natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After cleaning, do not touch the stopper with your hands or allow it to touch any surface.  Place the vial upright on a clean, flat surface.  Unscrew the cap from the syringe containing the solvent taking care not to touch the tip of the syringe or allowing it to touch any surface.
A védőkorongot vegye le az oldószert tartalmazó fecskendőről, vigyázva, hogy ne érintse meg az injekciós tűt és az se érjen hozzá semmilyen felülethez.
 Remove one of the needles from the tray.
• Vegye ki az egyik tűt a tálcából.
Place your other hand on the longer portion of the container.  To break the seal, bend the longer end down and then up until broken.  Once the seal is broken, remove the short, wide end of the plastic container.  The needle will remain in the long part of the package.  While holding the needle and container in one hand, pick up the syringe and insert the syringe tip into the needle.  Attach the syringe to the needle by turning the syringe clockwise until completely secured (see Diagram 2).
Másik kezével fogja meg a tűtartó másik, hosszabbik végét. • A hosszabbik vég fel- le történő hajlítgatásával feltörheti a zárókupakot. • Ha feltörte a zárókupakot, távolítsa el a műanyag tok rövid, széles végét. • A tű a csomagolás hosszabbik végében marad. • Egyik kezében a tűtartóban lévő tűt fogva vegye másik kezébe a fecskendőt, és dugja a fecskendő végét a tű nyílásába. • Fordítsa el a fecskendőt az óramutató járásával megegyező irányba, míg a tű rá nem szorul (lásd 2. kép).
335  Remove the needle cover by firmly pulling it straight off the syringe taking care not to touch the needle or allow the needle to touch any surfaces (see Diagram 3).
• A tűvédőt vegye le a fecskendőről egy határozott, egyenes irányú húzással, vigyázva, hogy ne érintse meg az injekciós tűt, és az se érjen hozzá semmilyen felülethez (lásd 3. kép).
e.
329 e.
Adding solvent to the powder
Az oldószer hozzáadása a porhoz
 With the vial upright on a flat surface, such as a table, insert the syringe needle straight down through the centre ring of the grey stopper on the vial (see Diagram 4).
• Az Enbrel injekciós üveget egy sík felületen (pl. asztalon) állítva tartva szúrja bele az injekciós tűt az injekciós üveg szürke dugójának középső karikájába (lásd 4. kép).
If the needle is correctly lined up, you should feel a slight resistance and then a "pop" as the needle goes through the centre of the stopper.
Ha a tű beállítása pontos, enyhe ellenállást kell éreznie, majd egy pukkanást, amint a tű áthatol a dugó középpontján.
Look for the needle tip inside the stopper window (see Diagram 5).
Tekintse meg a tű hegyét a dugó nyílásán keresztül (lásd 5. kép).
If the needle is not correctly lined up, you will feel constant resistance as it goes through the stopper and no "pop".
Ha a tű nincs pontosan a helyén, állandó ellenállást fog érezni, ahogy az a dugón áthatol, és pukkanást sem érez.
DO NOT insert the needle at an angle, this may cause the needle to bend and/ or prevent proper addition of the solvent into the vial (see Diagram 6).
A tűt ne ferdén szúrja a dugóba, mert az így meghajolhat és/ vagy az oldat nem megfelelően jut a fecskendőbe (lásd 6. kép).
336  Remove the solvent syringe and needle from the vial and discard them.
• Távolítsa el az oldószeres fecskendőt és a tűt az injekciós üvegről, és tegye őket félre..
Gently move the vial in circles a few times, to dissolve the powder.
Finom mozdulatokkal néhányszor mozgassa körkörösen az injekciós üveget, amíg a por fel nem oldódik.
DO NOT shake the vial (see Diagram 8).
NE RÁZZA az injekciós üveget (lásd 8. kép).
The solution should be clear and colourless to pale yellow, with no lumps, flakes, or particles.
Az oldatnak átlátszónak és színtelentől halványsárgáig terjedő színűnek kell lennie, szemcse, pehely, részecske nélkül.
 The doctor or his/ her assistant should have instructed you on the proper amount of solution to be withdrawn from the vial.
