natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Type 2 diabetes is also known as non-insulin- dependent diabetes.
A 2- es típusú diabetes nem inzulinfüggő cukorbetegségként is ismert.
How is Byetta used?
Hogyan kell alkalmazni a Byetta- t?
Byetta is given by injection under the skin of the thigh, the abdomen (tummy) or the upper arm, using the injection pen.
A Byetta- t szubkután injekcióban alkalmazzák, injekciós tollal a comb, a has vagy a felkar bőre alá beadva.
The pen has a user manual.
Az injekciós tollhoz felhasználói kézikönyv tartozik.
Treatment with Byetta should start at a dose of 5 micrograms twice a day for at least a month.
A Byetta kezelést napi kétszer 5 mikrogramm exenatid, legalább egy hónapig tartó alkalmazásával kell kezdeni.
The first dose of the day is administered within the one hour before the morning meal, and the second dose within the one hour before the evening meal.
A napi első adagot a reggeli étkezés előtti egy órában, a másodikat pedig az esti étkezést megelőző egy órában kell alkalmazni.
Byetta should never be given after a meal.
A Byetta étkezés után nem alkalmazható.
Care is needed when adding Byetta to sulphonylureas, as there is a risk of hypoglycaemia (low blood sugar levels).
A Byetta szulfonilureával történő együttes alkalmazása körültekintést igényel, mivel fennáll a hypoglycaemia (túl alacsony vércukorszint) veszélye.
Adding Byetta to metformin is not associated with this risk.
A Byetta- t metforminnal együtt alkalmazva ez a kockázat nem áll fenn.
Byetta should not be used in patients who have severe problems with their kidneys.
A Byetta nem alkalmazható súlyos vesebetegségben szenvedő betegeknél.
Patients being treated with Byetta should continue to follow their diet and exercise plans.
A Byetta- val kezelt betegekeknek továbbra is be kell tartaniuk diétájukat és rendszeres testmozgást kell végezniük.
The safety and effectiveness of Byetta have not been established in patients below 18 years of age.
A Byetta biztonságosságát és hatásosságát 18 év alatti betegek esetében nem állapították meg.
Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
A 2- es típusú diabetes olyan betegség, amelyben a hasnyálmirigy nem termel a vércukorszint beállításához elegendő mennyiségű inzulint vagy a szervezet képtelen az inzulin hatékony felhasználására.
The active substance in Byetta, exenatide, is an ‘ incretin mimetic’.
A Byetta hatóanyaga, az exenatid, egy „ inkretin mimetikum ”.
This means that it acts in the same way as incretins (hormones produced in the gut) by increasing the amount of insulin released by the pancreas in response to food.
Ez azt jelenti, hogy ugyanúgy fejti ki a hatását, mint az inkretinek (bélben termelődő hormonok), amelyek a
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. táplálékfelvételre reagálva növelik a hasnyálmirigy által kiválasztott inzulin mennyiségét.
How has Byetta been studied?
Milyen módszerekkel vizsgálták a Byetta- t?
The effects of Byetta were first tested in experimental models before being studied in humans.
A Byetta hatásait az embereken végzett vizsgálatokat megelőzően először kísérleti modelleken tesztelték.
Byetta has been studied in five main studies involving almost 2,400 patients.
A Byetta- t öt fővizsgálatban összesen közel 2400 beteg részvételével vizsgálták.
In three of these studies, Byetta was compared with placebo (a dummy treatment), when they were given as an ‘ add-on’ to metformin (336 patients), sulphonylureas (377 patients) or both types of medicine (733 patients).
Ezen vizsgálatok közül háromban a Byetta- t a placebóval (hatóanyag nélküli gyógyszer) hasonlították össze, melynek során kiegészítőként alkalmazták más diabetes elleni gyógyszereket – metformint (336 beteg), szulfonilureát (377 beteg) vagy mindkét gyógyszert (733 beteg) – kapó betegeknél.
The other two studies compared adding Byetta or adding an insulin to existing treatment with metformin and sulphonylureas.
A másik két vizsgálatban a metforminnal és szulfonilureáttal végzett, folyamatban lévő kezelés kiegészítéseként alkalmazott Byetta vagy inzulin képezte az összehasonlítás alapját.
