natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The CLcr in ml/ min may be estimated from serum creatinine (mg/ dl) determination using the following formula:
A CLcr (ml/ perc) becslése a következő képlet segítségével történik a szérum kreatinin (mg/ dl) mért értéke alapján:
[140-age (years)] x weight (kg) CLcr (ml/ min) = ----------------------------------------- 72 x serum creatinine (mg/ dl)
72 × szérum kreatinin (mg/ dl)
(x 0.85 for women)
(× 0, 85 n őknél)
Then CLcr is adjusted for body surface area (BSA) as follows:
Ezután a CLcr- értékét a testfelülethez (BSA – body surface area) kell igazítani az alábbiak szerint:
CLcr (ml/ min) CLcr (ml/ min/ 1.73 m2) = ---------------------------- x 1.73 BSA subject (m2)
CLcr (ml/ perc) CLcr (ml / perc / 1, 73 m 2) =
3 Dosing adjustment for adult patients with impaired renal function
3 Az alkalmazott dózis módosítása károsodott vesefunkciójú felnőtt betegeknél:
Creatinine clearance (ml/ min/ 1.73m2)
Kreatinin clearance (ml/ perc/ 1, 73 m2)
Dosage and frequency
Dózis és gyakoriság
Normal Mild Moderate Severe End-stage renal disease patients Undergoing dialysis (1)
Normális vesefunkció Enyhe vesekárosodás Mérsékelt vesekárosodás Súlyos vesekárosodás A vesebetegség végső stádiuma Dialízis alatt (1)
> 80 50-79 30-49 < 30 -
> 80 50- 79 30- 49 < 30 -
500 to 1,500 mg twice daily 500 to 1,000 mg twice daily 250 to 750 mg twice daily 250 to 500 mg twice daily 500 to 1,000 mg once daily (2)
naponta 2x 500- 1500 mg naponta 2x 500- 1000 mg naponta 2x 250- 750 mg naponta 2x 250- 500 mg naponta 1x 500- 1000 mg (2)
(1) A 750 mg loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
(1) A levetiracetám kezelés első napján 750 mg- os telítő dózis ajánlott.
(2) Following dialysis, a 250 to 500 mg supplemental dose is recommended.
(2) A dialízist követően egy 250- 500 mg- os kiegészítő dózis alkalmazása ajánlott.
For children with renal impairment, levetiracetam dose needs to be adjusted based on the renal function as levetiracetam clearance is related to renal function.
Vesekárosodásban szenvedő gyermekeknél a levetiracetám dózisát a vesefunkció alapján módosítani kell, mivel a levetiracetám clearance- e a vesefunkció függvénye.
Therefore a 50% reduction of the daily maintenance dose is recommended when the creatinine clearance is < 70 ml/ min.
Emiatt 70 ml/ perc alatti kreatinin clerance értékek esetében a napi fenntartó dózis 50% - os csökkentése ajánlott.
Hypersensitivity to levetiracetam or other pyrrolidone derivatives or any of the excipients.
Levetiracetámmal vagy más pirrolidon- származékkal, illetve a készítmény bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
In accordance with current clinical practice, if Keppra has to be discontinued it is recommended to withdraw it gradually (e. g. in adults:
A jelenlegi klinikai gyakorlatnak megfelelően, amennyiben a Keppra alkalmazását meg kell szakítani, ajánlatos a szer adását fokozatosan abbahagyni (például felnőtteknél:
500 mg decreases twice daily every two to four weeks; in children: dose decrease should not exceed 10 mg/ kg twice daily every two weeks).
2- 4 hetente napi 2 x 500 mg- os dóziscsökkentéssel; gyermekeknél: a dózis csökkentése nem lépheti túl a napi 2 x 10 mg/ ttkg- ot 2 hetente).
Available data in children did not suggest impact on growth and puberty.
A gyermekekre vonatkozóan rendelkezésre álló adatok nem utalnak a növekedésre és a serdülésre gyakorolt hatásra.
However, long term effects on learning, intelligence, growth, endocrine function, puberty and childbearing potential in children remain unknown.
A tanulásra, az intelligenciára, a növekedésre, az endokrin funkciókra, a serdülésre és a termékenységre gyakorolt hosszú távú hatások azonban jelenleg még nem ismertek gyermekek esetében.