330 • Orvosának vagy a nővérnek el kellett magyaráznia Önnek, hogy hogyan kell megállapítani az injekciós üvegből eltávolítandó oldószer megfelelő mennyiségét.
If the doctor has not given this instruction, please contact him/ her.  Take one of the empty syringes from the tray and remove the plastic wrap.
Ha Ön nem kapta meg ezt a tájékoztatást, kérjük keresse fel kezelőorvosát. • Vegye ki az egyik üres fecskendőt a tálcáról és vegye le a műanyag csomagolást.
Take care not to let anything touch the tip of the syringe.  Take a new needle from the tray and attach it to the empty syringe in the same way as for the solvent syringe (see d.
Vigyázzon, hogy a fecskendő hegye ne érjen hozzá semmihez. • Vegyen ki a tálcáról egy új tűt és helyezze fel az üres fecskendőre ugyanúgy, mint ahogy azt felhelyezte az oldószeres fecskendőre (lásd d.
Placing the needle on the syringe).  With the Enbrel vial on a flat surface, insert the syringe needle straight down through the centre ring of the grey stopper.
A tű felhelyezése a fecskendőre). • Az Enbrel injekciós üveget egy sík felületen állítva tartva szúrja bele az injekciós tűt az injekciós üveg szürke dugójának középső karikájába.
Look for the needle tip inside the stopper window.
Tekintse meg a tű hegyét a dugó nyílásán keresztül.
Do not insert the needle at an angle, this may cause the needle to bend and/ or prevent proper withdrawal of the solution from the vial.  With the needle still in the vial, hold the vial upside down at eye level.
A tűt ne ferdén szúrja a dugóba, mert az így meghajolhat és/ vagy az oldat nem megfelelően jut a fecskendőbe. • Az injekciós tűt végig az injekciós üvegben tartva, az injekciós üveget tartsa szemmagasságban úgy, hogy az fejjel lefelé álljon.
 As the liquid level drops in the vial, you may need to withdraw the needle partially to keep the tip of the needle in the liquid.  With the needle still inserted in the vial, check the syringe for air bubbles.
• Amint a folyadék szintje az injekciós üvegben csökken, a tűt kicsit visszább kell húzni, hogy annak hegye továbbra is a folyadékban maradjon.
Gently tap the syringe to make any bubbles rise to the top of the syringe, near the needle (see Diagram 10).
A tűt még mindig az injekciós üvegben tartva ellenőrizze, hogy vannak- e buborékok a fecskendőben.
337 Diagram 10.
10. kép
 Slide the needle out of the vial.
• Vegye ki a tűt az injekciós üvegből.
If you notice that you have withdrawn too much solution, do not re-insert the needle once it has been removed from the vial.
Ha úgy látja, hogy túl sok oldószert távolított el az injekciós üvegből, ne helyezze fel ismét a tűt, ha már eltávolította azt az injekciós üvegről.
If there is too much solution in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards at eye level and push the plunger in gently until the syringe contains the proper amount of liquid.
Távolítsa el a tűt és dobja el.
Remove and discard the needle.  Take a new needle from the tray and attach it to the syringe as described above (see d.
• Vegyen ki egy új tűt a tálcáról és helyezze fel a fecskendőre a feljebb leírtak alapján (lásd d.
Placing the needle on the syringe).
A tű felhelyezése a fecskendőre).
This will be the needle you use to inject Enbrel.
Ezzel a tűvel fogja beadni az Enbrel injekciót.
 The three recommended injection sites for Enbrel using a pre-filled syringe include:
331 • Az alábbi három beadási hely javasolt az Enbrel injekciózáshoz:
(1) the front of the middle thighs; (2) the abdomen, except for the 5 cm area right around the navel; and (3) the outer area of the upper arms (see Diagram 11).
(1) a combközép elülső része, (2) a has, kivéve közvetlenül a köldök körül lévő 5 centiméteres területet, (3) a felkar külső része (lásd 11. kép).
If the child is self injecting, the outer area of the upper arms should not be used.
Amennyiben a gyermek saját magának adja be az injekciót, nem szabad a felkar külső részét használnia.
(It may be helpful to keep notes on the location of the previous injections.)  If the child has psoriasis, try not to inject directly into any raised, thick, red, or scaly skin patches (“ psoriasis skin lesions”).
