natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Usually, your doctor will advise you to take another medicine instead of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, as Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is not recommended in early pregnancy, and may cause serious harm to your baby if it is used after 3 months of pregnancy.
Kezelőorvosa általában a Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS helyett egyéb gyógyszer szedését fogja ajánlani Önnek, mivel a Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS alkalmazása nem ajánlott a terhesség korai szakaszában, és súlyosan károsíthatja a magzatot, ha azt a terhesség harmadik hónapja után szedik.
Appropriate antihypertensive drug must usually replace Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS before starting a pregnancy.
A Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS- ről általában még a terhesség előtt át kell állni egy másik megfelelő vérnyomáscsökkentő gyógyszerre.
Your doctor will normally advise you to stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS as soon as you know you are pregnant.
Kezelőorvosa minden bizonnyal javasolni fogja Önnek, hogy hagyja abba a Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS szedését, amint megtudja, hogy terhes.
If you become pregnant during therapy with Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, please inform and see your doctor without delay.
Haladéktalanul értesítse és keresse fel kezelőorvosát, amennyiben aIrbesartan Hydrochlorothiazide BMS- kezelés alatt lesz terhes.
However, occasionally dizziness or weariness may occur during treatment of high blood pressure.
Azonban a magas vérnyomás kezelése során esetenként szédülés vagy fáradtság
If you experience these, you should consult your doctor before attempting such activities.
Ha ilyen tüneteket észlel beszélje meg orvosával, mielőtt gépjárművet vezetne vagy gépeket kezelne.
Important information about some of the ingredients of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS contains lactose monohydrate (see “ Further information”).
Fontos információk a Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS egyes összetevőiről AIrbesartan Hydrochlorothiazide BMS laktóz- monohidrátot tartalmaz (lásd „ TOVÁBBI INFORMÁCIÓK ”).
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS will usually be prescribed by your doctor when your previous treatment for high blood pressure did not provide appropriate blood pressure reduction.
A Irbesartan Hydrochlorothiazide BMSt orvosa általában akkor írja fel, ha az előző kezelés nem csökkentette kellőképpen vérnyomását.
The usual dose of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is one or two tablets a day.
A Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS szokásos adagja napi egy vagy két tabletta.
Kind of administration For oral use The tablets should be swallowed with a sufficient amount of fluid (e. g. one glass of water).
Az alkalmazás módja Szájon át történő alkalmazásra A tablettákat megfelelő mennyiségű folyadékkal (pl. egy pohár vízzel) kell lenyelni.
You should try to take your daily dose at about the same time each day.
Igyekezzen a napi adagját minden nap körülbelül azonos időben bevenni.
If you take more Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS than you should If you accidentally take too many tablets, or a child swallows some, contact your doctor immediately.
Ha véletlenül túl sok tablettát vesz be, vagy egy gyermek lenyel néhányat, azonnal forduljon orvosához.
If you forget to take Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS If you accidentally miss a daily dose, just take the next dose as normal.
Ha elfelejtette bevenni a Irbesartan Hydrochlorothiazide BMSt:
The frequency of the side effects listed below is defined using the following convention:
Gyakori:
Common: at least 1 in 100 and less than 1 in 10 patients Uncommon: at least 1 in 1000 and less than1 in 100 patients
1000- ből legalább 1 betegen, de 100- ból kevesebb mint 1 betegen jelentkezik.
Common: nausea/ vomiting, abnormal urination, fatigue and dizziness (including when getting up from a lying or sitting position).
Gyakori: hányinger/ hányás, vizelési rendellenesség, fáradtság és szédülés (beleértve a fekvő vagy ülő testhelyzetből történő felállást).
In addition your doctor may identify abnormal changes in your blood components:
94 Ezenkívül orvosa az Ön laboratóriumi eredményeiben is találhat eltéréseket:
Common: blood urea nitrogen increased, creatinine increased and creatine kinase increased.
Gyakori: a vér urea nitrogén szint, kreatinin - és kreatinkináz szintjének emelkedése).
Uncommon: serum potassium decreased and sodium decreased.
Nem gyakori: a plazma kálium - és nátriumszint csökkenése.
Occasional side effects reported since the marketing of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS are: headache, ringing in the ears, cough, taste disturbance, indigestion, pain in joints and muscles, liver function abnormal and impaired renal function.
A Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS forgalomba kerülése óta az alábbi mellékhatások esetenkénti előfordulásáról számoltak be: fejfájás, fülcsengés, köhögés, ízérzés zavara, emésztési zavarok, izom - és ízületi fájdalom, májfunkciók romlása és vesefunkció károsodás.
As with similar medicines, rare cases of allergic skin reactions (rash, urticaria), as well as localised swelling of the face, lips and/ or tongue have been reported in patients taking irbesartan.
