natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients treated with Lucentis in PIER received a mean of 10 total treatments out of possible 13 from day 0 to month 24.
A PIER- vizsgálatban Lucentis- kezelésben részesülő betegek a 0. naptól a 24. hónapig lehetséges 13 adagból átlagosan 10- et kaptak meg.
In PIER, the primary efficacy endpoint was mean change in visual acuity at 12 months compared with baseline.
A PIER- vizsgálatban az elsődleges hatékonysági végpont a látásélességnek a kiinduláshoz viszonyított változása volt a 12. hónapban.
After an initial increase in visual acuity (following monthly dosing), on average, patients dosed once every three months with Lucentis lost visual acuity, returning to baseline at month 12.
A látásélesség kezdeti javulását követően (a havi adagolási időszak után) átlagban a Lucentis- kezelést háromhavonta kapó betegeknek romlott a látásélessége, és a 12. hónapra visszatért a kiindulási értékre.
This effect was essentially maintained at month 24 (see Figure 2).
Ez az eredmény lényegében megmaradt a 24. hónapig (lásd 2. ábra).
In PIER, most Lucentis-treated patients (82%) maintained their visual acuity at month 24.
A PIER- vizsgálatban a Lucentis- kezelésben részesülő betegek legtöbbje (82%) megőrizte látásélességét a 24. hónapra.
Data from a limited number of subjects that crossed over to receive ranibizumab after more than a year of sham-treatment suggested that early initiation of treatment may be associated with a better preservation of visual acuity than if treatment was initiated when the disease had reached a more advanced stage.
Azon kiszámú betegeknek az adatai, akik több mint egyéves álkezelés után tértek át a ranibizumab kezelésre, arra utalnak, hogy a kezelés korai megkezdése a látásélesség jobb megőrzésével társul, mintha a kezelést csak akkor kezdik meg, amikor a betegség már egy előrehaladottabb stádiumot ért el.
Mean change in visual acuity from baseline to month 24 in study FVF3192g (PIER)
A látásélesség átlagos változása a kiindulás és a 24. hónap között a FVF3192g (PIER) vizsgálatban
Mean change from baseline in visual acuity ± SE (letters)
FVF3192g vizsgálat (PIER) A látásélesség átlagos változása a kiindulási értéktől ± SE (betűk)
-20 -21.4 -24
- 20 - 21, 4 - 24 20
Sham (n=63)
Álkezelés (n=63)
Data from an open label study (PROTECT) in 32 patients followed for 9 months in which the safety of same-day administration of verteporfin PDT and Lucentis 0.5 mg was evaluated showed that the incidence of intraocular inflammation following the initial treatment was 6.3% (2 of 32 patients).
Az ugyanazon a napon alkalmazott verteporfin PDT és 0, 5 mg Lucentis biztonságosságát értékelő nyílt vizsgálat (PROTECT) 9 hónapig követett 32 betegének eredményei azt mutatták, hogy az intraocularis gyulladás incidenciája a kezelés megkezdése után 6, 3% volt (32 betegből 2).
In both the MARINA and ANCHOR studies, the improvement in visual acuity seen with Lucentis 0.5 mg at 12 months translated into patient-reported benefits as measured on the three subscales of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire (VFQ-25) which were pre-specified secondary efficacy endpoints (near activities, distance activities, and vision-specific dependency).
Mind a MARINA -, mind az ANCHOR- vizsgálatban a 0, 5 mg- os Lucentis- kezelés mellett a látásélesség 12 hónap elteltével tapasztalt javulása a National Eye Institute Vizuális Funkciós Kérdőívének (VFQ- 25) három alskáláján mérhető javulásként jelentkezett a betegek beszámolói
9 5.2 Pharmacokinetic properties
9 alapján.
Following monthly intravitreal administration of Lucentis to patients with neovascular AMD, serum concentrations of ranibizumab were generally low, with maximum levels (Cmax) generally below the ranibizumab concentration necessary to inhibit the biological activity of VEGF by 50% (11-27 ng/ ml, as assessed in an in vitro cellular proliferation assay).
