natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Take out the required content for one injection Attach vial adapter to the vial Connect the syringe to the vial adapter Push syringe plunger to transfer all the solvent into the vial Turn the syringe assembly over and draw up the prescribed amount of the solution Remove vial from syringe - you are now ready to inject
Távolítsa el az injekciós üveget a fecskendőről - az injekció készen áll a beadásra.
The injection should be administered immediately after mixing (if the injection is delayed, refrigerate the solution and inject it within 3 hours).
MEGJEGYZÉS Az összekeverés után az injekció azonnal felhasználandó (késlekedés esetén az oldatot hűteni kell, és három órán belül fel kell használni).
113 PART II:
RÉSZ:
On our example schedule each area is split again into 6 injection sites (which adds up to 48 injection sites all together), left, right, upper, middle and lower part of each area.
A példaként megadott injekciózási tervben minden területet 6 további injekciózási helyre van felosztva (tehát összesen 48 injekciós beadási hely van), és egy- egy területnek alsó, középső és felső része van jobb és bal oldalon.
If you come back to an area after one Rotation Cycle choose the most distant injection site within this area.
Ha egy injekciózási ciklus végén visszatér a kiindulási a területre, akkor azon belül a lehető legtávolabbi helyet válassza ki.
If an area becomes sore, talk to your doctor or nurse about choosing other injection sites.
Ha valamelyik terület fájdalmassá válik, beszéljen orvosával vagy asszisztensével, hogy jelöljenek ki más injekciózási helyeket.
To help you rotate the injection sites appropriately we recommend that you keep a record of the date and location of your injection.
Az injekció beadási helyeinek megfelelő váltogatása érdekében javasoljuk, hogy az injekciók dátumáról és a beadás helyéről vezessen nyilvántartást.
Middle right section of each area
121 AZ INJEKCIÓZÁSI CIKLUS TERVE:
114 ROTATION SCHEDULE:
A válltól 10- 15 cm- re
AREA 8
8.
AREA 7
7.
115 PART III:
RÉSZ:
- After your injection, fill in the used injection site and date on the table in your injection record
- Az injekció beadása után jegyezze fel az injekció beadási helyét és dátumát az injekciók
(see the example: ‘Keeping track of your injection sites and dates’).
Az injekció beadási helyének és dátumának nyilvántartása
116 EXAMPLE OF A MEDICATION RECORD:
A válltól 10- 15 cm- re Bal kar Jobb kar
117 Separate Annex:
124 Külön függelék:
INTRODUCTORY LEAFLET FOR TITRATION PACK
BEVEZETŐ ISMERTETŐ A DÓZISTITRÁLÁSI CSOMAGHOZ
Your doctor has prescribed Betaferon to treat your MS.
Orvosa a szklerózis multiplex kezelésére írta fel Önnek a Betaferont.
You will best tolerate Betaferon in the beginning if you start with a low dose and gradually increase to the full standard dose (see first part of the package leaflet, section 3. ‘How to use Betaferon’).
„ Hogyan kell alkalmazni a Betaferont? ”).
You will find in the Betaferon titration pack 4 differently coloured and numbered triple packs, each containing: • 3 Betaferon vials (with powder for solution for injection) • 3 pre-filled syringes with solvent for the Betaferon powder (sodium chloride solution 5.4 mg/ml (0.54%)) • 3 vial adapters with a pre-attached needle • 6 alcohol wipes for skin and vial cleaning Each triple pack contains the syringes you will require for preparing each dose.
A Betaferon dózistitrálási csomagban 4 különböző színű és számozott hármas csomag található, amelyek mindegyike az alábbiakat tartalmazza: • 3 Betaferon injekciós üveg, benne por oldatos injekcióhoz. • 3 előre töltött fecskendő a feloldásához szükséges oldószerrel (5, 4 mg/ ml koncentrációjú, vagyis 0, 54% - os nátrium- klorid oldat) • 3 injekciós üveg adapter előre ráerősített tűvel • 6 alkoholos törlőt a bőr és az injekciós üveg megtisztításához Mindegyik hármas csomag tartalmazza az egyes adagok elkészítéséhez szükséges fecskendőket.
