natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you have infection in your airways (such as bronchitis or upper respiratory tract infection) while al
m ye Néhány gyógyszer csökkentheti a vércukorszintjét, mások emelhetik azt, ismét mások mindkét hatással rendelkezhetnek, az adott helyzettől függően.
taking EXUBERA you should monitor your blood glucose frequently and you may need to adjust your EXUBERA dose.
ed csak akkor legyen óvatos, amikor elkezd szedni egy másik gyógyszert, hanem akkor is, amikor abbahagyja annak szedését.
Please talk to your doctor if you have problems administering EXUBERA or in
al szedni kezdene egy gyógyszert, kérdezze meg kezelőorvosát, befolyásolhatja- e az a vércukorszintjét, at és ha kell egyáltalán, akkor mit kell tennie. z ho
controlling your blood glucose.
vizeletben megemelkedett fehérje/ albuminszint kezelésére alkalmazzák), a monoamino- oxidáz (MAO) om
There is no experience with EXUBERA in patients with infection of ic
állapotok kezelésére alkalmazzák, kivéve a felületi alkalmazást), danazol (egyes női hormonális fo
the deep lung (pneumonia). ed
alkalmazzák), pajzsmirigyhormonok (a pajzsmirigy működési zavarának kezelésére alkalmazzák), én
Please see the end of section 4 for important information about hypoglycaemia and hyperglycaemia and its treatment.
„ Ne alkalmazza az EXUBERA- t ” és 2. pont „ Az EXUBERA fokozott elővigyázatossággal rk
M
A ys
Travel
Az óg
Before travelling, consult your doctor or nurse to talk about timings of meals and insulin administration while travelling, the possible effects of changing to different time zones on blood sugar levels and control and the availability of EXUBERA in the countries you are visiting.
Ha Ön EXUBERA- t szed, ne dohányozzon (lásd 2. pont „ Ne alkalmazza az EXUBERA- t ”).
56 Taking other medicines
56 Terhesség és szoptatás
Some medicines cause the blood sugar level to fall, some cause it to rise, others may have both effects, depending on the situation.
Tájékoztassa kezelőorvosát vagy ápolóját, ha terhességet tervez, vagy ha már teherbe esett.
In each case, it may be necessary to adjust your insulin dosage to avoid too low or too high blood sugar levels.
Lehet, hogy a terhesség alatt és a szülést követően inzulinadagján változtatni kell.
Be careful not only when you start another medicine, but also when you stop it.
t űn Ha Ön szoptat, kérjük, forduljon kezelőorvosához, mivel inzulin adagjainak és étrendjének módosítása válhat szükségessé.
Tell your doctor about all medicines that you are taking, including those you have bought without a prescription (such as from a Pharmacy or other shop).
sz eg A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre
Before taking a m edicine ask your doctor if it can affect your blood sugar level, and what action, if any, you need to take.
m Koncentráló - és reakcióképessége csökkenhet, ha a vércukorszintje túl alacsony (hipoglikémia).
ed Medicines that may cause your blood sugar to fall include diabetes tablets, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used for the treatment of certain heart conditions, high blood pressure or
Meg kell kérdeznie
ris elevated protein/albumin in the urine), monoamine oxidase (MAO) inhibitors (used for the treatment of depression), certain beta-blockers (used for the treatment of certain heart
él kezelőorvosát, hogy tanácsos- e vezetnie, ha:
ho conditions and high blood pressure), salicylates (e.g. aspirin, used to relieve pain and lower fever) and sulphonamide antibiotics.
gyakran van hipoglikémiás rosszulléte, ha Önnél hiányoznak vagy a szokottnál enyhébb formában jelentkeznek a hipoglikémia
ut Medicines that may cause your blood sugar to rise include corticosteroids (used to treat inflammatory
ng figyelmeztető tünetei.
ra co nditions, except topical administration), danazol (used for the treatment of some female hormonal disorders), oral contraceptives (used for birth control), thyroid hormones (used for the treatment of malfunction of the thyroid gland), growth hormones (used in endocrine conditions), sympathomimetic
ie al
n
3.
agents (used for the treatment of asthma) and thiazides (used in special endocrine conditions).