(Segítségére lehet, ha a korábbi injekciózási helyekről feljegyzéseket készít). • Ha a gyermek pikkelysömörben szenved, meg kell próbálnia elkerülni, hogy közvetlenül kiemelkedő, megvastagodott, piros vagy pikkelyesen hámló bőrfelületbe („ pikkelysömörös bőrelváltozások ”) adja az injekciót.
 Wipe the site where Enbrel is to be injected with an alcohol swab, using a circular motion.
• Az alkoholos törlőkendővel körkörös mozdulatokkal dörzsölje le a helyet, ahová be kívánja adni az Enbrel injekciót.
With the other hand, hold the syringe like a pencil.  With a quick, short motion, push the needle all the way into the skin at an angle between 45° and 90° (see Diagram 12).
• Gyors, határozott mozdulattal nyomja teljesen a tűt 45° és 90° közötti szögben a bőrbe (lásd 12. kép).
Diagram 13.
Ezután nyomja be a dugattyút úgy, hogy az oldat teljes mennyiségét lassú, egyenletes tempóban fecskendezze be (lásd 13. kép)..
 When the syringe is empty, remove the needle from the skin; being careful to keep it at the same angle it was when it was inserted.  Press a cotton ball over the injection site for 10 seconds.
• Ha a fecskendő kiürült, húzza ki a tűt a bőrből, ügyelve arra, hogy az végig azonos szögben maradjon. • 10 másodpercig tartson egy vattát az injekció helyén.
Storing the Enbrel solution between doses
A már feloldott Enbrel oldat tárolása két adag beadása között
 If the doctor has told you that you can withdraw two doses from one vial of Enbrel, you must store the solution in a refrigerator (2 C – 8 C) between the first and second doses.
• Ha orvosa úgy tájékoztatta Önt, hogy 2 adag Enbrel oldatot távolíthat el egy injekciós üvegből, a már feloldott Enbrel injekciót az első és a második alkalmazás között hűtőszekrényben (2°C- 8°C) kell tárolni.
The vial should be stored upright in the refrigerator between doses.  Each vial of Enbrel 25 mg/ ml should be used for a maximum of 2 doses, administered to the same child.
Az injekciós üveget álló helyzetben kell tárolni a hűtőszekrényben az adagok között. • Minden egyes Enbrel 25 mg/ ml injekció ugyanannak a gyermeknek maximum kétszeri adagolással alkalmazható.
Withdrawing a second dose of Enbrel from a vial that was previously prepared
A második adag Enbrel oldat kiszívása a korábban elkészített injekciós üvegből
 Remove the Enbrel solution from the refrigerator.
• Vegye ki az Enbrel oldatot a hűtőszekrényből.
Wait 15 to 30 minutes to allow the Enbrel in the vial to reach room temperature.
Használat előtt várjon 15- 30 percet, amíg az injekcióban lévő Enbrel oldat szobahőmérsékletre melegszik.
Do not warm Enbrel in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).  Use a new alcohol swab to clean the grey stopper on the Enbrel vial.
A dugóhoz a továbbiakban pedig ne érjen hozzá, illetve vigyázzon, hogy a dugó se érjen hozzá semmilyen felülethez. • A második adag Enbrel injekció elkészítéséhez kövesse az útmutatót az f.
After cleaning, do not touch the stopper with your hands or allow it to touch any surface.  To prepare the second dose of Enbrel from the vial, start with the instructions under f. ‘ Withdrawing the Enbrel solution from the vial’ using the other empty syringe, needles and swabs from the tray.  If there is insufficient Enbrel solution in the vial for your next dose, discard the vial and start again with a new tray.  After you have withdrawn the second dose of Enbrel from the vial, discard the vial (even if some liquid remains).
Az Enbrel oldat eltávolítása az injekciós üvegből ponttól, és vegyen ki egy másik üres fecskendőt, tűt és törlőkendőt a tálcáról. • Ha a második használatra nem maradt elegendő mennyiségű Enbrel oldat az injekciós üvegben, dobja el az injekciós üveget és kezdjen meg egy új tálcát. • Miután eltávolította a második adag Enbrel oldatot az injekciós üvegből, dobja el az injekciós üveget (még akkor is, ha marad valamennyi folyadék benne).
