natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control),
- ösztrogén - és progesztogén tartalmú szerek (mint pl. a születésszabályozás céljából szedett
- somatropin (growth hormone),
134
- sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline], or salbutamol, terbutaline
- fenotiazin származékok (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzák),
used to treat asthma),
- szomatotropin (növekedési hormon),
- atypical antipsychotic medications (such as clozapine, olanzapine),
- szimpatomimetikumok (mint pl. epinefrin [adrenalin] vagy az asztma kezelésére alkalmazott
- protease inhibitors (used to treat HIV).
szalbutamol, terbutalin)
- beta-blockers (used to treat high blood pressure),
- pajzsmirigy hormonok (a pajzsmirigy működési zavarának kezelésére alkalmazzák),
- clonidine (used to treat high blood pressure),
- a szokásostól eltérő antipszichotikumok (mint pl. olanzapin, klozapin)
- lithium salts (usedto treat psychiatric disorders).
- proteázgátlók (a HIV fertőzés kezelésére alkalmazzák)
138 Driving and using machines
- hiperglikémiája, (magas vércukorszint)
Your ability to concentrate or react may be reduced if: − you have hypoglycaemia (low blood sugar levels), − you havehyperglycaemia (high blood sugar levels), − you have problems with your sight.
Kérje ki orvosa tanácsát az autóvezetésre vonatkozóan, ha:
Keep this possible problem in mind in all situations where you might put yourself and others at risk (such as driving a car or operating machinery).
- gyakran kerül hipoglikémiás állapotba,
You should contact your doctor for advice on driving if: − you have frequent episodes of hypoglycaemia, − the first warning symptoms which help you to recognise hypoglycaemia are reduced or absent.
- a hipoglikémia felismerésében Önt segítő első figyelmeztető tünetek csökkentek vagy
3.
135 3.
Dosage Based on your life -style and the results of your blood sugar (glucose) tests and your previous insulin usage, your doctor will
Az Ön életvitelének, a vércukor (glükóz) vizsgálatai eredményeinek és korábbi inzulinadagolásának alapján orvosa
- determine how much Lantus per day you will need and at what time.
- meghatározza, hogy mennyi Lantus- ra van szüksége naponta, és a napi adagot mikor kell
In children, only evening injection has been studied.
Gyermekek esetében csak az este alkalmazott injekciót vizsgálták.
Your doctor will show you in which area of the skin you should inject Lantus.
Orvosa tanácsot ad, hogy melyik bőrterületen kell beadnia a Lantus- t.
139 How to handle SoloStar
Hogyan kezelendő a SoloStar
Only use needles that are compatible for use with SoloStar (see “SoloStar Instructions for Use”).
Csak olyan tűket szabad használni, amelyeket a SoloStar- ral történő használatra engedélyeztek (lásd SoloStar Használati útmutató).
Do not use SoloStar if you notice particles in it.
Ne használja a SoloStart- t, ha látható részecskéket észlel benne.
If you think you may have a problem with SoloStar, consult your Health Care Professional.
Ha a SoloStar- ral kapcsolatos problémának érzi, kérjük keressen fel egy egészségügyi szakembert.
Do not use SoloStar if it is damaged or not working properly, it has to be discarded and a new SoloStar has to be used.
136 Ha a SoloStar megsérül, vagy nem működik megfelelően, el kell dobni és egy új SoloStar- t kell használni.
If you r blood sugar level falls too much you may become unconscious.
Ha a vércukorszintje nagymértékben csökken, elveszítheti az eszméletét.
If you experience the following symptoms, contact your doctor immediately: large-scale skin reactions (rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating.These could be symptoms of severe allergic reactions to insulins and may become life- threatening.
Ezek az inzulinnal szembeni súlyos allergiás reakciók tünetei lehetnek és életveszélyessé válhatnak.
Common reported side effects (experienced in more than 1 in 100 but less than 1 in 10 patients) • Skin changes at the injection site (lipodystrophy) If you inject your insulin too often at the same skin site, fatty tissue under the skin at this site may either shrink or thicken.
