincsen kölcsönhatás.
Effect of other active substances on the pharmacokinetics of aprepitant CYP3A4 inhibitors Concomitant administration of EMEND with active substances that inhibit CYP3A4 activity (e. g., ritonavir, ketoconazole, clarithromycin, telithromycin) should be approached cautiously, as the combination results in increased plasma concentrations of aprepitant.
Más hatóanyagok hatása az aprepitant farmakokinetikájára CYP3A4 inhibitorok EMEND és a CYP3A4 aktivitást gátló hatóanyagok (pl. ritonavir, ketokonazol, klaritromicin, telitromicin) együttes alkalmazásakor óvatosság szükséges, mivel a kombináció az aprepitant plazmakoncentrációjának emelkedését eredményezi.
CYP3A4 inducers Concomitant administration of EMEND with active substances that strongly induce CYP3A4 activity (e. g. rifampicin, phenytoin, carbamazepine, phenobarbital) should be avoided as the combination results in reductions of the plasma concentrations of aprepitant that may result in decreased efficacy.
CYP3A4 induktorok Az EMEND és a CYP3A4 aktivitást erősen fokozó hatóanyagok (pl. rifampicin, fenitoin, karbamazepin, fenobarbitál) együttes alkalmazása kerülendő, mivel a kombináció az aprepitant plazmakoncentrációjának csökkenését eredményezi, ami a hatékonyság csökkenéséhez vezethet.
John’ s Wort (Hypericum perforatum) is not recommended.
EMEND és orbáncfüvet (Hypericum perforatum) tartalmazó gyógynövénytartalmú készítményekegyüttes alkalmazása nem ajánlott.
When a single 125 mg dose of aprepitant was administered on Day 5 of a 10-day regimen of 400 mg/ day of ketoconazole, a strong CYP3A4 inhibitor, the AUC of aprepitant increased approximately 5-fold and the mean terminal half-life of aprepitant increased approximately 3-fold.
Amikor egy 10 napos, napi 400 mg ketokonazollal (erős CYP3A4 inhibitor) végzett kezelés 5. napján egyszeri dózisban 125 mg aprepitantot adtak, az aprepitant AUC- értéke körülbelül 5- szörösére, az átlagos terminális felezési idő hozzávetőleg 3- szorosára emelkedett.
When a single 375 mg dose of aprepitant was administered on Day 9 of a 14-day regimen of 600 mg/ day of rifampicin, a strong CYP3A4 inducer, the AUC of aprepitant decreased 91% and the mean terminal half-life decreased 68%.
Amikor egy 14 napos, napi 600 mg rifampicinnel (erős CYP3A4 induktor) végzett kezelés 9. napján egyszeri dózisban 375 mg aprepitantot adtak, az aprepitant AUC- értéke 91% - kal, az átlagos terminális felezési idő 68% - kal csökkent.
In animal studies there was no indication of direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Az állatkísérletek nem utalnak a terhességet, az embrionális/ magzati fejlődést, szülést vagy a szülés utáni fejlődést közvetlenül vagy közvetett módon károsan befolyásoló hatásra (lásd 5. 3 pont).
The potential effects on reproduction of alterations in neurokinin regulation are unknown.
A neurokinin- szabályozás megváltoztatásán keresztül a reprodukcióra kifejtett lehetséges hatások nem ismertek.
EMEND should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Az EMEND- et a terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni, csak akkor, ha erre egyértelműen szükség van.
4 Aprepitant is excreted in the milk of lactating rats.
Az aprepitant laktáló patkányok tejébe kiválasztódik.
It is not known whether aprepitant is excreted in human milk; therefore, breast-feeding is not recommended during treatment with EMEND.
Nem ismert, hogy az aprepitant az emberi tejbe kiválasztódik- e, ezért EMEND- kezelés alatt a szoptatás nem ajánlott.
No studies on the effects of EMEND on the ability to drive and use machines have been performed.
Az EMEND- nek a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket befolyásoló hatásait nem vizsgálták.
However, when driving vehicles or operating machines, it should be taken into account that dizziness and fatigue have been reported after taking EMEND (see section 4.8).
Mindazonáltal gépjárművezetésnél vagy gépek kezelésénél figyelembe kell venni, hogy az EMEND használatát követően jelentettek szédülést és fáradtságot (lásd 4. 8 pont).