340 PACKAGE LEAFLET:
333 BETEGTÁJÉKOZTATÓ:
Enbrel 25 mg solution for injection in pre-filled syringe Etanercept
Enbrel 25 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben Etanercept
341 Enbrel is also prescribed for the treatment of the following diseases in children and adolescents:
334 Az Enbrel- t gyermekek és serdülők számára is rendelhetik az alábbi betegségek kezelésére:
 Polyarticular juvenile idiopathic arthritis (a type of juvenile arthritis that affects many joints) in patients from the age of 4 years who have had an inadequate response to (or are unable to take) methotrexate.
Gyermekkori ismeretlen eredetű sokízületi gyulladásban (a juvenilis artritisz egyik típusa, mely az ízületeket érinti) szenvedő betegek kezelésére 4 éves kortól, akik nem reagáltak kellőképpen a metotrexátra, vagy nem tudják szedni azt.
If you or the child develop a new infection, or are about to have any major surgery, your doctor may wish to monitor the treatment with Enbrel.  Infections/ diabetes:
Ha Önnél vagy a gyermekénél fertőző betegség alakult ki, vagy ha nagyobb műtéti beavatkozás előtt áll, orvosa fokozottan ellenőrizheti az Enbrel- kezelést. • Fertőző betegségek/ cukorbetegség:
Such symptoms may point to the
E tünetek
342 existence of potentially life-threatening blood disorders, which may require discontinuation of Enbrel.  Nervous system and eye disorders:
335 súlyos, életveszélyes vérképzőszervi- rendellenességre utalhatnak, amely az Enbrel- kezelés azonnali felfüggesztését igényelheti. • Idegrendszeri - és szembetegségek:
Tell the doctor or pharmacist if you or the child are taking, or have recently taken any other medicines, even those not prescribed by the doctor.
Tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét az Ön vagy gyermeke jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
Important information about latex
Fontos információ a latexről
Before using Enbrel, contact your doctor if it will be handled by, or given to, someone with an allergy to latex, since the needle cover in the Enbrel pack is made from latex.
Amennyiben olyan személy fogja meg, vagy olyan személynek adják be az Enbrel injekciót, aki túlérzékeny (allergiás) a latexre, beszéljen orvosával, mert az Enbrel csomagolásban található tűvédő sapka latexből készült.
343 Dosing for adult patients (aged 18 years or over)
336 Adagolás felnőtt betegek esetén (18 éves kor vagy a fölött)
This is a single-use syringe for patients weighing 62.5 kg or more.
Ez egy egyszerhasználatos fecskendő 62, 5 kg- os vagy azt meghaladó testsúlyú betegek számára.
25 mg vials are available for paediatric use from which doses less than 25 mg can be administered.
Gyermekgyógyászati alkalmazásra a 25 mg- os injekciós üveg áll rendelkezésre, mellyel 25 mg- nál kisebb dózis adható be.
Detailed instructions on how to inject Enbrel are provided in section 7, “ INSTRUCTIONS FOR PREPARING AND GIVING AN INJECTION OF ENBREL”.
Az Enbrel injekció beadására vonatkozó részletes útmutató a betegtájékoztató 7. pontjában található, „ UTASÍTÁSOK AZ ENBREL INJEKCIÓ ELKÉSZÍTÉSÉRE ÉS BEADÁSÁRA ”.
344 If you forget to inject Enbrel
Ha elfelejtette alkalmazni az Enbrel- t
If you forget a dose, you should inject it as soon as you remember, unless your next scheduled dose is the next day, in which case you should skip the missed dose.
Ha véletlenül elfelejt beadni egy adagot, ezt minél hamarább pótolja, kivéve ha a következő adag másnap esedékes.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
337 Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
345 Other side effects
Egyéb mellékhatások
After taking a syringe from the refrigerator, the Enbrel solution should be allowed to reach room temperature (15-30 minutes).
Miután kivette a fecskendőt a hűtőből, hagyni kell, hogy az Enbrel oldat szobahőmérsékletre melegedjen (15- 30 perc).
Make sure the solution in the pre-filled syringe is clear, colourless or pale yellow, and practically free from visible particles.