137 Gyakori (100 betegből 1- nél több, de 10 betegből 1- nél kevesebb betegnél észlelt) jelentett mellékhatások • Az injekció beadásának helyén kialakuló bőrelváltozások (lipodisztrófia) Ha ugyanarra a helyre túl gyakran adja be az inzulint, azon a helyen a bőr alatti zsírszövet összezsugorodhat vagy megvastagodhat.
Rare reported side effect (experienced in more than 1 in 10,000 but less than 1 in 1,000 patients) • Severe allergic reactions to insulins Associated symptoms may include large-scale skin reactions (rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating.These could be symptoms of severe allergic reactions to insulins and may become life-threatening. • Eye reactions A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily.
Ezek az inzulinnal szembeni súlyos allergiás reakciók tünetei lehetnek és életveszélyessé válhatnak. • A szemet érintő reakciók A vércukorszint jelentős javulása vagy rosszabbodása átmeneti látásromlást okozhat.
In sulin treatment can cause the body to produce antibodies to insulin (substances that act against insulin).
Az inzulinkezelés a szervezetben inzulinellenes antitestek (az inzulin ellen ható anyagok) képződését válthatja ki.
141 Paediatric patients
Gyermekek
Do not use Lantus after the expiry date which is stated on the carton and on the label of the pen.
A Lantus- t a dobozon és a patron címkéjén feltüntetett lejárati időn túl nem szabad felhasználni.
Not in-use pens Store in a refrigerator (2°C-8°C).
138 Használatban nem lévő toll:
Do not freeze.
Hűtőszekrényben tárolandó (2°C – 8°C).
Do not put SoloStar next to the freezer compartment or a freezer pack.
Nem fagyasztható Ne helyezze a SoloStar- t közvetlenül fagyasztórekesz vagy a jégakku mellé.
Keep the pre-filled pen in the outer carton in order to protect from light.
Az előretöltött injekciós tollat a külső dobozban, fénytől védve kell tartani.
In use pens Pre-filled pens in use or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C away from direct heat or direct light.The pen in use must not be stored in the refrigerator Do not use it after this time period.
A használatban lévő, vagy tartalékként magával vitt előretöltött injekciós tollat, maximum 4 hétig, legfeljebb 25°C- on, közvetlen hőtől és fénytől távol lehet tárolni.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
A használatban lévő tollat nem szabad hűtőszekényben tartani.
These measures will help to protect the environment.
Ne használja fel ezen időtartamot követően.
One millilitre of the solution contains 100 Units of the
Egy milliliter oldat 100 (egység) glargin inzulin
Lantus 100 Units/ml solution for injection in a pre-filled pen, SoloStar, is a clear and colourless solution.
Lantus 100 egység/ ml oldatos injekció előretöltött injekciós tollban, SoloStar, egy tiszta, színtelen oldat.
Packs of 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10 pre-filled pens of 3 ml are available.
Az injekciós tollak egyenként 3 ml oldatot (300 egység) tartalmaznak, és 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 és 10 db 3 ml- es injekciós tollat tartalmazó csomagolásban kaphatók.
142 Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
A forgalomba hozatali engedélyének jogosultja és gyártó
Eesti sanofi-aventis Estonia OÜ Tel: +372 627 34 88
139 Eesti Österreich sanofi- aventis Estonia OÜ Tel: +372 627 34 88
144 HYPERGLYCAEMIA AND HYPOGLYCAEMIA
140 HIPERGLIKÉMIA ÉS HIPOGLIKÉMIA
example through incorrect storage,
miatt csökkent a készítményt hatásossága,
- you r insulin pen does not work properly,
- a szokásosnál kevesebb testmozgást végez, stresszhatás alatt áll (érzelmi okból, idegesség
you have an injury, operation, infection or fever,
- bizonyos más gyógyszereket szedett vagy szed egyidejűleg (lásd a 2. pontot, „ A kezelés alatt
- you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Using other medicines").
alkalmazott egyéb gyógyszerek szedése/ alkalmazása ”).