Neovaszkuláris AMD- ben szenvedő betegeknél a havonta alkalmazott intravitrealis Lucentis- kezelést követően a ranibizumab szérumkoncentrációja általában alacsony volt, és a ranibizumab csúcskoncentrációja (Cmax) általában nem érte el a VEGF biológiai aktivitásának 50% - os csökkentéséhez szükséges koncentrációt (11- 27 ng/ ml, in vitro sejtproliferációs próbával mérve).
Cmax was dose proportional over the dose range of 0.05 to 1.0 mg/ eye.
A Cmax értéke a 0, 05- 1, 0 mg/ szem dózistartomány felett dózisfüggő volt.
Based on analysis of population pharmacokinetics and disappearance of ranibizumab from serum for patients treated with the 0.5 mg dose, the average vitreous elimination half-life of ranibizumab is approximately 9 days.
A populációs farmakokinetikai vizsgálatok, valamint a 0, 5 mg Lucentis- szel kezelt betegekben a ranibizumab szérumból történő eliminációjának értékelése alapján a ranibizumab üvegtesti eliminációs felezési ideje körülbelül 9 nap.
Upon monthly intravitreal administration of Lucentis 0.5 mg/ eye, serum ranibizumab Cmax, attained approximately 1 day after dosing, is predicted to generally range between 0.79 and 2.90 ng/ ml, and Cmin is predicted to generally range between 0.07 and 0.49 ng/ ml.
A Lucentis 0, 5 mg/ szem adagban, havonta történő intravitrealis adagolása esetén az alkalmazás után körülbelül 1 nappal elért Cmax (szérum ranibizumab) várható tartománya rendszerint 0, 79- 2, 90 ng/ ml, a Cmin várható tartománya rendszerint 0, 07- 0, 49 ng/ ml.
Serum ranibizumab concentrations are predicted to be approximately 90,000-fold lower than vitreal ranibizumab concentrations.
A ranibizumab koncentrációja a szérumban várhatóan megközelítőleg 90 000- szer alacsonyabb, mint az üvegtestben.
Patients with renal impairment:
Beszűkült vesefunkciójú betegek:
No formal studies have been conducted to examine the pharmacokinetics of Lucentis in patients with renal impairment.
Nem végeztek szabványos vizsgálatot a Lucentis farmakokinetikájának tanulmányozására beszűkült vesefunkciójú betegekben.
Sixty-eight percent (136 of 200) of patients in a population pharmacokinetic analysis had renal impairment (46.5% mild [50-80 ml/ min], 20% moderate [30-50 ml/ min], and 1.5% severe [< 30 ml/ min]).
Egy populációs farmakokinetikai vizsgálatban a bevont betegek 68% - ának (200- ból 136) volt beszűkült vesefunkciója (46, 5% enyhe [50- 80 ml/ perc], 20% közepes [30- 50 ml/ perc] és 1, 5% súlyos [< 30 ml/ perc]).
Hepatic impairment:
Beszűkült májfunkció:
No formal studies have been conducted to examine the pharmacokinetics of Lucentis in patients with hepatic impairment.
Nem végeztek szabványos vizsgálatot a Lucentis farmakokinetikájának tanulmányozására beszűkült májfunkciójú betegekben.
Bilateral intravitreal administration of ranibizumab to cynomolgus monkeys at doses between 0.25 mg/ eye and 2.0 mg/ eye once every 2 weeks for up to 26 weeks resulted in dose-dependent ocular effects.
Cynomolgus majmokban a ranibizumab kétoldali intravitrealis alkalmazása 0, 25- 2, 0 mg/ szem közötti adagban, kéthetente, 26 héten keresztül, dózisfüggő szemhatásokat váltott ki.
In the 26-week study, the severity of the vitreous inflammation increased with the number of injections.
A 26- hetes vizsgálatban az üvegtest gyulladásának súlyossága az injekciók számával fokozódott.
Cataract formation was observed in some animals after a relatively long period of intense inflammation, suggesting that the lens changes were secondary to severe inflammation.
Egyes állatokban viszonylag hosszú időn át fennálló intenzív gyulladást követően szürke hályog kialakulását figyelték meg, ami arra utal, hogy a lencse elváltozásai a gyulladás következményei lehetnek.