An increase in seizure frequency of more than 25% was reported in 14% of levetiracetam treated adult and paediatric patients with partial onset seizures, whereas it was reported in 26% and 21% of placebo treated adult and paediatric patients, respectively.
A levetiracetámmal kezelt, parciális görcsrohamokban szenvedő felnőttek és gyermekek 14% - ánál, míg a placebóval kezelt felnőttek és gyermekek 26, illetve 21% - ánál a rohamok gyakoriságának több, mint 25% - os emelkedését figyelték meg.
When Keppra was used to treat primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents with idiopathic generalised epilepsy, there was no effect on the frequency of absences.
Amikor a Keppra- t idiopátiás generalizált epilepsziában szenvedő felnőttek és serdülők primer generalizált tónusos- clonusos görcsrohamainak kezelésére alkalmazták, nem befolyásolta az absence- ok előfordulási gyakoriságát.
The administration of Keppra to patients with renal impairment may require dose adjustment.
Vesekárosodásban szenvedő betegeknél szükséges lehet a Keppra dózisának módosítása.
In patients with severely impaired hepatic function, assessment of renal function is recommended before dose selection (see section 4.2).
Súlyos májműködési zavarban szenvedő betegeknél az alkalmazandó dózis megválasztása előtt ajánlatos a vesefunkció vizsgálata (lásd a 4. 2 pontot).
A meta-analysis of randomized placebo-controlled trials of anti-epileptic drugs has shown a small increased risk of suicidal thoughts and behaviour.
Antiepilepsziás gyógyszerek randomizált, placebo- kontrollos vizsgálatainak metaanalízise az öngyilkossági gondolatok és viselkedés kismértékben emelkedett kockázatát mutatta ki.
4 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Ennek következtében a betegeknél folyamatosan ellenőrizni kell a depressio és/ vagy öngyilkossági gondolatok és viselkedés jeleit, és fontolóra kell venni a megfelelő kezelést.
Pre-marketing data from clinical studies conducted in adults indicate that Keppra did not influence the serum concentrations of existing antiepileptic medicinal products (phenytoin, carbamazepine, valproic acid, phenobarbital, lamotrigine, gabapentin and primidone) and that these antiepileptic medicinal products did not influence the pharmacokinetics of Keppra.
Felnőtteken végzett klinikai vizsgálatokból származó premarketing adatok szerint a Keppra nem befolyásolja a vizsgált egyéb antiepilepsziás gyógyszerek (fenitoin, karbamazepin, valproinsav, fenobarbitál, lamotrigin, gabapentin és primidon) szérumkoncentrációját, továbbá ezek a gyógyszerek sem befolyásolják a Keppra farmakokinetikáját.
As in adults, there is no evidence of clinically significant medicinal product interactions in paediatric patients receiving up to 60 mg/ kg/ day levetiracetam.
A felnőttekhez hasonlóan a 60 mg/ ttkg/ nap dózisszintig terjedő levetiracetám adagokkal kezelt gyermekeknél sem találtak a gyógyszerkészítmények közötti, klinikailag szignifkáns kölcsönhatásokra utaló bizonyítékot.
A retrospective assessment of pharmacokinetic interactions in children and adolescents with epilepsy (4 to 17 years) confirmed that adjunctive therapy with orally administered levetiracetam did not influence the steady-state serum concentrations of concomitantly administered carbamazepine and valproate.
Epilesziában szenvedő (4- 17 éves) gyermekeknél és serdülőknél észlelt farmakokinetikai kölcsönhatások retrospektív elemzése megerősítette, hogy a szájon át adott levetiracetámmal végzett adjuváns kezelés nem befolyásolja az egyidejűleg adott karbamazepin és valproát egyensúlyi szérumkoncentrációit.
However, data suggested a 22% higher levetiracetam clearance in children taking enzyme- inducing antiepileptic medicinal products.
Az adatok azonban arra utalnak, hogy az enzimindukciót okozó antiepilepsziás gyógyszereket szedő gyermekekben 22% - kal magasabb a levetiracetám clearance- e.
Dosage adjustment is not required.
Az adagolás módosítása nem szükséges.
Probenecid (500 mg four times daily), a renal tubular secretion blocking agent, has been shown to inhibit the renal clearance of the primary metabolite but not of levetiracetam.