145 Hypoglycaemia is also more likely to occur if
A hipoglikémia előfordulása szintén valószínűbb:
- you have just begun insulin treatment or changed to ano ther insulin preparation (when changing
- ha éppen megkezdte az inzulinkezelést vagy egy másik inzulinkészítményre tért át (a korábbi
arm),
141
Examples of symptoms that tell you that your blood sugar level is falling too much or too fast: sweating, clammy skin, anxiety, fast heart beat, high blood pressure, palpitations and irregular heartbeat,.
- A szervezetben Példák azokra a tünetekre, melyek jelzik Önnek a vércukorszint nagymértékű vagy túl gyors esését: izzadás, nyirkos bőr, izgatottság, gyors szívverés, emelkedett vérnyomás, szívdobogásérzés és szabálytalan szívverés.
The se symptoms often develop before the symptoms of a low sugar level in the brain.
Ezek a tünetek gyakran előbb jelentkeznek, mint azok, amelyek az alacsony agyi vércukorszint hatására alakulnak ki.
If necessary, more frequent blood sugar testing can help to identify mild hypoglycaemic episodes that might otherwise be overlooked.
A vércukorszint gyakoribb ellenőrzése segíthet az enyhébb hipoglikémiás epizódok felismerésében, amelyek egyébként elkerülnék a figyelmét.
146 What should you do if you experience hypoglycaemia?
Mi a teendő ha hipoglikémiát észlel?
147 LANTUS solution for injection in a pre-filled pen.
142 Lantus oldatos injekció előretöltött injekciós tollban.
If you have any questions about SoloStar or about diabetes, ask your healthcare professional or call the local sanofi-aventis number on the front of this leaflet.
Ha bármilyen kérdése van a SoloStar vagy a cukorbetegséggel kapcsolatban, kérdezze meg az egészségügyi szakembert vagy hívja a betegtájékoztató végén szereplő sanofi- aventis számot.
Schematic diagram of the pen
Külső tűvédő sapka
• Always attach a new needle before each use.
A SoloStar használatára vonatkozó fontos információ: • Használat előtt mindig gondosan helyezzen fel egy új tűt.
Do not share it with anyone else. • If your injection is given by another person, special caution must be taken by this person to avoid accidental needle injury and transmission of infection. • Never use SoloStar if it is damaged or if you are not sure that it is working properly. • Always have a spare SoloStar in case your SoloStar is lost or damaged.
Csak a SoloStar- ral kompatibilis tűt használjon • Minden adag beadása előtt végezze el a biztonsági próbát (lásd 3. lépés). • Ez az injekciós toll csak az Ön személyes használatára szolgál, ne használja senki mással közösen. • Ha más adja be Önnek az injekciót, fokozott óvatossággal kell, hogy eljárjon, hogy elkerülje a véletlen sérülést és a fertőzés átvitelét. • Soha ne használja a SoloStar- t ha az sérült vagy Ön nem biztos abban, hogy megfelelően működik. • Mindig legyen egy tartalék SoloStar injekciós tolla, arra az esetre ha a SoloStar elveszett vagy megsérült volna.
Do not use this SoloStar if the insulin is cloudy, coloured or has particles.
Ne használja a SoloStart amennyiben az inzulin oldat nem tiszta, nem átlátszó, elszíneződött vagy látható részecskék vannak benne.
148 B.
143 B.
E.
144 E.
149 You may have to perform the safety test several times before insulin is seen.
Lehetséges, hogy a biztonsági próbát többször is meg kell ismételnie ahhoz, hogy az inzulin megjelenjen a tű hegyén.
• If no insulin comes out, check for air bubbles and repeat the safety test two more times to remove them. • If still no insulin comes out, the needle may be blocked.
• Ha az inzulin nem jelenik meg, ellenőrizze, hogy nincsenek- e jelen légbuborékok és a légbuborékok eltávolítása érdekében ismételje meg a biztonsági próbát még kétszer. • Ha még mindig nem jelenik meg inzulin a tű hegyén, lehetséges, hogy a tű elzáródott.