Akárcsak más hasonló gyógyszereknél, az irbezartán szedése során is jelentkezhetnek ritkán allergiás bőrreakciók (kipirulás, kiütések), továbbá az arcra, ajkakra és/ vagy nyelvre korlátozott vizenyő.
If you think you are developing such a reaction or get short of breath stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS and seek immediate medical attention.
Amennyiben úgy gondolja, hogy a fenti tünetek Önnél jelentkeznek, vagy úgy érzi, hogy fullad, ne szedje a Irbesartan Hydrochlorothiazide BMSt, és azonnal hívjon orvost.
94 As for any combination of two active substances, side effects associated with each individual component cannot be excluded.
Mint minden, két hatóanyagot tartalmazó kombináció esetén, az egyes összetevők szedésével kapcsolatos egyetlen lehetséges mellékhatás nem zárható ki.
The other component of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS (hydrochlorothiazide) has been associated rarely with other more serious side effects mainly affecting the blood, the skin or the kidneys.
A Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS másik összetevőjének (hidroklorotiazid) ritkán más, súlyosabb, főleg a vért, bőrt vagy a veséket érintő mellékhatásai voltak.
While this was not observed with Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, occurrence of such side effects cannot be excluded.
Bár Irbesartan Hydrochlorothiazide BMSlel kapcsolatban nem figyelték meg ezeket, előfordulásuk nem zárható ki.
Each tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/ 12.5 mg contains 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
A Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS tabletta 150 mg/ 12, 5 mg, 150 mg irbezartánt és 12, 5 mg hidroklorotiazidot tartalmaz tablettánként.
The other ingredients are microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, lactose monohydrate, magnesium stearate, colloidal hydrated silica, pregelatinised maize starch, red and yellow ferric oxides.
Egyéb összetevők mikrokristályos cellulóz, kroszkarmellóz- nátrium, laktóz- monohidrát, magnézium- sztearát, hidrofil kolloid szilícium- dioxid, hidegen duzzadó kukoricakeményítő, vörös - és sárga vas- oxid
What Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS looks like and contents of the pack
95 Milyen a készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2775 engraved on the other side.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS tabletta barackszínű domború felületű, ovális alakú, egyik oldalán szív alakú bemélyedéssel, a másik oldalán 2775 szám bevéséssel ellátva.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
A Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS tabletta 150 mg/ 12, 5 mg 14, 28, 56, vagy 98 tablettát tartalmazó buborékcsomagolásban van forgalomban.
Unit dose blister packs of 56 x 1 tablets for delivery in hospitals are also available.
A kórházak számára létezik 56x1 tablettát tartalmazó egységadagos buborékcsomagolás is.
95 Marketing Authorisation Holder BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - United Kingdom
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó BRISTOL- MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - Egyesült Királyság
96 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
96 A gyógyszerhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhez:
98 PACKAGE LEAFLET:
98 BETEGTÁJÉKOZTATÓ:
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12.5 mg tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12, 5 mg tabletta irbezartán/ hidroklorotiazid
99 if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
99 A Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS fokozott elővigyázatossággal alkalmazható: fokozott hányás és hasmenés esetén veseproblémák esetén, beleértve a veseátültetést szívproblémák esetén májproblémák esetén cukorbetegség esetén bőrfarkas esetén, (lupusz eritematoszs betegség, lupusz vagy SLE néven is ismert) Feltétlenül közölje orvosával, ha úgy gondolja, hogy terhes, vagy teherbe eshet.
The usual dose of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is one tablet a day.
A Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS szokásos adagja napi egy tabletta.
In addition your doctor may identify abnormal changes in your blood components:
101 Ezenkívül orvosa az Ön laboratóriumi eredményeiben is találhat eltéréseket:
101 As for any combination of two active substances, side effects associated with each individual component cannot be excluded.
Mint minden, két hatóanyagot tartalmazó kombináció esetén, az egyes összetevők szedésével kapcsolatos egyetlen lehetséges mellékhatás nem zárható ki.
Each tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12.5 mg contains 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
A Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS tabletta 300 mg/ 12, 5 mg, 300 mg irbezartánt és 12, 5 mg hidroklorotiazidot tartalmaz tablettánként.
What Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS looks like and contents of the pack
102 Milyen a készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2776 engraved on the other side.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS tabletta barackszínű domború felületű, ovális alakú, egyik oldalán szív alakú bemélyedéssel, a másik oldalán 2776 szám bevéséssel ellátva.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
A Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS tabletta 300 mg/ 12, 5 mg 14, 28, 56, vagy 98 tablettát tartalmazó buborékcsomagolásban van forgalomban.