z Az EXUBERA- t az étkezés megkezdése előtti 10 percen belül kell alkalmazni. ho
The use of a bronchodilator (reliever inhaler) for asthma or other airway conditions may cause a more pronounced fall in blood sugar in response to inhaled insulin (see section 2 “Do not take EXUBERA” lo and section 2 “Take special care with EXUBERA”). o
Orvosa az Ön súlya alapján meghatározza, hogy kezdetben mennyi inzulinra lesz szüksége, majd ezt ba
Beta- tn
követően fog bármilyen változást javasolni az Ön étrendje és mozgásmennyisége alapján. om
blockers may weaken the warning symptoms of a hypoglycaemic reaction or suppress them entirely.
Az EXUBERA 1 mg- os buborékfóliája körülbelül azonos inzulin adagot biztosít, mint 3 NE bőr alá al
Alcohol may increase the action of insulin and cause low blood sugar levels.
beadott gyorshatású humán inzulin.
Octreotide/lanreotide (used in special endocrine conditions) may change the need for insulin. uc
Az EXUBERA 3 mg- os buborékfóliája körülbelül azonos inzulin adagot biztosít, mint 8 NE bőr alá beadott gyorshatású humán inzulin.
If you smoke, the amount of insulin your body absorbs will be increased and you will have a greater od
Ha alacsony a testtömege, rg
risk of hypoglycaemia.
beszélje meg orvosával, hogy használhatja- e az EXUBERA- t.
If you are taking EXUBERA, do not smoke (see section 2, “Do not take EXUBERA”). pr
Ha vércukorszintjének beállításához fo
In contrast, exposure to other people’s cigarette smoke may decrease the amount of insulin your body absorbs. al
kevesebb, mint 1 mg inzulinra van szüksége, akkor Önnek nem javasolt az EXUBERA alkalmazása. y
Pregnancy and breast-feeding in ic
Adagolás előtt mindig bizonyosodjon meg arról, hogy rendelkezésére áll- e a megfelelő hatáserősségű én
There is no experience on the use of EXUBERA in pregnant women.
Fontos, hogy annyi darabszámú 1 mg- os és 3 mg- os buborékfóliát alkalmazzon, amennyit a kezelőorvosa felírt és abban a kombinációban, ahogy azt ő javasolta. tm zí
EXUBERA should not be taken during pregnancy.
Ha átmenetileg kifogyott a 3 mg- os és
Inform your doctor or nurse if you are planning to become pregnant or if you are ed
buborékfóliákból, akkor két 1 mg- os buborékfóliát használjon, és gondosan ellenőrizze a rk
already pregnant.
vércukorszintjét.
Your doctor may replace EXUBERA with an injectable insulin for your diabetes.
Mihamarabb lépjen kapcsolatba orvosával vagy gyógyszerészével, hogy be ze
Your insulin dosage may need to be changed during pregnancy and after giving birth.
Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát, ápolóját vagy gyógyszerészét. ys óg
Careful control M
Felkészülés az EXUBERA alkalmazására gy
of your diabetes, and prevention of hypoglycaemia, is important for the health of your baby.
A buborékfólia alkalmazás közben, az inhalációs készülék belsejében nyílik ki.
If you are breast-feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet.
Az EXUBERA csak szájon át lélegezhető be, és ehhez csak az inzulin inhalációs készülék alkalmazható.
57 Driving and using machines
57 Mindig kövesse orvosa utasításait arra vonatkozóan, hogy mikor és hogyan alkalmazza az EXUBERA- t.
Your ability to concentrate or react may be reduced if you have too low blood sugar (hypoglycaemia).
Kérjük, hogy az inzulin inhalációs készülék használatáról és karbantartásáról olvassa el a betegtájékoztató végén található „ Használati utasítás ” - t.
Please keep this possible problem in mind in all situations where you might put yourself and others at risk (e.g. driving a car or operating machinery).
Egyeztessen orvosával, ápolójával vagy gyógyszerészével, ha kérdése van az EXUBERA- val vagy az inhalációs készülékkel kapcsolatban.
You should contact your doctor about the advisability of driving if you have:
Kérjük, beszélje meg kezelőorvosával, mit kell tennie, ha úgy gondolja, túl sok vagy éppen túl kevés EXUBERA- t alkalmazott, vagy ha kimaradt egy adag, akkor tudja, hogy mi a teendője.