Change the needle and try again. • If no insulin comes out after changing the needle, your SoloStar may be damaged.
Kérjük, cserélje ki a tűt, és próbálja újra. • Ha még mindig nem jelenik meg inzulin, lehetséges hogy a SoloStar elromlott.
The number in the dose window will return to “0” as you inject.
adagkijelző ablakban lévő szám visszaáll “ 0 ” - ra.
Slowly count to 10 before you withdraw the needle from the skin.
Ezután lassan számoljon 10- ig, mielőtt a tűt
Always remove the needle after each injection and store SoloStar without a needle attached.
A tűt minden injekció után távolítsa el és a SoloStart felhelyezett tű nélkül tárolja.
This helps prevent: • Contamination and/or infection, • Entry of air into the insulin reservoir and leakage of insulin, which can cause inaccurate dosing.
Ezzel megelőzhető: • a szennyeződés és/ vagy fertőzés, • a légbuborékok újbóli megjelenése az inzulintartályban és az inzulin szivárgása, mely pontatlan adagolást okozhat.
To reduce the risk of accidental needle injury, never replace the inner needle cap. • If your injection is given by another person, special caution must be taken by this person when removing and disposing the needle.
• Ha egy másik személy adja be Önnek az injekciót, fokozott óvatossággal kell eljárnia amikor eltávolítja és eldobja a tűt.
Always put the pen cap back on the pen, then store the pen until your next injection.
Mindig helyezze vissza a kupakot az injekciós tollra és úgy tárolja a következő adag beadásáig.
Do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it.
Ne áztassa, mossa vagy kenegesse a tollat, mert ez elronthatja azt.
Your SoloStar is designed to work accurately and safely.
146 A SoloStart úgy tervezték, hogy pontosan és biztonságosan működjön.
151
147
LeukoScan is not used on its own, but must be radiolabelled before use.
A LeukoScan- t önmagában nem alkalmazzák, hanem használat előtt radioaktív izotóppal jelölik.
The radiolabelled solution is given as an intravenous injection, and a scintigraphy is carried out 1 to 8 hours later.
A radioaktív izotóppal jelzett oldatot intravénás injekció formájában adják be, majd 1- 8 óra elteltével végzik el a szcintigráfiás vizsgálatot.
Scintigraphy is a scanning method that uses a special camera (gamma camera) that can detect radioactivity.
A szcintigráfia egy letapogató eljárás, amely speciális kamera (gamma- kamera) segítségével érzékeli a radioaktivitást.
Because LeukoScan has not been studied in patients aged 21 years or younger, doctors should carefully weigh the benefits and the risks of its use before administering it to a patient in this age group.
Mivel a LeukoScan- t 21 éves vagy ennél fiatalabb betegeknél nem vizsgálták, az orvosnak alaposan mérlegelni kell az alkalmazás előnyeit és kockázatait, mielőtt ebbe a korcsoportba tartozó betegnek beadja.
When LeukoScan is radiolabelled, the radioactive compound technetium-99 (99mTc) becomes attached to sulesomab.
Amikor a LeukoScant radioaktív izotóppal jelölik, akkor a radioaktív technécium- 99 (99mTc) vegyület kötődik a szuleszomabhoz.
As large numbers of granulocytes gather at the site of an infection, the radioactivity will accumulate where there is an infection, and it can be detected using special scanning techniques, such as scintigraphy or SPECT (single photon emission computed tomography).
Amikor a radioaktív izotóppal jelzett gyógyszert beinjektálják a beteg szervezetébe, a monoklonális antitest a radioaktivitást magával viszi a granulocitákon található cél- antigénhez.
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Mivel a gyulladás területén nagy mennyiségű 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged How has LeukoScan been studied?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged granulocita gyűlik össze a radioaktivitás ott fog felhalmozódni, ahol a gyulladás található, és ez speciális letapogató eljárásokkal, például szcintigráfiával vagy SPECT (egy- fotonos emissziós computer tomográfia) eljárással kimutatható.