A renalis tubularis szekréciót gátló probenecid (napi 4 x 500 mg- os dózisban) csökkenti a levetiracetám elsődleges metabolitjának renalis clearance- ét, magáét a levetiracetámét azonban nem befolyásolja.
It is expected that other medicinal products excreted by active tubular secretion could also reduce the renal clearance of the metabolite.
Feltételezhető, hogy egyéb, aktív tubularis szekrécióval kiválasztódó gyógyszerek is csökkenthetik ezen metabolit renalis clearance- ét.
NSAIDs, sulfonamides and methotrexate, is unknown.
A levetiracetám hatását a probenecidre nem vizsgálták, és nem ismerjük a levetiracetám más, aktív szekrécióval ürülő gyógyszerekre – például a nem- szteroid gyulladásgátlókra, a szulfonamidokra és a metotrexátra - gyakorolt esetleges hatását sem.
Levetiracetam 1,000 mg daily did not influence the pharmacokinetics of oral contraceptives (ethinyl- estradiol and levonorgestrel); endocrine parameters (luteinizing hormone and progesterone) were not modified.
A levetiracetám napi 1000 mg- os dózisban alkalmazva nem befolyásolta az oralis antikoncipiensek (etinilösztradiol és levonorgesztrel) farmakokinetikáját; az endokrin paraméterekben (luteinizáló hormon és progeszteron) sem volt változás.
Levetiracetam 2,000 mg daily did not influence the pharmacokinetics of digoxin and warfarin; prothrombin times were not modified.
A napi 2000 mg dózisú levetiracetám nem befolyásolta a digoxin és a warfarin farmakokinetikáját; nem változtatta meg a prothrombin- időt sem.
No data on the influence of antacids on the absorption of levetiracetam are available.
Az antacidumoknak a levetiracetám felszívódására gyakorolt esetleges hatásával kapcsolatban nem állnak rendelkezésre adatok.
There are no adequate data from the use of Keppra in pregnant women.
Terhes nőkön történő alkalmazásra nincs megfelelő adat a Keppra tekintetében.
Keppra should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
A Keppra- t a terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni, csak nagyon indokolt esetben.
As with other antiepileptic drugs, physiological changes during pregnancy may affect levetiracetam concentration.
Más antiepilepsziás szerekhez hasonlóan, a terhesség alatti élettani változások hatással lehetnek a levetiracetám koncentrációjára.
This decrease is more pronounced during the third trimester (up to 60% of baseline concentration before pregnancy).
Ez a csökkenés a harmadik trimeszterben kifejezettebb (a terhesség előtti kiindulási koncentráció maximum 60% - a).
Levetiracetam is excreted in human breast milk.
5 A levetiracetám kiválasztódik az anyatejbe.
However, if levetiracetam treatment is needed during breastfeeding, the benefit/ risk of the treatment should be weighed considering the importance of breastfeeding.
Ha azonban a szoptatás ideje alatt levetiracetám- kezelésre van szükség, a szoptatás fontosságának figyelembe vételével mérlegelni kell a kezelés előny/ kockázat arányát,.
Due to possible different individual sensitivity, some patients might experience somnolence or other central nervous system related symptoms, especially at the beginning of treatment or following a dose 5 increase.
Az egyéni érzékenységben fennálló esetleges különbségek miatt egyes betegek, főként a terápia kezdetén vagy a dózis emelését követően álmosságot vagy egyéb központi idegrendszeri tüneteket észlelhetnek.
Therefore, caution is recommended in those patients when performing skilled tasks, e. g. driving vehicles or operating machinery.
Emiatt ajánlatos az óvatosság olyan esetekben, amikor a betegeknek gyakorlottságot igénylő feladatokat kell teljesíteniük, például gépjárművezetéskor vagy gépek üzemeltetésekor.
Pooled safety data from clinical studies conducted with Keppra oral formulations in adult patients with partial onset seizures showed that 46.4% of the patients in the Keppra group and 42.2% of the patients in the placebo group experienced undesirable effects.
A Keppra orális gyógyszerformáival parciális görcsrohamokban szenvedő felnőtteken végzett klinikai vizsgálatok során összegyűjtött, biztonságosságra vonatkozó adatok azt mutatták, hogy a Keppra csoportba tartozó betegek 46, 4% - ánál, illetve a placebo csoportba sorolt betegek 42, 2% - ánál léptek fel nemkívánatos hatások.