In one study, Byetta was compared with insulin glargine in 456 patients and in the other study it was compared with biphasic insulin in 483 patients.
Az egyik vizsgálatban a Byetta- t 456 betegnél az inzulin glarginnal, míg a másik tanulmányban, 483 beteg esetében a bifázisos inzulinnal hasonlították össze.
In all studies, the main measure of effectiveness was the change in the levels of a substance in the blood called glycosylated haemoglobin (HbA1c).
Valamennyi vizsgálatban a hatásosság fő mértéke a glikolizált haemoglobin (HbA1c) nevű anyag vérben található szintjének változása volt.
HbA1c levels give an indication of how well the blood glucose is controlled.
A vér HbA1c szintje jelzi, hogy mennyire ellenőrzött a vércukorszint.
Byetta was more effective than placebo in reducing the levels of HbA1c when used in combination with other antidiabetic medicines.
A Byetta más diabetes elleni szerekkel együttesen alkalmazva hatásosabban csökkentette a HbA1c szintet a placebónál.
After 30 weeks, the 5-microgram twice-daily dose decreased HbA1c levels by 0.46 to 0.66% and the 10-microgram twice-daily dose decreased it by 0.86 to 0.91%.
30 hét után a naponta kétszer adott 5 mikrogramm 0, 46- 0, 66% - kal csökkentette a HbA1c szintet, míg a naponta kétszer adott 10 mikrogramm 0, 86- 0, 91% - kal.
Byetta was as effective as injected insulin.
A Byetta ugyanolyan hatásos volt, mint az inzulin injekció.
The 10-microgram twice-daily dose of Byetta decreased HbA1c by 1.13%, compared to 1.10% with insulin glargine after six months.
A naponta kétszer adott 10 mikrogramm Byetta hat hónapig tartó kezelést követően 1, 13% - kal csökkentette a HbA1c szintet, szemben az inzulin glargin 1, 10% - os eredményével.
In the final study, the 10-microgram twice-daily dose of Byetta decreased HbA1c by 1.01% after a year, compared to 0.86% with biphasic insulin.
Az utolsó vizsgálatban a naponta kétszer 10 mikrogramm dózisban adagolt Byetta egy év elteltével 1, 01% - kal csökkentette a HbA1c- t, összehasonlítva a bifázisos inzulin 0, 86% - os értékével.
In clinical studies, the most common side effects with Byetta (seen in more than 1 patient in 10) were hypoglycaemia (when it was taken with a sulphonylurea), nausea (feeling sick), vomiting and diarrhoea.
A klinikai vizsgálatok során a Byetta alkalmazása során előforduló leggyakoribb mellékhatások (10 betegből több mint 1- nél) az alacsony vércukorszint (szulfonilureával együtt alkalmazva), a hányinger (rossz közérzet), a hányás és a hasmenés.
For the full list of all side effects reported with Byetta, see the Package Leaflet.
A Byetta- val kapcsolatban jelentett mellékhatások teljes listáját lásd a betegtájékoztatóban.
Byetta should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to exenatide or any of the other ingredients.
A Byetta nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) lehetnek az exenatiddel vagy a készítmény bármely más alkotójával szemben.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Byetta’ s benefits are greater than its risks for the treatment of type 2 diabetes mellitus in combination with metformin and/ or sulphonylureas in patients who have not achieved adequate control on maximum tolerated doses of these medicines.
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) megállapította, hogy a Byetta előnyei metforminnal és/ vagy szulfonilureával kombinálva meghaladják a kockázatokat az olyan 2- es típusú diabetesben szenvedő betegek kezelésében, akiknél ezen gyógyszerek legnagyobb tolerálható adagja mellett a vércukorszint nem megfelelően kontrollált.
The Committee recommended that Byetta be given marketing authorisation.
A bizottság javasolta a Byetta forgalomba hozatali engedélyének megadását.
Other information about Byetta:
A Byetta- val kapcsolatos egyéb információ:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Byetta to Eli Lilly Nederland B. V. on 20 November 2006.
V. részére a Byetta- ra vonatkozóan megadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
The full EPAR for Byetta can be found here.
A Byetta- ra vonatkozó teljes EPAR itt olvasható.