Start by using the yellow triple pack which is clearly marked with a “1” on the top right hand side of the box.
A sárga hármas csomagot kezdje meg először, melynek dobozán, a jobb felső oldalon egyértelműen látható az „ 1 ” - es jelölés.
It contains specially marked syringes with 0.25 ml marking.
A csomag speciális jelölésű fecskendőket tartalmaz, amelyeken a 0, 25 ml van feltüntetve.
After finishing with the yellow pack, start using the red triple pack which is clearly marked with a "2" on the top right hand side of the box.
A sárga hármas csomag befejezését követően kezdje meg a piros hármas csomag alkalmazását, melynek dobozán, a jobb felső oldalon egyértelműen látható a „ 2 ” - es jelölés.
It contains specially marked syringes with 0.50 ml marking.
A csomag speciális jelölésű fecskendőket tartalmaz, amelyeken a 0, 50 ml van feltüntetve.
After finishing with the red pack, start using the green triple pack which is clearly marked with a "3" on the top right hand side of the box This third triple pack should be used for treatment days 13, 15 and 17.
A piros hármas csomag befejezését követően kezdje meg a zöld hármas csomag alkalmazását, melynek dobozán, a jobb felső oldalon egyértelműen látható a „ 3 ” - as jelölés.
It contains specially marked syringes with 0.75 ml marking.
A csomag speciális jelölésű fecskendőket tartalmaz, amelyeken a 0, 75 ml van feltüntetve.
Finally, after finishing with the green pack, start using the blue triple pack which is clearly marked with a "4" on the top right hand side of the box.
Végül, a zöld hármas csomag befejezését követően kezdje meg a kék hármas csomag alkalmazását, melynek dobozán, a jobb felső oldalon egyértelműen látható a „ 4 ” - es jelölés.
It contains specially marked syringes with 0.25, 0.5, 0.75 and 1.0 ml markings.
A csomag speciális jelölésű fecskendőket tartalmaz, amelyeken a 0, 25, 0, 5, 0, 75 és 1, 0 ml van feltüntetve.
Use the complete amount of solvent for reconstitution of the Betaferon powder, and inject the full dose 1.0 ml.
Használja fel a Betaferon por feloldásához szükséges oldószer teljes mennyiségét, és a teljes 1, 0 ml- es adagot adja be.
For a description of how to prepare and use the Betaferon powder, please refer to section 3. ‘How to use Betaferon’in the first part of the package leaflet and to the Annex'Self-injection procedure' in the second part of the package leaflet.
A Betaferon por elkészítésére és alkalmazására vonatkozó tudnivalók a betegtájékoztató első részének 3. pontjában, a „ Hogyan kell alkalmazni a Betaferont? ” cím alatt, valamint a betegtájékoztató második részének Függelékében az „ Öninjekciózás folyamata ” cím alatt találhatók.
118
125
The educational leaflet shall contain the following key elements: • That the use of epoetin alfa products can cause immunogenicity which in rare cases may lead to Pure Red Cell Aplasia (PRCA) • That with other epoetin products, the risk of immunogenicity in Chronic Kidney Disease (CKD) is increased with the subcutaneous (sc) route. • There is insufficient data on Binocrit to know the size of any increased immunogenicity risk with sc use • Therefore, the sc route is not recommended for patients with CKD • The loss of efficacy or other symptoms of the development of immunogenicity should be investigated • Any suspected case of Pure Red Cell Aplasia or development of immunogenicity should be reported to the MAH
A képzési anyag az alábbi kulcsinformációkat kell tartalmazza: • Az alfa- epoetin termékek alkalmazása során immunogenitás alakulhat ki, ami ritkán tiszta vörösvértest aplasiához (PRCA) vezethet. • Egyéb epoetin termékek esetén krónikus vesebetegségben a subcutan alkalmazás során megnő az immunogenitás veszélye. • Nem áll rendelkezésre elegendő adat a Binocritról annak megítéléséhez, hogy a subcutan alkalmazás során mennyiben nő meg az immunogenitás veszélye. • Ezért a subcutan alkalmazás ellenjavallt krónikus vesebetegségben szenvedő betegek esetén. • Ki kell vizsgálni a hatásosság elvesztésének és az immunogenitás kialakulására utaló egyéb tünetek okát. • Minden olyan esetet jelenteni kell a forgalomba hozatali engedély jogosultjának, melyben fennáll a tiszta vörösvértest aplasia vagy az immunogenitás kialakulásának gyanúja.