Serious undesirable effects were experienced in 2.4% of the patients in the Keppra and 2.0% of the patients in the placebo groups.
Súlyos nemkívánatos hatások a Keppra- val kezelt betegek 2, 4% - ánál, illetve a placebo csoportba tartozó betegek 2, 0% - ánál jelentkeztek.
The most commonly reported undesirable effects were somnolence, asthenia and dizziness.
A leggyakrabban észlelt nemkívánatos hatások a következők voltak: somnolentia, asthenia és szédülés.
In the pooled safety analysis, there was no clear dose-response relationship but incidence and severity of the central nervous system related undesirable effects decreased over time.
Az összegyűjtött gyógyszerbiztonsági adatok elemzése során nem találtak nyilvánvaló dózis- hatás összefüggést, de a központi idegrendszeri nemkívánatos hatások előfordulási gyakorisága és súlyossága az idő előrehaladtával csökkent a kezelés folyamán.
In monotherapy 49.8% of the subjects experienced at least one drug related undesirable effect.
Monoterápiában a betegek 49, 8% - a tapasztalt legalább egy, a gyógyszerrel összefüggő nemkívánatos hatást.
The most frequently reported undesirable effects were fatigue and somnolence.
A leggyakrabban észlelt nemkívánatos hatás a fáradtság és a somnolentia volt.
A study conducted in paediatric patients (4 to 16 years) with partial onset seizures showed that 55.4% of the patients in the Keppra group and 40.2% of the patients in the placebo group experienced undesirable effects.
Egy parciális görcsrohamokban szenvedő (4- 16 éves) gyermekeken végzett vizsgálat szerint a Keppra csoportba tartozó betegek 55, 4% - ánál, illetve a placebo csoportba sorolt betegek 40, 2% - ánál észleltek nemkívánatos hatásokat.
Serious undesirable effects were experienced in 0.0% of the patients in the Keppra group and 1.0% of the patients in the placebo group.
Súlyos nemkívánatos hatások a Keppra- val kezelt betegek 0, 00% - ánál, illetve a placebo csoportba tartozó betegek 1, 0% - ánál fordultak elő.
The most commonly reported undesirable effects were somnolence, hostility, nervousness, emotional lability, agitation, anorexia, asthenia and headache in the paediatric population.
A gyermekek esetében leggyakrabban jelentett mellékhatások a következők voltak: somnolentia, ellenséges magatartás, idegesség, érzelmi labilitás, izgatottság, anorexia, asthenia és fejfájás.
Safety results in paediatric patients were consistent with the safety profile of levetiracetam in adults except for behavioural and psychiatric adverse events which were more common in children than in adults (38.6% versus 18.6%).
A gyermekeknél észlelt gyógyszer- biztonságossági eredmények összhangban álltak a levetiracetám felnőtteknél tapasztalt biztonságossági profiljával, azzal a különbséggel, hogy a magatartási és pszichiátriai nemkívánatos hatások gyakoribbak voltak gyermekeknél, mint felnőtteknél (38, 6%, illetve 18, 6%).
However, the relative risk was similar in children as compared to adults.
A relatív kockázat gyermekek esetében azonban hasonló volt a felnőttekéhez.
A study conducted in adults and adolescents with myoclonic seizures (12 to 65 years) showed that 33.3% of the patients in the Keppra group and 30.0% of the patients in the placebo group experienced undesirable effects that were judged to be related to treatment.
Egy myoclonusos görcsrohamokban szenvedő (12- 65 éves) felnőtteken és serdülőkön végzett vizsgálat szerint a Keppra- csoportba tartozó betegek 33, 3% - ánál, míg a placebo- csoportba soroltak 30, 0% - ánál észleltek a kezeléssel összefüggőnek ítélt nemkívánatos hatásokat.
The most commonly reported undesirable effects were headache and somnolence.
A leggyakrabban jelentett nemkívánatos hatás a fejfájás és a somnolentia volt.
The incidence of undesirable effects in patients with myoclonic seizures was lower than that in adult patients with partial onset seizures (33.3% versus 46.4%).
A nemkívánatos hatások előfordulási gyakorisága myoclonusos görcsrohamokban szenvedő betegeknél alacsonyabb volt, mint parciális görcsrohamokban szenvedő felnőtt betegeknél (33, 3%, illetve 46, 4%).