- frequent episodes of hypoglycaemia,
t űn Ha túl sok inzulint alkalmazott, hipoglikémiája alakulhat ki.
- r educed or absent warning signs of hypoglycaemia.
sz
ed 3.
-
HOW TO TAKE EXUBERA
vércukorszintjét.
EXUBERA should be taken within 10 minutes before the start of a meal.
eg ellenőriznie kell vércukorszintjét.
ris Your doctor will decide how much EXUBERA you will initially need based on your weight and
m ye Ha kihagyott egy inzulin adagot vagy túl alacsony inzulin dózist alkalmazott,
ho recommend any changes after that based on your diet and amount of exercise.
A hiperglikémia
A 1 mg blister of EXUBERA gives you abo ut the same insulin dose as 3 IU of subcutaneously
él kezeléséről lásd a 4. pont végén található információt „ Lehetséges mellékhatások ”.
ut injected fast-acting insulin human.
LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK
A 3 mg blister of EXUBERA gives you about the same insulin
ie Mint minden gyógyszernek, az EXUBERA- nak is lehetnek mellékhatásai, amelyek azonban nem
ra dose as 8 IU of subcutaneously injected fast-acting insulin human.
mindenkinél jelentkeznek.
If you have low body weight check with your doctor if you can use EXUBERA.
Nagyon gyakran jelentett mellékhatások
If you need dose titrations of less than 1 mg it is recommended you do not use EXUBERA.
ho
Always make sure you have the correct strength and number of EXUBERA blisters available before taking your dose.
(10 betegből több mint 1- nél észlelték)
Do not use three 1 mg blisters in place of one 3 mg blister, as this will give you a much higher o
ba
If you temporarily run out of 3 mg blisters, two 1 mg blisters should be used and tn
Hipoglikémia – Mint minden inzulinkezelés, így az EXUBERA alkalmazása során is a leggyakrabban om
you should monitor your blood glucose levels closely.
előforduló mellékhatás a hipoglikémia (túl alacsony vércukorszint).
If you are unsure contact your doctor, nurse or pharmacist. uc
Kérjük, olvassa el a hipoglikémiával és annak kezelésével kapcsolatos további fontos információkat ennek a résznek a al
Preparing to take EXUBERA od
végén. rg
To use an EXUBERA blister, first separate the blister from the spine by tearing along the tear line pr
Köhögés – Másodpercekkel- percekkel az EXUBERA inhalációját követően köhögés jelentkezhet.
(perforation).
A fo
The blister will be punctured inside the inhaler when al
köhögés rendszerint enyhe és gyakran idővel javul. y én
Do not swallow the contents of the blister. in
Gyakran jelentett mellékhatások (10 betegből kevesebb, mint 1- nél, de 100 betegből több mint 1- nél észlelték) tm zí
EXUBERA should only be breathed in through your mouth and should only be taken with your ic
Gyakran jelentett mellékhatás az enyhe -, közepes fokú nehézlégzés (diszpnoe), váladékos köhögés, torok irritáció és torok szárazság. és rk
insulin inhaler. ed
Nem gyakran jelentett mellékhatások ze
Always follow your doctor’s instructions about when and how to take EXUBERA.
(100 betegből kevesebb, mint 1- nél, de 1000 betegből több mint 1- nél észlelték) ys
Please see the “Instructions for Use” at the end of the package leaflet for advice on how to use your insulin inhaler, M
Nem gyakori mellékhatások a torokgyulladás (faringitisz) és az orrvérzés (episztaxis), a légutak óg
Check with your doctor, nurse or pharmacist if you have any questions regarding EXUBERA or the insulin inhaler.
nehézlégzést okozó összehúzódása (hörgőgörcs), ziháló légzés, a beszédhang megváltozása (diszfónia) torokfájdalom (garat -, gégefájdalom), mandula betegség, szájszárazság és mellkasi fájdalom. gy
Mistakes in dosage
Egyéb mellékhatások A
Please discuss with your doctor what you should do if you were to take too much or too little EXUBERA, or if you miss a dose, so that you know what to do.