Binocrit is a ‘ biosimilar’ medicine.
A Binocrit egy „ biológiailag hasonló ” gyógyszer.
This means that Binocrit is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union (EU) and contains the same active substance (also known as the ‘ reference medicine’).
Ez azt jelenti, hogy a Binocrit hasonló egy, az Európai Unióban (EU) már engedélyezett biológiai gyógyszerhez, és ugyanazt a hatóanyagot tartalmazza („ referencia gyógyszer ” - ként is ismert).
The reference medicine for Binocrit is Eprex/ Erypo.
A Binocrit referencia gyógyszere az Eprex/ Erypo.
Binocrit is used in the following situations: • to treat anaemia (low red blood cell counts) that is causing symptoms in patients with ‘ chronic renal failure’ (long-term, progressive decrease in the ability of the kidneys to work properly) or other kidney problems; • to treat anaemia in adults receiving chemotherapy for certain types of cancer and to reduce the need for blood transfusions; • to increase the amount of blood that can be taken in adult patients with moderate anaemia who are going to have an operation and donate their own blood before surgery (autologous blood transfusion); • to reduce the need for blood transfusions in adults with mild anaemia who are about to undergo major orthopaedic (bone) surgery, such as hip surgery.
A Binocrit az alábbi esetekben alkalmazható: • krónikus veseelégtelenséghez (a veseműködés hosszú távú, progresszív romlása) vagy más vesebetegséghez társuló anémia (alacsony vörösvérsejtszám); • anémia kezelése bizonyos típusú daganatos megbetegedésben szenvedő, és emiatt kemoterápiás kezelésben részesülő betegek esetén a vérátömlesztés szükségességének csökkentése érdekében, • a levehető vérmennyiség növelésére olyan mérsékelten súlyos anémiás felnőtt betegeknél, akik operáció előtt állnak és a műtét közben a saját vérüket kapják (autológ vértranszfúzió); • a vérátömlesztés szükségességének csökkentésére enyhe anémiában szenvedő felnőttek esetén, akik nagyobb ortopéd (csont) sebészeti beavatkozás vagy csípő operáció előtt állnak.
How is Binocrit used?
Hogyan kell alkalmazni a Binocrit- ot?
Treatment with Binocrit must be started under the supervision of a doctor who has experience in the management of patients with the conditions that the medicine is used for.
A Binocrit– kezelést olyan orvos felügyelete mellett kell megkezdeni, aki gyakorlott olyan betegek kezelésében, akik a gyógyszer alkalmazási körébe tartozó betegségben szenvednek.
For patients with kidney problems and patients who are going to donate their own blood, Binocrit must be injected into a vein.
Veseproblémákkal küzdő, valamint az operáció során a saját vérüket kapó betegeknél a Binocrit- ot intravénásan (vénába) kell beadni.
Patients receiving chemotherapy or about to undergo orthopaedic surgery must be injected under the skin.
A kemoterápiás kezelésben részesülő vagy sebészeti beavatkozás előtt álló betegeknél szubkután (bőr alá) kell beadni a gyógyszert.
Binocrit can be injected under the skin by the patient or their carer if
Az
The dose, the frequency of injection and how long it is used for depend on why Binocrit is being used, and are adjusted according to the patient’ s response.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. adagolás, az injekció beadás gyakorisága és a kezelés időtartama attól függ, milyen okból alkalmazzák a Binocritot, a beállítása pedig a beteg reakciója alapján történik.
The active substance in Binocrit, epoetin alfa, is a copy of human erythropoietin and works in exactly the same way as the natural hormone to stimulate red blood cell production.
A Binocrit hatóanyaga, az alfa- epoetin az emberi eritropoietin másolata, és a vörösvérsejt termelődés serkentésében pontosan ugyanúgy hat, mint a természetes hormon.
The epoetin alfa in Binocrit is produced by a method known as ‘ recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce epoetin alfa.