Strength 5 micrograms 5 micrograms 10 micrograms 10 micrograms
5 mikrogramm
Pharmaceutical Form Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection
Előretöltött adagolóeszköz (üveg)
Route of administration subcutaneous use subcutaneous use subcutaneous use subcutaneous use
1 előretöltött adagolóeszköz
Packaging Pre-filled pen (glass) Pre-filled pen (glass) Pre-filled pen (glass) Pre-filled pen (glass)
Előretöltött adagolóeszköz (üveg)
Content 1,2 ml 1,2 ml 2,4 ml 2,4 ml
Előretöltött adagolóeszköz
Package size 1 pre-filled pen 3 pre-filled pens 1 pre-filled pen 3 pre-filled pens
1 előretöltött adagolóeszköz
BYETTA 5 micrograms solution for injection, prefilled pen
BYETTA 5 mikrogramm oldatos injekció előretöltött injekciós tollban
Each dose contains 5 micrograms(µg) synthetic exenatide in 20 microlitres(µl), (0.25 mg exenatide per ml).
Adagonként 5 mikrogramm (µg) szintetikus exenatid 20 mikroliterben (µl), (0, 25 mg exenatid/ ml).
Each dose contains 44 µg metacresol.
44 µg metakrezol adagonként.
This medicinal product contains less than 1mmol sodium per dose, i. e. essentially “ sodium-free”.
A készítmény adagonként kevesebb, mint 1 mmol nátriumot tartalmaz, azaz lényegében nátriummentes.
Solution for injection, pre-filled pen.
Oldatos injekció előretöltött injekciós tollban.
BYETTA is indicated for treatment of type 2 diabetes mellitus in combination with metformin, and/ or sulphonylureas in patients who have not achieved adequate glycaemic control on maximally tolerated doses of these oral therapies.
A BYETTA 2- es típusú diabetes mellitus kezelésére javallt, metforminnal és/ vagy szulfonilureával kombinációban, olyan betegeknél, akiknél a fenti orális készítmények maximálisan tolerálható adagjaival nem biztosítható a megfelelő vércukorszint.
BYETTA therapy should be initiated at 5 µg exenatide per dose administered twice daily (BID) for at least one month in order to improve tolerability.
A BYETTA- kezelést napi kétszer 5 µg exenatid adag alkalmazásával kell kezdeni, a tolerálhatóság fokozása érdekében legalább egy hónapig.
The dose of exenatide can then be increased to 10 µg BID to further improve glycaemic control.
Ezt követően az exenatid adagja napi kétszer 10 µg- ra emelhető, a glikémiás kontroll további javítása céljából.
Doses higher than 10µg BID are not recommended.
Napi kétszer 10 µg- nál magasabb adagok alkalmazása nem javasolt.
BYETTA is available as either a 5 µg or a 10 µg exenatide per dose pre-filled pen.
A BYETTA adagonként 5 µg vagy 10 µg exenatidot tartalmazó előretöltött injekciós tollban kapható.
BYETTA can be administered at any time within the 60-minute period before the morning and evening meal (or two main meals of the day, approximately 6 hours or more apart).
A BYETTA a reggeli és esti étkezés előtti 60 perces időszakban (vagy a nap folyamán két nagyobb étkezés előtt, megközelítőleg 6 vagy több óra szünettel a két adag közt) bármikor beadható.
BYETTA should not be administered after a meal.
A BYETTA étkezés után nem alkalmazható.
Each dose should be administered as a subcutaneous injection in the thigh, abdomen, or upper arm.
Minden adagot szubkután injekcióként kell beadni a combba, a hasba vagy a felkarba.
BYETTA is recommended for use in patients with type 2 diabetes mellitus who are already receiving metformin and/ or a sulphonylurea.
A BYETTA olyan 2- es típusú diabetes mellitusban szenvedő betegek kezelésére javallt, akik már metformint és/ vagy szulfonilureát kapnak.
When BYETTA is added to existing metformin therapy, the current dose of metformin can be continued as no increased risk of hypoglycaemia is anticipated, compared to metformin alone.
Ha a BYETTA a korábbi metformin terápia kiegészítéseként kerül alkalmazásra, a metformin beállított adagja folytatható, mivel a metformin önálló alkalmazásához képest nem várható a hypoglykaemia kockázatának fokozódása.