102 Marketing Authorisation Holder BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - United Kingdom
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó BRISTOL- MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - Egyesült Királyság
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE 30-36 Avenue Gustave Eiffel 37100 Tours - France
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE 30- 36 Avenue Gustave Eiffel 37100 Tours - Franciaország
103 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
103 A gyógyszerhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhez:
105 PACKAGE LEAFLET:
105 BETEGTÁJÉKOZTATÓ:
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/ 12.5 mg film-coated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/ 12, 5 mg filmtabletta irbezartán/ hidroklorotiazid
Do not take Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS if you are allergic (hypersensitive) to irbesartan and hydrochlorothiazide, or any of the other ingredients of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS or to sulfonamide-derived medicines during the last 6 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding if you are breast-feeding if you have severe liver or kidney problems if you have difficulty in producing urine if you have a condition which is associated with persistently high calcium or low potassium levels in your blood
Ne szedje a Irbesartan Hydrochlorothiazide BMSt: ha allergiás (túlérzékeny) az irbezartánra és hidroklorotiazidra, a Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS bármely összetevőjére vagy a szulfonamid származékokra a terhesség utolsó 6 hónapja alatt, lásd a „ Terhesség és szoptatás ” című résztt ha szoptat ha súlyos máj - vagy veseproblémái vannak (kérdezze meg orvosát, ha kétségei vannak) ha nehezen ürít vizeletet ha olyan az állapota, mely a vér kalciumtartalmának tartósan magas, vagy a vér káliumszintjének tartósan alacsony szintjével jár
106 if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
106 A Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS fokozott elővigyázatossággal alkalmazható: fokozott hányás és hasmenés esetén veseproblémák esetén, beleértve a veseátültetést szívproblémák esetén májproblémák esetén cukorbetegség esetén bőrfarkas esetén (lupusz eritematozus betegség, lupusz vagy SLE néven is ismert) Feltétlenül közölje orvosával, ha úgy gondolja, hogy terhes, vagy teherbe eshet.
If you become pregnant during therapy with Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, please inform and see your doctor without delay.
Haladéktalanul értesítse és keresse fel kezelőorvosát, amennyiben a Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS- kezelés alatt lesz terhes.
If you experience these, you should consult your doctor before attempting such activities.
Ha ilyen tüneteket észlel, beszélje meg orvosával, mielőtt gépjárművet vezetne vagy gépeket kezelne.
Important information about some of the ingredients of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS contains lactose monohydrate (see “ Further information”).
Fontos információk a Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS egyes összetevőiről AIrbesartan Hydrochlorothiazide BMS laktóz- monohidrátot tartalmaz (lásd „ TOVÁBBI INFORMÁCIÓK ").
You should try to take your daily dose at about the same time each day.
Igyekezzen a napi adagját minden nap, lehetőleg körülbelül azonos időben bevenni.
If you take more Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS than you should If you accidentally take too many tablets, or a child swallows some, contact your doctor immediately.
Ha az előírtnál több Irbesartan Hydrochlorothiazide BMSt vett be Ha véletlenül túl sok tablettát vesz be, vagy egy gyermek lenyel néhányat, azonnal forduljon orvosához.
In addition your doctor may identify abnormal changes in your blood components:
Ezenkívül orvosa az Ön laboratóriumi eredményeiben is találhat eltéréseket:
Uncommon: serum potassium decreased and sodium decreased.
108 Gyakori: a vér urea nitrogén szint, kreatinin - és kreatinkináz szintjének emelkedése Nem gyakori: a plazma kálium - és nátriumszint csökkenése,
108 As for any combination of two active substances, side effects associated with each individual component cannot be excluded.
Mint minden, két hatóanyagot tartalmazó kombináció esetén, az egyes összetevők szedésével kapcsolatos egyetlen lehetséges mellékhatás nem zárható ki.
Each film-coated tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/ 12.5 mg contains 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
A Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS filmtabletta 150 mg/ 12, 5 mg 150 mg irbezartánt és 12, 5 mg hidroklorotiazidot tartalmaz tablettánként.
What Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS looks like and contents of the pack
109 Milyen a készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS film-coated tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2875 engraved on the other side.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS filmtabletta barackszínű domború felületű, ovális alakú, egyik oldalán szív alakú bemélyedéssel, a másik oldalán 2875 szám bevéséssel ellátva.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 150 mg/ 12.5 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56, 84 or 98 film-coated tablets.
A Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS filmtabletta 150 mg/ 12, 5 mg 14, 28, 56, 84 vagy 98 tablettát tartalmazó buborékcsomagolásban van forgalomban.
Unit dose blister packs of 56 x 1 film-coated tablets for delivery in hospitals are also available.
A kórházak számára létezik 56x1 tablettát tartalmazó egységadagos buborékcsomagolás is.