The safety profile of aprepitant was evaluated in approximately 4,900 individuals.
Az aprepitant biztonságossági profilját körülbelül 4900 személy bevonásával határozták meg.
Adverse reactions considered as drug-related by the investigator were reported in approximately 4% of patients treated with 40 mg aprepitant compared with approximately 6% of patients treated with 4 mg ondansetron IV.
4% - ánál és az ondánszetron iv- t kapó betegek kb.
In controlled clinical studies in patients receiving general anesthesia, 564 patients were administered 40 mg aprepitant orally and 538 patients were administered 4 mg ondansetron IV.
Kontrollált klinikai vizsgálatok során az általános anesztéziában részesülő betegek közül 564- en kaptak per os 40 mg aprepitantot és 538- an 4 mg ondánszetron iv- t.
Most adverse reactions reported in these clinical studies were described as mild to moderate in intensity.
Ezen vizsgálatok során jelentett mellékhatások legtöbbjét enyhe- közepes intenzitásúként írták le.
The most common adverse reaction reported at a greater incidence in patients treated with aprepitant (1.1%) than with ondansetron (1.0%) was ALT increased.
A leggyakoribb mellékhatás, amit nagyobb előfordulási gyakorisággal jelentettek az aprepitanttal kezelt csoportban (1, 1%), mint az ondánszetront kapók körében (1, 0%), az emelkedett ALT- érték volt.
The following adverse reactions were observed in patients treated with aprepitant and at a greater incidence than with ondansetron:
Az alábbi mellékhatásokat figyelték meg az aprepitant- kezelésben részesülő betegek között és ezek a mellékhatások e csoportban gyakrabban fordultak elő, mint az ondánszetront kapó betegek között:
Frequencies are defined as: very common (≥ 1/ 10); common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10); uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100); rare (≥ 1/ 10,000 to < 1/ 1,000) and very rare (< 1/ 10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
A gyakoriság meghatározása szerint: nagyon gyakori (≥1/ 10), gyakori (≥1/ 100 - < 1/ 10), nem gyakori (≥1/ 1000 - < 1/ 100), ritka (≥1/ 10 000 - < 1/ 1000), és nagyon ritka (< 1/ 10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)
Investigations
emelkedett ALT- érték
ALT increased
bradycardia
Cardiac disorders Nervous system disorders Eye disorders Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Idegrendszeri betegségek és tünetek
Bradycardia dysarthria, hypoaesthesia, sensory disturbance miosis, visual acuity reduced dyspnoea, wheezing
dysarthria, hypoaesthesia, érzékelési zavarok
uncommon uncommon uncommon uncommon
nem gyakori
abdominal pain upper, bowel sounds abnormal, dry mouth, nausea, stomach discomfort
pupillaszűkület, látásélesség csökkenése
Insomnia
dyspnoe, zihálás
In addition, two serious reactions were reported in clinical studies in postoperative nausea and vomiting (PONV) in patients taking a higher dose of aprepitant: one case of constipation, and one case of sub-ileus.
felhasi fájdalom, rendellenes bélhangok, szájszárazság, hányinger, hasi diszkomfort
Additional adverse reactions were observed in patients treated with the aprepitant (125 mg/ 80 mg) regimen for chemotherapy induced nausea and vomiting and at a greater incidence than with standard therapy: abdominal pain, acid reflux, acne, alkaline phosphatase increased, anaemia, anorexia, anxiety, AST increased, asthaenia/ fatigue, candidiasis, chest discomfort, cognitive disorder, conjunctivitis, constipation, cough, diarrhoea, disorientation, dizziness, dream abnormality, dysgeusia, dyspepsia, dysuria, enterocolitis, epigastric discomfort, eructation, euphoria, febrile neutropenia, flatulence, flushing, gastroesophageal reflux disease, headache, hiccups, hot flush, hyperglycaemia, hyperhidrosis, hyponatraemia, lethargy, microscopic haematuria, muscle cramp, myalgia, nausea*, obstipation, oedema, oily skin, perforating duodenal ulcer, pharyngitis, photosensitivity, pollakiuria,
Ezenkívül, a posztoperatív hányinger és hányás tanulmányozására irányuló klinikai vizsgálatokban két súlyos mellékhatásról számoltak be az aprepitant nagyobb dózisát kapó betegekben: egy esetben székrekedésről, egy esetben pedig subileusról.