When BYETTA is added to sulphonylurea therapy, a reduction in the dose of sulphonylurea should be considered to reduce the risk of hypoglycaemia (see section 4.4.).
Ha a BYETTA szulfonilurea terápia kiegészítéseként kerül bevezetésre, a hypoglykaemia kockázata csökkentése érdekében a szulfonilurea adagjának csökkentése mérlegelendő (lásd 4. 4 pont).
The dose of BYETTA does not need to be adjusted on a day-by-day basis depending on self- monitored glycaemia.
2 A BYETTA adagját nem szükséges a beteg által mért vércukorszint alapján naponta módosítani.
However, blood glucose self-monitoring may become necessary to adjust the dose of sulphonylureas.
Mindazonáltal szükséges lehet a vércukorszint mérése a szulfonilurea adagjának beállításához.
2 Limited experience exists concerning the combination of BYETTA with thiazolidinediones (see section 5.1).
A BYETTA tiazolidindionokkal történő együttes alkalmazásával kapcsolatban korlátozott tapasztalat áll rendelkezésre (lásd 5. 1 pont).
Specific patient groups Elderly BYETTA should be used with caution and dose escalation from 5 µg to 10 µg should proceed conservatively in patients > 70 years.
Speciális betegcsoportok Idős betegek 70 éves kor felett a BYETTA alkalmazásakor elővigyázatosság szükséges, az adagot óvatosan kell 5 µg- ról 10 µg- ra emelni.
Patients with renal impairment No dosage adjustment of BYETTA is necessary in patients with mild renal impairment (creatinine clearance 50 – 80 ml/ min).
50- 80 ml/ min) nem kell módosítani.
In patients with moderate renal impairment (creatinine clearance:30-50 ml/ min), dose escalation from 5 µg to 10 µg should proceed conservatively (see section 5.2).
30- 50 ml/ min), az adagot óvatosan kell 5 µg- ról 10 µg- ra emelni (lásd 5. 2 pont).
BYETTA is not recommended for use in patients with end-stage renal disease or severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/ min) (see section 4.4).
A BYETTA alkalmazása nem javasolt végstádiumú vesebetegség vagy súlyos vesekárosodás (kreatinin- clearance < 30 ml/ min) esetén (lásd 4. 4 pont).
Patients with hepatic impairment No dosage adjustment of BYETTA is necessary in patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Májkárosodás A BYETTA adagját nem szükséges módosítani májkárosodásban (lásd 5. 2 pont).
(see section 5.2).
Gyermekek és serdülők Az exenatid biztonságosságát és hatásosságát 18 év alatti betegeknél nem állapították meg (lásd 5. 2 pont).
BYETTA should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
A BYETTA nem alkalmazható 1- es típusú diabetes mellitusban vagy diabeteses ketoacidosis kezelésére.
BYETTA should not be used in type 2 diabetes patients who require insulin therapy due to betacell failure.
A BYETTA nem alkalmazható olyan 2- es típusú diabetes mellitusban szenvedő betegeknél, akiknek a béta- sejtek elégtelensége miatt inzulin- kezelésre van szükségük.
Intravenous or intramuscular injection of BYETTA is not recommended.
A BYETTA intravénás vagy intramuscularis beadása nem javasolt.
In patients with end-stage renal disease receiving dialysis, single doses of BYETTA 5 µg increased frequency and severity of undesirable gastrointestinal effects.
Végstádiumú vesebetegségben, dialízisben részesülő betegeknél, a BYETTA 5 µg- os egyszeri adagjai fokozták a gastrointestinalis mellékhatások gyakoriságát és súlyosságát.
BYETTA is not recommended for use in patients with end-stage renal disease or severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/ min).
BYETTA alkalmazása nem javasolt végstádiumú vesebetegségben vagy súlyos vesekárosodás esetén (kreatinin- clearance < 30 ml/ min).
The clinical experience in patients with moderate renal impairment is very limited.
Közepes fokú vesekárosodásban szenvedő betegeknél a klinikai tapasztalat nagyon korlátozott.