109 Marketing Authorisation Holder BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - United Kingdom
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó BRISTOL- MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - Egyesült Királyság
110 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
110 A gyógyszerhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhez:
112 PACKAGE LEAFLET:
112 BETEGTÁJÉKOZTATÓ:
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12.5 mg film-coated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12, 5 mg filmtabletta irbezartán/ hidroklorotiazid
113 if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
113 A Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS fokozott elővigyázatossággal alkalmazható: fokozott hányás és hasmenés esetén veseproblémák esetén, beleértve a veseátültetést szívproblémák esetén májproblémák esetén cukorbetegség esetén bőrfarkas esetén (lupusz eritematozus betegség, lupusz vagy SLE néven is ismert) Feltétlenül közölje orvosával, ha úgy gondolja, hogy terhes, vagy teherbe eshet.
Uncommon: serum potassium decreased and sodium decreased.
115 Gyakori: a vér urea nitrogén szint, kreatinin - és kreatinkináz szintjének emelkedése Nem gyakori: a plazma kálium - és nátriumszint csökkenése,
115 As for any combination of two active substances, side effects associated with each individual component cannot be excluded.
Mint minden, két hatóanyagot tartalmazó kombináció esetén, az egyes összetevők szedésével kapcsolatos egyetlen lehetséges mellékhatás nem zárható ki.
Each film-coated tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12.5 mg contains 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
A Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS filmtabletta 300 mg/ 12, 5 mg 300 mg irbezartánt és 12, 5 mg hidroklorotiazidot tartalmaz tablettánként.
What Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS looks like and contents of the pack
116 Milyen a készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS film-coated tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2876 engraved on the other side.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS filmtabletta barackszínű domború felületű, ovális alakú, egyik oldalán szív alakú bemélyedéssel, a másik oldalán 2876 szám bevéséssel ellátva.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12.5 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56, 84 or 98 film-coated tablets.
A Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS filmtabletta 300 mg/ 12, 5 mg 14, 28, 56, 84 vagy 98 tablettát tartalmazó buborékcsomagolásban van forgalomban.
116 Marketing Authorisation Holder BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - United Kingdom
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó BRISTOL- MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - Egyesült Királyság
117 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
117 A gyógyszerhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhez:
119 PACKAGE LEAFLET:
119 BETEGTÁJÉKOZTATÓ:
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 25 mg film-coated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 25 mg filmtabletta irbezartán/ hidroklorotiazid
120 if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
120 A Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS fokozott elővigyázatossággal alkalmazható: fokozott hányás és hasmenés esetén veseproblémák esetén, beleértve a veseátültetést szívproblémák esetén májproblémák esetén cukorbetegség esetén bőrfarkas esetén (lupusz eritematozus betegség, lupusz vagy SLE néven is ismert) Feltétlenül közölje orvosával, ha úgy gondolja, hogy terhes, vagy teherbe eshet.
Uncommon: serum potassium decreased and sodium decreased.
122 Gyakori: a vér urea nitrogén szint, kreatinin - és kreatinkináz szintjének emelkedése Nem gyakori: a plazma kálium - és nátriumszint csökkenése,
122 As for any combination of two active substances, side effects associated with each individual component cannot be excluded.
Mint minden, két hatóanyagot tartalmazó kombináció esetén, az egyes összetevők szedésével kapcsolatos egyetlen lehetséges mellékhatás nem zárható ki.
Each film-coated tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 25 mg contains 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
A Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS filmtabletta 300 mg/ 25 mg 300 mg irbezartánt és 25 mg hidroklorotiazidot tartalmaz tablettánként.
What Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS looks like and contents of the pack
123 Milyen a készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS film-coated tablets are pink, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2788 engraved on the other side.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS filmtabletta rózsaszínű domború felületű, ovális alakú, egyik oldalán szív alakú bemélyedéssel, a másik oldalán 2788 szám bevéséssel ellátva.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 25 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56, 84 or 98 film-coated tablets.
A Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS filmtabletta 300 mg/ 25 mg 14, 28, 56, 84 vagy 98 tablettát tartalmazó buborékcsomagolásban van forgalomban.
123 Marketing Authorisation Holder BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - United Kingdom
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó BRISTOL- MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - Egyesült Királyság
124 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
124 A gyógyszerhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhez:
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the studies performed, to reach their recommendations on how to use the medicine.
Azt kívánja bemutatni, hogy az állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságának (CVMP) a megadott dokumentáción alapuló értékelése miként vezetett az alkalmazási feltételekre vonatkozó ajánlásokhoz.
If you need more information about your medical condition or your treatment, read the Package Leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Amennyiben állata betegségével vagy kezelésével kapcsolatban további információra van szüksége, akkor kérdezze meg az állatorvosát!