A Binocrit- ben található alfa - epoetint “ rekombináns DNS technológiával ” állítják elő: egy olyan sejt termeli, amelybe bevittek egy gént (DNS- t), ami által a sejt képes ezt az anyagot előállítani.
How has Binocrit been studied?
Milyen módszerekkel vizsgálták a Binocrit- ot?
Binocrit was studied to show that it is comparable with the reference medicine, Eprex/ Erypo, in experimental models and in humans.
A Binocrit- ot azért vizsgálták, hogy megállapítsák, hogy megfelel- e a referencia gyógyszernek, az Eprex/ Erypo- nak, kísérletes modellekben és emberekben.
Binocrit, injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems.
Az intravénásan beadott Binocrit- ot egy 479 krónikus vesebetegséggel összefüggő anémiában szenvedő beteg bevonásával történt fő vizsgálatban hasonlították össze a referencia gyógyszerrel.
All of the patients had been taking Eprex/ Erypo injected into a vein for at least eight weeks before they were either switched to Binocrit or remained on Eprex/ Erypo.
Minden beteg legalább nyolc hétig kapott Eprex/ Erypo- t vénába beadva, mielőtt átállították őket Binocritra vagy továbbra is az Eprex/ Erypo- t kapták.
The company also presented the results of a study comparing the effects of Binocrit injected under the skin with those of Eprex/ Erypo in 114 cancer patients who were receiving chemotherapy.
A vállalat benyújtotta egy olyan vizsgálat eredményeit is, amelyben a bőr alá adott Binocrit hatásait Eprex/ Erypo- val hasonlították össze 114, kemoterápiás kezelésben részesülő daganatos betegnél.
Binocrit was as effective as Eprex/ Erypo in increasing and maintaining red blood cell counts.
A Binocrit a vörösvérsejtszám növelésében és fenntartásában ugyanolyan hatásos volt, mint az Eprex/ Erypo.
In the study of patients with anaemia caused by kidney problems, patients switching to Binocrit maintained haemoglobin levels to the same extent as those continuing to take Eprex/ Erypo.
Abban a vizsgálatban, ahol vesebetegség okozta anémiában szenvedő betegeket vontak be, a Binocrit- ra átállított betegek hemoglobinszintje ugyanolyan volt, mint azoké, akik folytatták az Eprex/ Erypo kezelést.
On average, the levels of the patients taking Binocrit increased by 0.147 g/ dl from a starting value of 11.7 g/ dl.
A Binocrit- ot kapó betegek szintje átlagosan 0, 147 g/ dl- rel nőtt a kiindulási 11, 7 g/ dl értékhez képest.
In comparison, those continuing to take Eprex/ Erypo had an increase of 0.063 g/ dl from a starting value of 12.0 g/ dl.
Összehasonlításképp az Eprex/ Erypo kezelést folytató betegeknél a kiindulási 12, 0 g/ dl érték 0, 063 g/ dl- rel nőtt.
The study in patients receiving chemotherapy showed that Binocrit was also as effective as Eprex/ Erypo when it was injected under the skin.
A kemoterápiás kezelésben részesülő betegeket értékelő vizsgálatban a Binocrit szintén ugyanolyan hatékony volt, mint a bőr alá adott Eprex/ Erypo.
The most common side effect with Binocrit is an increase in blood pressure, which can sometimes lead to symptoms of encephalopathy (brain problems) such as sudden, stabbing migraine-like headache and confusion.
A Binocrit alkalmazásakor észlelt leggyakoribb mellékhatás a vérnyomás emelkedés, amely néha enkefalopátiás (agyi probléma) tüneteket okozhat, például hirtelen, szúró migrénszerű fejfájás és zavartság.
Binocrit can also lead to skin rash and flu-like symptoms.
A Binocrit okozhat bőrkiütést és influenzaszerű tüneteket is.
Binocrit should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to epoetin alfa or any of the other ingredients.
A Binocrit- tel kapcsolatban jelentett mellékhatások teljes listáját lásd a betegtájékoztatóban A Binocrit nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) az alfa- epoetinre vagy a készítmény egyéb összetevőire.