Néhány betegnél folyadékot észleltek a tüdőt borító mellhártyában (mellhártya izzadmány).
–If you have taken too much insulin, you may develop hypoglycaemia.
Az inzulinkezelés kiválthatja a szervezet inzulin- elleni ellenanyag (az inzulinhoz kötődő anyagok, antitestek) termelését.
Check your blood sugar frequently.
Az ilyen antitestek képződését gyakrabban figyelték meg EXUBERA- val kezelt betegek esetében, mint bőr alá beadott inzulinnal.
In general, to prevent hypoglycaemia you must eat more food and monitor your blood
Bár ezek az ellenanyagok termelődhetnek, nincs hatásuk az Ön vércukorszintjére.
58 sugar.
58 Az EXUBERA- kezelés alatt, kisfokú légzésfunkció- csökkenés léphet fel, bár nem szabad, hogy Ön bármilyen tünetet észleljen.
For information on the treatment of hypoglycaemia, see the end of section 4 “Possible side effects”.
Ha abbahagyja az EXUBERA- kezelést, légzésfunkciója rendszerint vissza fog térni az eredeti szintre.
–If you have missed a dose of insulin or if you have taken too low a dose, your blood sugar level may become too high.
Ilyen, az inzulinra vagy a segédanyagokra adott reakciók lehetnek bőrreakciók, a bőr vagy a nyálkahártyák súlyos fokú vizenyős
Check your blood sugar frequently.
t űn duzzanata (angioödéma), nehézlégzés, vérnyomásesés, melyek akár életveszélyesekké is válhatnak.
For further information on hyperglycaemia, see the end of section 4 “Possible side effects”.
Ezek a változások rendszerint kisfokúak és
POSSIBLE SIDE EFFECTS
eg idővel elmúlnak.
ed Like all medicines, EXUBERA can have side effects, although not everybody gets them.
m Az inzulinkezelés a lábszár és a bokák duzzanatával járó átmeneti folyadék- felhalmozódást is
Side effects reported very commonly
ye előidézhet a szervezetben.
ris (Seen in more than 1 in 10 patients)
él Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt
Please see the end of this section for important further information abo ut hypoglycaemia and its treatment.
ed mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
ut ra Cough - A cough may occur within seconds to minutes after inhaling EXUBERA.
ng Ha a vércukorszintje túl alacsony (hipoglikémia)
The cough is usually mild and often gets better over time.
ie Vércukorszintje túl alacsony lehet, ha például:
Side effects reported commo nly (Seen in less than 1 in 10 but more than 1 in 100 patients)
túl sok inzulint alkalmaz,
ge
-
Commonly reported side effects are mild to moderate shortness of breath (dyspnoea), productive lo cough, throat irritation and dry throat. o
kihagy vagy elhalaszt étkezéseket,
Side effects reported uncommonly tn
nem eszik eleget vagy az étel a normálisnál kevesebb
(Seen in less than 1 in 100 but more than 1 in 1000 patients).
szénhidrátot tartalmaz (a cukrot és a z
Uncommon side effects are inflammation of the throat (pharyngitis), nose bleed (epistaxis), airway uc
cukorhoz hasonló vegyületeket szénhidrátoknak nevezik, azonban a mesterséges édesítőszerek ho
constriction with difficulties breathing (bronchospasm), wheezing, voice alteration (dysphonia), throat pain (pharyngolaryngeal pain), tonsillar disorder, dry mouth and chest pain. od
szervezete szénhidrátot veszít vagy nem képes azokat hasznosítani, hányás vagy hasmenés ba
Other side effects pr
következtében, om
Some patients have experienced fluid in the lung lining (pleural effusion). al
ha nem eszik eleget, vagy eltérő jellegű testmozgást végez, al
Insulin treatment can cause the body to produce antibodies to insulin (substances that bind to insulin).
sérülésből, műtétből vagy egyéb stresszből épül fel, rg
Development of such antibodies is seen more commonly in patients treated with EXUBERA in
lázzal járó vagy egyéb betegségből épül fel, bizonyos gyógyszereket szed, vagy éppen abbahagyta bizonyos gyógyszerek szedését (lásd 2. fo
compared to subcutaneous insulin.