There have been rare, spontaneously reported events of altered renal function, including increased serum creatinine, renal impairment, worsened chronic renal failure and acute renal failure, sometimes requiring hemodialysis.
Vannak ritka, a vesefunkció változásáról szóló spontán beszámolók, beleértve a szérum kreatininszint növekedést, a vesekárosodást, a krónikus veseelégtelenség romlását és az akut veseelégtelenséget, mely néha hemodialízist igényelt.
Some of these events occurred in patients experiencing events that may affect hydration, including nausea, vomiting, and/ or diarrhoea and/ or receiving pharmacological agents known to affect renal function/ hydration status.
Ezen események némelyike olyan betegeknél fordult elő, akiknél más tényezők is fennálltak, melyek befolyásolhatják a folyadékháztartást, beleértve a hányingert, hányást és/ vagy hasmenést és/ vagy azoknál, akik olyan gyógyszereket kaptak, amelyek ismerten befolyásolják a vesefunkciót vagy a folyadékháztartást.
Concomitant agents included angiotensin converting enzymes inhibitors, angiotensin-II antagonists, nonsteroidal anti-inflammatory medicinal products and diuretics.
Az egyidejűleg alkalmazott gyógyszerek közé tartoztak az angiotenzin- konvertáló enzim gátlók, angiotenzin- II antagonisták, nem szteroid gyulladásgátlók és diuretikumok.
Reversibility of altered renal function has been observed with supportive treatment and discontinuation of potentially causative agents, including BYETTA.
3 (beleértve a BYETTA- t) adásának felfüggesztését követően a megváltozott vesefunkció reverzíbilitását figyelték meg.
BYETTA has not been studied in patients with severe gastrointestinal disease, including gastroparesis.
A BYETTA- t nem vizsgálták súlyos gastrointestinalis betegségekben (pl. gastroparesis) szenvedő betegeknél.
Therefore, the use of BYETTA is not recommended in patients with severe gastrointestinal disease.
A BYETTA alkalmazása ezért súlyos gastrointestinalis betegség esetén nem javasolt.
3 There have been rare, spontaneously reported events of acute pancreatitis.
Vannak ritka, pancreatitisről szóló spontán beszámolók.
Patients should be informed of the characteristic symptom of acute pancreatitis: persistent, severe abdominal pain.
A betegeket fel kell világosítani az akut pancreatitis jellemző tünetéről: tartós, súlyos hasi fájdalom.
Resolution of pancreatitis has been observed with supportive treatment.
Szupportív kezelés alkalmazását követően a pancreatitis gyógyulását figyelték meg.
If pancreatitis is suspected, BYETTA and other potentially suspect medicinal products should be discontinued.
Ha felmerül a pancreatitis gyanúja, a BYETTA és egyéb, potenciálisan gyanúsítható gyógyszerek adását fel kell függeszteni.
The concurrent use of BYETTA with insulin, D-phenylalanine derivatives(meglitinides), or alpha-glucosidase inhibitors has not been studied and cannot be recommended.
A BYETTA inzulinnal, D- fenilalanin származékokkal (meglitinidek) vagy alfa- glukozidáz gátlókkal való együttes alkalmazását nem vizsgálták, ezért egyidejű alkalmazásuk nem javasolt.
The experience in patients with BMI ≤ 25 is limited.
Azoknál a betegeknél, akiknek a BMI- je ≤25, korlátozott a tapasztalat.
Hypoglycaemia When BYETTA was used in combination with a sulphonylurea, the incidence of hypoglycaemia was increased over that of placebo in combination with a sulphonylurea.
Hypoglykaemia A BYETTA szulfonilurea készítménnyel való együttes alkalmazása során a hypoglykaemia incidenciája magasabb volt, mint a placebo- szulfonilurea kombináció esetén.
Interactions The effect of BYETTA to slow gastric emptying may reduce the extent and rate of absorption of orally administered medicinal products.
Kölcsönhatások A BYETTA gyomorürülést lassító hatása csökkentheti az orálisan alkalmazott gyógyszerek felszívódásának mértékét és ütemét.
BYETTA should be used with caution in patients receiving oral medicinal products that require rapid gastrointestinal absorption and medicinal products with a narrow therapeutic ratio.