It must not be used in the following groups: • patients who have developed pure red cell aplasia (reduced or stopped red blood cell production) following treatment with any erythropoietin; • patients with high blood pressure that is not controlled; • patients who are going to donate their own blood who have had a heart attack or stroke within the last month, who have angina pectoris (a severe type of chest pain) or who are at risk of deep venous thrombosis (DVT: formation of blood clots in the deep veins of the body, usually in the leg); 2/ 3 • patients who cannot receive medicines for the prevention of blood clots; • patients about to undergo major orthopaedic surgery who have severe cardiovascular (heart and blood vessel) problems including a recent heart attack or stroke.
Nem alkalmazható továbbá az alábbi csoportokban: • olyan betegek, akiknél tiszta vörösvérsejt aplázia (a vörösvérsejt termelődés csökkenése vagy leállása) alakult ki az eritropoietin kezelést követően; • nem kontrollált magas vérnyomásban szenvedő betegek; • Műtét során saját vérüket kapó olyan betegeknél, akik az előző hónapban szívrohamon vagy szélütésen estek át, akik angina pectoris- ban (súlyos mellkasi fájdalom) szenvednek, illetve mélyvénás trombózis kockázatának vannak kitéve (DVT: vérrögképződés a test mélyebben fekvő vénáiban, rendszerint a lábban); 2/ 3 • olyan betegek, aki nem kaphatnak vérrög- képződést megelőző kezelést; • olyan nagyobb ortopéd műtéti beavatkozás előtt álló betegek, akik cardiovascularis (szív - és érrendszeri) problémákkal küzdenek, például nem régiben bekövetkezett szívroham vagy szélütés (stroke).
Binocrit is not recommended for injection under the skin in the treatment of kidney problems because further studies are needed to make sure that this does not cause allergic reactions.
A Binocritot vesebetegeknek nem javasolt bőr alá adandó injekcióban beadni, mivel további vizsgálatokra van szükség annak igazolására, hogy ez nem okoz allergiás reakciókat.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Binocrit has been shown to have a comparable quality, safety and efficacy profile to Eprex/ Erypo.
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) arra a következtetésre jutott, hogy az EU előírások szerint, a Binocrit az Eprex/ Erypo- nak befelelő minőségi, biztonságossági és hatékonysági profillal rendelkezik.
Therefore, the CHMP’ s view was that, as for Eprex/ Erypo, the benefit outweighs the identified risks.
Ezért a CHMP véleménye az volt, hogy az Eprex/ Erypo- hoz hasonlóan, a gyógyszer előnyei meghaladják az azonosított kockázatokat.
The Committee recommended that Binocrit be given marketing authorisation.
A bizottság javasolta a Binocrit forgalomba hozatalának engedélyezését.
Which measures are being taken to ensure the safe use of Binocrit?
Milyen intézkedéseket hoztak a Binocrit biztonságos használatának biztosítása céljából?
The company that makes Binocrit will provide information packs for healthcare workers in all Member States, including information on the safety of the medicine.
A Binocrit- ot gyártó vállalat tájékoztató csomagokat biztosít majd az egészségügyi dolgozók részére minden tagállamban, amely tartalmazza a gyógyszer biztonságosságára vonatkozó információkat is.
Other information about Binocrit:
A Binocrit- tal kapcsolatos egyéb információ:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Binocrit to Sandoz GmbH on 28 August 2007.
2007. augusztus 28- án az Európai Bizottság a Sandoz GmbH részére a Binocrit- ra vonatkozóan megadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
The full EPAR for Binocrit can be found here.
A Binocrit- ra vonatkozó teljes EPAR itt olvasható.
6 pre-filled syringes
6 előretöltött fecskendő 1 előretöltött
Solution for injection in a pre-filled syringe
Oldatos injekció
1 pre-filled syringe
előretöltött fecskendőben
EU/ 1/ 07/ 410/ 012
1/ 2 EU/ 1/ 07/ 410/ 012
Binocrit 1000 IU/ 0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Binocrit 1000 NE/ 0, 5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben
Binocrit can be used to increase the yield of autologous blood from patients in a predonation programme.
A Binocrit alkalmazható az autológ predonációs programban részt vevő betegek autológ vérmennyiségének növelésére.