pont, „ Egyéb gyógyszerek alkalmazása ”). y én
Although these antibodies may be produced, they do not have any ic
A hipoglikémia (alacsony vércukorszint) kialakulásának nagyobb még az esélye:
effect on your blood glucose control. ed
ha épp most kezdte meg az inzulin- kezelést vagy egy másik inzulin- készítményre állították át, tm
A small decrease in your lung function may occur during EXUBERA treatment, although you should not notice any symptoms.
ha vércukorszintje majdnem normális vagy nem stabil, zí
This change occurs within the first months of treatment and usually doesn’t M
ha súlyos vese - vagy májbetegségben szenved vagy egyéb betegsége, pl. és
worsen as you continue treatment.
pajzsmirigy- elégtelensége van. rk
If you stop therapy with EXUBERA, your lung function will usually return to your normal level.
A tünetek, amelyek arra figyelmeztetik, hogy vércukorszintje túlzott mértékben vagy túl gyorsan esik, ze
If you notice a change in your breathing while taking EXUBERA inform your doctor.
Ezek a ys
Severe allergic reactions to insulin are very rare.
Az alábbi tünetek jelzik az alacsony cukorszintet az agyban: fejfájás, érős éhségérzet, hányinger, gy
Such reactions to insulin or to the other ingredients can cause skin reactions, severe swelling of skin or mucous membranes (angio-oedema), shortness of breath, a fall in blood pressure and may become life threatening.
hányás, fáradtság, álmosság, alvászavarok, nyugtalanság, agresszív viselkedés, zavarok a koncentrálóképességben, a reakciókészség csökkenése, depresszió, zavartság, beszédzavar (néha teljes A
Changes to your sight may occur upon starting insulin therapy.
A hipoglikémiára utaló első tünetek („ figyelmeztető tünetek ”) megváltozhatnak, gyengébbek lehetnek, vagy akár teljesen hiányozhatnak is, ha:
These changes are usually mild and go away with time.
Ön idős, régóta fennálló cukorbetegsége van,
59 Insulin treatment may also cause temporary build-up of water in the body with swelling in the calves and ankles.
59
If any of these side effects get serious or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
a diabétesz következtében bizonyos típusú idegkárosodásban (a vegetatív idegrendszer neuropátiája) szenved,
If your blood sugar is too low (hypoglycaemia) Your blood sugar levels may fall too much, if for example: – you take too much insulin, – you miss meals or delay them,
a közelmúltban (pl. az előző nap) volt hipoglikémiája vagy ha az lassan alakul ki, majdnem normális vagy legalább is sokat javult a vércukorszintje, bizonyos gyógyszereket szed vagy szedett (lásd 2. pont, „ Egyéb gyógyszerek alkalmazása ”).
ed – you do not eat enough, or eat food containing less carbohydrate than normal (sugar and substances similar to sugar are called carbohydrates; however, artificial sweeteners are NOT carbohydrates), – you lose or are unable to consume carbohydrates due to vomiting or diarrhoea,
Ebben
ris – you drink alco hol, particularly if you are not eating much, – you take more physical exercise than usual or a different type of physical activity,
az esetben súlyos (akár eszméletvesztéssel járó) hipoglikémia alakulhat ki, még mielőtt
ho – you are recovering from an injury or operation or other stress, – you are recovering from a feverish illness or from another illness,
Ha szükséges, a
ut – you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, “Taking other medicines”).
t szokottnál gyakoribb vércukorszintmérés segíthet felismerni azokat az enyhe hipoglikémiás
These symptoms often develop before the symptoms o
űn epizódokat, amelyek egyébként elkerülnék a figyelmét.
of a low sugar level in the brain. tn
Amíg nem képes biztosan felismerni a saját
The following symptoms indicate a low sugar level in the brain: headaches, intense hunger, nausea, uc
sz figyelmeztető tüneteit, kerülje azokat a helyzeteket (pl. gépjárművezetés), melyekben saját magát vagy másokat veszélyeztethet a hipoglikémia következtében.
vomiting, tiredness, sleepiness, sleep disturbances, restlessness, aggressive behaviour, lapses in concentration, impaired reactions, depression, confusion, speech disturbances (sometimes total loss of speech), visual disorders, trembling, paralysis, tingling sensations (paraesthesia), numbness and od
m
tingling sensations in the area of the mouth, dizziness, loss of self-control, inability to look after yourself, convulsions, loss of consciousness. pr
1.