Bizonyosodjon meg róla, hogy az előretöltött fecskendőben lévő oldat átlátszó, színtelen vagy halványsárga, és nem tartalmaz szabad szemmel látható részecskéket.
Otherwise, do not inject the solution.
Ha nem így van, ne alkalmazza az oldatot.
Use a different Enbrel pre-filled syringe, then contact your pharmacist for assistance.
Használjon egy másik Enbrel előretöltött fecskendőt, majd további segítségért forduljon gyógyszerészéhez.
6.
Gondoskodjon minden olyan Enbrel oldat szakszerű megsemmisítéséről, amelyet 6 órán belül nem adott be.
Each pre-filled syringe contains 0.5 ml of solution, providing 25 mg of etanercept.
Egy előretöltött fecskendő 0, 5 ml oldatot tartalmaz, ami 25 mg etanerceptet biztosít.
The other ingredients are sucrose, sodium chloride, L-arginine hydrochloride, sodium phosphate monobasic dihydrate and sodium phosphate dibasic dihydrate, and water for injections.
Segédanyagok: szacharóz, nátrium- klorid, L- arginin hidroklorid, nátrium- dihidrogén- foszfát- dihidrát és dinátrium- hidrogén- foszfát- dihidrát, valamint injekcióhoz való víz.
Enbrel is supplied as a pre-filled syringe containing a clear, colourless or pale yellow solution for injection.
Az Enbrel előretöltött fecskendő formájában kerül forgalomba, amely átlátszó, színtelen vagy halványsárga oldatot tartalmaz.
Each pack contains 4, 8 or 24 pre-filled syringes and 8, 16 or 48 alcohol swabs.
Minden csomag 4 db, 8 db vagy 24 db előretöltött fecskendőt; és 8 db, 16 db vagy 48 db a beadás helyét fertőtlenítő alkoholos törlőkendőt tartalmaz.
347 Deutschland Wyeth Pharma GmbH Tel: + 49 180 2 29 93 84 Fax: +49 251 204 1128
Deutschland Wyeth Pharma GmbH Tel: +49 180 2 29 93 84 Fax: + 49 251 204 1128
България / Eesti/ Latvija/ Lietuva/ Österreich/ România/ Slovenija Wyeth-Lederle Pharma GmbH Tel/ Tãlr: +43 1 89 1140 Факс / Faks/ Fakss/ Faksas/ Fax: +43 1 89 114600
340 България/ Eesti/ Latvija / Lietuva/ Österreich/ România /
7.
341 7.
Introduction Step 1:
Bevezetés 1. lépés:
Setting up for an injection Step 2:
Előkészületek az injekció beadásához 2. lépés:
Choosing an injection site Step 3:
A beadás helyének kiválasztása 3. lépés:
Injecting the Enbrel solution Step 4:
Az Enbrel oldat beadása 4. lépés:
You will be instructed by your doctor or his/ her assistant on the techniques
Orvosa vagy annak asszisztense segíteni fog Önnek a saját magának vagy gyermekének adott injekció beadási technikájának elsajátításában.
Place the carton containing any remaining pre- filled syringes back into the refrigerator.
A megmaradt előretöltött fecskendőket tartalmazó dobozt tegye vissza a hűtőbe.
You should allow 15 to 30 minutes for the Enbrel solution in the syringe to reach room temperature.
Hagyja, hogy 15- 30 perc alatt a fecskendőben lévő Enbrel oldat szobahőmérsékletre melegedjen.
These include an alcohol swab and a cotton ball or gauze.
Beleértve az alkoholos törlőkendőt és a vattacsomót vagy gézt.
The three recommended injection sites for Enbrel using a pre-filled syringe include:
Az az alábbi három beadási hely javasolt az Enbrel előretöltött fecskendővel történő injekciózáshoz:
(1) the front of the middle thighs; (2) the abdomen, except for the 5 cm area right around the navel; and (3) the outer area of the upper arms (see Diagram 1).
(1) a combközép elülső része; (2) a has, kivéve közvetlenül a köldök körül lévő 5 centiméteres terület és (3) a felkar külső része (lásd 1. kép).
Diagram 1.
Amennyiben saját magának adja be az injekciót, nem szabad a felkar külső részét használnia.
2.
342 2.
A different site should be used for each new injection.