A study conducted in adults and children (4 to 65 years) with idiopathic generalised epilepsy with primary generalised tonic-clonic seizures showed that 39.2% of the patients in the Keppra group and 29.8% of the patients in the placebo group experienced undesirable effects that were judged to be related to treatment.
Egy primer generalizált tónusos- clonusos görcsrohamokkal járó, idiopátiás epilepsziában szenvedő (4- 65 éves kor közötti) felnőtteken és gyermekeken végzett vizsgálat azt mutatta, hogy a Keppra- csoportba tartozó betegek 39, 2% - ánál, míg a placebo- csoportba sorolt betegek 29, 8% - ánál észleltek a kezeléssel összefüggőnek ítélt nemkívánatos hatásokat.
The most commonly reported undesirable effect was fatigue.
A leggyakrabban észlelt nemkívánatos hatás a fáradtság volt.
Undesirable effects reported in clinical studies (adults and children) or from post-marketing experience are listed in the following table per System Organ Class and per frequency.
6 Felnőtteken és gyermekeken végzett klinikai vizsgálatok során és a postmarketing tapasztalatok alapján bejelentett nemkívánatos hatások listáját az alábbi táblázat ismerteti, szervrendszerek és előfordulási gyakoriság szerinti csoportosításban.
For clinical trials, the frequency is defined as follows: very common (≥ 1/ 10); common (≥ 1/ 100, < 1/ 10); uncommon (≥ 1/ 1,000, < 1/ 100); rare (≥ 1/ 10,000, < 1/ 1,000); very rare (< 1/ 10,000), including isolated reports.
A klinikai vizsgálatok esetében az előfordulási gyakoriságok meghatározása a következő: nagyon gyakori (≥1/ 10); gyakori (≥1/ 100, < 1/ 10); nem gyakori (≥1/ 1000, < 1/ 100); ritka (≥1/ 10 000, < 1/ 1000); nagyon ritka (< 1/ 10 000), beleértve az izolált bejelentéseket is.
Data from post-marketing experience are insufficient to support an estimate of their incidence in the population to be treated.
A postmarketing tapasztalatok alapján nyert adatok nem elégségesek ahhoz, hogy ezek alapján becsülhető legyen ezen nemkívánatos hatások előfordulása a kezelendő populációban.
- General disorders and administration site conditions
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók
Very common: asthenia/ fatigue
Nagyon gyakori: asthenia/ fáradtság
- Nervous system disorders
- Idegrendszeri betegségek és tünetek
Post-marketing experience: paraesthesia
Nagyon gyakori: somnolentia Gyakori: amnesia, ataxia, convulsio, szédülés, fejfájás, hyperkinesis, tremor, egyensúlyzavar, figyelemzavar, memóriazavar Postmarketing tapasztalatok: paraesthesia
- Psychiatric disorders
- Pszichiátriai kórképek
Common: agitation, depression, emotional lability/ mood swings, hostility/ aggression, insomnia, nervousness/ irritability, personality disorders, thinking abnormal Post-marketing experience: abnormal behaviour, anger, anxiety, confusion, hallucination, psychotic disorder, suicide, suicide attempt and suicidal ideation
Gyakori: izgatottság, depressio, érzelmi labilitás/ hangulatingadozások, ellenséges magatartás/ agresszivitás, insomnia, idegesség/ ingerlékenység, személyiségzavarok, kóros gondolkodás Postmarketing tapasztalatok: kóros viselkedés, düh, szorongás, zavartság, hallucináció, pszichotikus zavar, öngyilkosság, öngyilkossági kísérlet és öngyilkossági gondolatok
- Gastrointestinal disorders
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek
Common: abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, nausea, vomiting Post-marketing experience: pancreatitis
Gyakori: hasi fájdalom, diarrhoea, dyspepsia, nausea, hányás Postmarketing tapasztalatok: pancreatitis
- Hepatobiliary disorders:
- Máj - és epebetegségek illetve tünetek
Post-marketing experience: hepatic failure, hepatitis, liver function test abnormal
Postmarketing tapasztalatok: májelégtelenség, hepatitis, a májfunkciós vizsgálatok kóros eredménye
- Metabolism and nutrition disorders
Anyagcsere - és táplálkozási betegségek és tünetek
The risk of anorexia is higher when topiramate is coadministered with levetiracetam.