Following intravitreal administration, no signs of systemic toxicity were detected.
10 Intravitrealis alkalmazást követően nem figyeltek meg szisztémás toxicitásra utaló tüneteket.
Serum and vitreous antibodies to ranibizumab were found in a subset of treated animals.
A kezelt állatok egy részében ranibizumab- ellenes antitesteket találtak a szérumban és az üvegtestben.
No carcinogenicity, mutagenicity or reproductive and developmental toxicity data are available.
Nem állnak rendelkezésre karcinogenitási, mutagenitási vagy reprodukciós - és fejlődéstoxicitási adatok.
α ,α -trehalose dihydrate Histidine hydrochloride, monohydrate Histidine Polysorbate 20 Water for injections
α, α- trehalóz- dihidrát Hisztidin- hidroklorid- monohidrát Hisztidin Poliszorbát 20 Injekcióhoz való víz
0.23 ml solution in a vial (type I glass) with a stopper (chlorobutyl rubber), with 1 filter needle, 1 injection needle and 1 syringe (polypropylene).
0, 23 ml oldat injekciós üvegben (I. típusú üveg), dugóval (klórbutil gumi), 1 filteres tűvel, 1 injekciós tűvel és 1 fecskendővel (polipropilén).
Assemble the 5 µm filter needle (provided) onto the 1 ml syringe (provided) using aseptic technique.
Az 5 µm- es filteres tűt (mellékelve) aszeptikus technikát alkalmazva illessze össze az 1 ml- es fecskendővel (mellékelve).
Withdraw all the liquid from the vial, keeping the vial in an upright position, slightly inclined to ease complete withdrawal.
Ha kissé megdönti, könnyebben tudja felszívni az összes folyadékot.
Aseptically and firmly assemble the injection needle (provided) onto the syringe.
Aszeptikus módon és erősen csatlakoztassa az injekciós tűt (mellékelve) a fecskendőhöz.
Grip at the yellow hub of the injection needle while removing the cap.
A kupak eltávolítása közben szorosan fogja meg az injekciós tű sárga csatlakozóját.
The syringe is ready for injection.
Gondosan távolítsa el a fecskendőből a levegőt, és az adagot állítsa a fecskendőn lévő 0, 05 ml - es jelzéshez.
Do not wipe the injection needle.
Ne törölje le az injekciós tűt.
22.01.2007
2007. 01. 22.
1 DNA Way South San Francisco, CA 94080-4990 USA
1 DNA Way South San Francisco, CA 94080- 4990 Egyesült Államok
Centre de Biotechnologie 8, rue de l'Industrie F-68330 Huningue France
Centre de Biotechnologie 8, rue de l’ Industrie F- 68330 Huningue Franciaország
The Marketing Authorisation Holder (MAH) shall ensure, at launch, all physicians who are expected to prescribe/ use Lucentis are provided with a physician information pack containing the following: • Physician information • Intravitreal injection procedure video • Intravitreal injection procedure pictogram • Patient information pack
A forgalomba hozatali engedély jogosultjának a termék forgalomba hozatalakor biztosítania kell, hogy minden olyan orvost, aki felírhatja/ alkalmazhatja a Lucentis- t, egy szakorvosok részére szóló információs csomaggal lát el, amely a következőket tartalmazza: • Szakorvosoknak szóló információ • Az intravitrealis injekciós eljárást bemutató videofilm • Az intravitrealis injekciós eljárást bemutató piktogram • Betegeknek szóló információs csomag
The physician information should contain the following key elements: • The Summary of Product Characteristics • Sterile techniques, including periocular and ocular disinfection, to minimise risk of infection • Use of antibiotics • Use of povidone iodine or equivalent • Techniques for the intravitreal injection • Key signs and symptoms of IVT injection related adverse events • Management of IVT injection related adverse events
A szakorvosoknak szóló információnak tartalmaznia kell a következő kulcsfontosságú elemeket: • Alkalmazási előírás • Steril technikák, beleértve a szemkörüli és szemfelszíni fertőtlenítést, a fertőzésveszély csökkentésére • Antibiotikumok alkalmazása • Povidon- jód vagy egyenértékű fertőtlenítőszer alkalmazása • Az intravitrealis injekció technikái • Az intravitrealis injekciós eljárással kapcsolatban fellépő nemkívánatos események kulcsfontosságú jelei és tünetei • Az intravitrealis injekciós eljárással kapcsolatban fellépő nemkívánatos események kezelése
The patient information pack should be provided in both a form of patient information booklet and audio-CD that contain following key elements: • Patient information leaflet • How to prepare for Lucentis treatment • Which are the steps following treatment with Lucentis • Key signs and symptoms of serious adverse events • When to seek urgent attention from the health care provider
A betegeknek szóló információs csomagnak, melyet betegtájékoztató- füzet és hangos CD formában is rendelkezésre kell bocsátani, a következő kulcsfontosságú elemeket kell tartalmaznia: • Betegtájékoztató • Hogyan kell felkészülni a Lucentis- kezelésre • Mik a Lucentis- kezelést követő intézkedések
14 The MAH must implement this educational plan nationally, prior to marketing, and as agreed with the competent authorities in the Member States.