The main measure of effectiveness was the comparison of the diagnosis made using LeukoScan imaging with the diagnosis from bone biopsy histopathology and microbial culture (when a bone sample is taken and grown in a laboratory to see if it is carrying an infection).
A hatékonyság fő mércéje az volt, hogy a csontbiopsziás kórszövettani vizsgálattal és mikrobiológiai tenyésztéssel (amikor csontmintát vesznek, és laboratóriumban kitenyésztik, így ellenőrizve, hogy fennáll- e a fertőzés) történő diagnózishoz képest milyen hatékony a LeukoScan felvételek alapján történő diagnózis.
LeukoScan was more effective than the standard technique of radiolabelled white blood cells, with a higher sensitivity (detection of 88% of the infections with LeukoScan, compared to 73% with the radiolabelled white blood cells).
A LeukoScan hatékonyabb volt a radioaktív izotóppal jelzett fehérvérsejteket alkalmazó standard eljárásnál, nagyobb érzékenységet mutatott (a LeukoScannal a fertőzések 88% - a volt kimutatható, míg a radioaktív izotóppal jelzett fehérvérsejtekkel 73%).
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that LeukoScan’ s benefits are greater than its risks for determining the location and extent of infection/ inflammation in bone in patients with suspected osteomyelitis, including patients with diabetic foot ulcers.
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságának (CHMP) döntése alapján a LeukoScan előnyei meghaladják alkalmazásának kockázatait a csontfertőzés/ gyulladás helyének és kiterjedtségének megállapításában oszteomielitisz gyanúja, így diabéteszes lábszárfekélyes betegek esetén.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for LeukoScan to Immunomedics GmbH on 14 February 1997.
1997. február 14- én az Európai Bizottság az Immunomedics GmbH részére a LeukoScanra vonatkozóan megadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
The marketing authorisation was renewed on 14 February 2002 and 14 February 2007.
A forgalomba hozatali engedélyt 2002. február 14- én és 2007. február 14- én megújították.
This summary was last updated in 02-2007.
Az összefoglaló utolsó aktualizálása:
LeukoScan 0.31 mg, powder for solution for injection
LeukoScan 0, 31 mg por oldatos injekcióhoz
Kit for the preparation of 99mTc-labelled LeukoScan.
Készlet 99mTc- jelzett LeukoScan elkészítéséhez.
Each 3 ml vial contains 0.31 mg sulesomab (IMMU-MN3 murine Fab′ -SH antigranulocyte monoclonal antibody fragments) for the preparation of 99mTc labelled LeukoScan.
3 ml- es injekciós üvegenként 0, 31 mg szuleszomab (IMMU- MN3 murin eredetű Fab ’ - SH antigranulocita monoklonális antitest fragmentek), 99mTc- jelzett LeukoScan elkészítéséhez.
Excipients:
Szacharóz:
Sucrose (37.8 mg)
37, 8 mg
LeukoScan is indicated for diagnostic imaging for determining the location and extent of infection/ inflammation in bone in patients with suspected osteomyelitis, including patients with diabetic foot ulcers.
A LeukoScan diagnosztikus képalkotó eljárások során javallott az osteomyelitisre gyanús (köztük a diabeteszes lábfekélyes) betegek csontfertőzése / - gyulladása lokalizációjának és kiterjedtségének meghatározására.
LeukoScan has not been employed to diagnose osteomyelitis in patients with sickle cell anaemia.
A LeukoScan- t nem alkalmazták sarlósejtes anémiában szenvedő betegeknél az osteomyelitis diagnosztizálására.
Formal studies have not been performed in patients with renal or hepatic impairment.
Célzott vizsgálatokat nem végeztek vese -, illetve májkárosodott betegek körében.
2 This radiopharmaceutical may be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Ezt a radioaktív gyógyszerkészítményt csak erre feljogosított személyzet veheti át, alkalmazhatja és adagolhatja, erre kijelölt klinikai kezelőhelyeken.
Its receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and/ or appropriate licenses of local competent official organisations.