Minden injekciót más- más helyre kell beadni.
Avoid
4.
(It may be helpful to keep notes on the location of the previous injections.) 3.
3. lépés:
Injecting the Enbrel solution
Az Enbrel oldat beadása
DO NOT touch this area again before giving the injection.
Ehhez a területhez a továbbiakban az injekció beadásáig NE ÉRJEN hozzá.
Be careful not to bend or twist the cover during removal to avoid damage to the needle.
A tű sérülésének elkerülése érdekében óvatosan távolítsa el a sapkát, úgy hogy ne hajlítsa vagy csavarja azt meg.
Diagram 3
343 3. kép
 The pre-filled syringe is for single-use administration only.
• Az előretöltött fecskendő kizárólag egyszeri használatra szolgál.
351 PACKAGE LEAFLET:
344 BETEGTÁJÉKOZTATÓ:
Enbrel 50 mg solution for injection in pre-filled syringe Etanercept
Enbrel 50 mg oldatos injekció előretöltött fecskendőben Etanercept
Enbrel is also prescribed for the treatment of severe psoriasis in patients from the age of 8 years who have had an inadequate response to (or are unable to take) phototherapies and other systemic therapies.
345 Az Enbrel- t súlyos pikkelysömörben szenvedő betegek kezelésére 8 éves kortól, akik nem reagáltak kellőképpen a fényterápiára vagy más szisztémás kezelésekre, vagy nem részesülhetnek ilyen kezelésben.
352 Enbrel is not effective in the treatment of Wegener’ s granulomatosis, a rare inflammatory disease.
Az Enbrel nem hatásos a Wegener- granulomatózis kezelésében, amely egy ritka gyulladásos betegség.
If you or the child in your care have Wegener’ s granulomatosis talk to your doctor.
Ha Ön Wegener- granulomatózisban szenved, tájékoztassa kezelőorvosát.
Please consult your doctor before you receive any vaccines.  Chickenpox:
346 • Bárányhimlő:
353 Using other medicines
Egyéb gyógyszerek alkalmazása
Always use Enbrel exactly as your doctor has told you. You should check with your doctor if or pharmacist you are not sure.
Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
A 25 mg strength of Enbrel is available for doses of 25 mg.
A 25 mg- os hatáserősségű Enbrel is kapható, ha 25 mg- os adag szükséges.
The usual dose is 25 mg twice a week or 50 mg once a week.
347 Plakkos pikkelysömör A szokásos adag heti kétszer 25 mg vagy heti egyszer 50 mg.
354 Alternatively, 50 mg may be given twice a week for up to 12 weeks, followed by 25 mg twice a week or 50 mg once a week.
Heti kétszeri 50 mg- os adagolási rend is választható, legfeljebb 12 héten keresztül, melyet heti kétszeri 25 mg- os vagy heti egyszeri 50 mg- os adagolás követ.
Detailed instructions on how inject Enbrel are provided in section 7, “ INSTRUCTIONS FOR PREPARING AND GIVING AN INJECTION OF ENBREL”.
Az Enbrel injekció beadására vonatkozó részletes útmutató a betegtájékoztató 7. pontjában található, „ UTASÍTÁSOK AZ ENBREL INJEKCIÓ ELKÉSZÍTÉSÉRE ÉS BEADÁSÁRA ”.
Other side effects that are not listed in this leaflet may occur.
348 Előfordulhatnak olyan mellékhatások is, amelyek a betegtájékoztatóban nem szerepelnek.
355 Allergic reactions
Allergiás reakciók
 Uncommon (may occur in less than 1 in 100, but more than 1 in 1,000 patients): serious infections (including pneumonia, deep skin infections, joint infections, blood infection, and infections at various sites); localized swelling of the skin (angioedema); low blood platelet count; hives (elevated patches of red or pale skin that often itch); psoriasis; rash; inflammation or scarring of the lungs.
• Nem gyakori (100 betegből kevesebb, mint 1- nél, de 1000 betegből több, mint 1- nél jelentkezik): súlyos fertőzések (többek között tüdőgyulladás, bőralatti fertőzések, ízületi fertőzések, vérmérgezés és fertőzések különböző helyeken), helyi bőrduzzanat (angioödéma);