14 • A súlyos nemkívánatos események kulcsfontosságú jelei és tünetei • Mikor kell az egészségügyi szakember sürgős segítségét kérni
Pharmacovigilance system The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 5.0 dated 25 June 2008 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Farmakovigilancia rendszer Mielőtt a termék forgalomba kerül, ill. amíg a termék forgalomban van, a forgalomba hozatali engedély jogosultjának kezeskednie kell afelől, hogy a forgalomba hozatali engedély iránti kérelem 1. 8. 1 moduljában található 5. 0 változatban (2008. június 25.) leírtak szerinti farmakovigilancia rendszer létrejött és működőképes.
Risk Management Plan The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 2 dated 25 February 2008, of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP.
Kockázatkezelési terv A forgalomba hozatali engedély jogosultja kötelezettséget vállal, hogy a forgalomba hozatali engedélyezési kérelem 1. 8. 2 moduljában található Kockázatkezelési terv 2. változatában (2008. február 25.) elfogadott, illetve a Kockázatkezelési terv bármely következő, a CHMP beleegyezésével történő aktualizálása szerint a Farmakovigilancia tervben részletezett vizsgálatokat és további farmakovigilancia tevékenységeket elvégzi.
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, any updated RMP should be submitted at the same time as the following Periodic Safety Update Report (PSUR).
A CHMP Emberi felhasználásra szánt gyógyszerekre vonatkozó Kockázatkezelési rendszerekről szóló irányelve szerint a Kockázatkezelési terv bármely aktualizált változatát a következő időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéssel (PSUR) egy időben kell benyújtani.
In addition, an updated RMP should be submitted − When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities − Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached − At the request of the EMEA
Ezenkívül aktualizált Kockázatkezelési tervet kell benyújtani − Amennyiben olyan új információ áll rendelkezésre, amely hatással lehet a jelenlegi Biztonságossági leírásra, a Farmakovigilancia tervre, illetve a kockázat- minimalizálási tevékenységekre. − Lényeges (farmakovigilanciai vagy kockázat- minimalizálási) mérföldkő elérését követő 60 napon belül. − Az EMEA kérésére.
15 ANNEX III
MELLÉKLET
Lucentis 10 mg/ ml solution for injection Ranibizumab
Lucentis 10 mg/ ml oldatos injekció Ranibizumab
Vial containing 2.3 mg of ranibizumab.
2, 3 mg ranibizumab injekciós üvegenként.
Also contains: α ,α -trehalose dihydrate; histidine hydrochloride, monohydrate; histidine; polysorbate 20; water for injections.
Egyéb összetevők: α, α- trehalóz- dihidrát; hisztidin- hidroklorid- monohidrát; hisztidin; poliszorbát 20; injekcióhoz való víz.
1 vial of 0.23 ml solution for injection
0, 23 ml oldatos injekciót tartalmazó 1 db injekciós üveg
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Felhasználható:
Lucentis 10 mg/ ml solution for injection Ranibizumab Intravitreal use
Lucentis 10 mg/ ml oldatos injekció Ranibizumab Intravitrealis alkalmazásra
1 vial = 2.3 mg ranibizumab.