Binocrit can be used to reduce exposure to allogeneic blood transfusions in adult non-iron deficient patients prior to major elective orthopaedic surgery, having a high perceived risk for transfusion complications.
A Binocrit alkalmazható felnőtt, nem vashiányos, a transzfúzió szövődményei miatt előreláthatólag jelentős kockázatnak kitett betegek esetén az allogén transzfúziós igény csökkentésére jelentősebb elektív ortopédiai sebészeti beavatkozások előtt.
Treatment with Binocrit has to be initiated under the supervision of physicians experienced in the management of patients with the above indications.
A Binocrit- kezelést olyan orvos felügyelete mellett kell megkezdeni, aki gyakorlott a fenti indikációkkal bíró betegek kezelésében.
Binocrit should be administered intravenously in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/ dl (7.5 mmol/ l).
A Binocritot intravénásan kell alkalmazni a hemoglobin- szint 12 g/ dl- t (7, 5 mmol/ l) meg nem haladó értékig történő emelése céljából.
A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/ dl (7.5 mmol/ l) should be avoided.
A 12 g/ dl- t (7, 5 mmol/ l) tartósan meghaladó hemoglobinszint kerülendő.
Binocrit should be given by the intravenous route.
A Binocrit- et intravénásan kell beadni.
At the time of donating blood, Binocrit should be administered after the completion of the blood donation procedure.
Véradáskor a Binocrit a véradási folyamat befejezte után alkalmazandó.
Mildly anaemic patients (haematocrit of 33 - 39%) requiring predeposit of ≥ 4 units of blood should be treated with Binocrit at a dose of 600 IU/ kg body weight 2 times weekly for 3 weeks prior to surgery.
33 - 39%), ≥ 4 egységnyi vérkészletet igénylő betegeket a műtétet megelőző 3 hét során hetente kétszer 600 NE/ ttkg dózisú Binocrit- tel kell kezelni.
All patients being treated with Binocrit should receive adequate iron supplementation (e. g.
Minden Binocrit- tel kezelt beteg megfelelő vaspótlásban kell részesüljön (pl.
Iron supplementation should be started as soon as possible, even several weeks prior to initiating the autologous predeposit, in order to achieve high iron stores prior to starting Binocrit therapy.
A vaspótlást a lehető leggyorsabban el kell kezdeni, akár néhány héttel az autológ vértartalék képzés megkezdését megelőzően, azért, hogy nagyobb vaskészlet álljon rendelkezésre a Binocrit- terápia megkezdése előtt.
In chronic renal failure patients Binocrit has not to be administered subcutaneously!
A Binocritot nem szabad subcutan alkalmazni krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél!
Patients who develop Pure Red Cell Aplasia (PRCA) following treatment with any erythropoietin should not receive Binocrit or any other erythropoietin (see section 4.4 - Pure Red Cell Aplasia).
Azon betegek, akiknél a bármely eritropoetin készítménnyel végzett kezelést követően tiszta vörösvérsejt aplasia (PRCA) alakult ki, nem kaphatnak sem Binocritot, sem semmilyen egyéb eritropoetin készítményt (lásd 4. 4 pont – Tiszta vörösvérsejt aplasia).
If anti-erythropoietin, antibody-mediated PRCA is suspected, therapy with Binocrit should be discontinued immediately.
Ha felmerül az anti- eritropoetin antitest- mediált PRCA gyanúja, a Binocrit- kezelést azonnal be kell fejezni.
Immunogenicity data for subcutaneous use of Binocrit in patients at risk for antibody-induced PRCA, i. e. patients with renal anaemia, are not sufficient.
Az antitest- mediált PRCA veszélyének kitett - pl. renalis anaemiában szenvedő – betegek esetén subcutan alkalmazott Binocritra vonatkozóan nem áll rendelkezésre elegendő immunogenitási adat.
patients with active malignant disease receiving neither chemotherapy nor radiation therapy.
olyan aktív malignus betegségben szenvedő betegeknélnél, akik sem kemoterápiában, sem sugárterápiában nem részesültek.
Binocrit has no influence on the ability to drive and use machines.
A Binocrit nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.