Gyakori: anorexia, testsúlynövekedés Az anorexia kockázata nagyobb abban a az esetben, ha a levetiracetámot topiramáttal egyidejűleg alkalmazzák.
Post-marketing experience: weight loss
Postmarketing tapasztalatok: testsúlycsökkenés
- Ear and labyrinth disorders
A fül és az egyensúly- érzékelő szerv betegségei és tünetei
Common: vertigo
Gyakori: vertigo
- Eye disorders
-
Common: diplopia, vision blurred
Gyakori: diplopia, homályos látás
- Musculoskeletal and connective tissue disorders
- A csont- izomrendszer és a kötőszövet betegségei és tünetei
- Injury, poisoning and procedural complications
Sérülés, mérgezés és a beavatkozással kapcsolatos szövődmények
Common: accidental injury
Gyakori: baleseti sérülés
- Infections and infestations
- Fertőző betegségek és parazitafertőzések
Common: infection, nasopharyngitis
Gyakori: fertőzés, nasopharyngitis
- Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
- Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
Common: cough increased
Gyakori: köhögés fokozódása
- Skin and subcutaneous tissue disorders
A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei
Common: rash, eczema, pruritus Post-marketing experience: alopecia: in several cases, recovery was observed when Keppra was discontinued.
Gyakori: bőrkiütés, ekcéma, pruritus
- Blood and lymphatic system disorders
- Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek
Common: thrombocytopenia Post-marketing experience: leukopenia, neutropenia, pancytopenia (with bone marrow suppression identified in some of the cases)
Gyakori: thrombocytopenia Postmarketing tapasztalat: leukopenia, neutropenia, pancytopenia (egyes esetekben csontvelő - szuppresszióval)
7 After an acute overdose, the stomach may be emptied by gastric lavage or by induction of emesis.
Kezelése Akut túladagoláskor gyomormosás vagy hánytatás végezhető.
The dialyser extraction efficiency is 60% for levetiracetam and 74% for the primary metabolite.
A művese extrakciós hatékonysága 60% - os a levetiracetám és 74% - os az elsődleges metabolit esetében.
Pharmacotherapeutic group: antiepileptics, ATC code:
Farmakoterápiás csoport: antiepiletikumok, ATC kód:
The active substance, levetiracetam, is a pyrrolidone derivative (S-enantiomer of α -ethyl-2-oxo-1- pyrrolidine acetamide), chemically unrelated to existing antiepileptic active substances.
N03AX14 A hatóanyag, a levetiracetám egy pirrolidon- származék (az α- etil- 2- oxo- 1- pirrolidin- acetamid S - enantiomerje), kémiai szempontból nem áll rokonságban egyetlen jelenleg forgalomban lévő antiepileptikum hatóanyagával sem.
The mechanism of action of levetiracetam still remains to be fully elucidated but appears to be different from the mechanisms of current antiepileptic medicinal products.
A levetiracetám hatásmechanizmusa még nem teljesen tisztázott, de a többi, jelenleg ismert antiepilepsziás gyógyszer hatásmechanizmusától eltérőnek tűnik.
In vitro studies show that levetiracetam affects intraneuronal Ca2+ levels by partial inhibition of N- type Ca2+ currents and by reducing the release of Ca2+ from intraneuronal stores.
In vitro vizsgálatok szerint a levetiracetám oly módon hat az intraneuronális Ca2+- szintekre, hogy részlegesen gátolja az N- típusú Ca2+- áramokat, valamint csökkenti a Ca2+- felszabadulást az intraneuronális raktárakból.
In addition it partially reverses the reductions in GABA- and glycine-gated currents induced by zinc and β - carbolines.
Emellett részlegesen gátolja a GABA és a glicin által szabályozott áramokban a cink és a β- carbolinok indukálta csökkenést.
Levetiracetam and related analogs show a rank order of affinity for binding to the synaptic vesicle protein 2A which correlates with the potency of their anti-seizure protection in the mouse audiogenic model of epilepsy.
A levetiracetámnak és analógjainak a synapticus vesicularis protein 2A- hoz történő kötődési affinitási sorrendje korrelációt mutat az epilepszia egér audiogén modelljében tapasztalható görcsgátló hatékonyságukkal.