A radioaktív készítmények átvétele, tárolása, szállítása és megsemmisítése a helyi hivatalos szervek által meghatározott szabályok szerint és/ vagy megfelelő engedélyével történik.
Immediately prior to use, contents of the vial are reconstituted in the unlabeled form to prepare LeukoScan [99mTc].
2 A LeukoScan [99mTc] elkészítése érdekében az injekciós üveg tartalma közvetlenül használat előtt, radioaktív tartalom nélkül kerül feloldásra.
For instructions for preparation see section 6.6.
Az elkészítésre vonatkozó előírásokat lásd a 6. 6 pontban.
For readministration see section 4.4.
Az ismételt alkalmazásra vonatkozó részleteket lásd a 4. 4 pontban.
There was essentially no difference in the detection of the presence or absence of osteomyelitis between the 1-2 hour timepoint and the 5-8 hour timepoint after injection.
Nem volt lényeges különbség az osteomyelitis meglétének vagy hiányának kimutatásában az injekció beadását 1- 2 órával vagy 5- 8 órával követően elvégzett mérések között.
Image acquisition in analogue and/ or digital word-mode and at least a 128 x 128 matrix is recommended.
Analóg és/ vagy digitális (word mode) képalkotás és legalább 128 × 128 mátrix ajánlott.
Single photon emission computed tomography (SPECT) imaging can also be conducted and may aid in differentiating osteomyelitis from soft tissue infections.
SPECT (egyesfoton- emissziós kompúter tomográfia) képalkotó eljárás szintén alkalmazható és hozzájárulhat az osteomyelitis lágyrészfertőzésektől való elkülönítésében.
SPECT acquisition parameters recommended are:
A SPECT képalkotáshoz ajánlott paraméterek:
60 projections in a 360o step-and-shoot technique, 30 seconds per view in at least a 64 x 64 matrix.
60 vetület 360° „ step and shoot ” technikával, felvételenként 30 másodperces gyűjtési idővel, legalább 64 × 64 mátrixban.
Data processing by filtered backprojection and reconstruction in three planes (transaxial, coronal, and sagittal) is recommended.
Az adatfeldolgozásnál filterezett visszavetítés („ filtered backprojection ”) és három (transaxialis, coronalis és sagittalis) síkban való rekonstrukció ajánlott.
When a bone scan is positive and imaging with LeukoScan is negative, infection is unlikely.
Ha a csont- scan pozitív és a LeukoScan képalkotás negatív eredményt ad, fertőzés nem valószínű.
When a bone scan is negative, imaging with LeukoScan may rarely show a positive response and this may indicate early osteomyelitis.
Ha a csont- scan negatív, a LeukoScan képalkotó eljárás ritkán adhat pozitív eredményt, amely korai stádiumú osteomyelisit jelezhet.
3 Hypersensitivity
Túlérzékenység
Human Anti-mouse Antibody (HAMA)
Humán anti- mouse antitest (HAMA)
In clinical trials involving over 350 patients, no induction of human anti-mouse antibody (HAMA) to antibody fragments has been observed nor has there been any elevation of HAMA levels in patients with pre-existing HAMA.
3 Több mint 350 beteg részvételével végzett klinikai vizsgálatokban az antitest fragmentekkel szemben nem figyelték meg a humán anti- mouse antitest (HAMA) képződését, és nem tapasztalták a HAMA- szint semmilyen emelkedését olyan betegek esetében sem, akiknek a szervezetében előzetesen HAMA- t mutattak ki.
Patients who have previously received murine monoclonal antibody products are more likely to have HAMA.
Azon betegek esetében, akik korábban murin monoklonális antitest- készítményeket kaptak, nagyobb valószínűséggel mutatható ki HAMA.
In subjects with HAMA, there may be a greater chance of hypersensitivity reactions and diminished efficacy in imaging.
A HAMA- val rendelkező betegek esetében nagyobb lehet a túlérzékenységi reakciók és a képalkotó eljárás csökkent hatékonyságának esélye.