1 injekciós üveg = 2, 3 mg ranibizumab.
Read all of this leaflet carefully before you are given this medicine.
Mielőtt elkezdenék kezelni Önt ezzel a gyógyszerrel, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót.
What Lucentis is and what it is used for 2.
2.
Before you use Lucentis 3.
Tudnivalók a Lucentis alkalmazása előtt 3.
How to use Lucentis 4.
4.
How to store Lucentis 6.
6.
WHAT LUCENTIS IS AND WHAT IT IS USED FOR
MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A LUCENTIS ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?
Lucentis is given as an injection into the eye by your eye doctor under a local anaesthetic.
A Lucentis a szembe adandó injekció, melyet a szemész orvos helyi érzéstelenítés mellett ad be.
It is used to treat damage to the retina (the light-sensitive back part of the eye) when this damage is caused by abnormal blood vessels growing and leaking into the eye.
A Lucentis az ideghártya (a szem hátsó, fényérzékelő része, más néven: retina) károsodásának kezelésére szolgál, amennyiben a károsodást a szembe növekvő rendellenes erek, és az azokból bekövetkező szivárgás okozza.
This happens in diseases such as age-related macular degeneration (AMD).
Ez olyan betegségek esetén fordul elő, mint például az időskori makuladegeneráció (AMD).
Lucentis can help to improve the damaged vision or stop it from getting worse.
A Lucentis segít a károsodott látás javításában, vagy a további látásromlás megakadályozásában.
The active substance in Lucentis is ranibizumab.
A Lucentis hatóanyaga a ranibizumab.
Ranibizumab helps to stop the growth and leakage of new blood vessels in the eye, abnormal processes that contribute to the progression of AMD.
A ranibizumab segít megállítani az új erek növekedését, és az azokból történő szivárgást, tehát az időskori makuladegeneráció súlyosbodásához hozzájáruló folyamatokat.
BEFORE YOU USE LUCENTIS
TUDNIVALÓK A LUCENTIS ALKALMAZÁSA ELŐTT
You must not receive Lucentis
Ön nem kaphat Lucentis- t
- if you are allergic (hypersensitive) to ranibizumab or any of the other ingredients of Lucentis
- ha allergiás (túlérzékeny) a ranibizumabra vagy a Lucentis egyéb összetevőjére, melyek
listed at the end of this leaflet (see section 6).
felsorolása a betegtájékoztató végén található (lásd 6. pont).
- if you have an infection in or around your eye.
- ha a szemében vagy a szeme környékén fertőzés van.
- if you have pain or redness (severe intraocular inflammation) in your eye.
- ha a szeme fáj vagy vörös (súlyos szemgyulladása van).
Take special care with Lucentis
A Lucentis fokozott elővigyázatossággal alkalmazható
- Lucentis is given as an injection into the eye.
- A Lucentis- t a szembe adott injekcióként alkalmazzák.
Occasionally, an infection in the internal portion
Esetenként Lucentis- kezelést követően
of the eye, pain or redness (inflammation), detachment or tear of the layer in the back of the eye (retinal detachment or tear), or clouding of the lens (cataract) may occur after Lucentis treatment.
felléphet a szem belső részének gyulladása, szemfájdalom vagy szemvörösség (gyulladás), a szem hátsó részét bélelő réteg, a retina leválása vagy szakadása (ideghártya- leválás vagy szakadás) vagy a szemlencse elhomályosodása (szürke hályog).
It is important to identify and treat such an infection or retinal detachment as soon as possible.
Fontos, hogy az ilyen fertőzéseket vagy ideghártya- leválást a lehető leghamarabb felismerjék és kezeljék.
Please tell your doctor immediately if you develop signs such as eye pain or increased discomfort, worsening eye redness, blurred or decreased vision, an increased number of small particles in your vision or increased sensitivity to light.
Kérjük, azonnal értesítse kezelőorvosát, ha a következő tünetek bármelyikét tapasztalja: szemfájdalom; fokozódó kellemetlen érzés a szemben; fokozódó szemvörösség; homályos vagy csökkent látás; növekvő számú, apró, mozgó homály megjelenése a látótérben vagy fokozódó fényérzékenység.