A BYETTA- t csak megfelelő körültekintéssel szabad alkalmazni olyan betegeknél, akik gyors gastrointestinalis felszívódást igénylő orális gyógyszert vagy szűk terápiás tartományú készítményt szednek.
Specific recommendations regarding intake of such medicinal products in relation to BYETTA is given in section 4.5.
Ezen készítmények BYETTA- val együttes alkalmazására vonatkozó részletes ajánlás a 4. 5 pontban található.
The effect of BYETTA to slow gastric emptying may reduce the extent and rate of absorption of orally administered medicinal products.
A BYETTA gyomorürülést lassító hatása csökkentheti az orálisan alkalmazott gyógyszerek felszívódásának mértékét és ütemét.
These medicinal products should be taken in a standardised way in relation to BYETTA injection.
Ezeket a gyógyszereket egységes mód szerint kell alkalmazni a BYETTA- injekció beadásának idejéhez viszonyítva.
If such medicinal products are to be administered with food, patients should be advised to, if possible, take them with a meal when BYETTA is not administered.
Ha ilyen gyógyszereket étkezés közben kell bevenni, a betegnek javasolni kell, hogy lehetőség szerint szedje ezeket olyan étkezés során, amikor a BYETTA alkalmazására nem kerül sor.
For oral medicinal products that are particularly dependent on threshold concentrations for efficacy, such as antibiotics, patients should be advised to take those medicinal products at least 1 hour before BYETTA injection.
Olyan orálisan adott gyógyszerek esetében, amelyek hatékonysága jelentősen függ a küszöbkoncentrációtól, mint például az antibiotikumok, a betegnek javasolni kell, hogy ezeket a BYETTA- injekció beadása előtt legalább egy órával vegye be.
BYETTA is not expected to have any clinically relevant effects on the pharmacokinetics of metformin or sulphonylureas.
A BYETTA- nak nincs klinikailag jelentős hatása a metformin vagy szulfonilurea farmakokinetikájára.
Hence no restriction in timing of intake of these medicinal products in relation to BYETTA injection are needed.
Így ezeknél a készítményeknél nem szükséges a bevétel idejének megszorítása.
Gastroresistant formulations containing substances sensitive for degradation in the stomach, such as proton pump inhibitors, should be taken at least 1 hour before or more than 4 hours after BYETTA injection.
Azokat a gyomorsav- ellenálló kiszereléseket, melyeknek hatóanyagai érzékenyek a gyomorban történő lebomlásra, mint pl. a protonpumpa gátlók, legalább 1 órával a BYETTA- injekció előtt vagy 4 órával azt követően kell alkalmazni.
Paracetamol Paracetamol was used as a model medicinal product to evaluate the effect of exenatide on gastric emptying.
4 Paracetamol Paracetamolt használtak az exenatid gyomorürülésre gyakorolt hatásának felmérésére.
When 1000mg paracetamol was given with 10 µg BYETTA (0 h) and 1h, 2h and 4h after BYETTA injection, paracetamol AUCs were decreased by 21%, 23%, 24% and 14% respectively; Cmax was decreased by 37%, 56%, 54% and 41%, respectively; tmax was increased from 0.6h in the control period to 0.9h, 4.2h, 3.3h, and 1.6h, respectively.
41% kal csökkent; a tmax a kontroll időszakban mért 0, 6 óráról 0, 9; 4, 2; 3, 3 és 1, 6 órára emelkedett.
Paracetamol AUC, Cmax and tmax were not significantly changed when paracetamol was given 1 hour before BYETTA injection.
A paracetamol AUC, Cmax és tmax értékei nem változtak szignifikánsan, ha a paracetamol beadására egy órával a BYETTA- injekció előtt került sor.
4 HMG CoA reductase inhibitors Lovastatin AUC and Cmax were decreased approximately 40% and 28%, respectively, and Tmax was delayed about 4 h when BYETTA (10 µg BID) was administered concomitantly with a single dose of lovastatin (40 mg) compared with lovastatin administered alone.
28% - kal csökkentek, a Tmax pedig 4 órával nyúlt meg, ha a lovasztatin egyszeri adagját (40 mg) a BYETTA- injekcióval (10 µg napi kétszer) együtt adták be, a lovasztatin önálló alkalmazásához képest.