The first symptoms which alert you to hypoglycaemia (“warning symptoms”) may change, be weaker or may be missing altogether if: al
Azonnal fogyasszon el 10- 20 grammnyi cukrot, pl. szőlőcukor,
– you are elderly, in
Ne felejtse
– you have had diabetes for a long time – due to diabetes, you suffer from a certain type of nervous disease (autonomic neuropathy), ic
él el, hogy a mesterséges édesítőszerek és az azzal készült ételek (pl. diétás italok)
– you have recently suffered hypoglycaemia (e.g. the day before) or if it develops slowly, – you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, ed
ed hipoglikémiában nem segítenek.
M
2.
In such a case, you may develop severe hypoglycaemia (and even lose consciousness) before you are aware of the problem.
Ezután egyen valami olyat, ami hosszútávon emeli a vércukorszintjét (pl. kenyeret).
Try always to keep familiar with your warning symptoms.
Kezelőorvosa vagy ápolója meg fogja ezt Önnel beszélni.
If necessary, more frequent blood sugar testing can help to identify mild hypoglycaemic episodes that might otherwise be overlooked.
Ha a hipoglikémia ismét visszatérne, egyen meg újabb 10- 20 gramm cukrot.
While you are not confident about recognising your warning symptoms, avoid situations (e.g. driving a car) in which you or others would be put at risk by hypoglycaemia.
Azonnal beszéljen kezelőorvosával, ha nem tudja a hipoglikémiás rosszullétét kezelni, vagy az
Do not take more insulin.
al visszatér. at z
Immediately take about 10 to 20 gram sugar, e.g. as glucose, sugar cubes or a sugar-sweetened drink.
Mindig legyen Önnél egy kis cukor (legalább 20 gramm). ho
(Measure once as spoonfuls or lumps of sugar or glucose tablets to see how much this means).
Ha nem képes nyelni vagy eszméletlen állapotban van, akkor cukrot vagy glukagont (a vércukorszintet emelő gyógyszer) tartalmazó injekciót kell kapnia.
Caution: please remember that artificial sweeteners and foods with artificial sweeteners (e.g. diet drinks) are of no help in hypoglycaemia.
Ezek adása még akkor is indokolt lehet, ha nem ba
Then eat something that has a long-acting effect in raising your blood sugar (e.g. bread).
biztos, hogy hipoglikémiás rosszulléte van. om
Your doctor or nurse will have discussed this with you.
A szőlőcukor elfogyasztását követően tanácsos azonnal megmérnie a vércukorszintjét, hogy leellenőrizze, valóban alacsony- e a vércukorszintje. al rg
If the hypoglycaemia comes back again take another 10 to 20 gram sugar.
Ha vércukorszintje túl magas (hiperglikémia) Vércukorszintje túl magas lehet, ha például: fo
Speak to a doctor imm ediately if you are not able to control the hypoglycaemia or if it recurs.
nem alkalmazott elegendő mennyiségű inzulint, vagy annak hatékonysága csökkent pl. helytelen y
ed Always carry some sugar (at least 20 grams) with you.
tárolás következtében én
If you are not able to swallow or if you are unconscious, you will require an injection of glucose or
ha kevesebbet mozog, ha stressz éri (érzelmi megrázkódtatás, izgalom), vagy ha sérülést
These injections may be justified even if it is not certain that you have hypoglycaemia.
szenved, műtéten esik át, lázas betegségben vagy bizonyos egyéb megbetegedésekben szenved, tm
ho It is advisable to test your blood sugar immediately after taking glucose to check that you really have
ha szed vagy szedett bizonyos egyéb gyógyszereket (lásd 2. pont, „ Egyéb gyógyszerek zí
ut hypoglycaemia.
alkalmazása ”). és
ra If your blood sugar is too high (hyperglycaemia) Your blood sugar level may be too high, if for example: – you have not taken enough insulin, or if it has become less effective, e.g. through incorrect stora ge,
Az alábbi tünetek jelezhetik, ha túl magas a vércukorszintje: rk