- In some patients the eye pressure may increase for a short period directly after the injection.
- Egyes betegekben a szemnyomás közvetlenül az injekció beadása után egy rövid ideig
22 Children and adolescents (below 18 years of age) The use of Lucentis in children and adolescents has not been studied and is therefore not recommended.
Gyermekek és serdülők (18 éves életkor alatt) A Lucentis alkalmazását nem vizsgálták gyermekekben és serdülőkben, így ezen korosztályban az alkalmazása nem javasolt.
Using other medicines Please tell your doctor if you are using or have recently used any other medicines, including medicines bought without a prescription.
A kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
- There is no experience of using Lucentis in pregnant women; therefore the potential risks are
- Nincs tapasztalat a Lucentis terhes nőkben való alkalmazásáról, így a lehetséges kockázatok
unknown.
nem ismertek.
If you are pregnant or planning to become pregnant, please discuss this with your doctor before Lucentis treatment.
Amennyiben Ön terhes, vagy terhességet tervez, beszéljen kezelőorvosával a Lucentis- kezelés megkezdése előtt.
- Lucentis is not recommended during breast-feeding because it is not known whether Lucentis
- A Lucentis- kezelés nem ajánlott szoptatás idején, mivel nem ismert, hogy a Lucentis
passes into human milk.
kiválasztódik- e az anyatejbe.
Ask your doctor or pharmacist for advice before Lucentis treatment.
A Lucentis- kezelés megkezdése előtt kérjen tanácsot kezelőorvosától vagy gyógyszerészétől.
Driving and using machines After Lucentis treatment you may experience some temporary vision blurring.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre A Lucentis- kezelés után átmenetileg homályos látást tapasztalhat.
HOW TO USE LUCENTIS
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A LUCENTIS- T?
All Lucentis injections will be administered by your doctor.
A Lucentis injekciót mindig az orvos adja be Önnek.
Lucentis is administered as a single injection into your eye.
A Lucentis- t egyetlen injekcióban adják be a szemébe.
The injection is given once a month in the first 3 months.
Az első 3 hónapban havonta kap egy injekciót.
Afterwards, your doctor will monitor your vision on a monthly basis.
Ezt követően kezelőorvosa havonta ellenőrzi az Ön látását.
If your condition is found to be worsening, your doctor will administer Lucentis to your affected eye again.
Állapotromlás esetén orvosa ismét Lucentis- t ad az érintett szemébe.
The interval between two doses should not be shorter than 1 month.
Két adag alkalmazása között legalább 1 hónapos szünetet kell tartani.
Before the injection, your doctor will use antibiotic eye drops and wash your eye carefully to prevent infection.
Az injekció beadása előtt kezelőorvosa a fertőzések megelőzése érdekében antibiotikumot tartalmazó szemcseppet ad Önnek, és óvatosan kimossa a szemét.
Your doctor will also give you a local anaesthetic to reduce or prevent any pain you might have with the injection.
Ezenkívül Ön helyi érzéstelenítőt is kap az injekció kapcsán jelentkező fájdalom csökkentése vagy megelőzése érdekében.
Before and after each injection your doctor will ask you to use antimicrobial eye drops four times daily for 3 days before and after each injection in order to prevent any possible eye infection.
Kezelőorvosa javasolni fogja, hogy minden injekció beadása előtt és után 3 napon keresztül, napi 4 alkalommal használjon antibiotikum tartalmú szemcseppet az esetleges szemfertőzések megelőzése érdekében.
Older people (age 65 years and over) Lucentis can be used for people of 65 years of age and over without dose adjustment.
Idős betegek (65 éves vagy idősebb) A Lucentis- t az adag módosítása nélkül kaphatják 65 éves és idősebb betegek is.
If a dose of Lucentis is missed Contact your doctor or hospital as soon as possible to re-schedule your appointment.
Ha kimarad egy adag Lucentis Haladéktalanul lépjen kapcsolatba kezelőorvosával vagy a kórházzal egy új időpont egyeztetése céljából.